Kulturprogramm Götzis - Herbst 2014

Kulturbühne AMBACH
Alte Kirche
St. Arbogast
ramm
g
o
r
p
r
u
Kult
Götzis
2014
Herbst
kultur
für
alle
Sinne
Vor und nach jeder Veranstaltung
in der Kulturbühne offerieren
wir Ihnen feine Köstlichkeiten
restaurant kul-t AMBACH
öffnungszeiten
am bach 10 | a-6840 götzis
montag – freitag
telefon +43 (0)5523 54860
11.30 –14 uhr
info@kul-t.at | www.kul-t.at
abends bei veranstaltungen
Sehr geschätztes
Publikum!
Zu den großen Stärken der Marktgemeinde Götzis gehört
auch ein attraktives Angebot an kultureller Vielfalt auf
hohem Niveau. Die Kultur hat in Götzis traditionell einen
hohen Stellenwert, dies dokumentiert sich auch in einer
großen Zahl an überaus aktiven Vereinen. Daraus erwachsen
auch immer wieder neue Chancen und Perspektiven.
Auch internationale Künstlerinnen und Künstler präsentieren sich in diesem Herbst in Götzis. Es ist der Marktgemeinde Götzis ein Anliegen, bereits gut etablierte Programmschwerpunkte fortzusetzen und darüber hinaus
auch immer wieder Neues anzubieten. Freuen Sie sich mit
uns auf ein abwechslungsreiches Programm und lassen
Sie sich verzaubern – das ist Urlaub im Kopf.
Ich wünsche Ihnen einen spannenden Kulturherbst
und freue mich auf Ihren Besuch.
ab 18 uhr
reservierung erwünscht
Werner Huber, Bürgermeister
m
Kulturprogram
finden Sie
Weitere Informationen
events
.at/
ma
um
mk
unter www.a
Götzis
Herbst 2014
Do 18 September
Mahler in Götzis / Generalprobe
Symphonieorchester Vorarlberg
ab 26 September
Der Vorname /
Komödie Spielkreis Götzis
ab 3 Oktober
Puppentheater Götzis /
Programm 2014
Fr 3 Oktober
Papa Haydn /
Concerto Stella Matutina
ab 10 Oktober
Evita / Musical
Musiktheater Vorarlberg
06
ab 24 Oktober
Die Kur / Das neue Kabarett
von und mit Maria Neuschmid
07
Fr 24 Oktober
Chorreise Südamerika / Männerchor Götzis – der Film zur Reise
08
Sa 25 Oktober
Gitarre AMBACH / Der neue Zyklus!
FLAMENCO mit Josué Tacoronte 23
10
Mi 29 Oktober
Stefanie Werger / Auf ihrer
letzten Konzerttour
12
Do 30 Oktober
Luis aus Südtirol / das aktuelle
Programm „Auf der Pirsch“
Sa 11 Oktober
Elijah / Benefizkonzert für das
Projekt von Pater Georg Sporschill 14
Fr 31 Oktober
SOLOzuVIERT /
Konzert Austropop pur Mo 13 Okt / Di 14 Okt
Du bist meine Mutter / Theater
mit Armin Weber
15
Fr 7 November
Cavewoman /
Kabarett mit Gabriela Benesch
16
Sa 8 November
Jenseits von Eden / Abo-Theater
mit Carsten Klemm 17
Sa 8 November
Bartlis / Konzert
Harry Scheffknecht im Quintett 18
Fr 14 November
Alles bleibt anders /
Tanzhaus Hohenems
19
Fr 15 November
Harmonische Kontraste /
Gesangverein Harmonie Götzis
Fr 17 Oktober
Artgerechte Männerhaltung /
Kabarett mit Isabella Woldrich Sa 18 Oktober
Musik zur Abendstunde /
Ensemble QUART. ART
Mo 20 Oktober
Bella Donna / Abo-Theater, von
Stefan Vögel mit Katerina Jacob Do 23 Oktober
So kühn, so stolz und … / Buchpräsentation Wolfgang Berchtold 20
21
24
25
26
27
28
30
31
32
So 16 November
Es ist ein Roß entsprungen /
WAMCO Weihnachtsshow
33
Di 18 November
Annett Louisan / Popkonzert 34
Do 18 Dezember
Die Engel frohlocken ... /
Concerto Stella Matutina 36
Sa 20 Dezember
O Magnum Mysterium / Weihnachtskonzert Männerchor Götzis
52
So 23 November
Be-Swingt in den Advent /
Gemeindemusik Götzis 1824
Mo 24 November
Gitarre AMBACH / Der neue Zyklus!
SERENATA LATINA m. Silfredo Pérez37
Sa 29 / So 30 November
Herbstkonzert / Bürgermusik
Götzis 1824 mit Bert Appermont
Sa 13 Dezember
Der Zauberer von Oz / Kinderstück
Landestheater Vorarlberg
50
51
Sa 20 Dezember
The Original Gospel Singers & Band
Energiegeladen, atemberaubend 53
38
Di 2 Dezember
Veronika beschließt zu sterben /
Abo-Theater mit Jenny-Joy Kreindl
Di 23 Dezember
JazzXmas’14 / Bigbandclub D’birn
feiert jazzige Weihnachten 39
Mi 3 Dezember
The Flying Pickets / a cappella So 28 Dezember
very merry voices / Weihnachtskonzert Landesjugendchor VOICES 55
41
Do 4 / Mo 15 Dezember
Balldini kommt / Vortragskabarett
von und mit Barbara Balldini 42
Sa 6 Dezember
Opus / 30 Jahre Live is Life 43
So 7 Dezember
Angezogen duschen / Dialogforum
für Gläubige und Ungläubige
44
So 7 Dezember
STIMMsterne am WeihnachtsBLECH
Vocale Neuburg & Sonus Brass
45
Mo 8 Dezember
Kammerkonzert /
Orchesterverein Götzis
46
Do 11 Dezember
Es naht ein Licht in dunkler Nacht
Adventkonzert der MMS Götzis
47
Sa 13 Dezember
Irish Christmas /
Irische Livemusik & Guinness 48
54
Mi 31 Dezember
GrillFleisch / Das aktuelle Kabarett
von und mit Gabi Fleisch
56
Mi 31 Dezember
Männerabend / theater mobil
Kult-Comedy zu Silvester
57
Mi 31 Dez / Do 1 Jan
Silvester & Neujahr Konzert /
Jugendsinfonieorchester MRT 58
Fr 9 Jänner
Der Geizige / Abo-Theater
mit Nikolaus Paryla 60
Sa 10 Jänner
Gitarre AMBACH / Der neue Zyklus!
