CCS250512-1 - Ciudad CCS
Transcription
CCS250512-1 - Ciudad CCS
VIERNES Inaugurados Juegos Deportivos Estudiantiles /21 25 DE MAYO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1010 CARACAS, VENEZUELA ciudadccs.info Luego de goleada La Vinotinto se enfoca en Uruguay /21 FOTO MARCOS COLINA DEPORTES PARTICIPACIÓN ZORAIDA HERNÁNDEZ ESCRIBE DESDE EL JUNQUITO TALUD DE TIERRA ESTÁ A PUNTO DE DERRUMBARSE /8 Entregadas 3 mil 52 casas en seis estados > Rafael Ramírez asistió al acto de entrega de 852 casas en Anzoátegui > Además, se entregaron en Aragua mil 67 viviendas, en Bolívar 31; 361 en el estado Cojedes, 503 en Lara y 238 en el estado Zulia /10 Alcaldía transfirió recursos para 111 obras comunales > El alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, informó en acto realizado en la parroquia Antímano que se asignaron Bs 26 millones a consejos comunales del municipio > Se tiene previsto el financiamiento de 300 proyectos este año > Resaltó que las obras transferidas al pueblo “se ejecutan en su totalidad y, en muchas de ellas, hasta sobra plata” Presidente del Metro denuncia sabotaje /5 Reforzada presencia militar en frontera con Colombia Cancilleres de Colombia y Venezuela coincidieron en que la medida ordenada por Chávez es acertada. /13 Reclame hoy con esta edición la LOTTT en cinco puntos de Caracas Podrá recibir ejemplares gratis de la ley en: bulevar César Rengifo, de El Cementerio, diagonal a Telares Los Andes; bulevar de Catia frente a la plaza Sucre en Catia; plaza El Valle, frente al CC El Valle, y en la Plaza Bolívar, esquina de Gradillas, frente al Café Venezuela. “Esta actividad (transferencia de recursos a los consejos comunales) es una de las más preferidas por este humilde servidor”, dijo el alcalde de Caracas en el acto realizado en el sector El Parque, de la parroquia Antímano. “Esta Revolución no son palabras, no son sueños, son hechos concretos”, dijo Jorge Rodríguez, y resaltó que estas obras son financiadas por el Gobierno nacional, la Alcaldía de Caracas y el GDC. FOTO AMÉRICO MORILLO /16 y 17 2 CIERRE w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 Varela se reunió con internos de Los Teques Comentarios desde la web Santiago Ramírez R. Sobre el artículo “Comienzan pruebas de calibración del sistema de transporte BusCaracas” Noticia refrescante y alegre, la pronta puesta en marcha del BUSCARACAS, que viene a cristalizar el deseo de la ciudadanía de contar con un cómodo y efectivo trasporte automotor, moderno y de desplazamiento especial por los corredores viales; en este caso por toda la extensión de las avenidas Fuerzas Armadas y Nueva Granada. Han sido muchos los comentarios malsanos de esa oposición retrógrada y negativista que apostaban por el fracaso de esta obra, pero que, gracias a Dios, ya está por culminar. Morella Sobre el artículo “‘¡Nos hace falta el Aló!’” Sí hace falta el Aló porque el Comandante es muy instructivo en sus explicaciones y siempre tiene tubazos que dar. Sin embargo, yo creo que el Presidente no debe someterse nunca más a esos maratónicos domingos donde no comía, estaba sentado hasta 8 o 9 horas y ni siquiera iba al baño. Eso le hace mal. Él debe, ahora en adelante, cuidar mucho su salud y no cometer ningún tipo de abuso. Los domingos debe descansar. Te amamos, comandante Chávez. Manuel C. Balza G. Sobre el artículo “Un abuso de EEUU negar visa a ministra ecuatoriana” Hubo un imperio “donde no se ponía el Sol”. Ahora es un pequeño gran país, querido y respetado en el mundo por la condición laboriosa y humanista de su pueblo, a pesar de algunas berluscoleadas que contribuyeron con la destrucción de otra gran nación… Bueno, eso fue cosa de un mal Gobierno, que ya se fue… El pueblo es otra cosa… Igual pasa con el gran pueblo estadounidense, grande en todo. Lo detestable son los gobiernos que lo tienen adormecido y andan por el mundo matando y destruyendo pueblos. Efraín Cortez Sobre el artículo “Misión A Toda Vida Venezuela articulará medidas de prevención y control penal” El sistema capitalista por su propia contradicción intrínseca genera pobreza, y “LA POBREZA ES LA PEOR FORMA DE VIOLENCIA”, como lo señaló Mahatma Gandhi. De modo que nuestro proceso está bien encaminado con la Misión A Toda Vida, la cual incluye transformar los factores que generan la violencia. CIUDAD CCS Militantes se las juegan para garantizar la victoria del presidente Hugo Chávez. FOTO AMÉRICO MORILLO Parroquia San Bernardino ya tiene Comando Carabobo > Ir casa por casa y garantizar una movilización efectiva es el reto para el 7-0 JESÚS MENDOZA CIUDAD CCS Con el compromiso de impulsar la visita casa por casa, la inscripción de más militantes en el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), así como la selección y formación de mil testigos electorales y el 1x10, se instaló anoche el Comando Carabobo en la parroquia San Bernardino. El objetivo de la estrategia está claro: ratificar al presidente de la República, Hugo Chávez, el veni- dero 7 de octubre, indicó la organizadora de estrategia electoral del Distrito Capital, Ana Elisa Osorio. El acto se desarrolló en un ambiente contagioso de optimismo y animado por el repicar de tambores del Grupo Madera. “Tenemos una esperanza muy grande porque los números nos dan una brecha entre 20 y 30 puntos sobre la oposición; sin embargo, las elecciones las ganaremos el 7 de octubre con votos”, reflexionó Osorio, al tiempo que llamó a la unidad y a dejar de un lado los sectarismos y divisiones. Por su parte, el jefe del Comando Carabobo de la parroquia, Alexander Berroterán, informó que están activadas 64 patrullas y se han visitado 800 hogares. “Contamos con 600 patrulleros en esta parroquia que tienen más de 25 mil electores, y la estrategia es asegurar una movilización efectiva que nos garantice la victoria del 7 de octubre para asegurar el triunfo del presidente Hugo Chávez”, acotó el vocero. Lodijo “Estamos alarmados ante las progresivas, intensas y fuertes agresiones que han recibido nuestros periodistas por parte de los factores de oposición. Con esas acciones derrochan intolerancia”. Andrés Izarra Ministro del Poder Popular para la Comunicación y la Información La ministra para el Servicio Penitenciario, Iris Varela, se reunió ayer con la población privada de libertad del Internado Judicial de Los Teques, ubicado en el estado Miranda. A través de su cuenta en Twitter @irisvarela, la ministra informó que los internos han depositado su confianza en el ministerio que ella dirige. “Saliendo de una reunión con los privados de libertad del Internado Judicial de Los Teques. Gran confianza en el trabajo del