Für soziale Höchstleistungen

Transcription

große Auswahl an
reduzierter
Sommerware
Sonnenbrillen
verschiedene Farben
in Ihrer Stärke
ab e 14.50 pro Stück
St. Hubert
Damenmode für jedes Alter
(Größen 38-52)
Nieukerk · Krefelder Str. 17
GELDERN · STRAELEN · KERKEN · ISSUM · WACHTENDONK · RHEURDT
GELDERN | 27. WOCHE
Nummer gegen
Zeugniskummer
KREIS KLEVE. Am Freitag,
6. Juli, werden in den Schulen
die Zeugnisse ausgegeben. Das
Schulamt für den Kreis Kleve
weist darauf hin, dass sowohl für
die Eltern als auch für die Schü
ler von Grund, Haupt und För
derschulen beim Schulamt eine
Nummer gegen Zeugniskummer
angeboten wird. Unter Telefon
02821/85496 werden am Freitag,
6. Juli, am Montag, 9. Juli und am
Dienstag, 10. Juli, jeweils in der
Zeit von 9 bis 12 Uhr und 13 bis
15.30 Uhr pädagogische Fach
kräfte mögliche Fragen rund um
das Thema Zeugnisnoten beant
worten.
STRAELEN
Voba verabschiedet
Werner Terheggen
Nach über 46 Berufsjahren,
davon über 25 Jahre im Vor
stand der Volksbank an der
Niers, wurde Werner Ter
heggen jetzt in der Stadthalle
Straelen verabschiedet.
Schneller als
der Blitz...
Niedereyll feiert
Schützenfest
Die Niedereyller freuen sich
auf ihr Schützenfest vom 6.
bis 11. Juli, zu dem König Wil
li Quinders mit Ehefrau Kathi
herzlich einlädt.
A Seite 10 – 11
Weihbischof Theising
segnet Caritas-Centrum
A Seite 18
Bürgerpreis für den
Verein „Wir! 50plus“
A Seite 20
Urlaub daheim – zum
Beispiel mit Draisine
Die NN haben Tipps, wie man
sich auch zuhause am Nieder
rhein eine schöne Urlaubszeit
machen kann.
A Seite 14 – 15
WETTERTREND
Mi.
Do.
25° 18°
24° 19°
Fr.
Sa.
22° 18°
22° 17°
KONTAKT
Verlag .......................... 02831/977700
Verteilung............. 02831/97770685
Kleinanzeigen ........02831/9777077
P gute Parkmöglichkeiten
MITTWOCH 4. JULI 2012
UNSERE THEMEN
A Seite 3
Breite Straße 2
Telefon 0 21 52/96 78 77
Vorsicht bei
Hausbesuchen
... war gestern kein Autofahrer – schneller als die Polizei erlaubt dagegen einige. Prompt gingen die Temposünder den Beamten beim 24-Stunden-Blitzmarathon in die
Radarfallen. Allein im Kreis Kleve kontrollierte die Polizei an fast 40 Gefahrenpunkten die Geschwindigkeit. Die Messpunkte hatten zuvor Bürger an die Kreispolizeibehörde
gemeldet. Insgesamt 455 Gefahrenstellen gingen telefonisch oder per E-mail ein. Zum Einsatz kamen beim Blitzmarathon unterschiedliche Techniken, darunter auch neue
ESO-Lichtschranken (s. Foto), Radar- und Lasermessgeräte. Ein Fazit der Aktion lesen Sie in der kommenden Samstagausgabe der NN und im Internet auf www.nno.de.
NN-Foto: Michael Bühs
Für soziale Höchstleistungen
Volksbank an der Niers lobt zum zweiten Mal den Wettbewerb „Sterne des Sports“ aus - Vereine können sich bis 31. Juli bewerben
GELDERLAND. Höher, schnel
ler, weiter – Sport lebt von Re
korden und Höchstleistungen.
Doch nicht nur. Denn ohne das
soziale Engagement vieler Sport
vereine in der ganzen Republik
sähe diese Gesellschaft wohl ganz
anders aus. Darum gibt es seit
2004 den Wettbewerb „Sterne
des Sports“, mit dem der gesell
schaftliche Einsatz innerhalb des
Breitensports belohnt werden
soll. Zum zweiten Mal beteiligt
sich die Volksbank an der Niers
als Kooperationspartner im Kreis
Kleve an der Ausschreibung und
ruft Vereine innerhalb ihres Ge
schäftsgebietes dazu auf, sich bis
zum 31. Juli zu bewerben.
Der Wettbewerb würdigt krea
tive und innovative Maßnahmen,
mit denen Vereine gute Ideen
im Bereich Gesundheit umset
zen, ihren Fokus auf die Kinder
und Jugendlichen legen, helfen,
die Umwelt zu schützen oder
sich etwas zu Integration und
Gleichstellung einfallen lassen.
Für Vereine mit besonderem Engagement: Das Logo zeigt den
bronzenen, silbernen und goldenen Stern des Sports, die auf lokaler,
Foto: privat
Landes- und Bundeseben verliehen werden.
Die „Sterne des Sports“ sind eine
gemeinsame Initiative des Deut
schen Olympischen Sportbundes
und der Volksbanken und Raiff
eisenbanken.
1.000 Euro für den Gewinner
Auf lokaler Ebene kann sich
der Gewinner über den Bronze
stern und 1.000 Euro freuen. Er
qualifiziert sich automatisch für
die Wettbewerbe auf Landes
und Bundesebene und den Sil
ber beziehungsweise Goldstern.
Die BronzeGewinner der Plätze
2 und 3 erhalten 750 beziehungs
weise 500 Euro. 2011 gingen der
Bronzestern und damit 1.000
Euro an den TSV Wachtendonk/
Wankum. Ausgezeichnet fand die
Jury nämlich das gemeinsame
Projekt des Sportvereins und
der Seniorenresidenz „Im Ha
genland“. Hier bietet Betreuerin
Monika Wiegand Gymnastik für
Senioren – Bewohner und Gäste
– an. Im Sitzen machen sie kleine
aber wohltuende Übungen. Es ist
eine sanfte Form der Gymnastik,
die Hände, Füße und Beine bei
spielsweise bei Rheuma und Ar
throseerkrankungen beweglich
halten soll. Und Spaß macht es
den vorwiegend weiblichen Teil
nehmern auch noch. Und was für
Senioren gut ist, kann auch den
Jungen nicht schaden. So nutzte
der TSV Wa/Wa das Preisgeld,
um seine Jugendarbeit auszu
bauen.
Für den lokalen Wettbewerb
der Volksbank an der Niers kön
nen sich alle Vereine bewerben,
die dem Kreissportbund (KSB)
als Dachverband angeschlossen
sind und sich durch ein beson
deres gesellschaftliches Engage
ment auszeichnen. Mit den Ster
nen des Sports erhält jetzt jeder
Verein die Gelegenheit zu zeigen,
was in ihm steckt. Es geht vor
allem um jenes Engagement, das
über die sportlichen Angebote
hinaus geht. In der Jury werden
Daniela Lörks für die Volksbank,
Lutz Stermann für den KSB, ei
nige erfolgreiche Sportler aus
dem Kreisgebiet und ein Redak
tionsmitglieder der Niederrhein
Nachrichten die eingereichten
Vorschläge prüfen. Wer dieses
Jahr den Bronzestern des Sports
erhält, soll eine Jurysitzung Ende
August entscheiden, bevor Mitte
September der RheinischWest
fälische Genossenschaftsverband
den Silbergewinner ermittelt.
Eine offizielle Siegerehrung ist
zudem in der Planung.
Vereine können bis zum 31.
Juli ihre schriftliche Bewerbung
schicken an die Volksbank an
der Niers eG, Marketing/Öffent
lichkeitsarbeit, Am Kapellhof
1, 47608 Geldern. Weitere In
fos hat Daniela Lörks, Telefon:
02831/970431, Email: daniela.
loerks@vbniers.de. Nina Meyer
Kreis-WfG lobt erstmals „Hochschul-Preis“ aus
KREIS KLEVE. Alle Sparkassen
und Volksbanken im Kreisgebiet
gehören der Runde der Gesell
schafter der Wirtschaftsförde
rung Kreis Kleve an. Und mit
einer frischen Idee begleiten sie
die WfG in die nächsten Wochen
und Monate, in denen die Hoch
schule RheinWaal ihrer Fertig
stellung entgegen geht. Im Rah
men der „Zusatzaktivitäten“ der
Wirtschaftsförderung werden die
Kreditinstitute die WfG beim Ziel
unterstützen, die Zusammenar
beit zwischen heimischen Un
ternehmen und der Hochschule
zu fördern. Erstmalig in diesem
Jahr vergibt die Wirtschaftsför
derung einen Hochschulpreis für
Projekte der Hochschule mit Un
ternehmen aus dem Kreis Kleve.
Die WfG hat es sich gemeinsam
mit den Sparkassen und Volks
banken zur Aufgabe gemacht, die
Zusammenarbeit der regionalen
Wirtschaft mit der Hochschule
zu fördern. Ihre Möglichkeiten
spezifische Technologie und
Managementlösungen für unter
nehmerische Fragestellungen zu
entwickeln, sollen einer breiten
Öffentlichkeit bekannt und mit
der jährlichen Preisvergabe für
herausragende „BestPractice
Beispiele“ sichtbar gemacht wer
den. Die Projekte sollen dazu ge
eignet sein, die Innovationskraft
der Unternehmen zu stärken.
Dies kann grundsätzlich durch
technische Ansätze zur Entwick
lung oder Weiterentwicklung von
Produkten oder Produktionspro
zessen oder durch Verfahren zur
Verbesserung des Management
Knowhows erreicht werden. Der
Hochschulpreis, so betonte Kreis
Wirtschaftsförderer HansJosef
Kuypers, ist mit einem Preisgeld
von 10.000 Euro und einer aus
Künstlerhand gefertigten, der
Hochschule
entsprechenden
Auszeichnung ausgestattet. Das
Preisgeld geht an den Lehrstuhl
der Hochschule RheinWaal, die
Auszeichnung an das Unterneh
men. Der Preis kann im Fall der
Fälle auch auf mehrere Preisträ
ger aufgeteilt werden. Über die
Vergabe des Hochschulpreises
entscheidet eine siebenköpfige
Jury, bestehend aus je zwei Vor
ständen der Sparkassen und der
Volksbankengruppe, der Präsi
dentin der Hochschule Rhein
Waal, dem Landrat sowie dem
Geschäftsführer der WfG Kreis
Kleve. Die Vergabe der Preise er
folgt im Rahmen der Veranstal
tung „Forum Kreis Kleve – Das
FachleuteTreffen für wirtschaft
lich Interessierte“. Gremiensit
zungen anführt.
Das Forum Kreis Kleve findet
am Donnerstag, 25. Oktober, ab
19 Uhr im Gocher Kultur und
Kongresszentrum Kastell statt.
Der Eintritt ist frei. Für die Er
stellung der Bewerbungsunter
lagen hat die KreisWfG einen
Leitfaden entwickelt, der ange
fordert oder unter www.wfg
kreiskleve.de heruntergeladen
werden kann. Bewerbungsfrist
ist der 30. September.
Kerstin Kahrl
NIEDERRHEIN. Der Sommer
steht vor der Tür. Und mancher
nutzt die Ferien dazu, endlich
einmal die Wohnung zu entrüm
peln. Schön, wenn für Trödel, al
te Gemälde oder Pelze auch noch
Höchstpreise geboten werden.
Aber Vorsicht, der Schuss kann
auch nach hinten losgehen. Bei
Hausbesuchen sollte man gene
rell die Augen offen halten. Eine
Masche von Betrügern ist es nach
NNInformationen neuerdings,
sich als Verkäufer von Trödel al
ler Art auszugeben und gute Prei
se zu versprechen. Zusammen
mit Komplizen kommen sie ins
Haus. Nach dessen Besuch stellen
die Bürger dann fest, dass Wert
sachen wie Schmuck oder Geld
gestohlen wurden. Der Kripo
liegen Fälle quer durch die Repu
blik vor. Und wie lassen sich die
schwarzen Schafe herausfiltern?
Manfred Jacobi von der Kreispo
lizei Kleve hat einen Tipp: „Fin
ger weg von Anbietern, die nur
mit Handynummer arbeiten und
ins Haus kommen. Besser auf
örtliche Anbieter zurückgreifen,
da weiß man, mit wem man es zu
tun hat.“
KARLCHEN
Pferdeliebhaber
kommen bei der
Lektüre der Nie
derrhein Nachrich
ten ganz auf ihre
Kosten. Ob Berichte vor oder
nach Turnieren, Hinweise auf
ungewöhnliche Veranstaltun
gen rund um das Ross wie die
Bachblütentherapie oder „meet
your horse“, für jeden ist etwas
dabei. Manchmal staunen selbst
die pferdeaffinen Mitglieder der
NNRedaktion noch. Zum Bei
spiel über seltene Pferderassen.
Jüngstes Beispiel: das Knutsch
pferd. Eine äußerst kontaktfreu
dige Spezies, bei der allerdings
Vorsicht geboten ist. Gerne geht
sie im Überschwang ihrer Ge
fühle zu forsch vor. Der daraus
resultierende Pferdekuss kann
beim Empfänger durchaus zu
optischen Deformationen füh
ren. Das ganze Gegenteil sind
die „Mürbestuten“. Sie gelten
eher als spröde und zurückhal
tend. Überschäumende Reak
tionen sind von ihnen nicht zu
erwarten. Eine Neuzüchtung
aus beiden Rassen hätte gewiss
ihren eigenen Charme und hie
ße entweder Knutschstute oder
Mürbepferd. Zücher, die jetzt
Feuer gefangen haben, sollten
das Foto des ersten Fohlens an
die NNRedaktion schicken.
02 NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Mittwoch 4. Juli 2012
KURZ
Immer da, immer nah.
Sprechstunde der CDU: Am
Freitag, 6. Juli, ist der Gelderner
CDU-Ratsherr Harald Hilgers
Gesprächspartner für Fragen
und Anregungen. Er ist Mitglied
des Ausschusses für die Entwicklung des Niersparks, des Haupt-,
Sozial- und Finanzausschusses
und des Bau- und Planungsausschusses. Von 17 bis 18 Uhr
ist er unter der Telefonnummer
02831/3867 zu erreichen und
freut sich auf Gespräche mit interessierten Bürgern.
Berufsunfähig –das heißt
noch lange nicht
zahlungsunfähig.
Eine plötzliche Berufsunfähigkeit kann jeden treffen.
Sorgen Sie deshalb rechtzeitig vor. Mit unserem
ausgezeicheten Berufsunfähigkeitsschutz.
Geschäftsstellenleiter
Geschäftsstellenleiter
Ralf Dörken
Michael John
Markt 26
47608 Geldern
Telefon 02831 2454
Veerter Dorfstr. 23a
47608 Geldern
Telefon 02831 5474
POLIZEIBERICHT
www.provinzial.com
Realschule An der Fleuth entlässt Zehntklässler
Sudoku
Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:
• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen
& KNAPP
Die offizielle Entlassfeier der
Klassen 10 der Realschule An
der Fleuth in Geldern fand jetzt
in der Gelderner Aula statt. Folgende Schüler wurden verabschiedet: 10a: Jan Aengenvoort,
Lars Michael Billekens, Yannik
Bloemen, Fabian Bosser, Christian Bruzinski, Anna Christina
Büttner, Lukas Clahsen, Sonja
Clanzett, Dean Niklas Ermers,
Anika Gehnen, Anne Geuyen,
Linda Hohmann, Kia-Christin
Honnen, Nicole Husser, Marcel Keysers, Josefina Lohmann,
John Mandel, Timo Mangelmann, Tijana Mijatovic`, Nils
van Neerven, Lorena Neeten,
Stephan Neu, Jens Overath, Manuel Peter Relouw, Nana Schlage,
Kira Schmitz, Nick Schulz, Lena
Silber, Aileen Terhoeven, Pascal
Teuwen, Anna Thekook; 10b:
Steffen Aengenheister, Hendrik
van Bebber ,Tobias Bier, Alexander Buhren, Kerstin Deckers,
Adrian Ehren, Maximilian Elbers, Maurice Feiten, Dominik
Fröse, Philipp Gemmer, Maximilian Greven, Phil Hertelt, Matthi-
as Hormann, Joshua Jäschke,
Marcel Klein, Sally Küppers,
Alexander Leurs, Chris Martin
Mangelmann, Tabea Mirbach,
Mandy Müller, Anna-Marie
Niederholz, Andreas Scheffer,
Leonie Schepers, Alexander
Spolders, Mathias Baptist Steinbach, Marie Stenmans, Nikola
Tacken, Justin Tersteegen Jonas
Trentmann, Michelle Urban, Angelika Uwarow, Nadine Wahlen;
10c: Michelle Apfel, Joshua Birk,
Simon Blasius, Jan-Niklas Bos,
Yvonne Briese, Tim Brimmers,
Wenn Sie diesen Raum für
Ihre Werbung
reservieren möchten, dann rufen
Sie uns an:
Tel. 0 28 31/9 77 70 -0
Niederrhein Nachrichten
Pkw-Brand: Am Samstag, 30. Juni, gegen 11.49 Uhr, meldete eine
Zeugin einen ausgebrannten Pkw
im Bereich einer Kiesgrube auf
der Hoverstraße in Herongen.
Es handelte sich um einen Pkw
Saab Cabrio in rot mit dem britischem Kennzeichen N818SPG.
Nach ersten Ermittlungen geht
Nicole Burczyk, Martin Cleve, die Polizei bei der Brandursache
Lara Dennes, Jane Dicks, Nils von Brandstiftung aus.
Freudenberg, Victoria Catharina
Giese, Julia Grimm, Lukas Hell- Brand: Am Freitag, 29. Juni, gefeier, Marvin Janzen, Elena Karij, gen 3.50 Uhr brannte ein Opel
Norman Kleinmanns, Kristin Vectra, der auf dem unbefeKukowin, Hannah Lenzen, Nico stigten Bereich des Parkplatzes
Maaß,Vivien Christin Manten, an der Clemensstraße in Geldern
Steffen Marks, Hannah Peeters, abgestellt war, aus bisher ungeEveline Perez, Annika Pfeiffer, klärter Ursache völlig aus. Die
Rabea Post, Leon Rappers, Mar- Freiwillige Feuerwehr Geldern
co Tennagels, André Theunißen, konnte den Brand löschen.
Marcel,Thiel, Maxi Lara ValenAuf Parkplatz beschädigt: In der
tin, Tim Wiedner.
Foto: theo leie Zeit von Samstag um 16.30 Uhr
bis Sonntag, 1. Juli, um 10 Uhr
wurde ein grüner Toyota, der
auf der Jülicher Straße auf dem
Parkplatz der Blauen Lagune bei
Wankum abgestellt war, durch
einen Unfall beschädigt. Der
vordere Kotflügel an der rechten
Seite des Pkw war eingedrückt.
Daran haftete gelb/grüne Fremdfarbe.
Bargeld gestohlen: In der Zeit
von Freitag um 18 Uhr bis Sonntag, 1. Juli, um 13.30 Uhr warfen
unbekannte Täter die Scheibe an
einem Bürokomplex an der Walbecker Straße in Geldern ein und
entwendeten Bargeld.
Hinweise bitte an die Kripo
Geldern unter 02831/1250.
Abschied von der Anne-Frank-Schule
Die Lösung finden Sie unter www.nno.de
Die Anne-Frank-Schule in
Geldern hat folgende Schülerinnen und Schüler feierlich
verabschiedet: 9a: Melissa Bulut, Alexander Haman, Pascal
Jeuken, Dominic Spitaler; 9b:
Clemens Venmans; 9f: Christoph Appel, Dominik Bartsch,
Denana Berisha, Christopher
Braucks, Dean Daum, Nikolai
Dite, Rene Feigel, Max Korthauer, Yasmin Kramer, Michael
Maron, Turay Özdemir, Fiona
Raschke, Adrian Schrader; 10A:
Marius Böhme, Christopher
Breitkopf, Riccardo Fonte, Nor-
man Herbert, Andreas Loeker,
Milan Mann, Sara Onat, Julia
Otto, Melanie Otto, Joschka
Pützer, Philip Justin Scholz, Olga Schopf, Anita Schramm, Jacqueline Schulte, Martin Seeger,
Angelique Werischak, Charlyn
Wetzke; 10B: Fitnata Aliu, Sarah
Aktuelle Gesundheitsinformationen
der
Im Juli z.B. mit diesen Themen:
Titelthema: Schwangerschaft und Geburt
Zahn & Kiefer: Mit dem Alter wandern die Backenzähne
Orthopädie: Hüftgelenksarthrose – es beginnt immer früher
Sport & Fitness: Entspannt und beweglich dank Pilates
Elbers, Janina Engler, Arthur
Freund, Johannes Janz, Viktor
Meile, Mareike-Virginia Nürnberg, Pascal Orts, Joel Piefrement, Julia Prijmak, Frederic
Pützer, Benjamin Roth, Stefan
Schlang, Phillip Schützendübe
und Timo Ziemann. Foto: theo leie
Nach der Disco ausgeraubt:
Nachdem ein 19-jähriger Mann
aus Weeze am Samstag, 30. Juni,
gegen 1.30 Uhr eine Diskothek
an der Walbecker Straße verließ, wurde er von vier Männern
im Alter von 17 und 18 Jahren
aus Lüllingen, Geldern und Issum angehalten. Sie schlugen
auf den 19-Jährigen ein und
entwendeten dessen Geldbörse
und die Sonnenbrille. Die Täter
konnten nach kurzer fußläufiger
Verfolgung durch die Polizei
festgenommen werden. Nach
Vernehmung und erkennungsdienstlicher Behandlung wurden
sie wieder aus dem Polizeigewahrsam entlassen. Die Beamten
leiteten ein Strafverfahren gegen
die Männer ein.
am 25. Juli
und 28. Juli
in den Niederrhein
Nachrichten
NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Schoko-Ticket
gilt bis Ende Juli
GELDERN. Den beginnenden
Sommerferien zum Trotz: Bis
Ende Juli können Gelderner
Schülerinnen und Schüler mit
dem Papier-Schoko-Ticket des
Verkehrsverbundes Rhein-Ruhr
(VRR) und der Monatswertmarke für Juli im öffentlichen
Nahverkehr fahren. Darauf weist
Gelderns Verkehrsbetrieb jetzt
noch pünktlich vor dem letzten
Schultag hin.
Wegen der Einführung des
Schoko-Tickets in Form einer
Chipkarte zum 1. August hatten
offenbar viele Fahrgäste befürchtet, nach Ferienbeginn nicht
mehr mit dem alten Ticket fahren zu können.
Heinz-Theo Angenvoort vom
Verkehrsbetrieb der Stadt Geldern erklärt: „Rechtzeitig vor Ende
Juli werden wir das neue Chipkarten-Ticket übersenden. Aber
auch das alte Ticket, das zum 31.
Juli ausläuft, gilt rund um die
Uhr und selbstverständlich auch
während der nun beginnenden
Sommerferien.“
Neuer Direktor
im Amtsgericht
GELDERN. Der Richter am
Amtsgericht Jörg Werner wurde
von der Landesregierung zum
neuen Direktor des Amtsgerichts
Geldern ernannt. Er tritt damit
die Nachfolge von Klaus-Wilhelm Krichel an, der im Februar
2012 zum Direktor des Amtsgerichts Moers ernannt worden
war.
Jörg Werner ist 55 Jahre alt
und seit 1990 im richterlichen
Dienst des Landes NordrheinWestfalen. Auf seine Ernennung
zum Richter am Amtsgericht in
Geldern und in Kleve folgten
Abordnungen an das Oberlandesgericht Düsseldorf in den
Bereichen des Zivilrechts sowie
der Justizverwaltungssachen. Seit
2007 war er ständiger Vertreter
des Direktors des Amtsgerichts
Geldern. Daneben nahm er
seit 2010 für über ein Jahr auch
Rechtsprechungsaufgaben beim
Landgericht Kleve in einer Strafvollstreckungskammer wahr.
Seit dem Wechsel seines Vorgängers an das Amtsgericht
Moers im Februar 2012 war er
bereits kommissarisch mit der
Leitung des Amtsgerichts Geldern betraut. Jörg Werner ist verheiratet und hat zwei erwachsene
Kinder.
Goldene Ehrennadel würdigt
46 erfolgreiche Berufsjahre
Volksbank an der Niers verabschiedete werner terheggen in der Stadthalle Straelen
STRAELEN. Nach über 46 Berufsjahren, davon über 25 Jahre im Vorstand der Volksbank
an der Niers, wurde Werner
Terheggen am Freitagabend im
Beisein von rund 250 Gästen
in der Stadthalle Straelen verabschiedet. Mit ihm wurde ein
Bankvorstand verabschiedet,
der die Geschicke des Geldinstituts maßgeblich gelenkt und geprägt hat, und sich zudem durch
sein Engagement in der Region
und für die Region auszeichnet.
Nach der Begrüßung durch
den Aufsichtsratsvorsitzenden
Peter Küppers gab es zunächst
eine Überraschung: Das Vorstandsmitglied der WGZ Bank
AG, Dr. Christian Brauckmann,
hielt die Laudatio. Er würdigte
Werner Terheggen als „Prototyp
eines anständigen Bankers“: lösungsorientiert, pragmatisch, tief
in der Region verwurzelt und für
die Menschen da. Zudem blickte
er auf eine bemerkenswerte Laufbahn zurück, die für Werner Terheggen am 1. April 1966 mit der
Ausbildung zum Bankkaufmann
bei der Spar- und Darlehnskasse Pont begann. 1969 wechselte
er zur Volksbank Walbeck. 1986
wurde er in den Vorstand der damaligen Volksbank Walbeck berufen, 1999 in den Vorstand der
Volksbank Gelderland (durch
Fusion) und 2006 in den Vorstand der Volksbank an der Niers
(durch Fusion). Sein Schwerpunkt in der Zuständigkeit als
Vorstand lag in der Kunden- beziehungsweise
Marktorientierung. Werner Terheggen verlasse
eine „kerngesunde Bank, in der
die genossenschaftlichen Werte
tagtäglich in beispielhafter Weise gelebt werden“, betonte Dr.
Brauckmann. Nicht unerwähnt
ließ er das große, ehrenamtliche
Engagement des 60-jährigen,
gebürtigen Straeleners, sei es als
Mitglied der Kernarbeitsgruppe
„Agro Business“, der Straelener
Wirtschaftsförderungsgesellschaft, der Handballabteilung
des SV Straelen und der GKG
„Narrenschiff“ Straelen. Jüngst
wurde Terheggen zudem zum
Vorsitzenden des Stadtsportverbandes gewählt und ist seit dem
21. Juni 2012 stellvertretender
Aufsichtsratsvorsitzender
der
Schautag Sonntag, 8.7.
Öffnungszeiten: Dienstag 8.30 -12.30 Uhr, Mittwoch 8.30-12.30 Uhr,
Donnerstag 8.30 -12.30 Uhr, 14.30-18.30 Uhr,
Freitag 8.00 -18.30 Uhr durchgehend, Samstag 8.00 -13.00 Uhr
3.99 V
kg 4.49 V
kg 4.49 V
100 g 0.59 V
100 g 0.69 V
100 g 1.29 V
100 g 0.79 V
kg
Telefonische Vorbestellung erwünscht/solange der Vorrat reicht.
Bestellungen jetzt auch per Email: Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de
Angebote gültig ab Donnerstag, 5. Juli 2012
Spanferkel-Grillservice • Partyservice
0 28 32/6665 oder 01 79/748 3232
Grillverleih • Grillservice • Besteckverleih • Partyzelte • Bierzeltgarnituren
Suppen und Eintöpfe bis 800 Personen aus der Gulaschkanone
Dr. Christian Brauckmann, Vorstandsmitglied der WGZ Bank AG (l.), hielt die Laudatio und zeichnete
Werner Terheggen (r.) für sein erfolgreiches berufliche Wirken mit der Goldenen Ehrennadel des RheinischFoto: privat
Westfälischen Genossenschaftsverbandes aus.
Landgard eG. Dr. Brauckmann
freute sich, Werner Terheggen
mit der Goldenen Ehrennadel
des
Rheinisch-Westfälischen
Genossenschaftsverbandes eine
seltene Auszeichnung in Anerkennung und Würdigung seiner
langjährigen Verdienste innerhalb der genossenschaftlichen
Familie verleihen zu dürfen.
Gemeinsam mit seinem Kollegen Johannes Janhsen bedankte
sich Vorstandsmitglied Ulrich
Wolken für die gute und vertrauensvolle Zusammenarbeit.
„Sieben gemeinsame Jahre“ stellte Wolken in den Mittelpunkt
seiner Ansprache, wobei er immer wieder Bezug auf die Zahl
sieben nehmen konnte, seien es
die sieben gemeinsamen Jahre
im Vorstand, Werner Terheggens 25-jähriges Vorstandsjubiläum vor sieben Monaten oder
sein runder Geburtstag vor wenigen Tagen, mit dem nun das
siebte Jahrzehnts seines Lebens
beginnt. Werner Terheggen habe immer für eine solide Geschäftspolitik gestanden und
die Bank immer wieder überzeugend repräsentiert, sowohl
bei den Kunden als auch in der
Bankenwelt. „Es zeigte sich, dass
du der Pragmatische und immer
Menschenorientierte bist“, sagte
Ulrich Wolken. Diese Menschlichkeit, die Werner Terheggen
auszeichnet, ließ auch der Betriebsratsvorsitzende Hans-Theo
Vermeulen nicht unerwähnt. Er
überreichte ein Kunstwerk mit
dem Titel „Maskerade“, das sich
auf Menschen bezieht, die auch
in schwierigen Situationen verlässlich sind.
Seine eigene Dankesrede betitelte Terheggen mit „Ein VolksBanker schaut zurück“. Mit dem
Zitat von Ulrich Wickert: „Der
genossenschaftlichen Idee geht
es immer um den Menschen“,
ließ er sein Berufsleben in fünf
Dekaden und Menschengruppen
aufgeteilt, Revue passieren: Start
ins Berufsleben, Mitarbeiter in
stark wachsenden Zeiten, die ersten Jahre im Vorstand, Fusionen
und zum Schluss die Volksbank
an der Niers: „Eine Bank mit
guten betriebswirtschaftlichen
Werten, einem ausgezeichnetem
Image und einer herausragenden
Mannschaft“. Ganz besonders
dankte er auch seiner Frau Marlies und seinen Kindern Stefan
und Anne für das „Rückenstärken“ und das Verständnis, seinen
Beruf so auszuüben, wie er ihn
ausgeübt habe.
Seine Aufgaben bei der Volksbank an der Niers hat Werner
Terheggen an das neue Vorstandsmitglied Wilfried Bosch
übergeben.
Ulrich
Wolken
meinte zur Staffelübergabe:
„Wir wünschen uns Vertrauen,
Fairness und Kollegialität, denn
all das hat die Arbeit mit Ihrem
Vorgänger ausgemacht.“
Andrea Kempkens
Zusammenhalt eröffnet
über 90 TV-Se chsel Zukunftsperspektiven
ssel
üb
er 80 Polster
modelle
Radik
al Reduziert
ktuelle Wa
re!
statt 3398.-
Inh. Daniel Bos • Wember Str. 70
Kevelaer • Telefon 0 28 32/66 65
Nackenkotelett
Stielkotelett
Schinkenkrustenbraten
Bratwurst „Nürnberger Art“
Hubertuspfanne
Dauerwurstaufschnitt
Pfälzer-Leberrolle
Nur hocha
orthopädischer Sitzcomfort
Landmetzgerei
SSV 30 - 50 %
Luxemburger Galerie, EG · Neustraße 3-15 · 47623 Kevelaer
store.kevelaer@jack-wolfskin.com
Mo.-Fr. 9.30-18.00 Uhr · Sa. 9.30-14.00 Uhr
www.jack-wolfskin.com
TERRASSENDACH, GÜNSTIGER GEHT’S NICHT
Veranda
Greenline
400 B x 250 T
Doppelsteg 16mm
Klar oder Opal
Veranda
Profiline Anthrazit
500 B x 250 T
mit VSG Glas 44.2
2700,00
www.gartenkomfortxl.nl
1189,00
Wintergärten und Terrassenüberdachungen Gartenmöbel und Dekoration
WARUM MEHR BEZAHLEN?
DIREKT VOM HERSTELLER!
Im Müldersfeld 10
D-47669 Wachtendonk
+49 (0) 2836 22 88 737
K o l l e k t i o n s - We
11-17 Uhr*
!
Dickleder
2-motorig
in vielen Farben
1979.- statt 6300.- 3446.- Sonderpreis ab 779.-
03
2979.-
1798.-
1598.-
1099.-
Der Polstermöbel-Spezialist
Individuelle Planung mit ca. 450 Polstermodellen!
ca. 250 TV-Sessel, größte Auswahl in der Region!
Ständig neue Großlieferungen aus der Polstermöbel-Industrie mit einem Preis-Vorteil bis
Über 200 Super-Sonderangebote auf:
59%
www.traumpolster.de
Erikenweg 16
47574 Goch-Pfalzdorf
Tel. 0 28 23/4 19 24 50
Mo.-Fr. 10-19 Uhr · Sa. 10-16 Uhr
Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann
Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. *keine Beratung, kein Verkauf
Dr. Barbara hendricks referierte in Straelen
STRAELEN. Das Miteinander
von Deutschen und Zuwanderern war das Thema eines Referats, dass die Bundestagsabgeordnete und Vorsitzender der
Kreis Klever SPD, Dr. Barbara
Hendricks, auf Einladung des
Straelener SPD-Ortsvereins im
Saal des Restaurants „Zum Siegburger“ hielt. Dabei erläuterte
die Abgeordnete die bundespolitischen Zielsetzungen und Initiativen ihrer Partei zur Integrationspolitik und die Bedeutung
für das konkrete Zusammenleben in Städten und Gemeinden.
„Integration heißt, allen Menschen einen angemessenen Platz
in unserer Gesellschaft zu geben. Zusammenhalt eröffnet
Zukunftsperspektiven für beide
Seiten“, stellte Hendricks heraus.
Wie bei der Frage der sozialen
Herkunft dürften Lebenschancen nicht davon abhängig sein,
ob jemand deutscher oder nichtdeutscher Herkunft sei. Dies sei
sowohl ein Gebot der Gerechtigkeit als auch eine Notwendigkeit
mit Blick auf die Zukunftsanforderungen an Wirtschaft und Gesellschaft.
Schon 1998 haben die Sozialdemokraten eine Initiative für
Teilhabe und Integration auf
den Weg gebracht. Bausteine
seien Abschaffung von Diskri-
minierung gewesen, aber auch
Anforderungen wie Einbürgerungstests und Bildungsangebote, denen die Forderung der
Bereitschaft zur Bildung gegenüber steht.
„In Zeiten des Umbruchs wie
bei der Wende 1990 stehen Ängste im Mittelpunkt, die zur Radikalisierung auf beiden Seiten
führten. Wir sind wachsam sowohl gegenüber rechtsradikalen
Tendenzen, aber auch gegen radikale Entwicklungen, die ins
Land getragen werden“, verdeutlichte Hendricks. Sie erinnerte an
den Emmericher „Arbeitskreis
gegen Rechtsextremismus und
Fremdenfeindlichkeit“ und an
das Wort von Johannes Rau, der
eine Integrationspolitik ohne
Ängste aber auch ohne Träumereien beschrieb. Zu leisten bliebe
noch vieles. Über Programme
wie die „Soziale Stadt“ und die
bessere Anerkennung von ausländischen
Berufsabschlüssen
müsse man dem Einzelnen helfen, in Deutschland eine Heimat
zu finden und das Miteinander
aller zu fördern. Hendricks: „Integration ist primär eine soziale
Frage. Unsere Integrationspolitik
will Zukunftsperspektiven für alle Menschen eröffnen. Geben wir
allen Menschen eine faire Chance
auf Teilhabe“.
Freitag, 6. Juli 2012, 20:12 Uhr
KW27- 2012
So stehen Ihre Sterne
Widder
21.03.-20.04.
Ihr Boss mag Sie. Kein
Wunder. Sie haben
gute Ideen und noch
fundiertere Argumente auf Lager.
Spielen Sie Ihre Trümpfe also aus.
Wundern Sie sich aber nicht, wenn
Kollegen neidisch reagieren.
ASTROLOGIE · TAROT
HELLSEHEN · GEISTHEILUNG
bekannt aus
Astro-TV
Skorpion
24.10.-22.11.
Sie können sich heute
gut und erfolgreich
entfalten. Zeigen Sie
vormittags im Beruf, was Sie können!
Handeln Sie entschlossen, lassen Sie
sich nicht erweichen. So dürfte es mit
Ihnen wieder Aufwärts gehen.
Stier
21.04.-21.05.
Schütze
23.11.-21.12.
Im Job läuft heute
alles seinen gewohnten Gang, lassen Sie
keine Flüchtigkeitsfehler zu. Widmen
Sie sich doch dem Partner mal wieder
intensiver zu. Sie werden nicht enttäuscht werden. Ganz im Gegenteil!
Geschenkidee:
Das persönliche
Horoskop
(35 Seiten, gebunden) c 49,-
Zwilling
22.05.-21.06.
Wenn Sie heute von
Ihrer beharrlichen und
konsequenten Seite
zeigen, haben Sie rund um den Arbeitsplatz noch bessere Karten. In der Partnerschaft läuft es so gut wie lange nicht,
zeigen Sie doch mehr Dankbarkeit.
Krebs
22.06.-22.07.
Sie sind nicht nur gut
drauf, sondern auch
schnell. Da werden Sie
Ihr berufliches Pensum zügig bewältigen,
hoffentlich aber auch mit der nötigen
Sorgfalt. Wenn Sie sich selbst überholen,
können sich Fehler einschleichen.
Löwe
23.07.-.23.08.
Starten Sie ruhig in diesen Tag, es läuft Ihnen
nichts davon. Lassen
Sie Ihrer Fantasie vormittags Spielraum
die Sterne schenken Ihnen viel davon.
In der Liebe müssen Sie Geduld haben.
Sparen Sie Ihre Kräfte für später auf.
Ihre Umwelt nimmt
Sie manchmal kaum
wahr. Doch wenn
es drauf ankommt, stehen Sie dann
ganz vorne und überzeugen beruflich
wie privat mit ebenso klugen wie
einfühlsamen Argumenten.
105 Abiturienten am Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern
Steinbock
22.12.-20.01.
Linda Giese
Tel. 0 28 36 / 91 17 51 · www.linda-giese.de
Schlecker Weg 40 · 47669 Wachtendonk
Jungfrau
24.08.-23.09.
Bis zum frühen Nachmittag müssen Sie
durchaus mit massiven
Widerständen rechnen. Verschieben
Sie keinesfalls einen wichtigen Termin!
Am späten Abend wirken Sie erfolgreich mit anderen zusammen.
Waage
24.09.-23.10.
Sie haben einen sehr
guten Tag vor sich
und können sich ungehindert entfalten. Knüpfen Sie jetzt
einen neuen Kontakt an, sprechen Sie
mit anderen über einen Plan! Holen
Sie sich verschiedene Meinungen ein.
Unter dem Vorsitz von Oberstudiendirektor Karl Kirchhart
Lassen Sie sich heute
bestanden 105 Schülerinnen
nicht in Streitigkeiten
verwickeln, mit denen und Schüler ihre Abiturprüfung
am Friedrich-Spee-Gymnasium
Sie nichts zu tun haben. Reiben Sie
sich nicht auf, sparen Sie Ihre Kräfte.
Geldern; einmal wurde die BestSie sollten großzügig einen Fehler
note 1,0 vergeben. Die Überreiverzeihen.
chung der Abiturzeugnisse fand
Wassermann
im Rahmen einer Feierstunde
21.01.-19.02.
statt.Nach dem Gottesdienst in
Denken Sie heute
über neue Pläne nach, der Heilig-Geist-Kirche wurüberlegen Sie, wie Sie den im Anschluss die Zeugnisse
menschlich und finanziell unabhänin der Aula verliehen, danach
giger werden können. Bleiben Sie in
fand die Abiturgala im Festzelt
einer Auseinandersetzung gelassen,
in Wachtendonk statt. Hier die
klug und vor allem sachlich.
Namen der diesjährigen AbituFische
rientinnen und Abiturienten:
20.02.-20.03.
Marcel Aengenvoort (Geldern),
Lassen Sie sich
Fabian Andersch (Geldern), Pia
heute in Ruhe einen
Vorschlag machen,
Arndt (Sonsbeck), Ina Backes
überlegen Sie aber sehr genau, bevor
(Geldern), Hilke Becks (Alpen),
Sie sich entscheiden. Leider haben
Kai Bitschinski (Alpen), DanSie erst am Abend einen Motivationsny de Boer (Geldern), Melanie
schub und setzen sich durch.
