em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Transcription

guia da secretaria municipal de cultura | novembro 2009 | nº 30
emcartaz
distribuição
gratuita
Em cena
| Galeria Olido
inaugura Centro de
Memória do Circo |
| Programação
especial celebra Dia da
Consciência Negra |
| Ampliado e modernizado,
Teatro Cacilda Becker é reaberto |
Dia 8 Parque Santo Dias
das 10h às 15h. grátis
www.bibliotecas.sp.g
ov.br
feira
de
troca
de
livros
e
gibis
música popular
João Caldas
teatro
Divulgação
emcartaz
Carlos Rennó
Amigas, pero no mucho é encenada no
João Caetano a preço popular, pág. 25
Diretamente dos EUA, Piano na
Praça recebe Dom Salvador, pág. 28
dança
2
Divulgação
Centro Cultural SP estréia obras
concebidas para seus espaços, pág. 38
exposições
Casa do Bandeirante abre exposição Guerra
dos Emboabas – 300 anos depois, pág. 45
em foco
4 eventos especiais
7 cinema
22 teatro
28 música popular
35 música erudita
38 dança
45 exposições
51 cursos e oficinas
55 palestras, debates
e encontros
64 ladeira da memória
66 na estante
67 nossos endereços
Nossa programação é fechada com
antecedência e está sujeita a alterações
emcartaz | NOVEMBRO DE 2009
1
emfoco
Divulgação
três bibliotecas
abrem aos domingos
Além das Bibliotecas Viriato Corrêa, na Vila
Mariana, e Monteiro Lobato, na Vila Buarque,
outras três unidades passam a funcionar, aos
domingos, para leitura de jornais e de obras
da literatura infantil. Para anunciar os novos
horários de funcionamento, as Bibliotecas Cora
Coralina (Guaianases), José de Anchieta (Perus)
e Álvares de Azevedo (Vila Maria) prepararam
uma programação especial com exibição de
filmes e narração de histórias.
macunaíma inspira show
Dia 29, às 11h, na concha acústica do
Parqueda Aclimação, Iara Rennó apresenta canções de sua autoria que fazem parte
do CD Macunaíma Ópera Tupi, inspirado
em trechos da obra Macunaíma – O herói
sem nenhum caráter, de Mário de Andrade.
Além da banda que acompanha a cantora,
o show conta com a presença do poeta
e compositor Carlos Rennó, pai de Iara,
que declama poemas ecológicos feitos em
parceria com Lenine, Pedro Luís e Vicente
Barreto. Programada pela Biblioteca
Temática em Meio Ambiente Raul Bopp, a
apresentação é gratuita.
inscrições abertas
para editais de cinema
O Departamento de Expansão Cultural, localizado na Avenida São João, nº 473, 6º andar,
recebe inscrições de interessados em participar
de diversos editais de cinema, de segunda a
sexta-feira, das 10h às 12h e das 14h às 17h.
Serão investidos mais de R$ 4 milhões nos
concursos de co-patrocínio direcionados à produção de filmes de curta-metragem de ficção;
ao desenvolvimento de projeto de filmes de
longa-metragem de ficção; à produção de documentários – projeto História dos Bairros de
São Paulo – 3ª edição; à finalização de filmes
de longa-metragem de ficção; à produção de
interprogramas (vinhetas); e de apoio à distribuição de filmes inéditos em São Paulo – 2009.
Os projetos devem ser enviados até dia 18,
exceto os de apoio à distribuição, cujo prazo
final é dia 23.
2
NOVEMBRO DE 2009 | emcartaz
jaçanã recebe
jornada fotográfica
Dia 21, o bairro do Jaçanã, na zona norte, recebe
a visita dos fotógrafos do projeto Jornada Fotográfica, coordenado por André Douek. A atividade é
gratuita, mas as despesas com laboratório ficam
por conta dos interessados. O grupo se encontra
às 9h, na Praça Comendador Alberto de Souza. As
inscrições devem ser feitas até dia 19, por meio
do e-mail: adouek@prefeitura.sp.gov.br ou pelo
telefone: 3396-6015.
missão e memória
do mundo
A caravana de pesquisadores enviada,
em 1938, ao Norte e Nordeste do país,
sob coordenação de Mário de Andrade, então diretor do Departamento de
Cultura da Cidade de São Paulo (19351938), ficou conhecida como Missão de
Pesquisas Folclóricas. Em setembro deste
ano, o Ministério da Cultura anunciou os
acervos inscritos no Registro Nacional do
Brasil, do Programa Memória do Mundo
da Unesco, segundo decisão do comitê
nacional brasileiro. A iniciativa de Mário
de Andrade foi contemplada assim como a
do Arquivo Canudos, proposta pelo Museu
da República do Instituto Brasileiro de
Museus/Ministério da Cultura; e também
a da Câmara Municipal da Cidade de Salvador (1625-1763), proposta pelo Arquivo
Histórico Municipal de Salvador/Fundação
Gregório de Matos.
inscrições para
teatro restaurativo
feira de troca de livros e
gibis no capão redondo
Com coordenação de Raul Araújo, o Centro
Cultural da Juventude Ruth Cardoso oferecerá, a partir de dezembro, um curso de teatro
restaurativo. Partindo de situações de conflito propostas pelos participantes, a oficina
produzirá, por meio de esquetes teatrais, um
plano de ações capaz de restaurar os laços
sociais. O projeto integra as atividades da
Marcha Mundial pela Paz e pela Não-Violência.
Para participar, é necessário ter a partir de 16
anos. As inscrições, gratuitas, devem ser feitas
entre dias 10 e 25 de novembro, na recepção
do CCJ, até o preenchimento das 20 vagas. O
curso ocorre entre dias 1º de dezembro e 25 de
fevereiro, sempre às terças e quintas-feiras, das
18h às 21h.
Termina, no próximo dia 8, as feiras de troca de livros e gibis de 2009. Ao total, foram
realizadas mais de 14 mil trocas entre os
cinco mil freqüentadores dos sete parques
da cidade que sediaram o evento.
A última edição do ano acontece no Parque
Santo Dias, localizado na Estrada de Itapecerica, altura do n° 4.800, em Capão Redondo,
zona sul. Os livros não devem ser didáticos e
precisam estar em bom estado de conservação.
Inspirado em iniciativas semelhantes realizadas na Colômbia, o projeto ocorre, desde
2007, em São Paulo. Nesse ano, foram feitas
mais de dez mil trocas. Em 2008, o número
aumentou para 14 mil.
ccj promove arena nas ruas
Contemplado pelo Programa Municipal de Fomento à Dança, o espetáculo Édipo Rex, da Cia.
Corpos Nômades, estréia dia 13 de novembro,
permanecendo em cartaz por um mês na sede
da companhia, O Lugar, localizada na Rua Augusta, nº 325, Centro. O valor do ingresso é R$ 15.
Com direção de João Andreazzi, o trabalho
mescla dança contemporânea, teatro, videoarte, hip hop e carnaval. A dramaturgia é inspirada na tragédia grega na qual o filho, sem saber,
mata o pai e se apaixona pela mãe. O projeto
conta, também, com diversas oficinas gratuitas.
Informações pelo telefone: 3237-3224 ou pelo
site: www.ciacorposnomades.art.br .
O teatro de arena do Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) é palco, dia 28, a partir
das 17h, de um encontro de hip hop especial.
Com duração de cerca de cinco horas, o programa conta com a demonstração do estilo de dança de rua que surgiu em Los Angeles (EUA), nos
anos 90, e tornou-se conhecido como krump
(Krump Of Orion); com show de rock e hip hop
da banda Chavões; e com a primeira Batalha
de MC’s do CCJ. Com apresentação de Flow MC,
a disputa terá inscrições abertas para competidores duas horas antes do início. A exibição do
documentário É tudo nosso!, de Toni C, encerra
a programação. A entrada é franca.
vampiros na tela e na estante
Com direção de Chris Weitz (A bússola de ouro),
estréia mundialmente, dia 20, o segundo filme
inspirado nos vampiros favoritos dos adolescentes,
Lua nova. Após a partida repentina de seu amor, o
vampiro Edward (Robert Pattinson), Bella (Kristen
Stewart) fica mais próxima do amigo Jacob (Taylor
Lautner) e, sem saber, envolve-se no mundo de outra
criatura predadora, o lobisomem, inimigo ancestral
dos vampiros.
Para os interessados em ler três dos quatro livros da
saga escrita por Stephenie Meyer, Crepúsculo, Lua
nova e Eclipse, os títulos estão disponíveis para empréstimo nas bibliotecas públicas. O primeiro deles
é analisado na seção Na estante (veja na página 66).
Divulgação
estréia édipo rex
Lua nova
3
eventos especiais
PROGRAMAÇÃO
CELEBRA
DIA DA
CONSCIÊNCIA
NEGRA
Curta Graffiti é exibido após palestra com a cineasta Lílian Solá Santiago
Caroline Nocetti
E
m comemoração do Dia da Consciência
Negra (20/11), o Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso (CCJ) e a Galeria Olido
programaram, durante este mês, encontros,
palestras e debates sobre o tema; e o Piano na
Praça convidou Dom Salvador e Lobato Acarahyba para apresentações ao ar livre.
O Ponto de Leitura da Olido recebe Raquel
Trindade, filha do poeta Solano Trindade,
considerada uma das maiores griôs (guardiões
do conhecimento) vivas no país, para falar
sobre a trajetória de seu pai e de sua família
na luta contra a discriminação racial. Segundo
ela, a maior lição deixada por Trindade está
neste pensamento: “não faremos lutas de raças,
porém, ensinaremos aos irmãos negros que
não há raça superior, nem inferior, e o que faz
distinguir uns dos outros é o desenvolvimento
cultural. São anseios legítimos a que ninguém
de boa fé poderá recusar cooperação.”
No sarau O negro pela poesia são apresentados textos em prosa e poesias de escritores que
tiveram, em suas obras, influência das culturas
africana e brasileira. Contos do autor moçambicano Mia Couto são analisados durante a
Confraria da Leitura.
A programação do CCJ conta com uma
semana temática para discutir a Africanidade
4
brasileira, com a mostra de cinema O Recorte
África/Brasil e com uma apresentação especial
do rapper BNegão.
A semana temática recebe a dançarina,
cantora e poetisa Maria Tereza para ministrar
a oficina Poesia e identidade negra. A cineasta
Lílian Solá Santiago relembra sua experiência
como ex-moradora do bairro de Vila Nova
Cachoeirinha, onde se localiza o CCJ, e comenta
seu trabalho no cinema. Depois da conversa,
são exibidos dois curtas-metragens da diretora,
Graffiti e Balé de pé no chão.
O poeta Carlos Assumpção, autor importante na poesia negra brasileira, recebe uma
homenagem especial. A música de Chico Science
& Nação Zumbi e o movimento manguebeat são
enfocados pelo escritor Herom Vargas.
A capoeira ganha duas oficinas. Em uma delas, os orientadores ensinam a confeccionar berimbau. Na outra, é relembrada a história dessa
arte marcial, trazida ao Brasil Colonial durante o
século 16. O sarau Memória e origem; um cortejo
musical que retoma danças e cantigas transmitidas pela tradição oral; e uma palestra sobre a
África, com a escritora Juliana Ribeiro, completam as atividades. | Natália Baggio
Veja programação completa na página ao lado.
Divulgação
CONSCIÊNCIA NEGRA
GRÁTIS
AO VIVO NO CCJ:
BNEGÃO E SELETORES DE FREQÜÊNCIA
O rapper e sua banda apresentam uma mistura
de hip hop, ragga, dub, jazz, samba, soul e
funk carioca.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro.
Zona Norte. Dia 29, 18h
PIANO NA PRAÇA:
DOM SALVADOR E LOBATO ACARAHYBA
Veja destaque na página 28.
| Praça Dom José Gaspar (atrás da Biblioteca Mário de
Andrade). Centro. Dia 21, 15h. Grátis
Sarau Astronômico
Encontro promovido em conjunto com os planetários de São Paulo e o Centro Cultural São Paulo.
O público observa o céu através de telescópios,
enquanto mitos e curiosidades astronômicas são
apresentados. Durante a atividade, haverá show
com a Banda Ilú Oba De Min, coordenada pelas
percussionistas Beth Beli e Adriana Aragão.
| Planetário do Ibirapuera – Portão 10. Zona Sul. Dia 21, 21h.
Grátis (retirada de ingressos com uma hora de antecedência)
UM CANTO DE ÁFRICA
Grupo Sansakroma sem Fronteira... Parceria: Centro
Cultural da Espanha.
Os escritores e contadores de histórias Júlio e
Débora D’Zambê narram contos como Nzuá e o
Arco-Íris, Ahí viene el Congo e El sabor de África,
da editora Global.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura InfantoJuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 15, 22 e
29. Dom., 14h30
Z’ÁFRICA BRASIL
O grupo é conhecido por sua originalidade e
criatividade, sendo um dos mais respeitados no
rap nacional. O show integra os projetos Shows
às Seis e Meia e ao Meio-Dia.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran Barbosa.
Centro. Dia 19, 18h30. Dia 20, 12h30. Grátis
BNegão (à esq.) se apresenta no CCJ Ruth Cardoso
Motta, Grande Otelo e outros. +12 anos.
Por volta de 1650, um grupo de escravos se rebela em um engenho de Pernambuco e vai para
o Quilombo dos Palmares, onde uma nação de
ex-escravos fugidos resiste ao cerco colonial.
| Dia 4
ZUMBI SOMOS NÓS
(Brasil, 2006, 52 min). Dir.: Frente 3 de Fevereiro. Depoimentos: Dinho Nascimento, Dofona, Gaspar Z’África Brasil
e outros. Livre.
O documentário propõe uma reflexão sobre
o racismo e a violência, inscrevendo novas
formas de olhar, pensar e agir.
| Dia 5
FAMÍLIA ALCÂNTARA
(Brasil, 2005, 56 min). Dir.: Daniel e Lilian Solá Santiago. Livre.
Fragmentos de memória proporcionam conexões históricas e espirituais, que são fonte de
resistência cultural e identidade para a população afrodescendente.
MOSTRA O Recorte
África/Brasil
| Dia 11
CENTRO CULTURAL DA JUVENTUDE RUTH CARDOSO |
ANFITEATRO | ZONA NORTE | DE 4 A 12 | 4ª E 5ª | 20H
(Brasil, 2000, 90 min). Dir.: Joel Zito Araújo. +12 anos.
A NEGAÇÃO DO BRASIL
QUILOMBO
O documentário faz uma viagem pela história
da telenovela no Brasil e, em particular, analisa
o papel atribuído aos atores negros.
(Brasil, 1984, 119 min). Dir.: Cacá Diegues. Com Zezé
| Dia 12
5
PONTO DE LEITURA OLIDO
GALERIA OLIDO | TÉRREO | CENTRO
Encontros literários que ocorrem no Ponto de Leitura
instalado no corredor da Galeria Olido.
A TRAJETÓRIA DA FAMÍLIA TRINDADE NA
ARTE
Com Raquel Trindade.
Filha mais velha do poeta negro Solano Trindade, Raquel é considerada uma das maiores
griôs(guardiões do conhecimento) vivas no país.
No encontro, ela fala sobre a participação ativa
do poeta na cultura negra do Brasil e sobre a
atuação da família, até os dias de hoje, como
seguidores do legado cultural deixado por ele.
| Dia 9, 18h
ENCONTRO MANGUEBEAT:
CHICO SCIENCE & NAÇÃO ZUMBI E
OS RITMOS DA CULTURA POPULAR
Com Herom Vargas.
Autor de Hibridismos musicais de Chico Science
& Nação Zumbi, Vargas fala sobre a mistura
sonora e conceitual produzida pelo movimento
manguebeat nos anos 90.
| 50 vagas. Biblioteca. Dia 17, 19h
OFICINA: CONSTRUÇÃO DE BERIMBAU
Coord.: Rodrigo Pança e Fábio Soneca.
Os participantes construirão seu próprio berimbau e aprenderão a tocar o instrumento.
| 10 vagas. Ateliê. Dia 20, 10h
OFICINA: CAPOEIRA
Coord.: Alcides de Lima.
SARAU DE LEITURA: O NEGRO PELA POESIA
Poemas e prosa poética de escritores que evocam a afro-brasilidade por meio da literatura.
Os participantes podem levar seus poemas
prediletos e versos de sua autoria.
| Dia 16, 18h
CONFRARIA DA LEITURA
Para a atividade, são distribuídas, durante todo o
mês, de segunda-feira a sábado, das 10h às 20h,
cópias dos contos O homem cadente e O menino
que escrevia versos, ambos do escritor moçambicano Mia Couto. Na última segunda-feira, os participantes se reúnem para comentar as narrativas.
| Dia 30, 18h30
Semana Temática:
Africanidades Brasileiras
ZONA NORTE | DE 14 A 22
| Inscrições na recepção do CCJ.
OFICINA: POESIA E IDENTIDADE NEGRA
Com Maria Tereza.
A poeta, dançarina e cantora encenou textos
próprios e poemas de Solano Trindade, Stela
do Patrocínio e Hilda Hilst. Como escritora,
publicou Ruídos, Negrices em flor e Vermelho.
ENCONTRO SOBRE CINEMA
| 30 vagas. Teatro de arena. Dia 20, 13h
HOMENAGEM A CARLOS ASSUMPÇÃO
Apoio: Elo da Corrente, Comunidade Cultural Quilombaque, CICAS e Sarau da Ademar.
Nome importante da poesia negra brasileira,
o escritor participa deste encontro organizado,
em sua homenagem, pelo Coletivo Cultural
Poesia na Brasa e pelo Projeto Espremedor.
SARAU: MEMÓRIA E ORIGEM
Apresentação: Luis Felipe. Convidados: Bruno Pastore,
Coletivo POEcine e Regicida. O sarau começa com ciranda musical e exposição das atividades do projeto Povo Brasileiro,
e conta com show do músico Rubi, que gravou
a canção Mar interior, de Maria Tereza.
| Mirante. Dia 21, 19h
VIVÊNCIA GRIÔ
Com Alcides de Lima e Durval dos Santos.
O encontro retoma danças e cantigas transmitidas pela tradição oral. A atividade se inicia com
um cortejo musical.
| Área de convivência. Dia 22, 14h
CAFÉ CULTURAL: HISTÓRIA E CULTURA
AFRO-BRASILEIRA
Com Juliana Ribeiro.
Nascida na Vila Nova Cachoeirinha, a cineasta
traz um pouco de sua história e fala sobre seu
trabalho atual. Na seqüência, serão exibidos os
curtas-metragens Graffiti e Balé de pé no chão.
Co-autora do livro didático História e cultura afrobrasileira e indígena e pesquisadora do Museu Afro
Brasil, Juliana apresenta um panorama da história
da África, estabelecendo o (re)conhecimento dos
laços entre o continente em questão e o Brasil.
Com Lilian Solá Santiago.
6
Uma viagem pela História do Brasil por meio de
pontos da capoeira e do aprendizado de movimentos básicos, como ginga, golpes e defesa.
cinema
Evandro Mesquita e Danielle Winits em cena do longa
inédito Um lobisomem na Amazônia, de Ivan Cardoso
Divulgação
UNIVERSO FANTÁSTICO É
TEMA DE MOSTRA DE CINEMA
A
imaginação humana sempre questionou
a existência de seres sobrenaturais. Mais
do que despertar indagações, a curiosidade e o fascínio provocados por personagens
oriundos de mundos paralelos à nossa realidade
foram responsáveis pela criação e pela disseminação das narrativas fantásticas. No cinema, o
gênero é desenvolvido por roteiros cujas tramas
surreais são protagonizadas por mortos-vivos,
cientistas loucos, monstros e animais encantados que têm poderes especiais, entre outros
“astros e estrelas” nada convencionais.
A partir do dia 6, o Cine Olido e a Sala
Luiz Sergio Person da Biblioteca Temática em
Literatura Fantástica Viriato Corrêa recebem o
4º Festival Curta Fantástico. A programação, que
chega também ao Centro Cultural Banco do Brasil, reúne mais de 80 produções em uma mostra
competitiva de curtas-metragens, nacionais e
internacionais, e outra, paralela, que apresenta sessões especiais compostas também por
longas-metragens.
Um dos títulos mais curiosos é o nacional
inédito Um lobisomem na Amazônia (2005), de
Ivan Cardoso. O filme marca a volta do diretor
ao cinema depois de uma ausência de 14 anos.
Entre seus trabalhos está o trash cult As sete
vampiras (1986). O enredo transita entre os
gêneros comédia e terror, popularmente conhecidos como “terrir”. Estrelado por Evandro Mesquita, Danielle Winits e Nuno Leal Maia, o longa
mostra um grupo de jovens que decide entrar
na Floresta Amazônica para experimentar os
efeitos do chá servido durante a cerimônia do
Santo Daime, mesmo sabendo que pessoas
estão sendo assassinadas por lá. Em cartaz em
salas do Rio de Janeiro e São Paulo a partir do
dia 6, o filme tem exibição única, dia 11, às 19h,
no Cine Olido.
Entre os títulos apresentados na Viriato Corrêa estão 11 curtas de animação que compõem
o programa Decididamente Animados – Não
Somos Máquinas, que conta, entre outros, com
A boneca de Berni (2005). A produção francesa
de Yann Jouette faturou 36 prêmios em mostras
internacionais, entre eles os de melhor curta
no Fancine Festival, em Málaga (Espanha), e
no Fantastic Fest Las Vegas (Estados Unidos). A
sessão está programada para dia 11, às 15h. |
Maria Carolina de Ré
| Veja programação na página 15.
7
Divulgação
Simonal: ninguém sabe o duro que dei: altos e baixos vividos pelo cantor
A CARNE É FRACA
acusado de ser informante da ditadura militar.
(Brasil, 2004, 54 min, DVD). Dir.: Denise Gonçalves.
Produção: Instituto Nina Rosa – Projetos por Amor à Vida.
+14 anos.
| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Dias 24, 25 e 26. 15h,
17h e 19h30. R$ 1
O documentário traz depoimentos dos jornalistas Washington Novaes, Dagomir Marquezi,
entre outros, sobre a trajetória da carne até
chegar à mesa.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dia 14, 15h. Dia
15, 11h. Dia 16, 10h e 15h. Grátis
LANTERNINHA – VIDEODANÇA
NO CINE OLIDO
Parceria entre Cine Olido, Núcleo de Dança da Olido e
Acervo Mariposa. +10 anos.
O programa exibe a produção de títulos
nacionais de videodança. Em novembro, serão
apresentados: Aminióptico (2007, 7 min).
Dir.: Oscar Malta; Compra-se dança. Dir.: Oscar
Malta; Para teus olhos (2006, 50 min).
Dir.: Marcelo Kraiser; e Pas de corn (2006,
2 min). Dir.: Diego Mac.
| Galeria Olido – Cine Olido. Centro. Exibições seguidas.
Dia 8, 17h. Grátis
SIMONAL, NINGUÉM SABE O DURO
QUE DEI
(Brasil, 2009, 86 min, DVD). Dir.: Claudio Manoel, Micael
Langer, Calvito Leal e outros. +14 anos.
Documentário sobre Wilson Simonal, ex-cabo
do exército que se tornou cantor de sucesso
nos anos 60, e foi condenado ao ostracismo,
8
17º Festival MIX BRASIL
DE CINEMA E VÍDEO da
Diversidade Sexual
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 13 A 22 |
GRÁTIS
Dir. artística: Suzy Capó. Dir. executiva: João Federici.
Dir. de desenvolvimento: André Fischer. Realização:
Associação Cultural Mix Brasil.
Pela primeira vez em 17 edições, o Festival Mix Brasil,
conhecido por apresentar filmes que abordam os mais
variados temas relacionados à diversidade sexual, leva ao
público um panorama de longas-metragens brasileiros
que, juntamente com a Mostra Competitiva Brasil, serão
exibidos no Cine Olido.
A Mostra Competitiva Brasil traz 11 curtas-metragens
concorrentes aos troféus Coelho de Ouro, na categoria
melhor filme, e Coelho de Prata, em várias categorias
técnicas. O prêmio é concedido por um júri internacional,
formado por programadores de festivais de todo o mundo.
Os curtas também disputam o Prêmio Aquisição Canal
Brasil, que oferece R$ 10 mil pelos direitos de exibição
do vencedor. A parte musical do Festival, Mix Music,
contará com programação de karaokê no Centro Cultural
da Juventude Ruth Cardoso, comandado pela drag queen
Thalia Bombinha, dia 13, às 20h; e com show de bandas
independentes na Galeria Olido, dia 15, às 16h.
| Verificar programação e classificação indicativa dos
filmes nos materiais exclusivos do Festival ou pelo site:
http://www.mixbrasil.org.br/
elas se beijam e suas vidas sofrem uma
reviravolta.
A DIVERSIDADE NO CINEMA
BIBLIOTECAS PÚBLICAS ROBERTO SANTOS E VIRIATO
CORRÊA | ZONA SUL | DE 8 A 29 | GRÁTIS
| BP Roberto Santos. Dia 22, 16h
Ciclo de filmes em parceria com o CRT/Aids, Cads–PMSP e
Grupo Pela Vidda.
Todas as projeções têm suporte em DVD.
C.R.A.Z.Y. – LOUCOS DE AMOR
(Canadá, 2005, 127 min). Dir.: Jean-Marc Vallée. Com Michel
Cote, Émile Vallée, Marc-André Grondin e outros. +16 anos.
Filho de um casal de classe média revela sua
relação conflituosa com o pai austero, acentua
da quando o rapaz apresenta dúvidas quanto à
sua orientação sexual.
PROGRAMA AIDS COMENTADA
UM LUGAR PARA BEIJAR
(Brasil, 2008, 30 min). Dir.: Neide Duarte. +14 anos.
Documentário sobre a exposição da população
homossexual masculina em relação ao
vírus HIV.
MINHA VIDA EM COR DE ROSA
ABC ÁFRICA
(Bélgica, 1998, 98 min). Dir.: Alain Berliner. Com Michele
Laroque, Georges Du Fresne, Jean-Philippe Ecoffey e
outros. +12 anos.
(Uganda/Irã, 2001, 85 min). Dir.: Abbas Kiarostami. +14 anos.
Documentário no qual o diretor iraniano e seu
assistente viajam para Uganda, país assolado
pela Aids.
Garoto pensa ser uma menina. Sua família não
sabe como agir e teme a reação preconceituosa
dos vizinhos.
| BP Roberto Santos. Dia 8, 15h30
PRINCESAS
TRUQUES DA PAQUERA
(Espanha, 2005, 113 min). Dir.: Fernando León de Aranoa.
Com Candela Peña, Micaela Nevárez, Mariana Cordero e
outros. +16 anos.
(Estados Unidos, 1999, 89 min). Dir.: Jim Fall. Com Tori
Spelling, Christian Campbell, John Paul Pitoc e outros.
+14 anos.
Prostituta conhece uma colega ilegal no país, a
qual tem um filho vivendo no exterior.
Após alguns drinques e muita música, dois jovens iniciam um romance repleto de surpresas.
| BP Viriato Corrêa. Dia 29, 16h
(Brasil, 2008, 105 min). Dir.: Karim Aïnouz. Com Lázaro
Ramos, Marcélia Cartaxo, Flávio Bauraqui e outros. +16 anos.
Filme sobre a vida de Francisco dos Santos antes de se tornar Madame Satã, famoso marginal
carioca do século passado.
Pandora Filmes
MADAME SATÃ
PARA O RESTO DE NOSSAS VIDAS
(Reino Unido, 1992, 101 min). Dir.: Kenneth Branagh. Com
Emma Thompson, Stephen Fry, Imelda Staunton e outros.
+16 anos.
Após herdar o título de lorde e uma mansão, um
homem convida seus amigos para uma reunião.
O SEGREDO DE BROKEBACK MOUNTAIN
(Estados Unidos, 2005, 134 min). Dir.: Ang Lee. Com Jake
Gyllenhaal, Heath Ledger, Michelle Williams e outros. +16 anos.
Dois homens se conhecem em uma montanha