Ministerio del Servicio Penitenciario!”, escribió la ministra Varela en la citada red social. En otro tuit, la titular de Servicio Penitenciario aseguró que el Plan Cayapa contra el retardo procesal sigue avanzando en los internados judiciales del país. “Iniciarán un cambote y en marcha, desde hace tres semanas, una cayapa contra el retardo procesal, además del compromiso de pacificación del centro”, señaló la ministra en su cuenta Twitter. JM Decisión de abandonar la CIDH es soberana CIUDAD CCS La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estella Morales, aseguró que Venezuela es un país “democrático, autónomo y soberano”, que tiene la potestad para decidir su salida de la Comisión Interamericana de los Derechos Humanos (CIDH). En ese sentido, respaldó la decisión anunciada por el presidente Hugo Chávez de retirar a Venezuela de la CIDH y reiteró que el Gobierno nacional está en la capacidad de resolver sus asuntos, reseñó YVKE mundial. “Es necesario que la evaluación de los derechos humanos se haga en función de la nueva visión, no de una visión que sirva solamente para la represión y para la condena”, dijo. Por otra parte, aseguró que con la actuación del Ministerio de Servicios Penitenciarios se logró “trasladar aproximadamente mil procesados y reclusos sin que se hubiesen violado sus derechos humanos”. www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS Piden fecha para inscribir a Capriles CIERRE 3 Zonatwitter @JACQUELINEPSUV [JACQUELINE FARIA] > Armando Briquet informó que hoy se reunirán con comunicadores del SNMP agredidos LUIS ENRIQUE ARAUJO ESPECIAL CIUDAD CCS El jefe del comando de campaña de la Mesa de la Unidad Democrática, Armando Briquet, informó que enviaron un comunicado al Consejo Nacional Electoral (CNE), a través del cual solicitaron el día domingo 10 de junio para inscribir la candidatura de Henrique Capriles Radonski, fecha en la que, dijo, harán una movilización nacional. Durante una rueda de prensa, Armando Briquet aseguró que mantendrán la misma estrategia de campaña, a pesar de las críticas de sectores de oposición, entre ellas, la de Rafael Poleo, quien afirmó que “Capriles aparece como un candidato flojo, con una estrategia equivocada (…) que no despierta emoción y que la gente vota por la esperanza, sensación que él tampoco promueve”. REUNIÓN CON COMUNICADORES DE SNMP En cuanto a las agresiones contra los periodistas del Sistema Nacional de Medios Públicos (SNMP), Briquet invitó a los comunicadores a una reunión, para buscar un mecanismo en el que “cumplan el trabajo que les envían a hacer”. Agregó que el encuentro se efectuará hoy en el comando de campaña opositor, a las 11:00 am. “Condenamos cualquier tipo de violencia. Abramos un espacio de diálogo y conversemos”, sostuvo. Respecto a las críticas sobre reuniones entre Capriles y miembros de su comando de campaña con el expresidente Álvaro Uribe, Briquet dijo que “no nos hemos reunido con el señor Uribe ni antes, ni durante, ni después. Nosotros no conocemos a Uribe y este comando no tiene relación con el expresidente”, asevero el dirigente. ¿No eres militante del PSUV? ¿Qué esperas? Asiste al Punto Rojo más cercano y sella tu compromiso con la Revolución. #CaraboboNosEspera @ROBERTOMALAVER [ROBERTO MALAVER] El triunfo de Venezuela sobre Moldavia, también es el primer triunfo de PDVSA apoyando a la Vinotinto. @MARDIICIENTA [MARDICIENTA] Grandes periodistas jamás pisaron una escuela de comunicación, aprendieron a escribir con y por la vida. Eso no lo otorga un “título”. @RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.] EL KIOSCO DE EARLE EXTRA: Obama estudia bombardeo humanitario por triunfo de la Vino Tinto. Encuestofobia @IZARRADEVERDAD EARLE HERRERA [ANDRÉS IZARRA] Durante las primarias, sufría de encuestofilia, una patología que lleva a estrujarles los números a sus rivales. Se lo hizo al pobre Pablo Pérez, Arria, Machado y Medina (López se rajó). Luego del evento, los sondeos favorables a Capriles se invirtieron cuando el adversario pasó a ser Chávez. Esto le provocó encuestofobia y arremetió fúrico contra las encuestadoras. Su Polimiranda ahora ve como sospechoso a todo el que aviste preguntando cualquier cosa en los semáforos. Yongo, amargao por la Vinotinto, prepara su artículo de maledicencias de mañana. @PLANWAC [WILLIAM CASTILLO B] Tras 5 años nos enteramos, según Marcel Granier, que Gobierno quiso comprar RCTV y ellos se negaron... ¿Por qué no dijeron eso en 2007, Pinocho? @TEMIRPORRAS [TEMIR PORRAS] HÉROE INMORTAL Para celebrar los 109 años de la Batalla de Pichincha en Ecuador, ayer se rindió homenaje en Los Próceres al legado del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. El embajador de la República de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres, destacó que el pensamiento del prócer sigue vivo. FOTO AVN Muestran logros de alianza entre China y Venezuela JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS En el marco del XI aniversario del Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (Bandes), ayer fue inaugurada la exposición fotográfica Desarrollo soberano, en las inmediaciones de la Plaza Bolívar de Caracas. Durante el discurso de bienvenida, la ministra de Comercio, Edmée Betancourt, resaltó que la muestra es un espacio abierto para que el pueblo venezolano pueda con facilidad observar los logros de la alianza estratégica entre Venezuela y China. En la exposición se muestran imágenes sobre la cooperación diversificada que mantiene en la actualidad nuestro país y el gigante asiático, que abarca la construcción de maquinaria pesada, la edificación de viviendas, elaboración de electrodomésticos, entre otros. A la inauguración también asistió el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, quien resaltó la importancia de la continuidad del presidente Hugo Chávez al frente del Gobierno, para poder cristalizar estos proyectos. “La fundación del Bandes sentó las bases para el desarrollo soberano”, dijo. Cantv avanza en democratización tecnológica CIUDAD CCS El presidente de la Compañía Anónima Nacional Teléfonos de Venezuela (Cantv), Manuel Fernández, informó que la Red Nacional de Transporte, que contempla la instalación de siete mil 400 kilómetros de fibra óptica a escala nacional, avanza con normalidad. En consecuencia, aseguró que se continúa con la democratización tecnológica. Fernández emitió esta declaración en el marco del Foro Internacional Poder y Tecnología, efectuado en el auditorio de la estatal, como parte de la celebración del quinto aniversario de la nacionalización de la empresa. Reportó AVN que Fernández dijo que hasta