GYPSY mit Joscho Stephan
62
Sa 7 Februar
Brassband Vorarlberg /
Das erste Konzert!
63
Do 19 Februar
Mein Freund Harvey / Abo-Theater
mit Volker Lechtenbrink
64
Do
18 SEPTEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Fr
26 SEPT / Do 2 / Fr 3 / Sa 4 / So 5*/ Do 9 / Fr 10 / Sa 11/ So 12* OKTOBER
AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr, Sonntags* 18 Uhr
06
r
e
l
h
Ma tzis
in Gö
Christian Urban inszen
iert erstmals beim Spi
elkreis Götzis: „Der Vornam
e“ – ein kleiner Scherz
im Freundeskreis hat dra
matische Folgen, Geheim
nisse werden enthüllt,
alte Rechnungen beglich
en.
Eine bitterböse und bis
sige Gesellschaftskom
ödie
in bester französische
r Tradition – witzig und
böse
zugleich! Mit Karin Kla
s, Gerhard Zuggal, Ma
nfred
Kräutler, Jürgen Reiner
und Laura Maier.
Der
Vorname
07
Spielkreis Götzis
be
ralpro
e Gene chesters
h
c
li
t
n
ieor
Öffe
mphon
des Sy erg
Vorarlb
Kirill Petrenko, einer der gefragtesten Dirigenten unserer
Zeit, hat einen Teil seiner Jugend in Vorarlberg verbracht.
Seit 2013 ist er Generalmusikdirektor der Bayerischen
Staatsoper und der aktuelle »Ring«-Dirigent der Bayreuther
Festspiele. Mit den "Rückert-Liedern" und der Symphonie
Nr. 6 setzt er seinen Gustav Mahler-Zyklus mit dem Symphonieorchester Vorarlberg fort.
Kirill Petrenko – Dirigent
Stella Doufexis – Mezzosopran
Eintritt: 8,–
Karten nur an der Abendkasse
erhältlich. www.sov.at
elaporte
atthieu D re
M
n
o
v
ie
Patelliè
Komöd
dre de la
& Alexan
Eintritt: 13,–/11,– (SeniorInnen und SchülerInnen
bis 16 Jahre) freie Platzwahl
Buchhandlung Brunner in Götzis, Tel. 05523-642 48
Info-Hotline: 0664-491 33 25, www.spielkreis.at
ab
Sa 15 November
3 OKTOBER AMBACH Puppentheater
r
e
t
a
e
h
t
n
e
p
p
Pu ACH
B
M
A
014
m2
m
a
r
Prog
Fr 3 / Sa 4 O
08
ktober
hen
Schneewittc r Brüder Grimm
Fr 10 / Sa 11 Oktob
er
ärchen de
nach dem M
H, Götzis A
hr
TER AMBAC
EA
TH
EN
PP
.30 und 16 U
PU
0 Uhr, Sa 14
.3
14
Fr
,
en
ab 5 Jahr
iderlein
Das tapfere Schneer Grimm
der Brüd
nach dem Märchen
BACH, Götzis A
AM
R
TE
PUPPENTHEA
und 16 Uhr
.30 Uhr, Sa 14.30
ab 4 Jahren, Fr 14
Fr 17 / Sa 18 Oktober
FIGURENTHEATER BAVASTEL,
Graz A
ab 4 Jahren, 14.30 und 16 Uhr
Do 20 November
Fr 28 / Sa 29 Nove
mber
auf der Erbsdeersen
Die Prinzesensivonn Ha
ns Christian An
nach dem Märch
E, Berlin D
R HANDGEMENG
FIGURENTHEATE
14.30 Uhr
Sa
r,
Uh
d 16
nach dem Märchen der Brüder
Grimm ab 5 Jahren, Fr 14.30 un
FIGURENTHEATER LILLE KAR
e
TOFLER,
achsen
Langenfeld D
Für Erw endliche
g
Ju
und
ab 4 Jahren, 14.30 Uhr
Sa 29 November
Rumpelstilzchen
Fr 21 November
Dornröschen
nach dem Märchen der Brüder
Grimm
FIGURENTHEATER LILLE
KARTOFLER, Langenfeld D
ab 4 Jahren, 14.30 und 16 Uhr
ttet …
Wie man sienchvonbe
dersen
Hans Christian An
nach dem Märch
E, Berlin D
R HANDGEMENG
FIGURENTHEATE
Uhr
19
e,
ch
dli
en
d Jug
für Erwachsene un
Sa 22 November
Der Grüffelo
nach dem Kinderbuch
von Julia Donaldson
FIGURENTHEATER MAROTT
E,
Karlsruhe D
ab 4 Jahren, 10.30, 14.30 und
16 Uhr
Die Bremer Stadtmusikanten
m
nach dem Märchen der Brüder Grim
A
PUPPENTHEATER AMBACH, Götzis
ab 4 Jahren, 14.30 und 16 Uhr
Fr 7 / Sa 8 Novemb
Kasper fängt den Räuber
er
Die kleine Hexe
nach dem Kinderb
uch von Otfried Pr
eußler
PUPPENTHEATER
AMBACH, Götzis
A
ab 5 Jahren, 14.30
und 16 Uhr
Fr 14 November
Buh!
Text, Regie & Spiel
: Paul Olbrich & Ev
a Noell
FIGURENTHEATE
R LES VOISINS, La
nvéoc F
ab 4 Jahren, 14.30
und 16 Uhr
Fr 5 Dezember
Süße Träume
Kaspertheater
Thaur A
R ZAPPELFETZN,
FIGURENTHEATE
r
Uh
16
und
ab 4 Jahren, 14.30
Eintritt: Kinder 6,–/Erwachsene 8,–
Kreuz Apotheke Götzis, Hauptstraße 5
apotheke@kreuzapotheke.at
Tel. 05523-53040
Bitte extra angeführte Eintrittspreise
beachten!
Fr
Zeitgenossen beschreiben Joseph Haydn als liebenswürdig,
optimistisch und mit einem kräftigen Sinn für Humor. Eigenschaften, die auch in seiner Musik unüberhörbar sind.
Um seine Musiker hat er sich stets mit väterlicher Fürsorge
gekümmert und erhielt dafür das Prädikat „Papa Haydn“.
