GRANBY VOUS INFORME

Transcription

GRANBY VOUS INFORME

GRANBY VOUS INFORME
VOLUME 9
•
NUMÉRO 3
AUTOMNE 2013
Piscine Miner
•
AOÛT 2013
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Table des matières
Présentation de la structure de l’organisation
du loisir à Granby
Numéros de téléphone utiles
Demi-Marathon de Granby
Bazar Loisirs
Procédures d’inscription aux activités
• Granby Multi-Sports
• Vie culturelle et communautaire
• Division aquatique – Piscine Miner
Procédures d’inscription en ligne
Programme de rabais familial pour les enfants de Granby
Carte-loisirs de Granby
Division aquatique – Piscine Miner
• Horaire
• Cours de natation, cours spécialisés,
activités aquatiques pour adultes
Vie culturelle et communautaire de Granby
Granby Multi-Sports
Centre d’interprétation de la nature du lac Boivin
Organismes
Ville amie des aînés
Place à la culture
Granby en fête
B
2
INDEX DES ORGANISMES
14e Scouts Georges Pépin
19 Groupe Scout St-Joseph
Artisanart
Association des cœurs allégés de Granby
Association motocycliste de Granby
Atelier 19
C.P.E./B.B. Familigarde
Cadets de la marine 242 Granby
Centre d’action bénévole de Granby
Club âge d’or Princesse
Club d’athlétisme Adrénaline
Club d’observateurs d’oiseaux de la Haute-Yamaska
Club de gymnastique - Les Hirondelles de Granby
Club de marche le Grand-Bien
Club de natation de Granby
Club FADOQ Granby
Club optimiste de Granby
Club Triathlon Granby
Cours de préparation à la retraite
CSRF – La Maison soutien aux aidants
Dynamique des handicapés de Granby et région
Entr’elles Granby
Fondation de soccer Jean-Yves-Phaneuf
Jeune relève de l’apprenti chasseur/trappeur de Granby
La Maison des familles de Granby et région
Les Cuisines collectives de la Montérégie
Maison des jeunes La Barak
Mont Minibasketball
Société d’Alzheimer de Granby et région
Ultimate frisbee Granby
Université du troisième âge
3
Index des activités
4
Arts – adultes
Ateliers de cuisine parents-enfants
Ateliers culinaires
Badminton
Ballet classique
Ballet jazz
Ballet moderne – 12 ans et plus
Baseball intérieur
Bollywood
Brico-rigolo – 3 à 5 ans
Cheerleading
Club d’échec
Club de badminton
Club de philatélie et numismatique
Mini-club de philatélie jeunesse
Club de scrabble
Conditionnement physique de groupe (50 ans et plus)
Danse du monde
Danse orientale
Dessin et modelage – 6 à 7 ans
Dessin I et dessin II
Escalade
Escrime
Éveil à la musique – 4 à 5 ans
Folklore - adultes
Gigue
Gumboot
Gymnastique au sol
Hockey
Initiation à la danse africaine
Jeunes scientifiques – 7 à 12 ans
Judo et judo ju jitsu
Karaté (style shotokan)
Midi africain express
Patinage adulte
Patinage artistique
Peinture – 8 à 11 ans
Percussion africaine
Pétanque intérieure
R.C.R. (réanimation cardio-respiratoire)
Soccer
Soins d’urgence
Tai chi
Tennis de table
Théâtre et théâtre parents-enfants
Touchatouts – 6 à 8 ans
Trampoline
Tricot-crochet
Volley-ball
Yoga
Yoga parent-enfant
Yoga prénatal
5
6 et 7
8
9
10
11
12 à 19
20 à 32
33
34 à 36
37 à 39
40 à 47
48
35
35
37
37
36
36
36
35
38
37
34
36
36
38
34
37
35
36
37
38
38
36
36
35
36
36
35
34
38
35
38
14
14
29
15
15
15
24
17
13
23
14
29
14
14
25
16
17
13
13
24
24
13
19
18
18
22
30
18
13
26
26
18
25
27
13
18
25
19
21
19
26
31
19
13
23
19
29
28
28
28
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Service de la coordination du loisir,
des arts, de la culture et de la vie
communautaire de la Ville de Granby
Sa mission : Agir avec un réseau de partenaires qui
a du CHARME pour développer une communauté en santé!
Les engagements du réseau de partenaires :
◆ Faire preuve de Créativité en offrant des activités et des services novateurs
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE UTILES
GRANBY MULTI-SPORTS
Centre récréatif de l’Assomption
176, rue Saint-Charles
Sud
450 776-2604
Pavillon parc Dubuc
550, rue Picard
450 378-2485
Pavillon parc Terry-Fox
95, boul. Leclerc Est
450 776-8284
Pavillon Roger-Bédard
230, rue Drummond
450 375-5696
Stade Nap-Fontaine
115, rue Fournier
450 777-1315
Tennis Saint-Luc
90, rue Langlois
450 777-5560
◆ Adopter une approche Humaine et être à l’écoute des besoins des
citoyens
VIE CULTURELLE ET COMMUNAUTAIRE DE GRANBY
L’Escale
80, rue Albert
450 375-3754
◆ Fournir un service Accessible et des horaires adaptés aux besoins de la
population
Centre culturel France-Arbour
279, rue Principale
450 372-0912
Boréart, Centre d’exposition
en arts visuels
279, rue Principale
450 375-8338
Atelier 19
164, rue Cowie
450 372-9339
◆Être Efficace et Efficient dans l’offre de service et activités répondant
aux besoins de la population
Cégep de Granby HauteYamaska
50, rue Saint-Joseph
450 372-6614
Les valeurs du réseau de partenaires :
Corporation de développement
commercial et touristique (Fête
des mascottes)
160, rue Principale,
bureau 202
450 361-6069
Corporation de développement
communautaire de
la Haute-Yamaska (CDC)
279, rue Principale
450 378-0151
École secondaire du Verbe Divin
1021, rue Cowie
450 378-1074
Maison des familles de Granby
162, rue Saint-Charles
Sud
450 776-2232
Société d’histoire de
la Haute-Yamaska
135, rue Principale
450 372-4500
◆ Adopter une approche Respectueuse de la clientèle, des bénévoles, des
organismes et du personnel basée sur des valeurs d’équité, de justice et
de transparence
◆ Fournir un service Moderne inspiré des meilleures pratiques
◆ Le loisir est valorisé comme outil de développement personnel,
d’intégration, de cohésion sociale et et d’animation de milieu de vie
◆ La participation des citoyens, premiers auteurs de leurs loisirs
◆L’accessibilité
◆ La diversité
◆ La pertinence
INSTITUTIONS ET ORGANISMES
Organisation du loisir à Granby
Service de la coordination du loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire
Golf Miner
Granby
Multi-Sports
Centre sportif
Léonard-Grondin
Division
aquatique
Palace
Division
bibliothèque
450 372-4462
450 776-8350
450 776-8242
450 375-2262
450 776-8320
Vie culturelle et
communautaire
de Granby
Centre culturel
France-Arbour
450 361-6081
Corporation de
développement
communautaire
Centre
d’interprétation
de la nature
du lac Boivin
450 378-0151
450 375-3861
279, rue Principale, bureau 210, Granby, J2G 2W1
Patrice Faucher, directeur, 450 776-8224 | pfaucher@ville.granby.qc.ca
Francine Létourneau, secrétaire, 450 776-8352 | fletourneau@ville.granby.qc.ca
B
3
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Dimanche 8 septembre
Plus de 3 500 coureurs et marcheurs sont attendus à cet événement sportif provincial.
Fermeture temporaire des rues de la ville
Trajets et horaires sur le site Internet de la Ville au www.ville.granby.qc.ca
ainsi que sur le portail du Demi-Marathon Groupe Investors de Granby au www.dmg.ca
Bénévoles recherchés
Les personnes intéressées sont invitées à communiquer par courriel à benevoles@dmg.ca ou par téléphone au 450 577-6364.
BAZAR LOISIRS AUTOMNE-HIVER
Lundi 19 août de 18 h à 20 h au Centre sportif Léonard-Grondin
B
4
Équipements sportifs de toutes sortes (équipements de hockey, de patinage artistique, etc.).
Des tables seront disponibles pour vendre votre matériel. C’est gratuit et c’est pour tous!
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Moi, je m’inscris
EN LIGNE
Parce que c’est rapide,
facile et sécuritaire.
www.ville.granby.qc.ca
DATES ET PROCÉDURES D’INSCRIPTION
Granby Multi-Sports
Inscriptions en ligne au www.ville.granby.qc.ca
(paiement par carte de crédit seulement)
Dès le 27 août à partir de midi pour les résidents de Granby
Dès le 29 août à partir de midi pour les résidents des villes ayant une entente de loisir
HEURES D’ACCUEIL
Inscriptions en personne (paiement par chèque ou en argent comptant)
Présentez-vous aux bureaux de Granby Multi-Sports au 601, rue Léon-Harmel
Dès le 27 août à partir de midi pour les résidents de Granby
Dès le 29 août à partir de midi pour les résidents des villes ayant une entente de loisir
Information : 450 776-8350
Du lundi au vendredi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Division aquatique - Piscine Miner
(paiement par carte de crédit seulement)
Possibilité de s’inscrire en ligne sur place, aide téléphonique disponible (450 776-8360) • Enfant de Granby : 10 septembre de 12 h jusqu’au 16 septembre 8 h • Adulte de Granby : 11 septembre de 12 h jusqu’au 16 septembre 8 h
• Enfant et adulte des villes ayant une entente de loisir :
12 septembre de 12 h jusqu’au 16 septembre à 8 h Possibilité de s’inscrire en ligne sur place, aide téléphonique disponible (450 776-8360)
En personne (paiement par chèque ou en argent comptant)
Présentez-vous à la piscine Miner au 350, avenue du Parc
• Enfant de Granby : 10 septembre de 12 h à 19 h
• Adulte de Granby : 11 septembre de 12 h à 17 h
• Enfant et adulte des villes ayant une entente de loisir : 12 septembre de 12 h à 17 h
HEURES D’ACCUEIL
Du lundi au vendredi
de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h
Vie culturelle et communautaire de Granby
(Paiement par carte de crédit seulement)
À compter du 4 septembre à 12 h pour les résidents de Granby
À compter du 4 septembre à 18 h pour les résidents des villes ayant une entente de loisir
Inscriptions en personne (paiement par chèque ou en argent comptant)
Présentez-vous au 279, rue Principale, Granby
Le 4 septembre de 12 h à 19 h pour les résidents de Granby
Le 4 septembre de 18 h à 19 h pour les résidents des villes ayant une entente de loisir
HEURES D’ACCUEIL
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
B
5
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Première étape :
Activité
1. Entrez le nom de l’activité recherchée.
2. Cliquez sur le bouton
.
Important : Vous devez rechercher toutes les activités pour l’ensemble des personnes que vous voulez
inscrire lors de cette étape.
Vous pouvez aussi utiliser les catégories pour préciser votre recherche.
Deuxième étape :
Les sites des inscriptions sont fonctionnels avec
Internet Explorer 8 et plus, Firefox 5 et plus,
IOS6 pour IPad et IPhone.
Vous devez utiliser l’application
Mercure ou Puffin (applications gratuites).
Après avoir cliqué sur le bouton
, un tableau vous présentera les activités
répondant à votre recherche. Pour plus de détails au sujet d’une activité, cliquez sur le lien de la colonne
Activité.
PROCÉDURES
D’INSCRIPTION
EN LIGNE
La Ville de Granby a pris tous les moyens
pour assurer la sécurité des transactions
financières en ligne.
Le tarif affiché est le tarif de base de l’activité. Les ajustements de tarifs (par exemple, une réduction
familiale ou la surcharge de non-résident) seront appliqués au moment de l’étape
.
Pour sélectionner les activités qui vous intéressent, cliquez sur le
, à gauche de l’activité.
I M P O R TA N T
Avant de commencer votre inscription en ligne,
ayez en main :
 Votre carte-loisirs de Granby valide et à jour
et celle de toutes les personnes que vous
voulez inscrire.
 Votre carte de crédit
ou
.
 Une adresse courriel pour la réception de la
confirmation de l’inscription.
 Votre carte d’assurance maladie ainsi que
celle de toutes les personnes que vous voulez
inscrire (pour la fiche santé).
B
6
Important : Vous devez sélectionner toutes les activités pour l’ensemble des personnes que vous voulez
inscrire lors de cette étape.
Vous devez ensuite cliquer sur
.
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
Troisième étape :
Cinquième étape :
À cette étape, un tableau des activités sélectionnées vous est présenté.
Entrez votre nom, le numéro et la date
d’expiration de votre carte de crédit
ainsi que votre adresse courriel puis
cliquez sur
.
Après avoir cliqué sur
votre reçu sera affiché à l’écran.
,
Vérifiez si la transaction a bel et bien été approuvée.
Vous devez maintenant inscrire la ou les personne (s) aux activités sélectionnées en entrant :
 le numéro de carte-loisirs Granby
dans la case appropriée (sans les 0) ;
 la date de naissance de la personne
(exemple : 1997-05-28).
On vous proposera alors trois façons de
conserver votre reçu :
 En l’imprimant
;
 En vous expédiant une copie
par courriel
;
 En générant un fichier PDF
.
Pour une inscription plus rapide, vous pouvez :
 Inscrire plus d’un participant à une même activité en cliquant sur
.
 Inscrire la même personne à l’ensemble des activités sélectionnées en cliquant sur
 Retirer l’inscription d’une personne à une activité en cliquant sur
.
.
En cliquant sur
, vos places sont réservées pour un certain laps de temps apparaissant à
l’écran. Vous devez ensuite confirmer la transaction.
Le numéro se trouve
sous le code à barres
en bas à droite.
Le coût réel après ajustement est affiché. Il est aussi possible d’ajouter ou de retirer des activités de votre
panier à votre guise. La légende des symboles se trouve en bas de la page du site Internet.
Quatrième étape :
Après avoir cliqué sur
, vous devez confirmer la lecture des conditions d’utilisation du
paiement électronique en cochant la case appropriée.
Vous devez obligatoirement inscrire les informations suivantes du payeur :
1. le numéro de la carte-loisirs Granby ;
2. la date de naissance ;
3. un courriel valide pour la réception du reçu.
 Dans le cas des inscriptions aux activités éligibles,
cette information déterminera la personne qui recevra le Relevé 24.
Cliquez sur
.
B
7
Guide Contact
GRANBY VOUS INFORME
PROGRAMME DE RABAIS FAMILIAL POUR LES ENFANTS DE GRANBY
Pour des activités encore plus accessibles aux enfants de 17 ans et moins
Depuis le 1er janvier 2009, les enfants de Granby
bénéficient d’une réduction lorsqu’ils s’inscrivent
aux activités de Granby Multi-Sports, de Vie culturelle et communautaire de Granby, de la piscine
Miner et des camps de jour du CINLB (sauf exception). Les rabais varient de 25 % à 50 % selon le
nombre d’enfants par famille.
Famille de 2 enfants :
25 % de réduction par inscription
Famille de 3 enfants :
Famille de 4 enfants et plus :
Pour bénéficier des réductions de cette politique
familiale, les personnes doivent enregistrer leur
famille avec la carte-loisirs de Granby.
EXEMPLES
Exemple 1 : Famille avec 2 enfants
Un enfant inscrit à la gymnastique (coût : 50 $) et un
autre inscrit au ballet (coût : 40 $).
Coût des activités :
Enfant inscrit à la gymnastique : 50 $ - 25 % = 37,50 $
Enfant inscrit au ballet : 40 $ - 25 % = 30 $
Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont
pas inscrits à la même activité. Ils reçoivent aussi des
rabais pour leurs inscriptions aux activités de la piscine
Miner.
Exemple 2 : Famille avec 3 enfants
Un enfant de la famille est inscrit au hockey (coût :
100 $) et les autres ne sont inscrits à aucune activité.
Coût de l’activité :
Un enfant inscrit au hockey : 100 $ - 35 % = 65 $
Les rabais sont accordés même si les enfants ne sont
pas tous inscrits à une activité.
B
8
Procédures pour bénéficier du programme
de rabais familial aux enfants de 17 ans
et moins de Granby
Il est obligatoire de procéder à l’enregistrement de sa famille en remplissant le
formulaire « famille » disponible à la bibliothèque Paul-O.-Trépanier, à la piscine
Miner, aux bureaux de Granby Multi-Sports et de Vie culturelle et communautaire
de Granby.
Pour ce faire, il est demandé :
 D’identifier un parent responsable pour les enfants. Un document devra attes
ter le lien parental (certificat de naissance, carte d’hôpital ou bulletin scolaire).