ahora se han construido cerca de 4 mil kilómetros y esperan seguir trabajando para sumar entre 500 y 700 más para este año. Agregó el presidente de la estatal que simultáneamente la empresa desarrolla el octavo Proyecto de Servicio Universal de Telecomunicaciones, que contempla la instalación de fibra óptica en 5 mil 796 kilómetros, de los cuales ya tienen 2 mil tendidos. En los considerandos de su resolución sobre la CIDH, la derecha europea cita “el caso de Manuel Rosales”. ¡Jajaja! Sondeo ciudadccs.info ¿A qué atribuye usted la violencia reiterada contra periodistas de medios públicos en actos del candidato de la MUD? Temor a mostrar su poca 61% - 164 votos convocatoria Habitual agresividad de los opositores Creciente polarización política Provocación de los periodistas 31% - 85 votos 4% - 12 votos 4% - 12 votos TOTAL DE VOTOS 273 Sondeo web realizado el 24/05/12 hasta las 5:00 pm LA PREGUNTA DE HOY ¿Qué opina usted sobre la decisión que impide a las armerías comercializar armas y municiones a partir del 1º de junio? 4 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS NOTICIAS CCS 5 En San José trabajan por triunfo del 7-O > La campaña en esta parroquia caraqueña se realizará cuerpo a cuerpo para garantizar la victoria del presidente Chávez YULEIDYS HERNÁNDEZ TOLEDO CIUDAD CCS El contacto cuerpo a cuerpo, el despliegue masivo y constante y la realización de talleres donde se desmonte el discurso “engañoso” de la oposición, son parte de las actividades que llevará a cabo el Comando Carabobo de la parroquia San José en los próximos meses. Así lo sentenció Argelia Vivas, jefa del comando de la referida parroquia, quien precisó que a través de estas actividades esperan aportar más de 16 mil votos al triunfo del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en las elecciones del 7 de octubre. En declaraciones al diario Ciudad CCS, explicó que los integrantes del comando, junto con los patrulleros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), “trabajarán como hormiguitas” para convencer a los indecisos. “La parroquia San José es chavista, aquí siempre hemos estado con la Revolución; sin embargo, hay un pequeño grupo de personas que está indecisa, ellas son a quienes debemos convencer, y lo haremos a través de las visitas casa por casa, de los talleres de formación, de los conversatorios”, explicó la jefa de comando. JORNADAS INTEGRALES, TALLERES Y OTROS Vivas informó que entre las actividades que reforzarán para captar votos a favor de Chávez se encuentran jornadas integrales que ya vienen realizándose. “El próximo sábado habrá una jornada en la avenida Fuerzas Armadas, en donde las personas podrán sacarse la cédula, realizarse chequeos médicos, habrá venta de alimentos a precios solidarios y un punto de agitación, donde expondremos los logros de la Revolución en la parroquia y en el país”, señaló Vivas. Agregó que estas ferias las realizarán en puntos estratégicos de los 24 sectores que conforman la parroquia San José. Asimismo, informó que en San José los patrulleros del PSUV llevan tiempo realizando conversatorios ideológicos, en los cuales discuten acerca de la importancia del socialismo y analizan el discurso de la oposición. “Estos conversatorios se profundizarán”. Estas actividades se realizan todos los jueves a las 2 de la tarde en diferentes sectores de la parroquia. “Los organizadores proponen varios temas para desmontar como la propuesta engañosa del majunche de Capriles respecto a las misiones, o los mensajes subliminales en contra de la Revolución en los diarios de oposición, y es la comunidad la que escoge el tema a debatir”, dijo. Después del debate, los vecinos deciden las estrategias a seguir para hacerle frente a esta campaña. “Por ejemplo, en el debate de la semana pasada, que fue sobre la guerra de cuarta generación, el Poder Popular propuso colocar en las bodeguitas, los locales comerciales, paredes de las comunidades de San José, mensajes donde se informa sobre la estrategia de la oposición”. CARA A CARA: 1X10 Arón Barrios, encargado de la comisión del 1x10 en el comando de Organización del comando Cara a cara: 1x10 Conversatorios ideológicos Jornadas integrales Colocación de mensajes Un patrullero del PSUV o un integrante del Comando Carabobo deberá buscar a 10 personas que vote por el presidente Chávez. Lo convencerá demostrando los logros de la Revolución. Se discute sobre socialismo y se desmonta el discurso "engañoso" de la oposición. Se realizan todos los jueves a las 2 de la tarde en diferentes puntos de la parroquia. Realización de jornadas de cedulación, asistencia médica, ventas de alimentos y puntos de agitación, donde se expondrán los logros de la Revolución. En bodegas, locales, establecimientos, alertando sobre las estrategias de la derecha, con el fin de difundir las verdaderas intenciones de la oposición. Fuente: Comando Parroquial de San José campaña parroquial de San José, explicó que una de las principales tareas es el 1x10 que consiste “en que un patrullero del PSUV o del comando visitará los hogares, los locales de la comunidad y tratará de convencer a 10 personas que voten por Chávez. Esta es una de las tareas más importantes del comando”. Tal tarea se efectuará todos los días y “el patrullero encargado de realizar esta labor, si no puede ir casa por casa, deberá contactar a los posibles electores vía telefónica, mensaje de texto, correo electrónico. Sólo así garantizaremos que más de 16 mil personas voten por el mejor presidente”. Logros palpables que convencen Sustitución de ranchos por casas dignas en los sectores de Terraplén, y Semilleros, así como construcción de nuevas urbanizaciones como las de Brisas del Panteón y la apertura de Mercal y Pdval en la parroquia San José, son algunos de los logros que expondrá el Comando Carabobo de ese sector para convencer a los indecisos con el fin de que voten por Chávez. “Mostrando estos logros convenceremos a los indecisos y garantizaremos que los chavistas ratifiquen su compromiso con la Revolución”, dijo con emoción Argelia Vivas, jefa de campaña en la zona. Esta parroquia que se encuentra ubicada al centro-norte de Caracas, cuenta con 24 sectores, entre los que se encuentra El Retiro, San José, Dos Cerritos, Los Pinos. “Gracias a Chávez y a la Alcaldía de Caracas la vialidad mejoró, se está llevando gas directo a los edificios de la avenida Fuerzas Armadas, personas humildes han sido atendidas por la Misión Milagro. Por estas obras, en San José ratificaremos a Chávez”, finalizó. El Troudi aseguró que saboteadores del Metro conocen el sistema JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS