Tagungsflyer 21.02.2014 , 1291.24 kB, PDF

Transcription

Tagungsflyer 21.02.2014 , 1291.24 kB, PDF
St
147 / 240 / 245
Ha
n
c
rs
ve .
no Str
fel
he
Robert-KochPlatz
Ra
w
eg
pp
ili
P
Dachverband Deutschsprachiger PsychosenPsychotherapie e.V.
ue
rb
ch
g
ru
g
ow
we
rch
Luisenstr.
felandwe
Sa
Vi
we
g
Alexander-
P kostenpflichtig
147
Hu
ufer
er
chwe g
e ff
l-H i rs
Bo
o
nh
he
für und
nik ie pie
Kli hiatr hera
yc ot
Ps sych
P
240
Ph
eg
Hochhaus
dw
st
r.
an
Berlin Hauptbahnhof
5 / 7 / 9 / 75
DDPP - DACHVERBAND DEUTSCHSPRACHIGER
PSYCHOSENPSYCHOTHERAPIE
E.V
147
Ma
rg
Charitéplatz
ar
et
str.
n
man
Ansprechpartnerin für inhaltliche
Schu Fragen:
Prof.
Ka Dr. med. Dorothea von Haebler
pe
lle
uf
dorothea.vonhaebler@charite.de
er
e-
St
e ff
in-
Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der Charité
6
1 / 2 / 5 / 7 / 9 / 25 / 75
12 / M1
Friedrichstraße
Oranienburger Tor
ari
str
.
r.
Ch
St
tés
147
.
rdtstr
Un
ter
ba
um
-
ha
Ansprechpartnerin für organisatorische
Fragen:
Rein
TXL
TXL
Anna Gerstein, M.A.
anna.gerstein@ddpp.eu
Tel: +176 99798919
Fax: +49 30 7001 4348 46
tr.
Wer sind wir
Wir sind ein Zusammenschluss aus allen in der Psychiatrie tätigen Berufsgruppen, Betroffenen und Angehörigen. Unser gemeinsames Ziel ist, dass Psychotherapie in der Behandlung von Menschen mit Psychosen zu einem selbstverständlichen Angebot wird.
Im Dachverband sind die verschiedenen psychotherapeutischen Verfahren gleichberechtigt vertreten.
Dazu gehören tiefenpsychologisch/ psychoanalytische, systemische und verhaltenstherapeutische Methoden.
Ziele des DDPP
• Kompetenz, Weiterentwicklung und Qualitätssicherung der psychotherapeutischen Psychosentherapien im ambulanten und stationären Rahmen durch
gezielte Fort- und Weiterbildung
• Modelle der Vernetzung und Kooperation, damit
Therapeuten die notwendige Unterstützung erhalten, um psychotische PatientInnen mit mehr
Sicherheit, Engagement und Freude behandeln zu
können
• Vertretung einer qualifizierten Psychosentherapie in
der (Fach-)Öffentlichkeit, der Politik und bei den
Kostenträgern
• Förderung des Dialogs und der wissenschaftlichen
Erforschung der unterschiedlichen psychotherapeutischen Ansätze in der Psychosentherapie
Bisherige Aktivitäten
Auf unserer Webseite (www.ddpp.eu) können Sie sich
über unsere Aktivitäten im Einzelnen informieren. Für
Mitglieder besteht ein interner Bereich mit Vernetzungsmöglichkeit.
Die drei Arbeitsgruppen Vernetzung - Kooperation /
Forschung / Aus-, Fort- und Weiterbildung treffen sich
regelmäßig bei den jährlichen Kongressen im Mai und
beim Überregionalen Symposium für Psychosenpsychotherapie im Oktober.
5 / 7 / 9 / 75
r.
240
Hannoversche
Str.
Hu
Dachverband Deutschsprachiger
PsychosenPsychotherapie e.V.
TXL / 120 / 123
/ 147 / 240 / 245
/ M41 / N20 / N40
www.ddpp.eu
Veranstaltungsort:
Räume der Nervenklinik
Charitéplatz 1, (intern: Bonhoefferweg 3) 10117 Berlin
Anmeldung:
Auf beiliegendem Formular, dem Sie auch den Kostenbeitrag entnehmen können (auch abrufbar unter
www.ddpp.eu). Die Anmeldung wird durch Zahlungseingang auf das Konto des DDPP e.V. erst verbindlich.
Anmeldungen mailen an: Anmeldung@ddpp.eu oder
faxen. Es gibt eine begrenzte Teilnehmerzahl, maßgeblich ist der Eingang der verbindlichen Anmeldung.
Erste Anmeldefrist: 29.04.2014
Das gesamte Wochenende wird mit ca. 18 CMEPunkten zertifiziert.
DDPP e.V., Kontonr.: 0008691029
bei der apoBank, BLZ: 30060601 / BIC: DAAEDEDD
IBAN: DE56 3006 0601 0008 6910 29
16.-18. Mai 2014, Berlin
Psychotherapie und Psychopharmaka
in der Behandlung von
Menschen mit Psychosen
Perspektiven - Zusammenspiel - Konzepte
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
Das Thema des diesjährigen Kongresses setzt sich
mit Schnittstellen des Therapiealltags und dabei mit
einem immer wiederkehrend hochaktuellen Thema