 De détenir une carte-loisirs valide (le parent responsable et tous les enfants de
la famille).
Parent responsable
• Pour l’application du rabais, les enfants devront être associés à un seul de leur parent : le parent
responsable.
• Seuls les enfants biologiques ou légalement sous la responsabilité du parent peuvent lui être
associés.
• Dans le cas des familles reconstituées, les enfants ne peuvent pas appartenir à deux familles.
• Le parent responsable est garant des inscriptions et des paiements relatifs aux enfants.
En 2012,
plus de 300 000 $
furent remis
en réduction
aux familles
de Granby.
Pour profiter des réductions avantageuses, vous devez enregistrer votre famille AVANT d’inscrire vos enfants aux activités.
Guide Contact
CARTE-LOISIRS
DE GRANBY
Pour information :
infoscarte-loisirs@ville.granby.qc.ca
La carte-loisirs est obligatoire pour s’inscrire
aux activités de Granby Multi-Sports, de Vie
culturelle et communautaire de Granby, de la
bibliothèque Paul-O.-Trépanier et de la piscine
Miner.
Grâce à des ententes de loisir conclues avec la Ville,
les résidents demeurant dans l’une des municipalités suivantes ont accès aux activités de loisir
offertes à Granby :
•Ange-Gardien
•Béthanie
•Canton de Roxton
• Cowansville
• Farnham
•Rougemont
•Roxton Falls
•Roxton Pond
•Saint-Alphonse
•Saint-Damase
•Saint-Joachim-de-Shefford
•Saint-Paul-d’Abbotsford
•Sainte-Anne-de-la-Rochelle
•Sainte-Cécile-de-Milton
•Shefford
•Upton
•Warden
•Waterloo
Les résidents de ces municipalités peuvent
s’inscrire aux activités en payant 50 % de plus que
les résidents de Granby. Certaines municipalités
remboursent en totalité ou en partie les frais supplémentaires assumés par leurs citoyens. Il est à
noter que les résidents de Granby ont toujours la
priorité pour s’inscrire aux activités.
A NrTle crédi t
T
R
PO pou
ue
I M i de s reçus
s iq
n phy
o
i
t
o
i
v
s 24
l’e n
cond
Po u r t p o u r l a de s re le vé a n t
ô
rt
t
d’i mp nf a n ts e l e s t i mp o r de
e
i
e ),
s s ie
de s
g a rd v o t re do
e
d
jo u r.
s
(f ra i re s se de o u jo u rs à
d
tt
q ue l’a o is i rs s o i
l
c a r te
GRANBY VOUS INFORME
Pour obtenir une carte-loisirs, il faut se présenter avec les documents suivants :
Résidents de Granby
Preuves d’identité
Preuves de résidence
Dans le cas d’une personne mineure (0-17
ans), un des documents suivants qui permet
d’établir le lien parental (mère, père ou tuteur
légal) :
• Acte de naissance (grand format)
• Carte d’hôpital
• Bulletin scolaire de l’année en cours
Un des documents suivants sur lequel apparaissent le nom et
l’adresse du demandeur :
• Attestation de résidence délivrée par une autorité reconnue
par la Ville (centre d’hébergement, refuge, résidence pour
personnes âgées, etc.)
• Avis d’imposition de taxes scolaires ou municipales de
l’année en cours
• Avis de cotisation de l’impôt sur le revenu de l’année en
cours
• Contrat d’achat notarié
• Facture d’un service public ne datant pas de plus de trois
mois : téléphone, électricité, gaz, câblodistribution
• Lettre du curateur public
• Permis de conduire
• Police d’assurance en vigueur
• Relevé de carte de crédit ne datant pas de plus de trois
mois
• Relevé ou état de prestation d’un programme gouvernemental (assurance-emploi, allocation familiale, CSST,
régime de pension, etc.)
Dans le cas d’une personne adulte, l’original
d’un des documents suivants :
• Carte d’assurance maladie
• Permis de conduire
• Passeport canadien
Un bail, un chèque personnalisé, une carte d’affaires et une carte
d’hôpital ne constituent pas des preuves de résidence.
Résidents de villes signataires d’une entente de loisir
Preuve d’identité
Les preuves d’identité sont les mêmes que
pour les résidents de Granby.
Preuve de résidence
L’original de l’attestation de résidence émise par votre
municipalité, signée et datée, est obligatoire. Une attestation
par demandeur est requise.
Endroits
et horaires pour se procurer la carte-loisirs
____________________________________________________
Tous
les points de service peuvent maintenant émettre et renouveler des cartes-loisirs.
____________________________________________________
Bibliothèque Paul-O.-Trépanier
Piscine Miner
Vie culturelle et
communautaire de Granby
Granby Multi-Sports
11, rue Dufferin (450 776-8310)
Lundi au vendredi de 12 h 30 à 20 h
Samedi de 9 h 30 à 16 h 30
Du 1er juin au 2 septembre
Lundi au vendredi de 12 h 30 à 20 h
Samedi de 9 h à 12 h
279, rue Principale, bureau 211 (450 361-6081)
Lundi au jeudi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h
Vendredi de 10 h à 12 h et de 13 h à 16 h
Du 10 juin au 30 août
Lundi au vendredi de 8 h à 16 h
350, avenue du Parc (450 776-8242)
Lundi au vendredi de 12 h à 13 h et de 14 h à 21 h
Samedi et dimanche de 15 h 30 à 20 h
Du 25 juin au 2 septembre
Lundi au vendredi de 9 h à 13 h
601, rue Léon-Harmel (450 776-8350)
Lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 16 h
Sauf le vendredi du 17 juin au 2 août
B
9
GRANBY VOUS INFORME
DIVISION AQUATIQUE • PISCINE MINER
Guide Contact
Horaire des bains libres du 3 au 21 septembre et du 1er au 23 décembre
Lundi et mardi
Mercredi,
jeudi et vendredi
Samedi et dimanche
Division aquatique
Piscine Miner
350, avenue du Parc
Tél. : 450 776-8355 (horaire)
Tél. : 450 776-8242 (réception)
www.ville.granby.qc.ca
La piscine Miner,
plus qu’un bassin!
Description : bassin en forme de L ± 50 mètres
dans sa plus longue partie et de 25 m dans sa
partie plus profonde. Profondeur : 0,5 mètre à 3
mètres. La partie du 25 mètres comporte 7 corridors de natation.
Services disponibles
• Deux bains de vapeur
• Vestiaire familial
• Aire de jeu pour les tout-petits
• Salle d’allaitement dans le vestiaire familial
Activités
• Cours de groupes pour enfants et adultes
• Cours spécialisés (sauveteurs, moniteurs)
B
10
11 h 40 à 12 h 55
Familial
16 h à 17 h
Familial
19 h à 21 h
Familial
21 h à 22 h
Adulte
11 h 40 à 12 h 55
Familial
14 h 30 à 15 h 30
Familial
19 h à 21 h
Familial
21 h à 22 h
Adulte
15 h 30 à 17 h
Familial
17 h à 17 h 30
Adulte
18 h à 20 h 30
Familial
Horaire des bains libres du 22 septembre au 30 novembre (session de cours)
Lundi et mardi
Mercredi et jeudi
Vendredi
Samedi et dimanche
11 h 40 à 12 h 55
Familial
16 h à 17 h
Familial
19 h à 20 h
Familial
21 h à 22 h
Adulte
11 h 40 à 12 h 55
Familial
14 h 30 à 15 h 30
Familial
19 h à 20 h
Familial
21 h à 22 h
Adulte
11 h 40 à 12 h 55
Familial
14 h 30 à 15 h 30
Familial
19 h à 21 h
Familial
21 h à 22 h
Adulte
15 h 30 à 17 h
Familial
17 h à 17 h 30
Adulte
18 h à 20 h 30
Familial
Tarifs pour le bain libre
Admission (carte-loisirs non obligatoire)
Adulte (18 ans et plus) 3 $
Enfant (2 à 13 ans) 1,75 $
Étudiant
(14 à 17 ans ou avec carte étudiante valide) 2 $
Aîné (50 ans et plus) 1,75 $
Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans sur présentation d’une preuve d’âge
Guide Contact
DIVISION AQUATIQUE • PISCINE MINER
GRANBY VOUS INFORME
SESSION AUTOMNE
Début des cours et des activités : Semaine du 22 septembre | Durée de la session : 10 cours
Horaires des cours disponibles dès le 30 août sur le site Internet
Cours de natation pour enfants
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
DURÉE DU
COURS
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE 4
ENFANTS ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Étoile de mer, Canard, Tortue de mer,
Loutre de mer et Salamandre
30 min.
48 $
36 $
31,20 $
24 $
72 $
Poisson-lune, Crocodile, Baleine
et Junior 1 à 10
60 min.
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
NIVEAU
Classement des participants
Les nouveaux participants doivent réserver une plage horaire pour évaluer leur niveau. Il n’y a pas
d’évaluation pour les enfants de moins de 4 ans. Ils sont classés selon l’âge : Étoile de mer, 4 à 11
mois; Canard, 12 à 23 mois; Tortue de mer, 24 à 35 mois; Loutre de mer, 36 à 47 mois.
Quatre périodes d’évaluation sont offertes:
• Mercredi 4 septembre ou jeudi 5 septembre de 19 h à 20 h
• Samedi 7 septembre ou dimanche 8 septembre 15 h 30 à 17 h
Les évaluations sont gratuites.
L’accompagnateur d’un enfant entre 4 et 7 ans doit être disponible lors de l’évaluation. Nous recommandons aux parents d’avoir leur maillot. Pour ceux qui ont déjà participé aux activités de natation,
référez-vous au carnet du participant. Si votre dernière participation remonte à plus de deux sessions, vous devez vous présenter aux périodes d’évaluation.
Cours spécialisés
(sauveteurs et moniteurs)
Horaires et formulaires disponibles au
www.ville.granby.qc.ca/aquatique
à partir du 30 août
FUTURES MAMANS
Mardi : 9 h 30 à 10 h 30
Début des cours : 24 septembre
Jeudi : 18 h à 19 h
Début des cours : 26 septembre
5 $ par rencontre (Résidents de Granby)
Coût : 7,50 $ par rencontre (Résidents ville
avec entente de loisir)
Activités aquatiques pour adultes
Aquaforme (16 à 99 ans), aquaforme 50 ans et plus, aquapoussette, aquajogging, aquadouceur, cours de natation (essentiel débutant) et style de nage
1 fois/sem.
2 fois/sem.
3 fois/sem.
4 fois/sem.
Adultes – résidents de Granby
88 $
171 $
249 $
327 $
50 ans et plus – résidents de Granby
66 $
127 $
183 $
239 $
Adultes – résidents de ville avec entente de loisir
132 $
264 $
396 $
528 $
50 ans et plus – résidents de ville avec entente de loisir
99 $
198 $
297 $
396 $
B
11
VIE CULTURELLE ET
COMMUNAUTAIRE DE GRANBY
Bureaux administratifs
279, rue Principale, bureau 211
Téléphone : 450 361-6081
Guide Contact
Heures d’ouverture :
Du lundi au jeudi :
8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Vendredi :
9 h 30 à 12 h et 13 h à 16 h 30
Rôles et responsabilités pour secteur culturel
– Gestion des équipements dédiés au loisir culturel et au loisir communautaire :
L’Escale, Centre culturel France-Arbour (Boréart), église Notre-Dame, etc.
– Soutien aux organismes culturels
– Animation de programmes d’activités culturelles
– Coordination de la réalisation du bulletin Place à la Culture
– Coordination des opérations du centre d’exposition Boréart
– Réalisation d’un répertoire des organismes culturels et des artistes de Granby
– Coordination des événements culturels (Journées de la Culture, Couleurs urbaines)
– Coordination des programmes culturels (Bourses de cheminement vers l’excellence en art
et soutien financier aux initiatives culturelles)
Administrateurs
Président : Luc Fortier
Vice-présidente : Céline Dumas
Secrétaire : Christine Plante
Trésorier : Sylvain Lacroix
Administratrice : Karine Charron
Administrateur : Patrick St-Denis
Administrateur : Pascal Rameux
Administrateur : Jacques Lapointe
Administrateur : Michel Bourgeois
Observateurs de la Ville de Granby
Rôles et responsabilités pour secteur loisir communautaire
– Gestion du programme des camps de jour et de la semaine de relâche
– Gestion des événements populaires
• Famili-Neige
• Journée de la rivière
• Fête des voisins
• Fête nationale du Québec
• Granby en Fête
– Soutien aux organismes communautaires de loisir
B
12
Serges Ruel, conseiller municipal
Patrice Faucher, directeur du Service de la coordination du
loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire
Avez-vous des suggestions de
cours à nous proposer?
Faites-nous parvenir vos idées par courriel à
info@vccgranby.org ou par téléphone
au 450 361-6081.
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
30 $
90 $
Toutes ces activités ont lieu au Centre culturel France-Arbour au 279, rue Principale
Peinture - 8 à 11 ans | Professeure : Lucie Champoux | Endroit : Local 207 | Début : 11 octobre | Durée : 8 cours
Matériel : Liste de matériel fournie lors de l’inscription.
Peinture - 8 à 11 ans
Vendredi de 19 h à 21 h
60 $
45 $
39 $
Éveil à la musique - 4 à 5 ans | Initiation à la musique avec des instruments | Professeur : Martin Laroche | Endroit : Local 201
Matériel : Instrument fourni | Début : 5 octobre | Durée : 10 cours
Éveil à la musique 4 à 5 ans
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
32,50 $
97,50 $
Touchatouts - 6 à 8 ans | Les arts plastiques au service de l’imaginaire des jeunes artistes. Collage, dessin, peinture, etc.
Professeur : Martin Laroche | Endroit : Local 201 | Matériel : Matériel fourni | Début : 5 octobre | Durée : 10 cours
Touchatouts – 6 à 8 ans
65 $
48,75 $
42,25 $
Dessin I - 8 à 11 ans | Initiation au dessin de base, apprendre à communiquer par l’image et la créativité. Professeure : Lucie Champoux
Endroit : Local 207 | Matériel : Liste de matériel fournie lors de l’inscription. | Début : 11-12 octobre | Durée : 8 cours
Dessin I - 8 à 11 ans
Vendredi de 17 h 30 à 19 h
60 $
45 $
39 $
30 $
90 $
Dessin I - 8 à 11 ans
Samedi de 9 h à 10 h 30
60 $
45 $
39 $
30 $
90 $
Dessin II - 11 à 14 ans | Dessin d’observation, composition, volume et perspective.
Professeure : Lucie Champoux | Préalable : Avoir fait 2 sessions de dessin ou un bon niveau de dextérité. | Endroit : Local 207 | Matériel : Liste de matériel fournie lors de l’inscription. | Début : 12 octobre | Durée : 8 cours
Dessin II - 11 à 14 ans
Samedi de 12 h 30 à 14 h
60 $
45 $
39 $
30 $
90 $
Dessin et modelage - 6 et 7 ans | Initiation au dessin et modelage (terre sans cuisson) | Professeure : Lucie Champoux | Endroit : Local 207
Début : 12 octobre | Durée : 8 cours | Matériel : Liste de matériel fournie lors de l’inscription (terre fournie)
Dessin et modelage - 6 et 7 ans
Samedi de 10 h 30 à 12 h
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
Brico-rigolo - 3 à 5 ans | Bricolage et jeux amusants pour s’initier aux arts plastiques et s’amuser avec de nouveaux amis. | Endroit : Local 101
Matériel : Matériel fourni | Début : 5 octobre | Durée : 10 cours
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
Jeunes scientifiques - 7 à 12 ans | Initiation aux sciences par le jeu et les arts plastiques. | Professeur : Éric Goudreau | Endroit : Local 201
Matériel nécessaire : Pochette « duo-tang ». | Début : 2 octobre | Durée : 10 cours
Jeunes scientifiques 7 à 9 ans
Mercredi de 18 h à 19 h
60 $
45 $
39 $
30 $
90 $
Jeunes scientifiques 10 à 12 ans
60 $
45 $
39 $
30 $
90 $
DAT E S E T P R O C É D U R E S D ’ I N S C R I P T I O N , V O I R PAG E 5
B
13
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Toutes ces activités ont lieu au Centre culturel France-Arbour au 279, rue Principale
Club de scrabble duplicate | Parties à chaque rencontre. | Responsable : Françoise Gosselin-Beauregard | Endroit : Local 201
Matériel : Les participants doivent apporter leur propre jeu et avoir déjà joué au scrabble. | Durée : Du 19 septembre au 22 mai
Clientèle : Adultes - 18 ans et plus | Note : Rencontre d’initiation pour les nouveaux membres le 12 septembre 2013
Club de scrabble
Jeudi de 19 h à 22 h
28 $
------
------
------
42 $
Club de philatélie et numismatique (monnaies et timbres) Rencontres pour approfondir vos connaissances sur la monnaie et les timbres.
Responsable : Gilles Lamoureux | Endroit : Local 101 | Durée : Du 9 septembre au 26 mai (2e et 4e lundi du mois)
Clientèle : Adultes - 18 ans et plus | Note : Possibilité de s’inscrire en tout temps aux rencontres du club.
Philatélie et numismatique
Lundi de 19 h à 22 h
20 $
------
------
------
28 $
NOUVEAUTÉ
Club d’échec | Parties à chaque rencontre. | Responsable : Francis Savard | Endroit : Local104