El presidente del Metro de Caracas, Haiman El Troudi, a través de la cuenta oficial Twitter @metro_caracas, aseguró que las personas que intentan paralizar el servicio comercial conocen perfectamente el funcionamiento del sistema. Aunque no ofreció nombres, El Troudi no descartó que los presuntos saboteadores sean trabajadores despedidos en el año 2002 “y hoy cobran salario por la Alcaldía Mayor”, reveló el funcionario. Asimismo, el titular del Metro informó que en lo que va de año se han reportado 153 roturas de vidrios en los vagones de los trenes y, además, se detectó que durante la operación comercial 65 puertas no cerraban por ser obstruidas con diversos objetos. “Es imposible que una puerta de un tren se abra cuando está en movimiento, sólo la acción humana puede hacerlo”, expresó El Troudi a través de la red social. El funcionario del transporte capitalino sostuvo que ellos recono- cen las fallas que se generan en el sistema, pero en “las últimas semanas han sido por sabotaje”. “Cuando un tren está en movimiento, ni botones, ni palancas de emergencia pueden abrir las puertas; se necesita una llave maestra para hacerlo”, comentó El Troudi. Dijo que en los últimos días se registraron tres puertas abiertas de trenes en movimiento, así como vidrios rotos en los trenes. Con la etiqueta #NoalsabotajedelMetro, El Troudi alertó a los usuarios que “se están cometiendo Invitan a usuarios a denunciar las acciones irregulares. FOTO J. CASTILLO/ARCHIVO acciones vandálicas que buscan afectar la operación comercial”. Recientemente, a través de una nota de prensa, el Metro exhortó a denunciar ante el personal operativo las acciones irregulares que perjudican el sistema y causan retrasos innecesarios. 6 VOCES w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 24 DE MAYO DE 2012 Santa Rosalía tiene su gabinete cultural JULIÁN REVETE EL PREGONERO DEL AMOR El día 22 del corriente mes, vecinalmente y en consenso, se formó el gabinete cultural de la parroquia Santa Rosalía. Los integrantes de éste, en reuniones anteriores pudimos diagnosticar que nuestra parroquia requiere de un componente de hombres y mujeres, con unión de visiones, a fin de emprender una cruzada para el rescate de nuestra tradición parroquial y otras manifestaciones culturales que han sido identificadas en tantos cultores diseminados en diversos sectores de nuestro ámbito territorial quienes muy bien, son los representantes, mediante sus actuaciones en nuestra localidad y foráneamente, ante cualquier escenario venezolano y por qué no, exteriormente, quién quita, quién sabe. El trabajo es arduo, exige tesón, actividad y constancia. Un revolucionario no debe desmayar en su lucha por la reivindicación del pueblo, de nuestros cultores. Existen muchos quienes necesitan de la convocatoria para aglutinar fuerzas llevando su quehacer, sus exposiciones culturales, laborales y deportivas, a la palestra; donde el soberano inmiscuido, sienta aprendizaje y exprese enseñanza. Aquel indeterminado gabinete visualiza la urgencia de buscar y encontrar herramientas de crecimiento; para masificar e incluir, esperando que cada elemento se descubra dejando aflorar sus cualidades y virtudes. Esta propuesta incluyente demanda con premura consolidarse. Con nuestra muchachada podríamos contribuir, mediante la prevención, al rescate de algún niño o niña, joven o jovencita que se encuentren en minusvalía. Es perentorio que nuestro sur orientador sea el de crear una plataforma en donde todos converjamos, siempre enmarcados en el bien común. Con la ayuda de los entes del Estado podemos confluir con unos proyectos homogéneos y que en un futuro, sea lo mejor, se fortalezca. Para esta tarea necesitamos sentir amor a lo que hagamos. Es indispensable la sensibilidad humana para lograr cualquier fin que conlleve al bienestar del conglomerado humano. ¡Venceremos! LETRA FRÍA Memorias de un venezolano en decadencia P ROBERTO MALAVER robertomalaver@gmail.com oleo. ¡Tremenda vaina nos echaste Poleo! Venimos llevando coñazos por todas partes y vienes tú y le dices a Embajada Radonski: Chayota, flojo y malcriado. No joda, Poleo, no me tires serpentinas que ya el carnaval pasó. Yo no sé si te están pagando, Poleo, pero esa vaina no se le hace a nadie. Tú sabes que tu amigo Ramos Allup le dijo a nuestro candidato: lechuguino, petimetre y mariposita, y más tarde vino el encuestador Schemel y dijo que Embajada Radonski era un jardín sin flores, y ahora te apareces tú a decir ese montón de bolserías para jodernos. Nosotros pensamos que tú lo que estás es arrecho porque el candidato no fue tu amigo Pablo –índice– Pérez, porque no se explica que justo ahora salgas con tu pasquín a decirnos esa serie de insultos. Coño, Poleo, así no caminamos, tú sabes que en las encuestas nos están dando palo, a pesar de lo que dice Fracaso Petkoff que no creamos en las encuestas, ¿tú has visto esa vaina Poleo?, Fracaso Petkoff diciendo que no creamos en las encuestas, ese como que cree que uno es bolsa. Te repito, no es tiempo de decir ese montón de vainas que tú has dicho, Rafaelito, es mejor callarse y dejar que Embajada siga su camino, es decir, el camino que dijimos que existe, por el que vamos andando, que por lo visto los únicos que van son cuatro gatos, Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis entre ellos el “Gato” Briceño. Es cierto que Embajada no emociona a nadie, eso es verdad, y lo sabemos, así que no tenías por qué decir esa vaina. También es cierto que todo el este votará por Embajada, es más, así el candidato no sea Embajada, todo el este votará contra el dictador, porque ya es hora de quitarle el poder a esa cuerda de pobres, o sea de marginales. También es cierto que la campaña electoral nuestra no tiene pegada, es muy pendejada, pero eso es lo que tenemos Poleo. Así que mejor te hubieras callao por un tiempo, para ver cómo salíamos de este peo en que nos metimos. Y también es cierto que Embajada Radonski metió la pata cuando te contestó diciendo que “le ganaremos a la vieja política”, y ocurre que la vieja política es AD y Copei, es decir, gente que nos está apoyando para ver si de una buena vez salimos del dictador. Margot me dijo que el compañero Omar Barboza cuando leyó el twitter de Embajada Radonski por poco le da una vaina, porque “¿qué carajo quiere decir este muchacho con esta vaina?”, y que preguntó el compañero Barboza y nadie le dijo nada por temor a que ser armara un nuevo peo en las filas de la Mesa. Yo te digo una vaina, Poleo, ahora parece que nuestro enemigo no es el dictador, ahora el enemigo eres tú, y es que te lo vamos a cobrar de alguna