isolada, iniciando um relacionamento amoroso
com graves consequências para suas vidas.
AMIGAS DE COLÉGIO
(Suécia, 1998, 89 min). Dir.: Lukas Moodysson. Com Alexandra Dahlström, Rebecka Liljeberg e outros. +14 anos.
Garota sem amigos esconde uma paixão por
uma colega de escola. Em seu aniversário,
Minha vida em cor de rosa: drama
sensível sobre sexualidade
9
AS DAMAS DE FERRO
FIM DE SEMANA ARGENTINO
(Tailândia, 2000, 104 min). Dir.: Youngyooth Thongkonthun.
Com Jesdaporn Pholdee, Sahaphap Tor, Ekachai Buranapanit
e outros. +12 anos.
+10 ANOS | R$ 1
Filme baseado na história real de um time de
vôlei tailandês que participa de um campeonato nacional, sendo que a maioria dos jogadores
é formada por gays e transexuais.
Todas as projeções têm suporte em 35mm.
NÃO É VOCÊ, SOU EU
(2004, 105 min). Dir.: Juan Taratuto. Com Diego Peretti,
Soledad Villamil, Cecilia Dopazo e outros.
Na companhia da namorada, homem planeja
viagem para os Estados Unidos, porém, ela
parte antes, o trai e o deixa sem nada.
MAL DOS TRÓPICOS
(Tailândia, 2004, 120 min). Dir.: Apichatpong Weerasethakul.
+13 anos.
| Dia 27, 15h. Dia 28, 19h30. Dia 29, 17h
Soldado parte para a floresta em busca de um
jovem que desapareceu misteriosamente.
O GUARDIÃO
(2006, 93 min). Dir.: Rodrigo Moreno. Com Julio Chávez,
Osmar Núñez, Marcelo D’Andrea e outros.
Responsável pela segurança de um ministro
sofre com sua vida pessoal.
A DIVERSIDADE NO CINEMA –
SESSÃO CINECLUBE
| Dia 27, 17h. Dia 28, 15h. Dia 29, 19h
BIBLIOTECA PÚBLICA ROBERTO SANTOS | ZONA SUL |
SÁB. | 19H | GRÁTIS
HISTÓRIAS MÍNIMAS
(2002, 94 min). Dir.: Carlos Sorín. Com Javier Lombardo,
Antonio Benedictis, Javier Bravo e outros.
Todas as projeções têm suporte em 16mm.
Histórias de diversos personagens se cruzam
quando uma jovem ganha um prêmio de um
programa de televisão.
MATOU A FAMÍLIA E FOI AO CINEMA
(Brasil, 1967, 61 min). Dir.: Júlio Bressane. Com Márcia Rodrigues, Renata Sorrah, Antero de Oliveira e outros. +16 anos.
| Dia 7
| Dia 27, 19h30. Dia 28, 17h. Dia 29, 15h
Divulgação
Após matar a família, jovem vai ao cinema
assistir a um filme no qual duas amigas discutem, em uma casa de praia, seus respectivos
casamentos e a relação entre elas.
TEMPESTADE SOBRE WASHINGTON
(Estados Unidos, 1962, 139 min). Dir.: Otto Preminger.
Com Henry Fonda, Charles Laughton, Don Murray e
outros. +14 anos.
Candidato a secretário do Estado tem sua vida
investigada, e é prejudicado após acusação de
ter sido comunista e de ser homossexual.
| Dia 14
VAGAS ESTRELAS DA URSA MAIOR
(Itália, 1965, 98 min). Dir.: Luchino Visconti. Com Claudia
Cardinale, Jean Sorel, Michael Craig e outros. +12 anos.
Conflito entre a filha de um cientista judeu
deportado, seu marido americano, seu irmão,
sua mãe idosa e o ex-amante desta.
| Dia 21
MEU FIEL CAMAREIRO
(Estados Unidos, 1983, 118 min). Dir.: Peter Yates. Com Albert
Finney, Tom Courtenay, Edward Fox e outros. +12 anos.
Chefe de uma companhia teatral itinerante
sofre de esquizofrenia e depende totalmente
de seu camareiro.
| Dia 28
10
Cena de O guardião, filme de Rodrigo Moreno
Imovision
Tony Manero: em plena ditadura chilena, homem quer vencer
concurso de imitação do personagem interpretado por John Travolta
GRACIAS A LA VIDA –
CINEMA LATINO-AMERICANO
DE 7 A 28 | SÁB. | 16H | GRÁTIS
O ANJO EXTERMINADOR
(México, 1962, 95 min). Dir.: Luis Buñuel. Com Silvia Pinal,
Enrique Rambal, Claudio Brook e outros. +14 anos.
Após refeição, os convidados se sentem
incapazes de deixar a sala de jantar. Nos dias
seguintes, as máscaras caem lentamente e o
grupo passa a viver como animais.
TONY MANERO
(Brasil/Chile, 2008, 97 min). Dir.: Pablo Larrain. Com Alfredo
Castro, Paola Lattus, Héctor Morales e outros. +12 anos.
Fascinado pelo personagem Tony Manero, interpretado por John Travolta em Os embalos de
sábado à noite, um homem treina para vencer
um concurso de imitadores. Enquanto isso, ele
enfrenta sérios problemas em sua vida pessoal.
| Dia 28
HORIZONTES ABIERTOS –
CINEMA LATINO-AMERICANO
| Dia 7
BIBLIOTECA PÚBLICA VIRIATO CORRÊA | SALA LUIZ
SÉRGIO PERSON | ZONA SUL | DE 20 A 28 | GRÁTIS
AMORES BRUTOS
(México, 2000, 153 min). Dir.: Alejandro González-Iñárritu.
Com Emilio Echevarría, Gael García Bernal, Goya Toledo e
outros. +16 anos.
VALENTIN
Após grave acidente envolvendo três carros, os
sobreviventes têm suas vidas transformadas.
| Dia 14
(Argentina, 86 min, 2002). Dir.: Alejandro Agresti. Com Julieta
Cardinali, Carmen Maura, Jean Pierre Noher e outros. Livre.
Ao conhecer a namorada de seu pai, garoto que
vive com a avó acredita ter encontrado uma mãe.
| Dia 20, 16h
WHISKY
(Uruguai, 2004, 94 min). Dir.: Juan Pablo Rebella e Pablo
Stoll. Com Jorge Bolani, Mirella Pascual, Andrés Pazos e
outros. +12 anos.
NOVE RAINHAS
Viúvo propõe à sua funcionária que finja ser
sua esposa enquanto seu irmão, que mora em
outro país, visita sua casa.
Dois picaretas sonham em dar o golpe de suas
vidas roubando nove selos raros, conhecidos
como Nove Rainhas.
| Dia 21
(Argentina, 2000, 115 min). Dir.: Fabián Bielinsky. Com Ricardo Darín, Gastón Pauls, Leticia Brédice e outros. +14 anos.
| Dia 20, 18h
11
A MENINA SANTA
(Argentina, 2004, 106 min). Dir.: Lucrecia Martel. Com
Mercedes Morán, Carlos Belloso, Alejandro Urdapilleta e
outros. +14 anos.
Garota, que vive em um hotel com sua mãe
divorciada e com um tio, tem seu cotidiano
alterado ao conhecer um médico que chegou
para uma convenção na cidade.
| Dia 27, 15h30
DESFILE PERFORMÁTICO
Buscando a união do romantismo, a estilista Lili Angelika propõe um desfile de moda
steampunk, composto por modelos criados
a partir de tecidos antigos, como o morin,
a cambraia de linho, a juta, fibras vegetais,
misturados à seda e outros acessórios, como
luvas e chapéus.
| Dia 27, 22h
O PÂNTANO
(Argentina, 2001, 103 min). Dir.: Lucrecia Martel. Com
Mercedes Morán, Graciela Borges, Martín Adjemián e
outros. +14 anos.
Duas famílias entram em conflito ao passarem
uma temporada de férias em um sítio.
| Dia 27, 18h
TEATRO
Cia. Em Cena Ser. Com Cristiana Gimenes.
| Dia 27, 22h30
SAIBA TUDO SOBRE STEAMPUNK
Com Gerson Lodi-Ribeiro, Bruno Accioly e Cândido Ruiz.
Mediação: Silvio Alexandre.
| Dia 27, 23h
LIVERPOOL
(Argentina, 2008, 84 min). Dir.: Lisandro Alonso. Com
Nieves Cabrera, Giselle Irrazabal, Juan Fernández e outros.
+14 anos.
Marinheiro volta para casa depois de passar a
maior parte da vida no mar.
| Dia 28, 18h
FANTÁSTICA JORNADA NOITE
ADENTRO: STEAMPUNK
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DIA 27 | DAS 22H ÀS 6H |
+16 ANOS | GRÁTIS
Coord.: Confraria das idéias.
| Vagas limitadas. Para participar, é necessário fazer inscrição,
previamente, pelo site: bibliotecavilamariana@hotmail.com .
Dia 27, das 24h às 6h
EXIBIÇÃO DE FILME SURPRESA
| Dia 27, 24h
STEAMBOY
(Japão, 2004, 128 min, DVD). Dir.: Katsuhiro Otomo. +12 anos.
| Dia 28, 2h
VIDOCQ
(França, 100 min, 2001, DVD). Dir.: Pitof. Com Gérard
Depardieu, Guillaume Canet, Inés Sastre e outros.
| Dia 28, 4h
Divulgação
Veja destaque na página ao lado.
| Para participar da programação, é necessário retirar
ingresso, sujeito à lotação da sala (101 lugares), no dia 27
a partir das 21h.
RPG LIVE-ACTION – CASTELO FALKENSTEIN
A menina santa: filme dirigido pela argentina Lucrecia Martel
12
Steamboy: animação de Katsuhiro Otomo exibida dia 28, às 2h
Divulgação
JORNADA NOITE ADENTRO
ENFOCA O STEAMPUNK
I
nspirado no universo imaginário criado em
torno dos avanços tecnológicos, aparentemente milagrosos, conquistados durante a
Era Vitoriana do século 19, com experimentos
revolucionários como as máquinas a vapor, o
subgênero da literatura de ficção conhecido
como steampunk (vapor punk) é tema da terceira edição da Fantástica Jornada Noite Adentro. Marcada para dia 27, a partir das 22h, a
programação, gratuita, reúne teatro, bate-papo,
exibição de filmes e partida de RPG live-action.
Um desfile de moda performático abre as
atividades. Criada pela estilista Lili Angelika, a
coleção mescla o romantismo típico dos modelos vitorianos com elementos oriundos de uma
realidade pós-apocalíptica.
Na seqüência, a atriz Cristiana Gimenes, da
Cia. Em Cena Ser, apresenta esquetes teatrais, e convidados falam sobre os princípios
steampunk, analisando sua presença na literatura e no cinema.
À meia-noite tem início a maratona de
filmes. O primeiro título é surpresa. Às 2h, o
público confere a animação japonesa Steamboy
(2004), de Katsuhiro Otomo. A última sessão
traz Vidoc (2001), longa dirigido pelo francês
Pitof (Jean-Christophe Comar).
O jogo de RPG ocorre, paralelamente,
durante toda a madrugada. O tema escolhido
é recorrente no universo steampunk: Castelo
Falkenstein, além de se inspirar em obras de
autoria de Júlio Verne, Edgar Allan Poe e H.G.
Wells e também em invenções de Leonardo da
Vinci. Para participar, é necessário se inscrever,
previamente, no site: bibliotecavilamariana@
hotmail.com. Os ingressos para as outras atividades são distribuídos dia 27, a partir das 21h. |
| Veja programação na página ao lado.
13
Divulgação
Claire Danes interpreta uma estrela em Stardust
JORNADA NEIL GAIMAN:
MUNDOS FANTÁSTICOS
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DIA 22 | GRÁTIS
Evento em torno das obras Coraline e Stardust, ambas de
autoria do escritor britânico Neil Gaiman.
RUMO À FANTASIA
Lançamento do livro Rumo à fantasia com narrativas de autores como Ursula K. Le Guin, Eça
de Queiroz, Ambrose Bierce e outros. Edição de
Roberto de Sousa Causo, pela Editora Devir.
| 20h
STARDUST
(Estados Unidos, 2007, 127 min). Dir.: Matthew Vaughn.
Com Claire Danes, Michelle Pfeiffer, Robert de Niro e outros.
Para conquistar a namorada, rapaz tem de
encontrar uma estrela.
| 11h
NEIL GAIMAN E A PASSAGEM PARA OS
MUNDOS MÁGICOS
Palestra com Rosana Rios.
| 14h
CORALINE
(Estados Unidos, 2009, 100 min, animação). Dir.: Henry Selick.
Entediada com sua vida familiar, menina descobre um mundo misterioso através da porta
de sua casa.
| 15h30
DEBATE
Comentários sobre a transposição dos livros
Coraline e Stardust para o cinema.
MOSTRA INFANTIL –
DISNEY X LOONEY TUNES
BIBLIOTECAS PÚBLICAS ROBERTO SANTOS E VIRIATO
CORRÊA | ZONA SUL | DE 6 A 28 | GRÁTIS
ROUND 1 – LATINOS:
ZÉ CARIOCA X LIGEIRINHO
(Estados Unidos, 80 min).
Compilação de desenhos animados estrelados
por Zé Carioca, o papagaio brasileiro da Disney,
e outra por Ligeirinho, o ratinho veloz do México, da Warner Bros.
ZÉ CARIOCA X LIGEIRINHO
| 17h
LITERATURA FANTÁSTICA – MÚLTIPLAS
FACES E ENFOQUES
Com Rosana Rios, Cesar Silva, Braulio Tavares, Vagner
Vargas e Roberto de Sousa Causo.
Mesa-redonda na qual autores brasileiros discutem suas histórias e outras do mesmo gênero.
| 19h
14
PEDRO X LIGEIRINHO
Programa com desenhos do personagem Ligeirinho e episódios da animação Alô amigos, da
Disney, de 1942, como o do aviãozinho Pedro
que sobrevoa os Andes.
GALERIA OLIDO | CINE OLIDO | CENTRO | DE 6 A 12 | R$ 1
DEDICATED TO NOBODY
A ÚLTIMA NOITE
A BREAK THE MONOTONY
| +12 anos. Exibições seguidas. Dia 6, 19h
SELEÇÃO COMPETITIVA 1
NA TERRA DAS MONÇÕES
LEGEND OF THE SEVEN BLODDY TORTURERS
YOU BITCH DIE!
ABRACADABRADA
RENACIMIENTO (REDUX)
DIE SCHNEIDER KRANKHEIT
DEGELO SECO
DVD
THE PORTRAIT OF THE PEST
NADA CONSTA 2 – MALDITOS ROBÔS!
JAKOB AND THE ANGELS
P&B
FUN ON EARTH
OS ÚLTIMOS 40 SEGUNDOS DE DR. JEKYLL
& MR. HYDE
MARCIANAS
MENÍACO
4º FESTIVAL CURTA FANTÁSTICO
PRENÚNCIO
AS MÃOS DE LAURA
DONA CLOTILDE
TREM FANTASMA
LA RUBIA DEL BAÑO
LA CASA BROWN
BROTHER’S KEEPER
TRÁS LOS VISILLOS
SILÊNCIO E SOMBRAS
EL HIJO DE ORO
LEGEND OF JOHN THE INVERTED
O GATO
BLOCO D
THE WEREPIG
PAPERCUT
THE SHADOW
(Itália, 2009, 90 min, 35mm). Dir.: Federico Zampaglione.
Com Nuot Arquint, Ottaviano Blitch, Gianpiero Cognoli e
outros. +16 anos.
Soldado retorna do Iraque e parte em uma
aventura, de bicicleta, pela Europa, sem
saber que uma lenda local o fará encarar seus
medos.
| Dia 7, 19h
Divulgação
LAS HORAS MUERTAS
ZOMBIE AND CIGARRETTES
EXIT
O PASSAGEIRO OBSCURO
FORECAST
A última noite: curta-metragem presente na Seleção Competitiva 3
15
CONTATOS SIDERAIS ANTES DO COLEGIAL
APRENDIZ
EU QUERIA SER UM MONSTRO
ASAS DA LIBERDADE
CALANGO LENGO – MORTE E VIDA SEM
VER ÁGUA
HOMELAND
MINHAS MEMÓRIAS DE DRAGÃO
OS SETE TROUXAS
O ANÃO QUE VIROU GIGANTE
O MENINO QUE PLANTAVA INVERNOS
OSMAR – A PRIMEIRA FATIA DO PÃO DE
FORMA
ROMANCE 38
COTTON CANDY
O CONTROLE DOS ZUMBIS
HEADSHOT
ÂNGELO, O COVEIRO
BLACK GULCH
| Livre. Exibições seguidas. Dia 8, 15h
S11
O RAPTO DA LUA
LA LEYENDA DEL CAMINO DEL CARANCHO
DEEP SPACE WORMS
SHAPES
CLAUSTRO FOBIA
PORQUE HAY COSAS QUE NUNCA SE OLVIDAN
NEXT FLOOR
VODU
TROPEZONES
EL HOMBRE DE LA BOLSA
EEL GIRL
OVAL
OTAKUS
MANUAL PRACTICO DEL AMIGO IMAGINÁRIO
DAS ZIMMER
A CAIXA PRETA
VOCÊ ACREDITA EM CURUPIRA?
ZOMBEER
R. JOSÉ CADILHE
COM DOS AÑOS DE GARANTÍA
MAIS PESADO QUE O AR
A CASA DA PRAIA
MAPA-MÚNDI
ESTRANHAMENTE CURTAS
O BEIJO
NINGUÉM É PERFEITO
STRICTETERNUM
O CORREDOR
OVERTIME
KITCHEN
LINHA VERDE
ECLOSÃO
SOMEWHERE
THE END
Divulgação
O menino que plantava invernos é exibido dia 8, às 15h
16
Divulgação
Morgue Story – Sangue, baiacu e quadrinhos: longa do Paraná
sobre uma cartunista frustrada com sua vida amorosa
MORGUE STORY – SANGUE, BAIACU
E QUADRINHOS
(Paraná, 2009, 78 min, DVD). Dir.: Paulo Biscaia. Com
Anderson Faganello, Leandro Daniel Colombo, Mariana
Zanette e outros. +12 anos.
Uma bem-sucedida cartunista, que anda
frustrada com sua vida amorosa, conhece
dois sujeitos estranhos com vidas bastante
peculiares: um cataléptico crônico e um
médico legista.
4º FESTIVAL CURTA FANTÁSTICO
SERGIO PERSON | ZONA SUL | DE 6 A 15 | GRÁTIS
A GRUTA
(Brasil, 2008, 45 min). Dir.: Filipe Gontijo. Com Carlos
Henrique, Poliana Pieratti, André Deca e outros. Livre.
UM LOBISOMEM nA AMAZÔNIA
Casal decide passar uns dias na fazenda e
encontra um porco que acaba com a paz entre
eles. O público poderá escolher o final do filme
por meio de um controle remoto.
(Rio de Janeiro, 2005, 74 min, DVD). Dir.: Ivan Cardoso.
Com Paul Naschy, Evandro Mesquita, Danielle Winits e
outros. +14 anos.
| Dia 6, 18h e 20h
THE HUNT FOR GOLLUM
Jovens decidem entrar na mata para participarem da cerimônia do Santo Daime, enquanto
ocorrem assassinatos.
(Inglaterra, 2009, 38 min, HDV). Dir.: Chris Bouchard. Com
Adrian Webster, Arin Alldridge, Patrick O’Connor e outros. Livre.
| Dia 11, 17h
| Dia 11, 19h
CURTAS GORE BRASIL
DON’T SMOKE (CIGARRO)
COLEÇÃO DE HUMANOS MORTOS
PAULO E ANA LUIZA EM PORTO ALEGRE
SURPRESA GORE
Longa-metragem internacional surpresa.
| +18 anos. Dia 12, 17h
LONGA-METRAGEM SURPRESA DO JAPÃO
| +18 anos. Dia 12, 19h. Após exibição do filme, haverá
debate sobre o gênero.
Os grandes eventos da saga de O senhor dos
anéis estão a ponto de serem revelados, mas a
prioridade é manter o objeto em segredo.
| Dia 7, 15h30
RAY BRADBURY’S CHRYSALIS
(Estados Unidos, 2008, 90 min, 35mm). Dir.: Tony Baez
Milan. Com John Klemantaski, Darren Kendrick, Corey
Landis e outros. +12 anos.
Dentro de um laboratório, um grupo de cientistas desenvolve fórmulas para manter a vida.
| Dia 7, 16h30
8TH WONDERLAND
(França, 2008, 94 min, 35mm). Dir.: Nicolas Alberny e Jean
Mach. Com Matthew Géczy, Alain Azerot, Robert W. Bradford
e outros. +12 anos.
17
País virtual reúne pessoas que têm o desejo de
nunca mais ter que assistir aos noticiários sem
poder reagir.
NIM: NINGUÉM INCOMODOU MAIS
NADIE INQUIETÓ MÁS –
NARCISO IBÁÑEZ MENTA
| Dia 7, 18h30
(Argentina, 2005, 105 min, digital). Dir.: Gustavo Mendoza.
Com Eduardo Jorge Bertonasco, Darío Billani, Sebastián
D’Arbó e outros.
SESSÃO DARK LITTLE TALES
THE LISTENING DEAD
Dir.: Phil Mucci.
THE SANDMAN
Dir.: Paul Berry.
THE CAT WITH HANDS
Dir.: Robert Morgan.
EVELYN: THE CUTEST EVIL DEAD GIRL
Filme sobre a vida de Narciso Ibáñez Menta,
revela as diferentes facetas do homem que
desenvolveu o gênero terror nos países de
língua espanhola.
LENDAS DA MATA
Dir.: Auriclenes Paes e Rodrigo Pereira.
Dir.: Brad Peyton.
VIOLETA, A PESCADORA DO MAR NEGRO
Dir.: Marc Riba e Anna Solanas.
O PINTOR DE CÉUS
Dir.: Jorge Morais Valle.
| +12 anos. Exibições seguidas. Dia 8, 15h30
THE REVENANT
(Estados Unidos, 2009, 103 min, 35mm). Dir.: Kerry Prior. Com
David Anders, Chris Wylde, Louise Griffiths e outros. +12 anos.
Homem é morto durante uma briga e seu
corpo é preparado para o enterro. Porém, ele
se levanta, transformado-se em morto-vivo.
| Dia 8, 16h30
THE COMMUNE
(Estados Unidos, 2009, 91 min, HDV). Dir.: Elisabeth Fies.
Com Chauntal Lewis, David Lago, Stuart G. Bennett e
outros. +12 anos.
Família mantém jovem isolada em uma seita
religiosa, a qual possui uma sinistra agenda
para assegurar sua sobrevivência sobrenatural.
| Dia 8, 19h
DECIDIDAMENTE ANIMADOS –
ENTRE CÃES E LOBOS
TRÊS PORQUINHOS
Dir.: Akanito Assumi.
O LOBO BRANCO
DECIDIDAMENTE ANIMADOS –
NÃO SOMOS MÁQUINAS
O DESAFIO À MORTE
Dir.: Juan Pablo Zaramella.
A BONECA DE BERNI
Dir.: Yann Jouette.
WORKIN’ PROGRESS
Dir.: Gabriel Garcia, Benjamin Fligans, Geordie Vandendaele
e Benjamin Flinois.
BOB
Dir.: Jean-Pierre Poirel.
O PROCESSO
Dir.: Xavier L’Hermuzière e Philippe Grammaticopoulus.
O MOINHO
Dir.: Florian Thouret.
O PROGRAMA DO DIA
Dir.: Samantha Duris e Loïc Tari.
SEM NADA POR BAIXO
Dir.: Dewi Noiry.
DYNAMO
Dir.: Matthieu Goutte, Benjamin Mousquet e Fabrice Le
Nezet.
LE FAUX PLI
Dir.: François-Xavier Lepeintre, Antoine Arditti e Audrey
Delpuech.
TONG
Dir.: David Cellier, Florent Limouzin e Arnaud Real.
Dir.: Pierre-Luc Granjon.
AP 2000
Dir.: Loïc Bail e Aurélien Delpoux.
ÚLTIMO GRITO
Dir.: David Devaux.
NASCIDO PARA VIVER
Dir.: Dimitri Cohen-Tahugi e Sylvère Bastien.
MARAVILHOSAMENTE CINZA
Dir.: Geoffroy Barbel-Massin.
PONPON
Dir.: Fabien Drouet.
TANTOS CÃES
Dir.: Stéphane Ricard.
DIAS DE CÃO
Dir.: Geoffroy De Crécy.
18
SICK GIRL
(Estados Unidos, 2007, 83 min, HDV). Dir.: Eben McGarr. Com
Leslie Andrews, Charlie Trepany, Katherine Macanufo e outros.
Garota atrapalha a vida de seu irmão mais
velho, protege o mais novo e tortura pessoas
em um celeiro.
| +18 anos. Dia 11, 17h
BLACK DEVIL DOLL
(Estados Unidos, 2007, 73 min, digital). Dir.: Jonathan Lewis.
Com Precious Cox, Heather Murphy, Natasha Talonz e outros.
Durante um jogo, os participantes trazem de volta o espírito de um militar assassino que assume
o corpo de um boneco sedento por sangue.
| +18 anos. Dia 11, 19h
Divulgação
Black Devil Doll: boneco recebe o espírito de um militar assassino
OPERAÇÃO LUA
mas a festa se transforma em um pesadelo.
(França, 2002, 52 min, digital). Dir.: William Karel.
| +14 anos. Dia 13, 17h30
Documentário sobre a missão Apollo 11 com
vários questionamentos sobre a veracidade do
episódio.
DESAFIO MESTRE DOS GRITOS
EL ESPECTRO DEL BOSQUE
| Livre. Dia 12, 16h
Dir.: Andrés Borghi.
REEL ZOMBIES
Dir.: Rubens Mello.
(Canadá, 2008, 97 min, HDV). Dir.: Mike Masters e David
J. Francis. Com Michael Masters, David J. Francis, Stephen
Papadimitriou e outros.
VESTÍGIOS
Dir.: Beto Skubs.
Completando a trilogia Zombie Night 1 e 2, o
filme mostra os zumbis espalhados pelo mundo.
Dir.: Andres Muschietti.
FANTASMA
MAMÁ
NINJA CLOWN MONSTER
SUBMUNDO SANGRENTO
Dir.: Drew Daywalt.
(São Paulo, 2008, 10 min, digital). Dir.: Samarah Kojima,
Anna Katherina, Nathália Gouvea e Leonardo Enomoto.
Dir.: Drew Daywalt e Paul Hungerford.
20 E POUCOS
DEATH RALLY
Dir.: Martin Bruyère.
LIMONCELLO – TRÊS HISTÓRIAS DEL OESTE
Dir.: Jorge Dorado, Luis Alejandro Berdejo e Borja Cobeaga.
THE ALCHEMIST’S BOOK
Dir.: Michael Wolf.
ORCE
SCARE
BABY SOUNDS
Dir.: Paul Hungerford.
VARGEL GEROTH
Dir.: Drew Daywalt e David Schneider.
BEDFELLOWS
Dir.: Drew Daywalt.
COLIN
(Inglaterra, 2008, 97 min, digital). Dir.: Marc Price. Com
Alastair Kirton, Daisy Aitkens, Leanne Pammen e outros.
Dir.: Diego Carlie e Paolo Rozzi.
Após ser mordido por um morto-vivo, rapaz
também se torna zumbi.
EVIL THINGS
Após exibição do filme, haverá bate-papo com o diretor.
| +14 anos. Dia 13, 21h
(Estados Unidos, 2009, 94 min, digital). Dir.: Dominic
Perez. Com With Gail Cadden, Laurel Casillo, Morgan
Hooper e outros.
LA RAIZ DEL MAL
Garota convida seus amigos para comemorarem seu aniversário em uma casa de campo,
(Espanha, 2008, 100 min, digital). Dir.: Adrián Cardona.
Com Adrián Edgardo Baslino, Eva Puerta, José Maria
Angorrilla e outros.
19
Divulgação
David Lee Smith protagoniza The Man from Earth
Jovem entra em um bosque para recuperar sua
mãe, depois do ataque de demônios que matam os homens e seqüestram as mulheres para
que elas façam parte de um ritual sangrento.
SESSÃO NOSTALGIA
DE 4 A 25 | 4ª | 19H | GRÁTIS
| +18 anos. Dia 14, 15h
THE HIDEOUT
A MORTE PASSOU POR PERTO
(Itália, 2009, 91 min, HDV). Dir.: Pupi Avati. Com Laura
Morante, Rita Tushingham, Burt Young e outros.
Mulher enlouquece após o suicídio do marido.
Decide investigar e descobre um assassinato
que ocorreu há 50 anos.
| +14 anos. Dia 14, 17h
ZONE OF THE DEAD
(Sérvia, 2009, 102 min, 35mm). Dir.: Milan Konjevic e
Milan Todorovic. Com Ken Foree, Kristina Klebe, Emilio
Roso e outros.
Agentes de polícia têm que transportar um prisioneiro passando por uma área infectada por
uma toxina que transforma pessoas em zumbis.
| +14 anos. Dia 14, 19h
LIVE EVIL
(Estados Unidos, 2008, 96 min, 16mm). Dir.: Jay Woelfel.
Com Tim Thomerson, Mark Hengst, Ken Foree e outros.
Padre está à procura de um grupo de vampiros
que ataca pessoas em busca de sangue puro.
| +14 anos. Dia 15, 15h
THE MAN FROM EARTH
(Estados Unidos, 1955, 67 min). Dir.: Stanley Kubrick. Com
Frank Silvera, Jamie Smith, Irene Kane e outros. +12 anos.
Lutador de boxe enfrenta ameaças de morte
após salvar uma dançarina das crueldades do
patrão, que também é seu amante.
| Dia 4
PANTALEÃO E AS VISITADORAS
(Peru, 1999, 137 min). Dir.: Francisco J. Lombardi. Com
Angie Cepeda, Salvador del Solar, Pilar Bardem e outros.
+16 anos.
Militar recebe a missão de organizar uma
equipe de prostitutas para satisfazer às tropas
instaladas na selva amazônica.
| Dia 11
A DAMA ENJAULADA
(Estados Unidos, 1972, 94 min). Dir.: Walter Grauman.
Com Olivia de Havilland, James Caan, Jeff Corey e outros.
+12 anos.
Mulher fica presa no elevador em que mora
e uma série de acontecimentos começa a
aterrorizá-la.
| Dia 18
(Estados Unidos, 2007, 87 min, 35mm). Dir.: Richard
Schenkman. Com David Lee Smith, Tony Todd, John
Billingsley e outros.
CARRIE A ESTRANHA
Durante uma festa de despedida feita para
um professor, ele revela ser imortal e estar no
planeta há 14 mil anos. Vencedor de mais de
dez prêmios em festivais fantásticos.
Garota com poderes telecinéticos, que tem
horror a sangue, provoca uma série de acontecimentos violentos aos colegas de formatura,
após ser ridicularizada no baile.
| +14 anos. Dia 15, 17h
20
(Estados Unidos, 1976, 98 min). Dir.: Brian De Palma. Com
Sissy Spacek, Piper Laurie, Amy Irving e outros. +16 anos.
| Dia 25
3ª SEMANA TICKET
CULTURA & ESPORTE
LIVRE | GRÁTIS
Patrocínio: Ticket.
Todos os filmes são nacionais e as projeções têm suporte
em DVD.
CALANGO!
(2007, 8 min). Dir.: Alexandre Camargo.
Um calango esfomeado decide que um grilo
será sua próxima refeição, mas as coisas não
serão tão simples quanto o imaginado.
OS SALTIMBANCOS TRAPALHÕES
(1981, 100 min). Dir.: J. B. Tanko. Com Renato Aragão,
Dedé Santana, Mussum e outros.
Quatro amigos se tornam a grande atração de
um circo, despertando a ganância do dono e a
oposição do mágico.
| Exibições seguidas. Dia 13, 15h
OSMAR, A PRIMEIRA FATIA DO PÃO-DE-FORMA
(2008, 11 min). Dir.: Ale McHaddo.
As frustrações enfrentadas por um pão abandonado na embalagem.
PEQUENAS HISTÓRIAS
(2007, 83 min). Dir.: Helvécio Ratton. Com Marieta Severo,
Patrícia Pillar, Paulo José e outros.
Quatro histórias contadas por uma senhora em
uma varanda.
VIGÍLIA PELA PAZ
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO |
CENTRO | DIA 5 | A PARTIR DAS 23H | GRÁTIS
Ciclo de filmes que tem como mote a Marcha pela Paz. As
exibições ocorrem durante a madrugada do dia 5 para o dia 6.
NATHAN, O SÁBIO
(Alemanha, 1922, 123 min, colarizado). Dir.: Manfred Noa.
Com Werner Krauss, Carl de Vogt, Fritz Greiner e outros.
Drama pacifista sobre Ephraim Lessing, cuja trama se passa em Jerusalém, no século 12, na época das Cruzadas, quando cristianismo, judaísmo
e islamismo entraram em confronto. Obra-prima