3 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
10
Erich Höbarth – Leitung/Violine
Birgit Plankel – Sopran
Werke von J. Haydn und W.A. Mozart
a
p
Pa Haydn
s
t de
ina
nzer a Matut
o
K
l
l
e
BO
3. A erto St
c
Con
Eintritt: 25,– (Schüler/Studenten/Lehrlinge
12,–), Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
www.stellamatutina.at, 05523-64060-11
Fr
10 OKT 19.30 Uhr / So 12 18.00 Uhr / Mi 15 18.00 Uhr / Do 16 19.30 Uhr /
Sa 18 19.30 Uhr / So 19 18.00 Uhr / AMBACH, Großer Saal
12
a
t
i
v
E
g
lber
orar
V
r
e
eat
ikth
Mus
Mit Andrew Lloyd Webbers „EVITA“ präsentiert
das Musiktheater Vorarlberg im Oktober 2014 eine
weitere Musicalproduktion unter der Regie von
Barbara Schöne und der Künstlerischen Leitung
von Nikolaus Netzer. Chor und Orchester des Musiktheaters Vorarlberg präsentieren sich heuer erstmals
in Kooperation mit dem Landesjugendchor VOICES
unter der Leitung von Oskar Egle.
Eintritt: 36,–/31,–/28,– Ermäßigungen für Senioren,
Jugendliche und Menschen mit Behinderung
Tickets in den Vorverkaufsstellen des musikladen.at
Tel. 05522-41000, info@musikladen.at ODER
Musiktheater Vorarlberg, 0680-308 5965, tickets@mtvo.at
Sa
11 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 19 Uhr
Mo
14
h
a
j
i
l
E
ekt
Proj orschill
s
a
r d rg Sp
rt fü
o
onze ater Ge
k
z
i
f
P
e
n
n
e
vo
B
ah“
„Elij
Es ist ein buntes Programm, mit dem die Arbeit im Projekt „Elijah“ von Pater
Georg Sporschill sehr persönlich und lebendig präsentiert wird, mit viel Musik
und Gesang. Der Bogen ist weit gespannt von rumänischer Volksmusik und
Tanzeinlagen von Kindern über das Frauenensemble „Laguzzen“, dezentem
Latin Jazz und Swing von österreichischen Profis, die mit Norbert Zimmermann
einmal im Jahr einen mehrtägigen Workshop mit den Kindern in Transsilvanien
betreuen und schließlich rasanter Romamusik von höchster Professionalität,
gespielt von Pater Georgs ehemaligen Schützlingen.
Eintritt: 20,–
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
15
13 / Di 14 OKTOBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Du bist
meine
Mutter
Eine produktion
von „theatermobil“
mit Armin Weber
Ein Stück über das Vergessen, über
Toleranz, Abschied und Vergeben.
Die Mutter leidet an Alzheimer, lebt
im Pflegeheim. Ihr Sohn besucht sie
jeden Sonntag. Der Schauspieler
Armin Weber übernimmt dabei sowohl die Rolle des Sohnes, wie auch
die der Mutter – ein unheimlich
dichtes Theatererlebnis.
Joop Admiraals Stück wurde 1981
uraufgeführt und war nicht nur in
Holland ein riesiger Erfolg. Regie
führte Leo Bauer, der auch als
Regisseur für das Fernsehen („Wir
sind Kaiser“ und „Die Lottosieger“)
arbeitet.
Eintritt: VVK 18,70 (Abendkasse 20,–)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
17 OKTOBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Artg
Män erech
nerh te
altu
ng
Fr
Wo
ldr
ich
16
18 OKTOBER Alte Kirche Götzis, 20 Uhr
17
k
i
s
u
M Abendzur de
stun
Au
Ka fzuc
ba ht
u
re
tt v nd P
fl
on
Isaege
be
lla
Die artgerechte Haltung des Männchens
beginnt mit der Auswahl des passenden
Exemplars und endet dann, wenn es Zeit
ist, es in die Wüste zu schicken. Isabella
Woldrich – bekannt als Psychologin aus
der „Barbara Karlich Show“ – trifft mit
ihren Beschreibungen auf den Punkt und
verschont weder Männchen, Weibchen
noch Singles. Ein humorvoller Abend mit
tiefen Einblicken in die Denkweise der
Männerwelt.
Sa
us
ionism
press
m
I
–
tik
oman
ik – R
s
s
la
K
Es spielen Mitglieder des Ensembles
QUART.ART
Eintritt: 22,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis,
Am Bach 8, Tel. 05522-41000
www.musikladen.at
Simone Melanie Bösch – Flöte
Markus Kessler – Violine
Walter Tiefenthaler – Viola
Thomas Dünser – Violoncello
Julia Scheier – Harfe
Freiwillige Spenden
Mo
20 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
a
l
l
e
B nna
Do
18
23 OKTOBER AMBACH, Foyer, 20 Uhr
Do
19
Buchpräsentation
ie
omöd
inalk el
im
r
K
g
Eine tefan Vö
cob
von S terina Ja
a
K
it
m
Die Kochbuchautorin Carmen liebt
gutes Essen, kühlen Champagner
und schöne Männer – letzteres
hingegen nur auf Zeit. Leider sind
die anhänglichen Begleiter nach
Ablauf ihrer Frist nicht mehr so
leicht loszukriegen. Daher gibt
es pünktlich alle zwei Jahre zu
Silvester ein neues Opfer …
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten.
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
lz
o
t
s
o
s
,
n
h
ü
So k
t
is
s
e
i,
e
r
f
d
n
u
i!
e
r
e
n
r
u
T
le
d
die e
Wolfgang Berchtold präsentiert sein Buch
„Kulturgeschichte des Turnens und
des Sports in Götzis. Von den Anfängen
in den 1860er-Jahren bis 1945.“
Eintritt frei!
Fr
24 OKT / Fr 21 NOV / Mi 3 DEZ / Di 13 JAN / Mi 14 JAN
24 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Fr
AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
20
21
e
s
i
e
r
r
o
Ch amerika
Süd
Die
Kur
is –
Götz
r
o
h
e
nerc
Reis
Män ilm zur
F
r
de
Das neue Kabarett
von und mit
Maria Neuschmid
Marlene, Generation 50 plus, hat
immer fleißig gearbeitet, mit ihrer
großen Liebe ein Haus gebaut,
eine Familie gegründet und ein
Hochbeet angelegt. Eigentlich
alles richtig gemacht. Warum
denn so unzufrieden und verspannt? Vielleicht wäre eine Kur
die Lösung? Lernen sie Marlene
kennen, aber sehen sie sich vor!!!