Bothen (Geldern), Sebastian
Braun (Geldern), Marielle Buttlar (Issum), Dennis Bux (Issum), Andrea Cox (Geldern),
Astrid Cox (Issum), Sarah Cox
(Issum), Yannik Dahmen (Kerken), Lena Demmer (Geldern),
Rieke Diepers (Kerken), Leonhard Dohmen (Geldern), Iris
van Dommelen (Geldern), Martina Düllings (Issum), Veit Ellerbrock (Alpen), Garwin Engelke
(Geldern), Thomas Engh (Geldern), Kirsten Esdohr (Alpen),
Tobias Esper (Sonsbeck), Joshua
Frenzen (Geldern), Tim Geilen (Kerken), Simon van Gemmeren (Geldern), Philipp Gerstmann (Kerken), Jonas Hallmann
(Sonsbeck), Bernd Hankammer
(Kerken), Katrin Hartjes (Kerken), Richard Haverland (Kerken), Eike Heitbrede (Geldern),
Sebastian Hermanns (Kerken),
Silvia Hetjens (Geldern), Teresa
Hillus (Geldern), Sarah Hoster
(Issum), Stefanie Hülsmann
(Kerken), Annika Jäschke (Issum), Konstantin Janzik (Alpen),
Daniel Joisten (Geldern), Sven
Joosten (Geldern), Christina
Jordan (Geldern), Lisa Kamphuis (Geldern), Christian Kaspers
(Kerken), Lukas Kawaters (Geldern), Simon Kawaters (Geldern),
Male Kirking (Geldern), Maximilian Klein (Issum), Torben
Knops (Geldern), Marvin Kocian (Alpen), Lennart Korsten
(Geldern), Tina Kraiewski (Issum), Joachim Kremers (Geldern), Fabian Krippahl (Geldern),
Fabian Küppers (Geldern), Felix
Lamers (Geldern), Andreas Leurs
(Kerken), Tim Lokotsch (Sonsbeck), Rebecca Lorenz (Geldern), Patrick Mader (Sonsbeck),
Georg Manten (Geldern), Isabel
Münch (Geldern), Marilen Neeten (Geldern), Linda Nowicki
(Issum), Nils Nühlen (Geldern),
Karina Pauels (Geldern), Katrin
Pauels (Geldern), Alexander Paul
(Alpen), Markus Prangs (Geldern), Raphael Prangs (Geldern),
Kyra Richter (Geldern), Janine
Ricking (Alpen), Christoph Röskes (Sonsbeck), Johanna Scheide-
mann (Kerken), Lukas Scheurer
(Geldern),
Martin
Schiffer
(Sonsbeck), Sarah Schlabbers
(Geldern), Andreas Schmieden
(Issum), Niklas Scholl (Geldern),
Friedrike Schürmann (Geldern),
Laura Schyrba (Geldern), Tim
Sensendorf (Kerken), Fabian
Soboll (Alpen), Kai Sören Sopha
(Geldern), Leonhard Stenmans
(Issum), Felix van Stephoudt
(Geldern), Evelin Stern (Geldern), Margarita Stiber (Issum),
Tobias Tekath (Geldern), Marc
Tenhaef (Geldern), Markus Tholl
(Geldern), Rebecca Tomaschek
(Issum), Desirée Verheyden
(Geldern), Malte Verheyen (Kevelaer), Lena Verholen (Geldern),
Karolin Vermöhlen (Geldern),
Julia Verstraelen (Geldern), Sebastian Weekers (Geldern), Andrea Wellmanns (Issum), Svenja
Winkler (Issum), Victoria Wix
(Geldern) und Lena Wübbenhorst (Sonsbeck).
Foto: Michael Bühs
Schnelle Hilfe durch
Handwerker-Fachbetriebe
in Ihrer Nähe
EP: Hornbergs
Electronic Partner
LCD/LED TV, HiFi u. Bose-Studio, Sat-Technik,
Meisterbetrieb, Kundendienst
Hornbergs First Class GmbH, 47608 Geldern, Harttor 5
Tel. 02831 6374, Fax 02831 4694, www.ep-hornbergs.de
Straelener Gymnasiasten feierten ihr Abitur
G
m
b
H
Fenster • Haustüren • Wintergärten • Markisen
Kommen Sie zur Musterschau: tägl. geöffnet von 9-18 Uhr
47638 Straelen, An der Ölmühle 15, Tel. 0 28 34/21 45, Fax 69 54
CONTAINER
+
DIENST
STEFAN OPWIS
mit Fuhrwerkswaage
Ossenpaß 5
KEVELAER
0 28 32-9 26 66
Seit
1976
SCHROTT
HANDEL
Ihr Abitur feierten die 13er des
Städtischen Gymnasiums Straelen. Nach dem ökumenischen
Gotttesdienst in der Pfarrkirche
nahmen ihre Zeugnisse entgegen:
Miriam Aengenvoort, Gwenllian
Ann Appeltrath, Melinda-Loraine Armbrüster, Robin Bieling,
Tim Bode, Miriam Böhnke, Vera Braatz, Christiane Brimmers,
Angelina Brux, Lars Delbeck, Lisa Dellmann, Janna Derkx, Hannah Derrix, Cornelia Dethmann,
Michelle Dronka, Dominik
Ehring, Julian Falk, Kim Fidomski, Tim Filla, Saskia Geerkens,
Antonia Glawe, Clarissa Glawe,
Freya Gomfers, Felix Grohé,
Karsten Große, Tilo-Sebastian
Gust, Leonie Heckmanns, Lisa
Helders, Thomas Holz, Simon
Hüpen, Frank Jacobs, Maren Janas, Dominik Janßen, Marvin
Klümpen, Pascal Kup, Maximilian Langner, Philip Leenen, Isabelle Leupers, Frédéric Lingier,
Dio Lins, Sven Linßen, Lucy Lorbeer, Dennis Meertz, Lisa Pasch,
Hannah Peun, Annick Rühl,
Alexander Schmiedtchen, Maxi-
milian Schroer, Kerstin Schwarz,
Aniella-Janita Schwittay, Simone
Sonnemans, Sarah Speicher, Ruven Taylor, Linda Terkatz, Michael Theunissen, Philipp Thissen, Tobias Tholl, Melanie Tiedt,
Laura Tiggelers,Michael Unkrig,
Jeaninne Veseljak, Nina Vollstedt,
Andre Wans, Jakob Wolf und JacNN-Foto: theo leie
queline Zurke.
von Schrott
NEU: Barankauf
und Altmetallen aller Art
Mini- Kostenlos Annahme
Container von Papier und Kartons
Elektro-Hausgeräte
20
Jahre
Hausgerätekundendienst · Elektroheizungen · Solarstromfachbetrieb · Elektromeisterbetrieb
Issumer Tor 8 · 47608 Geldern · Tel. 02831/6898
Fachhändler mit eigenem Kundendienst
Entlassschüler der Geschwister-Scholl-Schule
Ihr Rolladen- u. Sonnenschutzexperte
FENSTER · HAUSTÜREN · ROLLADEN · SONNENSCHUTZ
Geldern · Egmondstraße 19 · Telefon 0 28 31/93 23-0
www.westerheide.com
Seit
1948
In der Geschwister-Scholl-Schule
in Geldern wurde die Entlassfeier
für die Schülerinnen und Schüler gefeiert, die ihre Schulpflicht
erfüllt haben. Die Feier begann
mit einem Gottesdienst in der
Veerter Kirche und wurde in
der Aula der Liebfrauenschule
in Geldern fortgesetzt. Folgende
Schülerinnen und Schüler wur-
den feierlich verabschiedet: Mario Asmus, Cindy Behning, Have
Berisha, Linda Boddenberg, Jens
Busch, Lisa-Marie Cox, Lena
Croonenbroek, Pascal Derks,
Franziska Eufinger, Vera Evers,
René Friemel, Yvonne Grimmer,
Julia Groterhorst, Sarah Grube, Hannes Haak, Heiner Haak,
Melih Handan, Mandy Hidding,
Yannik Hütig, Marie-Christin
Idahl, Deniz Iyigün, Dennis
Karger, Michael Keysers, Saskia
Klesel, Michelle Krause, Nikolas
Krenn, Nils Kunz, Tabea Kupka,
Alina Laakmann, Max Lindermann, Marcel Maes, Laurentiu
Manolescu, Patrick Markant,
Alen Antun Mrkonic, Axel Negrin, Jaqueline Ophey, Sabina
Pasch, Samantha Pastors, Michelle Peters, Nadine Proksch,
Saskia Repkens, Thorsten Roland, Lukas Ruhs, Alina Scheel,
Lara Stiels, Lucia Theuvsen, Saskia van Stephoudt, Saskia Vaupel,
Jana Victoria Velden, Lukas Wecker, Pia Weiser, Farina Werner
imd Nadine Wirtz.
Foto: theo leie
05
„Sehr gut“ in Chemie
Beste Abiturienten im Fach chemie geehrt
KREIS KLEVE. Für viele Schüler ist es geschafft: Sie erhalten
in den nächsten Tagen ihre Abiturzeugnisse und wer im Fach
Chemie besonders erfolgreich
gelernt und die beste Note an
seiner Schule erreicht hat, bekommt mit dem Abschlusszeugnis gleich eine weitere
Anerkennung. In der Region
zwischen Emmerich und Dormagen werden die Chemie-Besten mit einem Buchpreis der
Unternehmerschaft
Chemie
Niederrhein ausgezeichnet.
Während der Abiturfeiern
wurde ihnen das umfangreiche
Standardwerk „Chemie – einfach
alles“ der Autoren Atkins und
Jones überreicht.
Die Stärkung der mathematisch-naturwissenschaftlichen
Fächer ist dem Arbeitgeberverband seit vielen Jahren ein besonderes Anliegen.
Es gibt eine Vielzahl interessanter beruflicher Perspektiven
in der Region und neben vielen
interessanten
Ausbildungsbe-
Abschluss der 10er der St.-Anno-Schule Straelen/Wachtendonk
Ihren Schulabschluss feierten
jetzt die Zehntklässler der St.Anno-Schule Straelen/Wachtendonk mit ökumenischem Gottesdienst und offizieller Feier. Über
ihren Schulabschluss freuen sich:
Mateusz Adamski, Jonas Kaufmann, David Alaerds, Cennet
Kempkens, Niklas Ambrosius,
Kevin Kersten, Kristina Araslanova, Karol Kionka, Agron Avdi, Sarah-Michaela Kirschbaum,
Sabrina Böhnke, Daniel Kiwitz,
Denice Bongards, Maren Konrad, Kyrin Bons, Elina Kremers,
Markus Born, Emil Krieger,
Daniel Bosch, Stephanie Lange,
Ken Boudewins, Marvin Louven,
Kai
Bouten, Pascal Lutz,
Nicole Brüx, Yvonne Maaßen,
Timur-Lenk Cerit, Andre Maesmanns, Dustin Cogiel, Laura
Mauermann, Lukas Antonius
Derichs, Andre Meertz, René
Drießen, Pascal Meyer, Petrit
Duraku, Kevin Michels, Saskia
Eicker, Alexander Miertz, Raphael Eickhoff, Tim Mittenmaierm
Yannik Emmen, Annika Müllerhöltgen, Jenna Jessica Engels,
Kimberly Nöske, Rebecca Engh,
Natalie Olbrich, Christina Estevez-Lois, Mike Olbrich, Klaudia
Gabrys, Marcel Passura, Claudia
Gawlyta, Alexander Pillen, Jonas
Geldermann, Domenik Posten,
Katharina Gielen, Sonia Rusek,
Jasmin van der Giet, Maximilian
Schaber, Nicole Görlitz, Marek
Schaffers, Philipp Groetelaers,
Kevin Schimpf, Laura Gutsche,
Artur Schmalz, Dominik Hanßen, Andre Schmitz, Niclas Hanßen, Marilyn Schreiber, Alexander Haßelmann, Robert Schwarz,
Heike Heghmanns, Bayramsha
Shabani, Katinka Hendrikx, Rubina Steiner, Malte Hendrix, Tobias Stiels, Mathias Heyer, Nadine
Stillings, Marco Heykamps, Jenny Stimpel, Celine Hinn, Sandra
Straeten, Tobias Hinsen, Daniela
Syben, Rene Holtmanns, Stefan
Tennagels, Anesa Hornung, Peter Tißen, Sarah Jaeger, Stephan
Trienekens, Julius Jahn, Marika
Unkrig, Mario Jakimovski, Kevin
van Beeck, Robin Janhsen, Nico
Venn, Joscha Jansen, Timo Voßdahls, Angelina Jansen, Marcel
Weyher, Kerstin Jansen, Stefanie
Windmüller, Barbara Janßen,
Philip Woitschach und Daniel
Janssen.
Foto: privat
trieben bietet die Hochschule
Niederrhein ein breites und praxisorientiertes Angebot zur Vorbereitung auf den Einstieg in die
Berufswelt.
Beste Wünsche zum Abi
„Unsere besten Wünsche
begleiten die besten ChemieAbiturienten“, versichert Ralf
Schwartz. Im Kreis Kleve sind es
in diesem Jahr: Georg Hilscher
vom Lise-Meitner-Gymnasium
Geldern, Mona Hoolmann vom
Kardinal-von-Galen-Gymnasium Kevelaer, Dominik Janßen
vom Städtischen Gymnasium
Straelen, Tobias Kerkmann vom
Gymnasium der Stadt Goch,
Theresa Kessel vom Freiherrvom-Stein-Gymnasium Kleve,
Carina Leifeld vom Collegium
Augustinianum Gaesdonk, Martin Pietrzyk vom Berufskolleg des
Kreises Kleve in Geldern, Helen
Preiß vom Städtischen Willibrord-Gymnasium Emmerich
und Nikolas Scholl vom Friedrich-Spee-Gymnasium Geldern.
Obst/Gemüse Angebote gültig ab Donnerstag, 05.07.2012
Jeden Tag ein bisschen besser.
KW 27
BAHLSEN
FERRERO
Pickup
Kinderriegel
oder Duplo
Choco, 2 knackige Kekse, gefüllt mit
einer Schicht Schokolade,
Kilopreis 8,90
Kilopreis 7,12/8,21
10 + 2 gratis!
18 Riegel + 2 Riegel gratis!
336 g Packung
420 g / 364 Packung
DALLMAYR
Prodomo
Kilopreis 7,98
500 g Packung
5.49
SCHWARMSTEDTER
Rösti-Ecken
aus erntefrischen Kartoffeln,
geraspelt und in Rapsöl vorgebacken,
tiefgefroren, jetzt mit 2 Stück
extra, Kilopreis 1,80
11 Stück = 550 g Pckg.
-.99
Türkische
Kirschen
NESTLE SCHÖLLER
»Napoleon«, dicke
Früchte, Klasse I 1 kg
Eis-Multipackung
verschiedene Sorten z.B. 9 Kaktus,
Fruchteis mit Knisterbrausebonbonsplittern,
Literpreis 5,65 - 7,16
320 - 405 ml Packung
2.29
StrauchTomaten
Klasse I
Deutsches
Hähnchen
Erfrischungsgetränke, versch.
Sorten z.B. Orangen-Pfirsich,
im wiederverschließbaren
Trinkpack, Literpreis 1,79
0,33 Liter Trinkpack
-.59
Original Holsteiner
4.44
Katenschinken
mild und sehr zart im
Geschmack, mit Buchenholz
geräuchert
100 g
Holländische
SPREHE
Capri Sonne
An der Wurst- und Käsetheke
1 kg
bratfertig,
tiefgefroren,
-.99
METTEN Delikatess-
Hähnchenfilet
in Aspik, mit Ananas und
Mandarinen, Fettgehalt 3% +/- 2%
Spanische
Weinbergpfirsiche
Klasse I
1 kg
100 g
1.79
gekocht
1.09
100 g
1000 g Stück
-.88
Beemster, alt
mindestens 10 Monate gereift, vollmundig
und würzig im Geschmack,
48% Fett i.Tr.
100 g
Erbsen mit Möhren
sehr fein, ATG 660 g, Kilopreis 1,50
+ 25% mehr Inhalt
= 1062 ml Dose
t
Angebo für …
gültig
1 kg
Karbo
Rollbr nadenaten
9
9
4.
aus de
Schwe m zarten un
inerüc
d mag
ken
eren
LIVIO
Salatdressing
1.49
1 kg
Dusch
das
z.B. for men,
Literpreis 3,18
Doppelpack
2 x 250 ml
(Einzelpreis 1,25)
GOLDEN TOAST
verschiedene Sorten, Kilopreis 1,76
500 g Packung
1.19
Lammk
eulens
teaks
Frisch
versch
der Ne
onzentrat o
Fruchtsaftk
1 Liter PET- dfrei)
n
Flasche (pfa
statt 1.69
e Stiel
kote
Bra
Frische
HKL A,
Betrie aus
ben,
1.09
letts
3.79
ten in
der Pfa
nne
1 kg
Putenm
edaillo
kontro
beson llierten
ders z
art
1 kg
ns
5.29
n Sie
ngen. Bitte habe
haltsüblichen Me
us
sein sollte.
ha
ft
in
au
r
nu
erk
sv
be
au
Abga
Artikel vorzeitig
r
se
die
ls
fal
is,
Verständn
Activia-Joghurt
Kilopreis 3,24
4 x 115 g Packung
Grillkäse mit Kräutern
240 g Packung
2.49
WIESENHOF
Geflügel-Bruzzzler
Kilopreis 6,98
5 Stück = 400 g Packung
LANDLIEBE
DANONE
ROTKÄPPCHEN
20% Fett absolut, 100 g 1,04
3 TaSagmseta!g
is
k aft aus
INI rtTernin
GRAieN
chts
ru
F
,
dene So
ktar
5.99
marin
ie
Fleisch rt, beste ne
Knobla qualität, in useeländisc
e
gefror uchmarinad iner feinen he
en/ge
e,
taut
100 g
ideal z
um
1.29
Donnerstastagttbg15e.99nuss
Frisch
e
Barba französische
rie-En
imme
r
tensch
Spezia ein Genus
s
enkel
Pfann lität für Ofe , eine
e
n und
500 ml Flasche
1.19
DelikatessHinterschinken
BONDUELLE
z.B. Sylter Dressing,
Literpreis 2,98
1.79
2.79
1.49
Sahne-Pudding
100 g -,33
1.29
150 g Becher
-.49
Brunch
Brotaufstrich, verschiedene
Geschmacksrichtungen,
100 g -,44
200 g Packung
Die einzigartige
Trend-Massage
(ab August)
Weitere Massagen
Ihrer Massageexpertin:
UÊ,ÕÃÃV]ÊÌLiÌÃVi
Honigmassage
UÊÌÊ-ÌiÊ>ÃÃ>}i
UÊÊÊ>ÃÃ>}i
UÊ>ÃÃÃVi
Ê ,ØVi>ÃÃ>}iÊÕÛ°
Auf Anfrage
Gruppensport in den
ÛiÀÃViìÃÌiÊiÀiVi°
6iÀiL>ÀiÊ-iÊiiÊ/iÀ\
Wellness Oase Zeitlos
i>iÊÕÞÃiÃ
ÀivÀ>ÌiÀÊ-ÌÀ>~iÊÎ{
{ÇÈÈÊ7>VÌi`
/i°\Êä£ÇÎÉÇÎÈÈxÓÈ
Fleischer-Fachgeschäft
Kinozeit im Straelener Stadtgarten
Premiere feierte das 3. Sommerkino des Kulturrings Straelen am
vergangenen Freitag im Straelener
Stadtgarten an der Annastraße.
Bei den ersten beiden Filmabenden sahen die Besucher auf der
großen Leinwand zunächst das
Filmdrama „Wasser für die Elefanten“ und am nächsten Abend
die französische Komödie „Ziem-
lich beste Freunde“. Am kommenden Freitag, 6. Juli, zeigt das
Voba-Sommerkino den deutschen
Publikumshit „Männerherzen 2“
und am Samstag, 7. Juli, den Oscar-prämierten Film „Die Eiserne
Lady“. Einlass in den Stadtgarten
ist ab 20.30 Uhr, der Film beginnt
bei Eintritt der Dunkelheit gegen
21.45 Uhr. Eintrittskarten gibt es
Lustige Holzhacker haben
nächste Tour fest im Blick
Ihr direkter Draht zur Zeitungsverteilung
der Niederrhein Nachrichten
0 28 31 / 9 77 70 - 685
KURZ
& KNAPP
Für Landwirte: Der niederländische Wasserverband Rivierenland organisiert am Donnerstag,
5. Juli, in Berg en Dal (NL) eine
Veranstaltung zum Erfahrungsaustausch für deutsche und niederländische Landwirte. Im Rahmen des europäischen INTERREG Projektes Nagrewa (Natürliche Grenzgewässer) werden
Maßnahmen durchgeführt, die
sowohl für die Landwirtschaft als
Wenn Sie Fragen zur Zustellung haben,
dann rufen Sie uns an.
Sie erreichen uns montags bis freitags
von 9.00 - 16.00 Uhr
E
ÜBER 40 JAHR
E
HARK KAMIN
r
Mit Feinstaubfilte
HARK KAMINE
Der Marktführer!
GUT (2,3)
172-seitiger Katalog
Im Test:
12 Kaminöfen für die
Scheitholzverbrennung
Ausgabe 11/2011
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr
1.295,-
Über 70 HARK-Studios in
Deutschland - mehr Infos:
www.hark.de
Hark 44 GT
ECOplus
995,-
Abends 47 Kegel auf der Tafel
stehen und somit musste über
den ersten Platz im Stechen entschieden werden. Beide Clubs
haben in den vergangenen Jahren schon ganz oben auf dem
Treppchen gestanden, wobei die
Muppets sich erst letztes Jahr den
ersten Platz gesichert hatten. Am
Ende bleibt es aber dabei: In den
letzten zwölf Jahren hat es noch
kein Team geschafft, den Titel zu
verteidigen. Die „lustigen Holzhacker“ setzten sich gegen die
jüngere Generation durch und
haben mit ihrem gewonnenen
Reisegutschein die nächste Kegeltour schon fest im Blick.
Aber nicht nur die Kegler kamen auf ihre Kosten, auch alle
anderen Besucher feierten ein
rauschendes Fest. Ob auf der
Tanzfläche das Tanzbein zu den
neusten Hits des Ballermanns,
die das Discoteam Empire auf
die Plattenteller legte, geschwungen wurde oder der ein oder andere Eimer Sangria im Strand
unter Palmen dafür sorgte, dass
die Stimmung kaum zu unterscheiden war von der auf der
Balearen-Insel Daher heißt es
auch im nächsten Jahr wieder:
„Die Vereinigte Bruderschaft Kapellen lädt zur 13. Mallorcaparty
mit Kegelturnier ein.“
auch für die Wasserqualität von
Vorteil sind. Zum Beispiel der
Einsatz von innovativen Pflanzenschutztechniken und die effizientere Nutzung natürlicher
Prozesse. Niederländische Landwirte haben hier Erfahrungen
gesammelt und möchten ihre
Ergebnisse gern mit ihren deutschen Kollegen teilen. Landwirte
in der Grenzregion sind eingeladen zum deutsch-niederländischen Landbautag am 5. Juli in
Berg en Dal. Der deutsch-nieder-
ländische Landbautag findet statt
am Donnerstag, 5. Juli, von 10 bis
16 Uhr auf der niederländischen
Seite der Grenze, 18 Kilometer
westlich von Kleve. Die Adresse
lautet Boerderij Camping, Familie Müskens, Zevenheuvelenweg
47, 6571 CH Berg en Dal (Provinz Gelderland), Niederlande.
Infos unter www.nederrijkswald.
nl. Anmeldungen an bart.bardoel@zlto.nl. Die Teilnahme ist
gratis. Die Veranstaltung ist zweisprachig.
und Angebotsflyer mit Preisen
unter: hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23.
GR
AT
I
S
Bundesweit
Ausstellungen!
1.595,-
Dauerbrand
mit Automatik
2.795,-
2.995,-
3.295,-
1.995lte,-r
bfi
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
2.395,bfilter
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
3.995lte,-r
bfi
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Frische Bratwurst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 g R
Grillwürstchen
versch. Sorten . . . . . . . . . . . . . 100 g R
Frisches Bauchfleisch
natur oder gewürzt . . . . . . . . . 100 g R
0.59
0.79
0.59
(Angebote solange Vorrat reicht)
Qualität und Frische aus Tradition
Montag frische gebratene
Hähnchenschenkel
Dienstag frisch gebackene
Rippchen und Grillhaxen
Donnerstag frisch gebackene
halbe Hähnchen
Freitag Spießbraten
Samstag warme Erbsensuppe
Mit dem Rad auf
Schmugglertour
FA B R I K V E R K A U F
TESTSIEGER
Angebote gültig vom 4.7. bis 10.7.12
an der Abendkasse zum Preis von
fünf Euro. Die Besucher bringen
ihre Sitzgelegenheit, ihre Picknickdecke und den dazugehörenden Picknickkorb selbst mit.
Leckeres vom Grill, Popcorn und
frisch Gezapftes liefert das Team
vom Straelener Hof. Weitere Infos
unter www.kulturring-straelen.
Foto: theo leie
de.
NIEDERRHEIN. Die nächste
Wanderung des Kneipp-Vereins
Geldern am Samstag, 7. Juli ab
Kevelaer wird als Radwanderung
gestaltet. Wanderführer Norbert
Niersmann hat eine 40 Kilometer lange „Schmugglertour“
mit einer Fahrzeit von etwa vier
Stunden durch das Grenzgebiet
Walbeck – Arcen - Straelen ausgearbeitet.
Für Interessierte aus dem Gebiet Geldern wird es eine „Mitfahrmöglichkeit“ ab Bergsteg,
Walbeck geben. Hierzu kann
man sich telefonisch bei Norbert Niersmann informieren,
Telefon 02832/4355. Der Treffpunkt ist am Samstag, 7. Juli,
um 13 Uhr am Fahrradbahnhof
in Kevelaer. Die erste Pause mit
Selbstverpflegung ist nach 15
Kilometern vorgesehen. Nach
weiteren sieben Kilometern gibt
es die Möglichkeit zu Kaffee und
Kuchen. Auf dem Rückweg sind
zwei Verschnaufpausen vorgesehen, bevor die Rückkehr in Kevelaer gegen 19 Uhr sein wird.
Weitere Radwanderungen finden
jeweils am Samstag 4. August,
1. September und 6. Oktober
statt, Treffpunkt jeweils 13 Uhr
am Fahrradbahnhof in Kevelaer.
Mehr unter www.kneippvereingeldern.de. Ein Programmheft liegt in der Geschäftsstelle,
Markt 17 in Geldern aus, Telefon
02831/993880.
12. Mallorca-Party mit Kegelturnier in Kapellen
KAPELLEN. „So spannend war
es noch nie“, darüber war sich
das Orga-Team der 12. Mallorcaparty mit Kegelturnier einig.
Nicht nur der zweite Damenpreis, sondern auch alle drei
Hauptpreise konnten erst nach
einem Stechen vergeben werden.
Bei der Siegerehrung konnten
sich somit über den zweiten Damenpreis die „Klopfer“ freuen,
die sich im Stechen gegen die
„Superhupen“ durchgesetzt hatten. Der erste Damenpreis, ein
Getränkegutschein, ging an die
Mädels des „Weibärhaufens“. Der
war zusammen mit den „Vollen
Tollen“, den „Muppets 2“ und
den „Kegel Pilsenern“ im Stechen
um Platz Drei. Im ersten Durchgang fielen die Mädels sowie die
Muppets 2 raus. Im erneuten
Vergleich hatten dann die „Kegel Pilsener“ gegen die „Vollen
Tollen“ die Nase vorn und holten sich somit bei ihrer ersten
Teilnahme nicht nur den dritten
Platz in der Gesamtwertung sondern auch den Titel der besten
Nachwuchsmannschaft.
Die wichtigste Entscheidung
des Abends fiel dann im Anschluss. Sowohl die „Lustigen
Holzhacker“ als auch die „Muppets 1“ hatten im Laufe des
47638 Straelen
Venloer Str. 6 · Tel. 02834/430
4.395lte,r
bfi
Mit Feinstau
ANZEIGE
G OL DV E R K AU F
Tips von Ihrer Goldschmiede Link
Gold ist nach wie vor ein aktuelles Thema der Zeit. Viele
beschäftigen sich immer noch
mit der optimalen Verwendung dieses faszinierenden
Rohstoffes. Verkaufen, behalten, umarbeiten oder kaufen
sind grundsätzliche Fragen,
die man ganz individuell für
sich klären muss.
Eine besonders gern genutzte Möglichkeit bei uns ist die
Kombination von Umarbeitung und Verkauf. Entschließt
man sich hierfür bekommt
man häufig nicht nur ein neues und schönes Schmuckstück
individuell und ganz persönlich für sich, sondern oftmals
durch den Goldankauf zusätzlich noch Geld zurück. Hierbei
bieten wir gerne zwei Möglichkeiten an: Die Bargeldauszahlung sofort oder umgehend eine Überweisung auf ihr Bankkonto.
Auch bei Trauringanfertigungen kann man den ideellen Wert eines bereits über
lange Zeit geliebten Schmuckstücks aus Freundschaft oder
der
Familie
weitergeben.
Kamine direkt
vom Hersteller
3.295,bfilter
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
5.495lte,-r
bfi
Mit Feinstau
3.495,bfilter
Mit Feinstau
6.495,bfilter
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Verbrennungsluftzufuhr und
wasserführend
6.495,-
5.995lte,r
bfi
Mit Feinstau
Dauerbrand
mit Automatik
und externer
Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mit Aufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarer Türausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialien außer Schürzenmaterial und Putz,
jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführung gegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante. Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optische Änderungen vorbehalten!
Der Goldpreis befindet sich
nach wie vor auf sehr hohem Niveau - Stand 2. Juli E
39,61. Hierbei gilt: Vergleichen lohnt sich! Gold kaufen?
Warum nicht.
Die größte Freude hat man
immer noch an einem getragenen Schmuckstück, das sich
auch durchaus in Feingold fertigen lässt. Gold zu besitzen, ist
sicherlich nicht von Nachteil.
Mit dem Gold zu spekulieren,
um eventuell damit Geld zu
verdienen, halte ich persönlich
für eine riskante und freudlose
Idee. Wir wünschen Ihnen, die
richtige Entscheidung zu treffen und beraten Sie hierzu gerne weiter. Ihre Goldschmiede
Link Markt 11 in Geldern – direkt neben der Sparkasse und
C&A.
im Kamin- und Kachelofenbau
Fabrikverkauf mit Ausstellung auf über 2000 m 2 und
500 m 2 Lagerverkauf:
47228 Duisburg-Rheinhausen (OT Hoch emmerich),
Hochstraße 197 – 213, Telefon (0 20 65) 99 7-0,
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00, Sa. 10.00 – 18.00 Uhr
HARK Ausstellungen:
50858 Köln (Marsdorf), Dürener Straße 425 – 427,
Telefon (0 22 34) 9 67 90 52
51063 Köln (Buchheim), Bergisch-Gladbacher-Straße 269,
Telefon (02 21) 63 30 63
42283 Wuppertal, Friedrich-Engels-Allee 349 (B7),
Telefon (02 02) 2 54 20 09
41199 Mönchengladbach, Kölner Straße 292 (B59),
Stadtteil Sasserath, Telefon (0 21 66) 1 25 71 18
46485 Wesel, Schermbecker Landstraße 34/36
(an der B58), Telefon (02 81) 2 06 34 14
Öffnungsz.: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Jubiläumskirmes in Wankum
Sommerschlussverkauf
Markenartikel
40%
Hosen
50%
Oberteile
bis 28. Juli 2012
Alle aktuelle
Sommer wa
re
muss raus!
60% reduziert.
Jacken
Wissener Weg 26 · 47626 Kevelaer-Winnekendonk
Toreinfahrt links neben Bayer-DecoDomus · Telefon 0 28 32/8 00 29
Öffnungszeiten: Donnerstag von 14.00-19.00 Uhr, Freitag von 10.00-18.30 Uhr, Samstag von 10.00-14.00 Uhr
Anlässlich seines 50-jährigen Jubiläums richtete der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Wankum die Sommerkirmes aus. Beim
Heimatabend im Festzelt überreichte Bürgermeister Udo Rosenkranz
dem Musikalischen Leiter des Spielmannszuges, Herbert Schmitz, die
Festkette. Seine Adjutanten sind Werner Linssen (l.) und Uwe Sell (r.).
Zum großen Jubiläum in Wankum gratulierte auch der stellvertretende Kreisbrandmeister Rainer Gilles (r.) dem Spielmannszug
und überreichte dem Vorsitzenden des Wankumer Spielmannszuges, Hans-Willi Druyen, im Festzelt den Ehrenteller der FeuerFotos: theo leie
wehr.
Zahlreiche Vereine, Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren, des Heimatbunds, der Bruderschaft und viele musikalische Gäste aus Wankum
und Umgebung nahmen am großen Festumzug am Sonntag teil. Im Anschluss präsentierten sich die teilnehmenden Musikvereine und Spielmannszüge bei einem Einzelspiel im Festzelt. Mit einem Dämmerschoppen klang der Kirmessonntag dann aus. Gestern endete die Wankumer
Jubiläumskirmes mit dem Klompenball. Die Ausstellung zur Vereinsgeschichte ist noch bis Ende Juli an jedem ersten und dritten Sonntag im
Fotos: theo leie
Monat in der Wankumer Dorfstube am Kirchplatz zu sehen.
Mein Senioren-Assistent hat mir Beine gemacht...
„Früher bin ich fast nie rausgekommen, saß alleine in
der Wohnung und konnte viele Dinge im Alltag einfach
nicht mehr bewältigen. Bis mir meine Tochter von einem
Senioren-Assistenten erzählte und einfach anrief.
Denn ins Heim wollte ich auf keinen Fall.
Private, nichtpflegerische Assistenz
Heute habe ich endlich die Unterstützung zuhause, die
ich mir immer gewünscht habe: Ein Helfer, der mir bei
den kleineren Dingen des Alltags unter die Arme greift.
Der Kopf und Körper auf Trab hält. Oder der einfach
mal Zeit für mich hat, zum Beispiel für einen gemeinsamen Spaziergang zum See…“
Unterstützung und Begleitung bei:

Einkauf, Arztbesuch, Behörden
Freizeitgestaltung (Spaziergänge, Konzerte, etc.)
Haushalt organisieren
Kleinere handwerkliche Arbeiten
Schriftwechsel (Post, Anträge, etc.)
Gespräche (Gesundheit, Ernährung, Trauer, etc.)
Umgang mit Technik
Und vieles mehr
Faire Preisgestaltung.
Informieren Sie sich unverbindlich!
Einfach anrufen oder E-Mail senden.
07
Siegbert Krieger
Zertifizierter Assistent nach dem Plöner Modell
Adresse Ellenstr. 12 47906 Kempen
Telefon 0 21 52 . 99 48 600
E-Mail info @ seniorenassistenz-krieger. de
Internet www. seniorenassistenz-krieger. de
und Feuerwehrfest
32. Dorfder Freiwilligen Feuerwehr Hamb
Samstag,
7. Juli 2012
ab 19.30 Uhr
am Feuerwehrhaus
Ihr Starker Partner am Niederrhein
in Sachen Hof und Stalltechnik.
Wir beraten sie gerne –
sprechen sie uns an:
Was haben Golfbälle mit
der Feuerwehr Hamb zu tun?
Beim 32. Dorf- und Feuerwehrfest gibt es die Antwort und gute unterhaltung
Terhoeven GmbH & Co. KG
Hermesweg 1-7 | 47665 Sonsbeck
Tel. 02838 / 913816
HAMB. Die Feuerwehr ist nicht
nur schnell und zuverlässig zur
Stelle, wenn‘s brennt, sondern
mit ihr lässt sich auch gut feiern.
Das beweist die Freiwillige Feuerwehr Hamb seit vielen, vielen Jahren mit ihrem beliebten
Dorf- und Feuerwehrfest. In
diesem Jahr erlebt es am 7. Juli
seine 32 Auflage.
Das Gelände am Gerätehaus haben die Feuerwehrkameraden
extra für dieses Fest für die Gäste aus Nah und Fern vorbereitet. Dabei spielt es keine Rolle,
welchen Alters die Gäste sind.
Ob Jung oder Alt - allen wird ein
schöner Abend geboten.
www.huesker.de
AUTOHAUS PIMINGSTORFER
RENAULT Vertragshändler
Neu- und Gebrauchtwagen
Marienbaumer Straße 65
47665 Sonsbeck-Labbeck
Telefon 02801/2810
Am Pavillon und Grillstand
kann man sich stärken. Die „kleinen“ Gäste werden entweder am
Kreativstand, auf der Hüpfburg
oder im Sandcontainer betreut.
Seit Jahren haben die Feuerwehrleute besonderes Augenmerk auf
diese Betreuung der jüngsten
Mitbürger gelegt.
Auch das schon zur Tradition gewordene Schätzspiel wird
wieder durchgeführt. Im vergangenen Jahr musste das genaue
Gewicht einer Tragkraftspritze
erraten werden - keine leichte
Aufgabe. Was genau in diesem
Jahr zu schätzen ist, wird natürlich noch nicht verraten. Um
aber schon mal eine Richtung
des Schätzens anzudeuten, geben
die Organisatoren im Vorfeld an,
dass es in diesem Jahr etwas mit
Golfbällen und Feuerwehruntensillen zu tun hat. Die besten Tipper können so ihr Taschengeld
aufbessern. Die drei Tipper, die
die Schätzaufgabe am besten tippen, erhalten Geldpreise.
Musikalische
Unterhaltung
darf bei so einem Fest natürlich
auch nicht fehlen, hierfür sorgen
die DJ´s Lullu und Uwi.
Die Kameraden des Löschzuges Hamb freuen sich, viele
Gäste am 7. Juli ab 19.15 Uhr begrüßen zu dürfen.
Verblender
Dachziegel
Isolierung
Holz
Sand
Kies
Werkzeug
Kleineisen
BAUSTOFFE
Alles vom Keller
bis zum Dach
Inh. Hans-Theo Tebart
47608 Geldern-Kapellen
Lange Straße 85
Tel. 0 28 38 / 38 70
Am Grillstand gibt es Würstchen und andere leckere Fleischgerichte
zur Stärkung.
NN-Foto: theo leie
Hochstr. 11 · Sonsbeck · Tel. 02838/91670
Bruchstr. 72 · Sonsbeck-Hamb · Tel. 0 28 38 - 25 35
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 8-12 Uhr und 14-18 Uhr
Samstag 8-13 Uhr · Dienstag geschlossen
Beim Dorf- und Feuerwehrfest können alle Generationen gemeinsam einen unterhaltsamen, netten
NN-Foto: theo leie
Tag verbringen.
GmbH
Boris Bornemann
Karl Schülter
Reparaturen aller Fabrikate
An- und Verkauf
Gebrauchtwagen
Tel. 02838·779823
Fax 02838·779825
Wir wünschen ein schönes Feuerwehrfest
Containerdienst
Transporte,
Erdarbeiten, Bagger,
Sand und Kies
Nacht-Tanke
n
nach La
alle Kreditkar denschluß
ten sowie EC-K
ar
ten
AVIA-Station Rita Herres
Containerdienst
Tankstelle • Einkaufs-Shop • Portalwaschanlage • Selbst-Waschplätze
Sonsbeck, Tel. 02838/2213, Fax 96729
- Transporter und Anhänger zu vermieten Alpener Straße 16 • 47665 Sonsbeck
Telefon 0 28 38/77 88 03 • Fax 0 28 38/77 87 29
Clahsen & Sohn
GmbH
Am Heistermannshof 16
47608 Geldern-Kapellen
Klimaservice
TÜV · AU
Oldtimerservice
Wir wünschen den Kameraden der
Feuerwehr Hamb und allen Gästen viel Spaß
beim Dorf- und Feuerwehrfest.
Vollbiologische Kleinkläranlagen
0 28 38 - 77 80 58
Ihr autorisierter Partner für die
Beratung und den Verkauf von
Kleinkläranlagen
www.aquatech-hamb.de
Das Schätzspiel der Feuerwehr ist gar nicht so einfach. Im vorigen
Jahr ging es um das Gewicht einer Tragkraftspritze. In diesem Jahr
spielen Golfbälle und Feuerwehrutensilien eine Rolle. NN-Foto: theo leie
Hornen
- zertifiziertes Fachunternehmen -
Klärsysteme / Wartung / Analysen
- Systeme ohne Elektrik im Klärbecken -
Dichtheitsprüfungen Hausanschlüsse
...für eine saubere Umwelt
- verschiedene Verfahren -
Hamber-Dyck 81, 47665 Sonsbeck-Hamb, Tel. 0 28 38/77 61 92
www.hornen-kleinklaeranlagen.de
AUTOHAUS
Becker & Hüser GmbH
OPEL in Sonsbeck
Babenhauserheide
GmbH
- Autorisierter Opel Service-Partner -
EU-Fahrzeuge - Jahreswagen
NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN
TEILE UND ZUBEHÖR
Reparaturen und Konfektionierung von Kabel,
Leitungen und LWL
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001
LEASING • KREDIT
VERSICHERUNG
Gasanlagen-Einbau für alle Fahrzeuge • Jeden Donnerstag TÜV in unserem Hause.
An der Stau 1, 47665 Sonsbeck, Telefon 02838/9137-0, Fax 02838/913720
www.autohausbabenhauserheide.de
Am Kreativstand gibt es die Möglichkeit zum Basteln und Malen.
NN-Foto: theo leie
Steinheide 13 · 47665 Sonsbeck · Tel. 02838/91788
Fax 02838/91790 · Internet: www.kabelreparatur.eu
09
BOXSPRINGBETTEN LAGERVERKAUF
Schlafen wie im Luxushotel!
Bis zu 50 %
reduziert!
Boxspringbetten sind der neuste Trend auf dem deutschen Markt.
Erleben Sie Schlaf in einer neuen Dimension. Besuchen Sie am 07. Juli unseren
Showroom in Kerken und profitieren Sie vom einmaligen Lager-Sonderverkauf
unserer Boxspringbetten! Der Verkauf findet von 10.00-15.00 Uhr statt.
Cubera GmbH – Schwedenbett
Kölner Str. 58 · 47647 Kerken
www.schwedenbett.de
Nur so lange der Vorrat reicht.
Gelderner Sommer am Schwarzbrenner
Seit 2011 gibt es in Geldern eine Musikerinitiative mit dem
Namen „Musiker Börse“, die
sich nicht nur regelmäßig im
Schwarzbrenner trifft, sondern
auch dafür sorgt, dass es in Geldern mittlerweile eine attraktive
Musiker-Szene gibt. Am Freitag,
6. Juli, feiert die Musiker Börse im
Rahmen des Gelderner Sommers
ein Sommerfest am Schwarzbrenner in der Glockengasse.
Bei kühlem Bier, heißen Würstchen und Steaks vom Grill zeigen
Musiker aus den Bands „Barfly“
04.