Durée : Du 26 septembre au 28 novembre | Clientèle : Jeunes et adultes | Note : Possibilité de s’inscrire en tout temps aux rencontres du club d’échec.
Club d’échec
Jeudi de 19 h 30 à 21 h
20 $
------
------
------
28 $
NOUVEAUTÉ
Mini-Club de philatélie jeunesse (timbres) Rencontres pour approfondir vos connaissances sur la monnaie et les timbres.
Responsable : André Labelle | Endroit : local 103 | Durée : Du 28 septembre au 14 décembre (2e et 4e samedi du mois) | Clientèle : 10 à 16 ans
Note : Possibilité de s’inscrire en tout temps aux rencontres du club.
Philatélie
20 $
------
------
------
28 $
ARTS – ADULTES
Dessin I : Cours de base, ombres, lumières, visages, proportion, perspectives, crayons, feutre, encre.
Acrylique I : L’acrylique sera vu sous toutes ses formes. En pots, en tubes, liquide, avec gels retardateurs, épaississant, texturé et leur application dans
des tableaux faits à partir de vos dessins. Préalable : Dessin I ou une base en dessin | Endroit : Local 207 | Professeur : Christiane Perron
Clientèle : 18 ans et plus | Début : 30 septembre/3 octobre | Durée : 10 cours | Matériel : Crayon HB et feuille 8 ½ X 11
Dessin I -adultes
Acrylique I- adultes
Jeudi 18 h à 21 h
175 $
175 $
-------
-------
-------
250 $
250 $
42,50 $
42,50 $
127,50 $
127,50 $
Ateliers de cuisine parents-enfants | (Inscription de l’enfant seulement)
Professeur : Les Cuisines collectives de la Montérégie | Endroit : Local 203 | Début : 6 octobre 2013 | Durée : 8 semaines
Aucun achat à effectuer, la nourriture est fournie sur place. Service de garde disponible au coût de 5 $ par cours.
4-5 ans
6-7 ans
Dimanche de 9 h 15 à 10 h 15
Dimanche de 11 h à 12 h
85 $
85 $
63,75 $
63,75 $
55,25 $
55,25 $
Ateliers culinaires | Apprenez des techniques culinaires indispensables et découvrez des produits locaux. Devenez vous-même un vrai chef !
Professeur : Les Cuisines collectives de la Montérégie | Endroit : Local 203 | Aucun achat à effectuer, la nourriture est fournie sur place.
Service de garde disponible au coût de 5 $ par cours.
B
14
Le canard
Mercredi 25 septembre de 18 h 30 à 20 h 30
18 $
Le risotto aux saveurs d’automne
Mercredi 23 octobre de 18 h 30 à 20 h 30
18 $
Les amuse-gueules salés et sucrés
Mercredi 20 novembre de 18 h 30 à 20 h 30
18 $
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
78 $
97,50 $
130 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
60 $
75 $
100 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
180 $
225 $
300 $
130 $
100 $
300 $
130 $
100 $
300 $
130 $
100 $
300 $
---
---
225 $
71,50 $
91 $
91 $
55 $
70 $
70 $
165 $
210 $
210 $
FAMILLE DE
3 ENFANTS
Ballet Classique
Directrice : Hélène Brodeur, ADCSC-CICB | Professeures : Marjolaine Demers, Carol Lynn Taylor, Amélie Demers,
Isabelle Itri, Émilie Caron et Thaly Correia.
Rythmique : Cours de développement psychomoteur orienté vers la danse en accord avec le schéma corporel.
Préballet : Exercices de coordination et d’orientation qui préparent aux cours de ballet classique.
Ballet : Cours basé selon la méthode Cecchetti, Société internationale de ballet classique.
Endroit : L’Escale | Matériel : Maillot noir sans jupette, collant rose, souliers de ballet roses | Début : Semaine du 23 septembre
Spectacles : 10 et 11 mai au Palace
Rythmique I (3 ans)
Rythmique I (3 ans)
Rythmique I (3 ans)
Rythmique II (4 ans)
Préballet I (5 ans)
Préballet I (5 ans)
Préballet II (6 ans)
Préballet II (6 ans)
Préballet III (7 ans)
Ballet I (8 ans)
Ballet II
Ballet III-IV
120 $
90 $
120 $
90 $
Jeudi de 17 h 30 à 18 h 15
120 $
90 $
120 $
90 $
120 $
90 $
120 $
90 $
120 $
90 $
Mardi de 17 h 30 à 18 h 15
120 $
90 $
120 $
90 $
Mardi de 18 h 15 à 19 h
120 $
90 $
120 $
90 $
120 $
90 $
150 $
112,50 $
200 $
150 $
Ballet élémentaire
Mardi de 19 h à 20 h 30
200 $
150 $
Vendredi de 18 h à 19 h 30
Ballet intermédiaire
200 $
150 $
Ballet avancé
200 $
150 $
Jeudi de 19 h à 20 h 30
Ballet avancé adulte
Lundi de 18 h 30 à 20 h
150 $
--L’âge est à titre indicatif. Des élèves peuvent être reclassés. Préparation aux examens de la Société Cecchetti.
Ballet jazz
Professeure : Hélène Brodeur | Endroit : L’Escale | Matériel : Maillot, pantalon de lycra noir et souliers noirs.
Début : Semaine du 23 septembre | Durée : 31 cours
Préjazz 9-10 ans
Jazz débutant 11-12 ans
Jazz inter-avancé
Jeudi de 17 h 30 à 18 h 30
110 $
140 $
140 $
82,50 $
105 $
105 $
Ballet moderne – 12 ans et plus
Professeure : Isabelle Itri | Endroit : L’Escale | Matériel : Maillot, pantalon de lycra ou de jogging. | Début : Semaine du 23 septembre | Durée : 31 cours
Ballet moderne
110 $
82,50 $
71,50 $
55 $
165 $
B
15
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
L’Ensemble Folklorique Les Mariniers
Directrice : Isabelle Vézina | Endroit : L’Escale | Début : Semaine du 23 septembre | Spectacles : 3 et 4 mai au Palace
Les bouts de chou (cours parents/enfants) 2 ans (Inscription de l’enfant seulement)
Éveil à la danse à travers des jeux, comptines et rondes favorisant la stimulation des enfants en explorant l’espace, les rythmes et la collaboration avec les
amis (un seul parent par enfant). | Matériel : Vêtements sport | Durée : 10 cours | Pas de spectacle
Bouts de chou (2 ans)
Mardi 11 h à 11 h 45
Samedi 10 h à 10 h 45
Samedi 9 h à 9 h 45
60 $
60 $
60 $
45 $
45 $
45 $
39 $
39 $
39 $
30 $
30 $
30 $
90 $
90 $
90 $
95 $
95 $
95 $
95 $
95 $
95 $
71,25 $
71,25 $
71,25 $
71,25 $
71,25 $
71,25 $
61,75 $
61,75 $
61,75 $
61,75 $
61,75 $
61,75 $
47,50 $
47,50 $
47,50 $
47,50 $
47,50 $
47,50 $
142,50 $
142,50 $
142,50 $
142,50 $
142,50 $
142,50 $
Danse du monde – 3 à 5 ans
Découverte du monde à travers des jeux de rythme, des rondes et des comptines.
Matériel : Souliers de ballet noirs (en vente sur place) et vêtements de sport.
Toupies 3 ans
Toupies 3 ans
Virevents 4 ans
Virevents 4 ans
Bulles-au-vents 5 ans
Bulles-au-vents 5 ans
Mercredi de 18 h à 18 h 55
Danse du monde – 6 ans et plus
Danse folklorique internationale et québécoise. | Matériel : Souliers de ballet noirs (en vente sur place) et vêtements de sport.
Girouettes 6 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Girouettes 6 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Cerfs-Volants 7 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Tourbillons 8 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Mistrals 9 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Bourrasques 10-11 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Alizés 12 ans
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Zéphyrs 13 ans et plus
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Mini-troupe (sur sélection)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Troupe (sur sélection)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Touche-à-tout
Exploration de différents styles de danses spécialisées (4 cours par style : polynésien, gumboot, baladi, bollywood, danse africaine et gigue)
Matériel : Vêtements sport | Durée : 31 cours
B
16
Touche-à-tout 8 à 11 ans
Touche-à-tout 12 à 15 ans
Touche-à-tout 16 ans et plus
(Pas de spectacle)
95 $
95 $
95 $
71,25 $
71,25 $
71,25 $
61,75 $
61,75 $
61,75 $
47,50 $
47,50 $
47,50 $
142,50 $
142,50 $
142,50 $
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Bébé du monde : Maman et bébé en kangourou (Inscription de la maman)| Danse internationale, baladi, bollywood
et danse africaine. | Endroit : L’Escale | Durée: 10 cours | Un seul prix pour maman et bébé | Pas de spectacle
Bébé du monde
60 $
---
---
---
90 $
Danses du monde adultes – 50 ans et plus | Un tour du monde en musique et en danse afin d’y découvrir les différents richesses culturelles!
Une belle façon de maintenir la forme tout en s’amusant. | Matériel : Vêtements confortables | Durée : 10 cours | Pas de spectacle
Danses du monde
50 ans et plus
60 $
---
---
---
90 $
Danse Orientale (baladi) | Initiation à la danse orientale dans un climat de plaisir et de détente.| Matériel : Vêtements confortables pour bouger.
Ceinture à cents ou voile sur les hanches (en vente sur place). | Durée : 31 cours
Adolescents débutants
(11 à 15 ans)
Lundi de 19 h à 19 h 55
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Adolescents intermédiaires
(1 an d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Adultes débutants
(16 ans et plus)
*Pas de spectacle
Adultes intermédiaires 1
(1-2 ans d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
(3 ans et plus d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Avancés (sur sélection)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Bollywood | Danse moderne indienne issue des films de l’Inde. Bollywood vient des mots Bombay et Hollywood. Elle s’inspire de la danse traditionnelle
indienne et populaire. | Matériel : Vêtements confortables | Durée : 31 cours
Ados débutants
(11 à 15 ans)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Ados 2
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Adultes débutants
(16 ans et plus)
*Pas de spectacle
(1-2 ans d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
lundi de 19 h à 19 h 55
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
(3 ans et plus d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
B
17
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
42,25 $
72,25 $
78 $
32,50 $
32,50 $
60 $
97,50 $
97,50 $
180 $
FAMILLE DE
3 ENFANTS
Midi africain express -16 ans et plus | Durée : 10 cours | Endroit : L’Escale | Pas de spectacle | Avec musiciens
Mardi et vendredi 12 h à 12 h 45
65 $
65 $
120 $
48,75 $
48,75 $
90 $
Initiation à la danse africaine -16 ans et plus | Matériel: vêtements confortables | Avec musiciens
Débutants (pas de spectacle)
105 $
78,75 $
68,25 $
52,50 $
157,50 $
Intermédiaires (1 an d’expérience) Samedi de 11 h à 11 h 55
105 $
78,75 $
68,25 $
52,50 $
157,50 $
NOUVEAUTÉ
Percussion Africaine | Initiation aux différents rythmes d’Afrique de l’Ouest au djembé. | Professeur : Gustave Rancourt
Clientèle: 16 ans et plus | Durée : 10 cours | Matériel : Djembé fourni
Percussion africaine
Mercredi 20 h à 20 h 55
65 $
------
-----
-------
97,50 $
Gigue | Initiation, développement et perfectionnement de la gigue
Gigue ados (11 à 15 ans)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Gigue ados intermédiaires
Lundi 19 h à 19 h 55
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Gigue adultes débutants
(16 ans et plus) *Pas de spectacle
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Gigue adultes intermédiaires
(2 ans d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Gigue adultes avancés
(sur sélection)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Gumboot | Danse de percussion développée par les travailleurs des mines de l’Afrique du Sud. Elle consiste à créer et à reproduire des rythmes en tapant
sur ses bottes en caoutchouc. | Matériel : Vêtements de sport et bottes en caoutchouc noires.
Ados débutants (11 à 15 ans)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Ados 2 (11 à 15 ans)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Adultes débutants (16 ans et plus)
*Pas de spectacle
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
Adultes intermédiaires
(2 ans d’expérience)
95 $
71,25 $
61,75 $
47,50 $
142,50 $
B
18
VIE CULTURELLE ET
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Théâtre
Techniques théâtrales de base : savoir lire, jeu dramatique, interprétation de personnages et création de scénettes. Présentation d’une production théâtrale
à la fin des cours.
Professeur : Joanie Jacques | Endroit : Centre culturel France-Arbour, locaux 100 et 104 | Début : 3 et 5 octobre | Durée : 24 cours
Initiation au théâtre 7 à 8 ans
140 $
105 $
91 $
70 $
210 $
Débutants 9 à 11 ans
140 $
105 $
91 $
70 $
210 $
Avec expérience 9 à 11 ans
140 $
105 $
91 $
70 $
210 $
12 à 15 ans
Jeudi de 18 h 30 à 20 h 30
140 $
105 $
91 $
70 $
210 $
32,50 $
25 $
75 $
Théâtre parents-enfants : 6 à 8 ans
Endroit : Centre culturel France-Arbour, local 100 | Début : 4 octobre | Durée : 10 cours | Coût par personne
Théâtre parents-enfants
(Enfants 6 à 8 ans)
50 $
37,50 $
R.C.R. (réanimation cardio-respiratoire) | Technique de réanimation, bébé, enfant, adulte et défibrillation. | Professeur : Réanimation
Sauve-vie | Endroit : LICI - 481, rue Saint-Vincent | Dates : 2 et 9 octobre | Matériel : Documentation facultative en vente sur place | Clientèle : 14 ans et
plus | Durée : 2 cours
R.C.R.
2 et 9 octobre 2013
50 $
37,50 $
32,50 $
25 $
75 $
Soins d’urgence | Pratique et mises en situation sur les sujets suivants : hémorragie, plaies diverses, fractures, brûlures, intoxication, état de choc,
simulation avec maquillage. Professeur : Réanimation Sauve-vie | Endroit : LICI - 481, rue Saint-Vincent | Dates : 16 et 23 octobre | Clientèle : 14 ans et
plus
Soins d’urgence
16 et 23 octobre
40 $
30 $
26 $
20 $
60 $
Tricot-crochet | Étude des points de base. Exécution d’un ouvrage au choix.
Professeure : Marie-Claude Gingras | Endroit : Centre culturel France-Arbour, local 302 | Début : 23 septembre | Durée : 10 cours | Clientèle : Adultes 18 ans et plus | Matériel : Le participant doit fournir ses aiguilles à tricoter et/ou son crochet et sa laine, papier et crayon.
Tricot-crochet
56 $
------
------
------
84 $
Folklore - adultes | Amélioration générale de la condition physique par la danse folklorique. | Clientèle : Adultes - 18 ans et plus
Professeure : Monique Benoit | Endroit : L’Escale, local 104 | Début : 1er octobre | Durée : 10 cours
Folklore - adultes
56 $
------
------
------
84 $
B
19
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
CONSEIL D’ADMINISTRATION
RÔLES ET RESPONSABILITÉS
Président : Claude Côté
Gestion des infrastructures dédiées exclusivement aux sports
et aux activités physiques (sauf volet aquatique)
• Centre sportif Léonard-Grondin
• Terrains de soccer, baseball, tennis, pétanque et autres
• Patinoires extérieures
• Centre récréatif de l’Assomption
• Pavillons Roger-Bédard et Norbert-Talbot
• Centre Louis-Choinière
Vice-président : Éric Bouchard
Soutien aux organismes sportifs
Directrice : Rolande Morin
Animation de programmes d’activités physiques
Directrice : Chantale Patry
Coordination et suivi des événements sportifs (tournois, etc.)
Directeur : Dominic Martin
Trésorier : Stéphane Bourgeois
Secrétaire : Bruno Paré
Directrice : Claire Riel
Directrice : Anne-Marie Lapalme
Directeur : Daniel Giguère
Directeur : Benoit Jodoin
Participation à la réalisation des plans d’actions du réseau
Coordination du Programme de cheminement vers l’excellence en sports
HEURES D’OUVERTURE
Yves Pronovost, conseiller municipal
Patrice Faucher, directeur de Service de la
coordination du loisir, des arts, de la culture
et de la vie communautaire
Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de13 h à 16 h 30
Bureau administratif au Centre sportif Léonard-Grondin
601, rue Léon-Harmel, Granby (Québec) J2G 3G6
Téléphone : 450 776-8350
B
20
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Club de soccer Les Cosmos de Granby – volet « développement »
Président : Bruno Paré | Coordonnateur général : Martin Bélanger | Site Internet : www.cosmosgranby.com
Clientèle : U-5 à Senior | Endroit : Complexe sportif Artopex (55, rue Robitaille) | Équipement : Souliers à crampons
(sauf métalliques) ou pour surface synthétique (turf). Le port des protège-tibias est obligatoire.