manera. –Café…tostao y colao–. Me canta Margot. La soltería ideológica del intelectual y otras ficciones FEDERICO RUIZ TIRADO Existe una pródiga tradición histórica relatora del compromiso del intelectual, cuyos matices y cauces entrelazan discursos y prácticas que, a veces, parecieran banalizar la voluntad de quienes aspiran tocar fondo y no saludar a la bandera; promover, sí, un debate planetario sobre si tiene el mismo calibre ético aporta soluciones al pernicioso cambio climático sin un gesto acusatorio al capitalismo, o si al intelectual le basta y le sobra con exhibirse desde un espacio sólo declarativo a favor de las novedades políticas que muestran los pueblos, más allá de las identificaciones que el escritor Manuel Ribas le atribuye a la derecha estúpida con una izquierda tonta, en franca y lúdica reacción al tono celebratorio de Vargas Llosa sobre el reeditado Manual del perfecto idiota latinoamericano. Se puede deambular toda la vida con este dilema a cuestas sin sentirse infeliz, escribir libretos de telenovelas y citar a Brecht (con viáticos para conocer en Suecia las motivaciones profundas del poema de la Condesa y el Guardabosque), mientras las legiones de la OTAN destruyen la vida en Libia o en Gaza el fascismo y el terrorismo se apropian de su dimensión humana y territorial. Desde la intelectualidad derechista mundial se predican justificaciones que son rebotadas con cinismo y desparpajo por quienes, desde un toldo mediático de “centro”, acicalado de cierto carmín de izquierda “progre”, de “libertad intelectual”, como es el caso de ciertos oficiosos de la derecha criolla que, desarmados como están, tasaron su oficio de rociar con sus plumas tarifadas su porción de odio contra Chávez, la originalidad y vigor de su liderazgo y la por ellos “incomprendida” Revolución Bolivariana. Valgan estas líneas para recordar al gran Norman Mailer: “En EEUU mucha gente estaría feliz si pudiera encerrar a la mitad de la gente en las cárceles. Necesitamos un cambio humano, encontrar al individuo atrapado en la maraña ajena y fría”. Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunta Carolina Hidalgo Adjunto Simón Osorio Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinadora de Cultura Klara Aguilar Vásquez Adjunta Luisana De Sario Adjunto Luis R. Donalle Coordinador de Investigación/Revolución Víctor Hugo Majano Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Coordinadora de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Coordinador de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Adjunto Ángel González Coordinador Multimedia Francisco Contreras www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS VOCES 7 OPINIÓN GREGORIO J. PÉREZ ALMEIDA El color de la cárcel “Las informaciones disponibles confirman la selectividad de los sistemas penales y penitenciarios latinoamericanos que castigan y discriminan a la población no blanca. El <color> de las cárceles es el de la raza, no en el sentido de la pertenencia a un grupo étnico en particular, sino como marca de una historia de dominación colonial que continúa hasta nuestros días”. James Guilligan I EN EL SUR LA CÁRCEL ES MÁS VIOLENTA El muro, la cerca es la línea que nos separa de los no-existentes: los privados de libertad. Apenas los rostros de los “familiares” que visitan las cárceles nos permiten suponer que allá dentro hay unos seres humanos que alguna vez fueron como nosotros, pero que algún día dejaron de “ser” para pasar a esa dimensión de los no-existentes, o de los que “mejor sería que no existieran”. Los que pagan su “porte de cara”. Los excluidos de los excluidos. Algo así como dice Calle 13: “cuerpos sin vida pero que respiran”. ¿Qué hicieron para que los condenaran a seguir condenados aunque paguen su condena oficial. ¿Qué hacen ahí dentro para que la violencia sea el código en que escriben sus deberes y derechos? Algunas/os “analistas” se llenan la boca diciendo que las cárceles venezolanas son las más violentas del mundo. Y no es para consolarnos, pero esto es absolutamente falso, porque por poco que revisemos la situación carcelaria mundial, veremos que este tipo de violencia es distintiva de los países del Sur. En el Norte la violencia carcelaria se expresa, principalmente, en el maltrato de los funcionarios hacia las y los privados de libertad y en segundo lugar, en el trato cruel entre reclusas (os) ocasionado por el hacinamiento en el que sobreviven sus encierros y por el tráfico de drogas. La presencia de armas de fuego, inclusive de guerra, y el enfrentamiento armado de “mafias” por el control interno de los penales es un “fenómeno” latinoamericano. Así lo advierte la Oficina de la Alta Comisionada de Naciones Unidas para los Derechos Humanos, en una nota de prensa del 18/2/2012: “existe un alarmante patrón de violencia en las prisiones de Latinoamérica debido al endémico problema de superpoblación de las cárceles en la región”. Pero, la jaula de hierro (ONU), señala una consecuencia como “causa” y oculta la verdad: el hacinamiento es consecuencia de una realidad social que hunde sus raíces en el colonialismo que ella tuteló hasta los años 60 del siglo XX. Es la racialización jerarquizada de la población del Sur lo que sustenta la discriminación de los sistemas judiciales y penitenciarios de América Latina, África e India. En fin, esta violencia carcelaria es un problema del “Sur Global” donde prevaleció el colonialismo europeo por varios siglos y continúa hoy como “colonialidad del poder” que mantiene, bajo un ropaje democrático, la sumisión económica, política y cultural del Sur hacia el Norte. II LA LÍNEA DEL COLOR Mis vecinos y familiares comentando el momento en que salían de La Planta los reos, trasmitido por VTV, decían: “casi todos eran jovencitos y algunos hasta parecían de clase media…”. Entonces les repliqué, ¿Parecían blancos…verdad? Y tartamudeaban para responderme: “eestee, bueno, no es eso lo que queremos decir, pero…” Estas son las edades y el color de las cárceles venezolanas: personas entre 18 y 25 años, de ambos sexos y no blancos. ¿Cómo llegamos a esto? Recorriendo un largo, doloroso e invisibilizado camino, porque: “El Estado que ejerce hoy represión sobre los desposeídos es heredero jurídico y patrimonial de los estados metropolitanos que instauraron la colonia mediante la conquista y sentaron las bases para que sus sucesores, los estados nacionales controlados por élites criollas blancas o blanqueadas, continuaran garantizando el proceso de expropiación de las posesiones y del trabajo de los pueblos no blancos”. A los no blancos pertenecen los que “mejor sería que no