Mittwoch
Geldern: Sprechtag des Seniorenbeirats der Stadt Geldern mit ingrid
Podswina, 10 bis 12 uhr, Zimmer 129,
Stadtverwaltung Geldern, telefon
02831/398129
Issum: Bewegungstraining osteoporose-Arthrose der Selbsthilfegruppe
osteoporose-Arthrose Geldernissum, 10 bis 11.30 uhr, turnhalle
Vogt-von-Belle-Platz in issum
Geldern: Sozialtreff des Vereins
Selbsthilfe e.V., ab 17 uhr, in den Räumen des Papillon e.V., Markt 6
Geldern: offener treff im Sozialpsychatrischen Zentrum, Markt 6, 17 bis
20 uhr
Straelen: Filmfieber im Jugendcafé
für Jugendliche ab zwölf Jahren,
18.30 uhr, Jugendcafé an der Bahnstraße 38
Straelen: imkerstammtisch, ab 19.30
uhr, Stadtarchiv in der Kuhstraße
Straelen: liberaler Stammtisch zur
innenstadtentwicklung, 19.30 uhr,
Gaststätte „Goldenes herz“
Kerken: Elternabend für Eltern,
deren Kinder in St. Peter und Paul
zur Erstkommunion gehen, 20 uhr,
Jugendheim Aldekerk
05.
Donnerstag
Issum: offenes Frauenfrühstück, 9
uhr, Evangelisches Gemeindehaus,
Gelderner Straße 20
19 uhr
Straelen: training des Schachclubs
Straelen in der Gaststätte Zum Siegburger, Annastr. 11-13, ab 18 uhr
Vernum: Bürgermeistergespräch mit
ulrich Janssen, 18 uhr, Flachsbrunnen
am Meiersteg
Straelen: Skatertreff, 19 uhr, treffpunkt Schwimmbad wasserstraelen
Geldern: Freundeskreis für Sucht-
und „Rough‘n‘Ready“ (Foto) ihr
Können unplugged. Barfly hat
sich der unplugged music verschrieben und hat Titel von Jack
Bruce ebenso im Programm wie
von Led Zeppelin oder John Lee
Hooker. Die Lokalmatadoren
von Rough‘n‘Ready muss man in
Geldern wohl kaum vorstellen.
Ihr Slogan ist „re-mix und fresh
hits“ und so ist es nicht verwunderlich, dass sie von Rock bis
Pop, von Schlager bis Disco viele
Songs auf ihrer Playlist haben und
das zudem sowohl in Deutsch als
auch in Englisch. Und wie es sich
für eine Börse gehört, kann man
die Musiker natürlich auch gleich
für den nächsten Event, ob privat
oder öffentlich buchen. Los geht
es um 20 Uhr. Der Gelderner
Sommer ist eine Gemeinschaftsproduktion des Stadtmarketing
Geldern mit den beteiligten Gastronomen und mit freundlicher
Unterstützung des Werbering
Geldern und der Sparkasse Krefeld. Programme gibt es bei den
beteiligten Gastronomen und im
BürgerForum des Rathauses.
krankenhilfe, Selbsthilfegruppe für
Suchtkranke und Angehörige, 19 bis
21 uhr, Ev. Gemeindehaus, heiligGeist-Gasse 4 in Geldern, Kontakt:
telefon 0175/6464542
Walbeck: Generalversammlung
des SV walbeck, 19 uhr, Vereinslokal
Eyckmann
Feuerwehrhaus Eyll, 20 uhr, Kränzerball im Festzelt am Slousenweg
Boekholt: waldfest des Mc waldeslust, ab 20 uhr, im Buchenwald der
Eheleute Frankewitz
06.
Freitag
Issum: ADAc-Prüfdienst, 10 bis 13
uhr und 14 bis 18 uhr, Vogt-vonBelle-Platz
Veert: Kunstausstellung „Einstellungen“ bei Peter Rademacher, 15 bis
18 uhr, Schulstraße 8
19 uhr
Geldern: infoabend im Geburtshaus
Villa Dullstein, 19 uhr, harttor 48
Geldern: Gelderner Sommer 2012:
Sommerfest mit live-Musik von „Barfly“ und „Rough‘n‘Ready“, 20 uhr, am
Schwarzbrenner in der Glockengasse
Niedereyll: Schützenfest der St.Antonius-Bruderschaft, 20 uhr,
Maibaumrichten und offenes Üben
der offiziere
Geldern: Über-30-Party mit Musik
der 70er, 80er und 90er Jahre, ab
20.12 uhr, Saal „Zur Niersbrücke“,
harttor 27
07.
Samstag
Veert: Kunstausstellung „Einstellungen“ bei Peter Rademacher, 11 bis
15 uhr, Schulstraße 8
Lüllingen: Vogelschießen der St.Rochus-Bruderschaft, 16 uhr, Festwiese im ortskern
Niedereyll: Schützenfest der St.Antonius-Bruderschaft, 19.30 uhr,
Abholen der Nachbarschaften ab
08.
Sonntag
Wachtendonk: Flohmarkt am loeweg im Gewerbegebiet
Niedereyll: Schützenfest der
St.-Antonius-Bruderschaft, 9 uhr,
Sternmarsch der Bruderschaften zur
Eyller Kapelle, 9.30 uhr, Festmesse,
anschließend Kranzniederlegung am
Ehrenmal und Zug zum Festzelt zum
ausgiebigen Frühschoppen
Boekholt: waldfest, ab 15 uhr, im
Buchenwald der Eheleute Frankewitz
09.
Montag
Geldern: Energieberatung der
Verbraucherzentrale, 14 bis 18 uhr,
Rathaus Geldern, terminvereinbarung unter telefon 02831/398-350
Niedereyll: Schützenfest der St.Antonius-Bruderschaft, 17.15 uhr,
Festumzug durch Eyll, Festakt am
Festzelt, 19 uhr, Königsgalaball
10.
Dienstag
Pont: Blutspende, 16.30 bis 20 uhr,
Gaststätte lemkes hof, Antoniusstraße 14
Stenden: infoabend zur Erstkommunion 2013, 19 uhr, Begegnungsstätte
Stenden
Geldern: treffen für Frauen, Deutscher Frauenbund für alkoholfreie
Kultur „weiße Schleife“, 19 bis 21 uhr,
Ev. Gemeindezentrum, heilig-GeistGasse 2-4
Wankum: Jubiläumskirmes: Klompenball ab 20 uhr im Festzelt
Führung durch
den Ortskern
WACHTENDONK. Die Gemeinde Wachtendonk bietet öffentliche Führungen durch den
historischen Ortskern Wachtendonk an. Am Sonntag, 8. Juli,
11 Uhr, ab Niersuferpromenade
Friedensplatz, sind alle Interessierten wieder dazu eingeladen.
Von fachkundiger Seite wird
die Historie des Wachtendonker
Ortskerns erklärt. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Es
wird ein Kostenbeitrag von zwei
Euro erhoben, der vor Führungsbeginn bar beim Stadtführer
Hans Maesmanns zu entrichten
ist. Für Kinder bis 14 Jahren ist
die Teilnahme frei. Individuelle
Führungen können darüber hinaus bei der Gemeinde Wachtendonk, Telefon 02836/9155-65
vereinbart werden.
Nach ihrem fantastischen Auftritt auf der Gelderner Straßenparty gibt Sängerin Beatrice Thomas zum zweiten Mal ein Konzert in
der Gaststätte Manten in Geldern. Termin ist Sonntag, 15. Juli, um 18
Uhr, der Eintritt beträgt zehn Euro. Karten gibt es im Vorverkauf bei
Manten, Hülser-Kloster-Straße 12, Telefon 02831/132 26 95. Foto: privat
Zur Musik gemeinsam feiern
Sommerfest des Männergesangvereins cäcilia 1853 wankum
WANKUM. Der Männergesangverein Cäcilia 1853 Wankum
feierte mit Freunden und Bekannten sein 32. Sommerfest.
Der Sonntag stand zunächst
ganz im Zeichen des Chorfrühschoppens. Der Wettergott hatte
wohl ein Einsehen und schickte
wirklich gutes Wetter. Befreundete Männerchöre, Quartettverein
Glocke Wachtendonk, Quartettverein Sängerlust Geldern, MC
Waldeslust Straelen, MGV Nieukerk, MGV Cäcilia Schaephu-
ysen, MGV Liederbund Schelsen und der Gospelchor Voices
Wachtendonk gaben Kostproben
ihres Könnens und zeigten, dass
Singen vielen Generationen Spaß
macht.
Für das leibliche Wohl hatten
die Sängerfrauen bestens gesorgt.
Besonders großen Anklang fand
wieder das MGV-Kuchenbuffet.
Auch die Kinder hatten ihren
Spaß. Eine große Hüpfburg und
Wurfbuden wurden ausgiebig
genutzt. Die Tanzgruppe der Se-
nioren Wankum zeigte, dass man
sich auch im Alter noch tänzerisch gut bewegen kann. Die Vorführungen bekamen viel Beifall,
so dass man ohne Zugabe nicht
weg kam. Ab 16 Uhr spielte und
sang der Country-Sänger Werner
Lux bekannte Westermelodien,
unter anderem von Johnny Cash.
Über neue Sänger würde sich
der MGV freuen. Die Proben
sind freitags von 20.15 bis 22
Uhr im Pfarrheim Wankum. Infos unter www.mgv-wankum.de.
Realschule am Westwall entlässt 113 Zehntklässler
Die Realschule am Westwall in
Geldern hat 113 Zehntklässler
entlassen. Nach einem ökumenischen Gottesdienst fand die
Entlassungsfeier in der Schule
statt.
Folgende Schüler nahmen Abschied von der Realschule am
Westwall und freuten sich über
ihren Schulabschluss: 10a: Sabrina Baumgardt, Christina
Bergen, Marvin Birken, Steffen
Diepers, Dana Marie Dröge, Nik
Ehren, Kevin Eickmans, David
Ertner, Kilian Grüters, Alexander Hunneman, Philipp Janssen,
Alexandra Kleinbielen, Maurice Knechten, Jasmin Körber,
Aydan-Berna Kunduz, Lina Sofie
Küsters, Paul Leferink, Alexandra Leuker, Lars Mauersberger,
Jan-Niklas Peeters, Djellza Rashica, Anna Rotermehl, Penelope
Sachs, Sarah Schulze, Henning
Schwarz, Jan Teegelbeckers, Tobias Trienekens, Kim-Isabell Zobel,
Maurice Thomas Zobel; 10b: Luca Ahlf, Steffen Brimmers, Lina
Buchholz, Manuel Claßen, Laura
Drißen, Thessa Drißen, Nadine
Franken, Patrick Gallert, Marc
Gastens, Simon Geißels, Hendrik
Gerlings, Yannick Gutsche, Vanessa Hajok, Noa Horning, Angelina Huppers, Fabienne Huppers, Julius Jülicher, Lukas Klee,
Christian Paes, Jana Priesnitz,
Alexander Schreurs, Chantalle
Schuler, Daniel Schulz, Lars Robin Sell, Niclas Speicher, Steffen van Fürden, Mario Verbeek,
Lennart Wallrodt, Rebecca Wöbel. In der Klasse 10c sind das:
Sebastian Biesen, Marcel Böer,
Jannik Brockerhoff, Jan Daniels,
Sebastian Daufer, Andreas Diepers, Christian Draek, Denise
Egging, Markus Esters, Darja Firsava, Christian Hofmann, Rene
Homan, Marc Jeitner, Alexander
Kettermann, Marina Kostros,
Christin Erika Meinel, Kathrin
Menne, Nina Neumann, Kevin
Op de Laak, Christoph Patberg,
Tobias Prießen, Hendrik Roeling, Niklas Schlüter, Maverick
Schönell, Marc Ten Eyken, Pa-
trick Tomaschek, Justin Tschada,
Lisa-Marie Voll. Die Klasse 10d
verabschiedet sich mit: Pascal
Arts, Tony Augustin, Marijan
Michael Dennemans, Johanna
Derstappen, Lena Heyer, Daniela Hippler, Philipp Honnen,
Alexander Kähler, Laura Knese,
Sebastian Küppers, Lara Kürkciyan, Michael Linder, Dominik
Maghs, Andrea Markshausen,
Felix Müller, Martin Naß, Patricia Preußner, Charline Raeth,
Michael Reiners, Veronika Ring,
Alice Schönepauck, Katharina
Luzia Tißen, Marco Klaus Verbeek, Marie-Christin Voß, An- Einen märchenhaften Geburtstag feierte der St.-Cormelius-Kindergarten Broekhuysen. Zum 40-jähdreas Weckopp, Melissa Wegelin, rigen Bestehen hatten die Erzieherinnen, die Mäuse- und die Löwenkinder zum Kindergartenfest unter
NN-Foto:theo leie
Sharon Maria Wienen. Foto: t. leie dem Motto „Märchen“ eingeladen.
Griechisches Restaurant
Inh. Aris Peios
Kölner Str. 87 - 47647 Kerken-Nieukerk - Tel. 02833/57 16 99
BAUMSCHULE · GARTENGESTALTUNG · FRIEDHOFSGÄRTNEREI · BLUMENLADEN
Feldstr. 11 • 47647 Kerken-Nieukerk • Tel.: 02833/2935 • Fax: 02833/3605
Öffnungszeiten: Montag: 17.00 - 23.00 Uhr ,
Mittwoch - Sonntag: 12.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 23.30 Uhr
Dienstag Ruhetag (außer an Feiertagen)
Schmeisser Baustoffe
Wir haben noch Kegelbahntermine frei!
(auch am Wochenende)
Wir sind Ihr Partner in allen
Fragen rund um Neubau,
Umbau, Innenausbau sowie
Garten- und Landschaftsbau
und für vieles mehr!
Wir wünschen allen ein schönes
Schützenfest in Niedereyll.
Automobile Bons
Slousenweg 15 · 47647 Kerken-Nieukerk
Tel. 02833/2063 · Fax 02833/2870
info@schmeisser-baustoffe.de
www.schmeisser-baustoffe.de
Kölner Str. 60 · 47647 Kerken
Telefon 0 28 33 / 9 72 51
www.mobile.de/Bons
König Willi Quinders und sein Hofstaat
Am Aermen Düwel 6 · 47647 Kerken
Telefon 0 28 33/26 98
Notdienst 0173/70 21 821
www.schoelen-landtechnik.de
Wir wünschen allen
viel Spaß beim Schützenfest
Der Hofstaat in Niedereyll mit
(v.l.n.r.) Hans-Josef Mevissen,
Margret Mevissen, König Willi
Quinders, Königin Kathi Quinders, Gertrud Schroeder und
Ulrich Schroeder, freut sich auf
die Kirmesfeierlichkeiten, die
am kommenden Freitag, 6. Juli,
beginnen. König Willi Quinders
ist als Eyller Urgestein eine fes-
te Größe in der Bruderschaft.
Nachdem der Ehrenvorsitzende
die Geschicke der Bruderschaft
über 25 Jahre lang geführt hat,
krönt er seine Schützenlaufbahn
nun mit dem Königsposten,
flankiert von seiner Frau Kathi.
Minister Hans-Josef Mevissen
hat der Vereinschronik über lange Jahre als Schriftführer seinen
Stempel aufgedrückt und ist
ebenfalls aus dem täglichen Vereinsleben nicht wegzudenken.
An seiner Seite begleitet ihn seine Frau Margret. Ulrich Schroeder als weiterer Minister gilt
als aktives Vorstandsmitglied zu
den fleißigen Köpfen des Vereins.
Ihm zur Seite steht seine Frau
Foto: privat
Gertrud.
Festprogramm in Niedereyll
hauptfesttag ist der Montag, 9. Juli, mit Festumzug und Königsgalaball
NIEDEREYLL. Das Festprogramm zum Schützenfest der
St. Antonius Bruderschaft Niedereyll vom 6. Juli bis 11. Juli
gestaltet sich wie folgt:
Freitag, 6. Juli
20 Uhr Maibaumrichten & offenes Üben der Offiziere
Samstag, 7. Juli
19.30 Uhr Abholen der Nachbarschaften ab Feuerwehrhaus
Eyll
20 Uhr Kränzerball im Festzelt
am Slousendyk
Sonntag, 8. Juli
9 Uhr Sternmarsch der Bruderschaften zur Eyller Kapelle
Baersdonk, Nieukerk, Poelyck
und Winternam zusammen mit
dem Musikverein ab Festzelt,
Obereyll & Niedereyll zusammen
mit dem Trommlercorps ab Feuerwehrhaus Eyll
9.30 Uhr Festmesse an der
Eyller St. Antonius Kapelle, anschließend Kranzniederlegung
am Ehrenmal und Zug zum Festzelt zum Frühschoppen
Montag, 9. Juli:
17.15 Uhr Festumzug durch
Eyll, Antreten der geladenen
Bruderschaften am Feuerwehrhaus Eyll
Festakt am Festzelt, anschließend ab 19 Uhr großer Königsgalaball
Mittwoch, 11. Juli
19 Uhr Abholen der Nachbarschaften ab Feuerwehrhaus Eyll,
anschließend Verbrennen der
Kirmespuppe am Festzelt
20 Uhr Klompenball
Immer da, immer nah.
Wer gut versichert ist,
kann auch sorglos
Kirmes feiern.
Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen.
Geschäftsstelle
Kleinkuhnen und Giese
Dennemarkstraße 26 • 47647 Kerken-Nieukerk
Telefon 02833 92330
www.provinzial.com
Malerbetrieb
... gutes
Josef Mange
Sehen
und gutes
Eyller Straße 210
47647 Kerken-Eyll
Aussehen
Telefon 0 2833/4485 · Telefax 0 28 33/57 23 50
Internet: www.malerbetrieb-mange.de
E-Mail: Info@malerbetrieb-mange.de
zum Schützenfest
Eyller Straße 43
47647 Kerken (Nieukerk)
r!
zie
e
l
p
l
e
o
V
Schlüsselfertige
Photovoltaikanlagen
OPTIKER NIEUKERK
Kontaktlinsen-Institut
Tel. 0 28 33 - 52 28
Fax 0 28 33 - 53 93
www.dachdecker-naebers.de
info@dachdecker-naebers.de
Raiffeisen-Markt
Ihr
Wirkompetenter
wünschen allen ein
für:
schönesFachmarkt
Schützenfest
Ihr Fachmarkt
GartenU• Freizeit
Tier • Freizeit
Garten
U fürTier
Ihr Raiffeisen-Team berät
berät Sie
gerne!
Ihr Raiffeisen-Team
Sie
gerne!
Raiffeisen-Markt Aldekerk
ÕLiÀÌÕÃÃÌÀ>~iÊÓÇÊUÊ/i°\Ê0 28 33 / 93 Ç£äÊUÊ>ÝÊä
Nutzen Sie unseren Heizöl- und Brennstoffservice!
bis 30 m
Höhe
von 1 t
bis 25 t
Last
Teleskoplader
11
Gabelstapler
VERKAUF | WARTUNG | MIETE | REPARATUR
Gute Gebrauchtstapler finden Sie regelmäßig unter:
www.gabelstapler-buesch.de
Kölner Straße 54 · 47647 Kerken
Fon 02833/6276 · Notdienst: 0173/5473800
ANTIK
Seit 40 Jahren
fachmännische
Restaurierung
von antiken Möbeln
Spezialist für
alte Haustüren
Restaurierung mit neuer Schließtechnik
und Dichtungen inkl. Einbau
Umberto & Michael
Pasquesi
– Meitsterbetrieb –
Heuweg 121 · 47647 Kerken-Eyll · Tel. 02833/3527
www.antik-pasquesi.de
www.ehrlich-kerken.de
Die Live-Band „Enjoy“ spielt zum Königsgalaball am Montag, 9. Juli, und zum Klompenball am MittFoto: privat
woch, 11. Juli im Niedereyller Festzelt am Slousendyk.
Ein Ort im Zeichen der Schützen
und einem Paar Krücken
Sommerware
stark reduziert!
St. Antonius Bruderschaft Niedereyll lädt ein zum Schützenfest
NIEDEREYLL. Man stelle sich
vor, die Queen wäre in den Vorbereitungen zum 60-jährigen
Thronjubiläum vom Pferd gefallen. Die britische Nation wäre
sicherlich in eine Schockstarre
gefallen. So oder zumindest so
ähnlich erging es so manchem
Eyller, als die Königsgattin Kathi Quinders mitten in den Vorbereitungen zum großen Schützenfest im Juni stürzte und sich
Schien- und Wadenbein brach.
Doch wer sie kennt, weiß wie
sie reagierte: Der Hals ist noch
dran, also weiter geht’s.
Und so können sich die Niedereyller nun doch auf das Schützenfest vom 6. bis 11. Juli in ihrer
Ortschaft freuen, zu dem König
Willi Quinders mit Ehefrau Kathi sowie die Minister Hans-Josef
Mevissen mit Hofdame Margret
und Ulrich Schroeder mit Hofdame Gertrud herzlich einladen.
Es wäre auch zu schade gewesen, wenn die Vorbereitungen
umsonst gewesen wären. Seit
dem sonnigen Tag an Christi
Himmelfahrt, an dem es König
Willi gelang den hölzernen Vogel
von der Stange zu holen, wird
in Eyll emsig auf das kommende Wochenende hingearbeitet.
Schließlich ist man ja nur alle
fünf Jahre Ausrichter der Sommerkirmes. Tausende Rösschen
schmücken dann die Häuser und
Straßen, um dem Umzug einen
würdevollen Rahmen zu geben.
Die Feierlichkeiten werden
am Freitag, 6. Juli, mit dem
Maibaumrichten eingeleitet. Ab
20 Uhr wird das weit sichtbare
Zeichen aufgerichtet, welches in
den kommenden Tagen den Weg
zum Zelt am Slousendyk weisen
soll. Im Anschluss versuchen die
Offiziere in einem offenen Üben
nach den Befehlen des Majors
den Takt und somit hoffentlich
im Gleichschritt den richtigen
Weg zu finden. Zu beidem ist die
Bevölkerung in lockerer Runde
herzlich eingeladen.
Nachdem am Samstag, 7. Juli,
der Feinschliff an die Dekoration
der Häuser und Wege gelegt wurde, werden die Nachbarschaften
ab 19.30 Uhr vom Feuerwehrhaus in Eyll startend durch das
Nieukerker Trommlercorps zum
Kränzerball abgeholt. Natürlich
sind auch die restlichen Bewohner Kerkens und der Umgebung
herzlich eingeladen, zur Musik der bekannten „Sackers und
Band“ zum ersten mal das Parkett zu erobern. Für das leibliche
Wohl wird, wie in den kommenden Tagen auch, bestens gesorgt
sein. Den Sonntag, 8. Juli, beginnen die geladenen Bruderschaf-
Gelderner Straße 11 · 47647 Kerken-Nieukerk
Telefon 0 28 33 / 22 09
www.berrischen.de
Jeden Dienstag
TÜV im Hause
Das Königspaar Willi und Kathi Quinders.
ten um 9 Uhr mit einem Sternmarsch zur Eyller St. Antonius
Kapelle, an welcher um 9.30 Uhr
der Festgottesdienst stattfinden
wird. Nach der Kranzniederlegung und dem Fahnenschwenken zieht man gemeinsam zum
Zelt, um im Rahmen eines verlängerten Frühschoppens einen
geselligen Tag zu verbringen.
Der Hauptfesttag am Montag,
9. Juli, beginnt für die Offiziere
bereits recht früh: Das morgendliche Wecken gehört zur festen
Tradition und beendet für so
manchen die Nacht bereits um
6 Uhr. Gegen 15.45 Uhr treffen
die Eyller Schützen dann nach
kurzem Marsch an der Residenz
ihres Königs ein, um diesen
abzuholen. Zusammen mit den
geladenen Bruderschaften der
umgebenden Ortschaften beginnt dann um 17.15 Uhr der große
Festumzug durch Eyll, bei welchem Offiziere zu Pferd und der
Hofstaat in den prächtigen Kutschen sicherlich ein feierliches
Bild abgeben werden.
Am Zelt eingetroffen folgt der
Festakt auf dem geschmückten
Festplatz mit großer Parade und
Fahnenschwenken. Zum anschließenden Galaball spielt die
Band „Enjoy“, so dass bis spät in
die Nacht getanzt und gefeiert
werden kann.
Abgerundet wird das diesjährige Schützenfest durch den
Klompenball am Mittwoch, 11.
Juli. Dazu sammelt das Trommlercorps Nieukerk ab 19 Uhr wieder die Nachbarschaften aus Eyll
ein, damit anschließend zunächst
der Kirmespuppe der Prozess gemacht werden kann. Auch oder
gerade in diesem Jahr wird der
Foto: privat
Neu- und Gebrauchtwagen · Reifenservice · Karosseriearbeiten
Heinrich-Heine-Str. 2-4 · 47647 Kerken-Nieukerk
Telefon: (0 28 33) 22 20 · Telefax: (028 33) 53 53
Klient kaum mit einem milden
Urteil rechnen können, so dass
die Fackeln der Freiwilligen Feuerwehr am Ende wieder Ihren
Einsatz finden werden. Die Sommerkirmes endet dann sicherlich
erst zu später Stunde zu der Musik von „Enjoy“.
Die St. Antonius Bruderschaft
freut sich zusammen mit der Bevölkerung schöne Tage im Festzelt verbringen zu können. Der
Eintritt ist an allen Tagen frei.
H + S Maklerteam
Otto Stienen
Friedensstraße 18
47647 Kerken
Telefon 0 28 33/33 33
Telefax 0 28 33/39 30
info@h-smaklerteam.de
Jetzt im Angebot:
Gartenrosen
Wir schießen
den Vogel ab!
Mit der Herbrand Kundenkarte
jetzt doppelt sparen:
Stämmchen · Bodendecker
Kletterrosen · Beetrosen
Rosensträuße · Hochzeitsfloristik
Gestecke · Trauerfloristik
Bis zu 20% Nachlass
auf Werkstattlohnkosten*
(3% pro Jahr ab Erstzulassung)
20% Teilerabatt
auf alle Mercedes-Benz Originalteile bei den wichtigsten Wartungs- und
Verschleißarbeiten für Fahrzeuge der
A-Klasse (BR 168), C-Klasse (BR 202),
E-Klasse (BR 124 & 210) sowie 190er
(BR 201).
*Nur für Pkw-Privatkunden.
Alle Bedingungen sowie Anmeldung unter:
www.herbrand.de/Kundenkarte oder in
Ihrem Herbrand-Center!
Autorisierter Mercedes-Benz
Verkauf & Service
Straelen, Hubertusstraße 1
Telefon: (0 28 22) 96 66 - 0
www.herbrand.de
Keensweg 10 · 47647 Kerken
Tel.: 02833/6659 · Fax 02833/601099
Verkauf ab Hof
...neu gestalteter
Verkaufsraum!
-TAXI
Rosen3/6659
3
028
Montag-Donnerstag 9.00 -12.30 Uhr + 14.00 -18.00 Uhr
Freitag 9.00 -18.00 Uhr · Samstag 8.30 -13.00 Uhr
SPD Straelen besucht
Gedenkstätte Esterwegen
CDU Geldern zeichnete für
Engagement und Treue aus
Sommerferienaktion am Samstag, 21. Juli
Mitgliederversammlung des ortsverbandes
STRAELEN. Im Rahmen ihrer
jährlichen Aktion in den Sommerferien bietet die Straelener
SPD eine Tagestour zur Gedenkstätte des ehemaligen Lagers Esterwegen am Samstag, 21. Juli,
an. Abfahrt ist um 8.30 Uhr vom
Parkplatz hinter dem Straelener
Rathaus, die Rückkehr ist gegen
19 Uhr geplant.
Das Lager Esterwegen, in dem
das „Lied der Moorsoldaten“
entstand, gehörte in den 30erJahren zu den Emslandlagern.
Hier wurden politisch missliebige Personen, darunter viele Sozialdemokraten, inhaftiert und
misshandelt. Die Straelener SPD
GELDERN. Auf ein erfreuliches
Interesse stieß das Angebot des
CDU-Ortsverbandes an alle
Bürger, sich im Rahmen einer
Radtour mit Neuigkeiten zu
versorgen.
An zehn kommunalpolitisch
interessanten Orten, vom Marktplatz bis zum Nierspark, informierten Bürgermeister Uli Janssen und der CDU-Fraktionsvorsitzende Johannes Leurs jeweils
über den letzten Stand der Planungen und beantworteten Fragen der Teilnehmer. Die folgende
offene Mitgliederversammlung
gab den Rahmen für die Ehrung
langjähriger Mitglieder. Der
erinnert mit der Fahrt an Paul
Holla, der 1929 als erster Sozialdemokrat in den Straelener
Stadtrat gewählt wurde und nach
1933 zu den im Lager Esterwegen
Inhaftierten gehörte.
Anmelden bis 9. Juli
Zum Programm gehören ein
Vortrag zur Geschichte der Lager
im Emsland, eine Führung über
das ehemalige Lagergelände und
ein Ausstellungsrundgang. Interessenten können sich bis zum 9.
Juli schriftlich anmelden bei Otto
Weber, Droste-Hülshoff-Straße
12 in 47638 Straelen oder per EMail: Reot.weber@t-online.de.
Betriebsausflug in die Landeshauptstadt
Im Rahmen ihres Betriebsausfluges in die Landeshauptstadt,
stand für die rund 30 Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung
Rheurdt und Bürgermeister
Klaus Kleinenkuhnen auch ein
Besuch des NRW-Landtages auf
dem Programm. An einem Modell des Parlamentsgebäudes gab
Voßeler einen ersten Überblick
über die Abläufe und den parlamentarischen Alltag, bevor sie
den Gästen bei einer Führung
durch das Haus einzelne Räume
genauer erläuterte. Gegenstand
der Diskussion waren unter anderem die künftige Ausrichtung
der Kommunalfinanzen im ländlichen Raum und der Ausbaustand der U3-Betreuung im Kreis
Foto: privat
Kleve.
Vorsitzende des Ortsverbandes,
Karl-Heinz Lorenz, erinnerte an
die besonderen Vorkommnisse
der Jahre, in denen die Jubilare
der CDU beigetreten waren,
und die die Entscheidung für die
CDU beeinflusst hatten.
Für 60 Jahre engagierte Mitgliedschaft wurde Theodor
Klings geehrt. Vor 40 Jahren
sind Dr. Helmut Linssen, Marlies Kolb, Christiane Huschka
und Manfred Güttler der Partei
beigetreten. Antonie Meyer, Dr.
Karl-Leo Terhorst und Jan-Peter
Hermkens sind seit 25 Jahren
Mitglied. Ihnen allen dankte Lorenz für ihr Engagement.
ANZEIGE
Malermarkt Peters auch nach
25 Jahren auf der Erfolgsspur
Vom 30. Juni bis 7. Juli zum Jubiläum 25 Prozent Rabatt und eine Verlosung
Seit dem Jahr 1987, als Wilfried
Peters den Malermarkt Peters im
Gewerbepark Birten eröffnete, hat
sich der Betrieb kontinuierlich vergrößert. Bereits die vierte Generation ist in die Leitung der GmbH & Co.
KG eingebunden, denn Wilfried
Peters und seine Söhne David und
Marco sind Geschäftsführer des
Unternehmens, in dem weitere 17
Mitarbeiter tätig sind.
Nach dem Umzug im Jahr 2000 vom
Bruchweg 6 an den Bruchweg 26,
direkt an der B57, wurde der Malermarkt im Jahr 2009 nochmals vergrößert und renoviert. Die Verkaufsfläche
wurde von 1.600 auf 2.000 Quadratmeter erweitert und weitere Neuheiten ergänzten das Angebot. Der Eingangsbereich wurde komplett neu
gestaltet. Dort stehen nun zwei Farb-
mischmaschinen, die mit allerneuester Technik Farben ganz nach
Wunsch und nuancengenau mischen.
Außerdem bieten sie per Computeranimation die Möglichkeit, sich die
fertigen Räume anzusehen, wie sie
nach dem Anstrich aussehen würden.
Eine weitere Neuheit ist die Abteilung für Sonnenschutz. Hier gibt es
Raffrollos, Lamellenvorhänge, Faltstores und Jalousien in vielen Größen,
Farben und Materialien und natürlich
das entsprechende Zubehör.
Ebenfalls neu ist ein Studio für
Stuckprofile. Rosetten und Leisten aus
Kunststoff in unterschiedlichsten
Variationen werden hier ansprechend
präsentiert. Groß ist auch weiterhin
die Auswahl an Korkböden und vor
allem auch PVC-Plankenware, wobei
Musterfußböden die Qual der Wahl
25
Jahre
erleichtern.
Die Teppichabteilung wurde ebenfalls vergrößert und bietet eine breite
Palette an Teppichböden, Läufern und
Brücken. Dazu gibt es natürlich das
bewährte Sortiment mit Farben, Lakken, Tapeten, Stores und Kissen und
viel Zubehör. Alles wird kostenlos im
Umkreis von bis zu 30 Kilometern
geliefert.
Vom 30. Juni bis zum 7. Juli feiert
der Malermarkt mit seinen Kunden
das 25-jährige Bestehen. In dieser Zeit
gibt es auf alle Käufe 25 Prozent
Rabatt. Bei einer Verlosung sind in
dieser Zeit tolle Preise zu gewinnen,
wie eine Städtereise, Karten zum
„Weihnachtszauber“ und für Bläck
Fööss.
Mehr Infos zum Malermarkt unter: Zum Team vom Malermarkt gehören neben den drei Geschäftsführern David, Marco und Wilfried Peters (2., 3. und 4. v.l.) weitere 17 Mitarwww.malermarkt-xanten.de
beiterinnen und Mitarbeiter.
JUBILÄUMS-WOCHE
Jahre
Mo.-Fr.: 9.00 bis 18.30
Sa.: 9.00 bis 16.00
1987
ch
nur no
tag
is Sams
b
201
er Mal
er Ma l
Mar
kt
kt
Mar
arkt
Wir liefern kostenlos !!!
Wir lagern die Ware bis zu 10 Wochen für Sie !!!
-25%
Sonnenschutz
-25%
Tage
*
7.Juli
2
aler -
Laminat-Parkett-Kork
3
%
5
-2
Jeder Kunde nimmt an unserer Verlosung teil !!!
alle Stuckprofile
-25%
alle Tapeten
-25%
s
e
l
l
a
f
u
*
a
*
stellun
keine Be
,
re
a
W
e
r vorrätig
gilt nur fü
alle Teppichböden
-25%
alle CV-Beläge
-25%
gen
alle Farben
-25%
alle Mischfarben
-25%
Maler Markt Peters Bruchweg 6 in 46509 Xanten Tel.: 02801/6359
Ihr Frische-Treff empfiehlt:
Energieberatung
im Rathaus
Abschluss an der Kardinal-van-Galen-Schule
Die 10. Klassen der Aldekerker
Kardinal-van-Galen-Schule feierten ihren Schulabschluss. Mit
einem ökumenischen Gottesdienst und im festlichen Rahmen feierten sie diesen schönen
Tag. In der Klasse 10a waren das:
Monique Bellen, Madita Braun,
Pascal Busch, Jane Ernst, Richard
13
French, Jil Gonder, Tom Groeger,
Melanie Horn, Jan-Matthias Janßen, Tobias Müller, Tom Noack,
Celina Peters, Shannon Ruoß,
Lillian Sandvoß, Sarah Siemes,
Hannah Troost und Katharin
Walders, in der 10b Daniel Arend,
Asijat Bairamowa, Jenny Ehrentraut, Philipp Erkens, Ben Fagas,
Vanessa Finger, Valerie Frenken,
Carla Gebert, Vanessa Hidding,
Wibke Hielscher, Nele Kahla, Nils
Kamphausen, Marlon Kärsting,
Sven Kühn, Eileen Nesbach, Stefan Renner, Thomas Rips, Denise
Schenkel, Nina Schüren, Vanessa
Siemes, Leonie Strobender und
Foto: privat
Eric Zehres.
Buttermilchbrot
GELDERN. Auf die nächste Energieberatung im Rathaus weist
die Gelderner Stadtverwaltung
hin. Am Montag, 9. Juli, ist die
Verbraucherzentrale von 14 bis
18 Uhr wieder in Geldern zu
Gast. Eines der Themen, auf die
die Energieexperten aufmerksam
machen möchten, ist die Wärmedämmung der Fassaden.
Nach Feststellungen der Fachberater, gehört im Sommer ein
neuer Hausanstrich zu den beliebtesten Verschönerungen am
Eigenheim. In den meisten Fällen
lohne es sich, darüber nachzudenken, anstehende Sanierungen
gleich mit zu erledigen.
„Die Kosten für Putzausbesserung und Gerüst sind bei einem
neuen Anstrich oft erheblich.
Da kann es sinnvoll sein, gleich
auch eine Wärmedämmung der
Fassade vorzunehmen“, erklärt
Dipl. Ing. Günter Rabe, Energieberater der Verbraucherzentrale
NRW in Geldern. Bei allen Fragen zur energetischen Sanierung
hilft die Verbraucherzentrale im
Energieberatungsstützpunkt der
Stadtverwaltung Geldern, Issumer Tor 36.
Ein halbstündiges Beratungsgespräch kostet fünf Euro. Termine für den 9. Juli vergibt die
Stadtverwaltung unter Telefon
02831/398-350 oder per Mail an
energieberatung@geldern.de.
KURZ
Bölter, Jan Niklas Bordat, Kai
Büskens, Dennis Danes, Dominic Daniels, Fabian Gerhards,
Johannes Höfker, Phillip Keßel,
Alexander Klatt, Julian Klemenz,
Jannik Leenen, Timo Minten,
Hendrik Nabbefeld, Tim Napiwotzki, Kevin Olislagers, Kristina
Ripkens und Julian Ullrich, Yassmin Amraue, Maimilian Anders,
Simon Ellis, Stefan Farmers, Steffen Mueller, Ricardo Nobbers,
Rafael Nockmann, Pascal Peeters,
Dominik Tenelsen, Christoph
Thönes, Fabian Ubrig, Robin
van Ooyen, Jan Willms, Martin
Mehrkornbrötchen
Stück
0,43
Wir empfehlen:
Lummersteaks
zum Grillen, in Paprika- oder Kräuterbuttermarinade ................. 1 kg e
Schinkenbraten vom Steffens Schwein ............... 1 kg e
Gyros-Geschnetzeltes ............................... 1 kg e
Fränkische Bratwurst
frisch aus unserer Wurstküche ................................................. 100 g e
8.98
6.98
6.98
0.69
www.partyservice-borghs.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 8:00 - 18:30 Uhr / Sa.: 7:00 - 13:30 Uhr
Vorbestellungen unter: 0 28 34 / 20 24
Wall-Markt
Straelen · de-Cabanes-Straße
v. 04.07. - 10.07.12
Hähnchen-Filet kg 7,77
SPARPAKET
7 St. Hähnchen-Keulen
& 1 St. Puten-Oberkeule (groß)
84 Schüler erhielten ihr Fachabitur am Berufskolleg
84 Schüler des Berufskollegs
Geldern konnten ihr Fachhochschulreifezeugnis entgegennehmen: Clemens Bender, Hendrik
Betten, Marius Börgmann, Lukas
Brosowski, Alexander Büscher,
Markus Engh, Daniel Giesen,
Kevin Gill, Eric Holz, Marc Ingenpaß, Mike Jordan, Matthias
Leenings, Georg Lütz, Jens Maas,
Timo Maaß, Dustin Ronnes, Simon Scharle, Martin Schramm,
Jonas Schröder, Fabian Turkat,
Jan Warmerdam, Peter Westermann, Marvin Augustat, Marcel
Behl, Daniel Birkhof, Henning
2,00
Vom 2.7. bis 7.7.2012
& KNAPP
Fraktionsvorstand
bestätigt:
Die SPD-Fraktion im Rat der
Gemeinde Kerken hatte in ihrer
letzten Fraktionssitzung die Wahl
des Fraktionsvorstandes auf der
Tagesordnung. Dabei wurde der
amtierende Fraktionsvorstand
einstimmig bestätigt: Manfred
Körfer ist weiterhin Fraktionsvorsitzender, Ellen Westerhoff
Czuraj, Johannes Dicks, Ekrem seine Stellvertreterin, Rainer
Erdogan, Ramon Gottschling, Priefert Schriftführer und GeDarius Kanders, Dana Kreuzber- schäftsführer der Fraktion.
ger, Christoph Merkens, Charleen Mielke, Isabell Ophey, Robin Rauchmann, Herbert Rein,
Timo Schneider, Nils Valks, Henrik Wiedermann, Marc Aymann,
Marc Dressler, Steffen Ernst,
Marcus Hagmans, Daniel Hanßen, Christoph Janßen, Lukas
Mercus, Simon Peters, Sandro
Schoppmann, Manuel Skeirat,
Luca Squeo, Johannes Theussen,
Henning van Look, Ann-Kathrin
Vermeulen und Tim Willenborg.
750 g
Filialen in Ihrer Nähe:
De-Cabanes-Str. 6 - 47638 Straelen
Bestellungen: 02834-9430789
Annastraße 94-96 - 47638 Straelen
Niederdorfer Str. 40 - 47638 Straelen-Herongen
Kölner Straße 85 - 47647 Kerken-Nieukerk
Friedensplatz 2 - 47669 Wachtendonk
nur
10,- e
AKTUELL
v. 11.07. - 17.07.12
Puten-Schnitzel kg 8,88
SPARPAKET
6 St. Hähnchen-Schnitzel
& 7 St. Geflügel-Snacks
nur
10,- e
Frisch gekochte Hühnersuppe vorrätig
Telefon 02834-944599 · E-Mail: ub-wallmarkt@t-online.de · Homepage: www.gefluegelhof-berghs.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.30 Uhr, Sa. 8.00-13.30 Uhr
Wenn wir gehen,
können Sie kochen!
Entlassfeier der Schüler des technischen Gymnasiums
Ein selbstgestalteter Wortgottesdienst unter der Leitung von
Pfarrer Winfried Kramer leitete
die Abschlussfeier für die Abiturienten des Berufskollegs Geldern ein. Anschließend ging es ins
Refektorium der Schule, wo die
36 Schüler ihren lang ersehnten
Papieren entgegenfieberten: Die
Abiturzeugnisse.
Hatten sie doch drei Jahre lang
das Berufliche Gymnasium am
Berufskolleg Geldern mit dem
fachlichen Schwerpunkt Maschinenbautechnik und Elektrotechnik besucht, um ihr Zentralabitur erfolgreich abzulegen. Stolz
ist das Berufskolleg auf zwölf
Absolventen mit einer Eins vor
dem Komma und darauf, dass
das Zentralabitur ohne jegliche
Komplikationen verlaufen ist.