do cinema mudo alemão, restaurado e colorizado pelo Museu do Filme de Munique.
A CONFERÊNCIA DOS ANIMAIS
(Alemanha, 1969, 95 min, 16mm). Dir.: Curta Linda.
Animação sobre animais de circo que elaboram
um plano para que o mundo viva em paz:
convocam todas as crianças para se esconderem por um dia com o intuito de sensibilizar os
governantes. Erich Kästner escreveu essa fábula
no ano de 1949, sob a impressão da Segunda
Guerra Mundial, a qual foi transformada posteriormente no primeiro longa-metragem de
animação alemão.
GHANDI
(Inglaterra, 1982, 190 min, DVD). Dir.: Richard Attenborough.
Com Ben Kingsley, Candice Bergen, Edward Fox e outros.
A vida do líder pacifista indiano que colaborou
com a luta pela independência de seu país.
A TRAÇA TECA
FRANCESCO
(2004, 8 min). Dir.: Diego M. Doimo.
A divertida história de uma traça e seu ácaro
de estimação.
CASTELO RÁ TIM BUM – O FILME
(1999, 105 min). Dir.: Cao Hamburger. Com Marieta Severo, Rosi Campos, Sérgio Mamberti e outros.
Garoto, aprendiz de feiticeiro, sonha ser um
menino comum. No entanto, é obrigado a
mudar de idéia após a chegada de uma bruxa
malvada e gananciosa.
33ª MOSTRA INTERNACIONAL
DE CINEMA EM SÃO PAULO
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA LIMA BARRETO |
CENTRO | grátis | GALERIA OLIDO | CINE OLIDO |
CENTRO | R$ 1 | ATÉ DIA 5
Realização: ABMIC (Associação Brasileira Mostra
Internacional de Cinema). Apoio institucional: Secretaria
Municipal de Cultura. Pelo segundo ano consecutivo, o Cine
Olido recebe o Festival da Juventude.
| Veja programação no site: www.mostra.org .
(Itália/Alemanha, 1989, 150 min, DVD). Dir.: Liliana
Cavani. Com Mickey Rourke, Helena Bonham Carter, Paolo
Bonaceli e outros.
Filme sobre a vida de São Francisco de Assis no
qual é narrada a trajetória desse homem que
renunciou aos valores materiais para viver o
cristianismo em sua essência.
SÉRGIO VIEIRA DE MELLO –
A CAMINHO DE BAGDÁ
(Estados Unidos, 2005, 56 min, DVD). Dir.: Simone Duarte.
Documentário mostra a trajetória do embaixador brasileiro Sergio Vieira de Mello, morto
em um atentado à sede da ONU em Bagdá, em
agosto de 2003.
VALE A PENA SONHAR
(2005, Brasil, 74 min, DVD). Dir.: Stella Grisotti e Rudi Bohm.
Documentário retrata os sonhos da geração
que lutou pela justiça, pela liberdade e pela
democracia, baseando-se na história de
Apolônio de Carvalho, que lutou na Guerra
Civil Espanhola, na Resistência Francesa e no
combate à ditadura militar no Brasil.
| Exibições seguidas
21
teatro
NOVA LUZ
NA RIBALTA
Reformado e ampliado, o Teatro Cacilda Becker é
reaberto com espetáculo livremente inspirado na
obra Cartas a Suvorin, de Anton Tchekhov
D
esde sua inauguração em 25 de janeiro
de 1988, o Teatro Cacilda Becker,
localizado na Lapa, nunca passou por
um grande processo de revitalização. Vinte anos
depois, foram iniciadas obras de modernização
e de ampliação com o objetivo de colocar a casa
no mesmo patamar dos principais teatros da
cidade e integrá-la ao circuito. O resultado po-
derá ser conferido a partir do dia 20, na estréia
de APONTOTCHEKHOV, espetáculo inspirado
livremente na obra Cartas a Suvorin, de Anton
Tchekhov, que marca a reabertura do Teatro.
Com investimento de R$ 4,5 milhões, a obra
teve quatro intervenções principais: no palco,
na caixa cênica e no que se refere a acessibilidade e paisagismo. A maior delas ocorreu no pal-
Sylvia Masini
Fachada do Teatro Cacilda Becker foi totalmente repaginada
22
Rodrigo Marcondes
co, de onde foram removidos os camarins que
ocupavam parte da boca de cena, criando nova
caixa cênica com coxias, urdimento e varandas.
Com isso, foi ampliado o espaço cênico, que traz
os recursos técnicos necessários para as novas
apresentações. A altura foi aumentada de 6
para 11 metros, possibilitando o incremento no
número e na capacidade das varas cênicas, o
que permitirá o uso de possibilidades mais amplas relacionadas à cenografia e à iluminação.
Cacilda Becker
A casa retoma suas atividades em um ano
simbólico. Em junho de 2009, completaram-se
40 anos da morte de Cacilda Becker, considerada uma das melhores atrizes do teatro brasileiro
de todos os tempos. Em 30 anos de carreira,
participou de mais de 60 montagens. Ao lado
de Paulo Autran, Nydia Licia, Sérgio Cardoso e
outros atores, ela integrou o elenco permanente
do emblemático Teatro Brasileiro de Comédia
(TBC), fundado em 1948 por Franco Zampari.
Em maio de 1969, enquanto encenava, ao lado
do marido Walmor Chagas e de seu filho Luís
Carlos Martins, o clássico de Samuel Beckett,
Esperando Godot, Cacilda sofreu um derrame cerebral e morreu pouco mais de um mês depois,
aos 48 anos de idade.
Programação para todos
Um novo espetáculo a cada semana ocupa
o palco do Teatro Cacilda Becker. Esse dinamismo visa apresentar ao público, de todas as
idades, uma programação que contempla diversas linguagens artísticas. A maratona começa
com APONTOTCHEKHOV, montagem dirigida por
Fernando Neves (Os Fofos Encenam), que fica
em cartaz de 20 a 22 deste mês. Aos sábados e
domingos, é encenada a peça infantil Peter Pan
e Wendy, da Cia. Le Plat du Jour.
Em comemoração dos 50 anos das relações
diplomáticas entre Brasil e Coréia, chega ao
Teatro a mostra Semana Brasil-Coréia de Dança.
A programação traz, pela primeira vez ao país,
grupos coreanos que se dedicam à pesquisa de
movimento e à linguagem contemporânea de
Le Plat du Jour encena Peter Pan
e Wendy nos fins de semana
dança. Apresentam-se as companhias Park na
hoon, com o espetáculo About Three Airs; Lee
Tae-sang D.T.1., com The Dog Floating in the Sky;
Sungsoo Ahn Pick-up Group, com Mating Dance;
e Ahn Aesoon Dance Company, com Circle –
After the Other.
Em dezembro, a predominância é de espetáculos teatrais de várias regiões do país, como
Curitiba e Rio de Janeiro, além de atrações
musicais. Entre os trabalhos apresentados estão
Romeu e Julieta, com montagem inovadora e
parceria inédita entre os diretores Nena Inoue e
Maurício Vogue; e A casa, encenação concebida
a partir da livre adaptação da obra A casa de
Bernarda Alba, escrita por Federico García Lorca.
| Giovanna Longo
Veja programação das peças nas páginas 24 e 26 e
da mostra de dança na página 44.
23
Estréia
AMIGAS, PERO NO MUCHO
Texto: Célia Regina Forte. Dir.: José Possi Neto. Com
Leopoldo Pacheco, Elias Andreato, Romis Ferreira e Eucir
de Souza. Participação do pianista Jonatan Harold. Trilha
especialmente composta por Miguel Briamonte. 80 min.
+14 anos.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 13/11 a 20/12. 6ª e sáb.,
21h. Dom., 19h. De 13 a 15. Grátis. De 20/11 a 20/12. R$ 20
APONTOTCHEKHOV
Texto: Alfredo Tambeiro. Livremente inspirado no livro
Cartas a Suvorin. Dir.: Fernando Neves. Dir. musical e
violoncelista: Fábio Petrucelli. Com Alfredo Tambeiro e
Kleber Góes. 65 min. +14 anos. O espetáculo marca a
reinauguração do Teatro Cacilda Becker (veja destaque na
página 22).
Baseado em fatos reais, o texto mostra a
relação existente entre o dramaturgo Anton
Tchechov e seu editor, Aleksei Suvorin, dono
do jornal Novos Tempos, de São Petersburgo.
Essa relação crescia à medida em que os contos
eram publicados no periódico, e revela desde
fatos da vida cotidiana até informações sobre
as criações do autor.
| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 20 e 21, 21h. Dia
22, 19h. R$ 10
Fanfarra do Vocacional
30 min. Livre.
Alunos da oficina de teatro do programa Vocacional circularão pelo CCJ com sua fanfarra,
apresentando pequenas tomadas cênicas.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – área de
convivência. Zona Norte. Dia 14, 11h. Grátis
Liberdades
Grupo Bolinho. 40 min. Livre.
O grupo pesquisa a liberdade em um trabalho
que explora o imaginário sobre o grotesco. Suas
intervenções são baseadas na improvisação e
propõem o diálogo direto com as reações da
platéia.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – área de
convivência. Zona Norte. Dia 8, 17h. Grátis
Somos os que Fomos Desfeitos
no que Éramos sem Jamais Chegar
a Ser o que Quiséramos
Teatro Parabelo. 40 min. Livre.
Espetáculo híbrido transita entre a linguagem
da performance, do happening e do teatro,
partindo do mito guarani Em busca da terra
sem males.
Zona Norte. Dia 14, 19h. Grátis
24
TODA TERÇA TEM TEATRO
ANFITEATRO | ZONA NORTE | 3ª | 20H | +14 ANOS | GRÁTIS
Mostra de trabalhos de grupos participantes do programa
Vocacional. Após as apresentações, ocorre bate-papo entre
o grupo e o público, mediado por um artista-orientador.
PRESÍDIO
Grupo Outra Coisa. Drama. 40 min.
O espetáculo retrata histórias de detentos e o
cotidiano das prisões.
| Dia 3
SOB A NUDEZ DOS OLHOS
Cia. Fragmento de Dança. Dança. 50 min.
Criação livremente inspirada na obra Ensaio
sobre a cegueira, de José Saramago.
| Dia 10
OS CIÚMES DE UM PEDESTRE
Cia. do Torto. Drama. 75 min.
Em uma casa de vilarejo, as vidas de sete personagens se entrelaçam em uma teia de paixões,
estigmas, medos e ciúmes.
| Dia 17
MOSTRA VOCACIONAL
Artistas-orientadoras: Adriana Guidotte (dança), Cris Machado (música) e Patricia Guifford (teatro). 60 min.
As turmas de dança, música e teatro do
programa Vocacional apresentam o resultado dos trabalhos realizados em 2009 no CCJ,
promovendo o diálogo entre as três linguagens
pesquisadas.
| Dia 24
Em cartaz
FRAMES
Texto: Franz Keppler. Dir.: Flávio Faustinoni. Com Carmela
Paglioli, Dani Mustafci, Flávio Faustinoni e outros. 60 min.
+14 anos.
O espetáculo reúne três histórias curtas que
retratam momentos de vidas diferentes,
porém, ligados pelas urgências de uma grande
metrópole.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Até dia 29. 6ª e sáb., 21h.
Dom., 19h. R$ 20
O Ruído Branco da Palavra Noite
Texto e dir.: Caetano Gotardo e Marina Tranjan. Com
Caetano Gotardo, Camilo Schaden, Carla Kinzo e outros.
100 min. + 14 anos.
Espetáculo no qual os atores apresentam diferentes personagens da peça de Anton Tchekhov
e diferentes trechos de cartas, provocando uma
João Caldas
Elias Andreato (à esq.) vive Fram, mulher louca por “abdomens masculinos”
AMIGAS, PERO NO MUCHO ENTRA
EM TEMPORADA POPULAR
C
oncebida originalmente para quatro
mulheres, a peça Amigas, pero no
mucho, de Célia Regina Forte, foi encenada em 2007 com um elenco formado apenas
por homens. Desde então, tem feito diversas
temporadas de sucesso e chega, a partir do
dia 13, ao Teatro João Caetano, com ingresso
popular no valor de R$ 20.
Primeiro texto da autora, o espetáculo,
que investiga o universo feminino, foi escrito
apenas em duas madrugadas. “Em 2006, o ator
Marcelo Médici me disse que eu deveria fazer
uma leitura somente com atores. Fizemos essa
experiência, com resultado excelente. Paulo
Autran, meu amigo de quase duas décadas,
supervisionou o encontro”, conta Célia. “Na época, ele disse que José Possi Neto, que assistiu
à leitura entusiasmado, seria a pessoa perfeita
para dirigir a montagem”. E, profeticamente, foi
o que ocorreu. Há dois anos e meio ele dirige
os atores Leopoldo Pacheco, Elias Andreato,
Romis Ferreira e Cláudio Fontana, substituído
atualmente por Eucir de Souza.
No texto, Débora e Olívia, ambas com 40
anos; Fram, com 50; e Sara, com 35; são amigas
de personalidades fortes e distintas que se
encontram em uma tarde de sábado para uma
conversa irônica e repleta de dissimulações
sobre a convivência de tantos anos.
No papel de Fram, Elias Andreato provoca
gargalhadas na platéia representando a ninfomaníaca, louca por “abdomens masculinos”,
que quer aparentar ter 30 anos, bebe compulsivamente e fala palavrão quando está sozinha.
“Esta composição é uma mistura de mulheres
que conheço. Como algumas delas são atrizes,
o personagem ganha essa projeção toda”, diz
Andreato. O ator conta que descobriu seu lado
cômico nesta peça. “Ela é um marco na minha
vida profissional. Espero que o público entenda
que rir e se emocionar no teatro podem ser
experiências inesquecíveis.”
A trilha sonora foi especialmente composta
por Miguel Briamonte. As intervenções, ao vivo,
do pianista Jonatan Harold conferem o tom
dramático das cenas. | Juliana Gola
| Teatro João Caetano. Zona Sul. De 13/11 a 20/12.
6ª e sáb., 21h. Dom., 19h. De 13 a 15. Grátis. De
20/11 a 20/12. R$ 20
25
discussão sobre a criação artística e sua relação
com a vida cotidiana.
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 29. 6ª e sáb.,
20h. Dom., 19h. R$ 20
SINTOMA
Cia. Luis Louis. Texto, concepção e interpretação: Angela
Sassine. Dir.: Silvana Abreu. 60 min. +12 anos.
Enquanto aguarda sua vez na sala de espera de
um analista, mulher se vê abalada por um desconhecido sintoma, que põe em choque seus
desejos reprimidos e seus antigos hábitos.
promete fazer-lhe uma roupa que pode ser vista
apenas por pessoas inteligentes. Baseado no texto
de Hans Christian Andersen, A roupa nova do rei.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. De 4 a 25. 4ª,
14h. Grátis
TEATRO DE ANIMAÇÃO
NA LOBATO
BIBLIOTECA INFANTO-JUVENIL MONTEIRO LOBATO |
CENTRO | LIVRE | GRÁTIS
| Teatro Arthur Azevedo. Zona Leste. Até dia 29. 6ª e sáb.,
21h. Dom., 19h. R$ 20
O SENHOR DOS SONHOS
Infanto-Juvenil
Estréia
A peça conta a história de Lucas, um velho e
bem-sucedido escritor, que relembra os tempos
de infância.
OLAVO, O PRÍNCIPE
| Dia 1º, 11h
Grupo Perautos. Com Gabriel Beck, Gabriel Lopes, Joshua,
Manu e outros. 45 min. Livre.
Usando figurinos de época, o grupo declama
clássicos da literatura brasileira com repertório
de Olavo Bilac.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 19, 14h30.
Grátis
PAPO DE SAPO
Cia. das Cores. Dir.: Edson Gon. Com Alberto Lima, Andréia
Santos e Edson Gon. Teatro de bonecos. 50 min. +4 anos.
Aventuras protagonizadas pelo Sapo Pemba
e por outros anfíbios que são personagens de
contos infantis, como o Sapo Príncipe, o Sapo
da Festa no Céu e o Sapo D’Água. Dona Luizinha, que conheceu Pemba quando ainda era
girino, conduz a história.
| Biblioteca Pública Hans Christian Andersen. Zona Leste.
Dia 7, 16h. Grátis
PETER PAN E WENDY
Cia. Le Plat du Jour. Inspirado no clássico de James
Matthew. Dir.: Pedro Pires. Com Alexandra Golik e Carla
Candiotto. 60 min. Livre. O espetáculo faz parte da programação de reinauguração do Teatro Cacilda Becker (veja
destaque na página 22).
Vindo da Terra do Nunca, um garoto que não
envelhece convida seus novos amigos para
conhecerem seu mundo cheio de aventuras.
Na montagem, as atrizes se revezam nos papéis
de Peter Pan, Wendy, Capitão Gancho, sereias,
entre outros.
| Teatro Cacilda Becker. Zona Oeste. Dias 21 e 22, 16h. R$ 10
O RATO ROEU A ROUPA DO REI RICARDO
Trupe di Cinco. Dir.: Paulo Bueno. Com Alexandre Meirelle, Edson Theodoro e Leo Bertero. 50 min. Livre.
Um rei vaidoso recebe a visita de um amigo que
26
Cia. Truks. 40 min.
ERA UMA VEZ E AINDA É
Baú Encantado. 45 min.
Contada por três clowns, a história apresenta
personagens do imaginário infantil, como o gigante, a princesa e o príncipe, que é um sapo.
| Dia 8, 11h
O DESEJO DE CATIRINA
Cia. dos Itinerantes. 40 min.
Grávida, Catirina deseja comer a língua do boi
prometido para São João, obrigando o marido
a roubá-lo do patrão.
| Dia 15, 11h
A PEDRA DO MEIO-DIA
Cia. Atos Trio. 40 min.
História de Artur e Isadora, que estão à procura
da pedra do meio-dia para tirar um feitiço
lançado por um gigante. O conto é narrado em
verso por três contadores acompanhados por
um músico.
| Dia 22, 11h
ZERO
Cia. Mevitevendo. 40 min.
Em um mundo sem graça, no qual o governante perdeu a memória, um pássaro é nomeado
cantador oficial.
| Dia 29, 20h30
Em cartaz
AS AVENTURAS DE BAMBOLINA
Pia Fraus. Texto: Michele Iacocca. Dir.: Beto Andretta e
Sidnei Caria. Com Sidnei Caria, Camila Ivo, Josafá Filho e
outros. 50 min. Livre.
Boneca de pano é descartada por sua dona.
Rodrigo Netto
ANOTE NA AGENDA
Apresentações do Vocacional
chegam a 67 locais da cidade
Depois de muitas aventuras, torna-se estrela de
um grupo de teatro de animação.
| Teatro Arthur Azevedo. Zona Leste. Até dia 29. Sáb e
dom., 16h. R$ 15
100 + NEM MENOS
Cia. Noz. Dir. e concepção: Anie Welter. Com Elvira Cardeal,
Ernandes Araújo, Renata Andrade e outros. 45 min. Livre.
Utilizando a animação de objetos, linhas coloridas flutuam pelo ar formando algarismos,
bonecos e figuras que surgem e desaparecem
de forma inesperada, o espetáculo desmistifica
a matemática.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Até dia 29. Sáb. e dom.,
16h. R$ 15
DE MOLIÈRE PARA UANDERFUL-LI
Solar da Mímica. Texto e interpretação: Vanderli Santos.
Dir.: Alberto Gaus. 60 min. Livre.
Em uma viagem pelo tempo, o espetáculo enfoca a roda da vida.
| Teatro Martins Penna. Zona Leste. Até dia 29. Sáb. e
dom., 16h. R$ 2
QUAL SERÁ O NOME DO ANÃO?
Coletivo de Atores. Livremente inspirado no conto
Rumpelstichen, dos irmãos Grimm. Dir.: Rita Pisano.
Com Carlos Sanmartin, Rita Grillo e Tiago Real. 40
min. Livre.
Um anão mágico ajuda uma moça a transformar palha em ouro, mas, em troca, pede
a ela seu primeiro filho. Para não ter de
cumprir o prometido, ela deve adivinhar o
nome do anão.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Até dia 29. Sáb e dom., 16h.
R$ 15 (além dos descontos previstos por lei, moradores de
Santo Amaro, com comprovante de residência, também
pagam meia entrada)
MOSTRAS DO VOCACIONAL
Com o tema São Paulo: metrópole da diferença, da memória e da integração, ocorrem,
entre os dias 1º e 29, mais de 100 mostras
gratuitas dos projetos de Teatro, Dança e
Música Vocacional, em 67 pontos da cidade.
Anote algumas dessas apresentações.
Mostra de Dança
Dia 6, 20h. A Turma do Alceu: Pipocas.
Artista-orientadora: Zina Filler. Biblioteca
Pública Alceu Amoroso Lima
Dia 28, 12h. Grupo Olido de Dança: As
marcas da cidade são marcadas pelo povo
que as tem. Artista-orientadora: Tatiana
Guimarães. Galeria Olido
Mostra de Música
Dia 12, 19h. Kan Tolést. Artista-orientador:
Marko Concá. Biblioteca Pública Cassiano
Ricardo
dia 24, 20h. Reticências: Perfil. Artista-orientadora: Cris Machado. CCJ Ruth Cardoso
Mostra de Teatro
Dia 14, 14h. Turmas do Gilberto: Nordestino. Artista-orientador: Caco Mattos.
Biblioteca Pública Gilberto Freyre.
Dia 21, 12h. Núcleo de Direção: Nada
mais foi dito nem perguntado (fragmentos). Artista-orientadora: Dagoberto Feliz.
Centro Cultural São Paulo
Dia 21, 14h. Novo Milenium: Nordeste.
Artista-orientadora: Nadia de Leon. Biblioteca Pública Paulo Setúbal
Dia 24, 20h. Turma do Arthur: Aconteceu
na estação. Artista-orientadora: Soraya
Aguillera. Teatro Arthur Azevedo
27
música popular
DOM SALVADOR LEVA SAMBA
SOUL AO PIANO NA PRAÇA
J
Divulgação
azz, samba e soul são exemplos da
influência que a cultura negra exerce na
música contemporânea. Neste mês, o
Piano na Praça integra as comemorações do Dia
da Consciência Negra recebendo na tarde de
sábado, dia 21, o pianista Dom Salvador.
Conhecido como um dos precursores do samba soul, ele entrou para a cena musical no início
da década de 1960, época em que tocava na Boate
Lancaster, um dos principais pontos de encontro
dos amantes do jazz em São Paulo; e no cultuado
Beco das Garrafas, reduto de cantores e músicos
da MPB e da bossa nova no Rio de Janeiro.
Dom Salvador repete clima intimista
do River Café, de Nova Iorque
28
O pianista relembra que o contato mais
próximo com a música negra norte-americana
aconteceu no início dos anos 60 por influência do
produtor Helcio Milito. “Na época, Milito voltou dos
Estados Unidos com muitos discos na bagagem e
me incentivou a desenvolver um som que misturasse música brasileira com jazz, funk e soul.”
Desde então, Salvador participou de vários
conjuntos cujo som trazia, de maneira ágil e sofisticada, elementos e arranjos desses gêneros.
Ele integrou os trios Copa, Salvador e Rio 65, até
ingressar no grupo Abolição, formado exclusivamente por músicos negros. O pianista e seus
parceiros consolidaram o embrião que daria
origem ao movimento musical Black Rio.
Sobre as expectaticas do show que apresentará na Praça Dom José Gaspar, ele ressalta a
semelhança com o trabalho que desenvolve nos
Estados Unidos, onde mora há 32 anos. “Desde
que me mudei para a América, toco no River Café,
considerado um dos principais clubes de jazz de
Nova Iorque. Lá, faço um trabalho intimista, bem
diferente do que, normalmente, costumo mostrar
quando venho ao Brasil com meu grupo. No
Pianona Praça, vou apresentar algo mais próximo
dos shows que faço no River”. O repertório foi
escolhido especialmente para as comemorações
do Dia da Consciência Negra. “Devo interpretar
músicas de compositores negros brasileiros, como
Pixinguinha, Dorival Caymmi e Milton Nascimento, de ícones da música negra americana, além de
composições minhas.”
Antes de Salvador, apresenta-se, às 15h,
o pianista Lobato Acarahyba. O repertório é
formado por obras clássicas de jazz e blues,
compostas por nomes como Chick Corea e
HerbieHancock. | Maria Carolina de Ré
| Praça Dom José Gaspar (atrás da Biblioteca Mário
de Andrade). Centro. Dia 21. Lobato Acarahyba. 15h.
Dom Salvador. 16h. Grátis
Arena das Ruas
Guilherme Vergueiro
Encontro de hip hop que conta com apresentação de krump (Krump Of Orion), show da banda
Chavões (rock e hip hop) e a primeira batalha de
MC’s organizada no CCJ, com apresentação de
Flow MC. A atividade é encerrada com a exibição
do documentário É tudo nosso!, de Toni C.
Homenagem a Johnny Alf. O pianista apresenta
o show Intemporal, com os convidados Sizão
Machado, Laudir de Oliveira, Josué dos Santos,
Sidmar Vieira, Thiago Silva e as participações
especiais de Lea Freire, Teco Cardoso, Marcelo
Munari, Caito Marcondes e Zé Luiz Maziotti.
| Inscrições de MC’s abertas duas horas antes do início do
campeonato. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso –
teatro de arena. Zona Norte. Dia 28, 17h. Grátis
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dia 15, 19h. R$ 30.
CABARÉ OLIDO: L’INVITATION AU VOYAGE
Duo Caleidoscópio. Com Xavier Silva e Álvaro Couto.
Apresentação de canto e acordeão em homenagem à cantora francesa Edith Piaf.
MACUNA-ECO-ÓPERA
Com Iara Rennó e banda. Participação de Carlos Rennó.
Show com músicas inspiradas no livro
Macunaíma, de Mário de Andrade.
| Parque da Aclimação – concha acústica. Zona Sul. Dia
29, 11h. Grátis
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 21, 19h. Grátis
CASSIO POLETTO HOT CLUB –
TRIBUTO A STÉPHANE GRAPPELLI
E DJANGO REINHARDT
Com Cassio Poletto (violino), Ivan Decloedt (baixo acústico)
Kiko Moura e Walter Nery (violões).
Com formação similar à do lendário quinteto do
Hot Club de France, o grupo brasileiro, liderado
pelo violinista Poletto, que já tocou com Chico
Buarque e Jorge Benjor, acrescenta ao repertório
original releituras de compositores como Chick
Corea, Jean Luc-Ponty e Egberto Gismonti.
| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 15,
18h. Grátis
DIMOS GOUDAROULIS
E EDUARDO CONTRERA
Show: Arte do instante.
SARAU SERTANEJO
Com Alcione Kosmos.
Sarau no qual o público é convidado a participar, cantando e propondo músicas.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dia 28, 16h. Grátis
CONCERTOS AO MEIO-DIA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA ADONIRAN
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
CESAR VILLAVICENCIO E MARCO SCARASSATTI
Com interações eletrônicas e flauta doce, o duo
apresenta repertório contemporâneo, mesclando improvisações, obras próprias e composições do italiano Luciano Berio.
| Dia 5, 12h30. Dia 6, 18h30
O espetáculo é resultado de uma síntese do trabalho de Goudaroulis, violoncelista grego que transita
entre o jazz e a música erudita, com instrumentos
de época; e Contrera, percussionista brasileiro
especializado em candomblé e improvisação.
SÉRGIO VILLAFRANCA
| Biblioteca Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 28,
18h. Grátis
KANTUS VIVO
EMBATUCADORES
O grupo de percussão combina a sonoridade
do corpo com sapateado e sons de objetos
diversos.
Zona Norte. Dia 26, 19h30. Grátis
Benjamin Taubkin
O pianista e compositor apresenta músicas próprias e de Koellreutter, Chico Melo e Muszkat.
| Dia 19, 12h30. Dia 20, 18h30
Grupo apresenta suas obras vocais .
| Dia 26, 12h30. Dia 27, 18h30
ESPECIAL NO CORREDOR
DA OLIDO
GALERIA OLIDO | CORREDOR TÉRREO | CENTRO | 6ª |
13H30 E 17H | GRÁTIS
Trio +1. Lançamento do CD.