existieran”, por eso la opinión mayoritaria en el conflicto de La Planta era que los sacaran a la fuerza, porque “allá dentro no hay nada que valga la pena” “¡Por algo están ahí!” Opinión pública que constituye un ethos (una visión de mundo compartida) en el que participa, todavía, el Estado venezolano en sus instituciones encargadas de la seguridad ciudadana, la justicia, la ley y el orden público. Y aunque ya existe conciencia de esta realidad racista en instancias del Gobierno, sin embargo es muy fuerte el peso de la historia, porque: “los métodos de los agentes estatales de seguridad se dirigen hoy contra aquellos que ostentan las marcas de la derrota en el proceso fundante de la conquista de África y de América, esto es, aquellos racializados por la dominación colonial. Esta continuidad entre la reducción a la servidumbre y a la esclavitud del pasado y las cárceles del presente, hace posible la percepción naturalizada del sufrimiento y la muerte de los no blancos, algo que se presenta casi como una costumbre en las sociedades del Nuevo Mundo”. Ayer fue El Rodeo, hoy La Planta, mañana será otra prisión y, es cierto, cada vez la solución es más humanista y obedece al espíritu de nuestra Constitución Bolivariana, pero el fondo del problema sigue ahí. ¿Qué hacer? Asumir que somos racistas. Que “la raza que está en las cárceles es la del no blanco, la de aquellos en los que leemos una posición, una herencia particular, el peso de una historia, una carga de etnicidad muy fragmentada, con un correlato cultural de clase y estrato social”. Y con esta idea como guía analizar todo el entramado jurídico, en su letra y en su funcionamiento, para que pueda hacerse realidad “el fin supremo de refundar la República para establecer una sociedad democrática, participativa, protagónica, multiétnica y pluricultural en un Estado de justicia”, como reza el Preámbulo de la Constitución Bolivariana. Asumir que la cárcel es un gueto que tiene su ethos. Que los que intentan solucionar el problema sepan que están “llegando tarde”. Que ya existe en las cárceles una concepción del mundo con “derecho” incluido (entendido derecho como rutinas regularizadas y patrones normativos que son impuestos por una autoridad sobre un grupo determinado) que se enfrenta al derecho del Estado y, lo más grave, que ese “derecho” de la cárcel se ha extendido a los barrios de donde salen los no blancos que abarrotan las prisiones, por lo que borrar la línea del color en el sistema penitenciario, exige la transformación de la sociedad entera. Pero, mientras avanzamos, reconocer que nuestro Poder Judicial es racista, es un primer paso firme. 1 Tomamos prestado el título del ensayo de Rita Laura Segato, publicado en la revista Nueva Sociedad, N° 208, 03-04, 2007. Todas las citas son de dicho ensayo. 8 PARTICIPACIÓN CARTAS> CEDIÓ TUBERÍA EN ESTACIÓN DEL TREN CHARALLAVE SUR Quiero dar a conocer una situación que nos está afectando a los miles de usuarios del sistema IFE de los Valles del Tuy, Charallave Sur. El asunto es que cedió una tubería de aguas servidas que desembocaba en el embaulamiento que da al corredor frente de esta estación, esto ocurre en el lado sur debajo del puente en los accesos de esa área perimetral. Se le envió una carta a la directora de la Unidad de Atención al Usuario de dicho sistema para explicarle la situación, pero hasta la presente fecha no ha hecho nada por arreglar el caso. Ya se han suscitado problemas de salud mental, accidentes de mujeres que caen en el pasillo donde corren libremente las aguas antihigiénicas de las cañerías, aunado a esto los baños públicos no están operativos porque una poceta se rompió. w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 DENUNCIA LA GENTE Talud de tierra en El Junquito tiene nerviosos a los vecinos La Alcaldía de Caracas informó que ya se están realizando los estudios técnicos ROSALÍA FLORES CI 8149823 0426 336 93 38 0426 219 48 66 BICENTENARIO PONE TRABA PARA ABRIR CUENTAS DE AHORRO Quisiera saber por qué hay tanto problema para abrir una cuenta de ahorros en el Banco Bicentenario, mientrtas que las cuentas corriente si se pueden abrir con facilidad. FRANCISCO RODRÍGUEZ CI 5.224.179 TLF 0212-8631262 Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578 Cuando uno pasa por el túnel de la planicie vía Caricuao se ven en la salida del túnel las banderas de los países de Latinoamérica que pusieron hace poco, que están sucias y rotas. Desde que las pusieron más nunca las limpiaron. C.I:15.759.668 TEL.0414-2116988 PANADERÍA EN EL JUNQUITO VENDE CON SOBREPRECIOS La panadería Maracaná ubicada en el kilómetro 8 de El Junquito se excede en los precios del pan y de otros productos de charcutería. DANIEL COLMENARES C.I:14139224 TEL.0412-8787776 VIALIDAD EN MAL ESTADO EN LA JULIO BÁEZ DE LA SOSA En el sector Julio Báez de la Sosa, en las Adjuntas, parroquia Macarao, varias familias nos vemos afectadas por el mal estado de la vialidad, pues en esta zona aún el camino es de tierra, y tampoco tenemos tuberías de agua potable porque las que estaban se rompieron y nadie las ha venido a reparar. C.I. 6.228.025 TEL. 0416-4012188 Me inscribí en la Misión Amor Mayor en el Centro Diagnóstico Integral Bolívar-Martí ubicado en Propatria, parroquia Sucre. No me han llamado aún. Tengo 53 años y estoy muy enferma. Necesito su amparo para costear mis medicinas. BANDERAS OLVIDADAS EN EL TÚNEL LA PLANICIE DAVID ROJAS JOSÉ GÓMEZ PIDE A AMOR MAYOR QUE LA LLAMEN PRONTO REPORTEPOR MENSAJES> En plena vía principal se ve la falla estructural.FOTO AMÉRICO MORILLO ZORAIDA HERNÁNDEZ VECINA DEL JUNQUITO Los vecinos del sector Los Haticos kilómetro 13 de El Junquito estamos esperando respuesta sobre la problemática de infraestructura que hay en la zona, y que en cualquier momento puede acabar con la estabilidad del sector. Hay un talud de tierra que está a punto de caer. En el año 2011 la Alcaldía de Caracas nos aprobó recursos para reparar la falla, y hasta la fecha esos recursos no han sido bajados al consejo comunal de la zona, y el talud cada día está peor. El problema podría dejar sin vivienda a 600 familias del sector Los Haticos La Barandilla y Los Haticos El Bosque además de RESPUESTAOFICIAL Primer paso es reparar sistema de aguas Raul Acosta, director de Obras de la Alcaldía de Caracas, explicó que fueron aprobados Bs 600 mil, aproximadamente para los sectores Los Haticos Barandilla y Haticos El Bosque destinados a solucionar el problema, y que incluye afectar a quienes pasan por la vía. Por esto hacemos un llamado a la Dirección de Obras de la Alcaldía de Caracas para que nos bajen los recursos que ya la