Un chandail, un short et une paire de bas sont inclus dans le coût d’inscription et demeurent la propriété du joueur.
CALENDRIER U-5 et U-6 : 12 semaines d’activités*
25 septembre au 11 décembre
U-7 à Senior : 20 semaines d’activités* 22 septembre au 8 décembre et 12 janvier au 2 mars
U-5 mixte (2008)*
Mercredi (18 h 30 à 19 h 30)
120 $
90 $
78 $
60 $
180 $
U-6 mixte (2007)*
Mercredi (18 h 30 à 19 h 30)
120 $
90 $
78 $
60 $
180 $
U-7 et U-8 masculin (2006-2005)
Dimanche (8 h 30 à 9 h 45)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
U-7, U-8, U-9 et U-10 féminin
(2006-2005-2004-2003)
Dimanche (9 h 45 à 11 h)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
U-9 et U-10 masculin (2004-2003) Dimanche (11 h à 12 h 30)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
U-11, U-12, U-13 et U-14 féminin
(2002-2001-2000-1999)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
U-11, U-12, U-13 et U-14 masculin
Dimanche (14 h à 15 h 30)
(2002-2001-2000-1999)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
U-15 mixte à senior mixte
(1998 et moins)
260 $
195 $
169 $
130 $
390 $
*Initiation au soccer sous forme d’exercices, de jeux et de minimatchs
Entraîneurs bénévoles recherchés. Pour information, visitez notre site Internet.
NOTE : Places limitées par catégorie. Le comité se réserve le droit de faire des échanges en cours de saison afin d’équilibrer les équipes. Les groupes et les
horaires seront confirmés sur le site Internet (www.cosmosgranby.com/développement) dès le 13 septembre. À moins d’avis contraire, aucun appel ni courriel ne sera fait. Vous devez donc vous présenter à la première séance de votre groupe, comme il est indiqué.
L’horaire pourrait être sujet à changement. Les groupes d’âge pourraient être révisés selon le nombre d’inscriptions. Les présents groupes sont basés sur les
statistiques compilées de la saison automne-hiver 2012-2013.
B
21
GRANBY MULTI-SPORTS
GROUPE
(28 cours/année)
Préalable
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Gymnastique au sol
Responsable: Katie Turmel | Endroit: Centre récréatif de l’Assomption | Matériel: Le port d’un maillot est obligatoire. Maillots de gymnastique disponibles
au club. | Saison : Semaines du 22 septembre au 16 décembre et du 12 janvier au 12 mai | Note : Une évaluation sera faite au 1er cours pour un reclassement, s’il y a lieu.
CATÉGORIE INITIATION
Ini-gym 3 – 4 ans
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Ini-gym 3 – 4 ans
Mardi de 16 h 30 à 17 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Ini-gym 3 – 4 ans
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Les Bouts de chou 5 à 7 ans
initiation à la gymnastique
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Lundi de 16 h 30 à 17 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Les Débutants
(avoir entre 8 et 13 ans
initiation à la gymnastique)
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Lundi de 19 h 30 à 20 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
CATÉGORIE RELÈVE
Les Coccinelles (avoir 7 ou 8 ans
cours transition pré relève)
Minibronze 8 ans et moins
(avoir réussi le niveau Bouts de chou ou
Coccinelles et maîtriser parfaitement : roue,
roulade arrière et équilibre de passage roulade)
Bronze plus 9 ans et plus
(avoir réussi le niveau Débutants) et maîtriser
parfaitement : roue, rondade, roulade arrière et
équilibre roulade)
Vendredi de 16 h 30 h
à 17 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
Argent 6 à 15 ans
(maîtriser le niveau Bronze
et renversement arrière complet)
Mercredi de 16 h 30 à 18 h
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
Mardi de 17 h 30 à 19 h et
samedi 10 h 30 à 12 h
290 $
217,50 $
188,50 $
145 $
435 $
Lundi de 17 h 30 à 19 h 30
390 $
292,50 $
253,50 $
195 $
585 $
Senior gym 14 ans et plus
(savoir-faire rondade flic)
CATÉGORIE ÉLITE
Développement élite gymnastique
8 ans et plus
(maîtriser le niveau argent plus)
Élite compétition 8 ans et plus
(maîtriser le niveau développement élite)
LIBRE
B
22
Activités libres pour tous 14 ans et plus
8 $ la visite
Activités libres en famille pour tous
14 ans et moins
8 $ la visite
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Trampoline
Responsable : Katie Turmel | Endroit : Centre récréatif de l’Assomption | Matériel : Le port d’un maillot est obligatoire. Maillots de gymnastique disponibles au club. | Saison : Semaines du 22 septembre au 14 décembre et du 12 janvier au 10 mai. | Note : Une évaluation sera faite au 1er cours pour un
reclassement, s’il y a lieu.
Possibilité de s’inscrire à plus d’un cours et/ou à la section gymnastique et/ou à la section cheerleading
CATÉGORIE INITIATION
Sauterelles (5 – 7 ans)
Les Débutants
(avoir réussi le niveau Sauterelles
ou avoir 8 ans et plus)
Lundi de 16 h 30 à 17 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Mardi de 17 h à 18 h
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
CATÉGORIE RELÈVE
Minibronze trampoline 6 à 8 ans
(avoir réussi le niveau Sauterelles et
maîtriser la réception sur le dos et le ventre)
Bronze plus trampoline 9 à 13 ans
(avoir réussi le niveau Débutants et
maîtriser la réception sur le dos et le ventre)
Argent 8 à 14 ans (avoir réussi le niveau Bronze et
maîtriser les 5 types de réception)
Senior trampoline pour les 13 à 17 ans ou avoir été
évalué pour être dans ce cours
Vendredi de 16 h 30 à 17 h 30
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
190 $
142,50 $
123,50 $
95 $
285 $
Vendredi de 19 h à 20 h
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
CATÉGORIE ÉLITE
Développement élite trampoline
Lundi de 19 h 30 à 20 h 30 et
samedi de 11 h à 12 h 30
265 $
198,75 $
172,25 $
132,50 $
397,50 $
Élite compétition trampoline
290 $
217,50 $
188,50 $
145 $
435 $
Cheerleading
Responsable : Katie Turmel | Endroit : Centre récréatif de l’Assomption | Matériel : Le port d’un maillot est obligatoire. Maillots de gymnastique
disponibles au club à prix variés. | Saison : Semaines du 22 septembre au 14 décembre et du 12 janvier au 10 mai. | Note : Une évaluation sera faite
au 1er cours pour un reclassement, s’il y a lieu.
Pop Cheer 7 ans et plus
132 $
99 $
85,80 $
66 $
198 $
Cheer élite compétition 8 ans et plus
Audition obligatoire
Avoir déjà fait du cheerleading
Jeudi 22 août à 18 h
et vendredi 23 août à 18 h
265 $
198,75 $
172,25 $
132,50 $
397,50 $
B
23
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
SESSION
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Escalade
Description : Pratique de l’escalade avec des moniteurs qualifiés | Responsable : Personnel du Centre intérieur d’escalade Plein d’Air | Endroit : Centre
d’escalade intérieur Plein d’Air au 1021, rue Cowie | Familial : Enfants de 5 ans et plus accompagnés obligatoirement d’un adulte.
Dimanche
de 9 h à 11 h
6 à 13 ans
Familial et 13 ans et plus
Dimanche
de 9 h à 12 h
Familial et 13 ans et plus
Dimanche
de 9 h à 12 h
23 septembre
au
27 octobre
10 novembre
au
8 décembre
23 septembre
au
27 octobre
10 novembre
au
8 décembre
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
65 $
48,75 $
42,25 $
32,50 $
97,50 $
Escrime
Professeur : Normand Choquette | Débutants et jeunes apprentis : Apprentissage et pratique des techniques de base | Grands apprentis 14 ans et
plus et compétition : Perfectionnement pour personne expérimentée | Endroit : L’Escale, local 200 | Matériel : Groupes débutants : vêtements et
souliers sport. Équipement d’escrime fourni. - Groupe les jeunes apprentis (avancés 9 à 13 ans): Culotte d’escrime est obligatoire - Groupe les compétiteurs et grands apprentis (avancés 14 ans et plus) : Culotte d’escrime obligatoire, gant personnel d’escrime recommandé. | Début : Débutants
: Mardi 24 septembre - Jeunes apprentis (avancés 9 à 13 ans) : Mercredi 18 septembre - Compétiteurs et grands apprentis (avancés 14 ans et
plus) : Jeudi 5 septembre
(Âge requis au 31-12-2012)
Débutants
9 à 12 ans (12 cours)
64 $
48 $
41,60 $
32 $
96 $
Débutants
13 ans et plus (12 cours)
64 $
48 $
41,60 $
32 $
96 $
82 $
61,50 $
53,30 $
41 $
123 $
100 $
75 $
65 $
50 $
150 $
Jeunes apprentis
9 à 13 ans qui ont commencé l’escrime
en septembre 2012 ou avant
1 fois/semaine (14 cours)
Compétiteurs et grands apprentis
14 ans et plus 1 fois/semaine
(16 cours)
Baseball intérieur
Responsable : Stéphane Bourgeois au 450 776-7886, sbourgeois68@videotron.ca | Durée : 28 septembre au 30 novembre | Endroit : École St-Jean |
Horaire sujet à changement en fonction du nombre d’inscriptions.
B
24
Groupe 1
(2003-2004-2005-2006)
75 $
56,25 $
48,75 $
37,50 $
112,50 $
Groupe 2
(1999-2000-2001-2002)
75 $
56,25 $
48,75 $
37,50 $
112,50 $
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
GROUPE
HORAIRE
RÉSIDENT
DE GRANBY
RÉSIDENT
ENTENTE DE LOISIR
Conditionnement physique de groupe (50 ans et plus)
Description : Exercices modérés adaptés visant l’amélioration générale de la condition physique | Professeure : Katie Turmel | Clientèle : Mixte 50 ans et
plus | Saison : Semaines du 22 septembre au 16 décembre (12 semaines) | Endroit : Centre récréatif de l’Assomption | Matériel : Vêtements et souliers
sport
A
Lundi et mercredi de 9 h à 10 h
95 $
142,50 $
B
Lundi et mercredi de 10 h à 11 h
95 $
142,50 $
C
Mardi et jeudi de 9 h à 10 h
95 $
142,50 $
D
95 $
142,50 $
Patinage adulte (bouger en patinant)
Professeure : Monique Chagnon (professeure de patinage artistique) | Description : Cours de patin pour le plaisir et la mise en forme. Techniques de patinage avant, arrière, croisé, virage, posture et équilibre. | Matériel : Casque protecteur obligatoire pour les débutants | Clientèle : Personne qui n’a jamais
patiné et anciens patineurs | Endroit : Centre sportif Léonard-Grondin
23 septembre au
16 décembre
Lundi de 9 h à 10 h (l’heure peut varier)
113 $
169,50 $
25 septembre au
11 décembre
Mercredi de 9 h à 10 h (l’heure peut varier)
113 $
169,50 $
Pétanque intérieure (boulodrome)
Responsables : Gilles et Gisèle Harnois 450 378-1340, Rosaire Fortin 450 378-6945, Nicole Bégin 450 360-0985, Françoise Dumoulin 450 372-1204
Endroit : Centre récréatif de l’Assomption au 176, rue Saint-Charles Sud
Saison : Du 23 septembre au 27 avril
Heures d’ouverture : Du lundi au vendredi de 13 h à 15 h 30
Coût : 60 $ résident de Granby, 90 $ résident avec entente de loisir - 3 $ chaque participation pour les non-membres (non déductible à l’achat de la carte de membre)
Ligue compétitive : Mardis soir : 18 h 30 à 21 h 30, début 8 octobre
Amicale triplette formée : Mercredis soir : 18 h 30 à 21 h 30, début 16 octobre
Tournois : Vendredis soir : inscription 18 h à 19 h, début 4 octobre
Coût 3 $ membre, 4 $ non-membre
Fêtes d’enfants sautées les dimanches (13 h ou 15 h)
Responsable : Katie Turmel | Endroit : Centre récréatif de l’Assomption au 176, rue Saint-Charles Sud (entrée côté stationnement)
Forfait no 1 : Trampoline, trampolette, gymnastique au sol, tumbl track et plus. Durée : 90 minutes
Coût : 13 $ par enfant (minimum 91 $). Il est possible d’avoir la salle décorée pour 25 $.
Forfait no 2 : Trampoline, trampolette, gymnastique au sol, tumbl track et parcours Wipe Out. Durée : 120 minutes
Coût : 15 $ par enfant (minimum 91 $). Il est possible d’avoir la salle décorée pour 25 $.
Réservation par courriel au katie.dan@videotron.ca ou par téléphone au 450 776-2604, poste 1
B
25
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Judo
Description : Apprentissage et pratique des différentes techniques de base et de combat. | Professeurs : Serge Landry (instructeur chef), Jordan BernierLandry, Jean-Simon Walsh | Endroit : Centre récréatif de l’Assomption (entrée rue Horner) | Matériel : Judogi obligatoire (disponible auprès du professeur,
environ 55 $ pour les enfants et 80 $ pour les adultes) | Début : 4 septembre pour Avancés 6 à 13 ans et 14 ans et plus (15 semaines) - 21 septembre pour
Débutants (13 semaines)
Débutants 6 à 7 ans et ceinture blanche 1er degré
14 ans et plus
14 ans et plus
14 ans et plus
Avancés 6 à 13 ans
(ceinture blanche/jaune 1er degré et plus)
Avancés 6 à 13 ans
(ceinture blanche 2e degré à blanche/jaune)
52 $
52 $
52 $
90 $
90 $
90 $
39 $
39 $
39 $
67,50 $
67,50 $
67,50 $
33,80 $
33,80 $
33,80 $
58,50 $
58,50 $
58,50 $
26 $
26 $
26 $
45$
45 $
45 $
78 $
78 $
78 $
135 $
135 $
135 $
Lundi et jeudi de 18 h à 19 h
120 $
90 $
78 $
60 $
180 $
Mercredi et vendredi
de 18 h à 19 h
120 $
90 $
78 $
60 $
180 $
Judo ju jitsu
Description : Apprentissage de techniques de combat corps-à-corps comme méthode de défense personnelle. Les techniques utilisées comprennent
les projections, les clés aux différentes articulations, les coups frappés et les techniques de défense au sol. | Professeur : Serge Landry | Endroit : Centre
récréatif de l’Assomption (entrée rue Horner) | Matériel : Judogi obligatoire (disponible auprès du professeur, environ 55$ pour les enfants et 80 $ pour les
adultes) | Début : 4 septembre (15 semaines)
14 ans et plus
14 ans et plus
14 ans et plus
Lundi de 20 h 30 à 22 h
Mercredi de 20 h 30 à 22 h
GROUPE
HORAIRE
90 $
90 $
90 $
LOCAL
67,50 $
67,50 $
67,50 $
58,50 $
58,50 $
58,50 $
RÉSIDENT
DE GRANBY
45 $
45 $
45 $
135 $
135 $
135 $
RÉSIDENT
ENTENTE DE LOISIR
Tai chi
Apprentissage du Tai Ji Quan (le cours précédent est toujours un préalable) | Professeurs : Lolita Dalpé et Guy Côté | Endroit : Centre culturel FranceArbour | Durée : 12 cours | Début : Semaine du 22 septembre
Forme simplifiée ancien (Lolita)
Forme simplifiée débutant (Lolita)
Forme simplifiée débutant (Lolita)
Forme simplifiée et traditionnelle ancien (Lolita)
Forme traditionnelle intermédiaire (Guy)
Forme traditionnelle avancé (Guy)
Mardi de 9 h 30 à 11 h 30
Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30
207
201
201
207
201
101
100 $
100 $
100 $
100 $
75 $
75 $
150 $
150 $
150 $
150 $
112,50 $
112,50 $
Karaté (style shotokan)
Description : Ce cours de karaté traditionnel vise une clientèle mixte de 30 ans et plus désireuse de pratiquer cet art martial de manière sécuritaire et
d’améliorer sa condition physique. Le karatégi (costume) n’est pas obligatoire pour cette première session. | Professeur : Ronald Bernier
Endroit : Centre récréatif de l’Assomption, au 176, rue Saint-Charles Sud (entrée rue Horner) (mardi ) L’Escale, local 104 (jeudi) | Clientèle : 30 ans et plus
Début : 24 septembre au 12 décembre (24 cours)
B
26
Mardi et jeudi 19 h à 20 h 15
90 $
135 $
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Patinage artistique
Enseignement du patinage artistique selon les programmes de l’Association canadienne de patinage artistique | Présidente : Claire Riel | Clientèle : Mixte
3 ans et plus | Endroit : Centre sportif Léonard-Grondin | Début des cours : 14 septembre | Spectacle annuel : 5 et 6 avril 2014
Mini-glace
3 ans ou plus au 30-09-12
*déjà patiné
**jamais patiné
Jusqu’à 5 ans
Étapes 1 à 7
(avoir fait Mini-glace
ou avoir 6 ans et plus)
Semi-privé et autres
(aucun saut permis)
(réservez votre entraîneur)
Cours privé
inter
Cours privé
senior
**Jeudi de 17 h 30 à 18 h
90 $
67,50 $
58,50 $
45 $
135 $
**Jeudi de 18 h à 18 h 30
90 $
67,50 $
58,50 $
45 $
135 $
*Jeudi de 17 h 30 à 18 h 30
160 $
120 $
104 $
80 $
240 $
**Samedi de 14 h 20 à 14 h 50
90 $
67,50 $
58,50 $
45 $
135 $