Ihre Zeugnisse erhielten: Lukas
Aymans, Mark Dellen, Christian
Erben, Lukas Groterhorst, Simon
Hegmann, Kevin Koelen, Lukas Koenen, Alexander Matthias
Köhler, Lukas Korff, Robin Kotzbach, Tim Kremer, Patrick Leiers,
Adrian Ludwig, Christian Mülders, Alexander Müller, Christof
Nepicks, Patrick Obier, Sebastian
Ochmann, Andreas Opgenoorth,
Malte Oschlies, Mathias Oymanns, Matthias Pause, Martin
Pietrzyk, Robert Polfers, Yannik
Rauer, Julian Ripkens, Marius
Schulte, Matthias Spolders, Felix
Stenmans, Hendrik Strauss, Dennis Theunißen, Sven Tiskens, Tobias Tißen, Markus Verhoeven,
Marcel Vermeulen, Joshua Voorgang. Für besondere Leistungen
im Fach Gesellschaftslehre mit
Geschichte wurden Christian
Mülders und Andreas Opgenoorth mit einem Buchpreis des
Historischen Vereins ausgezeichnet. Für das Fach Chemie bzw.
Physik bekam Martin Pietrzyk
ein Buch der Unternehmerschaft
Chemie Niederrhein. Von Seiten der Physikalischen Gesellschaft wurde Mathias Oymanns
mit einem Buchpreis und einer
einjährigen Mitgliedschaft ausgezeichnet. Für ihre guten Leistungen in Physik wurden Lukas
Korff, Alexander Müller, Andreas
Opgenoorth und Yannik Rauer
mit einer einjährigen Mitgliedschaft in der Physikalischen Gesellschaft belohnt. Von der Deutschen Mathematiker Vereinigung
konnte Andreas Opgenoorth
einen Buchpreis sowie eine einjährige Mitgliedschaft entgegennehmen. Der Studienstiftung
des Deutschen Volkes wurde der
frischgebackene Abiturient Christian Mülders aufgrund seines
exzellenten Notendurchschnittes
für ein Stipendium vorgeschlagen.
Foto: privat
Küchenzeile Rio
ca. 290 cm breit
UÊ ØivÀiÀL>Ì
UÊ L>ÕiÀ`
UÊ iÀ>Vvi`
UÊ ÕÃÌ>ÕLi
UÊ iÃVÀÀÃ«ØiÀ
UÊ `iÃÌ>Ã«Øi
UÊ ÀÜii
Wohnpark
alles zusammen
für nur
1.998,-
Êc
Êc
°ÊiviÀÕ}Ê³ÊÌ>}iÊiÀBÌi>ÃVÕÃÃ®
Xanten
MÖBEL UND KÜCHEN
Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten
Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
Fahrrad-Reparatur
ABHOLSERVICE
Wir holen Ihr Fahrrad und bringen es wieder
KOSTENLOS (im Umkreis von 15 km)
Rufen Sie an und machen Sie einen Termin mit uns aus!
Ihr Fahrradspezialist für Neuräder und Reparatur in Geldern
Ihr
Am Rodenbusch 1
47608 Geldern
0 28 31/13 34 33
Ihr Fahrradzentrum
Grauthoff
• Fahrräder,
neu und gebraucht
• Elektroräder
• Zubehör
• Reparaturservice
aller Marken
• Inzahlungnahme
Geldern
www.grauthoff-shop.de
Grauthoff-Geldern
Boeckelterweg 79- 85
47608 Geldern
Telefon: 02831 3048
Telefon: 02831 87575
Fax: 02831 89162
Email: info@grauthoff-shop.de
Radkarten und
Reiseführer
Telefon 02831/980504
Ludger Derrix
Issumer Straße 63
47608 Geldern
E-Mail:
buecherkoffer@t-online.de
Internet:
www.buecherkoffer.de
Tagespreise Naturfreibad
Kinder ab 2 Jahren
e 2.50
Erwachsene ab 16 Jahren e 3.00
Familie (Eltern mit
eigenen Kindern bis 15 Jahre)
e 8.50
e 3.50
Boot
Öffnungszeiten: 10 bis 20 Uhr
Bademeisteraufsicht bis 18 Uhr
Freizeitpark
Wisseler See GmbH
Zum Wisseler See 15
47546 Kalkar
Tel. 0 28 24 - 9 63 10
City-Metzgerei
Thünnesen
Gelderstraße 2 (am Markt)
47608 Geldern
Telefon 02831/5728
Grillsortiment
(bestehend aus 20 Teilen)
5 Grillkoteletts
5 Grillscheiben
5 Grillbratwürstchen
5 Gyrosspieße
komplett
12 d
Partyservice in allen Preislagen
t arty
Str13a. Anugdusp
d
anged
-Bug
vepl
deusrikLiun
erm
mit
m
MitusSoikmm
“s
hten
mpk
r lig
Ke
nle
tiael
risek
Chov
„Gro
Handke
n
Be
h·
Michi Weirauc
STRANDBAR
Sommer,
Sonne & Cocktails
am See
Eine Fahrt mit der Draisine verspricht Natur, bringt Muckis und macht vor allem viel Spaß
NIEDERRHEIN. Vier Leute
schwitzen – die anderen haben
Spaß und plaudern bei Häppchen und Kaltgetränken. Zum
Glück sind Anhalten und Plätzetauschen nicht verboten. „Soll
ich mal ablösen“, fragt der Chef
100 Meter vor dem Ziel. Nein
Danke. Geht schon.
Wer Draisine fährt, hat am Ende viel zu erzählen. Schnurstracks
von Kleve nach Kranenburg ging
es deshalb auch für die Redakteure der Niederrhein Nachrichten. „Die Ausgiebige“ wird diese
Tour genannt. Zehn Kilometer
duch die Natur. Mit ausreichend
Vitaminen und Ballaststoffen an
Bord melden sich Volontär, jeweils 50 Prozent der Ausgaben
Xanten und Geldern sowie das
Kleverland für den ersten Strampeleinsatz. Für die anderen also
zunächst Entwarnung. Gemütlich zurücklehnen, Gegend anschauen und Gärten bewerten.
Aber weit gefehlt. Schon nach
wenigen Metern muss die erste
Ampelanlage bedient werden.
Auf das Signal warten, Schranke hoch und Schranke wieder
herunter. Mit der Kette sichern
und schnell wieder aufspringen. Die Autofahrer nehmen das
schon ganz gelassen – dafür wird
auch freundlich zurückgewunken. Womit man allerdings nicht
unbedingt gerechnet hat, ist die
Polizeikontrolle. Eher ängstliche
Kolleginnen werden bei dem
unerwarteten Anblick der Polizei leicht nervös, suchen nach
dem Reisepass und wollen die
Anstandsflasche Premieren-Sekt
in der Handtasche verschwinden
lassen. Wir werden aber durchgewunken. Aufatmen in der NNDraisine. Gestoppt werden indes
beek führt. Um die eigentliche
Fahrt herum, kann individuell
ein Rahmenprogramm gebucht
werden. Ob Stadtführung, Grillbuffet oder Museumsbesuch – es
gibt zahlreiche Möglichkeiten,
eine schöne Zeit in der Region zu Das Parkbad erweitert in den Feverbringen. Darüber hinaus wer- rien die Öffnungszeiten. Foto: privat
den zu festen Terminen spezielle
Themen-Fahrten wie die Lichterfahrt oder eine Halloween-Tour
mit Gruselgarantie angeboten.
Ferienpass
für das Parkbad
Sommerferienangebot
der Grenzland-Draisine
Niederrhein Nachrichten auf Tour: Beim Redaktionsausflug ging
es mit der Draisine durch das Kleverland.
die Verfolger aus den Niederlanden, die mit ihrem Übereifer bislang für ein überduchschnittlich
hohes Tempo gesorgt haben. Am
Bahnhof in Kranenburg wird uns
der „Einsatz“ erklärt. Ein Scherz
unter Kollegen. Die Polizei aus
dem Nachbarland nutzt für ihren
Betriebsausflug eben auch gern
die Draisine.
Nach einer halben Stunde
Aufenthalt geht es für die NN
schon wieder zurück. Jetzt sind
die anderen mit Strampeln an
der Reihe. Entschuldigt sind
nur die Sonderthemen (kaputte
Hand) und ein Teil von Xanten
(kaputtes Knie). Macht nichts.
Dafür legen sich jetzt auch Goch
und Kleve ins Zeug.
Die Essensvorräte neigen sich
langsam dem Ende zu, während
die Welt gemütlich an uns vor-
Ferienzeit im Freibad,
Freizeitpark und Golfclub
NIEDERRHEIN. (mb) Wer sich
einen schönen Urlaub gönnen
möchte, muss nicht unbedingt
das Weite suchen. Auch (fast)
vor der eigenen Haustür besteht
die Möglichkeit, spannende und
abwechslungsreiche Ferien zu
verbringen.
So laden gerade in der schulreien Zeit die vielen Freizeitparks
in der Umgebung zu einem Besuch ein. Mit dem „Zauberdachboden“ etwa bietet das Toverland
bei Venlo eine neue Show. Außerdem hat der Park bis einschließlich 15. August mittwochs bis 23
Uhr geöffnet – der „magische
Mittsommerabend“ wird dann
mit einem großen Feuerwerk abgeschlossen.
Neu im Freizeitpark Efteling
ist „Aquanura“. Nach rund neun
Monaten Bauzeit ist die größte
Wassershow Europas, die sich
um das Märchen „Der Froschkönig“ dreht, fertig gestellt. Für
Besucher lohnt sich vor allem
der Sieben-Meilen-Sommer (9.
Juli bis 26. August), denn in dieser Zeit hat Efteling von 10 bis 20
Uhr, an den Samstagen sogar bis
24 Uhr geöffnet.
Um zwei neue Attraktionen
reicher ist der Park Tivoli, direkt hinter der niederländischen
Grenze bei Kranenburg. Neben
Harms Hühnerfarm gibt es nun
auch einen Spielplatz für die
kleinsten Besucher des Parks,
unter anderem mit zwei Babyschaukeln. Noch bis Mitte Oktober sind die Eintrittspreise dank
des Superferienangebots deutlich
reduziert.
Wer an heißen Tagen lieber den
Sprung ins kühle Nass wählt, hat
es ebenfalls nicht weit. Am Niederrhein und in den Niederlanden laden zahlreiche Frei- und
Freizeitbäder zum Schwimmen
ein. Ob Center Parcs, GochNess,
der FCX bei Xanten oder der
Freizeitpark Wisseler See, sie alle
versprechen Badevergnügen pur.
Einfach mal abschalten und
abschlagen kann man im Schloss
Moyland Golfresort. So kann
man an der Golfakademie seine
Fähigkeiten verbessern und auch
die Platzreife erwerben.
Mit einem besonderen Angebot lockt die Grenzland-Draisine
in den Sommerferien: Wer zwischen Montag und Donnerstag
fährt, erhält zum Preis von 14,90
Euro außer der Hin- und Rückfahrt mit der Draisine auch ein
Mittagessen in Kranenburg. Das
Angebot ist vom 9. Juli bis zum
21. August montags bis donnerstags buchbar, zum Mittagessen
wird ein täglich wechselndes Tellergericht serviert.
Neben dem Sommerferienangebot gibt es für Gruppen zahlreiche Pauschalangebote, die
zum Beispiel eine Stadtführung
in Kleve, eine Kutschfahrt durch
die Düffelt oder eine Weinprobe
in Groesbeek beinhalten. Allerdings wird eine frühe Buchung
empfohlen, da die Anzahl der
Draisinen begrenzt ist. Buchungen werden unter Telefon
02826/ 9179900 oder Email info@grenzland-draisine.eu entgegen genommen, mehr Infos gibt
es außerdem unter www.grenzland-draisine.eu.
Mehr Bilder von der Draisinenfahrt gibt es in einer Bildergalerie auf unserer Internetseite
V.Schade
unter www.nno.de.
GELDERN. Gelderns Parkbad
bleibt während der Sommerferien geöffnet und erweitert
zusätzlich die Öffnungszeiten.
Außerdem wird der Schwimmspaß günstiger, wenn man einen
Ferienpass besitzt. Mit ihm kann
das Bad an der Friedrich-SpeeStraße während der Ferien beliebig oft besucht werden. Erhalten
können ihn Gelderner Kinder
und Jugendliche von sechs bis 17
Jahren sowie Schwerbehinderte,
Schüler und Studenten aus Geldern (gegen Vorlage des Ausweises).
Auch Empfänger von Leistungen
des Amtes für Arbeit und Soziales
oder der Bundesagentur für Arbeit kommen in den Genuss des
günstigen Eintrittspreises. Für 15
Euro gibt es den Ferienpass an
der Kasse des Parkbades. Kinder
unter sechs Jahren haben freien
Eintritt. Die Öffnungszeiten in
den Ferien: Montags von 14 bis
21.30 Uhr, dienstags, mittwochs
und freitags von 10 bis 21.30
Uhr, donnerstags von 10 bis 20
Uhr, samstags von 12 bis 18 Uhr
und sonntags von 10 bis 17 Uhr.
Zusätzlich bleibt das Bad für die
Frühschwimmer geöffnet: dienstags bis samstags jeweils von 6.45
bis 8 Uhr. Weitere Infos im Parkbad, Telefon 02831/3752.
Kräftiger Rabatt beim schwimmen
Angebote in der umgebung für Daheimgebliebene
Chillen & Relaxen bei Cocktails,
Mixed beer & kleinen Snacks
bei Center Parcs “Het Meerdal”
Das Aqua Mundo ist jeden Tag geöffnet bis 21.00 Uhr.
Gegen Abgabe dieses Coupons,
erhalten Sie € 2,50 Rabatt pro Person* auf den
Eintritt in unser subtropisches Schwimmparadies!
Het Meerdal befindet sich in der Nähe von Venlo und Venray in den Niederlanden.
* Unbegrenzte Anzahl von Personen je Coupon.
Dieser Coupon ist gültig vom 29. Juni bis 2. September 2012.
Sie erhalten unsere Aktionsbestimmungen und weitere Informationen unter:
www.dagjemeerdal.nl
oder rufen Sie an unter: 0031 77 464 7272
Übersichtlich
Mehr als 20 Attraktionen!
Kinderfreundlich
Gleich über der Grenze in den Niederlanden,
15 km von Kleve entfernt
bei Sonnenschein täglich geöffnet
See Park Janssen | Danziger Str. 5 | 47608 Geldern
Tel.: + 49 (0) 28 31 · 92 92 88 | www.seepark.de
beizieht. Ein fleißiger Gärtner
mäht seine Grünfläche, Kinder
versuchen uns mit dem Gartenschlauch nasszuspritzen, Jogger
und Radfahrer kreuzen unseren
Weg. Ganz schön idyllisch, so eine Draisinenfahrt. Wieder wohlbehalten in Kleve angekommen,
sind sich alle einig: Ein lohnenswerter Ausflug und nur zu empfehlen.
Seit dem Frühjahr 2008 bietet
die Grenzland-Draisine unter
dem Motto „bewegen-erlebenentdecken“ Naherholung und
Spaß für alle an. Zur Verfügung
stehen für die beiden Strecken
sowohl Fahrraddrasinen für
zwei bis vier als auch Clubdraisinen für neun bis 14 Personen.
Neben der „Ausgiebigen“ gibt
es noch die „Grenzenlose“, die
von Kranenburg nach Groes-
2
20. Juli 201
„Die Ausgiebige“ lockt
Zauberhaftes Wasserspektakel: „Aquanura“, die neue Attraktion
Foto: Efteling
im Freizeitpark Efteling.
Ohne lange Wartezeiten
Günstig mobil
mit Ferienticket
GELDERLAND. Rechtzeitig vor
dem Beginn der Sommerferien
gibt es wieder das „Schöne-Ferien-Ticket NRW“, mit dem Schülerinnen und Schüler bis zum
Alter von 20 Jahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln kreuz und
quer durch Nordrhein-Westfalen
reisen können.
Wie Gelderns Verkehrsbetrieb
mitteilt, gilt das Ticket in Verbindung mit einem gültigen Schülerausweis vom 7. 7.-21. 8. Nutzen
kann man damit alle zuschlagfreien Busse und Bahnen zu beliebig vielen Fahrten. Das Ticket
gibt es für 54 Euro im Gelderner
Bürgerbüro am Issumer Tor und
bei den Verkaufsstellen des VRR
und der Deutschen Bahn.
Fragen zu diesem Angebot beantwortet der Verkehrsbetrieb
am Kundentelefon, das unter 0
28 31 / 398-777 zu erreichen ist.
15
Fußballschule in Lüllingen
Vom 15. bis 17. August für Sechs- bis 16-Jährige
LÜLLINGEN. In der Zeit vom
15. bis 17. August schlägt die
Fußballschule des ehemaligen
Bundesligaprofis Thomas Kastenmaier auf der Sportanlage
des SV Lüllingen seine Zelte auf.
Technik, Tipps und Tricks sowie der Spaß an Sport und Bewegung stehen für den ehemaligen Mönchengladbacher Profi
im Vordergrund. In Lüllingen
findet Kastenmaier optimale
Bedingungen für ein qualitativ
hochwertiges Trainingscamp vor.
„Die Sportanlage ist optimal und
die Vereinsmitglieder sind sehr
engagiert bei der Sache, ich freue
mich sehr auf die Tage in Lüllingen“, so Thomas Kastenmaier.
Mitmachen können Jungen
und Mädchen im Alter von sechs
bis 16 Jahren. Neben Kastenmaier werden ehemalige Bundesligaspieler wie Bachirou Salou und
Jacques Goumai die Trainingseinheiten leiten, um den Kindern
der verschiedenen Altersklassen
spielerisch auch Disziplin und
Kameradschaft beizubringen.
Pro Tag finden zwei Trainingseinheiten statt, dazwischen bekommen die Kinder ein warmes
Mittagessen. Am Ende der Trainingstage werden verschiedene
Wettbewerbe ausgespielt, bei
denen beispielsweise der beste
Dribbler oder der härteste Schuss
ausgezeichnet werden. Die Teil- Das Stadtwerke Sommerkino garantiert neben einem spektakuFoto: privat
nahme an der Fußballschule ko- lären Spielort ein fein verlesenes Kino-Programm.
stet pro Kind 105 Euro. Im Preis
enthalten sind ein Trikot, ein
Ball, eine Urkunde, Getränke sowie täglich eine warme Mahlzeit.
Beginn der Trainingseinheiten ist
um 10 Uhr, das Ende ist jeweils
für 16 Uhr geplant. Anmeldunge
bei Dirk Jung unter Telefon 0162/ Sommerkino im landschaftspark Duisburg-Nord
DUISBURG. Bereits zum 16. kanadische Komödie „Starbuck“
3586102 oder 02832/975912.
Mal findet im Schatten eines al- konnte für das Programm als
ten Hochofens in Duisburg das Preview gewonnen werden. Für
Stadtwerke Sommerkino statt. einen gelungenen FamilienkinoVom 11. Juli bis 19. August wird abend sorgen unter anderem der
ie
S
n
e
Besuch
Kino in der alten Gießhalle des Animationsfilm „Der gestiefelte
uns am Rhein
Landschaftsparks Duisburg- Kater“ „Die Piraten - ein Haufen
Nord präsentiert.
merkwürdiger Typen“ und „Die
Täglich Früh
Bislicher Insel 1 · Xanten · Tel. 02801/1334
Bei der Auswahl ist das film- Muppets“. Als ganz besonderes
stück
bis 11 Uhr
www.zur-rheinfaehre-xanten.de
forum seinen Prinzipien treu Ereignis gibt es an drei Tagen
geblieben – im Programm fin- Filmkonzerte der Duisburger
den sich zahlreiche in Europa Philharmoniker unter der Leiproduzierte Art-House-Erfolge tung von Eckehard Stier – „The
wie „Dreiviertelmond“, „Der Kid“ von Charles Chaplin. Das
Verbringen Sie angenehme Stunden bei uns und genießen Sie leckeres aus unserer
Gott des Gemetzels“ sowie „Die Meisterwerk von Charlie ChaEiserne Lady“ mit Meryl Streep plin mit philharmonischer BeKüche – zur Zeit frische Matjes –
oder „Midnight in Paris“ von gleitung in großer Besetzung
Auf Ihren Besuch freuen sich Sabine Kremer und ihre Mitarbeiter
Woody Allen. Der Oscarge- versprichtein
unvergessliches
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. ab 10 Uhr, Sa., So. u. feiertags ab 9.00 Uhr, durchgehend warme Küche ab 11.30 Uhr
winner „The Artist“ ist ebenso Ereignis zu werden.
auf dem Spielplan wie die ErLetztes Jahr waren in fünfeinfolgskomödien: „Ziemlich beste halb Wochen 35.900 Zuschauer
Freunde“, „Almanya - Willkom- fasziniert von diesem Sommermen in Deutschland“ – und als filmfest, das mit einer feinen
Evergreen „Willkommen bei den Mixtur aus „Best of“ und „Out
Sch‘tis“.
now“, Action, Drama und KoFür Nervenkitzel auf der neu- mödie die Leinwand zum Leben
en und noch größeren Leinwand erweckt. Eine Besonderheit des
sorgen „Dark Shadows“ und Stadtwerke Sommerkinos: das
„Mission Impossible – Phantom fahrbare Dach, das seine ZuProtokoll“ ebenso wie Guy Rit- schauer auch bei sommerlichen
chies „Sherlock Holmes – Spiel Regenschauern im Trockenen
im Schatten“. Die erfolgreichen sitzen lässt. Fünf Mal pro Woche
deutschen Komödien des Kino- - montags bis freitags – stimmt
jahres „Türkisch für Anfänger“, im Biergarten Live-Musik auf
„Rubbeldiekatz“ und „Männer- das Filmfest ein. Und an den
herzen und die ganz große Lie- Samstagen kann man den Abend
Efteling ist die Welt der Wunder. Und ideal für einen
Tagesbesuch in den Ferien oder am Wochenende.
be“ dürfen genauso wenig fehlen nach dem Film im Biergarten
wie „Und wenn wir alle zusam- ausklingen lassen. Für die pasEfteling - der größte Freizeitpark der Niederlande - hat
365 Tage im Jahr geöffnet. Öffnungszeiten im Sommer:
menziehen? Spannende Aben- sende Musik zum Urlaubgefühl
ĕſ$.ſăďſ
0'$đſüûĦüăſ#-ſ
teuer versprechen „Die Tribute sorgen DJs. Das Programm und
ĕſĠ$ )Ħ $' )Ħ*(( -Ĝſİ1*(ſûĄďſ
0'$ſ$.ſýāďſ0"0./ıđſ
von Panem“, Marvel‘s The Aven- Online-Tickets unter: www.
*))/"ſ$.ſ- $/".đſüûĦýûſ#-Đſ(./".đſüûĦýÿſ#gers“ und „Men in Black 3“. Die stadtwerkesommerkino.de.
Sommer -Sonne - Grillzeit im Landhaus Gietmann
Jeden Mittwoch
Leckeres vom Holzkohlengrill
Grillbüfett von Mai bis September von 18.30 - 20.30 Uhr.
Bei jedem Wetter wird gegrillt! Reservierung erforderlich.
Mehr Infos unter www.landhaus-gietmann.de
Es freuen sich auf Ihren Besuch Annette und Willy Gietmann
Bilgenstraße 9 · 46519 Alpen-Veen
www.landhaus-gietmann.de · Tel. 02802-700415
Kino am Hochofen – Filme
in einzigartiger Kulisse
Auch wenn der Sommer keiner ist – ein Besuch
am Rhein lohnt sich immer.
Angebot des Monats Juli:
Spielen Sie an
jedem Montag und Samstag im Juli
mit 2 Personen zum Preis von 1 Person
im Schloss Moyland Golfresort
bei Vorlage dieser Anzeige
Schloss Moyland Golfresort GmbH
Moyländer Allee 10, 47551 Bedburg-Hau, Tel. 02824 - 95250
info@schlossmoylandgolf.de, www.schlossmoylandgolf.de
Achterbahnen,
Märchen, Abenteuer …
0-*+')ſü
ĀüĂûſſ/.# 01 '
Niederlande
Telefon-Hotline:
ûăûûſĦſĀĀſûûûſĂû
*./ )'*.ſ0.ſ (ſ
deutschen Festnetz!
Rad- und Wanderkarte:
Von Römern und Hostien
Niederrhein Nachrichten verlosen zehn Exemplare
NIEDERRHEIN. Zahlreiche Erlebnisse warten auf Radfahrer
und Wanderer am Niederrhein.
Eine Übersicht bietet die neue
Rad- und Wanderkarte für die
Region.
Moderne Kunst in alten Mauern lässt sich im Schloss Moyland
in Bedburg-Hau entdecken. Wer
schon immer wissen wollte, wie
eine Hostie entsteht, ist in der
gläsernen Hostienbäckerei in
Kevelaer richtig. In Wetten fühlt
man sich auf dem Straußenhof
nach Afrika versetzt, und die Römerstadt Xanten lädt zur Zeitreise in die Welt der Römer ein.
Die passende Rad- und Wanderkarte für die Region ist nun
erschienen. Der Verlag PublicPress hat in Zusammenarbeit
mit den örtlichen Touristikern
alles zusammengestellt, was für
Radfahrer und Wanderer von
Bedeutung ist. Die Rad- und
Wanderkarte „Niederrhein, Xanten – Rees – Goch – Kevelaer“ im
Maßstab 1:50.000 gibt es für 4,95
Euro im Buchhandel und unter
www.publicpress.de und in den
Tourist-Informationen der Region. Die Karte ist wetter- und reiß-
fest und mit einem UTM-Gitter
ausgerüstet, das mittels eines
GPS-Gerätes die genaue Orientierung im Gelände ermöglicht.
Wer eine Karte gewinnen möchte, sendet bitte eine Postkarte an
die Niederrhein Nachrichten,
Stichwort „Rad- und Wanderkarte“, Marktweg 40c in 47608
Geldern senden. Einsendeschluss
ist der 7. Juli.
Bistro · Restaurant · Pizzeria · Biergarten
Inh. P. Antoniazzi
Willkommen in unserem
gemütlichen Biergarten
mit altem Baumbestand (bis 250 Gäste)
Großer Spielplatz
Mit freundlicher Unterstützung
der Firma Laumann
NEU
vom Faß
Die neue Karte mit Rad- und
Foto: Verlag
Wanderwegen.
Mühlenweg 18 · 47608 Geldern · Tel. 02831/87275
Öffnungszeiten: Di.-So. 12-14 Uhr und 17.30-23.00 Uhr
NiEDERRhEiN NAchRichtEN | GS 1
Gaudi im SSG-Treff
NN verlosen Karten für 2. oktoberfest des Fördervereins der SSG Kevelaer
Bayern-Olympiade
Da werden sich niederrheinische Buben bei der BayernOlympiade messen, das original
Oktoberfestbier wird stilecht in
Krügen serviert und auf Tischen
und der Tanzfläche wird gefeiert.
Ganz nach dem Motto: Wenn wir
nicht zum Oktoberfest kommen,
kommt das Oktoberfest eben zu
uns, lädt der Förderverein zur
Wiesn in die Marienstadt ein.
Die Premiere im letzten Jahr war
Sorgen für Stimmung auf dem Oktoberfest im SSG-Treff: Das Trio
Foto: Veranstalter
„Die Saitenspringer“ aus Bayern.
ein riesiger Erfolg. Daher ist der
Ansturm auf die Karten auch
schon voll im Gange. Bis zum
31. August beträgt der Preis 15
Euro, und ab dem 1. September
wird ein Betrag von 18 Euro pro
Person erhoben. Im Preis enthalten sind der Eintritt, freies Essen
am Oktoberfestbuffet sowie eine
Freimaß (0,5 Liter). Beim Kauf
von mindestens zehn Karten erfolgt auf Wunsch eine Tischreservierung.
Das Buffet als Grundlage für ein
zünftiges Fest umfasst Schweinshaxen, Leberkäse, Hähnchen und
Kartoffelpüree mit Kraut. Dieses
Angebot ist ideal für Kegelclubs,
Arbeitskollegen, Nachbarschaf-
ten und Sportgruppen. Der Bierund Getränkepreis am Abend
beträgt für eine Maß (0,5 Liter)
drei Euro. Das Tragen von Lederhosen und Dirndl am Abend
wird gerne gesehen, ist aber nicht
Pflicht. Vorverkaufsstellen sind
das Frisuren-Studio Terpoorten,
Bahnstraße 37, und der SSGTreff am Hallenbad in Kevelaer.
Die NN verlosen 5 x 2 Karten
für das 2. Oktoberfest der SSG.
Einfach eine Postkarte mit Name, Anschrift und dem Stichwort „Oktoberfest in Kevelaer“
an die Niederrhein Nachrichten,
Marktweg 40c, in 47608 Geldern schicken. Einsendeschluss ist
Dienstag, 10. Juli.
Die Jubiläumstour
16. November 2012
Kevelaer, Bühnenhaus
CINQUE
Sommernacht
viel Spaß haben müssen, wenn sie
auf der Bühne stehen. Und wie
immer beim Musical: Sie müssen
singen, tanzen und schauspielern
können“, sagt Ralf Schaedler. Bewerbungen ab sofort an das Stage
Metronom Theater, Musikweg 1,
46047 Oberhausen unter dem
Stichwort „Kindercasting“.
Einmal verrückt sein und aus
allen Zwängen fliehen! Im Mittelpunkt des Musicals steht die
erfolgreiche Fernsehmoderatorin Lisa Wartberg. Ausgelastet
durch ihre Karriere vernachlässigt sie ihre Mutter Maria. Die
lebenslustige alte Dame fühlt
sich abgeschoben. Gemeinsam
mit ihrem Lebensgefährten Otto
Staudach schmiedet Maria Pläne,
dem Alltag zu entfliehen. Beide
wollen sich ihren größten Lebenstraum erfüllen: Eine Reise nach
New York und Hochzeit unter
der Freiheitsstatue.
Heimlich besteigt das Paar ein
Kreuzfahrtschiff. Bei dem Versuch, ihre Mutter aufzuhalten,
trifft Lisa auf Ottos Sohn Axel
und dessen Junior Florian. Das
ungleiche Trio nimmt die Verfolgung auf. An Bord des Kreuzfahrtschiffes nehmen die Verwicklungen ihren turbulenten
Höhepunkt im Aufeinandertreffen der drei Generationen auf
hoher See.
Aus bekannten Songs von Udo
Jürgens wie „17 Jahr blondes
Haar“, „Merci Chéri“, „Griechischer Wein“, „Mit 66 Jahren“ und
„Ich war noch niemals in New
York“ entstand ein swingendes
Musical mit erstklassigen Showelementen. Die CD-Einspielung platzierte sich direkt nach
der Veröffentlichung in den Top
20 der Album-Charts. Ein weiterer großer Erfolg auch für Udo
Jürgens, der in den fünf Jahrzehnten seines Schaffens mehr
als 900 Lieder geschrieben, über
50 Alben veröffentlicht und
mehr als 100 Millionen Tonträger verkauft hat.
Tickets und Informationen
unter Telefon 01805/4444 und
unter www.musicals.de.
Kevelaer. (mb) Der Zirkus ist
in der Stadt! Marcel reif brachte diesen Spruch einst während
eines Fußballspiels, doch ab
morgen darf man dies ruhig
wörtlich nehmen. Denn vom 5.
bis Montag, 9. Juli, gastiert der
Circus renz am Gartencenter
Hermsen in Kevelaer.
Mit einer Mischung aus traditionellem Zirkus, Artistik, Tierdressuren und Clownshow begeistert der Circus Renz bereits
seit fünf Generationen das Publikum. Im neuen, beheizten Viermastzelt finden täglich ab 16 Uhr
Vorführungen statt, zudem gibt
es ein Kamelreiten für Kinder.
Die Show beginnt mit den vier
Tiroler Alpen-Haflingern, gefolgt
von „Fräulein Monique“, die bei
ihrer Bodenakrobatik auf den
Spuren des Chinesischen Nationalcircus‘ wandelt. Ans Ringtrapez wagt sich die Nachwuchsartistin Gina-Marie, seine Rechenkünste zeigt danach „Lucky
Luke“, das klügste Pferd der Welt.
Bevor nach der Vorstellung das
beliebte Ponyreiten stattfindet,
warten noch viele weitere spannende und lustige Programmpunkte auf die Besucher. Karten
kosten sieben Euro für Kinder
und neun Euro für Erwachsene.
Infos und Kartenreservierung
unter Telefon 0177/8521386.
Die NN verlosen 5 x 2 Karten
für eine Vorstellung des Circus
Renz in Kevelaer. Dazu einfach
am morgigen Donnerstag um
15 Uhr anrufen unter Telefon
02831/9777099. Die ersten fünf
Anrufer gewinnen.
Wo
WIPIAN
D2
een
nd op Face
bo
vrie
rd
HÖHNER 4.0
Platz feinste kubanische Klänge.
Freunde des Buena Vista Social
Club und des Timba kommen
hier voll auf ihre Kosten. Die
sechs Vollblutmusiker bitten zur
After-Work-Party im Herzen der
Stadt. Ab 18.30 Uhr findet zudem
erneut ein Tanzworkshop mit
Tanzlehrer Eko statt.
NN verlosen 5 x 2 Karten für eine Vorstellung
udo Jürgens‘ „ich war noch niemals in New York“ ab Dezember in oberhausen
KulturBuero-NiederRhein.de präsentiert
Jazz aufm Plazz: Mayito Rivera, Star der Latinmusic-Szene,
kommt nach Duisburg. Mit der
Formation „Soneros de Verdad“,
mit der er die Jazz-Liebhaber von
„Jazz auf ’m Plazz“ in Stimmung
bringen wird, gibt es am morgigen Donnerstag um 19.30 Uhr
am König-Heinrich-Heinrich-
Akrobatik, Tierdressur
und Spaß im Circus Renz
Zehn- bis 14-Jährige für
Musical-Hauptrolle gesucht
OberHauSeN. Im Dezember
feiert das udo-Jürgens-Musical
„Ich war noch niemals in New
York“ im Stage Metronom Theater am CentrO Oberhausen
Premiere. Das Musical mit den
beliebtesten Songs des entertainers legt drei Monate früher
als geplant in Oberhausen an.
Durch den neuen Zeitplan wird
ein weitgehend direkter umzug
des bühnenbildes aus der Stuttgarter Inszenierung des Musicals ermöglicht.
Die Proben in Oberhausen beginnen im Oktober. Momentan
laufen die Castings auf Hochtouren. Casting-Director Ralf
Schaedler sagt: „Wir hoffen, dass
viele Kollegen aus Stuttgart nach
Oberhausen wechseln. Unser
dortiges Ensemble ist einfach
fantastisch.“ Gesucht werden
auch mehrere zehn- bis 14-jährige Jungen aus der Region für die
Rolle des Florian. „Das KinderCasting ist eine ganz besondere
Herausforderung. Wir suchen
für eine Hauptrolle Jungen, die
& KNAPP
ok
Kevelaer. Sie sind ein echter
bayrischer exportschlager. Die
Stimmungs- und Tanzkapelle
„Die Saitenspringer“ aus der
region Nürnberg. von Oktoberfestmusik über alpenrock
bis hin zu aktueller Tanz- und
Stimmungsmusik bieten die
Mittelfranken alles, was man
sich bei einem Oktoberfest
wünscht. Kein Wunder, dass sie
nicht nur in ihrer bayrischen
Heimat, sondern auch im Hofbräuhaus in las vegas spielen.
Am Samstag, 29. September,
fügen „Die Saitenspringer“ einen
weiteren Höhepunkt hinzu. Beim
2. Oktoberfest des Fördervereins
der Schieß-Sport-Gemeinschaft
(SSG) Kevelaer stellt das Trio
ihren Ruf als Stimmungsgarant
unter Beweis. Nachdem das obligatorische „O´zapt is!“ erklinkt,
gibt es kein Halten mehr. Auf der
Vereinsanlage der SSG Kevelaer
im Sportzentrum Kevelaer (SSGTreff) wird dann echte WiesnStimmung geboten.
KURZ
CUIJK
www.vrijemarkt.nl
facebook.com/vrijemarkt
Lager Sonderverkauf
Lampen & Licht
jeden 1. Samstag im Monat von 9-17 Uhr
bis zu 80% reduziert
Mühlenweg 69, 46519 Alpen-Bönninghardt
Tel. 02802/598791
25. August 2012, mit
Köbes Underground u. Gästen
Kleve, auf der Wiese
hinter dem Tiergarten
STUNK unplugged
Das Beste aus 28 Jahren Stunksitzung
29. September 2012
Kevelaer, Bühnenhaus
Leserservice
Kinder
23,- e Erwachsene
27,- e
statt 28,- e
für Kinder von 4-11 Jahre
Kinder bis einschl. 3 J. Eintritt frei
TICKETS
Niederrhein Nachrichten: Geldern · Marktweg 40 c · Tel. 0 28 31/ 9 77 70-0
Geldern: Buchhandlung Keuck · Tel. 0 28 31/ 8 00 08
Kevelaer: Service Center im Rathaus · Tel. 0 28 32/12 21 52
Kleve: Buchhandlung Hintzen · Tel. 0 28 21/2 66 55
online unter: eventim.de
Straelen: Schreibwaren op de Hip Tel. 0 28 34 / 61 15
Frühbucher-Aktion
nur im Vorverkauf
statt 34,- e
Marktweg 40c, 47608 Geldern
Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr
Fr. 8.00 - 14.00 Uhr
Früher als geplant kommt „Ich war noch niemals in New York“ nach Oberhausen.
Foto: Veranstalter
Ihr Vorteil: Keine Wartezeiten an der Kasse
Verkauf von
Mercedes-Jahreswagen
und Gebrauchtwagen
sowie Kfz-Reparaturen aller Art
van den Boom + Schilder KG
Xanten und Duisburg/Meiderich
Maulbeerkamp 23 • 46509 Xanten • Telefon 0 28 01/22 54 oder 02 03/42 93 70
Angebot der Woche:
nur e 13.990,A 160 nur 4.900 km, Met., Radio-CD, Sitzheizung, Tempomat, etc.
Jahreswagen-Wunschbestellung
Zugriff auf ca. 5.000 Mercedes-Jahreswagen
Rheurdter Straße 148 · 47661 Issum-Oermten · Telefon 0 28 35/9 54 50
Ab in die Ferien –
mit einem „neuen“ Gebrauchten von uns
Wie frisch vom Band gerollt
VW Golf Plus 1.9 TDI DPF Goal
So bleibt der lack auch bei älteren Fahrzeugen in gutem Zustand
5-türig, Sitzheizung vorn, ZV mit FB, u.v.m.; Zahnriemen neu!
Schicke Alufelgen, hochglanzpolierter Chrom und ein Lackkleid, in dem sich der Besitzer
spiegeln kann: So wünschen
sich die meisten Autobesitzer
ihren fahrbaren Untersatz.
Doch auch moderne Lackierungen behalten ihren „schönen
Schein“ nur dauerhaft, wenn sie
guten Schutz bekommen, beispielsweise durch eine Lackkonservierung.
In einem aufwendigen Verfahren versieht der Lackexperte das
Fahrzeug mit einer sogenannten
TopCoat-Versiegelung.
Dabei
werden die Lackporen vollständig aufgefüllt, zudem bekommt
das Blechkleid einen kompletten
Schutzüberzug.
So
können
aggressive
Schmutzpartikel aus der Luft
weit weniger zum eigentlichen
Lack vordringen, und sogar haarfeine Kratzer von den Bürsten der
VW Golf Plus Tour 1,6 l FSI 85 kW (115 PS), EZ 07/07, 84.435 km
e 11.990,-
AHK, Klima, Tempomat, Parkpilot, CD-Radio, Sitzheizung
Mercedes B 200 CDI 103 kW (140 PS), EZ 03/08, 50.530 km
e 19.490,-
Automatik, Klimaautomatik, Aluräder, Tempomat, Sitzheizung
Limousinen
VW Jetta Sportline 1,9 l TDI 77kW (105PS), EZ 08/06, 111.065 km
e 12.790,-
AHK, Climatronic, Aluräder, CD-Radio, Nebellampen, ZV mit Funk
VW Passat Sportline 2,0 l TDI 103 kW (140 PS), EZ 03/09, 46.325 km
DSG-Automatik, Navi, Tempomat, Parkpilot, Handyvorbereitung, Aluräder
e 18.790,-
Kombis
VW Golf Variant Comfortline 1,4 l TSI 90 kW (122 PS), EZ 05/09
e 17.990,-
23.950 km, 6-Gang, Climatronic, Sitzheizung, CD-Radio, Parkpilot, Tempomat
VW Passat Variant Comfortline 2,0 l TDI 81 kW (110 PS), EZ 09/09
28.750 km, Climatronic, Navi, Tempomat, Sitzheizung, Handyvorbereitung
e 19.990,-
Vans
VW Caddy Trendline 1,6 l TDI 55 kW (75 PS), EZ 01/11, 11.180 km
e 17.990,-
2 Schiebetüren, Klima, Sitzheizung, CD-Radio, getönte Scheiben hinten
VW Touran Comfortline 1,6 l TDI 77 kW (105 PS), EZ 09/10, 13.665 km
Klima, Sitzheizung, Tempomat, Parklenkassistent, Aluräder, Start/Stop
e 19.990,-
Finanzierung, Probefahrt und Eintausch möglich - wir beraten Sie gern.
Das gesamte Angebot, alle Infos und Fotos im Internet unter
www.suergers.com oder www.facebook.com/suergers
Gewerbering 2 · 47623 Kevelaer · Tel. (02832) 932211 · www.suergers.com
SIMPLY CLEVER
SIMPLY
CLEVER
Unser Vorführwaagenbestand:
ŠKODA Fabia Cool Edition 1.2. Pazifik-Blau,
44 kW (60 PS), 50 km, diverse Extras, EZ 31.05.2012
9.999,– €
ŠKODA Fabia Cool Edition 1.2. Black-Magic Perleffekt,
9.999,– €
ŠKODA Fabia Combi Cool Edition 1.2 TSI. Pazifik-Blau,
63 kW (86 PS), 6.300 km, diverse Extras,
EZ 31.10.2011
10.990,– €
ŠKODA Citigo 1.0 Elegance. Brilliant-Silber Metallic,
11.900,– €
Servolenkung, Sitzheizung vorne, Tempomat, ZV mit FB, u.v.m.