construcción y reparación del sistema de aguas servidas, por lo que se han realizado inspecciones para la elaboración del proyecto técnico. Se invita a la comunidad a contactar a esta dirección para conocer el estatus de la obra. PARROQUIA EL JUNQUITO 47 mil 17 habitantes FUENTE INE están asignados para la obra, y así solucionar el problema que afecta a la comunidad. Con la reparación del talud se resolvería esta situación. MATERIAL ABANDONADO En la calle Real de Lídice, parroquia La Pastora durante un operativo de la Fiesta del Asfalto dejaron el material de trabajo en medio de la vía, y ahora la calle quedó peor, porque está toda rota y los desniveles que se sienten hacen más difícil la circulación de los vehículos por esta importante avenida. TEXTO CÉSAR MÚÑOZ FOTO JOSÉ LA CRUZ JUAN DA SILVA C.I:17.743.251 TEL.0412-7105019 COMERCIO DE LA AV. SUCRE TIENEN LA CARNE EN BS 60 Las carnicerías de la avenida Sucre de Catia, en la parroquia Sucre, venden el kilo de carne regulada en 60 bolívares, cuando el Estado dijo que debía venderse más barata. LUIS PEÑA TEL.0424-1019546 EN EL MERCADO DE COCHE ESPECULAN CON LOS PRECIOS Los precios de la comida en el mercado de Coche han crecido sin control los últimos días, ya las frutas tampoco se pueden comprar a precios económicos porque la venden más caras que en la calle. Los vecinos le pedimos al Indepabis que se acerque a los anaqueles de este mercado y supervise. YENNY RODRÍGUEZ C.I:13.853.442 TEL.0416-7007786 Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico. www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS PARTICIPACIÓN 9 AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto Distrito Capital > Avenida Universidad, Liceo Nacional de Formación Cultural Fermín Toro, esquinas de Solís a Marcos Parra, parroquia Catedral > Plaza Catia, parroquia Sucre plaza Sucre, parroquia Sucre > Calle La Aguadilla, entre la tercera avenida con Washington, Catia > Autopista Caracas-La Guaira, sector el Limón, parroquia Sucre > Redoma del Bloque 7, 23 de Enero > Salida de la estación del Metro Zoológico, parroquia Caricuao >Terrenos del Ipasme, avenida Victoria cruce con calle Chile, parroquia San Pedro > Frente al Centro Comercial Los Chaguaramos, parroquia San Pedro > Estación del Metro La Bandera > Salida de la estación del Metro de Coche > Caño Amarillo, Casa Santa Inés, frente a los depósitos del Seniat, parroquia Catedral > Plaza Carabobo, parroquia Candelaria > Carre Real de Los Cortijos de Sarría, sede casa de la salud, parroquia El Recreo > Plaza Bolívar de La Vega > Redoma La India, parroquia La Vega > Calle Real de Santa Ana, parte baja, parroquia Antímano > Los Manantiales, km 9 de El Junquito >Salida de la estación del Metro Los Jardines del Valle > Salida de la estación del Metro de Carapita, parroquia Antímano > Torre Oeste de Parque Central, frente a la panadería, parroquia San Agustín Fuente: Mercal Cedulación Distrito Capital > Núcleo de la Policía Nacional, sector El Limón, autopista Caracas-La Guaira, parroquia Sucre > Plaza Sucre, final de la avenida Sucre, Catia, parroquia Sucre > Vereda 1 de Mamera 1, parroquia Antímano > Parque del Oeste Alí Primera, avenida Sucre, sector Gato Negro, Catia, parroquia Sucre > Liceo Nacional de Formación Cultural Fermín Toro, avenida Universidad, esquina Solís a Marcos Parra, El Silencio, parroquia Catedral Miranda > La Guairita, calle Principal, El Cafetal, municipio Baruta > Barrio 5 de Julio, parte baja, calle Principal, Petare, municipio Sucre > INTT de La California Norte, frente al Centro Comercial El Marqués, Petare, municipio Sucre > Altos de Tomás, sector Las Flores, Fila de Mariches, municipio Sucre >Parque Miranda, avenida Francisco de Miranda > Plaza 24 de Julio de Guatire, municipio Zamora > Sector El Manatí, carretera Mamporal, a 500 metros de Agrotienda, municipio Buroz > Comunidad de Pan de Azúcar, Los Teques, municipio Guaicaipuro > Sector Brisas de Guacarapa, Guarenas, municipio Plaza > Urbanización La Estrella, primera etapa, Charallave, municipio Cristóbal Rojas Vargas > Plaza Bolívar, parroquia Carayaca Fuente: Saime Fumigación La Brigada de Exterminio de Fauna (Befan) de la Alcaldía de Caracas realizará fumigación hoy en: > Escuela Básica Nacional Luis Hurtado, Unidad Educativa El Junquito, Unidad Educativa Iberoamericano, Instituto Náutico Luz Bolivariano y Unidad Educativa Fe y Alegría. Parroquia El Junquito Fuente: Fundafauna Celulares vergatarios Desde las 8:00 am hasta las 2:00 pm se realizará una jornada de teléfonos Movilnet, modelo Vergatario. Biblioteca pública Aquiles Nazoa, UD-7 de Ruiz Pineda, parroquia Caricuao Jornada integral Desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm se efectuará una jornada integral en la plaza Sucre de Catia. Mercal, cedulación, venta de equipos Movilent y Cantv, consultas gratuitas de medicina general, vacunación, pediatría, oftalmología y óptica Próximos días Reencuentro en Andrés Bello Para conmemoran los 86 años del liceo Andrés Bello de la avenida México, se realizará mañana un reencuentro de exestudiantes, profesores y personal que formaron parte de esta comunidad. La actividad será desde las 9:00 am . Santa Rosalía Desde las 9:00 am se realizará mañana una jornada de atención integral en la plaza La Bandera, calle Los Laureles Habrá emisión de licencias de conducir, atención odontológica y vacunación de mascotas Cúa A partir de las 7:00 am, mañana se instalará una jornada integral en Las Mercedes de Cúa. Mercal, cedulación, venta de teléfonos Movilnet y actividades recreativas Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece. En el plantel hay activas siete mesas organopónicas. FOTO ORLY TORRES En Vista Alegre niños y niñas siembran en huerto escolar > Los estudiantes cultivan lechuga, pimentón, cebollín y remolacha ORLY TORRES TÉCNICO DE CAMPO DEL CIARA Instalado y en marcha se encuentra el huerto escolar de la Unidad Educativa Don Matías Núñez, ubicada en el sector Vista Alegre de la parroquia El Paraíso. En la actividad donde se dio la iniciativa de la recuperación de espacios para la siembra participaron 25 niños y niñas. Esta Unidad de Producción Agraria Escolar cuenta con siete mesas organopónicas, donde se sembraron plántulas de lechuga, remolacha, cebollín, pimentón y se establecerá un lumbricario para rescatar los jardines de la institución con la siembra de plantas ornamentales y medicinales. Los estudiantes contaron con la orientación de la profesora Maryori Berroterán, responsable de la Unidad de Producción Agrícola Escolar, y como invitado especial el profesor José Lamus del Programa Todas las Manos a