Eintritt: 20,- zuzüglich VVKG
Musikladen Kartenbüro Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
www.neuschmid.com
Eine filmische Nacherzählung der Chorreise
des Männerchors Götzis. Imposante Schauplätze
wie die Iguazu Wasserfälle, erhebende Momente
am Corcovado in Rio und viele andere große
und kleine Szenen einer faszinierenden Reise
von 56 Männern und einer Frau. Ein Film von
Helmut Müller.
Eintritt: 5,–
Karten an der Abendkasse
und bei allen Sängern
www.maennerchor-goetzis.at
Sa
25 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
23
l
tiona
te r n a h i e d e n e n
n
i
t
i
lu s m i e r v e r s c
v
n Zyk
r g : Ei r u m e n t i n
e
b
l
r
a
t
r
s
o
n
I
V
r
n
M a l i te n , di e i h
r s te n
is
Z u m e te n G i t a r r s e n t i e r e n .
n
ä
b e k an t ung e n p r
h
S t i lr i c
e
r
r
a
t
i
G
klus
H
n Zy
e
C
u
Aert des ne
B
M
A. ABO-KonOz
1
C
MEN
FLA
TINA
A
L
TA
A
N
E
SER
Y
GYPS
F
CO
N
E
L AM
ué nte KUeBrAcussion
s
o
J
en
orreoz Gesanzg, P
c
it viel
a
ich se d gilt
T ar Pe nn T a n
s
t
g
i
chäft
co un
Om
Fly
t bes n Flamen iet.
e
hel
itarris
sterg s spanisch iesem Geb
i
e
Rac
M
sche
n de
auf d
ditio
osen
ubani
Der k mit der Tra den Virtu
n
e
n
r
e
h
r
ü
h
Ja
er f
ner d
als ei
S
KLAS
IK
Eintritt: 20,– (Schüler bis 18 Jahre: 10,–)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Online-Tickets: www.v-ticket.at
Abonnement für 4 Konzerte: 60,–
05523-64060-11, kulturbuehne@ambach.at
Mi
29 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Do
24
30 OKTOBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
25
e
i
n
s
i
a
u
f
L
e
t
S erger aus ol
r
i
t
W
d
Sü
ch
Pirs
der
f
u
A
ten
letz
rer ur!
h
i
f
to
Au
zert
Kon
Nach vier erfolgreichen Kabarettprogrammen und einem fulminanten
Konzert in der Wiener Stadthalle
hat Stefanie Werger wieder große
Lust zu singen. Von hochkarätigen
Musikern wie: Goran Mikulec
(Gitarre), Andy Radovan (Gitarre)
und Martin Payr (Klavier) wird sie
einfühlsam und virtuos begleitet.
Eintritt: 48,–/42,–/38,–/32,–/26,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. +43(0)5522-41000, www.musikladen.at
Wer glaubt, dass es um Luis aus Südtirol ruhig geworden ist, hat sich
schwer getäuscht. Luis hat nämlich
seinen Rucksack geschultert und eine
Weltreise gemacht. Jetzt brennt er
darauf, das Erlebte mit seinem Publikum zu teilen.
Eintritt: 25,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
26
O
L
SO T
VIER
zu
27
7 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
an
Fr
K
G ab
a a
b re
ri
e tt
la v
B on
e
ne un
sc d
h mit
31 OKTOBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
c
woav
me
Fr
r
pop pu
Austro
ropop
sind Aust
pfig – sie
ü
Es
r.
fm
e
u
a
ch
d
li
enschaft
nd sie sin
cher. Leid
Horst
sensibel u
e
d
d
fr
n
n
r,
u
si
e
r
g
e
le
n
si
it zig,
ers – jü
enji Ha ss
Sie sind w
schen and
ht direk t in
e Hölzl, B
lle s ein bis
atzek , Uw
nsound ge
a
e
W
r
rr
s
u
a
ri
N
it
h
r!
G
C
u
r
–
p
en
hen, ih
.
ividualist
Bühne ste der g anze Saal mit
sind 4 Ind
da a u f de r
gt
n
ie
d
si
–
d
n
in
u
e
t
Klimmst
on swing
– und sch
den Bauch
Eintritt: 29,– freie Platzwahl!
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. +43(0)5522-41000, www.musikladen.at
In dieser fulminanten
Solo-Show gibt Gabriela Benesch überlebenswichtige Tipps
zur Haltung und Pflege
eines beziehungstauglichen Partners und
begeistert das Publikum mit einem rasanten
Schnellkurs in Sachen
Mann-Frau-Beziehung.
Frech, charmant und
hinreißend komisch.
Eintritt: 22,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Sa
Das Schicksal von zwei Generationen wird
in „Jenseits von Eden“ vom Teufelskreis
des biblischen Kain-Themas beherrscht.
8 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
28
John Steinbeck ist einer der erfolgreichsten
US-amerikanischen Autoren des 20. Jahrhunderts. 1940 erhielt er den Pulitzer-Preis,
1962 den Nobelpreis für Literatur. Die Familiensaga „Jenseits von Eden“ wurde 1955 durch
Elia Kazan mit James Dean in der Hauptrolle
verfilmt.
Jenseits
von
Eden
Schauspiel nach dem Roman
von John Steinbeck
mit Carsten Klemm
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten.
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Sa
8 NOVEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20 Uhr
Fr
30
14 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr
31
t
i
e mis
v
i
L ellin k
Sch
s
i
l
t
r
Ba
ht
knec
cheff
S
y
r
r
Ha
intett
im Qu
Bartlis, das ist die Geschichte eines
Quintetts aus Vorarlberg mit vier Instrumentenmännern und einer Singfrau auf einem Streifzug durch bunte
musikalische Landschaften.
Aus ihren Instrumentenkoffern holen
sie Akkordeon, Saxophon, Gitarre,
Kontrabass und Trommeln hervor und
vertiefen sich auf der Bühne in melodische Leckerbissen aus dem Fundus
von Jazzballaden, Swingstücken und
Liedern aus Brasilien, Argentinien,
Kuba oder Italien. Zubereitet wird das
musikalische Menü von:
Harry Scheffknecht – Sax
Herbert Mayer – Akkordeon
Simone Humpeler – Vocals, Gitarre
Kurt Nachbaur – Bass
Robert Rader – Percussions
Eintritt: 20,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
s
e
l
l
A ibt
ble ders
an
s
em
hen e
o
H
anc
us
zha rform
n
a
e
T
zp
Tan
Die bereits vierte Abendaufführung
verspricht einen choreographischen
Mix aus Tanz, Musik und Film sowie
das gemeinsame Auftreten der Tänzerinnen und Tänzer mit der bekannten
Vorarlberger Band Schellinski.