ŠKODA Roomster StylePlusEdit 1.2 TDI.
Cappuccino-Beige Metallic, 55 kW (75 PS), 3.500 km,
diverse Extras, EZ 30.03.2012
15.900,– €
ŠKODA Yeti Family 1.2 TSI. Brillant-Silber Metallic,
EZ 30.03.2012
19.900,– €
BJ 04/2007, km: 139.306, Diesel, 132 kW (179 PS), Tiefgrün-Perleffekt, AHK, ABS,
8x Airbag, 6-Gang-Schaltgetriebe, Radio/CD mit Wechsler, 4xeFH, Klimaautomatik,
LM-Felgen, Rußpartikelfilter, Servotronik, 2x Sitzheizung, Sportfahrwerk, Sportsitze,
5-türig, Tönfolie hinten, Wegfahrsperre, ZV mit FB, u.v.m.
ŠKODA Octavia Combi Ambition 1.6 TDI. Platin-Grau Metallic,
EZ 30.03.2012
19.900,– €
ŠKODA Superb Ambition 2.0 TDI. Black-Magic Perleffekt,
EZ 17.10.2011
ŠKODA Superb Elegance DPF DSG 2.0 TDI.
Black-Magic Perleffekt, 125 kW (170 PS), 6.500 km,
diverse Extras, EZ 30.03.2012
25.900,– €
34.900,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km nach Grundrichtlinie 80/1268/
EWG: innerorts (9,5–5,1), außerorts (5,5–3,6), kombiniert (6,9–4,1).
CO2-Emissionen kombiniert in g/km: 158–96.
Unser neuer Standort:
Auto Maibom OHG
Auto
Maibom
OHG
Dieselstr.
8a,
47608 Geldern
Weseler Straße 162, 47608 Geldern
Tel.:
02831
133370,
Fax: 02831 1333729
Tel.: 02831 1334840, Fax: 02831 1334841
info@maibom-gruppe.de,
www.maibom-gruppe.de
info@maibom-gruppe.de,
www.maibom-gruppe.de
EUR 16.990
Skoda Octavia 2.0 TDI DSG Impuls Edition DPF
Neufahrzeug, Diesel, 103 kW (140 PS), Schwarz-Magic-Perleffekt, Audiosystem Swing
(Radio/CD/MP3), Getriebe 6-Gang-DSG – automatisiertes Schaltgetriebe, Bremsassist.,
ESP, 4xeFH, Tempomat, Klimatronic, Isofix-Aufnahme für Kindersitz, LM-Felgen,
Rußpartikelfilter, Sitzheizung vorne, ZV mit FB, u.v.m.
Ein gepflegter Lack sorgt dafür, dass das Auto einen hohen WiederFoto:djd/ classic Motor Farm
verkaufswert behält.
Waschstraße oder der unsanften
Begegnung mit einem Gebüsch
werden zunächst von der Versiegelung „aufgefangen“. Falls das
Auto einmal verkauft werden
soll, wirkt sich ein gepflegtes Äußeres positiv auf den Wiederver-
kaufswert aus. So macht sich der
Lackschutz mit Langzeitwirkung
doppelt bezahlt.
Unter
www.lackkonservierung.de gibt es Informationen und Anbieteradressen in
Deutschland.
Wer den Prüftermin zur Hauptuntersuchung (HU) und zur Abgasuntersuchung (AU) vergisst,
der riskiert Verwarnungs- und
Bußgelder, im schlimmsten Fall
sogar eine Fahrzeugstilllegung,
wenn er den Wagen nach einer
Verwarnung nicht fristgerecht
vorführt.
15 Euro werden fällig, wenn
der Fahrer HU und AU um zwei
bis vier Monate überzogen hat.
Beim Gebrauchtwagenkauf kommt es auf einen gründlichen Auf 25 Euro steigt die VerwarFoto: djd/Volkswagen nung, wenn bereits vier bis acht
Check vor Vertragsunterzeichnung an.
Monate ins Land gegangen sind.
Ab acht Monaten schlägt die
Fristüberschreitung mit 40 Euro
und zwei Punkten im Flensburwas man beim Gebrauchtwagenkauf beachten sollte ger Verkehrssünderregister zu
Buche.
Rund um den Gebrauchtwagen- Gebrauchtwagen auch mit Gakauf gibt es eine Reihe von juris- rantie. Sie ist entweder schon in
tischen Fragen und Fußangeln, den Kaufpreis eingerechnet oder
Peugeot 107 70 Filou
EZ 04/2010, KW 50, km 4.000,
die man beachten sollte, damit kostet zusätzlich zwischen 100
Klima, Met., Radio CD,
es nach dem Kauf keine böse und 300 Euro. #Gebrauchtwauvm.
7.450,Überraschung gibt.
gen-Garantien sind allerdings
Peugeot 206 + 75
So kann der Käufer den Händ- nicht mit denen für NeufahrEZ 05/2009, KW 55, km 49.800,
Radio-CD, Met., Alufelgen
ler mindestens ein Jahr lang für zeuge vergleichbar, weil sie ty6.950,u.v.m.
Sachmängel haftbar machen. Da- pische Gebrauchtwagen-Mängel
Peugeot
207
110
HDI
Diesel
bei kann er zunächst die kosten- nicht abdecken.
EZ 08/2006, KW 80, km 86.000,
Klima, Met., Radio-CD,
lose Reparatur verlangen. Gelingt
Daher sollte man sich stets
Alufelgen u.v.m.
6.750,das nicht, kann er vom Kaufver- genau die Bedingungen des VerPeugeot 307 HDI 110 Diesel
trag zurücktreten oder den Kauf- trags anschauen. Für private
EZ 05/2005, KW 80, km 85.000,
preis mindern.
Käufer lohnt sich GebrauchtwaKlima, Radio-CD, Met.,
Alufelgen u.v.m.
5.750,Anders die Situation beim gen-Leasing wie auch NeuwaVerkauf von privat zu privat: In gen-Leasing oft nur, wenn es sich
206 CC Cabrio 110 Platinum
EZ 01/2001, KW 80, km 131.000,
diesem Fall darf der Verkäufer um ein extrem günstiges AngeKlima, Met, Radio-CD,
Leder
3.950,die Mängelhaftung ausschließen, bot handelt.
muss den Käufer aber vorab daNormalerweise ist eine klasFinanzierung über Hausbank auch
ohne Anzahlung möglich.
rüber informieren.
sische Gebrauchtwagen-FinanDann haftet der Verkäufer nur zierung die bessere Alternative:
für arglistig verschwiegene Män- Die Zinsen sind günstig, die RaPEUGEOT-VERTRAGSPARTNER
gel oder ausdrücklich zugesagte ten meist nicht höher als beim
An der Neuweide 30
47495 Rheinberg
Eigenschaften. Für den Kauf Leasing. Vorsicht allerdings vor
Gewerbegebiet
am besten einen Musterkauf- unseriösen Anbietern, die mit
Winterswick
Tel. (028 43) 20 91
vertragverwenden. Die meisten Leasing oder Finanzierung ohne
Fax 20 89
Händler verkaufen heutzutage Schufa werben.
Das Kleingedruckte zählt
Kauft man einen Gebrauchtwagen und stellt kurz nach der
Fahrzeugübernahme fest, dass
der Kilometerzähler nicht funktioniert, so kann der Käufer vom
Vertrag zurücktreten.
Im konkreten Fall wurde ein gebrauchter Mercedes SL 500 erworben, dessen Tacho nicht ordnungsgemäß funktionierte. Das
Landgericht Hamburg entschied
in diesem Fall, dass „ein nicht
funktionsfähiger
Kilometerzähler“ selbst bei einem älteren
Gebrauchtwagen „kein unerheblicher Mangel“ sei. Schließlich
hänge der Wert des Wagens auch
entscheidend vom Kilometerstand ab (LG Hamburg, 322 O
222/09).
EUR 12.400
Audi A6 Avant 2,7 TDI DPF
Den Prüftermin
nicht verschlafen
Defekter Tacho
Grund zum
Kaufrücktritt
EUR 8.490
BJ 11/2005, km : 125.367, Diesel 110 kW (150 PS), Tansanitblau-Metallic, 2. Hand,
ABS, 6x Airbag, Klimaautomatik, Radio/CD, Getriebe 6-Gang, ESP, Dachreling,
4 x elektr. FH, Gepäckraumabdeckung, Mittelarmlehne, Reiserechner, Rußpartikelfilter,
e 19.990,-
Hoher Einstieg
BJ 11/2006, km: 133.499, Diesel, 77 kW (105 PS), Blue-Graphit Perleffekt, 2. Hand,
ABS, 6x Airbag (Beifahrerseite abschaltbar), Audiosystem RDC 300, ESP, 4x el. FH,
Schaltgetriebe 5-Gang, Tempomat, Klimaanlage, Einparkhilfe hinten, Rußpartikelfilter,
MB C 220 CDI T Elegance DPF
Cabrio
VW Eos 2,0 l FSI 110 kW (150 PS), EZ 10/07, 26.110 km
Parkpilot, el. Ledersitze, Sitzheizung, Tempomat, LM-Räder, Winterräder
17
6 Richtige
EUR 23.800
PASSURA Automobile
Inh. Siegfried Passura
Gottlieb-Daimler-Str. 15-17
47608 Geldern
Telefon 0 28 31 / 63 44
Telefax 0 28 31 / 98 02 95
Schnell zugreifen!
Gebrauchtwagen jetzt günstig wie nie!
Finanzierung ab 4,99%
TOYOTA Avensis Kombi 2.0 VVT-i Sol
2.0l, 108kW (147PS), EZ 11/06, 74.212 km, ABS,
6x Airbag, Klimaautomatik, Licht & Regensensor,
Radio/CD/MP3, LM-Felgen, Innenspiegel mit
Abblendautomatik, Funk-ZV, uvm.
11.990 w
MAZDA 5 1.8i Exclusive Trend-Paket
1.8l , 85kW (115PS), EZ 12/07, 46.023 km,
ABS, 6x Airbag, 7-Sitzer, Klimaautomatik, Radio/
CD, seitl. Schiebetüren, Funk-ZV, elektr. verstellb.
& heizb. Außenspiegel, LM-Felgen,
Bordcomputer, uvm.
w
12.990
KIA Cee’d 1.4 Vision Tageszulassung
1.8l, 66kW (90PS), EZ 09/11, 10 km,
ABS, 8x Airbag, Bordcomputer, Klimaanlage,
Radio/CD/MP3 & iPod Anschluss, Funk-ZV,
Sitzheizung, klim. Handschuhfach,
Bluetooth Freisprechanlage, uvm.
13.290 w
Verbrauch innerorts/außerorts/ kombi.: 7,2/5,1/5,8
CO2-Ausstoß: 139g/km
KIA Sorento 2.5 CRDI VGT EX DPF
2,2.5l, 125kW (170PS), EZ 04/07, 86.750 km, ABS,
8x Airbag, Getriebe Automatik,
Autom. Allradantrieb, Klimautomatik,
Anhängerkupplung, Radio/CD
(AUX/USB Anschluss),
Allwetterreifen, uvm.
w
15.990
OPEL Astra Caravan 1.9 CDTI DPF
1.9l , 88kW (120PS), EZ 08/06, 119052 km, ABS,
Traktionskontrollsystem (TSC), 6x Airbag,
Klimaautomatik, Tempomat, Radio/CD/MP3,
Xenon Hauptscheinwerfer,
Nebelscheinwerfer uvm.
w
7.490
CITROEN C4 Picasso 2.0 HDI Exclusive DPF
2.0l , 100kW (136PS), EZ 02/07, 26.695 Km, ABS,
8x Airbag, Getriebe Automatik, Spurwechselassist.,
Klimaautomatik, Einparkhilfe vorne & hinten,
Licht & Regensensor, Navi ,
Radio/CD uvm.
w
14.990
MAZDA Demio 1.5 Exclusive
1.5l, 56kW (75PS), EZ 05/2000, 65.015 km, ABS,
4x Airbag Klimaanlage, Funk-ZV, Außenspiegel
elektr. verstellbar & heizbar, Sitz höhenverstellbar,
Nebelscheinwerfer,
LM-Felgen, uvm.
w
3.990
MAZDA Premacy 1.9 Exclusive
NISSAN Micra 2türig CABRIO
EZ 08/06, 65 kW/88 PS, 85.700 km
Klima, Radio-CD, ZV mit Funk, Bluetooth-Freisprechanlage etc.
6.490,- e*
RENAULT Scenic 1.6 Dynamique
EEZ 03/02, 79 kW/107 PS, 86.200 km,
Klimaautomatik, Teilleder, AHK abnehmbar, Radio-CD etc.
4.970,- e*
TOYOTA Auris 2.0 Diesel 3türig „LUNA“
EZ 12/07, 93 kW/126 PS, 113.400 km, Klima, Radio-CD,
ZV mit Funk etc.
8.490,- e*
TOYOTA Auris 1.4 5türig „Team“
EZ 08/08, 71 kW/97 PS, 32.300 km,
Klima, Einparkhilfe, LM-Felgen, NSW, WKR etc
10.990,- e
*
TOYOTA Yaris 1.0 3türig „COOL EDITION“
EZ 09/11, 51 kW/69 PS, 5.400 km,
Radio-CD, Bluetooth-Freisprecheinrichtung, ZV mit Funk etc.
10.700,- e*
TOYOTA Avensis Kombi 2.2 Diesel „EXECUTIVE“
EEZ 02/08, 130 kW/177 PS, 73.000 km,
Klimaautomatik, Radio-CD, Navi, NSW, Tempomat etc.
Ein Auszug aus unserem umfangreichen Gebrauchtwagenangebot.
Autohaus Seher GmbH
14.990,- e*
*Mwst. ausweisbar
Dieselstraße 12 · 47608 Geldern · Tel. 0 28 31/81 71
www.autohaus-seher.de
1.9l, 84kW (114PS), EZ 12/2000, 109.751 km,
ABS, 4x Airbag, Klimaanlage, Bordcomputer,
Funk-ZV, Anhängerkupplung (abnehmbar),
Außenspiegel elektr. verstellbar & heizbar,
Dachreling, uvm.
4.490 w
RENAULT Megane 1.5 DCI Dynamique DPF
1.5l, 78kW (106PS), EZ 11/09, 40.657 km, ABS,
8x Airbag, Klimaanlage, Bordcomputer,
Einparkhilfe hinten, Tempomat,
Licht & Regensensor, Navi, Anhängerkupplung, LM-Felgen, uvm.
w
14.290
Kein Kind zurück lassen
Gott suchen ist das Leben,
Gott finden ist das Sterben,
Gott besitzen ist die Ewigkeit.
Franz von Sales
Martha Hanings
*14. Juli 1923
† 28. Juni 2012
In tiefer Trauer, aber auch in Dankbarkeit für alle
Liebe und Fürsorge, die du uns in deinem Leben
schenktest.
Friedhelm, Maria
Nils und Jens Desch
47661 Issum, Kapellener Str. 16
Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 05. Juli 2012 um
13.30 Uhr in der Friedhofskapelle; anschließend erfolgt die
Beisetzung.
Nachruf
Freddy Silber
Mit Erschrecken haben wir vom Tode
unseres ehemaligen Klassenkameraden
Freddy Silber erfahren.
Noch vor wenigen Monaten haben wir unser
Klassentreffen 41 Jahre nach der Entlassung
aus der Anne Frank Schule in Geldern gefeiert.
Freddy, wir werden Dich vermissen!
Deine ehemaligen Schulkolleginnen und Kollegen
Kostenübernahme für behinderte Kinder beim lVR wurde gestrichen
GELDERN. Im Namen vieler Eltern von behinderten Kindern
hat sich der Caritasverband
Geldern-Kevelaer
in einem
Brief an Ministerpräsidentin
Hannelore Kraft gewandt. Darin fordert der Caritasverband
die Rücknahme der Kürzung
von Mitteln für behinderte Kinder durch den Landschaftsverband Rheinland (LVR).
Am 3. Februar hatte der Landschaftsausschuss des LVR beschlossen, die Fahrtkostenübernahmen für behinderte Kinder in
integrativen Kindertagesstätten
zu streichen, ebenso die Mitfinanzierung des Mittagessens und
die Übernahme des Trägeranteils
in diesen Einrichtungen. Diese
Kürzungsbeschlüsse wurden den
Trägern jedoch erst am 16. März
mitgeteilt, einen Tag nach Ablauf
der Anmeldefrist zum neuen
Kindergartenjahr. Viele Eltern
fühlen sich nun hintergangen,
weil sie zum Zeitpunkt der Anmeldung noch davon ausgingen,
einen Platz nach den bisher geltenden Rahmenbedingungen in
einer integrativen Kindertagesstätte zu erhalten. Obwohl die
betroffenen Kinder ein Recht auf
Eingliederungshilfe haben, lehnen alle beteiligten Kostenträger
derzeit eine Zuständigkeit ab.
vor erheblichen Problemen, weil
sie keine gesicherte Betreuungsmöglichkeit für ihr Kind haben.
„Es kann nicht sein, dass der
LVR die Zuständigkeit auf die
Kreise übertragen will, ohne
vorher eine Klärung der Verantwortlichkeit herzustellen“, erklärt Hermann Hengstermann,
Vorstand des Caritasverbandes
Geldern-Kevelaer. Ministerpräsidentin Kraft sei nun gefragt, Schnäppchenjäger kamen an der Stauffenbergstraße wieder voll
Foto: privat
unverzüglich die Beschlüsse des auf ihre Kosten.
LVR für das kommende Kindergartenjahr auszusetzen und für
die Zukunft eine bedarfsgerechte
Keine gesicherte Betreuung
Lösung zur Förderung von KinDie Folge ist: Da die Kinder- dern mit Behinderung zu erartagesstätten kein Kind ohne Ko- beiten. Hengstermann: „Wir und
stenzusage aufnehmen dürfen, fordern sie auf: Frau Kraft, lassen Für Menschen mit und ohne Behinderung
stehen die Eltern stehen nun Sie kein Kind zurück!“
GELDERN. Viele Schnäppchen des LVR-Wohnverbundes Staufkonnten die Besucherinnen und fenbergstraße präsentierten. Um
Be-sucher des 2. integrativen den Tag über bei Kräften zu bleiTrödelmarktes an der Stauffen- ben, gab es eine große Auswahl
bergstraße in Geldern machen. von herzhaften Snacks des ReDas Besondere an diesem Trö- staurants Lindenstuben bis hin
delmarkt des LVR-HPH-Netz zu leckeren selbst gebackenen
Niederrhein war, dass sowohl Kuchen, die im liebevoll dekoMenschen mit als auch ohne Be- rierten Künstlercafé des LVRZentrum
hinderung diesen Tag miteinan- Heilpädagogischen
der gestalteten, gemeinsam trö- Geldern serviert wurden. Aber
delten, plauderten und feierten. auch Eisfans kamen am Eisbistro
Berührungsängste hatten davon Herbert Clahsen auf ihre Koher erst gar keine Chance. So sten. Die benachbarte Don-Bosfanden sich bereits in aller Frü- co-Schule bereitete für die Gäste
he zahlreiche Trödlerinnen und zudem frische Waffeln zu.
Nicht zuletzt der Besuch des
Trödler ein, um ihre Ware anzubieten. Nach dem Aufbau der Bürgermeisters Ulrich Janssen
Stände und dem Eintreffen der bestätigte allen Beteiligten ein
ersten Schnäppchenjäger startete gelungenes Fest, bei dem die Bedann auch schon das bunte Büh- gegnung von Menschen mit und
nenprogramm mit vielen musi- ohne Behinderung im Mittelkalischen Highlights. Nicht nur punkt stand. So resümierte Udo
Musikprofis wie shaDe, izzy fine Litschka am Ende des Tages:
und Karl Timmermann sorgten „Nach meinem Auftritt bei der
Zum Nähen von Herzkissen trafen sich Mitglieder der Frauenselbsthilfe nach Krebs Geldern/Goch mit für die richtige Atmosphäre.
Playback-Show bin ich sogar
Angehörigen des Kegelclubs „Die Spritzigen1971“ aus Kleve. Im Gemeindezentrum der Evangelischen FreiGanz besonders begeisterten von Zuschauern zu einer Cola
kirchlichen Gemeinde Kevelaer nähten 39 Freiwillige insgesamt 283 herzförmige Kissen, die an Krebspati- auch die „Stars“ der Playback- eingeladen worden. Das war am
NN-Foto: Rüdiger Dehnen Show, die die Frauen und Männer tollsten.“
enten im Kreis Kleve verschenkt werden.
Integrativer Trödelmarkt
wieder ein voller Erfolg
KURZ
Ein Jahr ohne dich
Blutspende I: Die nächste Gelegenheit zur Blutspende bietet
der DRK-Blutspendedienst am
Dienstag, 10. Juli, in Pont, Gaststätte Lemkes Hof, Antoniusstraße 14, von 16.30 bis 20 Uhr.
Es war schwer, dich so plötzlich zu verlieren,
aber noch schwerer ist es, ohne dich zu leben.
Ein Jahr ohne dich sind viele Tage, aber keiner,
an dem wir nicht an dich dachten.
Unvergessen
* 27.12.1947
† 04.07.2011
Blutspende II: Eine weitere Gelegenheit zur Blutspende bietet
der DRK-Blutspendedienst am
Mittwoch, 11. Juli, in Sevelen,
Bürgerhaus, Dorfstraße 55, von
16 bis 20 Uhr.
Bianca und Wolfgang Schmitz
Thorsten und Antje Mertes
Geschwister und Enkelkinder
Renate
Mertes
Blutspende III: Gelegenheit zur
Blutspende bietet der DRK-Blutspendedienst am Mittwoch, 11.
Juli, in Rheurdt, Martinusschule, Schulweg 3 - 5, von 17 bis 20
Uhr.
Das Jahresamt ist am Samstag, dem 7. Juli 2012
um 19.00 Uhr in der Hl. Kreuz Kirche Wemb.

& KNAPP
Europakreuzweg: Zur VorbeWeihbischof Wilfried Theising segnete die Räumlichkeiten des neuen Caritas-Centrum Geldern am reitung auf die Europawallfahrt
Foto: privat wird auf dem Oermter MarienSüdwall 52.
berg in den Monaten Juli und
August jeden Freitag um 17 Uhr
der Europakreuzweg gebetet.
Herzliche Einladung an alle, die
in diesem Anliegen beten möchten.
Lob für die sozialräumliche
Arbeit im Barbaragebiet
weihbischof wilfried theising segnet caritas-centrum Geldern
GELDERN. „Das ist Seelsorge
mit Gesicht“, so fasste Weihbischof Wilfried Theising seine Eindrücke zusammen, die
er während seines Besuchs in
verschiedenen kirchlichen und
caritativen Einrichtungen in
Geldern sammelte. „Ich bin
beeindruckt, was die Caritas
alles für die Menschen tut. Man
merkt, dass Sie die Menschen
hier in der Umgebung kennen
und umgekehrt auch die Menschen wissen, da ist jemand, auf
den ich im Notfall zählen kann“,
lobte er die Arbeit der CaritasMitarbeiter.
Zum Abschluss seines Besuches segnete er die Räumlichkeiten des neuen Caritas-Centrum Geldern am Südwall 52.
Den Ansatz, die Beratungsangebote in mehreren ortsnahen
Caritas-Centren zu bündeln,
begrüßte Weihbischof Theising
ausdrücklich: „Wir müssen mit
unseren Diensten ins Zentrum
der Städte gehen, denn dort sind
die Menschen.“ Diesen Eindruck
bestätigten auch Vera Vester,
Leiterin des Caritas-Centrums
Geldern, und Falk Hübinger,
Leiter des Caritas-Centrums
Starelen-Wachtendonk. In beiden Orten erreichen die Centren
nun Menschen, die vorher den
Weg zur Caritas nicht gefunden
hätten. „Wir erreichen nun auch
andere Menschen als bisher und
wir erreichen die Menschen früher“, berichteten die CentrumsLeitungen.
Begonnen hatte Weihbischof Theising seinen Besuch
in Geldern mit einem Kindergottesdienst in der Integrativen
Kindertagesstätte St. Barbara.
Anschließend informierte er sich
im benachbarten Kinder- und
Jugendtreff über das Familien-
zentrum Barbaragebiet. Sabine
Sönnichsen, langjährige Leiterin
der Kita St. Barbara, berichtete:
„Ich erlebe die früheren Kinder
aus dem Kindertreff heute als
Eltern in der Kindertagesstätte
und sehe, wie groß bei den Familien innerhalb einer Generation allein die Entwicklung in der
Erziehungskompetenz ist.“ Das
zeige den langfristigen Erfolg der
sozialräumlichen Arbeit im Barbaragebiet. Nach einem Rundgang und Mittagessen im AdolfKolping-Kindergarten besuchte
Theising auch das FairKaufHaus
am Ostwall und zeigte sich in
allen besuchten Einrichtungen
von der guten Zusammenarbeit
zwischen Caritasverband und
Kirchengemeinde beeindruckt.
Durch diese Zusammenarbeit
ließen sich besonders wirkungsvolle Hilfe für die Menschen gestalten.
Sängerlust singt
in der Pfarrkirche
GELDERN. Der Quartettverein Sängerlust Geldern wird am
Sonntag, 8. Juli, um 10 Uhr in der
Katholischen. Pfarrkirche Maria
Magdalena in Geldern bei der
Feier des Gottesdienstes singen.
Diese Meßfeier wird von als Gedenkgottesdienst für alle lebenden und verstorbenen Mitglieder
der Vereinsfamilie, durch den
Gesang mitgestaltet. Die Mitglieder mit ihren Angehörigen sowie Freunde der Sängerlust sind
zu diesem Gottesdienst herzlich
eingeladen.
Alle am Chorgesang interessierten Männer sind willkommen zur Chorprobe montags
um 20 Uhr in der Gaststätte „Zur
Niersbrücke“.
Weitere Infos gibt es im Internet unter www.quartettvereinsaengerlust.de.
Bücherei Geldern
macht Urlaub
Beratung im
Haus der Familie
GELDERN. Die Öffentliche Bü
cherei Geldern macht Sommer
ferien. Sie bleibt dazu vom 7. bis
22. Juli geschlossen. Ab Montag,
23. Juli, gelten wieder die ge
wohnten Öffnungszeiten: Mon
tag, Dienstag und Freitag von
9.30 bis 18 Uhr, Mittwoch von 20
bis 21 Uhr und Donnerstag von
10.30 Uhr bis 19 Uhr.
STRAELEN. Bei Konflikten in
Ehe und Partnerschaft, bei Fa
milienkrisen, persönlichen Pro
blemen oder in Trennungssitu
ationen hilft die Ehe, Familien
und Lebensberatungsstelle des
Bistums Münster. Diese bietet
ab sofort im Haus der Familie in
Straelen, Marienstraße 61, mo
natliche Sprechstunden an.
Die erste Beratung findet am
Donnerstag, 5. Juli, von 14 bis 16
Uhr statt. Die Beratungen sind
offen für alle, unabhängig von
Alter, Familienstand, Konfession
und Nationalität. Die Beratung
erfolgt streng vertraulich. Für
weitere Informationen und An
meldungen steht die Leiterin des
Hauses der Familie, Adele Hoff,
zur Verfügung unter Telefon
02834/915157.
Führerschein
für Babysitter
WACHTENDONK. Die Fa
milienbildungsstätte Geldern
Kevelaer bietet in Kooperation
mit den Familienzentrum Mit
einander vom 15. bis 17. August,
9.30 bis 12.30 Uhr im St. Marien
Kindergarten, Wallstraße 22, in
Wachtendonk einen Babysitter
kurs an.
Der Kurs richtet sich an Mäd
chen und Jungen ab 13 Jahren, die
einen Babysitterdienst überneh
men möchten. Die Teilnehmer
festigen und vertiefen praktische
und theoretische Kenntnisse.
Die Kursgebühr beträgt 24 Euro.
Schriftliche Anmeldungen an die
Familienbildungsstätte in Geld
ern, Boeckelter Weg 11, 47608
geldern oder unter www.fbs
geldernkevelaer.de. Auskunft
unter Telefon 02831/134600.
Sechs Künstler und ihre „Einstellungen“ sind in Veert im ehemaligen „Art Exquisit“ an der Schulstraße
8 zu sehen. Wilfried Grootens, Jörg Janssen, Peter Rademacher, Guido Schneidermann-Abdelhak, Carin
Conscience und Corine Boegel-van der Werf (v.l.) zeigen hier ihre Fotografien, Objekte aus Stein und Holz,
Stahlskulpturen, Bilder, Glaskunst und Lampen noch an den Freitagen und Samstagen im Juli, von 15 bis
18 Uhr beziehungsweise von 11 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung, Telefon 02831/7234. NN-Foto: theo leie
HERONGEN. Der Heronger
Frühstückstreff verabschiedete
sich mit einem sehr gut be
suchten KlönKaffee in die Som
merpause.
Bei dieser Gelegenheit wur
de dem fleißigen und kreativen
Vorbereitungsteam um Edelgard
Willen, Margret Hansen, Ade
le Wyers und Anneliese Stienen
aufs herzlichste „Danke“ für
ihren ehrenamtlichen Einsatz ge
sagt. Der nächste Heronger Früh
stückstreff findet dann wieder
am 30. August im Pfarrzentrum
statt. Weitere Termine wie zum
Beispiel die der Radfahrgruppe
oder Schwimmgruppe werden
auch während der Sommerpause
angeboten und wie üblich durch
Aushang am Eingang des Pfarr
zentrums beworben.
GELDERN. Am Freitag, 6. Ju
li, um 19 Uhr findet ein Infor
mationsabend im Geburtshaus
GeldernVilla Dullstein, Harttor
48, statt.
Über die Betreuungsmöglich
keiten im St.ClemensHospital
und im Geburtshaus informie
ren die Hebammen im Rahmen
einer kostenlosen Veranstaltung
mit einer anschließenden Haus
besichtigung. Anmeldung und
weitere Infos bei Claudia Kern,
Telefon 02831/977793 von 10
bis 14 Uhr, oder per EMail an
mail@geburtshausgeldern.de.
Hurra, Hurra die kleine
Jubelpaar lernte sich auf Lüllinger Kirmes kennen
Auf der Kirmes in Lüllingen
1960 haben sich Maria (80) und
Matthias Hetjens (75) kennen
gelernt. Zwei Jahre später gaben
sich der gebürtige Veerter und
die Walbeckerin das JaWort –
gestern feierten sie ihre Goldene
Hochzeit. Bis zur Rente führte
das Paar den landwirtschaft
lichen Betrieb Dammershof in
Walbeck, den mittlerweile der
Sohn übernommen hat. Maria
und Matthias Hetjens haben drei
Kinder und vier Enkelkinder.
Lucy Nowak
ist schon da!
Beide sind gerne mit dem Fahr
rad unterwegs und genießen die
Natur. Für Matthias Hetjens ist
sein einstiger Beruf, die Land
wirtschaft, ein Hobby geblieben;
Noch heute arbeitet er im Stall
mit.
Geboren am 23.05.2012
WACHTENDONK. Als kleines
Dankeschön für ihre regelmäßi
ge und tatkräftige Unterstützung
in der Seniorenresidenz Im Ha
genland, sind nun alle Ehren
amtlichen zu einem gemütlichen
Ausflug in den Krefelder Zoo ein
geladen worden. Die persönliche
Führung übernahm Natascha
Grzembke, stellv. Einrichtungs
leitung und Pflegedienstleitung
und wiederum ehrenamtliche
Mitarbeiterin im Zoo. Sie konnte
der Gruppe so allerlei Geschich
ten aus dem Zooalltag erzählen
und natürlich auch die Cha
raktermerkmale verschiedener
Tierarten aufzeigen. Ein rundum
schöner Nachmittag, den alle
sehr genossen haben.
Im Namen der ganzen Familie
Annemie und Heinz Schilinsky
Wir heiraten
Nihad Sojko
Mandy Almstedt
Die Trauung ist am 4.7.2012.
Wir freuen uns über die Hochzeit unserer Kinder
Barbara
Christian
Taddeus & Anna
Woznica
Monika & Christoph
Dieter & Renate
Arnolds
Tobias
und die drei Omas
Die kirchliche Trauung findet am 07.07.2012,
in der St.-Peter-Kirche Rheinberg, um 15.30 Uhr statt.
Wir danken allen, die zum
Gelingen unseres Festes der
Goldhochzeit
beigetragen haben.
Besonders danken wir Herrn Pastor Burg,
dem Kirchenchor Büderich für die feierliche
Gestaltung der Dankmesse.
Weiterhin danken wir für alle Darbietungen,
Geschenke und Aufmerksamkeiten.
Ein besonderer Dank gilt der Pumpennachbarschaft
für das Schmücken unseres Hauses.
Borth, im Juli 2012
Ist Ihr Wonneproppen
nicht älter als 8 Wochen?
Wohnen Sie innerhalb des
Erscheinungsgebietes der
Niederrhein Nachrichten?
des Monats
Dann senden Sie uns ein Foto Ihres Wonneproppen zu,
und nehmen Sie teil an der monatlichen Aktion
Auszeichnung zum
Wonneproppen des Monats
Ihr Wonneproppen wird mit Namen und Geburtsdaten
auf einer monatlichen Sonderseite der NN sowie auf der
Homepage vorgestellt.
Die Veröffentlichung des Baby-Fotos kann nur durch
mindestens ein Elternteil in Auftrag gegeben werden.
Senden Sie diesen Coupon mit einem Foto
Ihres Babys an die
Offener Spieltreff
für Kleinkinder
STRAELEN. Einige Tagesmütter
mit ihren Tageskindern treffen
sich seit Mai regelmäßig auf dem
Spielplatz „Walbecker Straße“ in
Straelen.
Bei gutem Wetter spielen, sin
gen und toben die Kinder freitags
morgens von 10 bis 12 Uhr mit
jedem, der Lust hat. Mütter mit
ihren Kleinkindern sind herzlich
willkommen, das Angebot ist ko
stenfrei und bietet außerdem die
Möglichkeit, Tagespflege „von
Mensch zu Mensch“ kennenzu
lernen. Eine Anmeldung ist nicht
erforderlich. In den Sommerferi
en findet der Spieltreff nur spo
radisch statt.
Herzlichen Glückwunsch zum staatlich
geprüften Techniker im Maschinenbau!
Irmgard und Helmut Finmans
Opa Sigmund und Oma Ewa
Xanten, Marsstr. 1
Wonneproppen
Zoo-Ausflug für
Ehrenamtliche
Hallo Simon
Eine glückliche gemeinsame Zukunft
wünschen Euch Eure Eltern und Geschwister
Infoabend im
Geburtshaus
Heronger Treff
macht Pause
19
Geschäftsstelle, Stichwort „Baby“,
Marktweg 40 c in 47608 Geldern
oder per E-Mail an baby@nno.de
Name des Babys
Goldhochzeit auf der Boeckelt
Goldhochzeit feierten Peter und
Fränzi van Meegen auf der Boe
ckelt. Zu den zahlreichen Gra
tulanten gehörten besonders
ihre drei Kinder, drei Schwieger
kinder und sechs Enkel.
Kennen gelernt hat sich das Paar
1956 auf dem Boeckelter Vogel
schießen. Die Jubilarin stammt
gebürtig aus Uedem, ist gelernte
Damenschneiderin und seit 35
Jahren ehrenamtlich als Cari
tashelferin tätig. Der Jubilar hat
das Schreinerhandwerk erlernt
und arbeitete später bei der Stadt
Geldern. Er ist seit 50 Jahren Mit
glied der St. Maria Bruderschaft
Boeckelt. Gemeinsam sind sie
seit 40 Jahren in der KAB Geld
ern. In ihrer Freizeit unterneh
men sie gerne Touren mit dem
Fahrrad und beschäftigen sich in
ihrem Garten.
NN-Foto: theo leie
|
Geschlecht
Geburtsdatum
|
Wohnort
Name der Eltern
|
Telefon-Nr.
Unterschrift der Eltern
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1
mITTwoCH 4. julI 2012
„Behinderte Menschen sind nicht arm“
Chujun (17) aus China absolviert ein Sozialpraktikum in Haus Freudenberg
NIEDERRHEIN. Sicher, selbstbewusst und ohne Hemmungen
bewegt sich Chujun Zong unter
ihren Arbeitskollegen. Während sie gemeinsam Dosen mit
Katzenfutter in Displays einräumen, unterhalten sie sich
angeregt. Was auf den ersten
Blick ganz verständlich scheint,
ist bei genauerer Betracht schon
ein wenig außergewöhnlich.
Denn die 17-jährige Chujun kommt aus China, genauer
aus der Nähe von Shanghai, ist
erst seit knapp einem Jahr in
Deutschland. Und ihre Arbeitskollegen sind beschäftigte von
Haus Freudenberg in Goch, wo
Chujun ihr Sozialpraktikum im
Rahmen des Besuchs der Collegium Augustinianum Gaesdonck absolviert. Chujun hat in
ihrer Heimat ein Jahr lang die
deutsche Sprache gelernt, bevor
sie nach Europa kam. „Es ist eine schwere Sprache“, findet sie,
„aber ich lerne gerne Sprachen.“
Nach dem Abitur an der Gaesdonck möchte sie auch an einer
Uni in Deutschland studieren.
Seit 14 Jahren
Zunächst aber steht das Sozialpraktikum an, das es seit dem
Schuljahr 1998/99 im ersten
Jahr der gymnasialen Oberstufe
an der Gaesdonck gibt. „Unsere
Schüler lernen ein bestimmtes
Berufsfeld kennen und begeben
sich auf die Ebene bedürftiger
Menschen“, erläutert Andreas
Bocian, einer der betreuenden
Lehrer der Gaesdonck.
Die Gaesdoncker Schüler absolvieren das dreiwöchige Praktikum in einer sozialen Einrichtung wie Altenheim, Hospiz,
Krankenhaus, Kindergarten oder
eben einer Werkstatt für Behinderte. „In Haus Freudenberg arbeiten drei unserer Schüler Seite
an Seite mit den Beschäftigten,
die hier ihren Lebensunterhalt
verdienen“, sagt Bocian, betont
aber: „Es ist kein reines Betriebspraktikum.“
Natürlich lernen die Schüler
das Berufsleben mit Anforderungen wie Pünktlichkeit, Verlässlichkeit und Teamfähigkeit
kennen. Mehr aber noch erfahren sie über den Umgang mit bedürftigen Menschen. „Es ist ein
vielseitiger Zugang zu Menschen
mit unterschiedlichen Arten der
Behinderung“, sagt Beatrix Heistermann, Leiterin der Sozialen
Dienste bei Haus Freudenberg.
„Das Arbeiten mit ihnen ist eine
Herausforderung für die Schüler,
aber mit der Zeit erfährt man,
wie toll das ist, wie lieb und nett
die Menschen hier sind.“
All das kann Chujun Zong nur
bestätigen. Auch hat sie erfahren, dass sie teilweise umdenken
muss, wenn es um ihre Kollegen
bei Haus Freudenberg geht. „Ich
habe vorher immer gedacht, dass
behinderte Menschen arm sind,
dass sie nicht alleine leben und
arbeiten können“, erzählt die
17-Jährige. „Jetzt weiß ich: Sie
können alleine leben und Geld
verdienen.“ Auch habe man ihr
früher gesagt, sie müsse Respekt
vor Menschen mit Behinderung
haben. Daran habe sich nichts
geändert, „aber ich weiß jetzt
auch, dass ich ganz normal mit
Der Verein „Wir! 50 plus Wachtendonk“ erhielt den Bürgerpreis des CDU Kreisverbandes Kleve.
ihnen umgehen kann“.
In den Pausen sitzt Chujun
mit den Beschäftigten von Haus
Freudenberg zusammen, verbringt Zeit mit ihnen. „Manche
Leute können nicht sprechen, sie
drücken sich dann mit den Händen aus“, erzählt sie. „Oftmals
merkt man aber gar nicht, dass
sie behindert sind.“
Ein klares Zeichen für
das Ehrenamt gesetzt
Einen Ring verschenkt
In ihrer Gruppe in der Verpackung seien alle „super nett“, oft
gehe sie mit ihnen gemeinsam
nach Hause. Eine Begebenheit ist
ihr in besonderer Erinnerung geblieben: „An einem Tag habe ich
mal einen Ring getragen, den ich
auch einer jungen Frau in meiner
Gruppe gezeigt habe. Sie fand ihn
sehr schön, da habe ich ihn ihr
geschenkt.“ Beatrix Heistermann
freut sich, wenn sie so etwas hört:
„Genau darum geht es, um den
normalen Umgang mit behinderten Menschen.“ Sie weiß, dass
die Arbeit, wie sie Chujun derzeit
verrichtet, „prägend ist: Junge
Leute lernen so nicht nur einen
bestimmten Arbeitsbereich kennen, sondern auch die Talente der
Menschen mit Behinderung.“
So ist Chujun nicht die erste
Schülerin, die erfahren hat: „Ein
Mensch wird behindert, wenn
In der Verpackung arbeitet Chujun Zong mit behinderten Menschen zusammen – und hat ihr Bild von man nicht normal mit ihm umdiesen grundlegend korrigiert.
NN-Foto: mB geht.“
Michael Bühs
Auto-Verkauf
Ab 1200b PKW‘s, TÜV/AU neu, Auto
van Bergen, Klever Str. 21, Kranenburg
S 0172/2631881 + 02826/1881
Alt-PKW auch def. ges. 0174/3611111
Angebot der Woche, Auto Shop
Straelen, Opel Astra H, 5türig, Bj.
2005, erst 94.000 km, Klima, ZV. el.
Fenster, ABS, u.v.m., dkl.balumet.,
5.980 b o. monatl. ab 159 b o. Anz.,
S 02834/984933
Straelen, Opel Corsa, Mod. 99, TÜV +
Insp. neu, überholter Motor o. Kilome
ter, Servo, Alu, ABS, Front + Seiten
airbags, 2.600 b o. monatl. ab 81 b o.
Anz., S 02834/984933
Straelen, Ford Focus Kombi, Bj.