auseinander: Wie viel Psychopharmaka sind wann
nötig, und welche Rolle spielt in Bezug darauf die
psychotherapeutische Behandlung von Menschen mit
Psychosen?
Wissenschaftliche Erkenntnisse bestätigen die dringende Notwendigkeit der Abwägung von Nutzen und
Risiko in Bezug auf psychopharmakologische Behandlung. Die Möglichkeit, psychotherapeutisch Einfluss zu nehmen auf den Verlauf und damit auf den
Bedarf an psychopharmakologischer Behandlung ist
bislang nicht gut erforscht. Die Perspektiven des Klinikers im Vergleich zu derjenigen des Niedergelassenen, des Psychiaters im Vergleich zum Psychotherapeuten, des Behandlers und des Behandelten sind
unterschiedlich. Hierfür ist eine enge Zusammenarbeit
erforderlich, was in Form von methoden- und berufsgruppenoffener Praxis, Theorie und Forschung und
berufspolitischem Engagement ein Kernziel der Arbeit
des DDPP ist. Wir werden auf dem diesjährigen
DDPP-Kongress einige der Perspektiven in Vorträgen
abbilden, die Diskussion wird die fehlenden Perspektiven mit einbringen. Hierzu freuen wir uns auf Ihre
aktive Beteiligung und begrüßen Sie im vierten Jahr
nach der Gründung des DDPP zum Kongress in Berlin in der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie der
Charité.
Freitag, 16. Mai 2014
Sonntag, 18. Mai 2014
Großer Hörsaal, Nervenklinik
16:15
Begrüßung
Dorothea von Haebler, Berlin
16:30-17:30 Stefan Klingberg, Tübingen
Zum Spannungsverhältnis zwischen Psychotherapie und Psychopharmakotherapie in der
Psychose-Behandlung
17:45-19:15 Treffen der Arbeitsgruppen
I) Vernetzung
II) Forschung
III) Aus-, Fort- und Weiterbildung
19:30-20:30 Plenum der AGs, im Anschluss
Mitgliederversammlung
9:30-11:00 Kasuistisch-technisches Seminar
Kaffeepause
11:30-13:00 Gwen Schulz, Hamburg
…entscheidend ist der Respekt in der
Beziehung - bei Psychotherapie und
Medikamenten - Menschen mit Psychosen müssen (auch) nicht alles
schlucken...
Kommentare von je einem Professionellen, Angehörigen und Psychoseerfahrenen und Diskussion im Publikum
Samstag, 17. Mai 2014
Nervenklinik, großer Hörsaal
9:30-10:30 Volkmar Aderhold, Hamburg
Pharmakotherapie ist kontextabhängig
10:30-11:30 Ute Merkel, Meißen
Mit und Ohne ...und in Zukunft?Möglichkeiten, Grenzen und Perspektiven psychotherapeutischer
Behandlung im ambulanten Setting einer Nervenarztpraxis
Kaffeepause
12:00-13:00 Jürgen Gallinat, Berlin
Pharmakotherapie aus der
Krankenhausperspektive
Referenten:
Dr. med. Volkmar Aderhold, Institut für Sozialpsychiatrie, Universität Greifswald
Prof. Dr. med. Jürgen Gallinat, Chefarzt, Psychiatrische Universitätsklinik der Charité im St. HedwigKrankenhaus, Berlin
Prof. Dr. phil. Stefan Klingberg, Leitender Psychologe der Universitätsklinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Tübingen.
Dr. med. Ute Merkel, niedergelassene Fachärztin für
Psychiatrie und Psychotherapie, Meißen
Gwen Schulz, Genesungsbegleiterin, Uniklinik Hamburg-Eppendorf.
Mittagspause
Prof. Dr. Andreas Heinz,
Klinikdirektor
Prof. Dr. Dorothea von Haebler,
Vorsitzende des DDPP e.V.
15:00-16:30 Kasuistisch-technisches Seminar
Kaffeepause
17:00-18:30 Kasuistisch-technisches Seminar
Titelbild: Paul Klee (1929) Feuer am Abend
DDPP e.V. – Dachverband Deutschsprachiger PsychosenPsychotherapie e.V.
4. Kongress – Psychotherapie und Psychopharmaka in der Behandlung von Menschen mit
Psychosen – Perspektiven, Zusammenspiel, Konzepte
Anmeldung zum Kongress bitte bis zum 29.04.2014
 Ich bin nicht Mitglied im DDPP e.V. (Mitglieder füllen bitte umseitige Anmeldung aus)
Name : ______________________________Beruf:___________________________
Adresse : _______________________________Mail (leserlich!):____________________
Hiermit melde ich mich zum Kongress an:
Tagungsbeitrag bei Überweisung
bis zum
nach dem
29.04.2014 29.04.2014