**Samedi de 14 h 50 à 15 h 20
90 $
67,50 $
58,50 $
45 $
135 $
*Samedi de 14 h 20 à 15 h 20
160 $
120 $
104 $
80 $
240 $
Lundi de 17 h 30 à 18 h 30
160 $
120 $
104 $
80 $
240 $
Jeudi de 18 h 30 à 19 h 30
160 $
120 $
104 $
80 $
240 $
160 $
120 $
104 $
80 $
240 $
Lundi de 18 h 30 à 19 h 30
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
Lundi de 18 h 40 à 19 h 40
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
Mardi de 16 h 30 à 18 h 50
305 $
228.75 $
198.25 $
152.50 $
457,50 $
Mardi de 18 h 30 à 20 h 40
305 $
228.75 $
198.25 $
152.50 $
457,50 $
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
290 $
217,50 $
188,50 $
145 $
435 $
325 $
243,75 $
211,25 $
162,50 $
487,50 $
Lundi de 19 h 40 à 20 h 40
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
170 $
127,50 $
110,50 $
85 $
255 $
Mardi de 18 h 30 à 20 h 40
305 $
228.75 $
198.25 $
152.50 $
457,50 $
Jeudi de 19 h 40 à 21 h 10
210 $
157,50 $
136,50 $
105 $
315 $
325 $
243,75 $
211,25 $
162,50 $
487,50 $
NOTES :
• Catégories Mini-glace et jusqu’à Étape 5 : Casque de hockey homologué obligatoire
• Prévoir un montant approximatif de 50 $ et ils (chandails, jupes et collants) seront en vente au bureau du patinage artistique.
• Chaque patineur en cours semi-privé ou privé est responsable du choix et doit défrayer le coût de son entraîneur au sein du club de Granby Multi-Sports.
• Un montant de 32 $ sera retenu pour toute demande de remboursement après le 30 août pour frais obligatoires payés à Patinage Canada.
• Réunion d’information et vente des équipements : 7 septembre
• Horaire disponible au ville.granby.qc.ca, sous la section « Moi je m’inscris en ligne »
B
27
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Yoga parent/enfant
Postures enseignées par le jeu. Formation plus dynamique que le yoga adulte. | Professeur : Charles-Alexandre Mercure
Clientèle : Adultes et enfants de 5 à 12 ans (un adulte peut accompagner 2 enfants maximum) | Endroit : Centre culturel France-Arbour, local 101
Yoga enfant
Yoga parent
Yoga enfant
Yoga parent
Jeudi de 17 h 45 à 18 h 45
26 septembre (5 cours)
Jeudi de 17 h 45 à 18 h 45
26 septembre (5 cours)
Jeudi de 17 h 45 à 18 h 45
7 novembre (6 cours)
Jeudi de 17 h 45 à 18 h 45
7 novembre (6 cours)
25 $
18,75 $
16,25 $
12,50$
37,50 $
25 $
-
-
-
37,50 $
30 $
22,50 $
19,50 $
15 $
45 $
30 $
-
-
-
45 $
Yoga prénatal
Cours de yoga adapté aux femmes enceintes | Professeure : Dominique Tremblay | Clientèle : Femmes enceintes | Endroit : Centre culturel France-Arbour,
local 101 | Début : Semaine du 29 septembre | Durée : 8 cours
Yoga prénatal
Yoga prénatal
Mercredi de 9 h 30 à 11 h 30
GROUPE
100 $
100 $
HORAIRE
LOCAL
-----
-----
-----
150 $
150 $
COÛT PAR PERSONNE (ADULTE)
RÉSIDENT
RÉSIDENT
DE GRANBY
ENTENTE DE LOISIR
Yoga
Professeurs : Amélie Tétreault, Dominique Tremblay, Charles-Alexandre Mercure et François Dumouchel
Description : Yoga : Postures, pratiques de respiration, relaxation profonde et introduction à la méditation pour un mieux-être global, gestion du stress et
connaissance de soi. | Yoga doux : Un cours adapté pour les aînés et les gens qui récupèrent de blessures ou qui éprouvent une flexibilité limitée. | Méditation : Relaxation profonde, méditations et techniques de respiration | Clientèle : Adultes 18 ans et plus | Matériel : Vêtements amples, avoir une serviette
ou couverture | Endroit : Centre culturel France-Arbour | Début : Semaine du 22 septembre | Durée : 12 cours
B
28
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga doux
Yoga
Yoga
Méditation
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga
Yoga doux
Yoga
Yoga
Yoga
Amélie / Lundi de 18 h à 19 h 30
Amélie / Lundi de 19 h 45 à 21 h 15
Amélie / Jeudi de 17 h 30 à 19 h
Amélie / Jeudi de 19 h 15 à 20 h 45
Charles-Alexandre / Mardi de 13 h 30 à 15 h
Charles-Alexandre / Mardi de 17 h 30 à 19 h
Charles-Alexandre / Mardi de 19 h 15 à 20 h 45
Charles-Alexandre / Jeudi de 19 h à 20 h
Dominique / Mercredi de 13 h 30 à 15 h
Dominique / Jeudi de 18 h à 19 h 30
Dominique / Jeudi de 19 h 45 à 21 h 15
François / Lundi de 13 h à 14 h 30
François / Mardi de 9 h 30 à 11 h
François / Mercredi de 18 h à 19 h 30
François / Mercredi de 19 h 45 à 21 h 15
François / Jeudi de 9 h 30 à 11 h
100
100
302
302
100
100
100
101
100
100
100
100
100
100
100
100
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
65 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
80 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
97,50 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
120 $
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Club de badminton (parents et enfants 10 ans et plus)
Objectif : Promouvoir et rendre accessible le badminton à tous à travers des ligues organisées, un club junior, du badminton libre et le développement des
jeunes. Badminton libre sur 9 terrains (entraîneurs disponibles sur demande pour apprentissage et perfectionnement). Possibilité de ligue compétitive
amicale (simple et/ou double). | Responsable : Mathieu Larivière | Endroit : Gymnase de l’école secondaire du Verbe Divin | Saison : 23 septembre
au 16 décembre | Durée : 12 semaines | Matériel : Chaque participant apporte sa raquette et ses volants.
Groupe 1
Lundi de 17 h 30
à 18 h 30
50 $
37,50 $
32,50 $
25 $
75 $
Groupe 2
Lundi de 18 h 30
à 19 h 30
50 $
37,50 $
32,50 $
25 $
75 $
COÛT PAR PERSONNE (ADULTE)
GROUPE
HORAIRE
LOCAL
RÉSIDENT
DE GRANBY
RÉSIDENT
ENTENTE DE LOISIR
Badminton
Description : Badminton libre. Carte de membre obligatoire (remise sur place) | Jeu continuel pour tous | Responsables : J.-H.-Leclerc (mardi et jeudi)
Stéphane Bourgeois et Michel Maheu - J.-H.-Leclerc (vendredi) Jacques Wilcott | Clientèle : Mixte 18 ans et plus | Saison : Du 16 septembre
au 16 décembre (13 semaines) | Matériel : Raquette et volants non fournis | Notes : Aucune possibilité de payer sur place.
École secondaire l’Envolée
Lundi et mercredi
de 19 h à 21 h 30
75 $
112,50 $
École secondaire J.-H.-Leclerc
Mardi et jeudi
de 19 h à 21 h 30
75 $
112,50 $
École secondaire J.-H.-Leclerc
Vendredi
de 19 h à 21 h 30
60 $
90 $
Volley ball
Responsable : David Boisvert | Clientèle : Mixte 18 ans et plus | Endroit : École secondaire J.-H.-Leclerc | Saison : 16 septembre au 9 décembre
(12 semaines) | Matériel : Vêtements et souliers sport qui ne marquent pas le plancher.
Récréatif
Lundi
de 19 h à 21 h 30
60 $
90 $
Intermédiaire
Lundi
de 19 h à 21 h 30
60 $
90 $
Avancé
Lundi
de 19 h à 21 h 30
60 $
90 $
B
29
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
Hockey
Tous les joueurs simple lettre et double lettre doivent s’inscrire à l’Association Hockey Jeunesse de Granby.
CATÉGORIE
DATE DE NAISSANCE
Inscription selon la date de naissance
INITIATION
ent.maitre@ahjgranby.com
MAHG I (pré-novice)
mahg1@ahjgranby.com
MAHG II (pré-novice)
mahg2@ahjgranby.com
NOVICE (MAHG III et IV)
A–B–C
novice@ahjgranby.com
ATOME A – B– C
atome@ahjgranby.com
PEE WEE A – B
peewee@ahjgranby.com
PEE WEE FÉMININ
feminin@ahjgranby.com
BANTAM A – B
bantam@ahjgranby.com
BANTAM FÉMININ
MIDGET A – B
midget@ahjgranby.com
MIDGET FÉMININ
JUNIOR A – B
junior@ahjgranby.com
JUNIOR FÉMININ
1 janvier 2009
au 31 décembre 2009
1 janvier 2008
1 janvier 2007
1 janvier 2005
1 janvier 2003
1 janvier 2001
1 janvier 2001
1 janvier 1999
1 janvier 1999
1 janvier 1996
1 janvier 1996
1 janvier 1992
FRÉQUENCE
HORAIRE
1 fois par semaine
1 fois la fin de semaine
2 fois par semaine
2 fois par semaine
Possibilité de plus de 2 leçons
dans les premières semaines
2 à 3 fois par semaine
1 fois la semaine
1 à 2 fois la fin de semaine
1 fois la semaine
1 à 2 fois la fin de semaine
À déterminer
À déterminer
2 fois par semaine
1 fois la semaine
À déterminer
À déterminer
1 à 2 fois la semaine
quelques fois la fin de semaine
À déterminer
À déterminer
À déterminer
À déterminer
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
CATÉGORIE
B
30
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
STE-CÉCILEDE-MILTON
Précamp des Vics atome, peewee, 85$ (toutes les catégories) - Tout joueur libéré du camp AA des Avalanches
devra débourser un minimum de 30 $ pour le précamp des Vics
bantam, midget
Initiation
175 $
131,25 $ 113,75 $ 87,50 $
262,50 $
MAHG I (prénovice)
175 $
131,25 $ 113,75 $ 87,50 $
262,50 $
MAHG II (prénovice)
270 $
202,50 $ 175,50 $
135 $
405 $
MAHG III & IV (novice)
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Atome
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Peewee - Peewee féminin
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Bantam - Bantam féminin
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Midget - Midget féminin
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Junior - Junior féminin
310 $
232,50 $ 201,50 $
155 $
465 $
Équipement simple lettre :
L’équipement complet est requis pour le
début de la saison. Chandails sont fournis
par l’Association Hockey Jeunesse.
Obligatoire :
Le port du protecteur buccal est obligatoire
pour les catégories peewee et plus.
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
DÉBUT
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS ET
PLUS
RÉSIDENT
VILLE ENTENTE
DE LOISIR
Tennis de table
Description : Activité de niveau récréatif et compétitif | Entraîneur : Mario Potvin | Endroit : École Ave Maria, 475, rue St-Vincent | Note : Coût indiqué
par personne pour les cours parent-enfant.
Parent-enfant
(parent joue avec son
enfant de 14 ans et moins)
Initiation
Géants avancés junior
18 ans et moins
Lundi de
18 h à 19 h
Lundi, mardi,
mercredi de
19 h à 20 h 30
et jeudi de
18 h à 19 h 30
(niveau avancé, intéressé
à la compétition
provinciale et nationale)
sujet à l’approbation
de l’entraîneur)
Géants intermédiaires
7 à 18 ans (techniques
23 septembre
au 16 décembre
3 septembre
au 19 décembre
(16 semaines)
Mardi,
mercredi de
et tactiques en vue de compétition) 19 h à 20 h 30
24 septembre
au 18 décembre
Géants 7 à 16 ans
24 septembre
au 10 décembre
Mardi de
18 h à 19 h
(initiation aux techniques
et tactiques)
Ligue 13 ans et plus (Parties
entre joueurs de même niveau de
jeu-style tournoi)
Jeudi de
19 h 30 à 21 h
Ligue 13 ans et plus
(si inscrit à 4 fois/semaine)
Parties entre joueurs
de même niveau de jeustyle tournoi
Jeudi de
19 h 30 à 21 h
55 $
41,25 $
35,75 $
27,50 $
82,50 $
150 $/2 fois
112,50 $/2 fois
97,50 $/2 fois
par semaine
par semaine
75 $/2 fois
par semaine
225 $/2 fois
par semaine
175 $/3 fois par
131,25 $/3 fois
113,75 $/3 fois
87,50 $/3 fois
262,50 $/3 fois
semaine
par semaine
par semaine
par semaine
par semaine
200 $/4 fois
par semaine +
Rabais de 35$ si
inscription
à la ligue
150 $/4 fois
par semaine +
Rabais de 35$ si
inscription
à la ligue
130 $/4 fois
par semaine +
Rabais de 35$ si
inscription
à la ligue
100 $/4 fois
par semaine +
Rabais de 35$ si
inscription
à la ligue
300 $/4 fois
par semaine+ Rabais de 52,50 $
si inscription
à la ligue
85 $/1 fois par
63,75 $/1 fois
55,25 $/1 fois
42,50 $/1 fois
127,50 $/1 fois
semaine
par semaine
par semaine
par semaine
par semaine
130 $/2 fois par
97,50 $/2 fois
84,50 $/2 fois
65,00 $/2 fois
195 $/2 fois par
semaine
par semaine
par semaine
par semaine
semaine
55 $
41,25 $
35,75 $
27,50 $
82,50 $
75 $
56,25 $
48,75 $
37,50 $
112,50 $
40 $
30 $
26 $
20 $
60 $
(12 semaines)
(13 semaines)
par semaine
(12 semaines)
5 septembre
au 19 décembre
(16 semaines)
5 septembre
au 19 décembre
(16 semaines)
Centre de tir de Granby
Endroit : Centre de tir de Granby (180, 11e Rang, Granby) | Description : Club de tir reconnu par la Fédération québécoise de tir. Ouvert toute l’année :
pratique du tir au revolver, au pistolet, du tir moderne, carabine gros calibre, pistolet et carabine à air, poudre noire, tir UIT, etc… | Président : Normand
Hauver | Clientèle : Mixte, 12 ans et plus | Horaire : Mardi et mercredi de 18 h à 20 h 30 (terrain éclairé) - Samedi de 9 h à 15 h 30 | Matériel : Non fourni
Coût : Carte de membre annuelle : pistolet, carabine et fusil : 150 $ (photo obligatoire) - Carabine et fusil : 85 $ | Note : Affiliation à la Fédération québécoise de tir est non obligatoire, sur base volontaire
Inscription en personne seulement au bureau de Granby Multi-Sports (carte-loisirs non obligatoire) ou selon les heures d’ouverture du Centre de tir.
Ajustement de carabine pour chasseurs :
Coût : 30 $/arme par tireur. Venez ajuster vos carabines et fusils à poudre noire (personnel qualifié sur place). Cibles jusqu’à 200 mètres.
Heures d’ouverture du 3 septembre au 2 novembre : Mardi et mercredi de 18 h à 20 h 30 (terrain éclairé) et samedi de 9 h à 15 h 30
Pigeon d’argile
Mercredi de 18 h à 20 h 30 et samedi de 9 h à 12 h (mai à septembre)
INFORMATION: Contactez Guy Faucher au 450 770-2808 | NOTE : Selon l’achalandage, une limite de temps sera accordée pour votre ajustement.
B
31
GRANBY MULTI-SPORTS
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
HORAIRE
ADULTE ET
FAMILLE DE
1 ENFANT
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Exercices physiques
Musculation Ensemble d’exercices physiques exécutés avec des poids ou un élastique et la charge du corps. Amélioration et acquisition d’une plus
grande endurance musculaire | Mix and match Combinaison d’endurance, d’intervalles, pilates et musculation | Maman-bébé Permettre à maman de s’entraîner sans avoir besoin de faire garder le bébé | 50 ans et plus Endurance, intervalles, musculation ainsi que pilates.
Entraînement sportif : Alternance de périodes d’efforts à intensité élevée. Périodes de récupération et d’amélioration des performances.
ENDURANCE: Entraînement d’intensité moyenne sur une longue durée
INTERVALLES : Alternance de périodes d’effort à intensité élevée et de périodes de récupération.
PILATES : Équilibre avec ballon suisse, posture, renforcement des muscles stabilisateurs, respiration.
Endroit : L’Escale | Clientèle : Mixte 18 ans et plus | Début : Semaine du 23 septembre | Durée : 24 cours
50 ans et plus
Lundi et mercredi de 9h à10h30
90 $
-
-
-
135 $
Mix and match
Lundi et mercredi de 16 h à 17h
60 $
-
-
-
90 $
Musculation
Lundi et mercredi de 17 h à 18h
60 $
-
-
-
90 $
Maman-bébé
60 $
-
-
-
90 $
Mix and match
Mardi et jeudi de 10 h à 11 h 30
90 $
-
-
-
135 $
Entraînement sportif
Mardi et jeudi de 16 h 30 à 17 h 30
60 $
-
-
-
90 $
Maman en forme avec ballon
Objectif : Faciliter le déroulement de la grossesse et de l’accouchement en améliorant la condition physique de la femme enceinte. Inscription possible à
partir de 12 semaines | Professeur : Maryse Martin | Endroit : 193, rue Denison Est, suite 11(local situé à l’arrière de la bâtisse)
Groupe de 12 participantes maximum
Groupe 110 septembre au 29 octobre
Mardi 17 h 30 à 18 h 30
8 cours
96 $
-
-
-
144 $
Groupe 2 –
5 novembre au 17 décembre
Mardi 17 h 30 à 18 h 30
7 cours
84 $
-
-
-
126 $
Maman en forme avec bébé
Description : Récupérer la condition physique après l’accouchement. | Professeur : Maryse Martin | Endroit : 193, rue Denison Est, suite 11(local situé à
l’arrière de la bâtisse) | Groupe maximal de 12 participantes | 2 groupes - Inscription possible à partir de 6 semaines
Groupe 1
11 septembre au 30 octobre
Mardi de 13 h 15 à 14 h 15
(8 cours)
96 $
-
-
-
144 $
Groupe 2
6 novembre au 18 décembre
Mardi de 14 h 30 à 15 h 30
(7 cours)
84 $
-
-
-
126 $
B
32
Photo Carole Lagimonière