5/2005, TÜV + Insp. neu, Klima,
89.000 km, dkl.blaumet., ZV, el.
Fenster, Radio CD, ABS, u.v.m., 6.980
b o. monatl. ab 185 b o. Anz.,
S 02834/984933
Straelen, Mercedes C 200 CD, Kombi,
Bj. 9/2002, erst 84.000 km, scheck
heftgepflegt, silbermet., AHK, Kli
maautomatic, top Zust., 9.400 b , Finan
zierung o. Anz. mögl., 02834/984933
Audi C4, 2 Jahre TÜV. 0151/25904470
Audi TTRS MTM, 402PS, weiß,
45.000km, Bj.09/09, VMax Aufh,
SportAusp. uvm., keine Rennstrecke.
VB 42.000 b S 0170/4961001
Fiat Bravo, 88 PS, Bj.99, 145tkm, 2 J.
TÜV, schwarz, Klima, Servo, 1A Zust.,
VB 1800 b S 02831/5003
Fiesta Tüv neu, Bj. 96, Servo, 2.Hand,
94tkm, 1350b S 0162/5228071
Fiesta 5trg. Bj.97, TÜV 2/2014, D3,
80b Steuer/Jahr 800 b 0172/7575227
Ford Escord Limousine, blaumet., Bj.
95, sehr guter Zustand, 8fach bereift,
VB 900 b . S 02821/7909442
Ford Ka Edition Klima, Bj. 98, TÜV +
Insp. neu, erst 104.000 km, 2. Hd.,
schwarzmet.,
Servo,
Klima,
Alu,
5Gang, guter Zust., 2.280 b o. mo
natl. ab 62 b o. Anz., 02834/984933
AutoShopStraelen
Ford Kuga Bj. 12/99, Tüv/ASU neu,
130tkm, VB 1490b S 0173/5417665
Golf III TDi, TÜV 06/14, Klima, blau, VB
1.600b S 0174/9464698
Golf Plus Bj. 2008, 36tkm, schwarz, mit
Wi.Reifen, TÜV 10/13, scheckheftgepfl.,
VB 9.750 b , S 0172/2684405
Mazda MX5 Cabrio, Bj.90, technisch u.
optisch sehr gepflegt, viel Zubehör,
2400 b S 02831/89174
MB SLK 230 Bj. 1999, schwarz, Leder,
Klima, neue Reifen + Winterreifen auf
Alu, 201tkm, 198 PS, aber topfit u.
regelmäßig bei Mercedes gewartet.
5900b . 02838/1579 o. 0173/9473673
MB 230 E Bj. 91, 239tkm, HU//AU neu
VB 2150b S 0174/2047082
MB 240 E Elegance Automatik, EZ
08/02, TÜV 03/13, 2. Hd., 110 tkm,
viele Extras, AHK, VB 10.900 b
S 02831/86790 od. 0172/6853136
Mercedes E 270 CDi Classic, Auto
matic, W 211, Bj. 9/2004, rauchsilber
met., Klimaautomatic, Alu, PDC, el.
Fenster, ABS, ASR, Lichtautomatic,
228.000 km, scheckheft gepfl., 8.950b
S 02834/778947
Mercedes Oldtimer Baujahr 59 und
Ersatzteile. S 0175/7218676
Nissan Micra 1,2/65 PS, schwarz, ZV,
106 tkm, Klima, Radio/CD, 2/07, TÜV
05/14, 4.700 b , S 02838/778513
Nissan
Primera,
4trg.,
Bj.
93,
100LGasanl., TÜV neu, dkl.grünmet.,
1.850 b 0172/2631881 Hdl.
Opel Astra Bj.95, rot, 123tkm,Servo,
Klima, 2 J. TÜV, 1 A Zust., 1300 b
S 02831/5003
Opel Astra F Bj. 95, Tüv 08/12, techn.
einwandfrei (Kotflügel durchgerostet)
VB 500b S 0172/1878861
Opel Astra G Kombi Bj. 98, Tüv 2014,
dkl.grün, 75PS, 183tkm, gepflegt, VB
1850b S 0170/3228958
Opel Corsa B 1 l., EZ 10/97, 138 tkm, TÜV/
AU 06/14, VB 1.099b 02823/41622 od.
0157/74061432
Opel LPG Flüssiggas Meriva Cosmo, 1,8
L. 125 PS, Bj. 4/04, 170 tkm, Lang
streckenfahrzeug! Viele Extras, VB 4950
b , 02837/963533 + 0163/6926038
Opel Meriva Cosmo 1.7 DTi, Bj.
6/2005, erst 74.000 km, Klima, Alu,
ZV, el. Fenster, schwarzmet., Insp. +
TÜV neu, guter Zust., 6.980 b o. mo
natl. ab 185 b o. Anz., 02834/984933,
AutoShopStraelen
Opel Vectra Kombi Diesel 2Ltr. 74kW,
EZ 7/2000, TÜV 3/13, viele Extras, VB
2000 b S 0173/4146568
Opel Vectra 2,2 l DTI Diesel, Euro 3,
Kombi,
schwarzmet.,
Bj.
2001,
185tkm, Klima, Navi/CD, ZV, AHK, Alu,
TÜV neu. VB 2450 b . 0177/1651702
Polo Tüv neu, 750b 0162/5234908
Porsche Cayenne Diesel Tiptronic, Bj.
06/09 nussbraun, Leder hell, Tel., Pa
noramadach, Standhzg., Sitzhzg. v.u.h.
Klima, PCM, 60.000 km Preis 54.950
Euro, MwSt ausweisbar unter Tel.:
0172/7722748
Renault Espace 2.0 DCI schwarz, Bj.
Ende 2006, 150PS, 158tkm, Tüv
04/2013, 6GSchaltung, Tempomat,
Klima, CD/Radio, gepflegt, So. u. Wi.
Reifen, VB 8800b . 0173/4367169
Renault Megane Bj. 97, dunkel.grün
metallic, gepflegt, Servolenkung, ZV,
TÜV neu, 150tkm, Wi.Reifen, 1.350b
b , 0172/2631881 Hdl.
VW Golf Cabrio, EZ 2.2.1987, Farbe rot,
Hinten rechts leichter Seitenschaden,
fahrbereit, VB 900 b , 0175/1618819
VW Golf 1.6 SR, 95 tkm, 74 Kw (101
PS), Euro2, EZ 10/98, AU/HU 07/13,
blau, Autom., Benziner, 3Türer, grü
nePlakette, ZV, elektr. Wegfahrsperre,
Servo, ABS, Scheckheft gepfl., 3.600b
S 02831/80898
Auto-Gesuche
Ab Baujahr 1900 Ankauf Kfz auch Unfall
& Motorschaden, Komme & zahle bar.
(Bis 21 Uhr) S 02671/2059944
Ab Baujahr 19002010 Ankauf aller
PKW,LKW m. Unfall, ohne Tüv, Motor
getriebeschaden S 0172/2483936
Ab Bj. 1895-2010 kaufe ich alle KFZ,
auch mit Unfall u. Motorschaden gegen
Barzahlung, 24 Std. erreichbar. Telefon:
0283/19759852
Ab Bj.2000 Ankauf von PKW, Motorrä
der, Wohmobile, TÜVfällig, auch
Unfall
und
Motorschäden.
Tel.:
02804/9243 o. 0172/2093071
Ab Bj. 70 kaufe Fahrzeuge jeglicher Art,
S 02837/2430 od. 0177/2481812
Peugeot-Roller
Ab Bj. 75 alt oder neu. A. Priessen
sucht PKW‘s, Busse, LKW‘s auch
Unfall oder Motorschaden. Komme sof.
auch Sa./So. bis 23 Uhr 02152/3525
Große Auswahl
neu und gebraucht,
50-500 ccm, Service - E-Teile
Suchen lfd. gebrauchte
50 ccm Roller ab Bj. 2007
Ab Bj.80 alle Busse u. Pkws, Unfall,
Motorschaden und/ohne TÜV. Tel.:
S 02837/3609974
Ab 85 Unfall defekt 0172/2631881 Hdl.
Altwagen, Schrottwagen kauft und ent
sorgt u. kaufe Altkabel S 02831/2685
An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw.
Ihr B9Autocenter, Hülser Str. 54,
47647 KerkenRahm 0174/9846162
od. 02833/5761154 Herr Schmitz
Barkauf von Top bis Schrott, Audi,
BMW, DB, Opel, Toyota, Lkw, Busse,
VW,Geländewg.24Std. 02842/9030189
Kaufe alle PKW S 0157/77154564
Porsche 964, Schalter, gut erhalten,
gesucht S 0173/5750656
Auto-Zubehör
Alufelgen VW Passat 3BG u. a., AUTEC
8J17 m. ABE, Hankook 225/45/17,
wenig gel., VB 600 b , 0172/9361943
Autoteile 02826/1881 Hdl. Reifen
Heckfahrradträger für Sharan ab Bj.
2002 (ohne AHK) S 02821/91665
Orig. Mercedes Alufelgen 7,5Jx16H2
ET46 mit Michelinreifen 225/60R
1698V zu verk. 02824/93050 ab 10h
Motorräder
Barankauf aller Motorräder auch o.TÜV
sof. Barz., Abmeldung 0163/2641851
BMW R 850 R, rot, 20.000 km, TÜV
6/2014, ABS, Koffer, 1. Hd., 3.500 b ,
S 0172/2134432
Kawa ZX 9R Bj. 04, grün, Insp. u. Reifen
neu, S 0170/8377866 n. 17 Uhr
Kreidler S 02824/962751
Kymco 125, 2.530 km, Bj. 4/10, TÜV
4/14, gr. Koffer, Scheibe, VB 1.800 b ,
super gepfl., S 0172/2684405
Kymo 125-er Shopper Bj. 97, TÜVfäl
lig, orig. 4200km, VB 480b . Telefon:
0172/2523565
Motorroller Daelim SA 2/LS/2006, 125
ccm, 8 kw, 7.700 km, TÜV 07/15, VB
500 b , Telefon 02832/9783973 o.
0172/6526893
NSU-Quickly S2/23, Baujahr 1961
3Gang, VB S 02821/92928 ab 19h
Suzuki: motorradgeenen.de oder Telefon:
02152/911900, Kempen
Suzuki VL 125 Classic, Bj. 06, 4500
km, TÜV 13, wie neu, VB 2100 b
02825/939737 od. 0151/55278474
Liebigstr. 25 · 47608 Geldern
Telefon 0 28 31/9 49 99
www.ducati-niederrhein.de
An der Neuweide 30
47495 Rheinberg
Gewerbegebiet Winterswick
Tel. (02843) 2091, Fax 2089
Geschäftliches
Alles entrümpelt, demontiert, entsorgt
in ganz NRW Fa. B&Z, Telefon:
0203/5003330 od. 02838/96706
Alte Wand- & Bodenfliesen? Ohne he
rausreißen u. Dreck erhalten Sie wieder
moderne Oberflächen 02801/7379982
www.badtechnikrheinruhr.de
Altmetall, Schrott holt 02838/96706
Altschrottabholung S 02831/2685
Badewanne rauh? Ohne Dreck wird
Ihre Wanne wieder glatt und glänzend.
Emaille u. Acrylrep. 02801/7379982
www.badtechnikrheinruhr.de
Pflasterarbeiten und Gartengestaltung.
Firma Schüren S 02152/914803
Schalungsverleih,
Deckenschalung,
Wandschalung
incl.
Schalplan,
www.leihschalung.de S 02831/4131
Umzugsfachbetrieb & Wohnungsaufl.
m. Lizenz 4 Mann + LKW 4 Std. 226b
4 Mann + LKW 6 Std. 289b incl.
Vers., Kü/Mömont. 0203/54478997
Keller feucht,
Wände nass?
Abdichtung von innen mit Garantie
durch Fachunternehmen.
02843/959594 · www.gsg-injekt.de
Bonn Brunnenbau
Sonderangebot
Brunnen ab 35.50 6/Meter
incl. Material, Pumpenberieselungsanlagen
Telefon 00 31 - 4 78 - 64 20 98
CDu Kreis Kleve verlieh Bürgerpreis - Auszeichnung für Ferienlager Twisteden
KREIS KLEVE. Die CDU des
Kreises Kleve verlieh in diesem
Jahr bereits zum fünfzehnten
Mal ihren traditionellen Bürgerpreis. „Mit dem Bürgerpreis
werden Menschen geehrt, die
sich in besonderem Maße im
sozialen,
bürgerschaftlichen
oder kulturellen Bereich ehrenamtlich engagieren“, erklärte
der CDU-Kreisvorsitzende Dr.
Günther Bergmann MdL.
Viele Aufgaben könne unsere
Gesellschaft ohne den ehrenamtlichen Einsatz gar nicht leisten.
Der CDU sei es wichtig, dass
dieses Engagement die verdiente
öffentliche Anerkennung erfahre,
so Bergmann. Auch in diesem
Jahr wurden viele Vorschläge aus
den 16 Stadt- und Gemeindeverbänden des Kreises eingereicht.
Diese wurden vom Bürgerpreisgremium, das aus Personen des
öffentlichen Lebens sowie Funk-
Dienstleistungen
Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtr
ansport (Strauchschnitt, Gartengestal
tung u. Gartenpflege) S 02831/86936
oder 0173/6802313
A. Fensterreinigung 0173/8498680
Ahmed Glasreinigung 0178/4030351
Anstrich-,
Tapezier/Spachtelarbeiten,
Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb.
Angebot Kerstjens 0173/5900459
Ausführung von Dachdecker und
ZimmererArbeiten, schnell und preiswert
S 02831/5970 Klein GmbH
Berufserf. Fliesenleger hat kurzfristig
Termine frei. S 02801/982807
Dacharbeiten
N.
Hoedemaker
01525/1495888 od. 02801/986061
Der Fensterputzer vom Niederhein
S 02821/768473 Fa. de Boer, Ich
liebe Ihren Schmutz. Kostenl. Angebot
Detektiv,
Privat
und
Wirtschaft
0172/6627657 www.detekteikrenn.de
Erf. Handwerker hat noch Termine frei
für den Innen u. Außenbereich (auch
Gartenarbeiten) S 0152/33943482
Fassadenanstriche
+
Vollwärme
SchutzSysteme zu Festpr. Angebote
kostenlos! Infos unter S 02823/3637
Fax 02823/4335
Fensterputzen
nach
Hausfrauenart
sauber u. zuverlässig. Komme überall
hin. Kostenl. Angebot 02825/5359120
Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat
Termine frei S 0172/2823733
Haushaltsauflösungen erledigen wir
besenrein und seriös. 02831/1340820
Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei.
Kaldenhoven GmbH S 02824/6444
Ihr Schreiner S 0176/24841019
Innenausbau, Fliesen und Laminat
verlegen, Tapezieren und Streichen.
Gutes PreisLeistungsverhältnis . Tel:
02832/9763758 o. 0163/5730420
Klinkerarbeiten schnell und preiswert
S 01577/7107039
Maler führt sämtliche Malerarbeiten
preiswert und fachgerecht aus. Rufen
Sie an egal wann. S 02823/3637
Fax: 02823/4335
Malermeisterbetrieb Hardt hat noch
Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung
028239753830 oder 0151/24011577
www.malermeisterhardt.de
Malermeisterbetrieb Hardt hat noch
Kapazitäten frei. Kostenlose Beratung:
0151/24011577 oder 02823/9753830
www.malermeisterhardt.de
Maler- u. Tapezierarbeiten zu günstigen
u. fairen Preisen. 0162/7171036
Maurerarbeiten S 0157/88937341
Pol. Handwerker führt Bauarbeiten
durch S 01577/6101488
Polnisches Handwerkerteam macht
alle Arbeit rund ums Haus. Telefon:
0178/6044005
Reperatur
von
landwirtschaftlichen
Kleingeräten insbesondere ältere Mo
delle und auch diverse Elektroartikel
0173/5160874 oder 02839/5689194
Umzüge Jung 4 Mann 6 Std. incl. LKW
289b ; 4 Mann 8 Std. incl. LKW 489b
incl. Versicherung, Kartons, Küchen
montage, Außenlift 02151/3290521
Umzüge und Transporte zu fairen Fest
preisen Bundesweit S 0163/8715029
tionsträgern der CDU besteht,
gesichtet und bewertet. Bei der
feierlichen Preisverleihung im
Klever Kolpinghaus erhielt den
Bürgerpreis der Verein Wir! 50
Plus Wachtendonk e.V., der sich
zum Ziel gesetzt hat, die Interessen und Möglichkeiten der
verschiedenen
Generationen
und Gruppen von Menschen
zusammen zu führen, Kontakte
herzustellen, bereits vorhandene
Angebote und Aktivitäten bekannt zu machen und zu unterstützen. Dabei geht es sowohl um
Freizeitgestaltung als auch um
praktische Hilfestellung rund
um die Lebensbewältigung auch
im Alter.
Neben dem Bürgerpreis verlieh
die CDU zum dritten Mal den
CDU-Jugendpreis, der an das Ferienlager-Team des Sportvereins
DJK Twisteden ging. Das Team
organisiert seit 1976 jedes Jahr
eine Ferienfreizeit für die Twistedener Kinder und finanziert
seine Aktivitäten unter anderem
durch Karl-May-Aufführungen.
Während des Festakts in Kleve,
den Peter Hohl am Klavier gestaltete, hielten die zwei stellvertretenden CDU-Kreisvorsitzenden
Jörg Cosar und Jens Röskens je
eine Laudatio und überreichten
die beiden Preise im Namen der
CDU-Kreispartei.
Die stellvertretende CDUKreisvorsitzende Maria Ingenerf
beschrieb in ihren einleitenden
Ausführungen die Bedeutung
des bürgerschaft-lichen Engagements für unsere Gesellschaft.
Ingenerf: „Wir setzen als CDU
mit der Verleihung ein klares Zeichen für das Ehrenamt, das auch
durch Jugendliche in Kirche, Gesellschaft, Kultur, Sport und auf
sozialem Gebiet in unserem Kreis
geleistet wird.“
VollwärmschutzSysteme,
günstig
S 01577/8747724
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder,
Waschautomaten, Trockner, Einbau
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
www.wintergartenreinigung.info
Mehrfamilienhaus zu kaufen ges.,
auch renov.bed. S 0160/1618800
Xanten, kl. Stadthaus /Wohnung in der
Stadtmitte von Xanten zum Kauf ge
sucht. S 0172/9559552 oder email:
wifi70@tonline.de
Umzüge, Wohnungsauflösungen z. Festpreis
Bundesweit
Umzüge Beer
02832/9724693 · 0178/8078735
Gerüstbau
WYBIEREK GmbH+Co.KG
www.gerueste-kevelaer.de
Tel. 0 28 32 / 97 97 09
BvB-Kevelaer 02832-3303
Kostenfreie
Wertschätzung!!
Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland,
suchen wir, nur von privat,
Häuser von 45.000 bis 450.000 €.
www.BvB-Immoblilen.de
Immobilien
Bruckmann
47665 Sonsbeck-Labbeck
Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH,
DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für
den Verkäufer entstehen keine Kosten.
Telefon 0 28 01 -90261
www.bruckmann-immo.de
UMZÜGE LUTZ
Fachbetrieb mit Lizenz
4 Mann 6 Std. + LKW 7,5 t
299.- e
4 Mann 8 Std. + LKW 7,5 t
499.- e
inkl. Versicherung
• Außenaufzug • Küchenmontage
0 28 31-1 21 51 57
Immo-Gesuche
Älteres 1Mehrfam.Haus od. Bungalow
m. Gart. u. Gar. gsucht, gerne dörflich
od. ländl. Kostenlos f. Verkäufer! L & S
Immo. v.Ophoven S 02841/177868
bis 22 Uhr
Bauingenieur sucht für seine Familie
ein Einf.Haus zu kaufen. Voraussetzung:
frei binnen 6 Monaten! Immobilien von
Danwitz,
S 02833/5718920 u.
02823/975902
Ein- bis 2 Fam.Haus in Uedem, Kevelaer
und Umgebung gesucht. Ahmerkamp
Immobilien S 0172/7828643
Emmerich/Kleve/Rees
MFH
ab
Bj.1980 von Privat ges. 0172/8023933
Junge Handw.Familie 1 Kind, kl.
Hund, sucht dringend 1 bis Mehrfam.
Haus evtl. Bauernhof! Kostenlos für
Verkäufer! L & S Immo. 02841/177868
v. Ophoven bis 22Uhr
Körperbeh. sucht dringend Bungalow
m.Gar.! Kostenlos f. Verkäufer! L & S
Immo. S 02841/177868 v.Ophoven
bis 22 Uhr
Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien
Vera Burian, Goch S 02823/975845,
www.immoburian.de
Immo-Angebote
Baugrundstücke: in Aldekerk, Kapel
len, Nieukerk, Pont, Sevelen und Wal
beck,
www.TeeuwenImmobilien.de,
S 02834/70300
Bedburg-Hau
Neubau
DHH,
geh.
Ausst., gute Lage, S 0170/4552479
Für vorgemerkte Kunden suchen wir
Whg.en aller Art, DHH, EFH, RH., Ge
schäftslokale, etc. zum Kauf oder zur
Miete. Keine Vertragsverpflichtung +
keine Kosten für den Eigentümer. Im
mobilienagentur Denise Trajgis Tele
fon: 02832/9763079 o. 0173/4165350
denisetrajgis@live.de
Garage Weeze, mit 2 Toren, vordere
Tor elektr., zwischen Erdgrabenweg u.
Ulmenstr. ab sofort zu verkaufen, evtl.
zu vermieten. S 0177/7377557 Privat
Geldern RMH, Bj. 92, 120m² Wfl., Garage,
von priv. 175.000b , 02831/980629
Geldern-Hartefeld, großzügiges EFH
mit Garage/Anbau und Scheune,
Grdstk. 1230 m², Wfl. ca. 157 m², Nfl.
ca. 120 m², KP 195.000 b zzgl. 3,57 %
Courtage inkl. MwSt. Jürgen Aben
Immobilien GmbH, S 02832/93300
www.aben.de
Geldern-Pont, freistehendes vollunter
kellertes Einfamilienhaus (Bj. 1972)
mit leichtem Investitionsbedarf, ca 160
m² Wohnfläche, 5 Zimmer, offener Ka
min, Ölheizung, 5200 m² Grundstück
umzäunt, Garage, 5 Stellplätze, VB
229.000 b S 0172/2063931
mittwoch 4. juli 2012
KA 2 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Immo-Angebote
Geldern, helle, freundl. ETW m. Südlg.
Balkon + Pkw-Stellpl., 63 m² Wfl., 2
ZKDB, KP 79 Tb , 02834/70300,
www.Teeuwen-Immobilien.de
Geldern-Randlage: EFH, Bauj. 71,
Grundstück 800m², Wohnfl. 75m², 2
Garagen ab Herbst frei, VB. Info unter
Chiffre V 851493
Goch, Dreifamilienhs., Bj.84, je 3 Zimmerwhg. a 82m², Balkon, Garten,
Garage, KP 230.000b + 3,57% Court.
derks-immobilien.de
02823/18027
Weitere Angebote in unserer Immobilienausstellung in der Commerzbank
Goch
Goch, Eigentumswhg.-Stadtpark, Lage,
Bj.01, 3,5 Zimmer, KDB, Gäste-WC,
94 m² KP 110.000b +3,57% Court.
derks-immobilien.de
02823/18027
Weitere Angebote in unserer Immobilienausstellung in der Commerzbank
Goch
Goch: Halle mit Wohnung, zentrale Lage,
mit Baugenehmigung für 2 weitere
Wohnungen, zu verkaufen. VB 69.000 b
S 0172/2478413
Herongen, REckh. m. Pkw-Stellpl., ca.
133 m² Wfl., 4 ZKDB, GrdSt. 495 m² /
Südlg. KP 159 Tb , 02834/70300
Issum: Freist. EFH auf 431 m² schönem,
idyll. Eckgrst., 126 m² Wfl., Garage, off.
Kamin, Loggia, 259.000 b , Immobilien
von Danwitz, S 02823/975902,
www.sofort.info/715
Kevelaer-Kervenheim, freist. Einfam.
Haus im Ortskern, Garage, renov.bedürftig, Grstk. 309m², Wfl. ca. 100m²,
KP 98.000b , zzgl. 3,57% Courtage
incl. MwSt. Jürgen Aben Immobilien
GmbH S 02832/93300 www.aben.de
Kev.-Winnekendonk,
Einfam.wohnhaus m. Garage, Grdst. 528m², Wfl. ca.
113m² + Nutzfl., KP 179.500b zzgl.
3,57% Courtage inkl. MwSt. Jürgen
Aben Immobilien GmbH. Telefon:
02832/93300, www.abend.de
Straelen, freist. EFH m. Garage, ca. 114
m² Wfl., 5 ZKDB, G-WC, AR, Grdst. 685
m², KP 199 Tb , S 02834/70300,
Straelen, großes EFH mit Winterg. u.
Garage, ca. 163 m² Wfl. + WG, 6 ZKD,
2 Bäder + Vollkeller, teilw. ausgeb.,
GrdSt. 480 m², zentrumsnahe S/W-Lage, KP 334Tb VB, S 02834/70300
Straelen, großes Wohnhaus mit Praxis,
366 m² W/Nfl. + Keller, 554 m² Südl.
GrdSt., neuwertig, KP 484 Tb ,
w w w . Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Straelen-Markt,
Wohnu.
Geschäftsh., Ladenl. u 3 Wohneinh., ca.
322 m² Wohn/Nfl., Bj. 79, KP 270 Tb
VB,
www.Teeuwen-Immobilien.de,
S 02834/70300
Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir
sagen es Ihnen. Aktionspreis nur 49 b .
www.bkm-fritz-pesch.de,
Telefon
02832/5510, Bausparkasse Mainz AG
www.immobilien-dittrich.com
S 02834/91752
w w w. Te e u w e n - I m m o b i l i e n . d e
S 02834/70300
Xanten-Vynen: freist. topp. saniertes
EFH, 143 m² Wfl., 540 m² Gst., D-Garage, 235.000 b , Immobilien von
Danwitz,
Telefon
02823/975902,
www.sofort.info/716
Alpen Büro und
S 0163/1487933
Halle
zu
verm.
Alpen-Gewerbegebiet:
Garagen
7x2,5x2,3m ideal für Lagerung etc.,
Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit zu verm. 50 b
monatl.
S 02802/4100
Flexible Gewerbeflächen für Werkstatt, Büro und Wohnung in Sonsbeck
zu vermieten. S 0162/9171341
Goch Imbiß am Bahnhof, ca. 86m², KM
760b , Geräte 140b , inkl. Bestuhlung,
neuer Spülmaschine, Friteusenanlage
und Kühltheke, Kaution 3.500b , ab
01.09.12 langfristig zu vermieten
S 02832/5987
Goch Top Lagerhalle 250 m² preisw. zu
verm. S 0163/8567174
Halle Bedburg-Hau, 320m², Büro u. Sozialräume, gr. Kühlraum, Heizung, ausreichend Parkplätze, gut geeignet für
Catering ab sofort S 02837/534
Halle in Goch-Palzdorf, 250m² Lager- u.
Freifläche ab sofort zu verm. Frei zugänglich, Nähe AB-Zubringer A57
S 02823/4193301
Hallenfläche für Handel/Handwerk oder
Büro
in
Issum
zu
vermieten.
S 0171/4252573
Kevelaer-Schravelen,
Domsamenhalle, Büro ca. 90m², sofort frei, KM 600b
+ NK-Vor. 150b zzgl.MwSt., Courtage
1,785 MM inckl. MwSt. Jürgen Aben
Immobilien, Telefon: 02832/93300,
www.aben.de
Kevelaer-Stadtmitte Ladenlokal 88m²
kurzfr. zu verm. S 0176/91466595
od. 02832/9788440
Ladenlokal 50m² in Geldern preiswert zu
vermieten S 02831/9758909
Goch 3 ZKDB, helle mod. Whg., Balkon,
ab 1.8. zu verm. S 0172/9741190
Achtung Umzüge Leyendecker. Wir
machen Ihren Möbeln Beine! Telefon:
02802/705110
Goch 4 ZKDB, 81m², EG, Terrasse +
Garten zum 1.9. zu verm., Küchenübern.
erwünscht. 01578/9591975
Alpen-Menz./Ost 3 ZKDB mit Balkon
im 1.OG, 68m² + Keller, 357,68b , Garage 30b + NK ab 1.7.12 zu verm.
0163/6960322 od. 02802/910863
Hartefeld, ländl. 70 m² Komfort-Whg., 4
ZKDB, Terrasse u. Carport, sof. frei,
S 02831/87691
Kevelaer
Erstbezug nach Renovierung,
noch 4 Büros von 40 - 96 m2,
KM 4,95 w/m2 + NK
HAUSVERWALTUNGEN DIX
Tel. 02834/943217
Total lokal !
Lager- und
Produktionsflächen
von 500 m2 bis 6000 m2
auf Wunsch mit Büros in Kevelaer
zu vermieten!
LKW Rampen, Beleuchtung,
Brandmeldeanlage, Industriefußboden,
etc. vorhanden.
Infos unter Tel. 0 28 32 /92 98 08
Laden/Büro/Praxis
WirbauenfürSie
Wir bauen für Sie
schlüsselfertigoderalsAusbauhaus
ƐĐŚůƺƐƐĞůĨĞƌƟŐŽĚĞƌĂůƐƵƐďĂƵŚĂƵƐ
schonab62.500Euro
ƐĐŚŽŶĂďϲϴ͘ϵϬϬ͕ͲƵƌŽ
www.massivbauͲniederrhein.de
Hartefeld Nähe Tennisplätzen, 4 1/2
Zi.-Whg. m. Balkon, 100 m², KM 495b
Alpen-Zentrum, 1. OG, 70,22 qm,
zu verm. S 02831/988369
3ZKDB, Balkon, Keller, Stellpl., ab
01.10.12, KM 410,25 b + NK + Kaution, Hochwertig ausgestattete 140m² WohS 02801/2751
nung in Niedrigenergiehaus ab Nov.
2012 in Weeze Außenbereich zu
Garage
Rheinberg-Ossenberg
freist.
vermieten,
Erdwärme,
Solarener3x8m kurzfr. frei auch als Stellfläche
gie,
Kaminofen,
Fußbodenheizung,
24m² zu verm. S 02843/80322
Einbauküche, Doppelgarage, gepflegte
Geldern, Fußgängerzone, großzüg., ruAußenanlage, Kaltmiete 1000b + NK,
hig geleg., renov. Whg., ca. 104m²,
Kaution 2 MM, S 02837/1793
3ZKD, großes Bad mit Wanne u. sep.
Issum: Kolpingstr., Neubau, 1. OG, 78
Dusche, Balkon, Kellerraum, Laminatm², 2 Balkonanlagen, Fußbodenhzg.,
boden, Stellplatz, sofort bezugsfähig, b
Gä.-WC, Bad mit hochw. Armaturen,
630b KM zzgl. NK u. Kaution, keine
KM 585 b + NK + Garage + Kaution,
Haustiere, S 0173/1562826
ab sofort frei, S 0163/5063005
Geldern gepfl. 3 Zi. Whg. im 1. OG, ca. Issum-Sevelen,
Hoerstgener
Str.:
78m² Wfl., Balkon, Bj. 98, KM 375b +
Schicke DG im 2-FH, 2 ZKDB, 73 m²,
NK,
Teeuwen-Immobilien,
Telefon:
Parkett,
Fußbodenheizung,
Abstell02834/703016
raum, Balkon, Stellplatz, 470 b + NK,
Geldern, Hartstr., schöne 4 ZKDB, WC,
Keller, 150 m², KM 480 b , zum 1.9.12,
S 0170/8001925
Geldern II. OG, 3 ZKDB, große Küche,
Balkon, 82m², KM 395b , ab 01.09.12, 2
KM Kaution, keine Tiere 02832/6496
Geldern. Nachmieter gesucht. 3 Zi.Whg, 91m² Wfl, 2.OG, KDB, GW, 2
Balkon, KM,450 b +NK, + 3MM Kaut,
WBS erforderlich, ab 1.9.12 zu verm
S 02831/9784022
Geldern, Nähe Stadtmitte: Helle, großzügige 3-ZKDB, G-WC, 90 m², SüdBalkon, Aufzug, im ruh. Mehrfam.Haus,
bestens geeignet für ältere Interessenten,
von privat. S 02204/21514
Rheinberg-Borth Halle ca. 125m² mit
WC, Nebenräumen u. Freifläche zu Geldern, Nordwall 52, sehr schöne
verm., KM 390b + NK + 2MM Kaution Whg. 60m², 2ZKDB, 2 WCs, Terr. 30m²,
S 02802/8072860
zum 15.07.12 zu verm. 02831/2273
Sevelen, Lagerraum, 94 m², zu verm., Geldern renovierte 1 Zi.-Whg. im EG,
S 02835/447666 ab 18 Uhr
ca. 45m² Wfl., kein Garten, KM 275b +
NK,
Teeuwen-Immobilien
Telefon:
Straelen/Walbeck:
Lager-/Stellfläche
02834/703016
ca. 130 m² EG + ca. 100 m² OG, ggf.
zzgl. Außenbereich, Tierhaltung möglich, Geldern renovierte 2 Zi.-Whg. KDB, 57
ab 1.9.2012 S 0160/96844103
m², 310 b KM + NK, 2MM Kaution zum
1.9.12 zu verm. S 02831/89189
Vermietung eines Ladenlokals/Bürofläche in Xanten -Lüttingen 65m² Netto- Geldern, stadtnah, Anne-Frank StraMiete 550b
+ zzgl. NK + MwSt.,
ße, am Park: 2. OG, 65 m², 3 ZKDB,
Parkplätze vorh. S 0151/18859781
Balkon, KM 330 b + NK, 2 MM Kaut.
S 02836/900141 ab 18 Uhr.
Kevelaer
Jetzt in Sachwerte
ŝŶǀĞƐƟĞƌĞŶ͊
>ƂǁĞŶĨĞůĚϭϰ͕ϰϳϲϲϱ^ŽŶƐďĞĐŬ
ϬϮϴϯϴͲϳϳϲϳϳϯϬ Ž͘ϬϭϲϬͲϵϲϮϴϰϰϲϳ
Miet-Angebote
Gewerbliche Objekte
Neubau 70 m²,
Amsterdamerstraße/
Ecke Schulstraße, Erstbezug,
große Schaufensterfront,
Fußbodenheizung, Stellplätze
direkt am Haus möglich,
Mietkosten: 735,00 €
und 150,00 € Nebenkosten
(inkl. Heizung)
0 28 32 - 57 55
Geldern: 53m²-Wohng., Parterre, an ruhige Einzelperson. KM 295b , NK Vorauszahlg. 130b S 0171/5296525
Goch Brückenstraße 72, II. OG, 2 ZKDB,
Balkon, WBS erf., 63m², KM 262b , ab
01.10.12, 2 KM Kaution, keine Tiere
S 02832/5987
ab 1.10. S 02835/790502
Issum 2,5 Zi.-Whg. KM 384b +NK ab
01.08. zu verm. S 02835/446091
Kalkar helle, freundliche Whg., 120 m²,
1. OG, 3 ZKDB, G-WC, Laminat, Kamin, Wintergarten u. Gartenbenutzung
für KM 560 b z. 1.10. zu verm., Tel.:
02821/49905
Kalkar-Niedermörmter,
2 Zi.-Whg.,
49 qm, OG, Küche vorhanden, Balkon,
Stellplatz, 300 b WM incl. NK zum
01.09. zu vermieten. S 02824/8676
Kalkar, 2-Zi.-Whng. 66,26 m², DG,
Du/WC, Gartennutzung, 388,00 KM
zzgl. NK, 3 MM Kaution. Di-Fr 16-17
Uhr S 02824/925126
Kalkar: 79 m², 3 Zi KB, Loggia, Laminat,
KM 340 b + NK 186 b 0178/1695376
Kamp-Lintfort:
Souterrain-Whg.,
70
m², 2 1/2 Zi. mit Lichthof sofort zu
verm., keine Tierhaltg. 02802/4011
zu
vermieten
Goch, schöne renovierte und neu isolierte
4-Zimmer-Dachgeschoss-Whg.
mit sehr gr. Wohnzimmer, gr. neues
Bad, großzügiger Küche incl. Einbauküche mit Siemensmarkengeräten und
Geschirrspüler, sowie moderne großzügig eingebaute Badezimmermöbel,
Sichtschutzanlagen und Fliegengitter
vorhanden. Boden und Türen Holz,
großzügige sehr gepflegte Gartenanlage nebst Möglichkeiten für das Abstellen von 1 oder 2 Pkw unter gr. Carport,
gesamte Wfl. rund 125 m² kurzfristig zu
vermieten. Mietpreis Nettokaltmiete
650 b incl. Küche und Badmöbel. Je
Stellplatz Miete 40 b . Die Wohnung
befindet sich in einem sehr gepflegten
5-Familienhaus in der 2. Etage (DG)
mit herrlichen großen Dachgauben.
Hierzu gehören rund 80 m² Dachboden.
Bei Interesse melden Sie sich bitte
unter S 0151/14911102
Goch, 1. OG, 4 ZKDB, davon 2 Kinderzimmer, Balkon, WBS erf., 82m², KM
336b , ab sofort, 2 KM Kaution, keine
Tiere S 02832/5987
Kevelaer 3 ZKDB, G-WC, 1.OG, 105 m²,
Dachterrasse, ab 01.09.2012 frei, KM
580b
zzgl. NK, Kaution 2 MM.
S 02832/924153 Mo.-Fr. 8-13 Uhr
Kevelaer 4 Zi.KD neues Bad, WC, Balkon, Keller, 1.OG, 91 m², KM 455 b
0170/8001925
Kev.-Twisteden, 1. Etage, 3 ZKDB, mit
Garten u. Garage, ab 1.9., 02832/78309
Kleve, Oberstadt, 2 Zi.-Whg. Küche,
Bad, Keller 61m², 1. OG, Balkon, Stellplatz 430 b WM, 2 MM Kaution, Tel.
02821/974411
Kleve 75m², 3ZKDB, mit heller EBK,
538b , NK 120b , TG-Platz 40b , 2 MM
Kaut., auch möbl., 2-er WG oder
Zweitwhg. mögl. S 0174/2384044
Moers-Stadtmitte: EG, 2 ZKDB, 59 m²,
kpl. renoviert, Garten, KM 430 b + NK,
2 KM Kaution, ab sofort. 02843/3627
Neukirchen: Hochstr. 32, 2 ZKDB, 2.
OG, 67m², WZ: 31m², Balkon: 4m², ruhige SW-Lage, sehr gute Verkehrsanbindung, zum 01.10., KM 457b + NK,
Garage: 40b S 02842/41717
Rheinberg-Borth, EG-Whg., 83 m², mit
Balkon u. Garage, zentr. Lage, ideal f.
älteres Ehepaar, ab 1.10.12, Telefon
0177/8118675
Rheinberg, ruh. Lage, gute AB Anbindg., 81m², 3 ZKDB, 1.OG mit Südbalkon. KM 550 b + NK. Telefon:
02843/991622
Rheurdt großzügige Wohnung (1. Etage)
107m², 3ZKDB, Gäste-WC, mit Stellplatz, Kellerraum, gehobene Ausstattung ab 01.08.2012 zu vermieten.
Haustiere nach Vereinbarung, KM 570b
+ NK ca. 150b + 2MM Kaution. Tel.:
02845/60314 oder 0171/5352177
Sevelen-Oermten:
Haushälfte,
3
ZKDB, ca. 85 m², Garage, E-Heizg. +
Pellets-Ofen, sep. Eing., 380 b + NK,
2 MM Kaut., zum 1.8. S 02835/6235
Kerken-Stenden
Single-Apt.
34m²,
schöne, ruhige Lage KM 225b + NK
S 0174/7526264
Sonsbeck, Ortsm. 1. OG, 45 qm,
Wohn-Schlafz.,
Kochecke,
D-Bad,
Balkon, 265b
KM, ab sofort, Tel.:
02838/96325
Kervenheim, EG ca. 82m², 2ZKDB,
G-WC, Garten + Terrasse + Carport
ab sofort od. später S 0172/1033214
Sonsbeck 4 Zi.-Whg Küche Diele Bad
Balkon zum 1.10.2012 zu verm. Kalt
450 b S 0179/6187021
Kevelaer-City: Kernsanierte Whg., EG,
124 m², 3 Zi. + 1 Wohnküche, 2 Bäder,
Terrasse, Keller, KM 660 b + NK + 2
MM Kaut., S 02832/3104
Straelen City, 2 Zi.-Whg, 1. OG, ca.
54m², EBK, 360b + NK ab sofort
S 0173/7797757
Kevelaer, EG-Whg. im 2 Fam.Hs. ca.
81,5m², 3 ZKDB, Twistedener Str.,
frisch renoviert, 2 Balkone/Loggia, 1
Keller, Gashzg., PKW-Stellpl. od. Garage
extra, S 0172/6731023
Kevelaer, EG, 72 m², Balkon, ruhige +
zentr. Lage, zum 1.8. 0157/86835780
Goch, Hülmer Str., schöne OG-Wohng
ca. 75m², 3Zi., Kü., Diele, Bad, Balkon, Kevelaer, Erstbezug, 44m² Wfl, AppartePKW-Stellpl.
Abstellraum
Baujahr
ments im 1. + 2. OG, Aufzug, kl. Süd1998, Miete 420b + NK; 1200b Kaution, Balkone, Fußbodenheizung, MietkosS 02823/80306
ten: 340b + 110b Nebenkosten inkl.