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS)
für ÄrztInnen und PsychologInnen
200 €
220 €

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS)
für SozialarbeiterInnen, SozialpädagogInnen, KrankenpflegerInnen, ErgotherapeutInnen, etc.
130 €
150 €

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS)
für PiAs (PsychologInnen in Ausbildung), StudentInnen
ALG II-/ GrundsicherungsempfängerInnen
50 €
70 €

nur Vortrag am Freitag
25 €
30 €

nur Vorträge am Samstag
50 €
60 €

nur Vortrag am Sonntag
25 €
30 €
Bei Barzahlung fällt der erhöhte Beitrag an. Bei Teilnahme an den KTS fällt automatisch der
genannte Tagungsbeitrag an, auch wenn nicht an allen Tagen die Vorträge besucht werden.
Für KTS-TeilnehmerInnen: Bitte geben Sie drei Wunschdozentenpaare an. Sie verbleiben das
ganze Wochenende in einer festen Gruppe bei einem Dozentenpaar. Die Dozentenpaare können
Sie beiliegender Dozentenliste entnehmen. Änderungen in den Dozentenpaaren geben wir auf der
Internetseite www.ddpp.eu bekannt. Wir bemühen uns, den Erstwunsch zu erfüllen, ein Anspruch
besteht jedoch ausdrücklich nicht.
1.) _____________________ 2.) _____________________ 3.) ____________________
Für AG-TeilnehmerInnen: (AGs sind offen für neue TeilnehmerInnen): Bitte geben Sie Ihre AGWahl an und oben unbedingt Ihre E-mail (zur Zusendung von Vorbereitungsmaterial)
 AG Vernetzung
 AG Forschung
 AG Aus-, Fort- und Weiterbildung
Die Anmeldung wird erst verbindlich durch Überweisung des Tagungsbeitrages auf das Konto des
DDPP e.V., IBAN: DE56 3006 0601 0008 6910 29, BIC: DAAEDEDDXXX Deutsche Apothekerund Ärztebank e.G., Verwendungszweck: Kongress 2014 + Ihr Name.
Kostenfreie Absage bis 15.04.2014, Rücktrittsgebühr von 50 % des Tagungsbeitrags bis
29.04.2013, danach keine Rückerstattung.
Rücksendung bitte an Anmeldung@ddpp.eu, Fax: +49 - 30 – 700 143 4846. Eine
Anmeldebestätigung erhalten Sie ab 30.04.2014, wenn Sie eine Emailadresse angegeben haben.
eine Emailadresse angegeben haben.
______________________________________________________
Datum, Unterschrift:
DDPP e.V. – Dachverband Deutschsprachiger PsychosenPsychotherapie e.V.
4. Kongress – Psychotherapie und Psychopharmaka in der Behandlung von Menschen mit
Psychosen – Perspektiven, Zusammenspiel, Konzepte
Anmeldung zum Kongress bitte bis zum 29.04.2014
 Ich bin Mitglied im DDPP e.V. (Nicht-Mitglieder füllen bitte umseitige Anmeldung aus)
Name : ______________________________Beruf:___________________________
Email (leserlich!): ______________________________________________________
Hiermit melde ich mich zum Kongress an:
Tagungsbeitrag bei Überweisung
bis zum
nach dem
29.04.2014 29.04.2014