Apresentações de diversas linguagens artísticas, às sextasfeiras, em dois horários, na passagem interna da Galeria.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dias 6 e 7, 21h. Dia 8,
19h. R$ 30
UMA VIAGEM PELOS RITMOS DO BRASIL
Com Evandro Benê.
Orquestra Jazz Sinfônica
e Leny Andrade
Choro, samba, frevo e bossa-nova são alguns
dos ritmos abordados neste show instrumental.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dias 13 e 14, 21h. R$ 30
| Dia 6
29
CHANSON FRANÇAISE
Com Fábio Jorge.
ROCK NA VITRINE
Show traz clássicos da música francesa e algumas
músicas brasileiras traduzidas para o francês.
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | DIA 14 |
18H | GRÁTIS
| Dia 13
Curadoria: Luiz Calanca (Baratos Afins Discos).
O projeto convida bandas independentes para se
apresentarem no segundo sábado de cada mês na Vitrine
da Dança. Antecipando os shows, às 15h, o Cine Olido
exibe a sessão Cine Baratos (veja na página ao lado), com
ingresso a R$ 1.
NOVOS ACORDES, ANTIGAS CANÇÕES
Com William Santana e Carllinhos Nuhá.
Show relembra a era glamurosa do rádio e seu
romantismo, com canções que marcaram época.
| Dia 20
ABSOUND
Com Hêlo Ferreira (violino), Eurípedes Soares (trompete e
cavaco), Vitor Lima (flautas) e Kuriaki Ferreira (percussão).
| Dia 27
Com três anos de existência, a banda
desenvolve um trabalho original, com
arranjos inesperados e letras que refletem
a expressão abstrata da vida cotidiana de
São Paulo.
QUARTA COM MPB – ROCK
PULLOVERS
QUARTETO CHORO DE ALMA
GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA | CENTRO | 4ª | 19H |
GRÁTIS
CONEXÕES
| Dias 4, 11, 18 e 25
Um dos nomes mais conhecidos da cena
independente nacional, a banda lança seu
primeiro álbum em português, Tudo que
eu sempre sonhei. Com dez anos de estrada,
o grupo desenvolve um trabalho que vai
do samba ao rock.
ACIDOGROOVE
QUINTA DO SAMBA ROCK
GRÁTIS
NERÉU MOCOTÓ – SAMBA POWER
Um dos precursores do samba rock e também
símbolo do Trio Mocotó, o intérprete lança o
CD-solo Samba Power – Neréu Mocotó Swing.
| Shows seguidos. A ordem das apresentações é decidida
na hora.
Divulgação
| Dias 5, 12, 19 e 26
Vencedora do Prêmio Toddy de Música
Independente 2007, antigo Prêmio Dynamite,
na categoria revelação, a banda, em 2008,
participou da coletânea do álbum Branco
dos Beatles, ao lado de artistas como Pato
Fu, Erasmo Carlos e Zé Ramalho. Para 2009,
prepara seu primeiro CD.
Banda Pullovers está no Rock na Vitrine
30
Divulgação
Nereu Mocotó lança CD Samba Power na Galeria Olido
CINE BARATOS: DIG!
(Estados Unidos, 2004, 107 min, DVD). Dir.: Ondi
Timoner.
Dig! acompanha as bandas de rock americano
The Brian Jonestown Massacre e The Dandy
Warholse as relações de amizade e rivalidade
com seus respectivos fundadores, Counterney
Taylor e Anton Newcombe.
| Cine Olido. Dia 14, 15h. R$ 1
RODA DE SAMBA
GRÁTIS
T. KAÇULA – LITURGIA DE BAMBAS
Coord.: T. Kaçula.
Os idealizadores do projeto buscam divulgar o
samba de raiz e apresentam novos compositores
preocupados com a qualidade cultural do samba.
HIP HOP MULHER: TIELY QUEEN Convidadas: Ana Zulu Queen, Amanda (Miscível) e DJ
Simone (pick-ups).
O projeto apresenta MIXTURAD@S.
| Dia 20
MICKEY JUNKIES
Com Érico Birds (guitarra), André Satoshi (baixo), Ricardo
Mix (bateria) e Rodrigo Carneiro (voz).
Nome importante da primeira geração indie
brasileira, a banda apresenta canções antigas
e novas.
| Dia 27
SHOWS ÀS SEIS E MEIA
E AO MEIO-DIA
BARBOSA | CENTRO | 5ª E 6ª | GRÁTIS
| Dias 3, 10, 17 e 24
QUINTAL DO CHORO
SEXTA SONORA
| Dia 5, 18h30. Dia 6, 12h30
ANFITEATRO | ZONA NORTE | 6ª | 20H | GRÁTIS
JAZZ NOS FUNDOS APRESENTA SAXOMANIA
Com Manito, Walter Ribeiro, Rodrigo Bento, Chico Filho
e João Cuca (saxofones), Ivan Decloedt (contrabaixo) e
Nestor Gomes (bateria).
O chorinho tradicional resgatado por jovens
músicos paulistanos.
ZÉ BARBEIRO
Mestre do violão de sete cordas apresenta
o autêntico choro brasileiro em trabalho
autoral.
| Dia 12, 18h30
A big band executa arranjos para músicas de Chico Buarque, Ray Charles e outros compositores.
CHICO SARAIVA
| Dia 6
| Dia 26, 17h30. Dia 27, 12h30
Show com acordes, melodias e harmonias.
31
ARTISTAS DA MPB
SÃO REFERÊNCIA
PARA O CONEXÕES
A
Galeria Olido apresenta a segunda
edição do Conexões, projeto que reúne
novos cantores da cena paulistana em
shows dedicados à releitura do trabalho de
artistas consagrados da MPB.
Dia 4, Lulina canta Tom Zé; Dia 11, Bárbara
Eugênia, Ney Matogrosso; Dia 18, Bruno Moraes,
Novos Baianos; e Dia 25, Duani, Tim Maia.
Bárbara explica que seu show reúne canções
do repertório do grupo Secos & Molhados, como
Sangue latino e Homem com H, e outras da carreira-solo do ex-solista do trio, Ney Matogrosso. Devido à diferença dos timbres vocais, a intérprete
revela que a apresentação é um grande desafio
para ela. “Como cantora, me destaco por ter
uma voz grave, já Ney canta em tom mais agudo.
Portanto, terei de conciliar esses opostos.”
Os shows ocorrem às quartas-feiras, sempre
às 19h, na Vitrine da Dança. Todos os convidados
são acompanhados pela Banda dos Contentes. |
ZONA NORTE | GALERIA OLIDO | VITRINE DA DANÇA |
CENTRO | GRÁTIS
Dir. artística: Suzy Capó. Dir. executiva: João Federici.
Dir. de desenvolvimento: André Fischer. Realização:
Associação Cultural Mix Brasil.
Apresentações que fazem parte da programação do
17º Festival Mix Brasil de Cinema e Vídeo da Diversidade
Sexual.
KARAOKÊ MIX MUSIC
Apresentação: drag Thalia Bombinha. Participações: drags
Renata Perón e Valentine. O show está na programação
da Sexta Sonora no CCJ.
Pela primeira vez no Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso, o show reúne cantores
amadores em um divertido karaokê.
| Para participar, é necessário fazer inscrição prévia
na recepção do CCJ. Cada concorrente tem um
minuto para se apresentar. CCJ Ruth Cardoso. Dia 13,
20h
MIX MUSIC NA VITRINE
Realização: Associação Cultural Dynamite.
Revezam-se no palco da Vitrine da Dança as
bandas independentes Twinpine(s), que faz
um releitura do rock alternativo dos anos 90;
The Trixers, cuja formação conta com músicos
de experiência musical eclética como blues,
rock clássico e indies; e Paris Le Rock, formada em 2007.
| Galeria Olido. Dia 15, 16h
Divulgação
| Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dias 4,
11, 18 e 25, 19h. Grátis
SHOWS MIX BRASIL
Bárbara Eugênia interpreta repertório de Ney Matogrosso
32
Divulgação
Banda Mantiqueira encerra shows do Suono Itália
SHOWS – UM BATUQUE
MEMORÁVEL NO SAMBA
PAULISTANO
BARBOSA | CENTRO | DOM. | 18H | GRÁTIS
TONIQUINHO BATUQUEIRO E
TIAS BAIANAS PAULISTAS
Batuqueiro é um dos protagonistas da
evolução da história do samba paulistano,
tendo contribuído para a formação de muitas
escolas de samba. Tias Baianas Paulistas é um
grupo de mulheres que desfilam como baianas e realizam encontros e apresentações nas
quais cantam os grandes clássicos do gênero.
| Dia 8
VELHA GUARDA MUSICAL DA
NENÊ DE VILA MATILDE
A Velha Guarda da escola conta a história do
samba na Vila Matilde, cantando músicas de
Paulistinha, Armando da Mangueira, entre
outros compositores, com a participação de
Ideval e Osvaldinho Babão.
| Dia 15
VELHA GUARDA DA ROSAS DE OURO E VELHA
GUARDA DA CAMISA VERDE E BRANCO
A Velha Guarda Musical da Camisa Verde e sua
afilhada, Rosas de Ouro, encontram-se para
cantar os tradicionais hinos e sambas de suas
escolas, além de outros clássicos.
| Dia 22
MESTRE MANEZINHO – O PRIMEIRO
MESTRE-SALA DE SÃO PAULO
Manezinho mostra seu carisma em um encontro entre casais de mestre-sala e porta-bandeira, que carregam o símbolo maior da escola de
samba: o pavilhão.
| Dia 29
CCSP RECEBE
MÚSICOS NO
SUONO ITÁLIA
O
Centro Cultural São Paulo recebe, entre dias
11 e 14, musicistas italianos e brasileiros
convidados pelo projeto Suono Itália. Com
realização do ICE (Instituto Italiano para o Comércio Exterior) e da Acisa (Associação dos Fabricantes
Italianos de Instrumentos Musicais), o evento conta
com quatro apresentações musicais e oito aulas
magnas ministradas pelos artistas convidados.
Nos palcos, apresentam-se os violonistas
Guinga e Lula Galvão; o acordeonista Toninho Ferragutti acompanhado por um quinteto de cordas;
o pianista André Mehmari e o violoncelista grego
Dimos Goudaroulis; e a Banda Mantiqueira.
Indicadas para musicistas, maestros, artesãos
sonoros e estudantes de música em geral, as
aulas magnas enfocam os instrumentos: clarineta, violino, saxofone, piano e acordeão, e são
conduzidas por artistas como o violinista italiano
Gabriele Mirabassi e o brasileiro Mehmari.
Paralelamente às apresentações, pode ser
vista, das 10h às 20h, no piso anexo à Sala Adoniran Barbosa e no Espaço Missões, uma exposição
de instrumentos de corda, sopro e teclas feitos
por luthiers italianos (artesãos profissionais que
produzem instrumentos para mestres e solistas
de grandes orquestras filarmônicas). Entre eles
está um exemplar do requintado piano de cauda
da marca Fazioli, que chega especialmente para
a mostra. | Natália Baggio
Veja programação na página 34.
33
ANDRÉ MEHMARI E DIMOS GOUDAROULIS SUONO ITÁLIA
Recital de piano e violoncelo.
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | DE 11 A 14 |
20H | GRÁTIS
| Sala Jardel Filho. Dia 13
Realização: ICE - Instituto Italiano para o Comércio
Exterior e Acisa (Associação dos Fabricantes Italianos
de Instrumentos Musicais). Co-realização: Centro Cultural São Paulo. Patrocínio:
Ministério Italiano do Desenvolvimento Econômico,
Regiões da Lombardia, Marche e Toscana. Apoio: Instituto
Italiano de Cultura em São Paulo e Associação Amigos
do CCSP.
| Retirar ingresso com duas horas de antecedência.
BANDA MANTIQUEIRA & CONVIDADOS
| Sala Adoniran Barbosa. Dia 14
AULAS MAGNAS SUONO ITÁLIA
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS
| Indicado para musicistas, maestros, luthiers e estudantes
de música em geral. Informações no site:
www.ice-sanpaolo.com.br/suonoitalia .
GUINGA E LULA GALVÃO
Recital de violões.
CLARINETA
Com Gabriele Mirabassi.
| Sala Paulo Emílio Salles Gomes. Dia 11, das 10h às 13h
TONINHO FERRAGUTTI E QUINTETO
DE CORDAS
VIOLINO
Apresentação de acordeão acompanhada por
quinteto.
Divulgação
Com Arthur Ruf (spalla OSMC).
VIOLINO
Com Simona Cavuoto (Osesp).
SAXOFONE
Com Teco Cardoso.
SAXOFONE
Com Nailor Azevedo (Proveta).
VIOLINO
Com Cláudio Cruz (spalla Osesp).
PIANO
Com André Mehmari.
| Sala Jardel Filho. Dia 14, das 10h às 13h
ACORDEÃO
Com Toninho Ferragutti.
INSTRUMENTOS MUSICAIS ITALIANOS
Exposição de instrumentos de corda, sopro
e teclas feitos por luthiers (artesãos profissionais que produzem instrumentos para
mestres e solistas de grandes orquestras
filarmônicas).
Violoncelista Dimos Goudaroulis divide
palco com o pianista André Mehmari
34
| Centro Cultural São Paulo – piso anexo à Sala Adoniran
Barbosa e Espaço Missões. Centro. De 11 a 14, das 10h às
20h. Grátis
música erudita
SALA OLIDO APRESENTA OBRAS
SACRAS DE HAYDN E HAENDEL
L
morte de Jesus. O efeito é belíssimo e, por serem
movimentos lentos, exigem do cantor um controle absoluto da respiração”. Além de Claudia,
completam o elenco de solistas a meio-soprano
Keila de Moraes, o tenor Marcos Tadeu e o baixo
Carlos Eduardo Marcos. | Gilberto De Nichile
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. As sete últimas
palavras, de Haydn. Dia 27, 19h30. Dia 29, 11h. O
Messias, de Haendel. Dias 28 e 29, 17h. Grátis
Divulgação
embrando o Dia de Finados (2/11), a Sala
Olido apresenta, em sua programação
do mês, dois concertos corais-sinfônicos
enfocando duas importantes obras sacras. A Orquestra Sinfônica Municipal e o Coral Paulistano
interpretam, dia 27, às 19h30, e dia 29, às 11h,
As sete últimas palavras, de Joseph Haydn, autor
cujo bicentenário da morte ocorre neste ano. A
peça, que tem regência do maestro Rodrigo de
Carvalho, foi inspirada nas sete frases que Jesus
proferiu em seu caminho para a cruz.
Sob a regência do maestro Juliano Suzuki,
a Orquestra Experimental de Repertório e o
Coral Lírico apresentam, dias 28 e 29, às 17h, o
oratório O Messias, de Georg Friedrich Haendel.
Apesar de ter sido encomendada para a Páscoa
(Messias, no caso, refere-se a Jesus Cristo), a
obra, em geral, é executada durante as festas
natalinas, principalmente a primeira parte e o
célebre Aleluia, da segunda parte. A orquestração é de Wolfgang Amadeus Mozart. Os solistas
são a soprano Rosemeire Moreira, o contratenor
Helder Savir, o tenor Paulo Queiroz e o baixobarítono Leonardo Pace.
Para a soprano Claudia Riccitelli, solista da
composição de Haydn, o deslocamento necessário das atividades artísticas do Teatro Municipal
para outras salas, devido às atuais obras de
modernização do palco, mesmo que tenha, de
certa forma, restringido o mercado para os profissionais de ópera, não prejudicou a qualidade
da programação apresentada. “É gratificante
atuar em peças como As sete últimas palavras,
na qual Haydn compôs sete movimentos lentos,
com os solistas se destacando da massa coral,
não com árias propriamente ditas, mas com
intervenções pontuais de grande intensidade”,
afirma. Segundo ela, a última parte da apresentação é um verdadeiro desafio. “Um presto, con
tutta la forza, alude ao terremoto que se seguiu à
Claudia Riccitelli é solista de
As sete últimas palavras, de Haydn
35
Divulgação
Campra e Jean-Philippe Rameau e La noce
champêtre (extraits), de Jean Hotteterre; Coral
Juvenil da EMM. Dir. musical e regência: Mara
Campos. Programa: So ben mi ch’a bon tempo,
de Orazio Cecchi, La manza mia si chiama Saporita, de Filipo Azzaiolo, Ola, o che buon eco!,
de Orlando di Lasso, entre outras obras.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro.
Dia 3, 21h. Grátis
ENSEMBLE MEDITERRAIN
Espetáculo faz releituras de obras de Wolfgang
Amadeus Mozart.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Jardel Filho. Centro.
Dia 14, 15h. Grátis
ORQUESTRA EXPERIMENTAL
DE REPERTÓRIO
Regência: Rodrigo de Carvalho.
Estão no programa obras de Francis Joseph
Haydn (Sinfonia nº 60) e Felix MendelssohnBartholdy (Sinfonia nº 5 “Reforma”).
Alunos da Escola Municipal de Música participam
do concerto de aniversário da instituição
ALMANAQUE MUSICAL
Com a Orquestra Sinfônica Municipal e os Corais Lírico e
Paulistano. Regência e dir. musical: Rodrigo de Carvalho.
Roteiro e narração: João Malatian.
Apresentações de concerto didático que tratam
do passado do Teatro Municipal.
| Aberto ao público em geral. Agendamento prévio para
escolas pelo site: www.teatromunicipal.sp.gov.br, ou pelo
e-mail.: tmeducativo@prefeitura.sp.gov.br . Galeria Olido –
Sala Olido. Centro. Dia 3, 11h30. Dia 4, 9h30 e 11h30. Grátis
ORQUESTRA EXPERIMENTAL
DE REPERTÓRIO E CORAL LÍRICO
Regência: Juliano Suzuki. Solistas: Rosemeire Moreira (soprano), Helder Savir (contratenor), Paulo Queiroz (tenor) e
Leonardo Pace (baixo-barítono).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dias 28 e 29, 17h. Grátis
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
Regência: Érica Hindrikson. Solista: Mário Rocha (trompa).
Estão no programa obras de Felix Mendelssohn
-Bartholdy (A bela Melusine), Wolfgang
Amadeus Mozart (Concerto para trompa nº 4) e
Francis Joseph Haydn (Sinfonia nº 103).
AS BODAS DE FÍGARO
GEO (Grupo Experimental de Ópera). Dir. cênica e musical,
concepção e adaptação: Eloisa Baldin. Com Marcos Fernandes, Denise Yamaoka/Jamile Evaristo, Daniel Marchi e
outros. Piano: Talita Braga Nunes.
Adaptação resumida da ópera de Wolfgang
Amadeus Mozart.
| Teatro João Caetano. Zona Sul. Dias 4 e 5, 21h. Grátis
CONCERTO DE ANIVERSÁRIO
DA ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA
Em comemoração dos 40 anos da instituição,
foi programado este concerto com integrantes da escola. Apresentam-se: Conjunto de
Percussão. Dir.: Elizabeth Del Grande. Programa: Homenagem a Osvaldo Lacerda; Conjunto
de Música Antiga da EMM. Dir.: Terezinha
Saghaard. Programa: Árias barrocas, de André
36
ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICIPAL
E CORAL PAULISTANO
Regência: Rodrigo de Carvalho. Solistas: Claudia Riccitelli
(soprano), Keila de Moraes (meio-soprano), Marcos Tadeu
(tenor) e Carlos Eduardo Marcos (baixo).
| Galeria Olido – Sala Olido. Centro. Dia 27, 19h30. Dia 29,
11h. Grátis
PEQUENO DICIONÁRIO MUSICAL
Com a Orquestra Experimental de Repertório. Regência:
Juliano Suzuki. Dir. musical e narração: Jamil Maluf.
Apresentações de concerto didático que enfocam os instrumentos de uma orquestra.
| Aberto ao público em geral. Agendamento prévio para
escolas pelo site: www.teatromunicipal.sp.gov.br, ou pelo
e-mail: tmeducativo@prefeitura.sp.gov.br . Galeria Olido –
Sala Olido. Centro. Dias 5, 12, 19 e 26. 5ª, 14h. Grátis
QUARTETO DE CORDAS
DA CIDADE DE SÃO PAULO
Com Betina Stegmann e Nelson Rios (violino), Marcelo
Jaffé (viola) e Robert Suetholz (violoncelo).
No programa, serão executadas obras de
Francis Joseph Haydn (Quarteto op. 33, nº 5),
Hugo Wolf (Quarteto em sol “Serenata italiana”) e Ludwig van Beethoven (Quarteto
op. 18, nº 12).
CLÁSSICOS DO DOMINGO
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | SALA JARDEL FILHO |
DOM. | 11H30 | GRÁTIS
MIGUEL ANGEL SCEBBA
Única apresentação do pianista argentino,
interpretando obras de Frédéric Chopin.
| Dia 1º
TÂNIA CAMARGO GUARNIERI E RENATO
FIGUEIREDO
Recital de violino em homenagem a Camargo
Guarnieri.
| Dias 8 e 15
DUO TIBÔ DELOR E FABIO LUZ
O contraste ente a música erudita européia e brasileira e a harmonia entre contrabaixo e piano.
| Dia 22
QUINTETO BRASILEIRO DE SOPROS
O programa conta com composições de
Jayoleno dos Santos, Astor Piazzolla, Ernesto
Nazareth e outros.
GALERIA OLIDO | SALA OLIDO | CENTRO | 3ª | 18H30 |
GRÁTIS
A programação integra a série Vesperal na Olido.
PRINCESA IDA
NUO (Núcleo Universitário de Ópera). Dir. cênica: Paulo Maron.
Dir. musical e piano: Guilherme Gama. Com Alexandra Liambos,
Natália Capucim, Fernanda Machado, Caio Oliveira e outros.
Versão resumida da ópera de Gilbert e Sullivan.
| Dia 3
OPERETA DA GRAMÁTICA
Teatro Oficina. Texto: Maria Zilda Hamrick. Dir. cênica e
adaptação: Naomy Schölling. Dir. musical e piano: João
Moreira Reis. Com Ana Suely Nobre, Naomy Schölling,
Denize Meira, Edy Ribeiro e outros.
| Dia 10 O EMPRESÁRIO E FANTASMAS DA ÓPERA
Escola Municipal de Música. Apresentação em comemoração dos 40 anos da instituição. Dir. cênica e musical,
roteiro e adaptação: Regina Elena Mesquita. Com Marco
Maltav, Anita Pacheco, Andre Rima, Denise Yamaoka e
outros. Piano: Luiz Gabriel de Melo.
No programa são interpretados O empresário, de
Wolfgang Amadeus Mozart; e Fantasmas da ópera.
| Dia 17
AS BODAS DE FÍGARO
GEO (Grupo Experimental de Ópera). Dir. cênica e musical,
concepção e adaptação: Eloisa Baldin. Com Márcia Malaquias, Roseane Soares, Luiz Guimarães, Daniel Marchi e
outros. Piano: Talita Braga.
Adaptação resumida da ópera de Wolfgang
Amadeus Mozart.
| Dia 24
Divulgação
| Dia 29
1ª MOSTRA DOS ESTÚDIOS
DE ÓPERA DE SP
O empresário, de Mozart, tem direção cênica e musical da meio-soprano Regina Elena Mesquita
37
dança
Abaixo a gravidade: criação coreográfica de Josefa Pereira
Divulgação
CCSP TRAZ TRABALHOS
CONCEBIDOS PARA SEUS ESPAÇOS
A
prática artística dedicada à criação de
obras de diversas linguagens para espaços pré-determinados é conhecida como
site specific desde a década de 1970, quando
surgiram os primeiros trabalhos realizados em
diálogo com o entorno. Instigado por esse conceito, o Centro Cultural São Paulo (CCSP) selecionou
seis criações coreográficas concebidas exclusivamente para a Praça das Bibliotecas, o Jardim das
Esculturas e os pisos Flávio de Carvalho e Caio
Graco. Denominado Novos Coreógrafos – Novas
Criações: Site Specific, o projeto, inédito, é apresentado dias 14 e 15, das 17h às 22h.
Das 55 inscritas, foram escolhidas as
propostas de seis profissionais. Orientados
pelo conceito de considerar a diversidade do
conjunto e levar em conta temas e estéticas que
exploram as áreas do local, os artistas desenvolveram suas obras inspirados em uma série de
idéias que valorizam a história do CCSP.
Provocando situações inusitadas, o Circuito
cultural, de Clarice Lima, reúne corrida e dança,
executadas por duas intérpretes, para propor novas formas de relacionamento com a arquitetura.
Em Abaixo a gravidade, Josefa Pereira investiga as possibilidades de não-atuação dos ob-
38
jetos que insistem em se manifestar, enfocando
a relação desses com o corpo.
Observando a conexão existente entre um
dançarino e um livro, Mariana Sucupira desenvolveu o solo-instalação Corpo quase palavra,
palavra quase silêncio, concebido para a Praça
das Bibliotecas. Recortada pela sonoridade ambiente, a coreografia busca os espaços possíveis
ainda pouco explorados.
Completam os trabalhos as obras Centímetros decibéis, de Lua Tatit; Jardim das esculturas,
de Vancllea Segtowich; e Pequenas coisas, de
James Nunes.
Ainda dentro do conceito site specific, é
inaugurada, dia 14, a 3ª Mostra do Programa de
Exposições 2009, que reúne trabalhos dos artistas plásticos Daniel Senise, Ricardo Basbaum e
Rochelle Costi (veja destaque na página 47).
Os curadores de ambas as mostras e os
representantes dos projetos selecionados se
encontram na sala de debates, dia 7, das 18h
às 20h, para um bate-papo interdisciplinar,
com mediação do artista plástico Jorge Menna
Barreto. | Juliana Gola
CALEIDOS CIA. DE DANÇA
Espetáculo: Coreológicas-ludos. Contemplado pela 6ª edição do Fomento à Dança. Concepção, coreografia e dir.:
Isabel Marques. Co-dir. e orientação dramatúrgica: Fábio
Brazil. Com Luciana Nunes, Carolini Lucci, Renata Baima e
Samanta Roque. 60 min. +14 anos.
Releitura dos espetáculos Coreológicas, realizados pela companhia nos últimos 13 anos, que
propõem novos jogos de dança baseados em
Rudolf Laban.
Centro. Dia 7, 20h. Grátis
CIA. DE TEATRO E DANÇA MARIANA MUNIZ
Espetáculo: Nucleares. Contemplado pela 5ª Edição do
Fomento à Dança. Concepção, coreografia e dir.: Mariana
Muniz. Intérpretes-criadores: Bárbara Faustino, Danielli
Mendes, Ronaldo Silva e outros. Participação especial:
Mariana Muniz. 60 min. +14 anos.
Coreografia inspirada no trabalho Núcleos, do
artista plástico tropicalista Hélio Oiticica. O espetáculo aborda, por meio do movimento e da
palavra, questões fundamentais da existência
humana.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 19 a 21, 20h.
CIA. DE TEATRO E DANÇA MARIANA MUNIZ
Espetáculo: Speranza! Dona Esperança. Dir.: José Possi
Neto. Criação e interpretação: Mariana Muniz.
| Galeria Olido – Sala Paissandu. Centro. De 26 a 28, 20h.
Cisne Negro Cia. de Dança
Espetáculo: Abacadá.
| Auditório Ibirapuera. Zona Sul. Dias 20, 21 e 22. 6ª a
dom., 19h. R$ 30
EI – ENCONTRO DE IMPROVISAÇÃO
Grupo Barbatuques. Com Maurício Maas, Daniela Fired e
Mariah Rocha. 90 min. Livre.
Atividade desenvolvida a partir da experiência
da Jam de Dança – Encontro de Música, Teatro
e Dança do CCSP.
Centro. De 3 a 24. 3ª, 12h. Grátis
FÁBRICA – NÚCLEO OMSTRAB
Imagens de empregados, de diversas épocas:
os do entorno do bairro da Pompéia, entre
eles os que trabalhavam em plantação de
banana, no século passado; os operários de
uma fábrica de tambores e de geladeiras dos
anos 60; e os integrantes das fábricas culturais
da atualidade.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro.
Dia 7, 11h e 15h. Grátis
Claudio Gimenez
Trabalho da atriz, bailarina e coreógrafa Mariana Muniz que dá continuidade ao processo
de criação e encenação, iniciado nas comemo-
rações dos 80 anos da bailarina Ruth Rachou.
Trata-se de uma releitura de Dona Esperança,
dona de casa sonhadora, fruto da criação de
Ruth Rachou e José Possi Neto para o espetáculo Sonho de valsa, em 1979.
Nucleares: espetáculo inspirado no trabalho do artista plástico Hélio Oiticica
39
Fenda no Asfalto
JAM de Dança de Rua
Corpo Em Rito. Dir.: Karla Passos. Intérpretes-criadoras:
Fabiana Bernardes, Karen Rego, Karla Passos, Ligia Passos
e Sirlene Santos. Música: Daniel Silveira, Renato Gimenez,
Renato Roitman e Diego Vieira. 35 min. +14 anos.
Coord.: Alex Silva e Igor Orsolon. Parceria: grupos Stylo
Loko e The Funk’s Men. 180 min. Livre.
O espetáculo trata dos padrões de beleza e de
gênero; da banalização de valores; e das tentativas de ruptura com os modelos impostos.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – teatro de