Centre
d’interprétation
de la nature
du lac Boivin
Faites le plein d’énergie !
ACTIVITÉS DE L’AUTOMNE
TITRE DE L’ACTIVITÉ
Envolée des papillons monarques
DATE
15 septembre
Atelier, randonnée de mycologie.
Niveau 1
Atelier photo avec Luc Genier.
Niveau débutant
Conférence : le grand mystère de la
migration avec Serge Beaudette
La Marche de Noël
21 septembre
5 octobre
COÛT
11,50 $/papillon
50 $ pour 5 papillons
52 $/adulte
40 $/jeune (10 à 17 ans)
87 $/adulte
9 octobre
12 $/adulte
10 $/enfant (6 à 12 ans)
7 décembre
9 $/adulte
7 $/enfant
Les prix comprennent les taxes. Réservation requise, non remboursable. Places limitées.
Les activités ont lieu beau temps, mauvais temps. Tarif spécial pour les membres, renseignez-vous.
NOS EXPOSITIONS
À VENIR...
Du 24 août au 23 octobre
Stéphanie Bérubé, artiste peintre
Michel Bordeleau, photographe d’oiseaux
Du 26 octobre au 27 novembre
Stéphane Jacques, photographe
Voyage dans le Grand Nord québécois
Photo Daniel Sicotte
Boutique LA BERNACHE
Enchantez-vous avec un cadeau tout naturel!
 Mangeoires, artisanats,
ornements et décorations
 Livres et plus encore…
Votre achat contribue à la mission
d’éducation et de conservation d’éducation
du Centre. Merci!
SERVICES
Photo Daniel Sicotte
 Pavillon d’accueil, boutique-cadeaux et salle d’exposition
 4 sentiers de randonnées aménagés (9,7 km)
 2 tours d’observation
 Pistes cyclables à proximité
 Site desservi par le transport en commun, par le service taxibus
 Location de salles
 Location de vélos adaptés pour personnes ayant une déficience visuelle
 Prêt de vélo en collaboration avec ÉcoloVélo du Coeur
Coordonnées
https://www.facebook.com/cinlb.org
700, rue Drummond, Granby (Québec) J2H 0K6
Tél.: 450 375-3861 Télécopieur : 450 375-3736
Courriel : info@cinlb.org
www.cinlb.org (nouveau site)
Heures d’ouverture
Lundi au vendredi de 8 h 30 à 16 h 30
Samedi et dimanche de 9 h à 17 h
Ouvert 361 jours/année
B
33
ORGANISMES
Guide Contact
COÛT PAR PERSONNE
RÉSIDENT DE GRANBY
GROUPE
FAMILLE DE
1 ENFANT
HORAIRE
FAMILLE DE
2 ENFANTS
FAMILLE DE
3 ENFANTS
FAMILLE DE
4 ENFANTS
ET PLUS
RÉSIDENT
VILLE
ENTENTE
DE LOISIR
Club de natation de Granby | Club de natation de compétition. Apprentissage des techniques de nages et préparation aux
compétitions par l’entraînement. Saison 2013-2014 : 16 septembre au 20 juin 2014 (38 semaines). Pause du 20 décembre au 5 janvier. Exigences :
Mettre sa tête sous l’eau et être capable de traverser une longueur. Sélections officielles obligatoires : Jeudi 5 septembre à 17 h à la piscine Miner.
Inscription annuelle sur place | Note : Le coût de l’affiliation à la Fédération de natation du Québec n’est pas inclus et est non remboursable.
Les frais de participation aux compétitions, l’équipement et le matériel aquatique ne sont pas inclus, ils sont disponibles à la boutique du club de natation.
Information : cnng@bellnet.ca ou 450 776-6295.
Junior 1 - 6 à 8 ans
Intraclub (déc. et mai)
(2 entraînements = 2 heures/sem)
Option A: Mardi 17 h à 17 h 55
Samedi 8 h 45 à 9 h 40
Option B: Mardi 18 h à 18 h 55 Samedi
9h45 à 10h40.
385 $
288,75$
250,25$
192,50$
Junior 2 - 9 à 12 ans
Mardi/jeudi 17 h 30 à 18 h 55
(3 entraînements = 5 heures /sem)
575 $
431,25 $
373,75$
287,50 $
Samedi 8 h 45 à 10 h 40
4 compétitions
Jeunesse Groupes d'âge et Provincial 1
Lundi au vendredi 16 h 45 à 18 h 55 et
(11 ans et plus)
900 $
675 $
585 $
450 $
samedi 7 h à 8 h 40
6 à 8 compétitions
Jeunesse P2 et + (11 ans et plus)
Lundi au vendredi 16 h 45 à 18 h 55 et
avec standard P2, Coupe Qc JR ou SR et
1 120 $
840 $
728 $
560 $
samedi 7 h à 8 h 40
Nationaux 6 à 10 compétitions
Information : cnng@bellnet.ca ou www.nataskouach.com
Pour inscription, voir la procédure de Division aquatique - Piscine Miner, en page 5.
577,50 $
862,50 $
1 350 $
1 680 $
COÛT
HORAIRE
RÉSIDENT DE GRANBY
RÉSIDENT ENTENTE DE LOISIR
Maîtres Nageurs | Saison 2013-2014 : 16 septembre au 20 juin. Activité pour les adultes qui désirent améliorer leurs styles de nages
ou garder la forme physique. | Âge requis : 18 ans et plus | Préalable : Être capable de nager 50 mètres et avoir envie d’apprendre à mieux nager.
Horaire : Lundi, mercredi et vendredi de 6 h à 7 h 30, mardi et jeudi de 20 h à 21 h. Carte de membre de la piscine Miner obligatoire
(voir : www.ville.granby.qc.ca/aquatique)
Forfait matins
Forfait soirs
1 fois/semaine
2 fois/semaine
450 $
300 $
260 $
360 $
675 $
450 $
390 $
540 $
Le CNNG se réserve le droit d’annuler des périodes d’entraînements. Information: cnng@bellnet.ca ou 450 776-6295
B
34
Mont Minibasketball
Club d’athlétisme Adrénaline
Initiation aux fondements du basketball au Collège Mont Sacré-Cœur.
Matériel : Souliers sport, short et t-shirt
Clientèle : Garçons et filles de 10 à 12 ans (4e, 5e, et 6e année du
primaire)
Horaire : Samedi de 9 h à 10 h 30 du 5 octobre au 14 décembre et
du 4 janvier au 1er mars
Coût : 110 $
Période d’inscription : À compter du 26 août
Information : 450 372-6882, poste 271
Initier les jeunes (7 à 17 ans) à la pratique de l’athlétisme (courses,
sauts et lancers)
Inscription : Samedi le 7 septembre de 9 h à 12 h à l’école SainteFamille
Possibilité de s’inscrire en tout temps
Information : Pierre Gosselin 450 372-8971
Courriel : gosselip@csvdc.qc.ca
Site web : www.clubathletismeadrenaline.com
ORGANISMES
Guide Contact
14e Scouts Georges Pépin
Cadets de la marine 242 Granby
Scoutisme, une façon d’apprendre le respect de la nature, de soi et
des autres, le partage et l’entraide.
Vivre avec garçons et filles, 7 à 14 ans, des heures de jeux, techniques,
activités, sorties...y vivre des camps.
Viens l’essayer! Nous sommes toujours à la recherche d’animateurs.
Inscription : 19 août de 18 h 15 à 19 h 15 au 170, rue St-Antoine
Nord (sous-sol).
Apportez le formulaire d’inscription préalablement rempli sur le site
web.
Information : 450 375-3594 ou info@scoutgeorgespepin.org
Site web : www.scoutgeorgespepin.org
Le mouvement des Cadets de la marine s’adresse aux jeunes de 12 à
18 ans.
Activités : Camps d’été, échanges internationaux, voile, tir à la carabine, musique, activités sportives, etc.
Rencontre : Samedi matin de 8 h 30 à 12 h, au Centre St-Benoit, de
septembre à juin
Inscription : Lors des formations le samedi matin, Centre St-Benoit,
170, rue Saint-Antoine Nord ou au 450 777-5700
Site web : www.cadets242granby.com
19 Groupe Scout St-Joseph
e
Maison des jeunes La Barak
(445, rue Notre-Dame)
Bienvenue aux garçons et aux filles! Réunions les vendredis soir
(septembre à juin). Rejoins-nous pour vivre des activités développant
l’esprit d’équipe, la débrouillardise, le respect et l’imagination. Nous
recherchons aussi des adultes passionnés pour encadrer nos jeunes
dans leur parcours.
Castors 7-8 ans, Louveteaux 9-11 ans, Éclaireurs 12-14 ans, Pionniers
14-17 ans et Aînés 17-25 ans.
Inscription : 16 août de 18 h 30 à 20 h 30, sous-sol de l’église SaintEugène, au 97, rue Laval
Courriel : scoutjosephgranby@hotmail.com
Lieu de rassemblement encadré pour les jeunes de 12 à 17 ans.
Plusieurs projets, activités et services offerts.
Horaire de la Barak
Mardi, mercredi, jeudi : 18 h à 21 h
Vendredi : 18 h à 22 h 30
Samedi : 15 h à 22 h 30
Site web : www.labarak.com
Club optimiste de Granby
L’ami de la jeunesse
Accréditation par la Croix-Rouge
Âge minimal pour suivre le cours : 11 ans
Le cours dure une journée de 8 h 30 à 16 h 30
Coût : 35 $ (25 $ pour les membres de la Barak)
Dates disponibles : 27 septembre, 12 octobre, 25 octobre,
15 novembre, 7 décembre
Inscription : Durant les heures d’ouverture
Site web : www.labarak.com ou facebook : barakdegranby
Une foule d’activités gratuites à caractère culturel, sportif, éducatif et
récréatif pour les jeunes de 5 à 17 ans.
Activités : Opti-Neige, Opti-Génies, Essai littéraire, Opti-Halloween,
Dictée Optimiste, Camp Tim Horton, Cercle de lecture, Concert Classique Jeunesse Royal Jean, Course de boîtes à savon, Collecte de sang
du Maire, Dîner de Noël des enfants, Opti-Escalade, Opti-Personnalité,
J’aime l’Autobus, Opti-Art, Opti-Camping, Opti-Sciences, Opti-Nature,
Opti-Plein air, Bourses Méritas aux écoles secondaires
Dates des activités : Août à juin
Courriel : optimistegranby@bellnet.ca
Site web : www.granby.optimistes.qc.ca
Jeune relève de L’apprenti chasseur/
trappeur Granby et région
Instructeur reconnu par la Fédération de tir à l’arc du Québec. Salle de
tir intérieure en hiver et parcours de chasse boisé avec cibles 2D, 3D et
cibles FITA de 10 à 60 mètres.
Information : Rénald Lachance au 450 378-3074
Cours de gardiens avertis
Ultimate frisbee Granby
L’ultimate frisbee est un sport mixte, rapide et sans contact. L’objectif
est de marquer des points en amenant un disque dans la zone de but
adverse.
Ligue adultes : Mercredi de 19 h 30 à 21 h, équipes fixes
Nouveau : Cours pour 10 à 15 ans. Vendredi de 19 h 30 à 21 h,
2 animateurs offriront un encadrement basé sur le programme de
coaching de l’ultimate préparé par la Fédération québécoise
d’Ultimate.
Endroit : Complexe sportif Artopex | Équipement : Souliers à crampons.
Début : 20 septembre pour 13 semaines
Information et inscription : ultimategranby.ca
B
35
ORGANISMES
C.P.E./B.B. Familigarde
Les Cuisines Collectives de la Montérégie
Centre de la petite enfance et bureau coordonnateur de la garde en
milieu familial pour le territoire de la Haute-Yamaska. Services de
garde à 7 $ par jour. Consultez notre site Internet pour connaître les
places disponibles en milieu familial et venez nous voir pour inscrire
votre enfant sur notre liste d’attente.
Inscription : Tout au long de l’année
Site web : www.familigarde.fcpeq.qc.ca
MANGER SAINEMENT DE FAÇON ABORDABLE!
- Cuisiner en groupe pour moins de 1$ par portion
- Service de garde gratuit offert sur place
Vous devez être disponible une journée et demie par mois (jour, soir
ou fin de semaine).
Endroit : 279, rue Principale, local 313
Site internet : www.cuisinescollectivesmonteregie.ca
Association motocycliste de Granby
La Maison des familles de Granby et région
Organisation de randonnées, activités et cliniques de sécurité à moto
en groupe.
Inscription : En tout temps
Site web : www.amgranby.org ou sur Facebook
Ça roule: pour que tout roule plus facilement à l’adolescence
Conférence de Danie Beaulieu pour les jeunes (10 ans et plus) et leurs
parents
Date et heure : 9 octobre à 19 h 30
Lieu : Auditorium de l’école J.-H.-Leclerc
Coût : 5 $
Club d’observateurs d’oiseaux de la HauteYamaska (COOHY)
Sorties de groupe pour observation de la faune ailée dans notre
région et parfois ailleurs au Québec. Club existant depuis 1987.
Jumelles requises.
Sorties : Samedi et dimanche
Activités vedettes : Recensement des oiseaux de Noël, sortie à
Baie-du-Fèbvre au printemps
Coût d’abonnement : 25 $ ou 30 $ selon le choix approprié
Information : Diane Noiseux au 450 378-2016
Site web : www.coohy.quebecoiseaux.org
Fondation de soccer Jean-Yves-Phaneuf
B
36
Guide Contact
Entr’elles Granby
Centre qui reçoit les femmes de toutes conditions, de 18 ans et plus.
Entr’elles offre de l’accompagnement individuel, des ateliers de
groupe permettant une démarche de cheminement personnel et
service d`hébergement de crise.
Endroit : 279, rue Principale, local 312
Lundi au jeudi de 8 h 30 à 16 h 30 et vendredi de 8 h 30 à 16 h
Hébergement Halte Crise : 450 375-0487, 24 heures 7 jours
Atelier 19
Remise de bourses aux athlètes de niveau « excellence ». Aide aux
joueurs-ses de soccer de familles défavorisées. Dons de ballons et
d’équipements aux garderies scolaires.
Information : Jean-Yves Phaneuf au 450 372-0914
Participez au projet d’art communautaire ART-Yamaska lors des
« portes ouvertes » de l’Atelier 19. Les mardis de 13 h à 16 h d’octobre
à mai.
Information et inscription : Francine Charland au 450 372-9339
Courriel : f.charland@atelier19.org
Club de Gymnastique
Les Hirondelles de Granby
Club Triathlon Granby
Gymnastique artistique pour filles et garçons (sol, barres, poutre,
cheval, anneaux, trampoline, tumble track). À partir de 3 ans. Places
limitées.
Début des activités le 7 septembre.
Inscription : 450 375-0155
Courriel : leshirondellesdegranby@hotmail.com
Site web : www.leshirondellesdegranby.com
Venez joindre un groupe d’entraînement amical et dynamique. Des
entraînements de groupe, variés et adaptés à la saison sont offerts et
permettent d’apprivoiser ce sport (nage en lac, sortie de vélo, course
sur piste, spinning etc.)
Clientèle : 18 ans et plus
Information : www.triathlongranby.com
Granby Ville Amie des Aînés – VADA
Guide Contact
Association des cœurs allégés de Granby
Cours de préparation à la retraite
Organisme pour aidants et ex-aidants naturels qui vivent ou ont
vécu un deuil ou une période difficile dans leur vie.
Activités : Déjeuner d’amitié chaque mois, souper annuel,
dîner de cabane à sucre, pièce de théâtre humoristique, quilles,
pique-nique avec épluchette de blé d’inde, soirée-conférence.
Danse : 12 octobre
Information : Jacqueline Dumas au 450 372-9018
Courriel : acag.d@hotmail.com
L’AQDR Granby offre une série de dix cours portant sur la santé,
l’habitation, la planification financière, les éléments légaux,
les divers moyens d’occuper son temps pour profiter pleinement de la retraite. Ces cours, animés par divers professionnels,
s’adressent aux personnes songeant à la retraite ou nouvellement retraitées.
Début : Mercredi 18 septembre de 19 h à 21 h 30
Durée : 10 semaines consécutives
Coût : 90 $ pour 10 cours
Information et inscription : AQDR Granby au 450 372-3038
Artisanart
Cours d’anglais avec Claudette Ménard
au Centre culturel France-Arbour
Débutant : Jeudi 19 septembre à 13 h 15
Intermédiaire : Lundi 16 septembre à 13 h 15
Avancé : Mardi 17 septembre à 13 h 15
Ateliers de peinture avec Gérard Desrochers
au Centre culturel France-Arbour
Mardi 17 septembre à 9 h
Jeudi 19 septembre à 13 h
Danse en ligne avec Brian Horner à L’Escale
Mercredi 11 septembre à 13 h 15
Coûts : Cours et ateliers : 40 $ (12 semaines)
Danse : 4 $/semaine (13 semaines)
Inscription : Mardi 10 septembre, de 13 h 30 à 15 h, Centre
culturel France-Arbour
Information : Gérard Bordeleau au 450 378-0311
Club FADOQ Granby (95, boul. Leclerc Est)
Cours de danse, cours d’ordinateur, baseball-poche, galet, dard,
billard, voyages, soupers, danse, vie active.
Information : Lise Rouillard au 450 378-2545
Club âge d’or Princesse (450, rue York)
P.I.E.D.
Programme de prévention des chutes (65 ans et plus) offrant
des exercices de groupe durant 12 semaines, des capsules
d’information et des exercices à faire à la maison. L’objectif est
d’améliorer l’équilibre, la souplesse et la force des jambes afin
de garder vos os en santé et de réduire le risque de chute.
Début des activités : Semaine du 16 septembre
Information et inscription (avant le 6 septembre) :
450 375-9497, poste 6512
Lieu : Pavillon Norbert-Talbot au parc Terry-Fox
Horaire et animatrice à confirmer
Je choisis mon chez moi
Programme d’information visant à aider les aînés et leur famille
à choisir le milieu de vie le plus adéquat à leur situation. Les
ateliers sont animés par des professionnels œuvrant auprès des
aînés.
Début : Mercredi 9 octobre de 13 h à 15 h 30
Durée : 8 semaines consécutives
Coût : 45 $ pour 8 ateliers
Information et inscription : AQDR Granby au 450 372-3038