Heizkosten, 2 MM Kaution, MaisonetGoch-Pfalzdorf
nach
Renovierung
tewohnung im 2.OG, 76m², 2 Bäder,
Erstbezug, Whg. ca. 140m², 4ZKDB,
S 02832/5755
G-WC, HWR, Vorratsraum, geräumige
Garage, ab 01.08.12
S 0173/5112893
Kevelaer 2 ZKDB, G-WC, Keller, 1.OG,
75 m², ab 01.09.2012 frei, KM 450b
zzgl. NK u. Stellplatz, Kaution 2 MM
S 02832/924153 Mo.-Fr. 8-13 Uhr
Kevelaer, gepflegte Whg., 80m², EG,
2ZKDB mit Du+Wanne, ab Aug. frei,
KM 418b
+ NK + 2MM Kaution
S 02832/971866
Kevelaer-Kervenheim 1.OG, 3 ZKDB,
ca. 80m² Balkon, FBHZ, KM 400b +
NK ab 01.09.frei S 0172/2424257
Kevelaer Römerstr., Dachg., 52 m², 2
Zimmer, gr. Küche, schönes Bad, Balkon,
KM 290 b S 02832/3385
Kevelaer-Wetten 3 ZKDB, Balkon,
Keller,
1.OG,
74m²,
KM
350b
S 0170/8001925
Kevelaer-Wetten: 3 ZKDB, Stellpl.,
KM 370 b + NK S 02151/791860
Kevelaer, zentr., sehr schöne DG-Single-Whg., 39 m², Erstbezug, EBK, zu
verm., ab sofort frei, KM 420 b + 70 b
NK = WM 490 b , 2 KM Kaut. + 2,38
KM Verm.-prov., S 0173/4165350
Kevelaer-Zentrum: 2 Zi.-Whg., 53 m²,
DG, ab sofort zu verm. 0171/8341841
od. 02831/86669
Kevelaer-Zentrum: 2ZKDB, 47 m², 2.
Etg., voll möbliert, Balkon, sofort frei.
WM 360b incl. NK 0151/15777392
Straelen Erstbezug! hochw. barrierefr. 3
Zi.-Whg‘n, z.B. ca. 95m² Wfl. im EG m.
Garten, KM 717b + NK, oder 89m² Wfl.
im 1. OG, Balkon, KM 670b + NK,
Fertigst. Okt. 12, Aufzug vorh., TeeuwenImmobilien S 02834/703015
Straelen, Gartenstraße, Whg. im 2.OG,
80m², 3ZKDB plus Studio, G-WC, Balkon, Keller, Stellplatz, 490b
+ NK
150b + 16b Stellplatz z. 01.09. frei
S 02834/2054
Straelen-Herongen
gepfl.
Einliegerwhg., 3 ZKDB, sep. WC, ca. 85m²
Wfl., Garten, Laminatb. vorh., San.
2001, KM 495b + NK, 02834/703015
Teeuwen-Immobilien
Straelen prov.-frei, 3 Zi.Whg., ca. 84m²
Wfl., KDB, AR, Balkon, Bj. 93, 6 FH,
KM 454b + NK Teeuwen-Immobilien
S 02834/703015
Straelen: Schöne freundl. Whg. provisionsfrei im 3-Famhs., 1.OG, 3ZKDB,
G-WC, 90m² Wohnfl. + Balkon, Garage, 1 Kellerr., Südlage, KM 540b +
NK, Kaution 2MM (ab sofort frei)
S 02834/2625 od. 0173/3576280
Straelen Tiefgaragen-Stellpl., Südwall,
langfristig zu verm. 0172/6731023
Straelen-Zentrum prov.-frei! helle 2
Zi.-Whg. mit Kochn., ca. 88m² Wfl.,
Balkon, Elektrofußbodenhzg., Bj. 75,
KM 398b + NK teeuwen-Immobilien
S 02834/703015
Wachtendonk, helle DG-Whg. in ruhiger
Wohnlage,
6-Fam.Hs,
65m²,
3ZKDB, Loggia, PKW-Stellplatz, KM
385b , 2MM Kaution, frei zum
01.09.12, von Privat S 02835/6455
Weeze, 1. Etage, 75 m², 3 Z-KDB, gr.
Balkon, guter Zustand, zentral, KM 282
b
+ NK + Geb. BvB-Immobilien
S 02832/3303
Weeze, 1. Etage, 76 m², 3 Z-KDB, gr. Rentner mit lieben Hund (kein Kläffer)
Balkon, guter Zustand, neues Bad, zensucht eine kleine Parterrewohnung,
tral, 335 b + NK + Geb. BvB-Immobilien ländlich gelegen S 02831/9759871
S 02832/3303
Rentner, 60 J., Maler, sucht Erdgeschoß
Whg. in Kevelaer 0163/1486360
WG-Zimmer 18 m² plus Küche/Wohnzimmer für 300,- b WM in Kervenheim Single, weibl., in der Pflege tätig, mit 1
zu vergeben, Tel: 0173/6708006
wunderbaren Labrador, su. kl. 2 Zi.Whg., evtl. m. Garten, gerne Altbau u.
www.immobiliengross.de
ländl. gelegen in Kranenburg u. näherer
Xanten-Marienb. 4 Zi., 90m², mit Balk.
Umgeb. Chiffre V 851056
u. Garage zu verm. S 0173/8050876
Solventes Rentnerehepaar su. Whg.
Xanten, 98 m², 2.OG im 6 Fam. Haus,
ca. 70m² in Kalkar-Ortsmitte, Parterre,
4ZKDB, G-WC, G-Balkon, Parkett +
Bad mit Dusche, WM ca. 650b zum
Fl., KM 500b + NK 200 b , 2KM Kaut.,
01.10.12 S 0211/30147218
Keine Tierhaltung, S 02801/4403
Wirtschaftsdienst Mainz sucht MietZimmer in Kleve (neu möbliert incl.
wohnungen S 02843/909309
Küche, SAT+Internet) Studentenhaus
Nähe Hochschule zu vermieten, auch
für Pendler u. andere geeignet. KaltGesundheit & Kosmetik
miete 198b bis zu 240b , NK-Pauschal
Ambulanter
Fuß-Pflegedienst
ärzt60b
E-Mail: studentenwohnungen.
lich geprüft, C. Erkens, Masseurin für
kleve@t-online.de, 0172/2995599 ab
Wellness u. Entspannungsmassagen.
20 Uhr anrufen.
S 0177/8557423
Ganzkörpermassage ab 39b
WellMiet-Angebote-Häuser
ness-Masseur S 0172/2074481
www.klaus-fischer.eu
Freist. Einfamilienhaus in Rees-Haffen,
Bj. 2000, 200 m² Wfl, 854 m² Gst.
Niedrigenergie, Kamin ab 01.10.2011
Kontakte
zu vermieten. KM 850b + NK. S 0170/7362494 o. 02871/2358742
Ab sofort nettes Mädel für schöne PrivatAdresse gesucht. 0152/51492885
Kevelaer-Stadtmitte: DHH, 3 ZKDB,
mit Garten, ab sofort zu verm. KM 620 Amanda aus Kuba 18 J. Lieb, bildhübsch!
b + 70 b NK. S 02832/5437
Tägl.11-23Uhr 0162/7281231
Rheinberg-Stadtmitte: Zentr., ruhige Bi-Boy
für
Sie/Paare...
Telefon:
Lage, EFH, ca. 110 m², 4 ZKDB, G-WC,
0172/2616831
Terr. u. Garten, KM 590 b , ab 1.9.12, Blondi, 28 Jahre, schlank, große OW,
zu verm. Pkw-Stellpl. bei Bedarf.
von 9-22 Uhr S 0160/6053940
S 02843/2253 oder 2153
Chloe, 27 J., supersexy, hübsch, TopStraelen Top gepfl., moderne DHH, 5
figur, auch H & H, S 0174/3232344
ZKDB, G-WC, HWR, ca. 137m² Wfl.,
299m² Grdst., Bj. 2006, KM 795b + Dina 25J. rassige Südländerin, auch tgl.
v. 11-21 Uhr S 0176/71872526
NK
Teeuwen-Immobilien,
Telefon:
02834/703016
Erot. Massage uvm. 0175/8377536
Walbeck, Doppelhaushälfte 120m² mit Er sucht mollige Sie S 0173/7921378
Garten, Garage + Stellplatz, 4Z, K, D, Er, 30 Jahre, sucht Frau, die sich auf
WC und Bad ab 01.09.2012, 620b +
nette Art etwas dazu verdienen möchNebenk. + Kaution. 0173/3406948
te/n. Treffen bei Dir/mir. SMS bitte an
0160/4985318
Er 43, attr. sucht schlanke, attr. Sie ab
35 S 01578/6093804
Reihenmittelhaus, 57 qm, gemütlicher Altbau,
Er, 47/1,81 su. Sie. 0151/18691058
Bergstraße 44, zu vermieten,
Excl.
Tantra-Massagen/
Body
to
Miete: EURO 320,00 zzgl. NK.
Body-Massagen u. Tantrabizarr in anTelefon 0 28 23/9 73 00
spruchsv. diskretem Ambiente in DU
Info:
www.zauberlanddersinne.com
S 0152/24329279
Miet-Gesuche
Fesselnde Erotik S 02802/704389
Berufstätiges Ehepaar sucht zum 1.11. Gönn Dir was S 0162/3845541
oder später komfortables Haus in ruhiHeidi vollbusig, eine Sünde wert, ver wöhnt
ger Lage in Kerken oder Wachtendonk.
priv. S 0162/5715046
S 0151/46641878
Heiße Blondinen Monika + Lisa tgl.
Betriebsleiter/kfm. Ang. suchen Haus
priv. 9-23 Uhr S 0162/7204162
oder Wohnung mit Terrasse/Garten.
Heiße
u. zärtliche Lisa. Nur Haus u.
Bitte alles anbieten! Immobilien von
Hotelbesuche. S 0157/82294977
Danwitz, S 02833/5718920 u.
02803/804855
Julia 21 J., schlank, hübsch, lieb und
ganz
neu.
Auch
Hausbesuche!
Ehepaar mittl. Alters m. HauskatzenseS 0152/51492885
niorin sucht 3-4 Z. Wohn. mit Balkon
oder Garten +Garage. Bitte kein Makler. Kleine zierliche Nymphe (42 Kilo, 35 J.)
hat das Hausfrauenleben satt. Ich will
Angebote an S 0160/1773141
Extase statt putzen ;-) Ruf mich ab
Festangestellte
ZMF
sucht
9.00 Uhr an: 0176/37707716
2-Zi.-Whg. in Rees oder Appeldorn,
WM höchstens 400b , Mo-Fr ab 20 Uhr Lena kuvenreich, vollbusig, leicht gebräunt, Privat. Täglich nach Absprache,
+Sa. u. So. ab 10 Uhr zu erreichen
auch Hausbesuche und am Wochenunter S 0157/82946791
ende. S 0152/02165061
Freist. EFH ab 150m² Wfl. mit Garten für
Akademiker-Ehepaar mit 2 Hunden im Lust auf Leidenschaft? Nicolas ver führt
Sie, Ihn u. P.: S 0177/3752931
Raum Kevelaer ges. KH-Immobilien
GmbH S 02832/9791078
Maja, 22 J., mollig + sexy, mit gr. OW!
Für alles offen! S 0162/6033824
Garage in Geldern-Kapellen zu mieten
Maria, 28 J., besser geht‘s nicht!
gesucht S 0173/9606171
Schlankes Model aus Kuba. Ganz privat
Geldern, Garage oder kleiner Lagerraum
für Dich. S 0162/6033824
zur Miete gesucht. S 02831/9104553
Massage Body to Body 0157/77215681
Geldern; 2-3 Zi.-Whg. gesucht mit
Balkon, Badewanne ab sofort. SW Gel- Melanie ganz Privat, ich zu Dir oder Du
zu mir S 0179/4411238
dern Mitarbeiter, S 0176/62084556
Nadia, 18J. immer geil, 169cm, 58kg,
Kevelaer suche dringend kl. 3Zi.-Whg.
gr. OW, Haus, Büro u. besuchbar, Rolmit Balkon od. Terrasse, KM max. 300
lenspiele bevorzugt 0176/90116967
b S 02832/9079953 (AB)
Neu! Reife 50 echte DD 0157/89389066
Kl. Wohnung o. möbl. Zimmer in KleveOberstadt, mögl. EG, ges. Angebote Neu! Sonja 27 J., blond, schlank, Nymphomanin, Vicky, klein, zierlich, blond,
bitte an S 02821/978807
19 J. Kristina wieder da, rothaarige
Kostenlos & ohne Vertrag! Immobilien
Schönheit, schmale Taille, OW D, 25J.,
Vera Burian, Goch S 02823/975845
S 0174/5972759 o. 0162/3001382
www.immo-burian.de
www.ladies.de
und
nrw.erotic.com,
Kennwort Goch
Mutter mit 2 Kindern u. Säugling su.
dringend Whg. max. 90-95 m² in Keve- Nicole 28j. schlank, gr. OW von 9-22
laer. S 01522/7880379
Uhr 0160/6053940
UEDEM
Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige
Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)
Preise je Zeile
für eine private Kleinanzeige:
Mittwoch 3,00 b, Samstag 3,00 b,
Samstag+Mittwoch 4,70 b
1
2
3
4
5
6
7
8
Kleve
Rees
(alles incl. MwSt.)
Preise je Zeile
für eine gewerbliche Kleinanzeige:
Mittwoch 3,85 b, Samstag 3,85 b,
Samstag+Mittwoch 6,10 b
Goch
Xanten
(alles + MwSt.)
Rubrik:
Der Betrag
Emmerich
für Mittwoch
liegt bei
soll von meinem Konto abgebucht werden
Bank-Institut
Konto-Nr.
BLZ
Name
Vorname
PLZ/Ort
Straße
Telefon
Unterschrift
für Samstag
(Sa./Mi.-Kombi)
Chiffre
Chiffre-Anzeigen:
Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet.
Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich
ca. ½ Zeile Text berechnet wird.
Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an
Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.
Kevelaer
Geldern
Zusätzlich kostenlos im Internet
unter www.nno.de
Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:
Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern
Telefonische Annahme: 0 28 31 / 9 77 70 77, Fax: 0 28 31 / 9 77 70 70
Online: www.nno.de
Verbreitungsgebiet
am Mittwoch
(Auflage 144.185)
Verbreitungsgebiet
am Samstag
(Auflage 151.300)
NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3
Privatclub Stella Kamp-Lintfort. Internationale Girls erwarten dich!! Info:
0177/4868691 oder 02842/9731374
Reif, attraktiv & sexy. Nur Haus- u.
Hotelbesuche S 0172/5748553
Reife 50 verwöhnt Dich. Echte DD
S 0157/86000240
Reif u. sexy Sonsbeck 0175/8377536
Rita aus Litauen, privat in Goch - Hassum, Haus- u. Hotelbesuche tägl. von
10.00 bis 2.00 Uhr. Neugierig? Dann
ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS!
Sexy Cora 21 Jahre, blonde Haare, blaue
Augen, sexy Kurven, verwöhnt dich in
der Zeit von 8-16.00 Uhr und ab 19.00
Uhr besuchbar, aber auch Haus und
Hotelbesuche. Freundin vorhanden
S 0151/27040973
Sommer-Zauber... Erot. Pärchen sucht
Dich (w/m/P): 0172/5790455
Swinger-Club Kamp-Lintfort: So. bis
Do., 15 bis 22 Uhr, Fr. u. Sa. 14 Uhr
bis
Ende.
www.swingerclub-kali.de
S 0174/4309153
Tabulose Türkin, 38, Haus- und Hotelbesuche S 0151/17730265
Tanja 28J. tabul., bildh. mit Freundin.
Ihr kennt mich u. ward sofort verliebt.
0179/6181357 Mo.-So.10 -1.00 Uhr
tantrawelten.de
Ganzkörpermassagen
erot., entspann. in DU 02841/9815073
www.haus-manier-kalkar.de
Yasmin, 32J. gr. Natur-OW, fast tabulos tgl.
11-21 Uhr S 0152/38478828
Chiffre
Chiffre-Antworten bitte an die
Postfach 1254 · 47592 Geldern
+ Chiffre-Nr.
Regina, 72 J., ehem. Hauswirtschafterin, mit e. schlanken, weiblichen Figur,
etwas vollbusig, sehr gepflegt u. anschmiegsam, ich bin finanz,. gut versorgt, habe ein Auto, eine schöne kleine Wohnung, aber leider bin ich ganz
allein. Ich suche ernsthaft einen lieben,
guten Mann. Bitte ruf gleich an, damit
wir uns verabreden können. 1&1-pv,
S 02238/478573
Romantischer Er, 1.93 m, kurze,
dunkle Haare u. Augen, normal gebaut,
su. nette u. ehrl. Lady zum Aufbau einer
ernstgem. Beziehung. 0172/5285222
Selbst. Unternehmer, 38, 180, schlank,
NR, sucht Dich (w) für ehrliche Beziehung voller Vertrauen, Harmonie und
Liebe. Wenn Du auch so gerne lachst,
dann melde Dich jetzt einfach per
SMS: 0177/7743978
Suche eine Tanzpartnerin zw. 160 u.
170 groß für einen Kurs bei Nissinz in
Kleve. Wenn Du Lust hast, dann melde
Dich
doch.
Leif,
34J.
SMS
0176/88080522
Stellen-Angebote
Arbeiten von zu Hause 02821/7926025
www.fit-aktiv-leben.de
Bagger-Stapler-,
Kranführerscheine,
ab 99 b
Telefon: 02833/571037
www.bagger-schule.de
Bauunternehmen sucht ab sofort Fliesenleger in Festanstellung. Telefon
02152/8909437
(Mo.-Fr.
8:00
12:00 Uhr)
Flexible Aushilfen für TruckStop/Balkan-Grill in Rheinberg ges. unkompliziert, fleißig, eigenst., belastb., loyal
von 10-40 Std./Wo. 0177/3072204
Koch zur Aushilfe gesucht. Gotisches
Haus Xanten S 0173/8989529
Malergeselle für Wärmedämmverbund
system
arbeiten
gesucht!
Tel.:
0163/6751820
Mitarbeiter für telefonische Auftragsannahme in Vollzeit gesucht. Telefonische Bewerbung 02831/977650
Neue intern. Girls, Sauna, Pool
Neue berufliche Zukunft - Ausbildung
zum selbständigen Ernährungs-Coach
02821/79730 www.karrieresprung.com
ganztägig 25,- e Eintritt
inkl. kaltes & warmes Buffet
Niederl. sprechende Mitarbeiter/in für
Callcenter gesucht. S 02831/977650
Freitag u. Samstag Freibierparty
Parkett-/Bodenleger(in) o. Helfer(in)
f. sof. ges. FS ist Voraussetzung.
www.parkett-speer.de S 02831/7850
Reinigungskraft, flexibel, deutschspr.,
zuverl., für unser Objekt in Kevelaer/
Gewerbering
als
Urlaubsvertretung
gesucht. AZ: Mo.-Fr. täglich 2,5 Std.
vormittags. Tel. Frau Klinkhammer:
0170/7837027
Servicekraft/ReFa Teilzeit oder zur
Aushilfe für sofort gesucht. Wir bilden
auch
aus,
Bewerbungen
sehr
willkommen. Gotisches Haus Xanten
S 0173/8989529
Stapler-Führerscheine gut & günstig.
BeSta GmbH, H. Ernst 02832/9090151
,
HR r
1 U 4 Uh
0
11 2-2
-DO o. 1 e
MO R • S och.d
:
g
EN H
EIT 05 U -van
F.-Z A 11- .fkk
F
Ö /S ww
FR w
Bekanntschaften
Wir suchen eine(n) Speditionskauffrau/
mann wünschenswert mit Erfahrung
in der Disposition, für Vollzeit, ab sofort. Aufgabengebiet diverse Bürotätigkeiten
sowie
Disposition.
Tel.:
02824/976286
Wir suchen entlang des Niederrheins
junge, dynamische Mitarbeiter/innen.
Beratende Tätigkeit. Voll-/Teilzeit. Gute
Einarbeitung und seriöse Bezahlung.
0170/9396634 od. 02827/9259905
Wir suchen für unser Mähdrescherteam
noch einen zusätzlichen Fahrer auf
400b -Basis S 02835/2133
Andre, 47 J., gutaussehend, selbständig. Ein Mann zum Pferdestehlen, zum
Ausgehen, zum Kuscheln und (am
wichtigsten) für den Alltag! Er freut sich
auf eine schöne, ehrliche Beziehung.
Rufen Sie einfach an unter Telefon
02831/98412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608
Geldern
Wirtschaftskrise? Wir wachsen pro
Tag um 2 Mio $ Wir suchen SIE haupt.
- oder nebenberuflich 02821/7926025
Einsame Witwe, Angelika, 65 J., Köchim im Ruhestand, sehr hübsch mit
schöner Figur u. vollem Busen, kinderlos. Bin eine liebe, bescheidene u.
warmherzige Frau, mag Gartenarbeit,
kochen u. die Volksmusik. Ihr Alter ist
mir nicht so wichtig, nur möchte ich
nicht länger auf Zärtlichkeit u. Zweisamkeit verzichten. Würde auch gerne
zu Ihnen ziehen, wenn Sie sich melden
üb. 1&1-pv, S 02238/478573
Mitarbeiter
in Vollzeit
Er, 54,Witwer möchte auch mal wieder
lachen und sich auf zu Hause freuen.
Suche sympath. Sie zw. 45 u. 50 für
eine neue Beziehung. Bitte nur ernstgem. Zuschriften wenn möglich mit
Bild. Chiffre V 851233
Er 60J./1,68 sucht Sie zw. 58-68J.
zum Radfahren, spazieren, Theaterbesuche und alles was zu Zweit Spaß
macht. Chiffre V 851225
Flotte 65 jährige, 1,60 m, gutaussehend, ein fröhlicher Mensch, der gerne
lacht, und Erotik noch zum Leben zählt.
Du solltest charmant, gebildet und fin
anziell unabhängig sein, getrennte
Kassen und Wohnen, jedoch das Leben
gemeinsam geniessen. Bewerbung
schriftl., keine Handy-Nr. Chiffre V
851481
Ich, Corinna, 56 J., 159 groß, Witwe,
bin eine sehr jugendliche, hübsche
Frau mit zierlicher Figur, bin humorvoll, freundlich u. hilfsbereit, finanz.
bestens versorgt, liebe die Natur, Musik, kochen, fahre gern Auto. Suchst Du
eine liebe, natürliche Frau, die dich
verwöhnt und umsorgt, dann melde
Dich schnell üb. 1&1-pv, Telefon
02238/478573
Wir vergeben Ferienjob für alle anfallenden Arbeiten im landwirtschafltichen
Lohnunternehmen (auf 400b -Basis)
S 02835/2133
gesucht
zur Pflege von Grünanlagen
und Parkplätzen.
Führerschein Kl. B erforderlich.
Bitte schriftlich bewerben:
S-D-S
Skodowski
Quirinusstraße 9 · 47624 Kevelaer
Bewerbungen schriftlich oder
telefonisch an:
Tischlerwerkstatt
A. Janssen GmbH
Anton-Heuken-Str. 4 · 47546 Kalkar
Telefon 0 28 24/73 12
Karin, 66 J., attraktiv, fröhlich, mit Auto
möchte netten Herrn kennenlernen.
Bildzuschr. bitte an Chiffre V 851228
Marion, 52 J., hübsch, im Pflegedienst
tätig, möchte gerne wieder auf einen
neuen Partner zugehen. Sie ist sehr
sportlich und legt Wert auf Spontanität,
Niveau, aber auch auf Romantik und
Zweisamkeit. Meinen auch Sie es ehrlich, dann rufen Sie unter Telefon
02831/98412 oder schreiben Sie an
PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47608
Geldern
Netter schlanker sympathischer Er,
1,78m, sucht eine nette schlanke Sie
bis 58 Jahre für einen Neuanfang.
S 0178/9049926
NEU! www.Rhein-Ruhr-Treff.de
Paula, 71 J., nette Witwe, ist lange
Geschäftsfrau gewesen. Sie hat den
Kontakt mit den Kunden geliebt, hat
gute Freunde, jedoch fehlt ihr ein lieber
Partner an ihrer Seite. Möchten auch
Sie bald wieder zu zweit sein, dann rufen Sie an unter 02831/98412 oder
schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, 47068 Geldern
www.bijou-brigitte.com
Für unsere Filiale in Geldern, in
der Issumer Straße 6, suchen
wir möglichst umgehend
IUHXQGOLFKHXQGÁH[LEOH
Verkäufer/-innen
(400-Euro-Basis)
Frau Schüler freut sich auf Ihren
Besuch in der Filiale oder
unter der Telefonnummer:
0 28 31 / 1 32 18 57.
Bijou Brigitte
Pächter Jürgen Martini
Unsere Anforderungen:
- abgeschlossene Ausbildung
- selbstständiges und
genaues Arbeiten
- Flexibilität
in Festeinstellung oder Aushilfe
gesucht. Führerschein Kl. 3
Anhänger (B/E) u. Fahrerkarte
In- und Ausland (24-StundenBetrieb).
Montage
Mitarbeiter(innen)
und Tester(innen)
Wir bieten:
Arbeit über einen länger Zeitraum
22.5 bis 37.5 Std. pro Woche
in 2 Schichten
Training–on-the–Job
Wollen Sie sich bewerben?
Rufen Sie uns bitte an unter
+31 478 517070
oder schicken sie uns Ihre
Bewerbungsunterlagen an :
venray.1633@nl.randstad.com
Ingensiep Holztechnik
Tel. 0 172 / 27 55 22 6
Kevelaer
Tel. 0172-9308-719
Hairstyling · Trends · Qualität
Jungfriseurin/Friseurin für Alpen, Kalkar, Rees, Xanten
Stephan Haber · Ulrichstr. 7 · 46519 Alpen · Tel. 02802-2450 · www.stephan-haber.de
Wir sind ein Fachpflegedienst für außerklinische Intensivpflege
und Heimbeatmungstherapie. Wir versorgen bundesweit
tracheotomierte und beatmungspflichtige Erwachsene
und Kinder in Einzelversorgungen und in ambulant
betreuten Wohngruppen.
Kommen Sie zu Ostermann!
Wir bieten:
• unbefristete Arbeitsverträge
• gerne auch entsprechende
Fachhelfer
• Arbeitsplätze zugeschnitten
auf Ihre Arbeitserfahrungen
• sicheres Einkommen
Nur gut bezahlte Leute bringen
gute Arbeit! 10 Jahre Erfahrung
sprechen für sich!
Wir suchen:
Schlosser,
Schweißer,
Zerspaner
Schlosser, Schweißer,
Zerspaner, Elektriker,
Anlagenmechaniker,
Metallhelfer.
Telefonische Terminabsprache:
Mo.- Fr.: 8:30 Uhr - 16:30 Uhr
unter: 02 03 / 71 39 88-0
Ostermann GmbH & Co. KG
Karl-Morian-Str. 34 . 47167 Duisburg
Für die Versorgung eines intensivpflegebedürftigen Patienten in
Wir sind kein herkömmlicher
mobiler Pflegedienst. Sie verbringen Ihre gesamte Arbeitszeit bei einem unserer Kunden. Sie können somit pflegerische Tätigkeiten bewusst
planen und im Einklang mit
den Kundenbedürfnissen
durchführen.
Pegasus Heimbeatmungsdienst GmbH
Klausener Weg 24
54516 Wittlich
Tel.: 0800 17 17 123
Mail: jobs@pegasus-pflege.de
www.pegasus-pflege.de
Schreiner oder
Schlosser
zur Fenstermontage oder für die Produktion gesucht.
Dialyseerfahrung wünschenswert, aber keine Voraussetzung. Teilnahme
am Schichtbetrieb erforderlich. Es erwartet Sie ein eingespieltes und
kollegiales Team, das großen Wert auf Gemeinsinn, Einsatzbereitschaft
und Flexibilität legt.
Für Rückfragen steht Ihnen unsere Zentrumsleitung Frau Maria Venhoff
gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Anschrift:
MVZ Diaverum Kleve GmbH
z.Hd. Frau Venhoff
Hoffmannallee 41- 51 · D – 47533 Kleve
Telefon 0 28 21/1 76 88
Die Stadt Rheinberg stellt zum 01.08.2013 bzw. 01.09.2013 Nachwuchskräfte für folgende Ausbildungsberufe ein:
1 Ausbildungsplatz
im gehobenen nicht-technischen Verwaltungsdienst
Studiengang: Bachelor Kommunaler Verwaltungsdienst - Generalist
1 Kombi-Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten
und Bürokauffrau/Bürokaufmann
1 Fachangestellte/n für Bäderbetriebe
Der Dienstleistungsbetrieb Stadt Rheinberg sucht zum 01.08.2013
folgende/n Auszubildende/n:
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Homepage der Stadt Rheinberg www.rheinberg.de und beim Ausbildungsleiter der Stadt Rheinberg – Herrn Geldermann – unter Telefon-Nr.: 02843/171-107. Bewerben
Sie sich bitte mit den üblichen Bewerbungsunterlagen für die Ausbildungsplätze 2013 bis zum 31.08.2012 bei der
Stadt Rheinberg
Fachbereich Personal und Organisation
Kirchplatz 10
47495 Rheinberg
(Verzichten Sie bei der Bewerbung auf Prospekthüllen und Plastikhefter.)
Unser Team benötigt Verstärkung!
Daher suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung
auf 400,- b Basis, täglich ab 09.00 Uhr für 2 - 3 Stunden. Branchenspezifische Kenntnisse sind erwünscht, jedoch nicht Bedingung.
Bewerbungen richten Sie bitte an:
Rechtsanwälte Dr. Behrens & Schick
Weezer Straße 45 · 47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 - 9 73 10 · Fax 0 28 32 - 97 31 11
kanzlei@behrens-schick.de · www.behrens-schick.de
Wir suchen zum 1.8.2012:
eine Auszubildende
als Dachdecker
Schriftliche Bewerbung bitte an:
Vielen Dank im Voraus.
Dachdecker- und Klempner-Meisterbetrieb
Ludger Aengenheister & Martin Schaudra
Am Heistermannshof 10, 47608 Geldern-Kapellen
Tel. 0 28 38 / 91 03 50 · Fax: 0 28 38 / 91 03 51
Im Lebensmittelgroßhandel nehmen wir als Spezialist in der Versorgung von Großverbrauchern und Gastronomie eine bedeutende Marktstellung ein. Hierbei sorgen
Vertriebinnen- und Außendienst für eine ganzheitliche Betreuung unserer Kunden.
Als Mitglied im Unternehmensverbund GV-Partner sorgen wir für eine optimale
Betreuung regionaler und überregionaler Key Accounts.
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin
– auf Basis einer Vollzeitbeschäftigung – einen
Sachbearbeiter Key Account Support
im Innendienst (m/w)
Ihre Aufgabe:
s JDQ]KHLWOLFKH=HQWUDONXQGHQEHWUHXXQJ
s $QJHERWVNDONXODWLRQ XQG $QJHERWVHUVWHOOXQJ PLW +LOIH XQVHUHV HLJHQHQ :DUHQ
wirtschaftsystems
s 8PVHW]XQJGHU.XQGHQDQIRUGHUXQJHQDXI*93DUWQHU(EHQH
s 6WDWLVWLNZHVHQ
s )RUGHUXQJVPDQDJHPHQW
Ihr Profil:
s 6LHKDEHQ,KUHNDXIPÁQQLVFKH$XVELOGXQJHUIROJUHLFKDEJHVFKORVVHQ
s 6LHKDEHQ(UIDKUXQJLP9HUWULHEXQGLGHQWLIL]LHUHQVLFKPLWGHP7KHPDHLQHUJDQ]
heitlichen Kundenbetreuung
s 6LHEHVLW]HQH[]HOOHQWH062IILFH.HQQWQLVVHXQGKDEHQ(UIDKUXQJLP8PJDQJPLW
HLQHP:DUHQZLUWVFKDIWV\VWHP
s ,KU $UEHLWVVWLO ]HLFKQHW VLFK GXUFK (LJHQLQLWLDWLYH 6HOEVWVWÁQGLJNHLW XQG YRUDXV
schauendem Denken aus
s 6LH VLQG HV JHZRKQW NRPSOH[H $XIJDEHQVWHOOXQJHQ ]X OÓVHQ RKQH GHQ ¹EHUEOLFN
zu verlieren
s 6LHKDEHQHLQHKRKH.RPPXQLNDWLRQVNRPSHWHQ]LQ:RUWXQG6FKULIW
s (QJOLVFKNHQQWQLVVHVLQGYRQ9RUWHLO
+DEHQ ZLU ,KU ,QWHUHVVH JHZHFNW" 'DQQ IUHXHQ ZLU XQV DXI ,KUH DXVVDJHNUÁIWLJH
%HZHUEXQJGLH6LHELWWHLQQHUKDOEHLQHU:RFKHDQXQVHUH3HUVRQDOOHLWXQJ– JOMO GVPartner Großhandel GmbH & Co. KG, Holtumsweg 26 in 47562 Weeze – gerne auch
über E-Mail (personalmanagement.jomo@gv-partner.de) senden.
in Teilzeit (20 Wochenstunden oder weniger)
1 Gärtner/in – Fachrichtung Garten- und Landschaftsbau –
Wir würden uns freuen, wenn
Sie mit uns telefonischen
Kontakt aufnehmen könnten.
IAP GmbH
Individuelle Ambulante Pflege
Frau Kilinc, iap-kilinc@live.de
0 2132 / 9 85 08 29
0 163//738
0178
4925
07128
26
med. Fachangestellte (m/w)
Gerne stehen Ihnen unsere Mitarbeiter vor Ort für Informationen zur Verfügung.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Sie!
eine/n Mitarbeiter/in für allgemeine Bürotätigkeiten
Wir suchen dringend
Pflegefachkräfte für unsere
1:1 Versorgung.
Examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger (m/w)
oder
Kleve suchen wir
Wir suchen dringend:
Pflegepersonal
mit 3-jähr. Examen
Pflegefachkräfte
für Voll- und Teilzeit
Für das MVZ Diaverum Kleve
suchen wir eine/einen
(Kinder)Krankenschwester (m/w), Altenpfleger (m/w), Heilerziehungspfleger (m/w)
sowie Rettungsassistenten (m/w) in
Voll- oder Teilzeit oder in einer geringfügigen Beschäftigung (Minijob).
Siemensstraße 10 · Kleve · Telefon (02821) 3210-0
www.wanders.de
GmbH
Tischlergesellen/-innen
Innenausbaumonteur/in
gesucht.
Kurier-/Transportfahrten
Unser Team sucht
Verstärkung
Flexible/n und erfahrene/n
mit handwerkl. Geschick
sowie eine/n
Tischler m/w
Kraftfahrer/in
Suchen für einen Betrieb in
Venray ( NL)
METALL IST UNSERE STÄRKE
Kontakte
mITTwoCH 4. julI 2012
-202*93DUWQHU*PE+&R.*3RVWIDFK:HH]H
www.gv-partner.de · personalmanagement.jomo@gv-partner.de
0LWGHU(LQVHQGXQJ,KUHU%HZHUEXQJVXQWHUODJHQHUNOÁUHQ6LHVLFKGDPLWHLQYHUVWDQGHQGDVVGLHVH
als Kopie zu Nachweiszwecken intern gespeichert werden.
Teilzeit-Angebote
Busfahrer/in als Aushilfe/Teilzeit für
unseren Schülerverkehr in Alpen zum
01.09. gesucht. Bewerber/in sollte aus
der Umgebung kommen. FSK D/DE.
Kontakt:
TAETER
Aachen.
Tel.:
0173/2347026
Erfahrene Reinigungskräfte für ein
Objekt in Straelen gesucht. AZ: nach
Vereinbarung. Telefonische Rückfragen
Frau Keil S 0178/3700915
Erzieherin auf 400-b -Basis gesucht.
AZ: 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, nach
Absprache. Sport- u. Gesundheitspark,
Geldern S 02831/4464
Intensivfahrschule
S-Drive
sucht
Fahrlehrer/in im Raum Kleve für Kl.
B-BE in Teilzeit zum nächstmöglichen
Zeitpunkt. S 0172/1537173
Kellner/in auf 400b -Basis für den Rahmerhof, Hülser Str. 41, Kerken gesucht
S 02833/572836
Kerken: gründl., belastb. Hausperle f.
3-4 Std. Do. ges.! S 0177/3956756
LKW-Fahrer m. FS alte Kl. 3, auf 400b
Basis, für sofort und langfristig ges.,
S 0170/9040536
Mitarbeiter/in (ab 25 J.) für Süßigkeitengeschäft in Xanten gesucht. Mo-So
vormittags. S 0176/62374528
Mitarbeiter/in für Onlineshop-Einrichtung (Strato) und Betreuung in geringf. Beschäftigung gesucht. Englisch
und Niederländisch Kenntnisse von
Vorteil. Bitte persönlich bei Mykonos
Grill (EOC), Hoffmannallee 35, 47533
Kleve vorstellen.
Mitarbeiter/in in Teilzeit o. Vollzeit für
Gastronomie Pizzeria/Döner in Goch
ges., S 02823/88877
Putzhilfe n. B‘hardt ges. 01727813863
Rheinberg-Zentrum, rüstigen Rentner
für Arbeiten rund ums Haus gesucht.
S 02842/41208
Service- u. Küchenhilfe in Straelen
gesucht S 02834/2590
Suche für meine Demenz-Kranke Mutter, 84 Jahre, stundenweise oder 24
Stunden Pflege. S 02824/2784
Suche Hilfe beim Einzäunen (Weidepfähle) in Herongen S 02151/736400
Su. zuverl. Putzhilfe deutsch sprechend,
1x4 Std. wöchentl. nach Ker venheim
S 02825/8511
Wir suchen für unser Objekt in Straelen
eine Reinigungskraft, deutschsprachig,
zuverl. mit Erfahrung, 3 x die Woche
montags. donnerstags, freitags und 2 x
im Monat samstags auf 400 b -Basis,
Info
Frau Schreiber, 0177/9758830
Van Koll Gebäudereinigungs GmbH
Pflegearbeiten
im Garten und Umfeld auf Gestüt
in Menzelen-West, Minijob.
Tel. 0151- 57 12 35 92
Fleischereifachverkäuferin
auf geringfügige
Beschäftigung gesucht.
Landfleischerei Bäumken
Telefon 02835-790942
Zuverlässige
Reinigungskräfte
für div. Objekte gesucht.
Objekt in Wachtendonk
AZ Mo. bis Fr. ab 17.00 Uhr,
Mini-Job-Basis, Tel. 0172/2 56 51 21
Objekt in Herongen
AZ v. Mo. bis Fr. ab 16.00 Uhr, je 3.00
oder 3,50 Std. auf Steuerkarte,
Tel. 0172/2 56 51 13
i-punkt GmbH Industrie- und Gebäudereinigung
Tel. 0 28 36/9 72 92 20
Wir brauchen Verstärkung für unsere Teams
in Weeze, Twisteden und Winnekendonk.
Freundliche, flexible
Mitarbeiter/innen
für Imbiss
auf 400,-w-Basis ab sofort gesucht.
W. Croonenbroek
Info unter:
Weeze · Telefon 0 28 37/79 72 oder 12 69
Wir suchen für sofort:
Maler
sowie eine Aushilfskraft für den Garten
und Außenbereich auf Minijob-Basis
Kurzbewerbung an Herrn W.Seidel
Wohnpark
Xanten
Sonsbecker Str. 40-44 · 46509 Xanten
Tel. 02801/77570
M Ö B E L U N D K Ü C H E N Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr
mittwoch 4. juli 2012
KA 4 | NiEDERRhEiN NAchRichtEN
Hufschmied, Reiningspezialist, Sport
und Orthopädiebeschläge aller Art.
Wohnhaft in Rheinberg. Anfahrtsstrecke
bis 100 km. Habe noch Termine frei!
S 0049/1758687890
Hundeschule Familiy Dogs in Kevelaer.
WelpenErziehungs,
Auslastungskur
se u.v.m. Mehr Infos: 0173/9030483
od. www.familydogskevelaer.de
Teilzeit-Angebote
Sie suchen einen
Nebenverdienst?
Hundeschule H. Wickerath tierpsy
chologische Praxis, staatlich geprüfter
Verhaltensprüfer. S 02832/975436
Hundesitter 34 mal pro Woche ges.,
gern auch Rentner, Raum Kevelaer
Chiffre V 851483
Japan-Koi ab 3 b , von Fachmann für
Fischmedizin, KHVfrei, alle Farben
und Varietäten S 02836/8989866
Jg. Kätzchen 12 Wo. gg. Schutzgebühr
in liebev. Hd. abzg. 0163/8888327
Jg. Wellensittiche S 02833/573311
Kanarienvögel S 02835/6164
Karauschen und Störe zu verkaufen.
DiamantStöre
6070cm
59b
S 02839/2653 oder 223
Katzenjunge (10 Wochen) umsonst
abzugeben. Alle stubenrein und ent
wurmt. S 02801/4309
Kleine Reitergemeinschaft mit eige
ner Reithalle hat Boxen frei. Telefon:
02823/4199774
Kl. Kätzchen 02835/447847 Tiersch.
Kl. Kätzchen 10 Wo. alt, abzug.,
S 02804/393
Koi 2060 cm S 0175/1035096
Langjährige Erfahrung im Trimmen und
Scheren von großen und kleinen Hun
den. Baden und Entfilzen gehört
selbstverständlich dazu. Terminverein
barung:
M.
Weyna,
Telefon:
02831/89825, Mobil: 0174/7922213
Wir suchen zuverlässige
Zusteller/innen
für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten
am Mittwoch und Samstag
Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner,
Hausfrauen sowie Jugendliche ab 13 Jahre.
Vorzugsweise Bedburg-Hau, Hasselt, Kleve, Kleve-Materborn,
Kranenburg, Rees, Rheinberg, Schaephuysen, Sevelen,
Wesel-Ginderich und Xanten-Wardt
sowie auch für alle anderen Gebiete. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Im Internet: www.nno.de/sites/bewerbung.html · Über Tel: 02831/97770685
Mit dem Coupon per Fax o. Brief an: Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH
Marktweg 40c · 47608 Geldern · Fax 0 28 31 / 97 77 06 89
Ich bewerbe mich als Zusteller(in) als Ferienvertretung
und kann an folgenden Tagen austragen:
mittwochs samstags
(Es können auch beide Tage angekreuzt werden) / Mindestalter 14 Jahre
Name / Vorname
Geburtsdatum
Staatsangehörigkeit
Straße
Telefon-Nr.