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS) für
ÄrztInnen und PsychologInnen
150 €
170 €

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS) für
SozialarbeiterInnen, SozialpädagogInnen, KrankenpflegerInnen, ErgotherapeutInnen, etc.
100 €
120 €

Teilnahme Fr bis So 16. – 18. Mai (Vorträge und KTS)
für PiAs (PsychologInnen in Ausbildung), StudentInnen
ALG II-/ GrundsicherungsempfängerInnen
50 €
70 €

nur Vortrag am Freitag
15 €
20 €

nur Vorträge am Samstag
30 €
40 €

nur Vortrag am Sonntag
15 €
20 €
Bei Barzahlung fällt der erhöhte Beitrag an. Bei Teilnahme an den KTS fällt automatisch der
genannte Tagungsbeitrag an, auch wenn nicht an allen Tagen die Vorträge besucht werden.
Für KTS-TeilnehmerInnen: Bitte geben Sie drei Wunschdozentenpaare an. Sie verbleiben das
ganze Wochenende in einer festen Gruppe bei einem Dozentenpaar. Die Dozentenpaare können
Sie beiliegender Dozentenliste entnehmen. Änderungen in den Dozentenpaaren geben wir auf der
Internetseite www.ddpp.eu bekannt. Wir bemühen uns, den Erstwunsch zu erfüllen, ein Anspruch
besteht jedoch ausdrücklich nicht.
1.) _____________________ 2.) _____________________ 3.) ____________________
Für AG-TeilnehmerInnen: (AGs sind offen für neue TeilnehmerInnen): Bitte geben Sie Ihre AGWahl an und oben unbedingt Ihre E-mail (zur Zusendung von Vorbereitungsmaterial)
 AG Vernetzung
 AG Forschung
 AG Aus-, Fort- und Weiterbildung
Die Anmeldung wird erst verbindlich durch Überweisung des Tagungsbeitrages auf das Konto des
DDPP e.V., IBAN: DE56 3006 0601 0008 6910 29, BIC: DAAEDEDDXXX Deutsche Apothekerund Ärztebank e.G., Verwendungszweck: Kongress 2014 + Ihr Name.
Kostenfreie Absage bis 15.04.2014, Rücktrittsgebühr von 50 % des Tagungsbeitrags bis
29.04.2013, danach keine Rückerstattung.
Rücksendung bitte an Anmeldung@ddpp.eu, Fax: +49 - 30 – 700 143 4846 . Eine
Anmeldebestätigung erhalten Sie ab 30.04.2014, wenn Sie eine Emailadresse angegeben haben.
______________________________________________________
Datum, Unterschrift:
Dipl. Psych. Mirella Baldanza, Psychoanalytikerin, Lehranalytikerin, eigene Praxis, Berlin,
baldanza@other-net.de
Dr. Dipl. Psych. Natascha Bischoff, Psychologische Psychotherapeutin (Verhaltenstherapie) in eigener Praxis, Berlin, Psychosenpsychotherapie als ein Schwerpunkt, Weiterbildung und Supervision. Natascha.Bischoff@gmx.de,
Prof. Dr. phil. Thomas Bock, Psychologischer Psychotherapeut, Leiter der Psychosenambulanz des
Uniklinik Hamburg- Eppendorf (UKE), Mitbegründer des Trialogs/der Psychoseseminare, bock@uke.de,
Dr. med. Dipl.-Psych. Sabine Dührsen, Ärztliche Psychotherapeutin, Psychologin, Hamburg eigene
Praxis, Theorie und Praxis ambulanter Psychosetherapien. PEX53@aol.com
Dr. Christine Gabriel, FÄ für Psychiatrie und Psychotherapie, ltd. OÄ der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Havelland Kliniken, Nauen, Verhaltenstherapie, Ausbildung in systemischen und netzwerktherapeutischen Methoden (Open Dialogue). christine.gabriel@havelland-kliniken.de