Eintritt: 22,–/19,–/Ermäßigt 12,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
So
32
e
h
c
s
i
n
o
Harmraste
Kont
ein
ver ötzis
g
n
G
sa
ie
Ge rmon
a
H
Erleben Sie Harmonie in Gesang und
Bewegung! Unter der Leitung von Gábor
Kozma konzertiert der GV Harmonie
Götzis gemeinsam mit dem Rock- und
Popchor „Sing4fun“. Das Programm
führt durch alle Stilrichtungen von
Klassik bis Modern. Mit der Acrobatikgruppe „Zurcaroh“ werden Sie in die
Zauberwelt Afrikas entführt – als Reiseführer begleitet Sie Gerhard Zuggal.
16 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 18 Uhr
33
D
W ie
ei w
hn un
ac de
ht rb
ss ar
ho e
w WA
M
C
O
15 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 19.30 Uhr
Es
ein ist
en R
tsp oß
run
ge
n
Sa
Weihnachtsabend, Familienidylle und
ein festliches Mahl. Doch der Schein
trügt. Durch ein buntes Musicalpotpourri mit Witz, tänzerischer Würze
und gesanglichen Ohrenweiden werden
die Wirren dieser Familiengeschichte
aufgelöst.
Wamco at its best – feiern Sie mit!
Eintritt: 14,– VVK, Abendkasse 15,–
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
Monika Marte 0664-882 792 66
Eintritt: 8,– VVK, 10,– Abendkasse
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Di
18 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Annett Louisan ist ohne Zweifel der bunteste Schmetterling am
deutschen Pophimmel. Zehn Jahre nach ihrem Debüt gehört sie
zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen Musikszene
und gibt mit ihren Liedern immer wieder neue Impulse.
An ihrem sechsten Album „Zu viel Information“ hat Annett
Louisan eineinhalb Jahre lang gearbeitet.
34
35
t
t
e
n
n
a
n
s
i
A Lou
4
01
r2
u
o
n -T
tio
a
m
or
Inf
l
vie
Zu
Eintritt: 49,50/45,60
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
www.oeticket.com
So
23 NOVEMBER Alte Kirche, 17 Uhr
Traditionell und mit be-swingten Melodien stimmt die
Gemeindemusik Götzis 1824 in einen besinnlichen Advent ein. Musikalische Glanzlichter im stimmungsvollen
Ambiente der Alten Kirche. Musikalische Leitung:
Kapellmeister Markus Summer.
Mo
36
24 NOVEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
37
Special Guest: Claudia Roithner – Vocal
t
g
n
i
w
S
Be
t
n
e
v
d
A
in den
der
1824
konzert
Kirchen emusik Götzis
d
in
e
m
Ge
e
r
r
a
t
i
G
lus
Zyk
H
uen
C
e
n
Aert des
B
onz
A
A. AM
K
TIN
BO
A LA
E
VEN
rez
T
2
ENA
SER
Pé
e ll o
o
d
ez C G it a r r e
u
e
g
r
i
r
r
f
ZUE
LA
Sinlisey Rodtandteinsse
eon
S
a
kord
Ye
lika gner B ner A k io n
e
g
lle
An
Wa
uss
cha
ikern
gio
Perc
f Mus
Ser ens Ts nares
it fün ise
m
e
m
m
e Re
insa
olm
Cle
geme
alisch
is C
ntiert nde musik
e
Dev
s
ä
r
ne
zp
re
an
do Pé
ne sp
Silfre arlberg ei
r
.
o
aus V üdamerika
S
durch
Eintritt: 14,– VVK, Abendkasse 15,–
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
Eintritt:
Monika
Marte freiwillige
0664-882 Spenden
792 66
Eintritt: 20,– (Schüler bis 18 Jahre: 10,–)
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Sa
29 NOV 20 Uhr / S0 30 NOV 17 Uhr, AMBACH, Großer Saal
2 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Di
38
39
Veronika, 24, ist unglücklich und lebensmüde. Nach einem Suizidversuch erwacht
sie in der Psychiatrie und erfährt vom
dortigen Arzt, dass sie schwer herzkrank
sei und nur noch wenige Tage zu leben
habe. Sie ahnt nicht, dass der Arzt mit
dieser falschen Diagnose ihren Lebensmut
neu entfachen möchte …
Herbst- rt
konze
24
ik Götzis 18
t
Bürgermus
t Appermon
er
B
:
st
ue
Special G
Meeting Bert Appermont – ein Geburtstagsgeschenk für Musiker und
Publikum: zum 190-jährigen Jubiläum hat die Bürgermusik Götzis den
belgischen Komponisten und Dirigenten Bert Appermont eingeladen,
das Herbstkonzert der Bürgermusik Götzis 1824 zu leiten. Der international
sehr bekannte Komponist arbeitet regelmäßig mit renommierten Orchestern
auf der ganzen Welt zusammen.
Eintritt: 13,–/18,– (Senioren, Schüler
und Studenten) Drogerie Selb, Götzis
www.buergermusik.goetzis.at
a
k
i
t
n
ß
o
r
e
i
l
e
h
V sc ben
be ster
zu
n
ma
Ro elho indl
m
Co Kre
de
ch ulo oy
Na n Pa ny-J
vo Jen
t
mi
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten.
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
er
erg
Vorarlb
Kunst
und
täten
i
u
q
i
t
n
A
Tage
014
2
.
0
1
.
6
25.-2
Mi
41
3 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
g
n
i
y
l
F
e
Th ets
Pick
zert
chtskon
Weihna
Junker Jonas Schlössle
Götzis
Öffnungszeiten:
Samstag, 25. Oktober
10.00 - 20.00 Uhr
Sonntag, 26. Oktober
10.00 - 18.00 Uhr
www.wko.at/vlbg/312
Seit Anfang der 80er-Jahre schaffen
es die britischen Vokalartisten, ganz
ohne Instrumente die verschiedensten
Rhythmen und Grooves entstehen zu
lassen. Sind sie Schauspieler, die
singen können? Sind sie Musiker,
die auch schauspielern können? Kann
man sie als Musiker bezeichnen, wo
sie doch gar keine Instrumente spielen?