arena. Zona Norte. Dia 7, 19h. Grátis
JAM DAMAS EM TRÂNSITO
E OS BUCANEIROS
Encontro de dança que integra o projeto Duas
Memórias.
| Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Dia 21, 11h. Grátis
OFICINAS CIA. DAMAS EM TRÂNSITO
E OS BUCANEIROS
A atividade estimula a troca de informações e
promove apresentações dos grupos de dança
de rua que ensaiam no CCJ.
| +15 anos. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso –
teatro de arena. Zona Norte. Dia 28, 14h. Grátis
Krump Of Orion
Curador: Dodô. Participação: Krump Kings. 60 min.
Livre.
Estilo de dança que surgiu nas ruas de Los
Angeles (Estados Unidos), nos anos 90, quando
jovens pintavam as caras e representavam
pequenas peças dramáticas por meio de movimentos de dança muito rápidos.
Com Nathalia Catarina.
A partir de técnicas de consciência corporal,
jogos de composição, improvisação e dançateatro, a oficina busca a descoberta e a exploração de movimentos dentro de uma perspectiva cênica, aproximando os interessados ao
processo de criação de Nath Park, trabalho em
construção da companhia.
| Galeria Olido – sala de ensaio. Centro. Dia 27, das 17h30
às 19h30. Dia 28, das 14h às 18h. Dia 29, das 14h às 19h.
Grátis
JAM DE DANÇA CONTEMPORÂNEA
Coord.: Jorge Garcia (diretor da J.Garcia&Cia). 120 min. Livre.
Garcia convida o público a experimentar movimentos corporais e jogos de improviso que deram
origem a alguns trabalhos de sua companhia.
Cia. Identidade em Movimento. Dir.: Guilherme de
Almeida. 90 min. Livre.
O grupo aborda a difusão de linguagens em coreografias que variam do jazz ao samba, entre
outras vertentes.
arena. Zona Norte. Dia 11, 18h30. Grátis
SOLANO EM RASCUNHOS
Cia. Sansacroma. Concepção, coreografia e dir.: Gal Martins. Intérpretes-criadores: Cléia Varges, Felipe Santana,
Jean Válber e outros. 50 min. Livre.
Baseada na vida e na obra do poeta negro
Solano Trindade, a coreografia percorre a terra
do escritor e observa as amarguras e alegrias
festeiras de seu povo.
| Teatro Paulo Eiró. Zona Sul. Dia 18, 21h. R$ 5
Guma
Mostra Identidade em Movimento
Fenda no asfalto: coreografia do grupo Corpo em Rito apresentada no CCJ Ruth Cardoso
40
Divulgação
DANÇA EXPANDIDA:
COMO RISCO EM PAPEL
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | DE 19 A 22 |
GRÁTIS
O evento discute a obra sob vários prismas, extrapolando a
concepção inaugural da criação coreográfica. Nesta edição,
o projeto tem parceria do 13º Cultura Inglesa Festival.
PERFORMANCE: SILÊNCIO
Criação: Marcela Reichelt, Marcos Klann e Tiago Romagnani. Performer: Marcos Klann. Livre.
O artista percorrerá o caminho traçado no CCSP e
imediações, dançando com foco na ação. Durante
a trajetória, ele passa pelo público em momentos
curtos, porém de grande deslocamento. A apresentação será registrada em vídeo, que será exibido durante o espetáculo Como risco em papel.
| Entorno do CCSP. Dia 19, 12h
COMO RISCO em PAPEL
Criação, concepção, interpretação e dir.: Marcela Reichelt.
Dir. de vídeo: Tiago Romagnani. Performances em vídeo:
Priscila dos Anjos e Marcos Klann. +16 anos.
Espetáculo de dança com referência no filme O
livrode cabeceira, de Peter Greenaway (1996),
contextualizando e reutilizando conceitos explorados nos corpos. O projeto teve financiamento
do 13º Festival da Cultura Inglesa, premiado como
Melhor Trabalho de Dança, em maio de 2009.
| Espaço Cênico Ademar Guerra. De 20 a 22, 20h
OFICINA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA:
CORPO CONDUTA MOVIMENTO
Coord.: Marcela Reichelt (bailarina e coreógrafa).
A oficina busca diferentes lógicas e maior
clareza na manipulação de imagens do corpo,
que se relaciona com o ambiente e com outros
corpos em um mesmo espaço.
Como risco em papel: trabalho-solo
de Marcela Reichelt
NOVOS COREÓGRAFOS –
NOVAS CRIAÇÕES: SITE SPECIFIC
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | PRAÇA DAS
BIBLIOTECAS | JARDIM DAS ESCULTURAS | PISOS FLÁVIO
DE CARVALHO E CAIO GRACO | CENTRO | DIAS 14 E 15 |
DAS 17H ÀS 22H | GRÁTIS
| Indicado para bailarinos, coreógrafos, professores e estudantes de dança. 30 vagas. Inscrição de 9 a 16. Preencher
ficha de inscrição no site: www.centrocultural.sp.gov.br e
encaminhar para o e-mail: curadoriadanca@prefeitura.
sp.gov.br . A lista dos selecionados será publicada, dia 18,
no site do CCSP. Centro Cultural São Paulo – Espaço Cênico
Ademar Guerra. Centro. Dias 21 e 22, das 10h às 13h. Grátis
ABAIXO A GRAVIDADE
DANÇA EXPANDIDA: COMO RISCO EM PAPEL
Pesquisa fundamentada na medição do espaço
físico como estratégia para calcular o tempo,
transformando as relações de um corpo que
se desloca em um determinado momento e
espaço.
Com Marcela Reichelt, Marcos Klann (bailarino e performer), Tiago Romagnani (artista plástico) e Clélia Mello
(professora da UFSC).
O encontro visa expandir percepções e entendimentos referentes ao espetáculo, promovendo
reflexões sobre a proposta cênica que engloba
a videodança presente na obra.
| 60 vagas. Centro Cultural São Paulo – Espaço Cênico
Ademar Guerra. Centro. Dia 21, 14h. Grátis
Com Josefa Pereira.
Espetáculo busca alcançar o impossível e o
fantástico por meio de desafios realizados pela
relação entre corpo e objeto.
CENTÍMETROS DECIBÉIS
Com Lua Tatit.
CORPO QUASE PALAVRA,
PALAVRA QUASE SILÊNCIO
Com Mariana Sucupira.
Baseado na relação entre o corpo e o livro, que
se desdobra em ações e imagens, o trabalho é
41
Divulgação
Circuito cultural: corrida e dança que dialogam com a arquitetura do CCSP
uma instalação-solo recortada pelas sonoridades do ambiente e das palavras.
CIRCUITO CULTURAL
Com Clarice Lima.
Corrida e dança são usadas para provocar
situações e gerar uma repetição de movimentos e deslocamentos nos quais os intérpretes
subvertem a sinestesia do espaço, propondo
novas formas de se relacionar com a dança e
com a arquitetura.
JARDIM DAS ESCULTURAS
Com Vancllea Segtowich.
Obra coreográfica que tem como base a relação
entre os “corpos estátuas” e o jardim do CCSP,
visando ao encontro entre a rua e o local;
entre a imobilidade e o movimento; entre o
ordinário e o extraordinário; e entre a dança
contemporânea e a arte de rua.
PEQUENAS COISAS
Com James Nunes.
Trabalho-solo que faz um experimento da saudade e de pequenas coisas, distribuído em três fases.
| Apresentações seguidas. A ordem é decidida na hora.
BATE-PAPO INTERDISCIPLINAR: SITE SPECIFIC
Com Fernanda Albuquerque (curadora de artes visuais),
Alexandra Itacarambi (curadora de dança) e representantes dos projetos de dança e do Programa de Exposição
2009. Mediação: Jorge Menna Barreto.
| Centro Cultural São Paulo – sala de debates. Centro.
Dia 7, 18h. Grátis
42
2º FESTIVAL CONTEMPORÂNEO
DE DANÇA
GALERIA OLIDO | SALA PAISSANDU | CENTRO | DE 3 A 15 |
GRÁTIS
Dir. artística: Adriana Grechi e Marcelo Evelin. Dir.
executiva: Amaury Cacciacarro Filho. Patrocínio: Secretaria
Municipal de Cultura, Caixa Econômica e Oi. Apoio:
Agência Espanhola de Cooperação Internacional, Funarte e
Secretaria do Estado da Cultura.
Espaço de intercâmbio entre artistas do Brasil, Uruguai,
Portugal, Espanha, Canadá e Marrocos. Participam
dançarinos de longa trajetória, novos criadores e teóricos,
os quais consideram o espectador como co-participante da
experiência artística e entendem a dança como produção
de conhecimento compartilhado.
LEGENDA DIET
Sheila Ribeiro/dona orpheline (Montreal, Canadá).
Com Elielson Pacheco, Sandra Coutinho e Sheila Ribeiro.
Interessada pelas dinâmicas de poder, Sheila
Ribeiro/dona orpheline penetra na ilusão e no
desejo para tratar de tensões estéticas pós-coloniais, violência simbólica e comunicação.
| Dias 5 e 6, 18h30
FATIGUES
Dir. artística e interpretação: Rafael Alvarez (Lisboa,
Portugal).
A encenação pretende questionar a idéia de
masculinidade, propondo uma desconstrução
de estereótipos e mitos nos quais, habitualmente e de forma normativa, o masculino
aparece associado às idéias de poder, dominação, força e autoridade, especificamente em
instituições militares.
| Dias 5 e 8, 20h
ATP
Dir.: Tamara Cubas (Montevidéu, Uruguai). Com Mariana
Marchesano, Santiago Turenne e Miguel Jaime. Arte sonora: Francisco Lapetina.
Trabalho apresentado por meio de imagens
visuais e sonoras. Três corpos realizam uma
série de tarefas físicas seguindo instruções em
comum. O som é manipulado, ao vivo, por
meio da captação dos ruídos que os corpos
produzem.
| Dias 6 e 7, 20h
ENCONTROS E AÇÕES
AÇÃO VERA SALA E SHEILA RIBEIRO
Corpo sucata, dificuldades culturais e políticas.
DANSE NORD E YES WE CAN ? - !
Concepção: Taoufiq Izeddiou (Marraquexe, Marrocos).
Danse nord é uma coreografia de Suzan Buirge
transmitida a Bernardo Montet, que a passou
a Izeddiou. Yes We Can ? - ! é o título provisório
desse trabalho que estreará em 2010. Taoufiq
escolheu o formato solo como espaço de reivindicação absoluta do dançarino.
| Dias 12 e 13, 18h30
UM CORPO QUE NÃO AGUENTA MAIS
Concepção e dir.: Marta Soares (São Paulo). Intérpretes-criadores: Carolina Callegaro, Clara Gouvêa, Eros Valério, Manuel
Fabrício e Marta Soares. Desenho sonoro: Lívio Tragtenberg.
O espetáculo tem, como ponto de partida, textos
dos filósofos David Lapoujade, Giorgio Agamben
e Roland Barthes que refletem sobre os poderes
que afetam o corpo na contemporaneidade.
| Dia 12, 20h
| Dia 7, 14h
QUANDO SE DESPRENDEM AS PARTES
AÇÃO COOPERATIVA PAULISTA DE DANÇA
Ação-espetáculo que analisa a autonomia
conquistada pelos seres vivos.
| Dia 7, 15h
Coletivo O12 (Votorantim, São Paulo).
| Dia 13, 20h
ENCONTRO COM TAMARA CUBAS
| Dia 7, 16h30
ENCONTRO COM RAFAEL ALVAREZ
| Dia 7, 18h30
ASSOCIAÇÃO DESABA – THELMA BONAVITA
E CRISTIAN DUARTE
ENCONTROS
ENCONTRO COLETIVO O12
| Dia 14, 16h
ENCONTRO TAOUFIQ IZEDDIOU
| Dia 14, 17h
ENCONTRO MARTA SOARES
| Dia 8, 17h
| Dia 14, 18h
Sandra Marroig
Construindo falas.
ATP: coreografia da uruguaia Tamara Cubas
43
TEOREMA DEMONSTRATIVO
SEMANA BRASIL CORÉIA
DE DANÇA
Reunião entre artistas e teóricos de dança em
apresentações abertas ao público.
| Dia 15, 16h
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | TEATRO
CACILDA BECKER | ZONA OESTE | GRÁTIS
MI MADRE Y YO
Evento em comemoração dos 50 anos de relações
diplomáticas entre Brasil e Coréia. Curadoria: Lara Pinheiro.
Os espetáculos do Teatro Cacilda Becker fazem parte da
programação que marca a reinauguração da casa (veja
destaque na página 22).
| Retirar ingresso com uma hora de antecedência.
Texto: Sònia Gómez Vicente (Barcelona, Espanha). Com
Rosa Vicente e Sònia Gómez Vicente.
Trabalho que aborda a relação entre mãe e
filha, ressaltando as diferenças, experiências e
tragédias pessoais.
| Dias 14 e 15, 20h
BLUE ELEPHANT COMPANY
Espetáculo: Soloparty. Concepção, dir. e interpretação: In-Jung
Jun. Músico: Simon Rummel. Videoartista: Oliver Griem. 40 min.
OFICINAS
METODOLOGIAS E FERRAMENTAS
PARA A CRIAÇÃO
Em um quarto, a intérprete convida o público
para compartilhar de sua intimidade e isolamento, interagindo com um músico.
Coord.: Tamara Cubas.
Os encontros procuram promover a pesquisa e
a criação de estratégias próprias que possibilitam organizar um território de investigação
artística ou “frame”, além de aprofundar um
tema escolhido e definir um processo.
| CCSP – Espaço Cênico Ademar Guerra. De 27 a 29, 19h
ENCONTRO DE IMPROVISAÇÃO
| CCSP – Sala Adoniran Barbosa. Dia 24, 12h
AULA ABERTA
| Dias 3, 4 e 5, das 14h às 18h
| CCSP – sala de ensaio 1. Dia 25, 14h
COMPOSIÇÃO COREOGRÁFICA
DEBATE: DANÇA CONTEMPORÂNEA
NO ORIENTE
Coord.: Taoufiq Izeddiou.
Trabalho de investigação e escrita coreográfica
com foco em energia e ritmo. Cada participante
desenvolve a sua própria dança.
Encontro entre diretores artísticos e críticos de
dança coreanos.
| Dias 10 e 11, das 14h às 18h
| CCSP – sala de debates. Dia 28, 15h
PROCESSOS E CONTEXTOS
PARK NA HOON
Espetáculo: About Three Airs. Dir.: Park Na Hoon. Com Kim
Jun Hee, Kim Jun Ki e Jung Dong. 30 min.
Coord.: Fabiana Dultra Britto.
Serão abordadas as noções de repertório,
padrão e diferenciação na dança, a partir de
debates teóricos e exemplos práticos.
Três bailarinos dançam vestidos com enormes
infláveis, criando uma interface na qual o que
parece grande e forte é composto apenas de ar.
| Dias 13 e 14, das 10h às 18h
André Uerba
SUNGSOO AHN PICK-UP GROUP
Espetáculo: Mating Dance. Dir.: Sungsoo Ahn. Com Juhee
Lee, Sooin Park, Hyesang Lee e outros. 30 min.
Versão de Bolero, de Maurice Ravel.
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 26
e 27, 21h
LEE TAE – SANG D.T.1
Espetáculo: The Dog Floatins in the Sky. Dir.: Lee Tae-sang.
Com Byun So-youn, Lim Jim-ho e Ji Kyung-min. 30 min.
Sátira sobre os sonhos e a inveja humana. A movimentação da dança tradicional coreana é transformada em meio a imagens do céu e de nuvens.
AHN AESOON DANCE COMPANY
Espetáculo: Circle – After the Other. Dir.: Ahn Aesoon. Composição: Kim Hongjip, Na Hana e Kim Minsu. 40 min.
Baseado na música e no movimento coreanos,
o trabalho analisa as distorções culturais.
Fatigues: trabalho do português Rafael Alvarez
44
| Apresentações seguidas. Teatro Cacilda Becker. Dias 28
e 29, 21h
exposições
EXPOSIÇÃO RELEMBRA A
GUERRA DOS EMBOABAS
Fotos de Pedro David mostram paisagens onde ocorreram cenas do conflito
Pedro David
T
ema tratado pela história e por diversas
linguagens artísticas, o Mito do Eldorado,
que engloba as lendas concebidas por
exploradores europeus no início da colonização
das Américas, é o ponto de partida da exposição
Guerra dos Emboabas – 300 anos depois, inaugurada, dia 7, na Casa do Bandeirante.
A mostra traça um painel sobre o conflito
ocorrido no Brasil, entre 1707 e 1709, que contrapôs interesses de portugueses e bandeirantes
paulistas na disputa pelo direito de explorar as
jazidas de ouro descobertas em Minas Gerais. O
episódio histórico ficou conhecido como Guerra
dos Emboabas.
Leonardo José Magalhães Gomes, historiador e curador da exposição, conta que a idéia
surgiu a partir das comemorações dos 300 anos
do fim do embate. “A Guerra dos Emboabas é
um exemplo importante do contexto político e
da diversidade étnica, cultural e social que marcaram os primeiros anos da história mineira.”
O visitante pode conferir diversos módulos
que tratam vários temas sobre o conflito, entre
eles os aspectos do território, da fauna e flora, os
caminhos para Minas, os tipos de mineração e os
próprios emboabas. “A inexistência de monu-
mentos da época que demonstrassem a maneira
de viver, aliada à ausência de imagens que nos
ajudassem a entender os equipamentos e hábitos,
fez com que buscássemos roteiros e mapas de
outros períodos para dar ao visitante uma idéia
da vida dos personagens envolvidos no episódio”,
revela o curador.
Gomes comenta que, para suprir essa
lacuna, a mostra reuniu imagens de viajantes
europeus que estiveram no Brasil no século
19 e produções de artistas atuais. Assim, a
exposição conta com trabalhos de Debret;
com criações da aquarelista Julia Bianchi,
que concebeu representações dos episódios
principais do conflito; ilustrações do desenhista
José Octávio Cavalcanti sobre as construções
existentes nas cidades mineiras do período colonial; e imagens do fotógrafo Pedro David, que
registrou as paisagens nas quais, há 300 anos,
ocorreram os confrontos mais significativos. |
| Agendamento de visita orientada para grupos
pelo site: www.museudacidade.sp.gov.br . Casa do
Bandeirante. Zona Oeste. Abertura: dia 7, das 11h às
14h. Visitação até dia 27/6/2010. 3ª a dom., das 9h
às 17h. Grátis
45
Abertura
AGNES AYRES
Veja destaque ao lado.
| Museu do Teatro Municipal. Centro. Abertura dia 19, 15h.
Visitação até dia 23/12. 3ª a dom., das 10h às 17h. Grátis
Corpo em Rito
Divulgação
Artistas: Fabiana Bernardes, Karen Rego, Karla Maria
Passos, Ligia Passos e Sirlene Santos.
Soprano paulista atuou entre
as décadas de 1950 e 1970
AGNES AYRES
GANHA MOSTRA
O
Museu do Teatro Municipal exibe, dia 19,
às 15 horas, uma verdadeira preciosidade
lírica: a versão completa, remasterizada, da ópera Fosca, de Carlos Gomes, que a TV
Cultura produziu, em branco e preto, em 1973,
com regência do maestro Armando Belardi, e
com a soprano paulista Agnes Ayres representando Délia. “Descobri o vídeo entre os pertences
da minha tia, que faleceu no ano passado, aos
83 anos de idade”, diz Jorge Eduardo Pereira de
Oliveira. Ele, juntamente com Márcio Sgreccia,
diretor do Museu, selecionou o material para
compor a exposição Agnes Ayres, a voz de ouro.
Além do audiovisual, o público pode ver
adereços, bijuterias, troféus, medalhas, fotos e
programas de algumas das óperas nas quais a
cantora integrou o elenco de solistas.
Dotada de excepcional timbre de soprano
lírico e de uma presença cênica marcante, a
homenageada atuou em teatros brasileiros e
europeus, entre as décadas de 1950 e 1970. No
palco, contracenou com cantores de renome internacional como os italianos Tito Gobbi e Giuseppe
di Stefano, o norte-americano Leonard Warren e o
brasileiro Assis Pacheco. | Gilberto De Nichile
| Museu do Teatro Municipal. Centro. Abertura dia
19, 15h. Visitação até dia 23/12. 3ª a dom., das 10h
às 17h. Grátis
46
A mostra reúne imagens do processo de criação
do grupo de dança Corpo em Rito, que apresenta seu espetáculo Fenda no asfalto, no CCJ,
dia 7, às 19h. Projeto contemplado pelo Edital
de Projetos Expositivos do CCJ.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – foyer e anfiteatro. Zona Norte. Abertura: dia 15, 18h. Visitação até dia 29. 3ª a
sáb., das 10h às 20h. Dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis
GRAFITEMAS
A exposição apresenta 28 painéis com poemas
visuais transpostos para a linguagem do grafite,
confeccionados durante oficina coordenada
pelo Coletivo Dulcinéia Catadora. A abertura
ocorre durante a programação especial da
Balada Literária (veja destaque na página 58).
| Biblioteca Pública Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste.
Abertura: dia 21, 14h30. Visitação até dia 30. 2ª a 6ª, das
8h às 19h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
GUERRA DOS EMBOABAS –
300 ANOS DEPOIS
Curadoria e pesquisa histórica: Leonardo José Magalhães
Gomes. Designes da exposição e gráfico: Flávio Vignoli.
Consultoria em História: Adriana Romeiro. Realização: Via
Social – Projetos Culturais e Sociais Ltda.
| Casa do Bandeirante. Zona Oeste. Abertura: dia 7, das 11h
às 14h. Visitação até dia 27/6/2010. 3ª a dom., das 9h às
17h. Agendamento de visita orientada para grupos pelo site:
www.museudacidade.sp.gov.br . Ciclo de palestras sobre o
tema no Itaú Cultural, dia 9, das 10h30 às 19h. Informações
sobre as palestras: www.itaucultural.com.br. Grátis
Mostra Coletiva: Andares Secretos
Artistas plásticos: Tadashi Kawai, Pedro Rezende, Neco
Soares, Tulipa Ruiz, coletivo Coleta Seletiva e outros.
A mostra parte da palavra “andares” como
ambiência prévia para criação dos artistas. O
resultado final são instalações e fotografias que
remetem o olhar ao estreitamento, emocional
e físico, de cenas da vida na cidade. A abertura
da exposição contará com a participação do
coletivo Barulho.org.
| Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – foyer e
anfiteatro. Zona Norte. Abertura: dia 7/11, 17h. Visitação
até dia 6/12. 3ª a sáb., das 10h às 20h. Dom. e feriados,
das 10h às 18h. Grátis
ARTISTAS CRIAM
OBRAS ESPECÍFICAS
PARA O CCSP
3º PROGRAMA DE EXPOSIÇÕES 2009
Artistas plásticos selecionados: Ana Prata, Carlota Mazon, Cris
Bierrenbach, Grupo Hóspede, Letícia Ramos, Luiz Marchetti,
Rafael Carneiro e Sofia Borges. Artistas plásticos convidados:
Daniel Senise, Ricardo Basbaum e Rochelle Costi.
Veja destaque ao lado.
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Caio Graco, Flávio de
Carvalho e outros espaços. Centro. De 14/11 a 14/3/2010.
3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às
17h. Grátis
C
om abertura marcada para dia 14, o
Centro Cultural São Paulo apresenta a
3ª Mostra do Programa de Exposições
2009. A edição é composta por 22 obras entre
instalações, fotografias, vídeos e pinturas de
oito novos artistas.
Participam, também, os convidados Daniel
Senise, Ricardo Basbaum e Rochelle Costi, que
desenvolveram trabalhos inéditos relacionados
diretamente com o CCSP. Suas obras contam
um pouco da história do local, mostram o que
há em seu entorno e revelam a diversidade dos
freqüentadores.
O Programa de Exposições ressalta o debate
sobre a produção artística contemporânea,
além de dar visibilidade para a recente produção, abrindo espaço para a exibição dessas
obras. Os novos artistas foram selecionados por
uma comissão formada por críticos, historiadores de arte, artistas e a pela Curadoria de Artes
Visuais do CCSP. | Natália Baggio
BATE-PAPO INTERDISCIPLINAR:
SITE SPECIFIC
Com Fernanda Albuquerque (curadora de artes visuais),
Alexandra Itacarambi (curadora de dança) e representantes dos projetos de dança e do Programa de Exposição
2009. Mediação: Jorge Menna Barreto.
Discussão sobre práticas artísticas que se desenvolvem a partir de um contexto ou lugar.
| Centro Cultural São Paulo – sala de debates. Centro.
Dia 7, 18h. Grátis
Em cartaz
AMBIENTES MODERNOS – A CASA DA RUA
SANTA CRUZ, DE GREGORI WARCHAVCHIK,
E OUTRAS CASAS DA MODERNIDADE
Curadoria: Mauro Claro.
Exposição resgata o clima de um ambiente moderno e permite, ao observador, experimentar
a proposta modernista em um local projetado
pelo arquiteto Warchavchik. Por meio de fotografias, desenhos e textos, a mostra recupera
a memória da edificação em seus primórdios,
entre 1927 e 1934. Nos domingos, dias 15 e
22, das 9h às 11h, ocorre atividade de dança
circular na área externa.
BIBLIOTECA PRESTES MAIA:
TEMPOS URBANOS DIVERSOS
Carlos Rennó
| Casa Modernista. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Caio Graco, Flávio de Carvalho e outros espaços. Centro. De 14/11
a 14/3/2010. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e
feriados, das 10h às 17h. Grátis
Curadoria: Ana Luiza Martins.
A exposição apresenta registros de edificações
projetadas por Prestes Maia e focaliza marcos
arquitetônicos do bairro de Santo Amaro, com
destaque para o entorno da Biblioteca Prestes
Maia, desde sua construção, nos anos 60, até
hoje. A mostra proporciona uma visita ao
gabinete do ex-prefeito, com móveis da época,
permitindo conhecer o acervo que pertenceu a
ele, bem como o acervo temático em arquitetura e urbanismo adquirido pela biblioteca.
| Biblioteca Pública Prestes Maia. Zona Sul. 2ª a 6ª, das 8h
às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
3ª Mostra do Programa de Exposições 2009
exibe 22 obras de novos artistas
47
OS CAIFAZES DE ANTONIO BENTO,
UM EPISÓDIO DE LUTA ABOLICIONISTA
EM SÃO PAULO
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO: HISTÓRIA
DE UMA CASA DE PAU-A-PIQUE
Curadoria: Margarida Andreatta (arqueóloga do Museu
Paulista).
Curadoria: Maria Lúcia Montes.
Mostra revela vários aspectos da casa histórica
por meio de imagens, desenhos, fragmentos do
cotidiano e audiovisual.
A mostra procura identificar Antonio Bento
como personagem relevante na fuga de escravos do interior de São Paulo que utilizavam o
entorno do Sítio da Ressaca em sua rota rumo
ao Quilombo Jabaquara, em Santos. A montagem da exposição respeita as características
arquitetônicas do Sítio e conta com audiovisual
e painéis informativos.
| Casa do Grito. Zona Sul. 3ª a dom., das 9h às 17h. Grátis
DA INDEPENDÊNCIA AO GRITO:
UM PROJETO DE MONUMENTO
Curadores: Cecília Salles (historiadora) e Ricardo Bogus
(museólogo), ambos do Museu Paulista.
| Sítio da Ressaca. Zona Sul. 3ª a dom, das 9h às 17h.
Grátis
Exposição com imagens, textos e projeções de
documentários sobre os aspectos que envolveram a Proclamação da Independência do
Brasil, em 7 de setembro de 1822, e a construção do Monumento à Independência, 100 anos
depois.
CIÊNCIA E COTIDIANO
Curadoria científica: Arnaldo de Oliveira, Olga Sato e Raul
Abramo. Museografia e design: Miguel Paladino (Engenho
Cultural).
Exposição apresenta temas científicos presentes
no dia-a-dia em áreas como biologia, física,
matemática e ciências da Terra, com o objetivo
de instigar a curiosidade científica e apresentar o novo acervo temático em ciências da
biblioteca.