Prof. Dr. med. Dorothea von Haebler, FÄ f. Psychiatrie, FÄ f. Neurologie, Psychotherapie, Berlin, OÄ
Klinik f. Psychiatrie und PT Charité, psychodynamische Einzel- und Gruppentherapie von Psychosen,
Studiengangsleiterin an der IPU Berlin im Bereich Psychosentherapie dorothea.vonhaebler@charite.de
Dr. med. Norbert Hümbs, FA für Neurologie und Psychiatrie, Psychotherapeutische Medizin, Psychoanalyse, Berlin. Langjährig als niedergelassener Psychiater tätig. norbert.huembs@gmx.de
Dr. med. Bettina Jesberg, FÄ Psychiatrie und Psychotherapie, FÄ f. psychotherapeutische Medizin,
Berlin eigene Praxis, Psychoanalyse. tjesberg@t-online.de
Dr. med. Eberhard Jung, Nervenarzt, FA f. Psychiatrie und Psychotherapie, FA f. psychotherapeutische Medizin, Berlin Eigene Praxis, Psychoanalyse, analyt. Gruppentherapie, Lehranalytiker
Dr. Florian Langegger, FA für Psychiatrie u. Psychotherapie, Zürich. dr.f.langegger@bluewin.ch
Dr. med. Günter Lempa, FA für Psychiatrie, FA für Psychotherap. Medizin, München, Psychoanalyse,
eigene Praxis, Leiter der Münchner Weiterbildung für analytische Psychosentherapie. gulempa@aol.com
Prof. Dr. med. Frank Matakas, FA für Psychiatrie und Psychother., FA f. Psychotherapeutische Med.,
Psychoanalyse, ehem. Ärztl. Leiter der Tagesklinik Alteburger Str., Köln. f.matakas@netcologne.de
Dr. Margarete Meador, Nervenärztin, Psychoanalytikerin, analytische PT Einzeln und Gruppe, Berlin.
m.meador@snafu.de
Prim. Dr. med. Theodor Meißel, FA für Psychiatrie u. Psychotherapeutische Medizin - Psychoanalytiker, Gruppenpsychoanalytiker, Abt. f. Stationäre Psychotherapie des Landesklinikums Tulln, Eigene
Praxis. theodor.meiszel@tulln.lknoe.at
Dipl. - Psych. David Möllers, Psychologischer Psychotherapeut (Verhaltenstherapie) am Zentrum für
Psychotherapie der Humboldt Universität zu Berlin, Dozent für Schizophrenie an der Berliner Akademie
für Psychotherapie 2011. David.Moellers@yahoo.de
Dr. Maja Müller-Spahn, FÄ f. Neurologie, Psychiatrie, Psychotherapie, Psychoth. Med., München, Psychoanalytikerin, Psychotherapie und Frühstörungen. Maya.Mueller-Spahn@IAK-KMO.de
Dr. Ingrid Munk, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, Fachärztin für Psychosomatische Medizin, Gruppenanalytikerin, Chefärztin der Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik Vivantes Klinikum Neukölln. Ingrid.Munk@vivantes.de
Dr. med. Terje Neraal, FA f. Kinder- u. Jugendpsychiatrie u. Psychoth. Medizin, Psychoanalytiker. Ltr. d.
Sektion Paar-, Familien- u. Sozialtherapie: Institut f. Psychoanalyse u. Psychotherapie Giessen eV.
t.neraal@t-online.de
Dr. med. Jan Pohl, FA für Neurologie und Psychiatrie, Psychoanalyse, München, Psychoanalytische
Praxis, Lehr- und Kontrollanalytiker, Supervision in Psychosetherapie. Jan.Pohl1@gmx.de