PLZ/Ort
ausgeübte Tätigkeit
Auto Moped Fahrrad
Unterricht
Stellen-Gesuche
Einzelnachhilfe Ferienkurse De, E, Fr.,
LRS, Vorber. Kl. 5, indiv. + preisg.,
S 02831/4769 (Geldern)
Mann bietet Hilfe im Privathaushalt
älterer
Personen
gegen
Miete
S 0160/1618800
Erf. Lehrerin hilft bei Nachprüfungen
im Fach Deutsch S 02834/6300
Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716
Gebe Privat Nachhilfe in Engl., Franz.,
Span., auch in den Ferien 02831/6587
Lehrer hilft bei evtl. anstehender Nach
prüfung in den Fächern Mathematik u.
Englisch, S 02821/7116982
Mathe-Nachprüfung? Erfahrene Lehrerin
hilft! S 02802/6208
Muttersprachenlehrer/in in Englisch
gesucht. 0151/46641878 Geldern.
Nachprüfung Nachhilfe in M, D, E, Lat.,
bis Kl. 12, S 02824/961696
Nachprüfung? Vorbereitung aufs neue
Schuljahr? Sehr erfahrene Lehrerin hilft
gerne! S 0172/7975488
Studententeam erteilt kompetente u.
peisw. Nachhilfe u. Nachprüfungsvor
bereitung in M, E, D, F, L, u.a. Wir
kommen in‘s Haus 0163/4457089
Studentin gibt Nachhilfe in DE MA EN
alle Schulformen S 0178/8322521
Workshop, Speckstein Skulpturen,
14. + 15.7.2012. S 0172/2655627
31-jähr. Berufskraftfahrer LKW/Bus
Kl. BE, C1E, CE, D1E, DE incl. Fahrer
karte sucht Anstellung 0176/24727615
Teilzeit-Gesuche
Absolut die Nr. 1 für alle anfallenden
Reinigungsarbeiten in privaten Haus
halten. Wohnung, Haus & Garten, Büro,
Praxis + Ihre Außenanlagen wir hal
ten und bringen alles für Sie in Ord
nung. S 02821/7115956 weitere Info
unter: www.hgsonline.de
A. putze Ihre Fenster 0173/8498680
Berufserf. Fliesenleger
S 02801/982807
Wir bieten in den Ferien:
Ferienintensivkurse
in allen Fächern
gezielte Vorbereitung auf die
Nachprüfung im Einzeluntericht
Lern- und Konzentrationskurse
individuelle Vorbereitung auf
den Schulwechsel Klasse 5
Testung LRS und Dyskalkulie
Arbeit
Erf. Taxifahrer sucht Aushilfsstelle im
Rtm. Geldern/Kevelaer. 0177/3296403
Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986
Friseur/in in Teilzeit o. Aushilfe ab
01.07.2012 gesucht. In 47623 Kevelaer
02832/9717392 (von 09:3018:30)
Handwerker hat Termine frei im Tro
ckenbau, Streichen und Fliesen legen
S 01577/6588694
Maler
hat
S 0176/99408425
Ferien und
Schulerfolg
kombinieren
sucht
Termine
frei,
Polnisches Handwerkerteam macht
alle Arbeit rund ums Haus. Telefon:
0178/6044005
Putze Ihre Fenster S 0163/9891588
Putzfrau sucht Stelle im Privathaushalt
Raum Geldern S 0152/25443051
Schüler (16 J.) sucht Ferienjob. FS Kl. L
u. Roller vorh. S 02834/2516
Selbst. Polen übernimmt Gartenpflege
mit Heckenschnitt S 0174/8178270
Selbstständiger Mann sucht Arbeit in
allen Bereichen. S 0157/38281947
Steuerfachgehilfe übernimmt laufende
Buchführungen!
S 02835/448997
oder werner.platen1952@gmx.de
Suche Putzstelle in Geldern /Kapellen ab
sofort. 8 Euro Stundenlohn Tel:
02838/7754248
Suche Putzstelle in Kevelaer, Geldern.
S 0176/92168687
Summer School
Tiermarkt
Kurse in den Ferien:
> Vertiefen und Wiederholen von Fachthemen
> Trainieren von Lernkompetenzen
Achtung:
AppenzellerMischlingswel
pen zu verkaufen, S 02836/7522
Them en und Termine?
Einfach anrufen!
Geldern, 0 28 31/97 33 57
Goch, 0 28 23 / 9 28 28 33
Kevelaer, 0 28 32/97 95 17
Xanten, 0 28 01/70 56 55
Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr
Einfach gute Noten
Seit 25 Jahren
NachprüfungsVorbereitung
im Einzelunterricht
Bei Nichtbestehen
keine Kosten!
Anmeldung und
Beratung bis 6.7.:
Mo.-Fr. 15.00-17.30 Uhr
Westwall 23, Geldern
Telefon 0 28 31/8 98 02
Ankauf Pferde, Maschinen, Anhänger,
Schürmann, Walbeck 0171/5332466
Mischlingswelpen
zu
verkaufen.
Mehrfach entwurmt u. geimpft. Kinder
u. Katzen gewöhnt S 0173/2884774
Mops, 8 Wochen alt, entwurmt, gechipt,
EUPass, 650 b , zu verkaufen.
S 01520/7111703
Nur mit dem Herzen sieht man gut
www.tierheimgeldern.de
Paddock-Boxen in Geldern frei. Infos
01573/8284477
Pinscher zu verkaufen. VB 300 b
S 0721/14531547
Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl.
www.ponyparadieshallmann.de
Reinrassiger Schäferhund, 18 Mon. alt,
kastriert, mit Papieren, in erfahrene
Hände abzug., S 02822/10272
Schäferhundwelpen SVPap. zu verk.,
S 02821/980358 o. 0160/4635932
Suche Klauenschneider für 4 Ziegen
S 02802/800487
Tibet Terrier Welpen zur Abgabe.
S 02653/911855
Tier-,
Kranken,
Operationskosten,
Haftpflichtversicherung.
Tel.:
02801/9884430 uelzeneragentur.de
Verlasspferd! Wallach, 11 J., Schecke,
153 cm Stm., westerngerittenes Frei
zeitpferd. Absolut lieb. Zubehör kann
erworben werden. Preis VB 2.500b
S 0151/29129108
Vermisst: Am 28.06. ist in Kleve
Reichswalde ein Jack Russel Rüde
entlaufen. Er ist dreifarbig und hat viel
braun im Gesicht. Spezielles Merkmal
ist ein längerer, buschiger Schwanz. Er
gehört zum Gestüt Falkenhof. Wer hat
ihn gefunden oder gesehen? Bitte mel
den unter 0173/2912188.
Vermisst: Am 28.06. ist in Kleve
Reichswalde ein Jack Russel Rüde
entlaufen. Er ist dreifarbig und hat viel
braun im Gesicht. Spezielles Merkmal
ist ein längerer, buschiger Schwanz. Er
gehört zum Gestüt Falkenhof. Wer hat
ihn gefunden oder gesehen? Bitte mel
den unter 0173/2912188
Voliere zu verkaufen. Lg. 3,15 m, B.
2,20 m, H. 1,92 m S 02802/5239
Warmblutstute 8jährig Stkm. 1,60m
Dressur geritten nicht für Anfänger von
Fürst Piccolo. Shettyhengst 1jährig.
S 0172/5461584
www.reiten-oermterberg.de
Yorkshire und supersüße Minimixwelpen,
zu verk. S 0160/94852800
Zugelaufen! ca.1 j. kastr. getigerter
Kater in Xanten S 02804/910717
Zwergesel zu verk. 02432/892737
14j., bildh. Stute, 1,47, Kl. E/Freiz., viel
Potenti.,
geländes.,
schmiede/
verladefr., VB2500 b
+ Zub./Pap.
S 02832/78398
4 Kamerunschafe 02832/8169
4
Katzenbabys,
7
Wo.,
S 02838/776539 ab 19 Uhr
abzgb.
Paten
gesucht
für die Aufzucht unserer Welpen
der Rasse
Labrador- und Schäferhund.
Fachliche Unterstützung
ist gewährleistet.
Anfallende Kosten werden von uns
übernommen.
Tel. 02802/91888 · Mail: Kuech-Alpen@t-online.de
Bartagamen (2) m. Zubehör an Ech
senfreund abzug. S 02838/989411
Grauweiße Katze (Molly) Nummer
1056 im rechten Ohr in Kehrum vermisst.
S 02804/182867
Entlaufen
DTK-VDH Rauhaarteckelwelpen abzug.,
S 02802/1033 oder 0174/6133087
Urlaub
Ein Traum für Freizeitreiter, 3 gr. Aus
senboxen, Reitplatz, Longierzirkel u. gr.
Weide, m. Unterstand, auf gepfl. Privat
anlage, mitten im Issumer Wald
(Leucht), an Selbstversorger zu verm.,
100 b pro Box inkl. Strom u. Wasser,
S 02835/440285
Alken/Mosel NRFewo S 02605/3282
www.ferienwohnungenglagau.de
Fahren Sie beruhigt in Urlaub. Wir be
treuen liebevoll Ihren Hund. Große
Boxen, viel Auslauf. Seit über 30 Jah
ren sind wir für Sie da. Hundepension
Weyna S 02831/5521
FeWo an der Mosel, Nähe Cochem, 24
Pers. S 02675/230 Fax 1444
Fisch- und Angelteiche zu vermieten.
S 02824/5299
Eine Woche Ü/F, 130 b . 05632/1201,
www.HausWaltraudRef.de
FeHs. Nähe Norddeich, sofort frei, bis
4Pers., 32b /Tag S 04936/1807
FH/NL So.Ferien noch Termine frei
0203/350588www.urlaubaufzeeland.de
Gemütliche Fewo Nordseebad Dornu
mersiel 02407/1438 o. 0174/4306813
zu verk.
Mallorca, Bungalow bis 4 Personen,
Dachterrasse, frei S 0208/645790
Gassi-Service hat Termine frei im Rm.
47608+ ca 20km S 0151/26394361
Mosel N. Bernkastel Fewo. 25 Pers. ab
35b Balk. Gart. mit Moselblick Fahrr.
06507/5766 www.weingutferres.de
Golden-Retriever-Welpen suchen ab
01. Aug. liebevolles Zuhause. Telefon:
0281/2064132 od. 0172/4418582
Nordsee, Ostfriesl., Fe. Haus mit 2
FeWo bis 10 Personen, Info unter:
02824/3609 www.fewohooghoff.de
Heu in kleinen Ballen, gute Qualität
S 0172/2891110
Zeeland, Groede: Wohnwagen zu
verm. 2 km v. Meer. 0031/478636848
Gänse Hühner, Enten, Küken
S 02832/3223 od. 4898
Verkäufe
Fürs Kind
Ab Hof Lust auf Frische Himbeeren aus
eigener Produktion aus StraelenNord
An der Mortel 14 nähe Walbeck von
Anja u. Dieter Salchow.
Ab 50b Waschm. Spülm.,Trockner,E
Herd, Ceranfelder, Kühl u.Gefrierschr.
Ersatzteile Gocher Gebraucht Elektro
handel Mühlenstr.7 02823/9288821
od. 0176/49278406
Ab 80b
Waschm. Trockner, Herd,
Spülm., Kühls., Gefriers., Markengeräte
m. Gar. Anlieferg. mgl. Lagerverkauf
Kevelaer S 0151/12721564
Achtung Kaminholz: Buche u. Eiche
gem. ca. 33 cm lg. und gesp., abgela
gert, 5 RM = 7,2 SRM, 320 b incl.
Anlieferung. 02833/4992 ab 19 Uhr
Beton U-Wege zu verk. 0173/5202300
Brennholz-Kaminholz ab 48b /SRM
02838/7792985
www.GutesHolz.de
Brennholzhandel Ralf Schlotzig
Briefmarken BRD, gestempelt, ab
19492000 140 b , postfrisch
19512000 160b , 02825/939894
Case-IH 733 AS, Bj. 87, Frontl. m. HG,
60 PS, DL, VB 12500 b 02832/80917
Damenfahrrad
neuw.;
Gartenfräse;
Türschutzgitter (Stahl); Kiefern Bauern
schrank; Vitrinen; Flohmarktsachen etc.
S 02835/4499909
Div. Verkaufsständer (chrom), stabil,
geeign. für Trödel u.s.w., Preis von 25b
bis 60b S 01577/5735266
Elektro-Faltrollstuhl,
EAntrieb
„Al
ber“ EFix. Räder 22“, Sitz ca.
40x40cm, daher eher für kleinere Pers.
geeignet, guter Zustand, VB 1150b , an
Selbstabholer S 02831/1323226
Fernseher-Loewe 70er, 7 Jahre alt,
Receiver eingebaut 40b 02839/1423
Gaststättentheke Edelstahl, Keramik
Zapfsäule, 3ZHähne ohne Kühlmasch.,
Kühlschubfächer, Holzverkleidg., Be
leuchtg. 800b 0172/4567626
Gebrauchtes Holzspielzeug: Bauklötze,
Tiere, Trecker, HolzEisenbahn, Kugel
bahn, BrioBahn usw. zu verkaufen/VHB
S 02824/3723
Hanomag Perfekt 400E, VB 2300b
S 0172/5877828
Hausaufl.
Staelen:
Div.
Schränke
Kleinmöb., Bücher, Hausrat, Kois +
Teichfilter günstig S 0179/2230428
Holzhaus 4,80x4m, 34er Bohlenstärke,
9 Mon. alt, 1450b , Gerfrierschrank
Siemens, neuw., VB 150 b , Kühl
schrank einf. ohne Gefrierfach 50 b ,
S 0172/2523565
Kaminholz-Brennholz ab 48b /SRM
02804/182380
www.gutesHolz.de
Kaminholzhandel Ralf Schlotzig
Kaminholz Eiche Buche, 45b / Schütt
raummeter, S 02832/9859552
Kaminholz
KvG
Service
Weeze
www.kvgkaminholz.de 02837/664897
Kaminholz Voetmann Industriegebiet
Kleve,
LiseMeitnerStraße
20.
0160/97346284 oder 02821/995400.
www.wuvkaminholz.npage.de
Kaminholz 2J., abgel., EicheBuche,
50b SRM, frei Haus, 0170/8729869
Kleinanhänger m. W.Tank u. Hoch
druckreiniger 350b 0151/45149245
Kleine
Drehbank
Präwema
VB
S 02831/87865 ab 17 Uhr
Küche, mit sämtlichen EGeräte, zu
verk. VB 500 b S 02831/1721
Küchen An u. Verkauf 02823/9288821
Kühlschrank ab 99b , 1bWare,
Waschmaschinen,
EHerde,
Spül
masch.
Diwimix,
02831/1323645
www.diwimix.de
Madonna 2 Tickets 10.07. Köln, zum
off. VKPreis je 84,15b 0160/7008888
Miele Waschmaschine 0152/29831414
Motorboot-Baja 20 5,0L, EZ 2002, VB
10.000b S 02832/9259084
Nassschneidetisch (Lismac) neuwertig
S 0177/5093811
Sitzrasenmäher neuw. VB 1000b
S 0172/7810857
Split-Klimaanlage Fujitsu 3,5 kW lie
fern u. montieren ab 995 b Klimatech
nik Gaidt zertifizierter Fachbetrieb
S 02839/568056
Terrassenfenster neuw. (Thermo) mit
Sprossen 3,10 x 1,50m. NP 1500b für
150b . 3 Fenster neuw. (Thermo) mit
Sprossen 1,35 x 1,35m Stück 40b .
S 0170/8465684
VA-Blech 7 Tafeln 4mm, 30 Tafeln
1,2mm, VB 02831/87865 ab 17 Uhr
Whirpool Hoesch, Runddusche m.
Glastüren, Preis VB, 02832/3115
Wohnungsauflösung:
div.
Möbel,
Bücher, Fernseher, an Selbstabholer,
Preise VB S 02833/942433
www.schnaeppchenallerart.de
2 original Schreiner Hobelbänke, 275
b und 325 b . S 02837/95745
2 Tickets Shadowland, Berlin, am
21.07.2012, 20 Uhr, 135 b , Superplätze,
2. Reihe, S 02832/78783
Kinderbett 70x140 incl. Matratze u.
3trg. Kleiderschrank Kiefer gelaugt u.
geölt, VB 250b ; 2 Bärenlampen 15b
S 02821/768888
HiFi-Fernseher
Ab am Flohmarkt Wachtendonk So.
8.7. Loeweg Gewerbegebiet AB40 Info
KLG Team S 0170/9471612
Wohnwagen
Fendt Platin 510 TF, 2001, kompl.,
sehr gepflegt VB7950b 02826/917418
Unterstellplatz gesucht 02845/295154
Wohnmobile
Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Ver
mietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas
Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941
Fiat Ducato Bj. 90, mit Alkoven, Bürst
nerausbau, sehr guter Zustand, FP
5950b S 0172/2154452
Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf
GelderlandMobile.de 02831/80733
Ihre Reisemobilmeile am Niederrhein
Vertragshändler für Knaus, Hymer,
Dethleffs, Pössel, Sunlight und Weins
berg. AB Reisemobile Kleve, ABC
Campers 02821/12162 u. 7157224
www.reisemobilmeileniederrhein.de
Reisemobile zu vermieten, An und
Verkauf. Tel.: 02851/588795 oder
0173/8772487 www.sunmobile.de
Kaufe Wohnmobile
03944 - 3 61 60
www.wohnmobilcenter-aw.de
Garten & Landwirtschaft
ABC - Zäune Ried S 02837/7806
Altschrottabholung S 02831/2685
Anlagenpflege (Firmen & privat), z.B.
Gehölzschnitt, Rasenpflege, Baumfäl
lung, Unkrautvernichtung etc., Garten
planung u. anlagen, Pflanzenverkauf,
Rindenmulch uvm. Baumschulpflanzen
Baer, S 02823/3354
Bäume fällen und entsorgen, auch an
Gefahrenstellen gegen Festpreis. Kos
tenlose Beratung und Besichtigung
S 0163/5702390
Baumfällungen, Gartengestaltung u.
pflege, Strauch u. Heckenschnitte
S 02831/86936 o. 0173/6802313
Baumpflege und fällungen mittels
SeilkletterTechnik,
Wurzeln
fräsen.
Baumdienst Boiting 0160/98287307
Baumstubben fräsen Holz häckseln,
Bäume fällen S 0171/7764238
Caritas Haus und Gartenteam bietet
Gartengestaltung, Gartenpflege, He
ckenschnitte u.v.m. zu fairen Preisen.
Kostenlose Beratung: FairKaufHaus,
Ostwall 35, Geldern 02831/974302
Erstelle Rammbrunnen
S 0152/01860277
bis
10
mtr.
Gartenarbeit aller Art, Bäume fällen,
Pflasterarb.,
Zäune
setzen
u.v.m
0208/69679692 od. 0173/9846837
Gartenarbeit aller Art, Neugestaltung,
Bäume fällen, Bäume beschneiden,
gegen Festpreis. Beratung und Besich
tigung kostenlos S 0163/5702390
Gartenbau 4 Holl.Heater Gasbrenner,
zus. 900, b . S 02834/78851 nach
20.00 Uhr
Gartengestaltung/Pflege,
Hecken,
Gehölzschnitt,
Wildkrautvernichtung,
Rasen vertikutieren, etc. Beratung u.
Besichtigung kostenlos 0177/8604022
Gartenpflege und Pflasterarbeiten rund
ums Haus S 0173/7042092
Gelernter Gärtner fällt Bäume, schnei
det Hecken, verlegt Rollrasen, Rasen u.
Gartenpflege.
Beratung
kostenlos!
S 0170/8729869 o. 02801/985387
Hallengelagertes Heu zur Aufwertung
von MilchviehFutterrationen zu verk.
S 0170/4163686
Jung Kolbenpumpe, 2,2 kw, 1390
U/min, 380 Volt, 150 l Wassertank, VB
200 b . S 02831/7361
Karauschen und Störe zu verkaufen.
DiamantStöre
6070cm
59b
S 02839/2653 oder 223
Lagerverk. Tor/Zaun S 02132/2989
Pflasterarbeiten,
Gartengestaltung
und Gartenpflege S 0176/61516999
Rindenmulch verk. 0171/6514778
Rollrasen
Verkauf
S 0171/6514778
und
Verlegung
Traktor Deutz D 30, Frontlader, Mäh
balken Karre keine STVOZul., Zubehör,
2.960 b , S 0151/45149245
1 A Markisen (bis 14m breite), Terras
senüberdachungen (Alu/VSG), Rölllä
den zum nachträglichen Einbau inkl.
Motor (auch für Dachfenster), Hautü
ren, Fenster, Vordächer, Garagentore
(Alu) und Wintergartenbeschattung
dirket ab Werk. Heim & Haus, Kosten
lose /Unverb. Angebote Büro Rees
S 02851/917364
Bäume fällen und entsorgen
Gartenarbeiten
Besichtigung und Beratung kostenlos
Tel. 02833/3574 · Mobil 0173/7345069
LCD und Plasma TV
Einstellen · Aufhängen · Reparieren
zu Festpreisen. 0 28 31/133 99 52
Blindenführhundschule Küch
Australian Shepherd Welpen aus liebe
voller Aufzucht dürfen zu ihren neuen
Eltern ziehen! Telefon: 02832/6612
www.aussiesandbkhcats.de
oder
0173/5416068
Chinchillas zu verk. 0173/5201785
Camping
Ferienhaus am Wasser 2,5 Zi. u. Bad
www.campingplatzbrahmberg.de
zu
verk. VB 22.500b H 0151/25326429
Teichreinigung,
Teichsanierung
und Teichbau - das ist
unsere Spezialität!
Wir beraten Sie vor Ort.
Vos & Sommer oHG
Geldern, Max-Planck-Str. 1A
Tel. 02831/93480
Gewerbl.Verkäufe
Glaswolle
unschlagbar
günstig
www.daemmstoffkoenig.de
S 02157/125765
Insektenschutztüren und Fenster di
rekt und schnell vom Hersteller. Telefon:
0172/2155870
Trapezbleche Sonderangebote Ther
mowand & Thermodach. Wir beraten
Sie gerne. RaiffeisenBauzentrumWa
nkum, 02836/915010, RaiffeisenBa
uzentrumIssum, S 02835/93710
Werkstattgeprüfte
Ceranfelder,
Waschautomaten, Trockner, Einbau
herde mit Garantie, ab 99 b . Eigener
Kundendienst.
Hausgeräte
Quil,
Marsstr. 67, Xanten, S 02801/9243
www.a-zkunststoffe.de Ab Werk Ver
kauf Acrylglas u. Industriekunststoffe
IKSSchön S 02831/93000
47608 Geldern · Walbecker Markt 6
Computer
Achtung! Informatiker bietet Hilfe bei
Internet oder PCProblemen. Info:
www.web4yousoftware.de und Telefon:
0171/3283550
Sport & Fitness
Kettler-Tischtennisplatte
S 02825/6898
preisgünstig!
Kurzhanteln gesucht 01577/4061320
Selbstverteidigung mit Avci WING
TSUN für Jung und Alt 0177/3285303
www.kampfkunstgeldern.de
Musik
Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre,
Gesang, preiswert. S 02823/9288864
Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995
Rock Drummer ges. 01577/4061112
Umbauverkauf bei Musikhaus Welbers
Kevelaer bis 1. Oktober 2012. 5% auf
alles und viele wechselnde Angebote
bis 40%. Mehr Info: www.welbers.de
Bahnstr. 12, 47623 Kevelaer. Tel.:
02832/4545
Impressum
McKisey Kindertrage, neuwertig, Preis
VB S 0176/29428602
Fahrräder
DE-Bike
HerculesTourerRT
28‘‘
RH55cm silber neuwertig. 1000 Euro
S 02824/2639
E-Bike Pegasus 28“, 2x Damen aus
pers. Gründen zu verk. S 02802/2889
E-Bikes neu ab 699b Holland Nostalgie
Räder neu ab 189b alle Farben mit ND
u. 3G. 234b S 02803/4552 o.1062
Mäd.-Alufahrrad
Prince,
26“,
Bj.
2003, GelSattel, Shimanos., guter
Zust., VB 99b S 02804/8286
2
Damen-Elektro-Fahrräder Gazelle,
tiefer Einstieg, gepfl., 02843/60331 o.
0163/9032360
2 Rennräder top verk. 02802/5716
Der Spezialist
fürs gute Rad
2-RAD
MICHALIK
PFAFF-Nähmaschinen
Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 02832/5241
Möbel
Einbauküche wie neu, Front schwarz
matt, Korpus + APL silber, inkl.
hochw. Bauknecht EGeräte, 3.5 x 1.6
m, VB 3.500. S 0152/05268187
Elektr. Fernsehsessel Leder braun
‚Hukla‘, neuw. VB 250 b 02824/2369
Hochw. Ki.zimmer, Tweety, Schrank,
Truhenbett 1x2m mit Matratze, 2
Kommoden, Rollcontainer, AhornL
avendelweiß VB 400b 0177/4253775
Küche Einzeilig, 3,10m lang, 3 J. alt,
wenig gebr., weiß/nussbaum, inkl.
EGeräte, 950b S 0172/2715899
Vitrine mass. Eiche, braun, h b t 1,90 x
1,20 x 0,40 m, 150 b , Coachtisch
mass. Eiche, braun, rund, Dm 1m, 60
cm h, Mittelfuss, 100b , 02823/4383
Wohnzimmerschrank VB 500b , Truhe
und Couchtisch je VB 150b ; Eiche/
mass. S 02832/4492
Kauf-Gesuche
Alle Antiquitäten kauft Fa. Schomaker
alte Gemälde, Porzellan, Schmuck,
Silber, uvm. z. B. aus Haushaltsauflö
sung! Internet: http://www.ankaufnrw
.de oder S 02841/9399352
Gute Preise für defekte Gefrierschränke
Waschmaschinen, Altmetalle u.s.w.
S 0176/38111113
Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er
Jahre, Chrom, Kunststoff, Teakholz,
auch komplette Auflösung, Telefon
02151/733295
Kaufe alte Oelgemälde, Porzellan, Sil
ber/Schmuck, Münzen, kompl. Nach
lässe,
Hausbesuche
unverbindlich.
Kunst u. Antiquitäten. Manuela Müller
S 02163/5725326
Pivater Sammler sucht Schallplatten
und Uhren S 0162/8639132
Soldatennachlässe und Militäria bis
1945 gesucht. Auch Fotos, Münzen
sowie Urkunden. Zahle bis 4000 b .
Telefon: 0170/7497787
Suche Chippendale- und Eiche Massiv
Möbel S 0173/2951337
Suche gut erhalt.
S 0176/96908469
Tischtennisplatte
Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.
S 02832/979709
Verschiedenes
Abnehmen mit Laserstrahl und Ultra
schall in 5 Wochen bis zu 15 kg. La
sertherapie sofort Nichtraucher, nur
eine Behandlung S 02151/318791
Trödel
kostenlos
gesucht.
02841/3670832 o. 0177/3503296
Tel.:
Wiese gesucht in Kevelaer oder Umge
bung. S 0171/3711548
Zauberclown Happy für
Klein S 02151/6584788
Groß
und
freist.,
Tel. 02831/97770-0
Fax 02831/97770-70
www.nno.de
E-Mail : nachrichten@nno.de
USt. ID-Nr.: DE 811 114 736
Kleinanzeigenannahme
Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr
Montag + Donnerstag bis 20 Uhr
Telefon: ............................... 02831/9777077
Fax: ....................................... 02831/9777070
Internet: www.nno.de
Anzeigen und Beilagen
Straelen, Kerken,
und Wachtendonk:
Stefan Bull .......................... 02831/97770-25
Geldern und Issum:
Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37
Doris Steeger..................... 02831/97770-31
Beyhan Türkseven ........... 02831/97770-26
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Hannes Gietmann ........... 02802/91777
Detlev Rüller ...................... 02802/91777
Kevelaer und Weeze
Waldemar Reiher ............. 02831/97770-32
Iris Mehlem Kunze........... 02831/97770-33
Goch und Uedem:
Renate Spanier ................. 02831/97770-28
Bedburg-Hau und Kalkar:
Regina Bartjes ................... 02831/97770-27
Emmerich, Rees und Bocholt:
Erich Orsztynowicz .......... 02821/798550
Kleve, Kellen und Kranenburg:
Udo Kersjes ........................ 02831/97770-34
Emmerich, Rees und Bocholt:
Doris Orsztynowicz .......... 02821/798550
Niederlande:
Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24
Anzeigenleitung
Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10
E-mail: rohfleisch@nno.de
Redaktion
Geldern, Straelen, Kerken,
Wachtendonk, Issum und Rheurdt:
Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42
E-mail: kempkens@nno.de
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: meyer@nno.de
Kevelaer und Weeze:
Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43
E-mail: kahrl@nno.de
Goch und Uedem:
Stefanie Deckers .............. 02831/97770-44
E-mail: deckers@nno.de
Xanten, Sonsbeck,
Alpen und Rheinberg:
Ingeborg Maas ................. 02802/91440
E-mail: maas@xanten.nno.de
Lorelies Christian ............. 02802/91440
Kleve und Bedburg Hau:
Verena Schade .................. 02831/97770-46
E-mail: schade@nno.de
Kalkar, Kranenburg,
Emmerich und Rees:
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: schmithuysen@nno.de
Heiner Frost ....................... 02826/80167
E-mail: frost@nno.de
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: engelien@nno.de
Sonderthemen:
Helge Engelien ................. 02831/97770-48
E-mail: engelien@nno.de
Redaktionsleitung
Christian Schmithuysen .... 02831/97770-41
E-mail: schmithuysen@nno.de
Redaktion Online (nno.de)
Nina Meyer......................... 02831/97770-47
E-mail: meyer@nno.de
Vertrieb
Logistik GmbH
Warenannahme: Am Pannofen 23 a
Vertriebsleitung:
Peter Rüttermann ........... 02831/97770-688
Zustellung: .............. 02831/97770-688
Zu verschenken
Garten-Kamin/Grill
S 02834/1275
Anzeigenblatt GmbH
neuw.,
2 Fernseher zu verschenken silb.met.,
67er Bildquerschnitt, 1xPhilips (intakt)
und 1xSchneider ab und zu Bildausfall
S 02836/8264
Veranstaltungen
Ab an Disco E3 Geldern. Trödeln Sa.
5b m, über 35m 20b , pro Stand, 1
Kind mit 1 Decke, Spielzeug gratis.
KLGTeam. Info S 0170/9471612
A bis Z Autohändlern bieten wir in
Wesel a. d. B 58 Auststellungsfläche
an. S 02152/1591
A bis Z Weseler Trödelhalle Nähe Poco
a. d. B 58 geöffnet Fr. 1117, Sa.
916h. Auch Außenfläche möglich. VA
Beenen S 02152/1591
Drehorgel-Spieler S 0178/8078735
Dudelsackspieler S 0178/8078735
Essen im Dunkeln! Information unter:
www.foursenses.de
Garagentrödel am 6.7. und 7.7. in
Kleve, Waldstr. 23 ab 9 Uhr u.a.
Sammlerpuppen
Helios & Do, Zaubershow für alle Anlässe
und Zauberschule 02161/86354
Satztechnik
Günter Lamp ..................... 02831/97770-55
E-mail: satz@nno.de
Geschäftsführung
Beate Aßmann
Leonhard Steger
Druck
RBD, Düsseldorf Heerdt
Gesamt-Zustellerauflage
am Mittwoch: 144.185
Gesamt-Zustellerauflage
am Samstag: 151.300
Preisliste
Gültig ist die Preisliste Nummer 37
ab 1.1.2012
Annahmeschluss
Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr
Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr
Nachdruck der von der
Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH
gesetzten, gestalteten und
veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist
nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung
erlaubt.
Für unverlangte Einsendungen wird keine
Gewähr übernommen.
Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a
zzgl. MwSt.
Partner der Anzeigenblatt-Kombi
NDL.de deine Dartliga im Kreis Kleve
Trödelmarkt in KalkarWissel, Wisseler
See 15, Halle am Campingplatz, Sonn
tag, 08.07. Info: S 0173/7426652
Trödelmarkt samstags, Aussengelände
bis 4m/16 b , 47441 Moers, Pferds
weide 25, S 0172/2169002
07.+08.07. Trödelmarkt in Reckling
hausen an der Vestlandhalle. Günstige
Standgelder! Info: Rainer M. Vogt
S 0281/89151 www.vogt.ag
08.07. Trödelmarkt in Wesel, in und
an der Niederrheinhalle. Jeder kann
teilnehmen. Info: Marktbüro Rainer M.
Vogt S 0281/89151 www.vogt.ag
Ein Zusammenschluß von
Anzeigenblättern im westlichen
NRW-Wirtschaftsraum.
Daval’s
Goldankauf
Wohnträume
nach Maß
Selbst der weiteste Weg lohnt sich
KEVELAER
Für’s Schlafen, Essen, Kochen,
Wohnen, Bauen und vieles mehr
im GOLDRAUSCH
auf der Amsterdamer Str. 12
Wir kaufen an:
Sofort BARGELD
für Ihr
Altgold
Bruchgold
(defektes Gold)
Goldmünzen
Goldbarren
Silber
g
tellun
(Schmuck, Bestecke etc.)
auch mit Silberauflage
s
er Aus
r
e
s
n
nu
en i
02834/91540
47638 Straelen
Zeppelinstraße 25
www.Bonnen-Einrichtungen.de
(auch mit Zähnen)
Zinn
Antikschmuck
Eragon - das Erbe der Macht
Amsterdamer Str. 12
(direkt neben Atlas-Reisen),
47623 Kevelaer
Tel. 0 28 32 / 9 09 00 05
- Infoline:
0176/32897564
Der Buchtipp der woche kommt von lucas weidenbruch aus hartefeld
Mo.-Fr. 10 -17 Uhr durchgehend
ohne Pause für Sie da.
Bewachung von Betrieben
Bewachung von Behörden
Videoüberwachung
Pförtnerdienste · Funkstreife
Alarmaufschaltungen
Digitale Videoüberwachung
www.wachdienstgelderland.de
✁
GENIESSEN • ERLEBEN • SPAREN • 2:1
Nichtraucher
Restaurant
Griechische Küche
Neustr. 39 · 47441 Moers
0 28 41 / 2 53 79
☎
Montags Ruhetag – außer an Feiertagen
Auf dem Courage Festival tummelten sich wie in jedem Jahr unter anderem die DSDS-Stars und ihre
NN-Foto: lucas Prieske
Fans. Weitere Bilder gibt es in unserer Bildergalerie unter www.nno.de.
✁
HAUS
BECK
Griech. + intern. Küche
✁
Lintforter Straße 80
Moers-Repelen
0 28 41 / 76 91 90
☎
*Das zweite wertgleiche oder preiswertere Gericht ist kostenfrei
– bei Vorlage dieses Coupons bis zum 29.07.2012 –
gültig auch an Sonn- u. Feiertagen. Wir bitten um Reservierung!
Mittagstisch mit Nachtisch (nicht mit Coupon) € 6.90
www.haus-beck-moers.de · www.odysseus-moers.de
Zahn- & Altgold-Ankauf
Ankauf in Geldern zu Bestpreisen
Geldern – Markt 26
(gegenüber der Sparkasse)
GELDERN. Seit Februar 2009 gibt es einen Gold-Ankauf
in Geldern. Die Familie Balik, die ein Juweliergeschäft seit
25 Jahren in Hagen betreibt, eröffnete in Geldern eine
Außenstelle, um die Schätze der Einwohner aufzukaufen. Wer
Altgold verkauft, will auch faire Konditionen. Deshalb
bietet Herr Balik seinen Kunden nicht nur kompetente
Beratung, sondern auch feste und beste Abnahmepreise
an. Gold- und Silberschmuck, Uhren, Münzen, Platin, Silberbesteck und sogar Zahngold mit Zähnen können hier gegen Bargeld verkauft werden. Erst Metallgehalt bestimmen, abwiegen, auszahlen, fertig.
Herr Balik und sein Team sind für den Ankauf in Geldern
zuständig. Sie sorgen für eine zuverlässige Bewertung
und zahlen den Gegenwert an Ort und Stelle in bar
aus. Die Filiale ist täglich montags bis freitags von
10 bis 17 Uhr geöffnet.
GELDERLAND. Der Buchtipp
der Woche kommt dieses Mal
von Lucas Wiedenbruch aus
der Bücherei Hartefeld. Er empfiehlt „Eragon 4 – Das Erbe der
Macht“ von Christopher Paolini.
„Eragon 4 – Das Erbe der
Macht“ ist der vierte Band der
Drachenreiter-Saga von Christopher Paolini und stellt das
packende Finale dar. Nachdem
Eragon in den ersten drei Teilen
ausgebildet worden ist und erste
Schlachten gegen die Häscher des
Imperiums geschlagen hat, geht
es nun um die Finale Schlacht
gegen Galbatorix. Doch wie soll
der so allmächtig scheinende König besiegt werden? Wie kann es
der junge Drachenreiter Eragon
schaffen, gegen die über Jahre
aufgebaute Macht von Galbatorix zu bestehen? Wie soll er
die vielen hundert Eldunari in
Galbatorix Besitz überwältigen?
Diese Fragen werden in Eragon 4
beantwortet.
Der vierte Band der Reihe
schließt nahtlos an den Vorgänger an. In Alagaesiaa stehen die
Lucas Weidenbruch
Zeichen auf Kampf gegen Galbatorix, doch das Vorgehen gegen Galbatorix, der seine Macht
mit harter Hand gesichert hat,
scheint fast aussichtslos. Dies
zeigen schon die ersten Seiten
des Buches, die den Kampf um
Belatona schildern. Schnell wird
einem klar, wie gefahrvoll der
endgültige Kampf der Gefährten
sein wird. Auch in diesem letzten Teil hält sich Paolini an sein
Kempen, telefon 02152/3497.
Samstag: löwen-Apotheke,
Venloer Straße 33, Straelen,
telefon 02834/1814 und löwen-Apotheke, hochstraße 99,
Kerken-Aldekerk, telefon
Apotheken:
02833/4406.
Geldern, Issum, Kerken,
Sonntag: Kapuziner-Apotheke,
Rheurdt, Straelen,
issumer Straße 31, Geldern,
Wachtendonk
telefon 02831/5806 und MariMittwoch: Drachen-Apotheke,
en-Apotheke, webermarkt 1,
issumer Straße 71-73, Geldern,
Kerken-Nieukerk, telefon
telefon 02831/6979 und Dorf02833/2203 und Mühlen-ApoApotheke, lange Straße 3,
theke, Mülhauser Straße 2-4,
Geldern-Kapellen, telefon
02831/1340288 und hubertusMontag: linden-Apotheke,
Apotheke, Markt 11, Grefrath,
walbecker Markt 8, Gelderntelefon 02158/ 911464.
walbeck, telefon 02831/6416
Donnerstag: Dorf-Apotheke,
und Apotheke am Markt, Breite
Kevelaerer Straße 2, GeldernStraße 6, St. hubert, telefon
walbeck, telefon 02831/
9766188 und löwen-Apotheke, 02152/6700.
Kuhtor-Apotheke, Burgring 1,
Dienstag: Südwall-Apotheke,
Bahnhofstraße 9, Geldern,
Freitag: Galenus-Apotheke,
telefon 02831/7995 und huMarkt 36, Geldern, telefon
bertus-Apotheke, Kirchplatz 2,
02831/5376 und löwen-Apoissum-Sevelen, telefon 02835/
theke, Gelderner Straße 19,
5250 und thomas-Apotheke,
issum, telefon 02835/3566 und thomasstraße 25, Kempen,
Kuhtor-Apotheke, Burgring 1,
telefon 02152/2424.
Baufachmarkt
Sonsbecker Str. 30-32
46509 Xanten
Telefon 02801-7132-0
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.00-19.00 Uhr, Sa. 8.00-16.00 Uhr
*15% Rabatt gewähren wir bei Barzahlung und EC-Cash
Zigaretten, Getränke und Pfandartikel sind von dieser Aktion
ausgeschlossen.
seit dem zweiten Teil bewährten
Schema der unterschiedlichen
Handlungsstränge gehalten. Erzählt werden Rorans, Eragon
und Nasuadas Geschichten, die
sich in unterschiedliche Richtungen entwickeln. Hierdurch
bekommt man einen größeren
Blick auf all die Geschehnisse,
die einen manchmal überrumpeln, manchmal Nägel beißen
lassen und manchmal furchtbar
traurig sind.
Alle vier Bände sind im Ganzen
sehr spannend, lustig und auch
mal traurig..., wenn man glaubt
zu wissen, was kommt, stellt
man fest, dass man sich irrt. Ich
bin zeitweise richtig wütend geworden, weil ich es einfach nicht
ausgehalten habe, das Ende noch
nicht zu kennen. Es ist der gelungene Abschluss, der aber doch offen läßt, ob es nicht irgendwann
weiter geht.
Manhattan-Aktion vom 2.7. - 6.8.
Im Aktionszeitraum planen wir Ihre Küche
mit Kunststoff-Fronten Sie erhalten hochwertige Lackfronten
aus dem Manhatten-Cube-Programm
ohne Mehrpreis !
ÖFFNUNGSZEITEN
Bücherei hartefeld
Sonntag 11.15 bis 12 uhr
Donnerstag 16 bis 17 uhr
Apotheken-Notdienst wechselt
täglich um 8.30 uhr.”
Ärzte:
Die Rufnummern des Notdienstes im Kreis Kleve mit weiterleitung zum diensthabenen
Arzt lauten wie folgt:
Geldern: 0180/504411010
Issum: 0180/504411025
Kerken: 0180/504411035
Straelen/Wachtendonk/
Wankum/Herongen:
0180/504411055
Zahnärzte:
Auskunft über den zahnärztlichen Notdienst erhalten Sie
unter der telefonnummer
01805/986700.
Notdienst der HNO-Ärzte:
Bitte wenden Sie sich an den
allgemeinärztl. Notdienstarzt.
Tierärztlicher Notdienst für
Geldern und umgebung:
Auskunft erteilt ihr haustierarzt.
15%
Rabatt
auf alles*
04.07.-07.07.12
Garten- & Freizeitmarkt
Sonsbecker Str. 43
46509 Xanten
Telefon 02801-826
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.00-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr
*Rabatt gilt nicht für bereits reduzierte Ware.
Rabatt gilt nur auf vorrätige Ware
bei Barzahlung und EC-Cash.
¥+ARTENFU8s
mm
Willko
Platin
Golduhren
Zahngold