| Monumento à Independência – cripta. Zona Sul. De 3ª a
dom., das 9h às 17h. Grátis
EMÍLIA, A BONECA DE LOBATO
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Jr.
Divulgação
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. 2ª a 6ª,
das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
A exposição apresenta 11 ilustradores que
desenharam a boneca Emília, desde sua
origem até 1982 (centenário do nascimento do
escritor), totalizando 60 anos de existência da
personagem. Entre os artistas com trabalhos
expostos estão Voltolino, K. Wiese, Belmonte,
André Le Blanc e Manoel Victor Filho.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. De
2ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 10h às 14h. Grátis
ESCAVANDO O PASSADO –
A ARQUELOGIA NA CIDADE DE SÃO PAULO
Curadoria: Cíntia Bendazzoli (arqueóloga).
Exposição de arqueologia com fragmentos encontrados na cidade de São Paulo nos últimos
30 anos, como pedras lascadas, cerâmica indígena e materiais históricos. Entre os destaques
está uma urna funerária indígena encontrada
no Cemitério do Brás.
| Sítio Morrinhos. Zona Norte. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
FAZERES E SABORES DA COZINHA PAULISTA
Curadoria: Rosa Belluzzo.
Mapa exposto em Guerra dos
Emboabas – 300 anos depois
48
A mostra revela os hábitos alimentares dos
bandeirantes e tropeiros, apresentando um
panorama do cotidiano desses personagens. O
público pode ver os instrumentos de madeira
adotados pelos portugueses e mamelucos,
a palha utilizada na confecção de esteiras,
cestas e peneiras que compõem a história da
adaptação dos colonizadores ao modo de vida
Sylvia Masini
Ambiente que compõe Vertigens urbanas, mostra do
Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais (VAI)
indígena e pratos que representam essa mistura de sabores típicos.
| Casa do Tatuapé. Zona Leste. 3ª a dom., das 9h às 17h.
Grátis
PAISAGENS CÓSMICAS –
DA TERRA AO BIG BANG
Texto e curadoria: Augusto Damineli (IAG-USP). Coord.:
International Year of Astronomy (IYA) 2009.
A exposição faz parte das comemorações do
Ano Internacional da Astronomia – 2009. É
composta por 20 painéis com fotografias de
conteúdo científico e por um grande painel
chamado O universo.
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Até dia
30. De 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h das 16h. Grátis
Paradas em Movimento –
visión:f(icción)
Curadoria: Martí Peran. Artistas plásticos: Francisca
Benítez, Ana Malagrida, Ruben Santiago, Virginia García
Del Pino e outros.
Trabalhos em vídeo que utilizam como
ferramenta de criação, processos e formas de
“ficcionalização”.
| Centro Cultural São Paulo – Pisos Biblioteca, Flávio de
Carvalho e Caio Graco. Centro. Até dia 15. 3ª a 6ª, das 10h
às 20h. Sáb., dom. e feriados, das 10h às 17h. Grátis
O POÇO DO VISCONDE:
UMA AVENTURA DE LOBATO
Curadoria: Oiram Antonini e Nelson Somma Júnior.
Exposição que reúne dez painéis criados
pelos ilustradores André Le Blanc, em 1947;
Belmonte, em 1937; e Manoel Victor Filho, em
1976; mostrando passagens da obra O poço do
visconde, de Lobato. Lançado em 1937, o livro
aborda a necessidade do desenvolvimento da
pesquisa e exploração do petróleo no Brasil.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. De
2ª a sáb., das 9h às 18h. Dom., das 10h às 14h. Grátis
PIERRE VERGER – ANDALUCÍA, 1935
Curadores: Jesús Cañete Ochoa e Jesús Cosano Prieto.
Realização: Embaixada da Espanha e Centro Cultural
da Espanha em São Paulo/Aecid (Agência Espanhola de
Cooperação Internacional para o Desenvolvimento).
Chega a São Paulo esta mostra que reúne 70
fotografias, em preto e branco, de autoria de
Pierre Verger, sobre a região espanhola da Andaluzia. A exposição apresenta imagens da vida
cotidiana dessa região, em 1935, às vésperas da
eclosão da Guerra Civil Espanhola.
| Galeria Olido – 1º andar. Centro. Até dia 20/12. 3ª a
dom., das 12h às 20h. Grátis
POST IT CITY – CIDADES OCASIONAIS
Curadoria: Martí Peran. Realização: Centro de Arte Santa
Monica. Colaborações: Sociedade Estatal para a Ação
Cultural Exterior (Seacex) e Agência Espanhola para a
Cooperação Internacional (Aecid).
O projeto mapeou formas de utilização ou
ocupação temporária de espaços urbanos
em diferentes cidades do mundo. A partir de
vídeos, reproduções fotográficas, textos, mapas
e plantas, é revelado o contraponto entre o
público e o privado.
| Centro Cultural São Paulo – Piso Caio Graco. Centro. Até
dia 29. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados, das
10h às 18h. Visita monitorada: 3ª a dom., 12h e 16h. Grátis
49
Divulgação
TEATRO MUNICIPAL: ÍCONE E MEMÓRIA
Curadoria: Marcio Sgreccia.
Mostra composta de painéis explicativos, fotos de
artistas, maquetes de cenários, adereços e outras
peças que contam parte da história dos 98 anos
do Teatro. Um vídeo completa a exposição.
| Museu do Teatro Municipal. Centro. 3ª a dom., das 9h
às 17h. Grátis
TÍMPANO
Artista plástico: José Spaniol.
Natural de São Luiz Gonzaga (RS), Spaniol criou
para a Capela do Morumbi um site specific (obra
feita especialmente para o local) composto por
uma peça circular que tem 4 metros de altura, 4
de diâmetro e paredes de 25 centímetros de espessura, confeccionada em taipa de pilão, mesma
técnica utilizada na construção da Capela.
Trabalho de Carlos Issa
presente em Sinais de fumaça
| Capela do Morumbi. Zona Sul. De 3ª a dom., das 9h às
17h. Grátis
VERTIGENS URBANAS
QUADRINHO MARGINAL – 40 ANOS
Exposição das imagens mais marcantes do quadrinho marginal exibe capas, páginas internas,
heróis e anti-heróis, balões, vinhetas e traços
famosos presentes em revistas do gênero que
integram o acervo da Gibiteca Henfil.
Os quadrinhos marginais começaram a ser produzidos, nos Estados Unidos, no final da década de 1960 com a Zap Comix, de Robert Crumb,
e influenciaram a produção mundial. No
Brasil, revistas como Balão e Boca, publicadas
em meados da década de 1970, consagraram
nomes como Laerte, Luís Gê, Angeli, Marcatti
e Mutarelli. A exposição pretende traçar um
panorama do gênero, iniciando com o primeiro
número da Zap Comix até a Sociedade Radioativa Nacional.
| Centro Cultural São Paulo – Gibiteca Henfil. Centro. Até
dia 14/12. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb., dom. e feriados,
SINAIS DE FUMAÇA
Curadoria: Carla Zaccagnini, Fernanda Albuquerque e
Sylvie Boulanger.
A exposição apresenta uma seleção de publicações de artistas, composta por livros, revistas,
cartazes e folhetos pertencentes aos acervos do
CNEAI (Centre National de l’Estampe et de l’Art
Imprimé) e do CCSP, além de trabalhos inéditos
dos brasileiros Ana Luisa Dias Batista, Cadu
Costa, Carlos Issa e Rodrigo Matheus.
| Centro Cultural São Paulo – Sala Tarsila do Amaral/Piso
Caio Graco. Centro. Até dia 8. 3ª a 6ª, das 10h às 20h. Sáb.,
dom. e feriados, das 10h às 18h. Grátis
50
Curadoria: Jair Guilherme. Realização: VAI (Programa para
a Valorização de Iniciativas Culturais).
A mostra coletiva reúne trabalhos de pintura,
fotografia, escultura, xilogravura, máscara cênica, customização, instalação, projeções e grafite,
desenvolvidos em espaços alternativos, principalmente nas periferias da cidade de São Paulo.
Dia 13, será lançada a revista Graffiti poético.
| Galeria Olido – sobreloja. Centro. Até dia 15. 3ª a dom.,
VISAGENS – VISÕES COMUNS,
VISÕES SUBLIMES
Artista plástico: Ernesto Bonato.
Exposição permanente composta por xilogravuras feitas a partir de retratos, também realizados por Bonato, de pessoas que circulam,
trabalham ou moram no entorno da biblioteca.
| Biblioteca Pública Belmonte – saguão de entrada. Zona
Sul. 2ª a 6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
VITALINO, O ARTESÃO-MESTRE
DE CARUARU
Curadoria: Alberto Ikeda (pesquisador de cultura popular
do Instituto de Artes da Unesp/SP).
A exposição apresenta peças artesanais de
barro, no estilo de Mestre Vitalino, produzidas
contemporaneamente por “figureiros” da Vila
do Alto do Moura, em Caruaru, Pernambuco,
incluindo filhos e netos do artesão. Também
são exibidos videodocumentários e publicações
sobre o homenageado, que teria completado
100 anos no dia 5 de março deste ano.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Até dia 28. 2ª a
6ª, das 8h às 17h. Sáb., das 9h às 16h. Grátis
cursos e oficinas
André Garolli (à dir.) ministra oficina sobre os bastidores de Dois perdidos numa noite suja
Divulgação
CIA. TRIPTAL DESENVOLVE
TEXTO DE PLÍNIO MARCOS
N
o ano em que se completa uma década
da morte do autor Plínio Marcos, a Cia.
Triptal inicia a pesquisa/montagem do
espetáculo Dois perdidos numa noite suja, projeto
que reúne, em um único dia, 1º de dezembro,
no Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
(CCJ), oficina, encenação e debate. No encontro,
o grupo pretende explorar o processo de criação,
promovendo o que eles denominam “ações de
disseminação”. As inscrições para as 20 vagas
disponíveis podem ser feitas entre dias 10 e 25 de
novembro, na recepção do CCJ. Os interessados
devem ter a partir de 14 anos de idade.
Com estréia oficial prevista para 2010, a
montagem marca a nova fase da companhia,
que desenvolveu, nos últimos anos, o premiado
projeto Homens ao mar. Após temporada nos Estados Unidos, país do autor Eugene O’Neill, cujos
textos foram a base para a construção desse trabalho, o grupo retoma a temática social e aborda
questões existenciais que envolvem a presença
dos trabalhadores na sociedade capitalista.
A apresentação conta com os atores Renaldo Taunay e Igor Kovalewski, que serão dirigidos
por André Garolli. Na oficina, conduzida pelo
diretor, o público poderá conhecer os bastidores da montagem, além de ter contato com
jogos dramáticos e aquecimentos corporais que
visam dar condições ao desenvolvimento da
criatividade e sensibilidade. “São atividades que
alimentam a construção desses personagens e
aprimoram os artistas envolvidos, para além
dos encontros teóricos e ensaios naturais do
processo de criação”, descreve o grupo.
Encenada inúmeras vezes no Brasil e em
diversos países, a peça, que também chegou aos
cinemas, é considerada uma das principais obras
de Plínio, autor tido como “maldito”. O texto
retrata dois personagens miseráveis que vivem
obcecados pelo sonho de possuírem, respectivamente, um par de sapatos e uma flauta. Criada
a partir do conto O terror de Roma, do italiano
Alberto Moravia, a história gira em torno da solidão e da decadência humanas sob um ambiente
descrito nos limites de um quarto de hospedaria
e de um mercado no qual trabalham.
Após a apresentação, o grupo promove um
debate sobre o universo do autor, sobre os detalhes da montagem e sobre a linguagem teatral
pesquisada. | Juliana Gola
| +14 anos. 20 vagas. Inscrições para a oficina: de
10 a 25/11, na recepção do CCJ. Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso. Zona Norte. Dia 1º/12.
Oficina de iniciação teatral. 15h. Dois perdidos numa
noite suja. 20h. Debate, 21h30. Grátis
51
Sônia Parma
CCSP tem curso de modelo vivo, indicado para maiores de 18 anos
ATELIÊ ARTÍSTICO LIVRE
Com Camila Gadelha.
Utilizando diversas técnicas como colagem e
pintura, por meio de jogos e brincadeiras, as
crianças interagem com o meio ambiente e
entram em contato com a natureza.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dias 11 e 25, 9h
e 14h. Dia 14, das 10h30 às 13h. Grátis
Dança
Coord.: Darkness.
Aula aberta de street dance, street jazz, freestyle
e ragga jam.
arena. Zona Norte. Dias 3 e 5, 15h. Grátis
DANÇA DE SALÃO
Coord.: Matheus Leisnoch.
Oficina que ensina os passos de gêneros como
samba de gafieira, forró, rock e bolero.
| Inscrições pessoalmente. Galeria Olido – Vitrine da Dança. Centro. Até dia 19/12. 3ª a 5ª, 15h. 6ª, 15h e 19h. Sáb.
(aula-prática baile), das 17h às 20h (exceto no segundo
sábado do mês, cujo horário é das 15h às 17h). Grátis
DESENHANÇAS – DESENHO PARA CRIANÇAS
Com Kelly Sabino.
Curso de desenho para explorar o potencial
criativo infantil e desenvolver cartografias
imaginárias.
| +4 anos. Não há necessidade de inscrição. Informações
pelo telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo –
jardim interno. Centro. De 14/11 a 5/12. Sáb, das 11h às
13h. Grátis
DESENHO COM MODELO VIVO
Coord.: Denise B. Brogiolo, Gisella G. Bertini e Maria Marta
Keppler.
Espaço aberto de livre expressão que utiliza
como meio o desenho de observação da figura
humana.
52
| +18 anos. 40 vagas. Não há necessidade de inscrição. O
aluno deve levar seu material. Informações pelo telefone:
3397-4037. Até dia 11/12. Centro Cultural São Paulo. Centro. Foyer/piso Flávio Império. 4ª-feira. Sala zero, 6ª-feira.
Sempre às 14h30. Grátis
ENCONTRO DE SENSIBILIZAÇÃO MUSICAL –
PÍFANOS
Com Sebastião Biano (intérprete da flauta instrumental
conhecida como pífano, e que já tocou com o artesão
Mestre Vitalino), João Biano (percussão) e Júnior (pífano),
membros da Banda de Pífanos de Caruaru.
Os artistas mostram a história do pífano, seus
timbres, variedades e possibilidades.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dias 5, 12 e 26.
5ª, das 9h às 11h e das 14h às 16h. Grátis
Fazen’desenhanimado:
Coletivo P. A. 002
Com Gil Caserta. Curadoria: Céu D’Ellia.
Alunos aprendem a utilizar o programa 2D
Toon Boom Studio e participam da produção
de um filme coletivo, criando seus próprios
personagens.
| 16 vagas. Informações sobre dias, horários e inscrições,
na recepção do CCJ. Entregar portfólio contendo desenhos, ilustrações ou animações em qualquer estilo ou
técnica. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – sala
18. Zona Norte. Grátis
Histórias e Contos de RPG/OFICINA DE
MAGIC: THE GATHERING
Coord.: Evandro Ricardo, Jonas W., José e Veronaldo. Projeto selecionado pelo VAI (Programa para a Valorização de
Iniciativas Culturais).
Nestas oficinas, os participantes aprendem
regras básicas do jogo de RPG, nas versões 3.5 e
4.0, e do jogo Magic: The Gathering.
| +15 anos. 12 vagas. Inscrições na recepção do CCJ ou
pelo e-mail: jonaswlad@gmail.com . Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso – espaço RPG. Zona Norte. De 7 a
28. Sáb., 14h. Grátis
INICIAÇÃO TEATRAL
Percussão Corporal
Coord.: Cia. Triptal.
Coord.: Rafael Rip.
O grupo Embatucadores ensina os fundamentos básicos da percussão corporal: primeiras
técnicas, ritmos e exercícios.
| +14 anos. 20 vagas. Inscrições de 10 a 25 na recepção
do CCJ. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro. Zona Norte. Dia 1º/12, 15h. Grátis
| +14 anos. 40 vagas. Inscrições na recepção do CCJ.
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso – anfiteatro.
Zona Norte. Dia 26, 18h. Grátis
INTERAÇÕES DE LINGUAGEM: ANIMAÇÃO,
CINEMA, DESIGN E HQ
POESIA PARA CRIANÇAS
Oficina que aborda desde a construção em
imagem de um projeto integrando storyboard
ao HQ, até o produto final, que contempla as
demais linguagens artísticas.
Coord.: Adriana Petroni e Mário Martinez.
Tendo a obra de Chico Buarque dirigida ao
público infantil como tema, a oficina procura
construir narrativas que resultarão em novas
canções, poemas e colagens, de forma que a
palavra se transforme em brinquedo.
| Indicado a profissionais das áreas de arquitetura,
design, cinema, vídeo, quadrinhos, animação, internet,
mídias impressas, artes gráficas e artes plásticas. Centro
Cultural São Paulo – anexo da Gibiteca Henfil. Centro.
Dia 5, 20h. Grátis
| +7 anos. Biblioteca Pública Hans Christian Andersen.
Zona Leste. Dia 14, 14h e 16h. Grátis
MITOLOGIA GREGA
QUADRINHOS EM XILOGRAVURA
Coord.: Ajax Perez Salvador e Wladia Beatriz Correia.
Coord.: Ezequiel.
A partir da leitura de textos mitológicos,
procura-se traçar um paralelo entre a mitologia
e a vida real.
A partir do projeto FanZines nas Zonas de
Sampa, iniciado em 2006, esta oficina leva ao
público infantil uma linguagem que desenvolve e estimula a criatividade relacionada ao
desenho, à escrita e à leitura.
| Não é necessário fazer inscrição. Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima. Zona Oeste. De 5 a 26. 5ª, 15h. Grátis
| +7 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Sáb,
9h. Grátis
Coord.: Descompan(h)ia Teatral. Mediação: Luiz Claudio
Cândido e Judson Cabral. Projeto contemplado pelo VAI
(Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais).
Estudo teórico sobre teatro contemporâneo
que tem como base a obra Teatro pós-dramático, do alemão Hans-Thies Lehmann, e outras
linguagens de artes cênicas.
Divulgação
NÚCLEO DE ESTUDOS TEATRAIS/
AGENCIAMENTOS TEÓRICOS
| Biblioteca Pública Cora Coralina. Zona Leste. 4ª, das 14h
às 17h. Grátis
OFICINA DE CONTRABAIXOS:
FRETLESS, UPRIGHT, CAPTAÇÃO E
MICROFONAÇÃO DO ACÚSTICO
Com Ricardo Zohyo (contrabaixista e compositor).
A oficina esclarece dúvidas sobre o estudo e a
utilização dos diferentes modelos de contrabaixo: fretless (elétrico sem traste), upright (vertical elétrico) e acústico. Durante o encontro,
Zohyo aborda as dificuldades na equalização
do contrabaixo acústico e dá dicas quanto ao
uso de alguns captadores e microfones, além
de pedais e equalizadores adequados às preferências de timbres dos músicos.
| Indicado a interessados no instrumento, músicos iniciantes e estudantes, em especial de contrabaixo elétrico.
Inscrições pelo telefone: 2092-4570, de 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Será fornecido certificado de participação. Biblioteca
Pública Cassiano Ricardo. Zona Leste. Dia 7, 15h. Grátis
Coletivo Ocupeacidade coordena
oficina de stencil no CCJ Ruth Cardoso
53
Stencil
Coord.: Coletivo Ocupeacidade.
Vivência prática da ilustração conhecida como
stencil, com grupo atuante desde 2006, que
propõe ações no espaço urbano e estimula
a reflexão sobre relações pessoais, urbanas e
artísticas.
| 10 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural
da Juventude Ruth Cardoso – ateliê. Zona Norte. Dia 14,
13h. Grátis
TATU BOLA EM FAMÍLIA – DANÇA E TEATRO
Coord.: Aline de Oliveira Ferraz.
O encontro utiliza vivências e experimentos
cênicos para produção coletiva.
| +4 anos, acompanhados por responsáveis, e adultos.
25 vagas. Informações pelo telefone: 3397-4036. Centro
Cultural São Paulo – jardim interno. Centro. Dia 7, das 11h
às 13h. Grátis
XILOGRAVURA
Coord.: Valter Eduardo.
Técnica de produção de imagens. Inicialmente,
o desenho é talhado na madeira, depois é pintado, e, em seguida, transferido para o papel.
| +14 anos. Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. 4ª,
14h. Grátis
Xilo Lixoarte: recicla o olhar
para começar a ver
Coord.: Coletivo Lixo Arte.
Vivência em xilogravura. A proposta é que
as imagens impressas formem um cordel,
como ocorre tradicionalmente no Nordeste
brasileiro.
zona sul
AS PALAVRAS E SUAS REPRESENTAÇÕES
Jogo de palavras e criação artística coletiva.
| Capela do Morumbi.
UM DIA NO PARQUE
Visita ao Parque da Independência seguida de
atividade artística.
| Casa do Grito.
DESENHAR E CONSTRUIR
Expressão em artes sobre arquitetura e paisagismo. Nos dias 4 e 25, além das oficinas de
arte, ocorre, das 9h às 11h, atividade de dança
circular na área externa da Casa.
| Casa Modernista.
RODA DA MEMÓRIA
Pesquisa para a elaboração de um pequeno
livro ilustrado.
| Sítio da Ressaca.
zona leste
INVENTARIANDO NOSSA HISTÓRIA
Pesquisa e expressão em artes sobre a cultura brasileira.
| Casa do Tatuapé.
zona oeste
ARTES E RPG
Além de oficina artística, ocorre um Role Playing Game
sobre a História do Brasil.
| Casa do Bandeirante.
| Livre. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural
da Juventude Ruth Cardoso – área de convivência. Zona
Norte. Dia 15, 10h. Grátis
OFICINAS POST IT CITY
OFICINAS DE DOMINGO
Atividades realizadas paralelamente à exposição
em cartaz no Centro Cultural São Paulo, Post it City
– Cidades ocasionais, em cartaz até dia 29 no CCSP.
Haverá transporte para 30 participantes de cada oficina.
Informações pelo telefone: 3397-4037.
CASAS HISTÓRICAS | DOM. | 11H E 14H | GRÁTIS
O Museu da Cidade de São Paulo dá continuidade ao
projeto que oferece atividades de desenho, colagem, jogos,
rodas de histórias, entre outras, com o objetivo de dialogar
com o patrimônio cultural da cidade.
| 20 vagas por oficina. Inscrições em uma das sete casas
históricas que compõem o Museu. Mais informações:
www.museudacidade.sp.gov.br .
zona norte
CONHECER, INTERPRETAR, RECRIAR
O público é convidado a interagir com a
exposição arqueológica exposta e desenvolver
trabalhos em desenho, colagem e argila.
| Sítio Morrinhos.
54
CENTRO CULTURAL SÃO PAULO | CENTRO | GRÁTIS
MODELO VIVO NA COMUNIDADE
DE HELIÓPOLIS
Coord.: Kelly Sabino.
Oficina de desenho realizada em Heliópolis.
| 40 vagas. Dia 7, das 14h às 17h
ACADEMIA DO GARRIDO: GRANDE BAILE
Coord.: Mestre Athaliba.
Aula de dança de salão realizada nos baixos do
Viaduto Glicério.
| Inscrições dias 4 e 11, na sala de oficinas 2, das 14h30 às
16h, durante as oficinas de modelo vivo. Aula: dia 16, das
14h30 às 16h
palestras, debates e encontros
CENTRO DE MEMÓRIA DO CIRCO
É INAUGURADO NA OLIDO
dedicado, exclusivamente, ao circo, à sua documentação e expressão artística.
Além do Centro de Memória, a Secretaria de
Cultura pretende inaugurar o Circo Escola Piolin,
também na região do Largo do Paissandu, com
projeto do arquiteto Marcos Cartum. Dia 18, às
15h, o tema será discutido em uma mesa-redonda
com a presença de convidados, entre eles Cartum
e Zézo de Oliveira, diretor da Escola Nacional de
Circo do Rio de Janeiro, instituição criada em 1982
e mantida pelo Ministério da Cultura. Como o
projeto carioca, implantado na Praça da Bandeira,
a escola paulistana também será instalada em um
antigo reduto de arte circense. | Giovanna Longo
Djalma Batista/ Arquivo Multimeios
E
m julho de 2008, a Galeria Olido apresentou a exposição Largo do Paissandu –
Onde o circo se encontra. A mostra trazia
painéis, vídeos com depoimentos e mais de 120
fotografias que recuperavam a memória do Largo do Paissandu como antigo ponto de encontro
de artistas da categoria, na década de 1920 (veja
seção Ladeira da Memória, na página 64).
A exibição antecedeu a abertura do Centro
de Memória do Circo, marcada para dia 16
deste mês. O local deve funcionar como um
espaço permanente de reverência e pesquisa
sobre a arte circense, com material fotográfico e
multimídia. Seu acervo inicial é proveniente de
companhias e famílias circenses, com destaque
para os arquivos do Circo Nerino (1913-1964) e
do Circo Garcia (1928-2003).
“Dia 30, vamos lançar a pesquisa do Circo
Garcia. Trata-se de uma extensa coleção da
qual temos vídeo, fotografias, hemeroteca e até
a sanfona da diretora da companhia, Andréa
Françoise Carola, a primeira dama do circo brasileiro”, conta Verônica Tamaoki, coordenadora
do novo espaço.
Foi no centro de São Paulo que os modernistas descobriram Aberlardo Pinto, o palhaço
Piolin, e manifestaram apoio ao circo, sobretudo por meio de artigos publicados na imprensa
da época. Mário de Andrade escreveu na revista
Terra Rocha: “os únicos espetáculos teatrais que
a gente ainda pode freqüentar no Brasil são o
circo e a revista. Só nestes ainda tem criação.”
As atividades de abertura contam com
uma série de encontros que abordam desde o
circo como patrimônio cultural brasileiro até
a questão da proibição do uso de animais nas
apresentações. Debates desse tipo, que reunirão
pessoas consideradas referência no segmento e
novos representantes dessa arte, darão a tônica
da programação do espaço, único na cidade
Largo do Paissandu: ponto de
encontro circense a partir dos anos 20
55
Bate-Papo: Meio Ambiente
e Sustentabilidade
Com Marcelo e Renato Coppi da ONG Recanta e integrantes do grupo ALMA Ambiental.
A Recanta trata de formas de preservação e
recomposição da fauna e flora da Serra da Cantareira. O ALMA realiza trabalho direcionado
aos catadores de lixo na zona leste da cidade.
| 50 vagas. Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso –
espaço sarau. Zona Norte. Dia 12, 19h. Grátis
A CASA DO OUTRO – ENCONTRO PARA
SE DISCUTIR A DANÇA
Destinado à troca de conhecimentos e ao
estímulo de oportunidades que se realizam por
meio de práticas, estudos teóricos e conversas
de dança, este encontro tratará do tema Organização de classe – por que a dispersão?.
| Galeria Olido – sala de pesquisa e acervo. Centro. Dia 24,
CÉLULAS-TRONCO EMBRIONÁRIAS?