Dr. med. Josi Rom, Spezialarzt FMH f. Psychiatrie und Psychotherapie, Psychoanalytiker, Winterthur
eig. Prx., Psychosether., Superv., ehem. Ltd. Arzt Klinik f. Psych. U. PT Littenheid. Rom.josi@bluewin.ch
Dr. med. Hans Schultze-Jena, FA f. Psychiatrie und Psychotherapie, Psychoanalyse, Hamburg, eigene
Praxis, Fachausschuß Ambulante Psychosenpsychotherapie der NAPP (Norddeutsche Arbeitsgemeinschaft Psychodynamische Psychiatrie). schultze-jena@mbi-hh.de
Gwen Schulz, Tischlerin, Erzieherin, Absolventin des EXperienced-INvolvement Kurses, Peer-Beraterin
an der Uniklinik Hamburg-Eppendorf.
Dr. Werner Schütze, FA für Psychiatrie, Psychother., Kinder-und Jugendpsychiater, Familientherapeut,
ehemaliger CA Klinik für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik der Havelland Kliniken Nauen,
dort Umsetzung bedürfnisangep. Behandlung (Open Dialogue). dialogischepraxis@gmx.de
Dipl.-Päd. Monika Zimmer, Kinder- und Jugendpsychotherapeutin, Berlin, Psychoanalytische Paar- und
Familien- und Sozialtherapie, Dozentin an der Sektion Analytische Paar-, Familien-u. Sozialtherapie
Psychoanalytischen Institut Giessen, Supervision. Mona.zimmer@berlin.de
4. DDPP-Kongress
16.-18. Mai 2014
Psychotherapie und Psychopharmaka in der Behandlung
von Menschen mit Psychosen
Dozentenpaare
KTS 1:
KTS 2:
KTS 3:
KTS 4:
KTS 5:
KTS 6:
KTS 7:
Familientherapeutisch/ psychodynamisch
Dr. med. Terje Neraal, Dipl. Päd. Mona Zimmer
Psychodynamisch
Dr. med. Josi Rom, Dr. med. Maja Müller-Spahn
Psychodynamisch
Dr. med. Günter Lempa, Dr. med. Jan Pohl
Psychodynamisch
Prim. Dr. med. Theodor Meißel, Dr. med. Florian Langegger
Analytisch (kleinianisch)
Dr. med. Margarete Meador, Dipl.-Psych. Mirella Baldanza
Psychodynamisch: Themenschwerpunkt Indikation,
Besonderheiten und Schwierigkeiten des Therapiebeginns
Dr. med. Eberhard Jung, Dr. med. Bettina Jesberg, Dr. Hildegard
Wollenweber
Analyse von Gegenübertragung und Übertragung bei Psychosen.
Für fortgeschrittene Kliniker und Niedergelassene
Dr. med. Dipl. Psych. Sabine Dührsen, Prof. Dr. med. Frank Matakas
Psychodynamisch
Prof. Dr. med. Dorothea von Haebler, Dr. med. Hans Schultze-Jena
KTS 9:
Verhaltenstherapeutisch
Dr. Dipl.-Psych. Natascha Bischoff, Dipl.-Psych. David Möllers
KTS 10: Trialogisch
Prof. Dr. phil. Thomas Bock, Gwen Schulz
KTS 11: Trialogische Intervision von Beratungs- und Betreuungspraxis
Dr. Ingrid Munk, Dr. med. Norbert Hümbs
KTS 12: Systemisch „Open Dialogue“ -­‐ offen für Erfahrene, Angehörige und Professionelle Dr. med. Werner Schütze, Dr. med. Christine Gabriel
KTS 8:
Diese Liste gilt unter Vorbehalt – aktuelle Änderungen finden Sie immer unter www.ddpp.eu
ACHTUNG! ACHTUNG!
auf dem gedruckten Tagungsprogramm befindet sich ein Druckfehler:
Samstag, 17. Mai 2014 finden die KTS wie folgt statt (die anderen
genannten Termine bleiben bestehen!)
15:00 -16:30 Kasuistisch-technisches Seminar
Kaffeepause
17:00-18:30 Kasuistisch technisches Seminar