Ohne Zweifel sind die Flying Pickets die
berühmteste a cappella-Band Europas!
1983 belegte „Only You“ wochenlang
Platz 1 in den heimischen Charts. Bei
aller weihnachtlichen Besinnlichkeit
werden sie diesen Hit sicher auch in
Götzis zum Besten geben.
Eintritt: 35,–/29,–/25,–/19,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
D0
4 DEZ / Mo 15 DEZ AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Sa
42
43
S
U
P
O
6 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20.30 Uhr
30 Jahre Live is Life
Jubiläumskonzert
i
n
i
d
l
l
a
B mmt
ko
t
aret
n
kab experti
s
g
ra
S
Vort nd mit dini
u
ll
von ara Ba
b
r
a
B
Sex + Aufklärung + Spaß = Balldini. Balldini „kommt“ – und sie „kommt“ garantiert. Pur, direkt, frei und humorvoll.
Österreichs Sexpertin weiß wovon sie
spricht. Mit sich, mit Ihnen und vor allem
DARÜBER. Zum Lachen und zum Lernen.
Auch ihr drittes Programm geht ans Herz
und „TIEFER“.
Eintritt: 24,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Büro Balldini 0699-8185 5412 oder
vorverkauf@balldini.com, www.balldini.com
Eine alte Garage, vier musikbegeisterte
Jungs – es begann wie bei so vielen
Bands. 1984 passierte es dann: „Live
Is Life“ wurde in die Welt gesetzt –
das Echo schallte weltweit und millionenfach zurück: Preise, Ehrungen,
Megakonzerte – ein Song mutierte
zur Hymne.
Dieser Megahit blieb nicht allein, wer
erinnert sich nicht an „Eleven“, „Flyin’
High“, an „Whiteland“ oder „Gimme
Love“. Und auch nach über 40 Jahren
denken Opus noch lange nicht ans
Aufhören!
Eintritt: 43,–/32,–/21,–
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
So
7 DEZEMBER Bildungshaus St. Arbogast, 15 Uhr
So
44
Angezogen
duschen
Dialogforum für Gläubige
und Ungläubige
mit Theater SEM
„Angezogen duschen“ – das erste
Theaterstück der bekannten Vorarlberger Theatermacherin Brigitta
Soraperra widmet sich einem anhaltend brisanten Thema: Wie wirkte
und wirkt sich Religion im Leben von
Mädchen und Frauen aus?
Eintritt: 20,–
Jugend- und Bildungshaus St. Arbogast
05523-62501-28, www.arbogast.at
7 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 19.30 Uhr
45
m
a
e
n
r
e
t
s
M
H
M
C
I
E
T
L
S
B
s
t
h
c
a
n
h
i
We
eit
eihnachtsz
ss zur Vorw
ra
B
&
l
ka
Vo
Wenn der Advent ins Land zieht, dann weihnachtet
es auch bei SONUS BRASS und VOCALE NEUBURG.
Der Duft von Zimt und Zitrusfrüchten liegt in der Luft.
Kekse werden gebacken, Geschenke gebastelt und
es wird gesungen und musiziert: ein heiter-besinn(g)liches Weihnachtsprogramm.
Oskar Egle – Leitung
Monika Renner – Texte
Eintritt: 14,– VVK, 16,– (Abendkasse)
(Schüler bis 18 Jahre 6,–) Freie Platzwahl!
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
r
e
m
m
Ka nzert
ko
Mo
8 DEZEMBER Alte Kirche, Götzis, 17 Uhr
46
Do
11 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 19 Uhr
47
tzis
n Gö
i
e
r
e
terv
hes
g
Orc
Leitun
–
nsohn
s Elle
a
Marku yers – Viol
pe
S
y
u
G
Es naht ein
Licht in dunkler
Nacht
Adventkonzert der
Musikmittelschule Götzis
Freiwillige Spenden
www.orchesterverein-goetzis.at
Eine musikalische Einstimmung
auf das Weihnachtsfest – lassen
Sie sich in die wunderbare Welt
der Musik entführen und genießen Sie gemeinsam mit über 100
Schülerinnen und Schülern der
Musikmittelschule Götzis dieses
Adventkonzert!
Eintritt: 9,– (Kinder, Schüler, Studenten 5,–)
Vorverkauf über die Schülerinnen und Schüler
der Musikklassen und an der Abendkasse
Sa
Christmas
Irish
13 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
48
Irische Livemusik & Guinness
Das Guinness Irish Christmas Festival ist die erfolgreichste Tournee für irische
Musik in Europa und hat in den letzten 18 Jahren wesentlich dazu beigetragen,
die irische Kultur in Österreich bekannt zu machen. Freuen sie sich auf einen
Abend mit drei irischen Live-Bands, irischen Spezialitäten, Guinness Bier und
einer Whisky-Bar. Einlass und Bewirtung ab 18 Uhr.
Eintritt: 28,– (nummerierte Sitzplätze mit
Tischen, Konzertbestuhlung auf der Galerie)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Sa
13 DEZEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 15 Uhr
Der Zauberer
von
OZ
Do
50
18 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
51
Kinderstück
mit Musik nach
Lyman Frank Baum
Weihnachtsmärchen
für die ganze Familie
ab 6 Jahren
l
e
g
n
Die E ken ...
c
o
l
h
o
r
f
rt des
-Konze a Matutina
O
B
A
.
ll
4
rto Ste
Conce
„The Wonderful Wizard of Oz“ von
L. Frank Baum ist Amerikas wohl
berühmteste Märchenerzählung,
die durch die Verfilmung mit der
jungen Judy Garland (1939) weltweit
Kultstatus erhielt. Das bekannteste
Lied daraus, „Over the Rainbow“
von Harold Arlen und Yip Harburg,
wurde 1940 mit dem Oscar ausgezeichnet.
Wir freuen uns, das Ensemble
des Vorarlberger Landestheaters
mit diesem Weihnachtsmärchen
in Götzis zu begrüßen!
Als Johann Sebastian Bach 1723 sein Magnificat zum Weihnachtsfest
in Leipzig zum ersten Mal aufführte, steckte Gottfried August Homilius
noch in den Kinderschuhen. 2014 feiern wir den 300. Geburtstag
des Dresdner Kirchenmusikers und erfreuen uns an seinem herzerwärmenden Weihnachtsoratorium von 1777.