Com Lygia da Veiga Pereira (IB-USP).
A palestra faz uma apresentação da área de
células-tronco e do uso destas como agente terapêutico em doenças como diabete e cardiopatia.
| Biblioteca Pública Mário Schenberg. Zona Oeste. Dia 11,
10h. Grátis
CONVERSAS DE DANÇA: GESTÃO CULTURAL
Encontro mensal sobre dança contemporânea.
| Galeria Olido – Centro de Dança Umberto da Silva.
Centro. Dia 17, das 18h às 21h. Grátis
CUIDADO COM A CARNE QUE VOCÊ COME:
A QUESTÃO DA PECUÁRIA NO BRASIL
Com Roberto Smeraldi (ambientalista e diretor da ONG
Amigos da Terra).
O encontro discutirá sobre a pecuária no Brasil,
o desmatamento e as mudanças climáticas,
além da procedência da carne consumida.
| Biblioteca Pública Raul Bopp. Zona Sul. Dia 14, 10h30. Grátis
DANÇA CONTEMPORÂNEA
Com Ângelo Madureira e Ana Catarina Vieira.
Módulo: Processo intermediário – Primeiros resultados. Neste encontro, serão utilizados, como
referências, os processos de construção dos espetáculos Delírio, Somtir, Outras formas e Como?,
para oferecer entendimento teórico-prático
sobre criação e reciclagem de movimentos.
senta gêneros como samba, salsa e tango.
| Não há necessidade de inscrição. Informações pelo telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Sala Adoniran
Barbosa. Centro. Até dia 9/12. 4ª, das 12h às 14h. Grátis
DE LA FONTAINE A LOBATO:
UM PASSEIO PELAS FÁBULAS
Leitura dramatizada e narração de histórias.
Lobato, representado pelo ator Aderaldo Maia,
conversa sobre literatura infantil e as fábulas
de La Fontaine. Durante a apresentação, serão
narrados os contos Assembléia dos ratos, com
Cidinha Uliani; O cachorro e o burro, com Irany
de Lourdes; A águia e a coruja e O lobo e o cão,
com Cecília Graner; e O velho, o menino e o
burro e A raposa e o galo, com Maria Haila.
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro. Dia
14, 15h. Grátis
Diálogos com Esmeralda Ortiz
Ex-moradora de rua, a escritora é autora dos livros Esmeralda – Por que não dancei e Diário da
rua, e faz parte do projeto Samba na Quebrada
que reúne, sempre no último domingo do mês,
amigos e sambistas da comunidade de Pirituba.
| 50 vagas. Inscrições na recepção do CCJ. Centro Cultural
da Juventude Ruth Cardoso – biblioteca. Zona Norte. Dia
21, 17h. Grátis
FEIRA DE TROCA DE LIVROS E GIBIS
Coordenada pelo Sistema Municipal de Bibliotecas, a atividade tem como objetivo proporcionar
oportunidade para que o público possa renovar
sua biblioteca pessoal sem custo. A única recomendação é que os livros não sejam didáticos
e estejam em bom estado. As trocas podem ser
realizadas diretamente entre os freqüentadores,
que terão à sua disposição mesas separadas
pelos temas: literatura geral, literatura infantojuvenil, gibis e troca com a mesa, na qual o
leitor deposita um título e pega outro.
| Parque Santo Dias. Estrada de Itapecerica (altura do
nº 4.800), Capão Redondo. Zona Sul. Dia 8, das 10h às
15h. Grátis
FICÇÃO CIENTÍFICA
Coord.: Grupo Solar 7.
Exibição de filmes do gênero seguida de palestras.
| Livre. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto.
| Galeria Olido – sala de ensaio café. Centro. Dia 19, das
19h às 22h. Grátis
física para todos
DANÇA DE SALÃO – O GRANDE BAILE
Com Henrique de Melo Jorge Barbosa (professor do departamento de física aplicada da Ifusp).
Com Mestre Athaliba.
Atividade aberta de dança de salão que apre56
Palestra sobre a ciência que rege o sistema
climático global e sobre como ela é descrita
nos modelos numéricos usados nas previsões
de tempo, de clima e de mudanças climáticas.
| Inscrições: http://itec.if.usp.br/~ccultext/fpt/fpt1sem2009.
html . Retirada de ingressos meia hora antes do evento, na
bilheteria. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto.
A HORA E A VEZ DO VESTIBULAR:
ANTOLOGIA POÉTICA
Professores de literatura em cursinhos analisaram, durante o ano, obras exigidas nos vestibulares da Fuvest, PUC e Unicamp, em diversas
bibliotecas públicas e no Centro Cultural da
Juventude Ruth Cardoso. Finalizando o projeto,
em novembro, será estudada: Antologia poética, de Vinicius de Moraes, com o professor
Fernando Martins Lara.
| Vagas limitadas. É necessário fazer inscrição prévia
pessoalmente ou por telefone, até o preenchimento das
vagas. Biblioteca Pública Narbal Fontes. Zona Norte.
Dia 7, 9h30. Biblioteca Pública Adelpha Figueiredo. Zona
Leste. Dia 7, 14h. Grátis
Índios na Cidade
Com Marcos Aguiar.
O colaborador do Fórum Permanente de
Assuntos Indígenas da ONU e coordenador do
projeto Índios na Cidade (ONG Opção Brasil) faz
uma reflexão sobre a realidade dos indígenas
que moram na cidade. Antecedendo a palestra,
43 interessados podem, ainda, conhecer o Pico
do Jaraguá e a Aldeia do Jaraguá-Itu por meio
do projeto CCJ Visita.
| 43 vagas (visita). 50 vagas (palestra). Inscrições para
ambas as atividades na recepção do CCJ. Centro Cultural
da Juventude Ruth Cardoso. Zona Norte. Visita: Dia 14, 9h.
Palestra (biblioteca): Dia 14, 18h. Grátis
LANÇAMENTO DO LIVRO TRANS POSIÇÃO
FRANCISCO
Autores: Marcia Vaitsman, Julio Meiron, Luísa Nóbrega e
outros.
A obra é resultado da Expedição Francisco, rea
lizada em abril de 2008 por cinco artistas que
percorreram o Rio São Francisco de Januária
(MG) até sua foz, em Piaçabuçu (AL). Durante
o itinerário, eles realizaram performances que
propunham uma relação específica com o rio.
| Centro Cultural São Paulo – sala zero. Centro. Dia 27, das
19h às 22h. Grátis
LUTA DE BOXE
Como atividade paralela à exposição Post it City
– Cidades ocasionais, em cartaz até dia 29 no
CCSP, serão apresentadas três lutas de boxe.
Centro. Dia 25, 15h. Grátis
MARCAS NA PAREDE
Mesa-redonda sobre contos sobrenaturais
analisados por especialistas em literatura.
Na seqüência, haverá narração de histórias.
Encerrando o encontro, ocorrerá sessão de
autógrafos do livro Marcas na parede, obra coletiva organizada por Helena Gomes & Hanna
Liis-Baxter.
| Biblioteca Pública Viriato Corrêa. Zona Sul. Dia 21, 15h.
Grátis
MORCEGOS: ASSASSINOS DA NOITE
(Estados Unidos, 2005, 85 min). Dir.: Eric Bross. +16 anos.
Cientista investiga a morte de um garoto que
foi encontrado morto, sem sangue. Ele descobre que os assassinos são morcegos-vampiros.
Após a exibição, ocorre debate (veja abaixo).
15h. Grátis
O VAMPIRISMO NO MUNDO ANIMAL
Com Martha Argel e Humberto Moura Neto.
Debate sobre a alimentação de alguns animais,
baseada em sangue.
16h30. Grátis
O PAPEL DO ACASO NA EVOLUÇÃO
Com Felipe de Oliveira Bandoni.
Palestra visa ao entendimento de como ocorre
a evolução humana. Tenta abordar até que
ponto o acaso pode ser responsável por mudanças na vida e no futuro.
14h. Grátis
PSICODRAMA
Coord.: Cida Davoli. Realização: Associação Amigos do
CCSP.
Atividade desenvolvida inicialmente em
1921, pelo psiquiatra austríaco naturalizado
norte-americano J.J. Moreno. Com base na
dramatização seguida por discussão, propõe
vivenciar temas que fazem parte do cotidiano
dos participantes. No CCSP, cada sessão –
aberta a todos os interessados – é dirigida por
psicodramatistas diferentes, permitindo que os
profissionais apliquem técnicas diversificadas e
troquem experiências.
Rosalba | Dia 7
Cida Davoli | Dia 14
Marina Vasconcelos | Dia 21
Alexandre e Saadeh | Dia 28
| Não é necessário fazer inscrição. Informações pelo
telefone: 3397-4037. Centro Cultural São Paulo – Sala
Adoniran Barbosa. Centro. Sáb., das 10h30 às 13h. Grátis
57
ESCRITORES FESTEJAM
LITERATURA NA VILA MADALENA
U
site! Seria difícil vender esse número todo de
livros”, comenta Analu Andriguetti, autora da
obra inédita A matadora de orquídeas. Com ela,
dividem a mesa Hugo Guimarães, Maria Rezende e o venezuelano Jesús Ernesto Parra.
Vencedor de dois prêmios Jabuti, o autor
Francisco Alvim fala sobre seu trabalho, passando pelas diversas fases em que atuou, desde o
título de poeta “pós-vanguarda” até se tornar
integrante de grupos marginais. Ivan Marques,
idealizador do programa Entrelinhas, da TV
Cultura, apresenta o bate-papo.
Para tratar da poesia performática dos anos
70 e 90, os representantes de suas gerações,
Chacal e Nicolas Behr, encontram o uruguaio
Dani Umpi e Michel Melamed. “Acho meu
trabalho marcado pela sonoridade, pelo humor
e pela leveza. Temos, atualmente, uma poesia
mais elaborada. Nos anos 70, a poesia estava
mais próxima da vida ‘vivida’. Hoje, da vida
literária”, compara Chacal. “Eu escrevo para não
esquecer, para me divertir e impressionar.”
Três coletivos de poesia, de Salvador, de Recife e de São Paulo, fazem o encerramento. Para
saber a programação completa do evento, acesse
o site: www.baladaliteraria.org . | Juliana Gola
Divulgação
ma celebração à literatura ao som de
poesia, música, teatro e vozes que se
encontram em um dos bairros mais
boêmios da capital paulista, a Vila Madalena.
Talvez essa seja a melhor definição para a Balada Literária, projeto que chega à quarta edição
sob o comando do idealizador, o poeta pernambucano Marcelino Freire. Reunindo quase uma
centena de artistas, nacionais e internacionais,
a programação é gratuita e acontece, entre dias
19 e 22, em diversos espaços, como a Biblioteca
Pública Temática em Poesia Alceu Amoroso
Lima, que integra a programação dia 21, a
partir das 14h30.
Neste ano, o homenageado é o escritor
João Silvério Trevisan, ativista do movimento
homossexual brasileiro desde 1970 e autor de
obras como Troços e destroços e Pedaço de mim.
“O escolhemos por sua obra extensa, vigorosa, clássica – e por sua luta pelos direitos dos
homossexuais”, ressalta Marcelino.
A biblioteca abre suas atividades com o
encontro entre jovens poetas que conversam
com Binho, referência na literatura da periferia,
sobre as novas mídias e as motivações do poeta
no mundo atual. “As mídias digitais facilitam a
distribuição dos textos, aumentam o alcance.
Há dias em que tenho mais de 150 visitas no
Biblioteca Temática em Poesia Alceu Amoroso Lima participa da Balada Literária
58
RPG
CIRCO E ANIMAIS
Coord.: Grupo MegaCorp.
Debate entre Marlene Querubim (vice-presidenta da União Brasileira de Circos Itinerantes),
Gilberto Miranda (especialista em comportamento animal) e Marcos Teixeira (coordenador
de circo da Funarte).
Palestras e oficinas sobre Role Playing Game.
O encontro oferece oportunidade para que
jogadores e mestres recebam informações e se
aprimorem no jogo.
| +12 anos. Centro Cultural São Paulo – Sala Lima Barreto. Centro. Dia 8, das 11h às 15h. Grátis
| Dia 17, 15h
GESTÃO
SELEÇÃO SEXUAL: A SEDUÇÃO
DO PONTO DE VISTA EVOLUCIONISTA
Debate entre Hugo Possolo (grupo Parlapatões,
Patifes & Paspalhões e Circo Roda Brasil), João
Carlos Artigos (Encontro Internacional de Palhaços Anjos do Picadeiro), José Amiltom França
Pereira Júnior – palhaço Tubinho (Circo de
Teatro Tubinho) e José Mauro Gnaspini (Virada
Cultural e Festival Municipal de Circo).
Com Glauco Machado (IB-USP).
Nesta palestra, serão apresentados os conceitos básicos para entender a teoria da seleção
sexuale diversos exemplos de suas aplicações.
Para tornar o tema mais próximo da realidade, a segunda parte do evento será dedicada
a ilustrar como a teoria pode nos ajudar a
compreender comportamentos da espécie.
| Dia 18, 10h
ESCOLAS DE CIRCO
14h. Grátis
Debate entre Marcos Cartum (arquiteto responsável pela concepção do projeto Circo Escola
Piolim), Mário Fernando Bolognesi (professor e
pesquisador em circo), Ermínia Silva (doutora em
história e sexta geração circense) e Zézo de Oliveira (diretor da Escola Nacional do Rio de Janeiro).
VESTIBULAR & LITERATURA:
MEMÓRIAS DE UM SARGENTO DE MILÍCIAS
Coord.: Ana Salles Mariano (professora do departamento
de arte da PUC-SP).
| Não é necessário fazer inscrição, mas os interessados
devem chegar com meia hora de antecedência, até a
lotação da sala (324 lugares). Informações pelos telefones:
3241-3459 ou 3256-5270, ramal 206, ou pelo e-mail:
difusao@prefeitura.sp.gov.br . Centro Cultural São Paulo –
Sala Jardel Filho. Centro. Dia 7, 10h. Grátis
| Dia 18, 15h
Centro de Memória do Circo
Apresentadas por professores da PUC-SP, estas
palestras, promovidas pela Biblioteca Mário
de Andrade, analisaram, durante o ano, livros
indicados para vestibulares da USP, Unicamp e
PUC. Finalizando o projeto, em novembro, será
estudada: Memórias de um sargento de milícias,
de Manuel Antônio de Almeida.
ABERTURA DO CENTRO
DE MEMÓRIA DO CIRCO
GALERIA OLIDO | CENTRO | DE 16 A 30 | GRÁTIS
INAUGURAÇÃO
| Dia 16, 18h
CIRCO: PATRIMÔNIO CULTURAL BRASILEIRO
Debate entre Carlos Augusto Calil (secretário
municipal de Cultura), Walter Pires (diretor do
Departamento do Patrimônio Histórico da SMC)
e Alice Viveiros de Castro (representante do
circo no Conselho Nacional de Cultura).
| Dia 17, 10h
Elenco do Circo Nerino: foto pertencente
ao acervo do Centro de Memória do Circo
59
CAFÉ DOS ARTISTAS
DEPOIMENTO: A MULHER DO CIRCO
A artista circense Amercy Marrocos será entrevistada por Marlene Querubim (proprietária e
diretora do Circo Spacial), Bel Toledo (presidenta da Cooperativa Paulista de Circo) e Mônica
Allan (acrobata do grupo Ares).
| Dia 23, 14h
AULA-ESPETÁCULO: CIRCO NERINO
Com Roger Avanzi e Verônica Tamaoki.
| Dia 23, 16h
PATRIMÔNIO CULTURAL IMATERIAL
Debate entre Cláudia Vasques (coordenadora
de registro do Departamento do Patrimônio
Imaterial do Iphan) e Simone Toji (Iphan-SP).
| Dia 25, 16h
CAFÉ DOS ARTISTAS
Homenagem a artistas e familiares do Circo
Garcia
| Dia 30, 14h
LANÇAMENTO DA PESQUISA CIRCO GARCIA
| Dia 30, 16h
ENCONTRO ENTRE DOIS POETAS
PERFORMÁTICOS DOS ANOS 70 E DOIS DOS
ANOS 90
Companheiros da geração de 70, os poetas
Chacal, do Rio de Janeiro, e Nicolas Behr, do
Mato Grosso, conversam com os jovens poetas
Michel Melamed, do Rio de Janeiro, e Dani
Umpi, do Uruguai. No fim da mesa-redonda,
ocorre leituras de obras dos convidados e a
participação especial dos grupos de poesia
Urros Masculinos, do Recife; Coletivo Muito Barulho Por Nada, de Salvador; e Coletivo Poesia
Maloqueirista, de São Paulo.
Acontece, também, a abertura da exposição
Grafitemas, coordenada pela editora Dulcinéia
Catadora, e o lançamento do livro No visgo do
improviso ou Peleja virtual entre cibercultura e
tradição, da Maria Alice Amorim.
| 19h
ENCERRAMENTO DA
PROGRAMAÇÃO EM HOMENAGEM
AO MESTRE VITALINO
BIBLIOTECA PÚBLICA BELMONTE | ZONA SUL | DIA 28 |
GRÁTIS
BALADA LITERÁRIA NA ALCEU
BIBLIOTECA PÚBLICA ALCEU AMOROSO LIMA | ZONA
OESTE | DIA 21 | GRÁTIS
A FEIRA DE CARUARU EM SANTO AMARO
Criação e curadoria: Marcelino Freire. Para saber
a programação completa do evento, acesse:
www.baladaliteraria.org .
Vitalino, o mestre artesão de Caruaru, é o
grande responsável pela notoriedade da feira
do local. O encerramento da programação em
homenagem a ele será em formato da feira,
com artesanato típico, raízes, ervas, troca de
cordéis e comidas típicas.
ESCREVER POESIA NO MUNDO DE HOJE
Bate-papo com mediação de Binho (poeta e
criador do Sarau do Binho). Participam desta
mesa a paulistana Analu Andriguetti (autora do
livro A matadora de orquídeas), o guarulhense
Hugo Guimarães (autor do livro Poesia gay
underground: história e glória, da Dix Editorial),
a carioca Maria Rezende (autora do livro-CD
Bendita palavra, da 7 Letras) e o venezuelano
Jesús Ernesto Parra (autor do livro Sombras que
cruzan las paredes).
Participação do ator Sabino Lopes.
| Abertura. 10h
MESTRE VALDECK DE GARANHUNS
CONVERSA COM SEU BONECO, O
IRREVERENTE BENEDITO
Narração de histórias.
| 11h
| 14h30
OS EMBOLADORES DE COCO PENEIRA
E SONHADOR E OS REPENTISTAS ADÃO
FERNANDES E JOÃO DOTO
BATE-PAPO COM FRANCISCO ALVIM
Ao serem desafiados, os repentistas criam
rimas e ritmos com base no improviso.
Ivan Marques (professor de literatura da USP e
criador do programa de televisão Entrelinhas)
conversa com o mineiro, radicado em Brasília,
Francisco Alvim (autor do livro Elefante).
| 17h
60
| 12h
DECLAMAÇÃO DE CORDÉIS
Com Andréa de Sousa.
| 13h30
Banda de Pífanos de Caruaru encerra a Feira de Santo Amaro
João Wainer
CLIMA DE CARUARU
ANIMA HOMENAGEM
AO MESTRE VITALINO
N
este ano, comemora-se o centenário de
nascimento de um dos mais expressivos
artesãos brasileiros: Mestre Vitalino.
Em agosto, a Biblioteca Temática em Cultura
Popular Belmonte inaugurou uma exposição
em homenagem a ele e, desde então, inúmeras
atividades sobre o artista, nascido em Alto do
Moura (PE), foram programadas. Para encerrar
a mostra, dia 28, a partir das 10h, ocorre uma
réplica da popular Feira de Caruaru.
O evento conta com barracas de comidas e
artesanato típicos, de raízes e ervas e de troca de
cordéis. Na parte artística, o ator Sabino Lopes
abre a programação. Em seguida, o poeta Valdeck
de Garanhuns conta histórias, na companhia de
seu amigo, o irreverente boneco Benedito.
Como em todas as festas tradicionais nordestinas, a presença de repentistas tem
seus representantes com a participação de
Os Emboladores de Coco Peneira e Sonhador;
e os intérpretes Adão Fernandes e João Doto. A
poesia característica do cordel é lembrada pela
declamadora Andréa Sousa.
A Feira é encerrada pela apresentação da
Banda de Pífanos de Caruaru. Durante suas
várias formações, o grupo tocou para perso-
nalidades da história brasileira, como o então
presidente Getúlio Vargas e até mesmo Lampião.
Os músicos também fizeram parcerias com nomes como Luiz Gonzaga, Gilberto Gil e o próprio
Mestre Vitalino.
Criado em 1924, o conjunto ficou famoso
por apresentar os sons tradicionais do Nordeste,
tocando instrumentos regionais como o pífano
(tipo de flauta). Atualmente, os músicos são
filhos, sobrinhos e netos dos fundadores. João
Biano, líder da banda, conta que, com o tempo,
foi preciso atualizar o repertório para chamar
a atenção dos mais novos. “Entramos em um
esquema para agradar a gregos e troianos. Para
os jovens não ficarem reclamando, adicionamos
forró mais pesado para levantar a poeira.”
Durante o mês, a biblioteca oferece, ainda, uma oficina de sensibilização musical com
Sebastião Biano, João Biano e Júnior. Os encontros
ocorrem dias 5, 12, e 26, às 9h e às 14h. Com o
tema Contando, brincando e seguindo o refrão de
Vitalino, Andréa de Sousa apresenta, dias 3 e 10,
às 14h, cantigas e contos inspirados nas lendas e
folguedos preferidos do artesão. | Natália Baggio
Veja programação na página ao lado.
61
BANDA DE PÍFANOS DE CARUARU
Com Sebastião Biano (pífano), Amaro Biano (surdo), José
Biano (prato), Gilberto Biano (caixa), Jadelson Biano
(percussão) e João Biano (zabumba/voz).
Show em homenagem ao Mestre Vitalino, com
repertório de música popular nordestina, como
xote, rastapé e rojão.
| Dia 28, 15h
nas manifestações culturais, a qual nem sempre é lembrada.
| 50 vagas. Dia 21, 15h
QUAL FUNÇÃO PODEMOS DAR
À LITERATURA EM MEIO AO CAOS
EM QUE VIVEMOS?
Com Caco Pontes, Diego Arias, Leandro Moraes (Leko),
Juliana Balduíno e Rui Mascarenhas (escritores).
| 50 vagas. Dia 22, 14h
Fazen’Desenhanimado...
ZONA NORTE | DIAS 7 E 8 | GRÁTIS
Curadoria: Céu D’Ellia (designer e cineasta de animação).
Profissionais da animação conversam com o público,
apresentam trabalhos e técnicas, respondem perguntas e
falam sobre suas experiências.
… MUNDO AFORA Com Paulo Muppet & Luciana Eguti (Birdo Studio).
Os convidados mostram seus trabalhos nacionais e internacionais e falam sobre o processo
criativo.
| Dia 7, 16h
… COM FREE SOFTWARE
Com Gil Caserta.
Especializado em animação digital, Caserta
apresenta opções de software free/open source
para produção de imagem/animação e vídeo.
| Dia 7, 17h30
… PRA TV
Com Kiko Mistrorigo (TV Pingüim).
Integrando a produtora que realiza a série
infantil Peixonauta, Mistrorigo mostra seus
trabalhos e fala sobre sua experiência em
produções para televisão.
| Dia 8, 16h
Movimentos Culturais
em Debate
ESPAÇO SARAU | ZONA NORTE | DIAS 21 E 22 | GRÁTIS
Coord.: Vagner Sampaio. Organização: Coletivo Cultural
Poesia na Brasa e Projeto Espremedor. Apoio: grupos Elo
da Corrente, Comunidade Cultural Quilombaque, CICAS e
Sarau da Ademar.
| Inscrições na recepção do CCJ.
PARTICIPAÇÃO DAS MULHERES NOS
MOVIMENTOS CULTURAIS
Com Raquel Almeida (Elo da Corrente), Lid´s (Sarau da
Ademar) e Maria Helena (Velha-Guarda da Rosas de Ouro).
O encontro debate a presença das mulheres
62
NARRAÇÃO DE HISTÓRIAS EM
BIBLIOTECAS E EM BOSQUES
DA LEITURA
GRÁTIS
CAMINHO DAS FLORES
Palavras Andantes.
Apresentação de contos populares e da literatura contemporânea ao som de cantigas.
Dia 3, 10h e 14h
CONTANDO, BRINCANDO E SEGUINDO
O REFRÃO DE VITALINO
Com Andréa de Sousa.
Sessão de contos e cantigas inspirada nas lendas e folguedos do Mestre Vitalino.
| Biblioteca Pública Belmonte. Zona Sul. Dias 3 e 10, 14h.
Grátis
CONTOS DE TODOS OS CANTOS DO MUNDO
Com Eliana Brogglio.
Na ocasião, serão narrados os contos: O mascate de Swaffham (Inglaterra), A árvore dos desejos
(França), Revolução na floresta (Peru), O falso
amigo (Tibete) e Contos africanos.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura Infanto-Juvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 7 e 8, 14h30
CONTOS DE UM CAIPIRA
Com Victor Batista.
Serão contadas as histórias do macaco maluco
que brinca com os humanos e da macaca que
perdeu a banana. Os “causos” são intercalados
por modas de viola.
| Biblioteca Pública Álvares de Azevedo. Zona Norte.
Dia 8, 11h
FÁBULAS FABULOSAS
Cia. As Caboclinhas.
Serão contadas três fábulas que ensinarão
novas brincadeiras às crianças.
| Biblioteca Pública Padre José de Anchieta. Zona Norte.
Dia 8, 11h
Divulgação
Cia. Palavras Andantes apresenta Caminho das flores, na Biblioteca Hans Christian Andersen
HISTÓRIAS DE AMOR PARA VIVER O TEMPO
PRESENTE
Com Kiara Terra.
Na ocasião, serão narrados contos que procuram promover a integração entre pais e filhos,
entre eles A velhinha que dava nome às coisas,
A princesa e os onze casaquinhos, A menina
dos pais crianças e Como papai e mamãe se
apaixonaram.
| Centro Cultural São Paulo – Sala de Leitura InfantoJuvenil da Biblioteca Sérgio Milliet. Centro. Dias 14, 21 e
28. Sáb., 14h30
CONTOS DE ASSOMBRAÇÃO
Cia. Dona Conceição.
Narração de contos conhecidos no interior
de Minas Gerais que tratam das missas e
procissões.
Lobato e de Cornélio Pires.
Dia 22, 11h
HISTÓRIAS CANTADAS E CANTIGAS
CONTADAS
Com Vanessa Castro e Guga Bastos.
Resgate de lendas e canções do folclore nacional.
Dia 22, 11h
A BABEL DOS BICHOS
Bolha de Gude.
A história conta como os bichos deixaram de
falar e se espalharam pelo mundo.
Dia 29, 11h
Dia 17, 10h e 14h
HISTÓRIAS DE PAPEL
CONTOS FRANCESES
Personagens de papel dão vida a histórias
armazenadas nas lembranças.
Algazarra Teatral.
Os personagens Marie e Pierre apresentam
contos de autoria de Charles Perrault e de Jean
de La Fontaine e interpretam canções populares francesas.
Cia. Patética.
Dia 29, 11h
HISTÓRIAS DE MONTÃO…
| Bosque da Leitura do Ibirapuera. Zona Sul. Dia 21, 11h
Com Cecília Graner, Maria Haila, Cidinha Uliani e Irany de
Lourdes.
ESPANTALHANDO CAUSOS
Narração de histórias infantis, algumas de
autoria de Monteiro Lobato.
Numa Cia. de Artes.
Narração de três contos e lendas nacionais,
cujo destaque é a leitura da obra de Monteiro
| Biblioteca Infanto-Juvenil Monteiro Lobato. Centro.
Dias e horários segundo agendamento pelo telefone:
3256-4122.
63
Ladeira da
Memória
Circo no Paissandu?!
Fatima Antunes
É
isso mesmo, respeitável público! Os
mais jovens podem achar estranho,
mas durante décadas o largo do Paissandu foi uma espécie de território livre do
circo e de seus artistas.
Arquivo Multimeios
Piolin:
palhaço reverenciado
pelos modernistas
64
Tudo começou no século 19, quando os
chamados “circos de cavalinhos”, em que
equilibristas se apresentavam sobre cavalos
em plena cavalgadura, começaram a armar
suas lonas em lugares como a Praça João
Mendes, o Brás, os Largos São Bento, dos
Curros (atual Praça da República) e do Zuñega (atual Largo do Paissandu). Mas foi nos
anos 1920 que a presença do circo no já rebatizado Largo do Paissandu se tornou constante. Abelardo Pinto, o conhecido palhaço
Piolin, já se distinguia por sua criatividade
cômica e por sua habilidade como equilibrista quando se associou a Alcebíades
Pereira, dono do Grande Circo Alcebíades. O circo mantido pela nova empresa se estabeleceu no Paissandu,
onde permaneceu por mais de 30
anos, até dar lugar ao prédio José