Cours de danse, danse samedi, bridge, jeux en après-midi, jeux
de poche, billard, pétanque, cartes, bingo, vie active, voyage.
Information : Denis Fontaine 450 776-6920
B
37
Guide Contact
Club de marche le Grand-Bien
CSRF – La Maison soutien aux Aidants
Horaires prévus pour l’automne
Du 16 septembre au 30 novembre
Lundi : 9 h 30 et 13 h 30 au CINLB
Mardi : 19 h à la place Frontenac (coin Déragon et Leclerc)
Jeudi : 10 h à Vélo-Gare
Répit de fin de semaine
Service offert gratuitement aux aidants naturels répondant aux
critères du programme de l’APPUI, de juillet à mars 2014
La Marche des aidants naturels
Le dimanche 15 septembre au parc Daniel-Johnson
Semaine nationale des aidants naturels
Activité spéciale le jeudi 7 novembre 2013
Information : 197, rue Paré, 450 375-9115, poste 211
Site web : www.servicesauxaidants.com
Société d’Alzheimer de Granby et région
Dès cet automne, les cafés-rencontres À votre écoute seront
offerts pour les aidants naturels. Notre 10e colloque annuel aura
lieu le 20 septembre au Centre Jean-Paul-Regimbald. Plusieurs
conférenciers seront présents dont le Dr Guy Lacombe, gériatre
et professeur titulaire de IUGS et UdS.
Information ou inscription : 450 777-3363
Dynamique des handicapés
de Granby et région
Répertoire des logements accessibles de Granby
La Dynamique des handicapés de Granby et région a créé pour
les personnes à mobilité réduite un répertoire sur les logements
accessibles à Granby. N’hésitez pas à nous contacter si vous
possédez une ou des unités de logements accessibles (trois
marches ou moins pour accéder au logis).
Information : Nancy Melanson, chargée de projet,
au 450 777-0220
Site web : www.dynamiquehandicape.ca
B
38
Centre d’action bénévole de Granby
(362, rue Notre-Dame)
Vous avez du temps à donner? Vous souhaitez rendre service à
votre communauté?
Le nouveau site du Centre d’action bénévole de Granby offre la
possibilité de faire du bénévolat dans plusieurs domaines de
même qu’au sein de plusieurs organismes. Visitez l’onglet
«occasions de bénévolat » au www.cabgranby.ca pour
découvrir toutes les possibilités qui s’offrent à vous!
Site web : www.cabgranby.ca
Université du troisième âge
Antenne de Granby
Apprendre pour le plaisir, c’est ce que l’Université du troisième
âge propose aux personnes de 50 ans et plus selon la formule
« auditeur libre », sans aucun diplôme préalable ni examen, par
des cours, ateliers, conférences et activités physiques. Voir le
programme détaillé de la session au www.usherbrooke.ca/uta
sous la rubrique « programme/Canton de l’Est ».
Portes ouvertes le mardi 10 septembre, 9 h, au Centre LaurioRacine, 405, rue York
Courriel : uta.granby@USherbrooke.ca
Guide Contact
JOURNÉE INTERNATIONALE DES AÎNÉS
Les aînés de 50 ans et plus sont invités à participer à des activités organisées spécialement pour eux.
P R O G R A M M A T I O N
DATES
HEURES
ACTIVITÉS
Vendredi 27 septembre
Samedi 28 septembre
13 h à 19 h
10 h à 17 h
9 h à 16 h
Exposition « Nos aînés…nos artistes »
Organisée par l’AQDR Granby au sous-sol du Club FADOQ
10 h à 10 h 30
Brunch continental au Club FADOQ
*Billets en vente auprès du Club FADOQ et de l’AQDR
Coût : 5 $/personne (Aucun billet vendu à l’entrée)
Lundi 30 septembre
13 h à 15 h 30
Visite d’organismes offrant des loisirs et des lieux d’échanges
Départ au Club FADOQ
Tour guidé en autobus
*Inscription obligatoire au 450 372-3038
Mardi 1er octobre
9 h 30 à 11 h 30
13 h à 16 h
Circuit d’entraînement physique avec équipements à l’extérieur
Des professionnels en activité physique animeront un circuit d’entraînement
extérieur adapté pour les aînés. Stand d’information et capsule santé.
Parc Dubuc, 550, rue Crémazie
En cas de mauvais temps, l’activité sera annulée.
Consultation des aînés sur la politique des aînés de la Ville de Granby
au foyer du Palace.
*Transport en commun gratuit toute la journée pour les aînés
Mercredi 2 octobre
13 h à 15 h
Initiation à la pétanque sur terrain extérieur
Animé par le Club FADOQ
En cas de mauvais temps, l’activité sera remplacée par du baseball
pochette à l’intérieur.
Jeudi 3 octobre
10 h à 11 h 30
Séance extérieure d’activités physiques
Animée par des professionnels en activité physique. Exercices adaptés pour les
aînés.
Parc Daniel-Johnson, beau temps, mauvais temps.
Vendredi 4 octobre
14 h
Marche animée au Centre d’interprétation de la nature de lac Boivin
Marche thématique sur la flore et la faune animée.
En cas de mauvais temps, l’activité sera annulée.
Pour information, veuillez communiquer à l’AQDR Granby au 450 372-3038.
Club FADOQ : 95, boul. Leclerc Est
B
39
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
Mot de
la présidente
L’automne est
une saison extraordinaire
pour s’assouvir de culture!
Faites partie du mouvement
Les 27, 28 et 29 septembre
Les Journées de la culture, ce sont
trois jours d’activités interactives, de
découvertes et d’appréciation des arts
et de la culture offerts gratuitement à la
population partout au Québec.
Pour en savoir plus, consultez
le www.journeesdelaculture.qc.ca
En plus des Journées de la culture qui permettent de participer à plusieurs
activités, faire la rencontre d’artistes et d’artisans, découvrir différentes
techniques artistiques de plusieurs disciplines différentes, nous avons la
chance d’avoir depuis 45 ans un Festival de la chanson.
Cette année, le Festival international de la chanson de Granby a désigné
comme porte-parole la Granbyenne Andréanne A. Malette qui est en amour
avec ce festival depuis déjà longtemps. Et comment donc! La formule
extérieure du Festival international de la chanson nous présente des spectacles
extraordinaires d’artistes de la francophonie! C’est gratuit!
Des styles et des genres différents… Vraiment, c’est un rendez-vous festif
à ne pas manquer... De même, les spectacles intérieurs nous présentent des
participants audacieux et uniques qui viennent chercher une expérience
peu commune devant le public granbyen. Vous avez vraiment la possibilité
d’embellir vos soirées en allant au Théâtre Palace.
Profitez-en!
Afin de connaître les diverses activités automnales, je vous invite à jeter un
coup d’oeil au calendrier culturel, vous verrez que nous aurons un magnifique
automne! Déjà avec le lancement du Centre culturel France-Arbour,
le 11 août dernier, nous avons senti le pouls culturel de Granby battre très fort
en l’honneur de cette grande dame.
Bon automne!
Mélissa Dion Des Landes
Expositions par des artisans de la région au
pavillon Roger-Bédard
(230, rue Drummond)
Vendredi 22 novembre
de 18 h à 21 h
Samedi 23 novembre
de 11 h à 21 h
Dimanche 24 novembre
de 11 h à 17 h
Entrée gratuite
Information :
Vie culturelle
et communautaire de Granby
450 361-6081, info@vccgranby.org
Les membres du comité consultatif de la culture (CCC)
B
40
Mélissa Dion Deslandes; Richard Racine; Renée du Rocher; Jean-François Morin;
Daniel Beauregard; Serges Ruel, conseiller municipal; Karine Dupuis, animatrice à la vie
culturelle et Patrice Faucher, directeur du Service de la coordination du loisir, des arts,
de la culture et de la vie communautaire de la Ville de Granby
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
Une nouvelle version
du catalogue public en ligne
Bibliothèque
Paul-O.-Trépanier
11, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 4W5
Tél. : 450 776-8320 • Tél. : 450 776-8310 (horaire)
www.biblio.ville.granby.qc.ca
bibliotheque@ville.granby.qc.ca
HEURES D’ACCUEIL
Horaire régulier
Lundi au
12 h 30 à 20 h
mercredi
Jeudi et
10 h à 20 h
vendredi
Samedi 9 h 30 à 16 h 30
Dimanche 12 h à 16 h
Outil essentiel et incontournable de la
bibliothèque, le catalogue donne accès à
l’ensemble de la collection. Depuis mars
dernier, une nouvelle version du catalogue
public est disponible. Avec une interface
plus conviviale, elle comporte également
de nombreuses améliorations notamment
au regard de l’affichage des informations
et des fonctionnalités de recherche. L’accès
au dossier d’usager a été simplifié : il suffit
d’inscrire seulement votre numéro d’usager
et votre NIP. Pour obtenir votre NIP, veuillez
vous présenter à la bibliothèque au comptoir
d’accueil avec votre carte-loisirs.
Par défaut, la recherche s’opère dorénavant
dans l’ensemble de la description du
document. Dans les résultats de recherche,
des icônes ont été ajoutées vous permettant
de repérer d’un rapide coup d’œil parmi la
liste les livres, les albums pour tout-petits,
les documents sonores musicaux, les livres
audio, les ouvrages à gros caractères, les titres
de périodiques et les titres de journaux.
La liste des nouveautés, mise à jour
hebdomadairement, regroupe les nouvelles
acquisitions selon de grandes catégories :
fiction, documentaires, bandes dessinées et
audio. Vos commentaires ayant été pris en
considération, dorénavant des messages
d’information concernant les frais afférents
s’affichent à l’écran tant pour les réservations
que pour les locations.
Vous pouvez consulter le nouveau catalogue
à partir du site de la bibliothèque ou
directement à www.ibistro.ville.granby.qc.ca.
Résolue à vous offrir des services améliorés
et des outils de recherche pertinents,
la Bibliothèque apportera, au cours des
prochains mois, d’autres changements au
catalogue public.
Service d’aide aux lecteurs
Dévouée à vous aider, notre équipe
peut vous assister dans l’utilisation du
catalogue en ligne ou de ressources
électroniques telles que les banques
de données auxquelles la bibliothèque
est abonnée ou Internet, dans
vos démarches pour trouver des
informations et documents
sur un sujet précis.
Le service d’aide aux lecteurs est offert à
l’année du lundi au vendredi de
13 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h ainsi que
toute la journée du samedi à l’exception
de la période estivale. Vous pouvez
également transmettre vos questions
par courriel à l’adresse suivante :
bibliotheque@ville.granby.qc.ca.
B
41
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
BIBLIOTHÈQUE PAUL-O.-TRÉPANIER
JEUNES
Heure du conte :
pyjama, doudou et toutou
SEPTEMBRE
Des amis pour la vie! : 20 septembre
OCTOBRE
Pour les petits moussaillons, des histoires sur les
pirates: 4 et 18 octobre
NOVEMBRE
Histoires de la vie marine: 1er, 15 et 29 novembre
Heure : 18 h 30
Clientèle visée : jeunes de 3 à 5 ans. Limite de
10 enfants par activité
Inscription sur place obligatoire à compter du
vendredi précédent l’activité. L’enfant doit posséder une carte-loisirs valide pour l’inscription.
Activité gratuite
LES PETITS
vendredis
R.E.A.D : Lecture assistée
par l’animal
Avec Nadia Lessard
B
42
Les enfants qui ont de la difficulté à lire se désintéressent rapidement de la lecture. Le déroulement de l’activité est simple : l’enfant s’assied
avec un chien pour lui faire la lecture. Qu’il y a du
bégaiement, de l’hésitation ou un rythme lent, le
chien ne porte aucun jugement. Par conséquent,
l’estime de l’enfant est rehaussée et lui donne
ainsi le goût de la lecture.
Nadia Lessard est zoothérapeute et propriétaire du Centre de zoothérapie situé à Granby
www.centrezootherapie.com
Dates et heure :
Vendredi 25 octobre et 22 novembre à 18 h 30
Billets disponibles un mois à l’avance pour chaque
activité.
Durée : une heure
Clientèle visée : Les jeunes de 6 à 10 ans
Limite de participants : 10 enfants par atelier.
Chaque enfant ne peut s’inscrire qu’à un
seul atelier.
SAMEDI d’y aller
PARENTS, ENFANTS
et cie
Effets spéciaux de films
Rallye de Noël à la bibliothèque : À la recherche des
cadeaux perdus
Avec Sciences en folie
Bienvenue dans le monde du cinéma! Les effets
sonores, le concept du 3D, l’éclairage, le travail de
mémorisation de l’équipe derrière la caméra ne
sont que quelques-uns des sujets abordés dans
cet atelier. Moteur ! Action !
Date et heure :
Samedi 16 novembre de 9 h 45 à 10 h 45
Billets disponibles dès le 16 octobre
Clientèle visée : Jeunes de 5 à 12 ans
Limite de participants : 25
Avec Isabelle Lesley
Des cadeaux sont tombés du traîneau du père
Noël. Tu dois chercher des indices cachés dans la
bibliothèque qui te mèneront à les retrouver. Une
surprise t’attend !
Date et heure : Vendredi 6 décembre dès 18 h 30
Inscription non requise. Activité gratuite
La science des détectives
Gribouille Bouille raconte… Un Noël senchationnel
Avec Sciences en folie
Avec Gribouille Bouille
Initie-toi au monde scientifique des enquêtes.
Tu tenteras d’identifier des poudres mystérieuses
et tu devras retrouver un suspect à l’aide de portraits-robots.
Date et heure :
Samedi 16 novembre de 11 h à 12 h
Clientèle visée : jeunes de 5 à 12 ans
Limite de participants : 25
Afin de laisser la chance à tous de participer,
un jeune ne peut s’inscrire qu’à une seule
activité parmi les deux offertes le 16 novembre.
Gribouille Bouille présente des livres plein de
flocons, chante des chansons d’hiver et propose
des idées de bricolage pour passer le temps en
attendant le grand soir! Elle raconte également
une histoire pleine de magie, de surprises et de
ronrons intitulée Un Noël senchationnel.
Date et heure :
Vendredi 13 décembre à 18 h 30
Durée : une heure
Clientèle visée : jeunes de 3 à 8 ans
Billets disponibles dès le 13 novembre
Vente de livres usagés
La vente de livres aura lieu
du 24 au 27 octobre durant les heures
d’ouverture de la bibliothèque.
PLACE À LA CULTURE
PROGRAMMATION DES ACTIVITÉS
SEPTEMBRE À DÉCEMBRE
Théâtre d’ombres de Pando
Avec le collectif Pando
Marionnettistes et musiciens se transformeront
en trois personnages rigolos qui vous raconteront
l’histoire de la princesse Pando tel qu’entendu de
la bouche de leur grand-mère. Un théâtre d’ombres
magique et musical.
Date et heure : Samedi 28 septembre à 13 h 30
Durée : 45 minutes
Clientèle visée : 4 à 8 ans
Activité gratuite. Inscription obligatoire
Limite de participants : 50 enfants
Billets disponibles dès le 26 août
Semaine des bibliothèques
publiques
Du 19 au 26 octobre
Bibliothèque vivante
Concept importé du Danemark et présent au Canada (Human Library) et dans une vingtaine de pays,
la Bibliothèque vivante permet de rencontrer des
personnes ayant vécu des expériences marquantes.
Lors de l’activité, une personne accepte d’être un
« livre » le temps d’une rencontre individuelle avec
vous.
Date et heure :
22 octobre de 18 h à 20 h Une histoire sur…
La bipolarité
Au-delà des tabous, des préjugés et des dommages
collatéraux, découvrez les hauts et les bas d’un bipolaire assumé qui propose une lueur d’espoir aux
personnes atteintes de troubles bipolaires ainsi
que leur famille, conjoint et entourage.
23 octobre de 18 h à 20 h : Une histoire sur…
L’adoption
L’adoption est le projet d’une vie! Mère de trois
enfants adoptés en Amérique du Sud, cette femme
a su relever plusieurs défis. Elle vous raconte son
histoire parsemée de moments difficiles et de moments merveilleux.
Durée : 20 minutes
Inscription au comptoir d’accueil dès le 22 septembre
Activité gratuite
LES GRANDS MARDIS
et mercredis
Course à pied : plaisir et santé!
Guide Contact
11, rue Dufferin, Granby (Québec) J2G 4W5
450 776-8320 | 450 776-8310 (horaire)
bibliotheque@ville.granby.qc.ca
www.biblio.ville.granby.qc.ca
L’énnéagramme : un puissant
outil de transformation
Avec Fletcher Peacock
Date et heure : Mercredi 13 novembre à 19 h
Comment chasser le mammouth