Werke von J.S. Bach und G.A. Homilius
Clau Scherrer – Leitung
Ensemble Vocal Origen – Chor
Eintritt: 15,– (Kinder bis 14 Jahre 8,–)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Eintritt: 25,– (Schüler/Studenten/Lehrlinge
12,–), Kinder bis 14 Jahre freier Eintritt
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
www.stellamatutina.at, 05523-64060-11
Sa
20 DEZEMBER Alte Kirche Götzis, 17 und 19.30 Uhr
Sa
52
53
20 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
l
a
n
i
g
i
r
O
l
e
e
h
p
T
s
o
G
A
S
U ers & Band
Sing
n
lade
nd
ege eraube
i
g
r
e
b
n
E
atem
und
O Magnum
Mysterium
r Götzis
Männercho onzert
sk
ht
c
na
ih
We
Gemeinsam mit der Familienmusik
Waldauf aus Schwaz spüren wir
dem weihnachtlichem Wunder nach.
Freiwillige Spenden
Die afro-amerikanische Gospelgruppe
mit Live-Band und großer Licht- und
Bühnenshow bringt das ursprüngliche
Gefühl der schwarzen Gospelkultur
authentisch nahe und erzählt deren
Geschichte, von der Entstehung bis zur
heutigen Zeit, von Mahalia Jackson bis
James Cleveland, vom Einfluss der
Karibik bis zur Weihnachtsgeschichte.
Eintritt: 53,20/47,60/42,10/31,10/25,10
Ermäßigung für Kinder bis 12 Jahre
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
www.oeticket.com
4
1
z
z
Ja as'
Xm
Di
23 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
28 DEZEMBER AMBACH, Großer Saal, 11 und 18 Uhr
So
54
irn
lub Dornb
Bigbandc ige Weihnachten
z
feiert jaz
55
y
r
r
e
m
y
r
s
e
e
v oic
v
ES
es OIC
d
V
rt
ze res
n
o
o h
sk c
ht end
c
g
a
hn ju
ei des
W n
La
Unter der bewährten Leitung von Josef
Eberle präsentiert der Bigbandclub
Dornbirn beim diesjährigen JazzXmas
ein buntes Programm an raffinierten
Arrangements und Kompositionen von
Peter Herbolzheimer über das Vienna
Art Orchestra bis zu Pat Metheney. Der
bewährte klassische BBCD-Sound wird
seine Zuhörer in weihnachtliche Jazzstimmung versetzen. Freuen sie sich auf
den bereits traditionellen JazzXmasAbend mit dem Bigbandclub Dornbirn.
Eintritt: 20,– (num. Sitzplätze mit Tischen)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
... der Geruch von Schnee liegt in
der Luft, von ferne läuten Kirchenglocken, die Kinder haben die
Geschenke schon ausgepackt und
der Landesjugendchor singt unter
dem Christbaum Weihnachtslieder ...
Oskar Egle – Leitung
Bläserensemble Mixed Horns
Benny Omerzell – Klavier
Eintritt: 16,–/8,– (Kinder, Schüler, Studenten)
Vorverkauf über Chormitglieder oder
www.v-ticket.at
Mi
31 DEZEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 16 Uhr
Mi
56
l
l
i
r
G
h
c
s
i
Fle
57
r
e
n
n
ä
M end
ab
31 DEZEMBER AMBACH, Vereinshaussaal, 20.15 Uhr
r
ber
ste
ilve in We
S
u
m
r
z
A
y
med gal &
t-Co d Zug
l
u
K
har
Ger
arett
elle Kab
h
Das aktumit Gabi Fleisc
d
n
u
n
vo
Eines ist garantiert: Nicht nur bei
all den unzähligen Grillfans im Land
wird bei diesem kabarettistischen
Leckerbissen kein Auge trocken
bleiben, wenn Gabi Fleisch wieder
zu Höchstform aufläuft.
Nach dem großen Erfolg im vorigen
Jahr bringt theatermobil wiederum
seinen Comedy-Hit an Silvester in
der Mundartversion.
Eintritt: 23,10 inkl. 1 Glas Sekt
Musikladen Kartenbüro, Götzis
Am Bach 8, Tel. 05522-41000
www.musikladen.at, www.gabifleisch.at
Raiffeisenbanken und Sparkassen
Was wäre der Mann ohne die Frau?
Nicht da! Tom wird an diesem Abend
einer Vielzahl von Männertypen begegnen, von denen hoffentlich nur
wenige an den eigenen Mann erinnern. Aber wer weiß das schon?
Eintritt: 21,– (zuzüglich VVKG) Abendkasse
25,– inkl. Silvesterüberraschung
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
www.theatermobil.at
Mi
31 DEZ 16.30 Uhr / D0 1 JAN 18 Uhr, AMBACH, Großer Saal
r
e
t
s
e
r
v
h
l
i
S Neuja
& nzert
Ko
58
Seit zwanzig Jahren begleitet uns das Jugendsinfonieorchester Mittleres Rheintal mit schwungvollen Konzerten in den Jahreswechsel. Neben
Klassischem von Verdi, Puccini und Strauß gibt’s
heuer auch Blues, Gospel und Soul zu hören. Zu
Gast ist nämlich die mitreißende US-Sängerin
Gail Anderson (u.a. „4 Frauen und 1 Todesfall“).
Mit dem Reinerlös unterstützt der Lions Club
Hohenems notleidende Menschen und karitative
Institutionen der Region. Das 70-köpfige Orchester
– mit jungen MusikerInnen der Region – steht unter
der Leitung von Markus Pferscher.
ter
hes
c
r
o
nie
info eintal
s
d
en
Rh
Jug leres
t
t
i
M
Eintritt: 25,– inklusive Sektgläsle
(Schüler/Studenten: 9,–)
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
www.tonartmusikschule.at
www.lions-hohenems.at
Fr
9 JÄNNER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
60
re
oliè
M
ste
pti
a
n-B
ea aryla
J
Alle wollen nur sein Geld –
von us P
Kinder, Kutscher, Koch –
die ikola
ö
m :N
davon ist Harpagon übero
K gie
zeugt. Und Harpagon will
Re
r
e
D eizige
G
vor allem eines: Mehr Geld.
Radikaldiäten sind ebenso
Ausdruck seines krank­
haften Geizes wie Hungerlöhne und der feste Wille,
seine Kinder gewinnbringend unter die Haube zu
bringen.