Paulino Nogueira, número 72 do
largo, onde também funcionou o
Cine Paissandu.
Modernistas como Mário de
Andrade, Menotti del Picchia e
Oswald de Andrade consideravam Abelardo Pinto um grande
artista popular e eram vistos com
freqüência sob a lona do Paissandu. Outro amigo e freqüentador era o presidente Washington
Luis.
Piolin e seu circo tornaramse referência para toda a classe
circense. Por extensão, o Largo do
Paissandu acabou sendo o local escolhido para sediar associações de classe
como a Federação Circense, o Sindicato
dos Artistas de São Paulo e a Associação
Brasileira de Proprietários de Circo e Empresários de Diversões, posteriormente chamada
Associação Brasileira de Empresários de Circo
Arquivo Multimeios
Localizado atrás do Teatro Municipal, o Grande Circo Alcebíades tinha Piolin como sócio e estrela
e Associação Brasileira de Circo, atualmente
instalada na Rua 24 de Maio.
Abelardo Pinto nasceu no dia 27 de março de 1887, em Ribeirão Preto, interior de São
Paulo, onde sua família excursionava com o
Circo Americano. Em reconhecimento à sua
atuação no universo circense, o dia de seu nascimento foi escolhido para as celebrações do
Dia Nacional do Circo, oficializado em 1972.
Também em sua homenagem, a antiga
Travessa Paissandu, local onde funcionou o
Circo Piolin, recebeu o nome de Rua Abelardo
Pinto. Na parede de um dos prédios da ruazinha sem saída, uma placa exibe uma frase de
Piolin, na qual ele resume sua vida: “Meu sonho era ser engenheiro, mas apenas construí
castelos de sonhos para muita gente.”
Outra verdadeira instituição circense que
nasceu no Paissandu e que ainda se mantém
em atividade é o “Café dos Artistas”. Não se
trata de um estabelecimento comercial como
o nome sugere. O “café” significa “o ponto
de encontro da categoria circense”. Nos anos
30, a segunda-feira passou a ser o dia oficial
de descanso dos artistas de circo. E como os
circos excursionam o tempo todo, quando os
artistas estavam de passagem por São Paulo
aproveitavam para dar uma passadinha no
Paissandu nesse dia da semana para encon-
trar os amigos, trocar informações e garantir
outras oportunidades de trabalho. Numa época em que não havia as facilidades tecnológicas de hoje, como os celulares e a internet
móvel, todos se dirigiam ao Paissandu: tanto
os artistas que procuravam trabalho, quanto
os empresários e donos de circo que precisavam contratar. O “Café dos Artistas” mudou
de lugar várias vezes no próprio Largo. O ponto de encontro hoje é uma galeria na Rua Dom
José de Barros, próxima ao Paissandu, onde
artistas da velha guarda insistem em manter
a tradição.
Diante de um passado tão rico, não havia
lugar mais significativo na cidade de São Paulo que o Largo do Paissandu para a instalação
do Centro de Memória do Circo, que o Departamento do Patrimônio Histórico inaugura
em novembro de 2009, na Galeria Olido. O
Centro reúne fotografias, filmes, documentos,
roupas e objetos que pertenceram a várias
companhias e que, a partir de agora, estarão
disponíveis à consulta e à visitação do público
em geral. Ali, o espetáculo não para!
Ladeira da Memória é uma coluna mensal produzida
pelo Departamento de Patrimônio Histórico da
Secretaria Municipal de Cultura.
65
naestante
Crepúsculo
Autor: Stephenie Meyer
Editora Intrínseca
375 páginas
A escritora norte-americana Stephenie
Meyer revelou, em diversas entrevistas, que a
fonte de inspiração para a saga Crepúsculo, que
lhe alçou à fama mundial, foi um sonho que
teve com seres sobrenaturais. A primeira obra
da série de quatro livros, Crepúsculo, Lua nova,
Eclipse e Amanhecer, foi escrita em três meses e
é responsável por apresentar ao público adolescente a história de Bella Swan e Edward Cullen,
jovens que se conhecem e se apaixonam.
Ao se mudar de Fênix, capital do Estado do
Arizona, nos Estados Unidos, para Forks, cidadezinha ao noroeste do Estado de Washington,
trocando a casa de sua mãe pela de seu pai,
Bella tenta se habituar à nova rotina de uma
cidade completamente desconhecida, embora
seu pai tenha morado lá depois do divórcio. Já
no primeiro dia, um belo e misterioso colega da
escola chama a atenção da garota, mas a atitude
dele, distante e hermética, é motivo inicialmente
de curiosidade e de posterior aproximação.
A autora é habilidosa em revelar, aos
poucos, a verdadeira identidade de Edward e
em apresentá-lo como “um vampiro do bem”,
que mantém um certo conflito com sua própria
natureza, em especial por temer pela segurança
de Bella.
Não fosse a publicação absolutamente
independente da primeira edição do livro,
seria possível arriscar o palpite de que a autora
já projetava sua criação pensando nas telas
cinematográficas – como de fato ocorreu com
o primeiro título da série e com o segundo, Lua
nova, cuja estréia mundial está marcada para
dia 20 deste mês. A preocupação de Stephenie
em descrever os ambientes e as passagens,
detalhando os objetos e as características peculiares dos personagens, como morder os lábios
e apertar as mãos em um gesto de nervosismo,
causa no leitor a impressão de estar diante das
instruções sugeridas por um roteirista a um
diretor de cinema.
A série trouxe os vampiros para o primeiro
plano e, desde então, diversos produtos, seriados e até longas-metragens invadiram o mercado, todos preocupados em tentar humanizar a
figura popularizada inicialmente na literatura
por meio do romance epistolar Drácula, em
1897, escrito pelo irlandês Bram Stoker.
Em outubro, foi lançado no Brasil um novo
livro da escritora, A hospedeira. Explorando
outro terreno da literatura fantástica, a ficção
científica, a obra já figura entre os títulos mais
vendidos em todo o mundo.
Esta seção destaca títulos disponíveis para empréstimo nas bibliotecas públicas municipais
66
Edifício Ramos de Azevedo.
Praça Coronel Fernando Prestes,
152, Bom Retiro, Centro |
tel. 3396-6000. Próximo da estação
Tiradentes do metrô.
| Atendimento: 2ª a sábado,
das 9h às 17h.
Auditório Ibirapuera
Av. Pedro Álvares Cabral, s/nº,
Parque Ibirapuera (portão 3),
Ibirapuera, Zona Sul | tel. 3629-1075
tel. 3082-5023 e 3063-3064.
Próximo da Praça Benedito Calixto.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às
17h. Sábados, das 9h às 16h.
Biblioteca Pública
Álvares de Azevedo
Praça Joaquim José da Nova, s/nº,
Vila Maria, Zona Norte |
tel. 2954-3118 e 2954-2813.
Biblioteca Pública Álvaro Guerra
Rua João Passalacqua, 66,
Bela Vista, Centro | tel. 3241-3883
e 3241-1740.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h
às 19h. Não oferece cursos.
Beco do Pinto
Rua Roberto Simonsen, 136, Centro.
Próximo do Pátio do Colégio, ao
lado do Solar da Marquesa.
| Em reforma.
Biblioteca Pública
Adelpha Figueiredo
Praça Ilo Ottani, 146, Canindé,
Zona Leste | tel. 2694-0013 e
2292-3439. Tem estacionamento.
Biblioteca Pública
Affonso Taunay
Rua Taquari, 549, Parque da
Mooca, Mooca, Zona Leste |
tel. 2292-5126.
Rua Pedroso de Moraes, 1.919,
Pinheiros, Zona Oeste |
tel. 3031-7784.
Biblioteca Pública
Amadeu Amaral
Rua José Clóvis Castro, s/nº,
Jardim da Saúde, Zona Sul |
tel. 5061-3320.
Biblioteca Pública Anne Frank
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
Zona Oeste | tel. 3078-6352.
Rua Otto Schubart, 196, Parque São
Lucas, Zona Leste | tel. 2211-7716.
Biblioteca Pública Belmonte
(Temática em Cultura Popular)
Rua Paulo Eiró, 525, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0408 e
5691-0433.
Biblioteca Pública Brito Broca
Av. Mutinga, 1.425, Pirituba, Zona
Norte | tel. 3904-1444 e 3904-2476.
Biblioteca Pública
Camila Cerqueira César
Rua Waldemar Sanches, 41, Butantã,
Biblioteca Pública Cassiano
Ricardo (Temática em Música)
Av. Celso Garcia, 4.200, Tatuapé,
Zona Leste | tel. 2092-4570.
Biblioteca Pública Prof.
Arnaldo Magalhães Giácomo
Biblioteca Pública Castro Alves
Rua Restinga, 136, Tatuapé,
Rua Abrahão Mussa, s/nº, Jardim
Patente, Zona Sul | tel. 2946-4562.
Sylvia Masini
Balé da Cidade de São Paulo
Biblioteca Pública
Aureliano Leite
nossos endereços
Arquivo Histórico Municipal
Biblioteca Pública
Afonso Schmidt
Av. Elísio Teixeira Leite, 1.470,
Cruz das Almas, Zona Norte |
tel. 3975-2305.
Biblioteca Pública
Alceu Amoroso Lima
(Temática em Poesia)
Av. Henrique Schaumann, 777,
Pinheiros, Zona Oeste |
Biblioteca Pública Viriato Corrêa
67
Rua Brás Lourenço, 333, Jardim da
Glória, Zona Sul | tel. 5573-4929.
Sylvia Masini
Biblioteca Pública
Chácara do Castelo
Biblioteca Pública
Clarice Lispector
Rua Jaricunas, 458, Bairro Siciliano,
Biblioteca Pública Roberto Santos
Biblioteca Pública Cora Coralina
Rua Otelo Augusto Ribeiro, 113,
Guaianases, Zona Leste |
tel. 2557-8004.
Biblioteca Pública Érico Veríssimo
Rua Diógenes Dourado, 101, Cohab
Parada de Taipas, Zona Norte |
tel. 3972-0450.
Biblioteca Pública
Gilberto Freyre
Rua José Joaquim, 290, Sapopemba,
Biblioteca Pública
Hans Christian Andersen
(Temática em Contos de Fadas)
Av. Celso Garcia, 4.142, Tatuapé,
Biblioteca Pública
Helena Silveira
Rua João Batista Reimão, 146, Campo
Limpo, Zona Sul | tel. 5841-1259.
Biblioteca Pública
Jamil Almansur Haddad
Rua Andes, 491-A, Guaianases,
68
Biblioteca Pública
Padre José de Anchieta
Rua Antônio Maia, 651, Perus,
Zona Norte | tel. 3917-0751.
Biblioteca Pública Malba Tahan
Rua Brás Pires Meira, 100, Veleiros,
Zona Sul | tel. 5523-4556.
Biblioteca Pública Marcos Rey
Biblioteca Pública
José Mauro de Vasconcelos
Praça Comandante Eduardo de
Oliveira, s/nº, Parque Edu Chaves,
Zona Norte | tel. 2242-8196 e
2242-1072.
Biblioteca Pública
José Paulo Paes
Largo do Rosário, 20, 2º e 3º andares,
Penha, Zona Leste | tel. 2295-0401
e 2295-9624.
Biblioteca Pública
Jovina Rocha Álvares Pessoa
Av. Padre Francisco de Toledo,
331, Cohab Manoel da Nóbrega,
Itaquera, Zona Leste |
tel. 2741-7371 e 2741-0371.
Biblioteca Pública
Lenyra Fraccaroli
Praça Haroldo Daltro, 451, Vila
Manchester, Zona Leste |
tel. 2295-2295.
Av. Anacê, 92, Jardim Umarizal, Zona
Sul | tel. 5845-2572 e 5843-1179.
Biblioteca Mário de Andrade
Rua da Consolação, 94, Consolação,
Centro | tel. 3256-5270. Próximo
da estação Anhangabaú do metrô.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Mário
Schenberg (Temática em Ciências)
Rua Catão, 611, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3672-0456.
Biblioteca Pública
Menotti Del Picchia
Rua São Romualdo, 382,
Bairro do Limão, Zona Norte |
tel. 3966-4814 e 3956-5070.
Biblioteca Pública Milton Santos
Av. Aricanduva, 5.777, Jardim
Aricanduva, Zona Leste |
tel. 2726-4882. Próximo do
Shopping Aricanduva.
Biblioteca Infanto-Juvenil
Monteiro Lobato
Biblioteca Pública
Raimundo de Menezes
Biblioteca Pública
Vicente de Carvalho
Rua General Jardim, 485, Vila
Buarque, Centro | tel. 3256-4122.
| Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h
às 18h. Sábados, das 10h às 17h.
Av. Nordestino, 780, São Miguel
Paulista, Zona Leste | tel. 2297-4053.
Rua Guilherme Valência, 210,
Itaquera (Cohab José Bonifácio), Zona
Leste | tel. 2521-0553 e 2527-0111.
Biblioteca Pública Narbal Fontes
Biblioteca Pública Raul Bopp
(Temática em Meio Ambiente)
Av. Conselheiro Moreira de Barros,
170, Santana, Zona Norte |
tel. 2973-4461 e 2975-0511.
Rua Muniz de Sousa, 1.155,
Aclimação, Zona Sul | tel. 3208-1895.
Próximo do Parque da Aclimação.
Biblioteca Pública Nuto
Sant’Anna
Biblioteca Pública Ricardo Ramos
Praça Tenório Aguiar, 32, Santana,
Praça Centenário de Vila Prudente,
25, Vila Prudente, Zona Leste |
tel. 2273-4860.
| Em reforma.
Biblioteca Pública Paulo Duarte
Biblioteca Pública Roberto
Santos (Temática em Cinema)
Rua Arsênio Tavollieri, 45,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-8819 e 5011-7445.
Rua Cisplatina, 505, Ipiranga,
Zona Sul | tel. 2273-2390.
Biblioteca Pública
Paulo Sérgio Duarte Milliet
Biblioteca Pública
Rubens Borba de Moraes
Praça Ituzaingó, s/nº, Tatuapé,
Rua Sampei Sato, 440, Ermelino
Matarazzo, Zona Leste |
tel. 2943-5255.
Biblioteca Pública Paulo Setúbal
Av. Renata, 163, Vila Formosa,
Zona Leste | tel. 2211-1508 e
2211-1507.
Biblioteca Pública
Pedro da Silva Nava
Av. Engenheiro Caetano Álvarez,
5.903, Mandaqui, Zona Norte |
tel. 2973-7293.
Biblioteca Pública
Prefeito Prestes Maia
Av. João Dias, 822, Santo Amaro,
Zona Sul | tel. 5687-0513.
Biblioteca Pública
Vicente Paulo Guimarães
Rua Jaguar, 225, Vila Curuçá,
Biblioteca Pública
Vinicius de Moraes
Av. Jardim Tamoio, 1.119, Itaquera
(Cohab José Bonifácio), Zona Leste |
tel. 2521- 6914.
Biblioteca Pública Viriato Corrêa
(Temática em Literatura Fantástica)
Rua Sena Madureira, 298, Vila
Mariana, Zona Sul | tel. 5573-4017
e 5574-0389.
| Atendimento: 3ª a 6ª, das 10h às 19h.
Sábados e domingos, das 11h às 18h.
Bosque da Leitura do Anhangüera
Av. Fortunato Tadiello Natucci,
1.000, Perus, Zona Norte.
| Atendimento: domingo, das 9h30
às 16h.
Biblioteca Pública
Sérgio Buarque de Holanda
Bosque da Leitura do Carmo
Rua Augusto Carlos Baumman, 564,
Itaquera, Zona Leste | tel. 2205-7406.
Av. Afonso de Sampaio e Souza,
951, Itaquera, Zona Leste.
| Atendimento: sábado e domingo,
das 9h30 às 16h.
Biblioteca Pública Sylvia Orthof
Bosque da Leitura do Ibirapuera
Av. Tucuruvi, 808, Tucuruvi, Zona
Norte | tel. 2981-6263 e 2981-6264.
Av. República do Líbano, 1.151,
Portão 10, ao lado do Viveiro
Manequinho Lopes, Parque
Ibirapuera, Zona Sul.
das 9h30 às 16h.
Biblioteca Pública
Thales Castanho de Andrade
Rua Doutor Artur Fajardo, 447,
Freguesia do Ó, Zona Norte |
tel. 3975-7439.
Bosque da Leitura da Luz
Rua Ribeiro de Lima, 99, Luz, Centro.
Próximo da estação Luz do metrô.
das 9h30 às 16h.
69
Bosque da Leitura do Piqueri
Rua Tuiuti, 515, Tatuapé,
Zona Leste. Próximo da marginal
do rio Tietê.
das 9h30 às 16h.
Capela do Morumbi
Av. Morumbi, 5.387, Morumbi,
Zona Sul | tel. 3772-4301.
| Atendimento: 3ª a domingo, das
9h às 17h.
Casa do Bandeirante
Praça Monteiro Lobato, s/nº,
Butantã, Zona Oeste |
tel. 3031-0920.
9h às 17h.
Casa do Grito
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
9h às 17h.
Casa do Sertanista
Praça Ênio Barbato, s/nº, Caxingui,
| Em reforma.
Terminal de Ônibus Cachoeirinha.
10h às 20h.
Museu do Teatro Municipal
Rua Vergueiro, 1.000, Paraíso,
da estação Vergueiro do metrô.
10h às 22h.
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
das estações Anhangabaú e São
Bento do metrô.
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 10h às 17h.
Escola Municipal de Bailado
Ponto de Leitura André Vital
Baixos do Viaduto do Chá, s/nº,
Centro | tel. 3241-5336 e 3241-1332.
Próximo das estações Anhangabaú
e São Bento do metrô.
Av. dos Metalúrgicos, 2.255, Cidade
Tiradentes | tel. 2282-2562.
| Atendimento: 3ª a sábado, das
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Domingos e feriados, das 13 às 19h
Escola Municipal de
Iniciação Artística
Rua Volkswagen, s/nº, Jabaquara,
Zona Sul | tel. 5017-7552 e
5017-2192. Próximo da estação
Conceição do metrô.
Escola Municipal de Música
Rua Vergueiro, 961, Paraíso, Centro |
tel. 3209-6580 e 3209-7865.
Próximo da estação Vergueiro
do metrô.
Espaço de Leitura Cecília Meireles
Casa do Tatuapé
Rua Guabiju, 49, Tatuapé,
9h às 17h.
Casa da Imagem
(antiga Casa nº 1)
Rua Roberto Simonsen, 136-B,
da estação Sé do metrô. Ao lado do
Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Casa Modernista
Rua Santa Cruz, 325, Vila Mariana |
tel. 5083-3232.
9h às 17h.
Centro Cultural da Juventude
Ruth Cardoso
Av. Deputado Emílio Carlos, 3.641,
Vila Nova Cachoeirinha |
tel. 3984-2466. Próximo do
70
9h às 17h.
Centro de Memória e Convívio da
Lapa. Rua Araçatuba, 522, Vila
Romana, Zona Oeste | tel. 3834-0004.
Ponto de Leitura
Carolina Maria de Jesus
Rua Terezinha do Prado Oliveira,
119, Parelheiros | tel. 5921-3665
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura
Graciliano Ramos
Calçadão Cultural do Grajaú. Rua
Prof. Oscar Barreto Filho, 252, Parque
América, Grajaú| tel. 3496-9638.
10h às 19h
Ponto de Leitura Jardim Lapenna
Espaço de Leitura Zalina Rolim
Centro de Convívio e Cultura da Vila
Mariana. Rua Corredeira, 26, Vila
Mariana, Zona Sul | tel. 5573-2606.
Galeria Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3331-8399 e 3397-0171.
Sala de Pesquisa e Acervo em
Dança: tel. 3397-0173. Próximo das
estações República, Anhangabaú e
São Bento do metrô.
| Espaço Expositivo: 3ª a sábado,
das 12h às 20h30, domingo, das 13h
às 20h30. Sala de Pesquisa e Acervo
em Dança: 3ª a 6ª, das 14 às 18h
Monumento à Independência –
Capela Imperial
Parque da Independência, s/nº,
Ipiranga, Zona Sul | tel. 2068-0032.
Rua Serra da Juruoca, s/nº (Galpão
de Cultura e Cidadania), Jardim
Lapenna | tel. 2297-3532.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura Juscelino
Kubitschek
Av. Inácio Monteiro, 55, Cidade
Tiradentes | tel. 2556-3036.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura Olido
Av. São João, 473, Centro |
tel. 3397-0176
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura
Parque do Rodeio
Rua Igarapé da Bela Aurora, s/nº,
Cidade Tiradentes | tel. 2555-4276
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Solar da Marquesa de Santos
Rua Roberto Simonsen, 136,
da estação Sé do metrô. Ao lado
do lado do Pátio do Colégio.
| Em reforma.
Teatro Alfredo Mesquita
Ponto de Leitura
Praça do Bambuzal
Rua da Colônia Nova, s/nº, Praça
Nativo Rosa de Oliveira, conhecida
como Praça do Bambuzal, Jardim
Ângela | tel. 5833-3567
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Ponto de Leitura da União
dos Moradores do Parque
Anhangüera
Rua Amadeu Caego Monteiro, 209,
Parque Anhangüera | tel. 3911-3394
e 3911-3048.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Av. Santos Dumont, 1.770, Santana,
Estacionamento próprio.
| Em reforma.
Teatro Arthur Azevedo
Av. Paes de Barros, 955, Mooca,
Estacionamento próprio.
Teatro Cacilda Becker
Rua Tito, 295, Lapa, Zona Oeste |
tel. 3864-4513.
Teatro Décio de Almeida Prado
Rua Cojuba, 45, Itaim Bibi,
| Em reforma.
Teatro Flávio Império
Ponto de Leitura Vila Mara
Rua Conceição de Almeida, 170, São
Miguel Paulista | tel. 2586-2526 |
Telecentro tel. 2585-2466.
10h às 20h. 2ª, das 13h às 18h.
Sede da Orquestra Experimental
de Repertório
Av. São João, 473, térreo, Centro |
tel. 3333-7691. Próximo das estações
República, Anhangabaú e São Bento
do metrô. Não oferece cursos.
Sítio da Ressaca
Rua Nadra Raffoul Mokodsi, 3,
Jabaquara, Zona Sul |
tel. 5011-7233. Próximo da estação
Jabaquara do metrô.
9h às 17h.
Rua Prof. Alves Pedroso, 600,
Cangaíba, Zona Leste |
tel. 2621-2719.
| Em reforma.
Teatro João Caetano
Rua Borges Lagoa, 650,
Vila Clementino, Zona Sul |
tel. 5573-3774 e 5549-1744.
Próximo da estação Santa Cruz
do metrô.
Teatro Martins Penna
Largo do Rosário, 20, Penha,
Próximo do Shopping Penha.
Teatro Municipal de São Paulo
Praça Ramos de Azevedo, s/nº,
Centro | tel. 3397-0300 (PABX)
e 3397-0327 (bilheteria).
| Em reforma.
Sítio Morrinhos
Teatro Paulo Eiró
Rua Santo Anselmo, 102, Jardim São
Bento, Zona Norte | tel. 2236-6121.
| Atendimento: 3ª a domingo,
das 9h às 17h.
Av. Adolfo Pinheiro, 765, Santo
Amaro, Zona Sul | tel. 5546-0449
e 5686-8440.
Pontos de distribuição
do guia Em Cartaz
Equipamentos da Secretaria
Municipal de Cultura:
Arquivo Histórico Municipal
Bibliotecas Públicas
Bosques da Leitura
Capela do Morumbi
Casa do Bandeirante
Casa do Tatuapé
Centro Cultural da Juventude Ruth Cardoso
Escola Municipal de Bailado
Escola Municipal de Iniciação Artística
Escola Municipal de Música
Galeria Olido
Monumento à Independência
Museu do Teatro Municipal
Sítio da Ressaca
Sítio Morrinhos
Teatro Alfredo Mesquita
Teatro Arthur Azevedo
Teatro Décio de Almeida Prado
Teatro João Caetano
Teatro Martins Penna
Teatro Municipal de São Paulo
Teatro Paulo Eiró
Outros locais:
Auditório Ibirapuera
Casa das Rosas
Museu da Casa Brasileira
Museu da Imagem e do Som
Museu do Imigrante
Museu da Língua Portuguesa
Pinacoteca do Estado
Memorial da América Latina
Museu do Ipiranga
Espaço Os Satyros
Espaço Parlapatões
71
Ônibus-biblioteca
Horário de atendimento:
das 10h às 15h
Telefone de informações ao
público: 3256-4122, ramal 111
Os roteiros aos sábados e domingos
são quinzenais
Zona Sul
| 2ª feira Av. Dona Belmira Marin,
3.865, Parque Brasil, Grajaú
(estacionamento do Supermercado)
| 2ª feira Estrada do M’Boi Mirim,
altura do nº 4.250, Jardim das
Flores, Jardim Ângela (ao lado da
Base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Emérico Lobo de
Mesquita, Jardim Vaz de Lima,
Jardim São Luís
| 4ª feira Praça José Boemer
Roschel, s/nº, Vila São José,
Cidade Dutra (próximo da Praça
José Shunck)
| 5ª feira Rua José Maria Pinto
Zilli, s/nº, Jardim das Palmas, Vila
Andrade (próximo da estrada do
Campo Limpo)
| 5ª feira Rua Marmeleira da Índia,
s/nº, Capão Redondo (próximo ao
Parque Santo Dias)
| 6ª feira Praça João Beiçola da
Silva, altura do nº 700, Jardim Ana
Lúcia, Cidade Dutra (próximo da
Av. Lourenço Cabreira)
| Sábado Praça Fernando Braga
Pereira da Costa, altura do nº 5.947
da Av. Cupecê, Jardim Miriam
| Sábado Praça Luiz Cunha
Moreira, s/nº, Cidade Ademar
(próximo da Rua Salvador
Rodrigues Negrão)
| Domingo Rua Rafael Correia
Sampaio, s/nº, Jardim Palmares,
Pedreira
| Domingo Praça Alcindo Rocha
Campos, s/nº, Jardim Taquaral,
Campo Grande (altura do nº 1.300
da Av. Nossa Senhora do Sabará)
72
Zona Leste
| 2ª feira Rua Paulo Tapajós, altura
do nº 210, Itaim Paulista
| 3ª feira Rua Barros Penteado,
403, Jardim Iguatemi
| 3ª feira Av. Alfredo Ribeiro de
Castro, s/nº, Vila Sílvia, Cangaíba
(próximo da Av. Engenheiro
Goulart)
| 4ª feira Av. Kumaki Aoki, s/nº,
Jardim Helena (Praça Craveiro
do Campo)
| 5ª feira Rua Lázaro Gonçalves
Fraga, s/nº, Pq. Santo Antonio,
São Mateus (esquina com Praça
João Galli)
| 6ª feira Av. Baronesa de Muritiba,
altura do nº 750, Parque São Rafael
| 6ª feira Rua Joaquim Meira de
Siqueira, s/nº, Parque do Carmo
(próximo da Av. Mar Vermelho)
| Sábado Praça Ermida, s/nº,
Jardim Nair, São Miguel Paulista
(próxima da Rua José Gory)
| Sábado Av. das Alamandas, s/nº,
Cidade AE Carvalho (em frente à
Escola Estadual Professor Nilton
Cruzeiro)
| Domingo Av. Alziro Zarur, s/nº,
Parque Savoy City, Cidade Líder
| Domingo Av. dos Metalúrgicos,
s/nº, Cidade Tiradentes (esquina
com Av. Leandro
Zona Norte
| 2ª feira Praça Augusta Vitória,
s/nº, Jardim Brasil, Vila Medeiros
(ao lado da base da Polícia Militar)
| 3ª feira Rua Professor José
Soares de Mello, s/nº, Cachoeirinha
(próximo da Rua Professor José
Soares de Mello)
| 4ª feira Alameda dos Canários,
s/nº, Tremembé, Praça Recanto
Verde
| 4ª feira Rua José Brito de Freitas,
s/nº. Vila Bandeirantes, Casa Verde
| 5ª feira Praça Luiz José Junqueira
Freire, s/nº, Vila Penteado,
Freguesia do Ó (atrás do Sacolão da
Vila Penteado)
| 6ª feira Rua Deputado Emílio
Carlos, 1.700, Brasilândia (próximo
à Rua do Inverno)
Editor
Luiz Quesada
Editora assistente
Giovanna Longo
Redação
Gilberto De Nichile, Juliana Gola,
Maria Carolina de Ré e Durvalina
Marques de Andrade
Projeto gráfico e diagramação
Maria Rosa Juliani
Fotografia
Sylvia Masini
Secretária de redação
Ivani Yara dos Santos
Estagiárias
Natália Baggio (jornalismo)
Solange Galvão (revisão)
Impressão
Ricargraf
Tiragem
62.500 exemplares
Em Cartaz é uma publicação
da Assessoria de Comunicação da
Secretaria Municipal de Cultura
Endereço
Av. São João, 473 | 10º andar
São Paulo | SP | CEP. 01035-000
Tel: 3397-0002 | Fax: 3224-0628
e-mail
leitoremcartaz@prefeitura.sp.gov.br
Site da
Secretaria Municipal de Cultura
cultura.prefeitura.sp.gov.br
webmaster: Thiago Alves
Capa: Fachada do Teatro Cacilda Becker.
Foto Sylvia Masini
Ricardo Itaborahy
Tim Rescala
sábado, dia 7, às 15h
Lobato Acarahyba
Dom Salvador
sábado, dia 21, às 15h
grátis
Praça Dom José Gaspar - Centro
Atrás da Biblioteca Mário de Andrade
memória fotográfica
Márcia Inês Alves - ACERVO DIM/DPH/SMC
Avenida Paulista, 1991

em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Transcription

Similar documents

Dispositivos Médicos

em cartaz - Prefeitura de São Paulo

Homenagem ao Cadete Delanne - Academia Militar das Agulhas

Passagem de Comando do Curso de Infantaria

Socego Info

pedras d`água

TEMPO CONGELADO imagens da dança

Homens normais, tudo de excepcional

Afresp na Web 2.0

1,19 MB - Companhia de Teatro de Almada

escola de dança e escola de teatro programa de pós

Práticas Corporais - Volume 3