sans y laisser sa peau
Avec Catherine Lord
Date et heure : Mardi 19 novembre à 19 h
Nu face au graphologue
Avec Johanne Daigle
Avec Coach Mike Morin
Date et heure : Mercredi 18 septembre à 19 h
Facebook :
Sécurité et confidentialité
Avec Dianne Brunelle
Date et heure : Mardi 24 septembre à 19 h
Transmettez l’amour de lire
à votre enfant
Avec Julie Provencher
Date et heure : Mercredi 25 septembre à 19 h
Aspects financiers face
au vieillissement, la maladie
et l’autonomie
Avec François Desmarais
IMPORTANT
Les laissez-passer sont disponibles au
comptoir d’accueil un mois avant la
tenue de l’activité. Nous ne pouvons assurer qu’il y aura des billets disponibles le
soir même de la conférence. Il est de la
responsabilité du participant de se procurer son billet avant la date de l’activité.
Aucun échange, aucun remboursement
ne sont acceptés.
Si le nombre de participants est insuffisant, la Bibliothèque se réservera le
droit d’annuler l’activité.
À l’exception de l’heure du conte, des
Journées de la culture et de la vente de
livres usagés où aucuns frais ne sont exigés, le prix d’entrée par activité est de 2$
pour un enfant de moins de 13 ans et de
3$ pour un adulte.
B
43
PLACE À LA CULTURE
SEPTEMBRE
OCTOBRE
ASSOCIATION CULTURELLE
DES FEMMES DE GRANBY
La BUCK de Granby, ligue d’improvisation
ACTIVITÉS
CALENDRIER
ACTIVITÉS
CULTURELLES
Calendrier
des
ALENDRIER
Mercredi 18 septembre 18 h 30
Conférencier invité; M. Jean Béliveau, explorateur
Chalet de l’Érable, St-Paul Abbotsford
Information et réservation :
Denise Désaultels, 450 378-9109
Démonstration de diverses techniques
de peinture
Chez Anna Laberge au 214, Bergeron Est (entrée libre)
Les 7 et 8 septembre de 10 h à 11 h et de 14 h à 15 h
Information : 450 776-1313, www.artanna.ca
activités
culturelles
AUTOMNE
CALENDRIER
Exposition des oeuvres des élèves
artistes de l’Atelier de Marc
Café Madame Hortense, 141, rue Principale
Jusqu’au 9 septembre aux heures régulières d’ouverture
du café
450 378-1516, www.facebook.com/latelierdemarc
AQLF Richelieu-Yamaska
Rencontre de musique traditionnelle
620, rue Dufferin
Les 13 et 20 septembre de 19 h à 23 h
450 372-2608, ouelletc@csvdc.qc.ca
Gala folklorique de l’AQLF
Richelieu-Yamaska
Érablière La Grillade au 106, rue des Érables
Le 21 septembre de 14 h à 23 h
450 372-2608, ouelletc@csvdc.qc.ca
Atelier 19, Arts et Créativité
Lors des Journées de la Culture, l’Atelier lancera son
projet Art-Yamaska et inaugurera la 1re œuvre murale
reliée à ce projet d’éducation écocitoyenne.
www.atelier19.org
3e impérial, centre d’essai en art actuel
Du 3 au 7 septembre
Sylvie Tourangeau en résidence de création
Du 19 au 28 septembre
Stéphanie Lagueux et Jonathan L’Écuyer
en résidence de création
Les 27 et 28 septembre
Installation vidéo interactive. Venez jouer !
Conversations sur l’oreiller, une œuvre de
Stéphanie Lagueux et Jonathan L’Écuyer
Information : www.3e-imperial.org
Zainah École de danse orientale-baladi
B
44
Guide Contact
Portes ouvertes. Cours d’essai gratuit
Le 15 septembre de 10 h 30 à 12 h
193 rue Denison Est (2e étage de l’école Tendance)
Venez réserver votre place !
Information : Jaky Levesque 450 378-1350,
zainah.danseorientale@videotron.ca
Pub du village
Tous les dimanches à 20 h 30 dès le 6 octobre
Les Fermières Sainte-Trinité
Exposition artisanale et vente de pâtisseries
Le 26 octobre de 9 h à 17 h et le 27 octobre de 9 h à 16 h
Centre Jean-Paul-Régimbal, 200, boul. Robert
Responsable: Colette Hubert, 450 378-8500
Du 17 au 26 octobre
Lalie Douglas en résidence de création
Du 28 octobre au 1er novembre
Roméo Gongora en résidence de création
NOVEMBRE
Pierre et Barbara en résidence de création
Animation et exposition Jessica Ruel
Lecture du livre pour enfant, « La petite poule pressée »
Samedi 9 novembre à 11 h
Foyer du théâtre Palace
DÉCEMBRE
Concert de Noël des Petits Chanteurs
de Granby
Le 15 décembre à 14 h
Chapelle du Collège du Mont Sacré-Cœur
Billets en vente auprès des chanteurs et à la porte avant
le concert
www.petits-chanteurs-granby.qc.ca
Installation in situ et rencontre
avec l’artiste Lalie Douglas
Projet réalisé avec la participation d’amateurs
de chasse de la région
Concert de Noël du Chœur de l’Amitié
de Granby
Église Notre-Dame, pour la Fondation du CHG
Information : Denis St-Pierre, directeur musical,
450 775-9849
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
ORGANISMES
ateliers
ATELIERS
organismes
organismes
ORGANISMES
ateliers
ORGANISMES
ATELIERS
L’Ensemble Vocal Plus
Harmonie Jeunesse Granby
Organise, chaque année, un concert pour une bonne cause. Si vous aimez chanter,
danser et vous amuser alors vous serez enchantés de faire partie de notre famille.
Information : Alain Meunier 450 372-2126
Pour les débutants ou les musiciens avec expérience musicale ne faisant pas partie de
l’Harmonie Jeunesse : Le mardi 3 septembre à 18 h 30
Pour les membres de l’Harmonie : Le mercredi 4 septembre à 18 h 30
Lieu : Local de l’Harmonie, Collège Mont Sacré-Cœur, 210, Denison-Est, aile B, porte 4.
Informations : André Duplessis 450 372-6473 ou andredup46@hotmail.com
Coût : 15 $ par mois
Cours semi-privés avec instrument et méthode fournis gratuitement
Cours : Lundi ou mercredi (18 h 30 à 20 h)
Chœur Classique
Répétitions : Les vendredis de 19 h 30 à 22 h au Centre Saint-Benoit,
162, rue Saint-Antoine Sud
Début des activités : Vendredi 6 septembre
Programme 2013-2014 : Carmina Burana de Carl Orff avec le Chœur Bella Voce
de Drummondville, 2 pianos et percussions.
Période d’inscription : À compter du 20 août
Information : Carole Duchesneau, 450 574-4286 choeurclassiquedelestrie.org
Chœur de l’Amitié de Granby
Dans une atmosphère conviviale, une cinquantaine de choristes, hommes et femmes
du Choeur de l’Amitié, interprètent à quatre voix un répertoire très varié des plus belles
œuvres chorales.
Prochains concerts : 19 octobre Concert « Happy Day » au profit de la banque alimentaire de Cowansville et Noël 2013, à l’Église Notre-Dame, pour la Fondation du CHG
Répétitions : Les lundis de 19 h 15 à 21 h 45 à l’église Saint-Eugène, 97, rue Laval
Début des activités : Lundi 9 septembre
Information : Denis St-Pierre, directeur musical, 450 775-9849
Harmonie de Granby
Elle est composée de 4 ensembles musicaux :
1- L’Harmonie senior existe depuis 1864, elle fêtera son 150 ans d’existence en 2014.
•3 ans d’expérience et plus
Mardi de 19 h 30 à 21 h 30
2- L’Harmonie Relève existe depuis 2009
•Intermédiaires, 10 ans et plus
Inscription : 11 septembre
3- L’Harmonie École existe depuis septembre 2010
Débutants, 10 ans et plus
Inscription : 11 septembre
4- La Fanfare 1864 existe depuis septembre 2012
Inscription et répétitions hebdomadaires à partir du mardi 10 septembre
Information : 450 776-6422, www.harmonie granby.org
La troupe de l’Atelier Théâtre de Granby
Troupe d’aînés (50 ans et plus), fondée en 1993. Les répétitions ont lieu deux avantmidi par semaine. Plusieurs activités sociales sont offertes au cours de l’année. Nous
recherchons un ou une responsable de la mise en scène.
Inscriptions : 15 août au 15 septembre
Coût : 30 $
Information : Guy Blanchard, 450 378-3891
Les Petits Chanteurs de Granby
Chorale d’enfants et de jeunes de 8 ans et plus. Répertoire varié (classique, populaire).
2 pratiques/semaine. Concerts annuels prévus en décembre et avril.
Les nouvelles recrues doivent s’inscrire à l’introduction à la chorale, 1 pratique/semaine
les samedis matin de fin septembre à décembre.
Coût : 25 $
Journée d’information et d’audition : Le samedi 21 septembre de 10 h à 13 h
Clientèle visée : Jeune de 8 à 15 ans aimant chanter
Lieu : École secondaire l’Envolée (Porte gauche)
Les Petits Chanteurs de Granby offrent leurs services
pour vos projets musicaux
Faites-nous part de votre projet.
ASSOCIATION CULTURELLE DES FEMMES DE GRANBY
Souper-conférence le 3e mercredi du mois
Publication du journal Le Trait d’union de 3 à 4 fois par année.
Carte de membre obligatoire au montant de 45 $ par année
Une réservation est nécessaire pour assister au souper.
Information : Denise Désaultels, 450 378-9109
B
45
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
EXPOSITIONS À VENIR
EXPOSITION ANNUELLE DES
MEMBRES DE BORÉART
Techniques mixtes
VERNISSAGE :
DIMANCHE 8 SEPTEMBRE de 13 h à 16 h
Du 2 au 27 octobre
DENIS COURCHESNE
(ADSTOCK)
www.courchesneartistepeintre.com
Médium : Acrylique
HÉLÈNE ROYER
(ST-DENIS-SUR-LE-RICHELIEU)
www.heleneroyer.ca
Technique mixte
VERNISSAGE :
DIMANCHE 6 OCTOBRE de 13 h à 16 h
Vue sur
les artistes
granbyens
Jessica Ruel
Animation d’heure du conte
pour les petits de 3 à 7 ans
Samedi 28 septembre à 13 h 30
Bibliothèque de Waterloo
Salon Art et Artisanat
16 et 17 novembre
Maison de la culture de Waterloo
Du 6 au 24 novembre
FRANÇOISE FALARDEAU
(BELOEIL)
Acrylique sur toile et dessins
www.francoisefalardeau.artacademie.com
CHRISTINE GAGNÉ
(MIRABEL)
Sculpture en bronze
www.christinegagne-art.com
KIM NORMANDIN
(ST-CÉSAIRE)
Techniques mixtes
www.kimnormandin.com
VERNISSAGE :
DIMANCHE 10 NOVEMBRE de 13 h à 16 h
Du 27 novembre au 22 décembre
COLLECTIF QUARTIZIME
www.jlandryartiste.com
www.carbonnel.ca
www.françoisgagnon.artacademie.com
www.danoulynn.com
Acrylique, acrylique mixte, huile
VERNISSAGE : Dimanche 1er décembre de
13 h à 16 h
Centre d’exposition en arts visuels
B
46
279, rue Principale, Granby
www.boreart.org
Nouvelles heures d’ouverture
Mercredi au dimanche
de 13 h à 16 h
Expositions au
Petit Boréart
L’autre Versant
Denise Perreault Jolin
Du 2 au 27 octobre
France Grégoire
Du 6 au 24 novembre
Jairo Zusungga Pérez
Du 27 novembre au 22 décembre
PLACE À LA CULTURE
Guide Contact
Le Palace PROGRAMMATION
AUTOMNE 2013
de Granby
Les billets sont déjà en vente
SPECTACLE
André Thériault chante Félix Leclerc (foyer)
Patrick Groulx - supplémentaire
Louis-José Houde - supplémentaires
Dominic et Martin
Grands Explorateurs - Senteurs de Provence
André Sauvé
Organisme sans but lucratif fondé en 1992 ayant comme
principale activité, la gestion et l’animation du Palace de
Granby.
Conseil d’administration
Gilles A. Baron, président
Alain Revil, vice-président
Placide Rodrigue, secrétaire
Jean-Marc Beauregard, trésorier
Claude Côté, administrateur
Sophia Cotton, administratrice
Michel Nadeau, administrateur
Serges Ruel, conseiller municipal
Patrice Faucher, directeur du Service de la coordination du
loisir, des arts, de la culture et de la vie communautaire
Permanence participant au conseil d’administration
Jocelyn Lemoine et Christine Plante
Le personnel de direction du Palace
Directeur général, Jocelyn Lemoine
Adjointe à la direction générale, Christine Plante
Directeur technique, Stéphane Burelle
Personnel de billetterie, Pauline Héroux et Marianne
Lapointe
Pour tous les détails sur la programmation et les
activités du Palace ainsi que pour l’achat de billet,
visitez le palacedegranby.com
Pour l’achat de billets :
Billetterie : 450 375-2262 ou 1 800 387-2262
Frais de poste de 2,50 $ par envoi.
ACHAT PAR INTERNET À
www.palacedegranby.com
ou Paul Daraîche
Café théâtre - Gélinas à Tremblay (foyer)
Douze hommes en colère - supplémentaire
François Massicotte
Nicolas Pellerin (foyer)
Sugar Sammy - supplémentaire
Laurent Paquin - supplémentaire
Café historique - Si Granby vous était conté (foyer)
Lindsay - De Larochellière
Jérémy Demay
Boucar Diouf
Fred Pellerin - COMPLET
Annie Blanchard (foyer)
Café musical - Répertoire Yves Duteil avec Johanne
Buisson (foyer)
Grands Explorateurs - Québec - Terre du nord
Michel Barrette - supplémentaire
Adib Alkhalidey
Les Denis Drolet
Sylvain Cossette
Café littéraire - Félix Leclerc (foyer)
La Chasse-Galerie (avec Mélissa Dion Deslandes)
Peter MacLeod - supplémentaire
François Morency
Grands Explorateurs - Sydney-Bruxelles - L'Odyssée
DATE
HEURE
$ RÉGULIER
$ TÉL. ET
INTERNET
Vendredi 20 septembre
Samedi 21 septembre
Mercredi 25 septembre
et jeudi 26 septembre
Vendredi 4 octobre
Dimanche 6 octobre
Jeudi 10 octobre
et vendredi 11 octobre
Samedi 12 octobre
Dimanche 13 octobre
Vendredi 18 octobre
Samedi 19 octobre
Mercredi 23 octobre
Vendredi 25 octobre
Samedi 26 octobre
Dimanche 27 octobre
Jeudi 31 octobre
Vendredi 1er novembre
Samedi 2 novembre
Dimanche 3 novembre
Vendredi 8 novembre
20 h
20 h
20 $*
38 $*
22,50 $*
40,50 $*
20 h
53 $*
55,50 $*
20 h
19 h 30
44 $*
17,50 $*
46,50 $*
20 $*
20 h
47 $*
49,50 $*
20 h
14 h
20 h
20 h
20 h
20 h
20 h
14 h
20 h
20 h
20 h
20 h
20 h
51 $*
10 $*
45 $*
38 $*
25 $*
49 $*
45 $*
10 $*
35 $*
33 $*
38 $*
45,50 $*
25 $*
53,50 $*
12,50 $*
47,50 $*
40,50 $*
27,50 $*
51,50 $*
47,50 $*
12,50 $*
37,50 $*
35,50 $*
40,50 $*
48 $*
27,50 $*
14 h
10 $*
12,50 $*
17,50 $*
41 $*
33 $*
23 $*
48 $*
10 $*
35 $*
50 $*
48 $*
17,50 $*
20 $*
43,50 $*
35,50 $*
25,50 $*
50,50 $*
12,50 $*
37,50 $*
52,50 $*
50,50 $*
20 $*
50 $*
52,50 $*
45 $*
55 $*
40 $*
68 $*
32 $*
47,50 $*
57,50 $*
42,50 $*
70,50 $*
34,50 $*
Dimanche 10 novembre
Dimanche 10 novembre 19 h 30
Samedi 16 novembre
20 h
Jeudi 21 novembre
20 h
20 h
Samedi 23 novembre
20 h
Dimanche 24 novembre 14 h
Mercredi 27 novembre
20 h
20 h
Samedi 30 novembre
20 h
Dimanche 1er décembre 19 h 30
6 et
Église Notre-Dame (au profit du CHG) Marc Hervieux Vendredi
20 h
samedi 7 décembre
Lynda Lemay
Vendredi 6 décembre
20 h
Ladies night - supplémentaire
Samedi 7 décembre
20 h
Éclipse - The Pink Floyd Story
Vendredi 13 décembre
20 h
Cabaret
Samedi 14 décembre
20 h
Billy Tellier
Samedi 21 décembre
20 h
Merci à nos partenaires
Le Palace est subventionné par la Ville de Granby et par le ministère de la Culture et
des Communications du Québec.
* Tous les prix incluent les taxes et
les redevances et rabais possible
sur certains spectacles pour les
aînés et les étudiants
B
47
8 h à 19 h :
ge 2om)contre 2
de pla
-ball
volionley
dermat
Tournoi (Info
nby.c
eygra
hvoll
beac
n,
ou inscriptio
12 h 30 : Spectacle jeunesse
par Arthur L’aventurier
13 h : Spectacle pour les aînés
le Same0d1i3
24 août 2
parc hnson
Daniel-Jo
Activités
gratuites
pour toute
la famille !
:
familiale et
13 h 30 à 17 h Kermesse
pe
ut anismesticomtsmunautaires de Granby
s to
adproepode
Lafférenprtesomacten
org
s
de
r
pa
s
sée
ivités
)
(di
Club Vacances Jeunesse
et par les animateurs du
(représentations par
écoles de danse,
14 h à 19 h : Place de la danse différentes
interaction avec le public)
15 h à 18 h : gratuit
Épluchette de maïs
de Solidarité ethnique régionale de la Yamaska (SERY)
16 h à 19 h : Pique-nique familial
(aucune restauration sur place)
19 h : Spectacle d’Alex Nevsky
20 h 15 :
Spectacle de Mes Aïeux
21 h 45 : Spectacle pyrotechnique musical
par Royal pyrotechnie, musique diffusée sur les ondes de M105
Information : 450 361-6081, info@vccgranby.org

GRANBY VOUS INFORME

Transcription

Similar documents

Great Strides Flyer

place à la - Ville de Granby

L`historien régional, volume 3 no 4 - Société d`histoire de la Haute

nouvelle brochure - Centre d`aide aux entreprises Haute

Saint-Jean-sur-Richelieu 6211-06-094

granby vous informe

mob 034 avril 2007.qxp

BROSSEAU REGIS INSTITUT DE FORMATION EN

L`hebdo urbain pour vivre et consommer malin

CSPQ v4.4

Le Siddhantha, l`Advaita et le Yoga

Les danseurs du BaLLet de L`Onr Virginie Bigois

Manuel Yoga pdf - kundalini yoga lausanne

russian club of luxembourg - Russian Charity Ball in Luxembourg