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten.
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S. 65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Sa
10 JÄNNER AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
Sa
62
e
r
r
a
t
i
G
lus
Zyk
H
uen
C
e
n
Aert des
B
onz
A. AM
K
BO
3
SY
GYP
T
DEU
n
a
h
7 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
63
Brass
band
Vorarl
berg
Das erste Konzert!
SCH
LAND
tearp
S
re
o
ch an Git s
s
ph
ngen:
raba
Jons
Ste
s gelu tzue
Kont
t
s
ter
p
i
or
m
en
a
rd f
nig
Gü
uen
einha
ur we
er K
cht, n n Django R er einer ne
u
s
Volk
r
e
t
v
e
e
m
r
s
r
i
t
ä
e
r
n
d
n
e
e
n
als V
habe
lege
rung
kum
Viele dition des han steht sche Neue eim Publi
b
i
p
a
t
e
r
n
s
t
i
T
e
l
S
i
s
die
r st
cho
rlas
ion fü
n. Jos
hinte
führe engenerat Konzerte
s
e
Virtuo wing, sein sterung.
S
ei
Gipsy n und Beg
e
Staun
Eintritt: 20,– (Schüler bis 18 Jahre: 10,–)
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
In England haben sie eine lange Tradition: Brass Bands, bestehend aus bis
zu 30 Blechbläsern und vier Schlagzeugern. Große dynamische Differenzierung, hohe Virtuosität und der ganz
besondere Klang sind charakteristisch
für diese Ensembles. Nun haben sich
30 Musiker – alle aus der Vorarlberger
Blechbläserszene – zu einer neuen Formation vereint. Erleben Sie das Debütkonzert der Brassband Vorarlberg unter
der Leitung von Jan Ströhle.
Eintritt: 18,– (12,– Schüler und Studenten)
Raiffeisenbanken und Sparkassen
www.laendleticket.com
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Do
19 FEBRUAR AMBACH, Großer Saal, 20 Uhr
64
...hier gibts die Tickets!
65
n
i
e
M und
Frervey
Ha
Haben Sie schon einmal einen zwei
Meter großen weißen Hasen gesehen?
Nicht irgendeinen Hasen, selbstverständlich – einen Puka. Nein? Keine
Sorge, Sie sind in bester Gesellschaft …
Die Uraufführung des Erfolgsstückes
von Mary Chase – 1945 mit dem Pulitzer-Preis ausgezeichnet – fand 1944
am Broadway statt. Die Vorstellungsserie endete erst fünf Jahre später,
nach 1.775 Aufführungen.
e
has
ry C ink
a
M
von htenbr
ödie
ec
Kom olker L
V
t
i
m
ABO-Aufführung, daher nur Restkarten.
www.v-ticket.at (Vorverkaufsstellen auf S.65)
Musikladen Kartenbüro, Götzis, Am Bach 8
Tel. 05522-41000, www.musikladen.at
Buchen Sie Ihr Ticket
rund um die Uhr!
Oder in einer unserer
13 Vorverkaufsstellen:
Bregenz Tourismus & Stadtmarketing
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing
Stadtmarketing & Tourismus Feldkirch
Musikladen Götzis
Cashpoint SCR Altach
Herburger Reisen (Messepark)
Infotheke Lindaupark
Liechtensteinische Post
Marktgemeinde Nenzing
Musikladen Feldkirch
Montafon Tourismus, Tschagguns
Montafon Tourismus, Schruns
Schwarzenberg Tourismus
Lindau
Bregenz
Dornbirn
Altach
Götzis
Rankweil
Feldkirch
Nenzing
Vaduz
Schruns-Tschagguns
Tickets und Informationen unter www.v-ticket.at
P
Parkplätze
Abend-Parkplätze
Längsparkplätze
Bushaltestellen (inkl. Linien)
Fahrplanauskunft: www.vmobil.at
Kein Theater
mit dem Parken
Wirtschaftsgemeinschaft
Götzis
AP
AMBACH-Besucher parken hier gratis
Sa 13 SEPTEMBER 2014
Junker-JonasMarkt ’14
Der Treffpunkt für die ganze Region.
Bei über 100 Marktständen finden
Sie Spezialitäten und Besonderes.
Neu – Plätze des Kunsthandwerks.
9 – 17 Uhr mit Ausklang
bahnhof
H L22/L53
St.
-Ul
ric
Ba
hn
ho
fst
raß
h-S
B190
Richtung Hohenems
und Autobahn A14
e
mittelschule
tr.
am garnmarkt
P
Sa 17 / So 18 JÄNNER 2015
Götzner
Hochzeitsmesse
Götzner
Weihnachtsmarkt
Im und rund ums Jonas-Schlössle hat
sich der Götzner Weihnachtsmarkt
mittlerweile zu einem der schönsten
Märkte Vorarlbergs entwickelt.
Fr / 15 – 21 Uhr, Sa / 11 – 21 Uhr
So / 11 – 18 Uhr
H.-Berchtold-Str.
Ringstraße
zentrum
Das Jonas-Schlössle verwandelt sich
an zwei Tagen zu einem Traum für
alle Brautpaare. Über 20 Aussteller
präsentieren alles zum Thema
Hochzeit.
Sa / 16 – 20 Uhr, So / 10 – 17 Uhr
Freier Eintritt
wilhelm
+ mayer
P
AP
ach
Am B
café
r.
st
ing
R
bäckerei
P
AP
P
AM
BA CH
Am
H
YOYO
AP
P
musik
laden
pfarrkirche
H Junker Jonas Platz (L1/L2a/L2b/L57/L59)
ch AP
kräutler
P
Jon a sSchlössle
Ba
AP
spar
AP
AP
böckle
alte
kirche
P
Götzi s
AP
B190
Richtung
Feldkirch und
Autobahn A14
L23/L60/L69 H
Montfortstraße
Richtung Klaus
Sa 28 – So 30 NOVEMBER 2014
P
Sutterlüty
vorarlberger
wirtschaftspark
P
AP
Parkplätze
Abend-Parkplätze
Längsparkplätze
Bushaltestellen (inkl. Linien)
Fahrplanauskunft: www.vmobil.at
Herausgeber:
Marktgemeinde Götzis
Bahnhofstraße 15
A 6840 Götzis
Redaktion:
Michael Löbl, Karin Klas
kulturbuehne@ambach.at
Kultur in Götzis wird
unterstützt von:
HASSLER
ARCHITEKTUR