la Siembra de la parroquia La Vega. La profesora responsable de esta iniciativa recibió un ciclo de talleres dictados por la Fundación para la Capacitación e Innovación para el Apoyo a la Revolución Agraria (Ciara) y el Programa del Ministerio de Educación Todas las Manos a la Siembra. En esta institución también se recibe apoyo de la Fundación de Desarrollo Endógeno Comunal Agroalimentario del Gobierno del Distrito Capital (Fundeca). Estudiantes en Catia pintaron mural en la escuela Socorro Machado YADELIN GARCÍA VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL DE MANO CON LA REVOLUCIÓN La Fábrica Nacional de Cemento donó pintura para realizar un mural en la Escuela Socorro Machado, contribuyendo con los niños y niñas de Catia en la parroquia Sucre. El muralista Felipe García dictó una charla a los estudiantes que aportaron su experiencia y ayudaron a pintar un muro de 50 metros de largo por tres metros de ancho. También contaron con el apoyo del Consejo Comunal de Mano con la Revolución. La Fábrica Nacional de Cemento donó los materiales. FOTO YADELIN GARCÍA 10 VENEZUELA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 JUEVES DE VIVIENDA Más de tres mil viviendas en seis estados > El Gobierno Bolivariano ha construido 59 mil 434 unidades habitacionales en lo que va de año en todo el país LADY GÓMEZ Este año 23 mil apartamentos en Distrito Capital CIUDAD CCS El Gobierno Bolivariano entregó ayer un total de 3 mil 52 unidades habitacionales en seis estados del país. Así lo informó Rafael Ramírez, coordinador del Órgano Superior de Vivienda, durante la entrega de 852 casas en el estado Anzoátegui, transmitida ayer por Venezolana de Televisión. En la actividad de ayer, el resto de las unidades habitaciones fueron entregadas en Aragua, con mil 67 viviendas; en Bolívar, con 31; 361 en Cojedes; 503 en Lara, y 238 en el Zulia, aseguró el vocero. Detalló, asimismo, que el Gobierno nacional otorgó mil 265 títulos de tierra en los estados Cojedes, Lara y Zulia. De las viviendas entregadas en Anzoátegui, 56 corresponden al Desarrollo Habitacional El Portal de Anaco, el cual fue edificado gracias a la colaboración de una empresa de propiedad social para la producción de materiales de construcción, constituida con tecnología china, indicó Ramírez. ALEGRÍA EN BOLÍVAR El Poder Popular encabezó la entrega de 31 viviendas en el municipio Piar, Upata, estado Bolívar, resaltó la ministra para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa, quien presidió el acto. En ese sentido, resaltó que las unidades habitacionales entregadas en la comunidad son producto del esfuerzo de los integrantes del Consejo Comunal Todos Unidos, quienes se organizaron para la construcción de las casas. Las viviendas, de 73 metros cuadrados, cuentan con tres habitaciones, un baño, cocina y sala-comedor, edificados gracias a la transferencia de 4 millones 221 mil bolívares a la mencionada instancia del Poder Popular, indicó Ochoa. MÁS DE MIL CASAS PARA ARAGUA La entrega de las mil 67 viviendas en el estado Aragua estuvo encabezada por el ministro para la Vivienda, Ricardo Molina, quien detalló que las mismas fueron otorgadas a familias que habitaban zonas de alto riesgo y refugios ubicados en distintos puntos del estado. Desde el lugar donde se construyeron los edificios que integran el urbanismo El Arsenal, ubicado en el municipio Mario Briceño Iragorry, Molina explicó que los aparta- Este año se prevé lograr la construcción de 23 mil apartamentos en el Distrito Capital, informó Jacqueline Faria, jefa de Gobierno del Distrito Capital. Entrevistada por la televisora privada Venevisión, Faria indicó que antes de cerrar el mes de mayo se contabilizarán mil 512 viviendas construidas en Caracas. “El año pasado hicimos 4 mil 600, aproximadamente. Cosa que no se hacía nunca porque se juraba que en el Distrito Capital no cabía una vivienda más. Pero gracias al Presidente, hemos podido hacer lo que Farruco dijo: ‘Una Caracas dentro de Caracas’”, afirmó. Las casas entregadas en Bolívar fueron construidas por la acción del Poder Popular. FOTO MINISTERIO PARA LAS COMUNAS mentos fueron edificados a través del convenio China-Venezuela. Los beneficiarios de estas unidades habitacionales recibieron un subsidio del Estado de 70% del costo del inmueble, indicó el titular de Vivienda y Hábitat. Por otro lado, aseguró que en este conjunto residencial quedan por culminar unos 800 apartamentos, los cuales estarán listos en los próximos días. El gobernador de la entidad, Rafael Isea, quien también estuvo en la actividad, resaltó que actualmente se construyen en el estado 14 mil 788 viviendas. JÚBILO EN COJEDES “Felicitamos lo alcanzado, pero no bajamos la guardia, seguimos con mucha fuerza”, expresó Francisco Sesto, integrante del Órgano Superior de Vivienda, durante la adjudicación de 361 casas en el estado Cojedes. Sesto detalló que de esa cifra, 140 conforman el Desarrollo Habitacional General Figueredo, ubicado en el municipio Ricaurte de la entidad. Refirió que también fueron entregadas unidades habitacionales en los municipios Tinaquillo, Girardot y Ezequiel Zamora, entre otros. VIVIENDAS DIGNAS PARA LARA Las 503 casas para los larenses que ASCENSORES PARA CARAQUEÑOS La jefa de Gobierno aprovechó la oportunidad para informar que gracias a un convenio suscrito con la República Popular de China, el Gobierno Bolivariano ha instalado un total de 158 ascensores en edificios de 13 parroquias capitalinas. “Son ascensores que favorecen a las personas con discapacidad, pues son más grandes y tienen mejor iluminación”, expresó. También, señaló que en lo que va de año se han colocado unas 20 mil toneladas de asfalto en diferentes puntos de Caracas. LG Balance en cifras Apartamentos en el estado Aragua cuentan con todos sus servicios. se entregaron ayer por la GMVV fueron construidas en los municipios Iribarren y Torres, detalló el viceministro de Vivienda y Hábitat, Nelson Rodríguez. La información la dio a conocer desde el desarrollo urbanístico Rancho 5-A, donde se adjudicaron 32 apartamentos de los 128 que se construyen en ese conjunto residencial. Las unidades habitacionales constan de 72 metros cuadrados, sala-comedor, tres habitaciones, dos baños y fueron ejecutados por el Instituto Nacional de Vivienda, en conjunto con integrantes del Poder Popular, apuntó el viceministro Rodríguez. “EL ZULIA ES DE LA REVOLUCIÓN” “El estado Zulia es de la Revolución”, manifestó el coordinador regional para la vivienda en el estado, Francisco Arias Cárdenas, durante la entrega de 64 apartamentos en el Desarrollo Habitacional Los Modines, ubicado en la ciudad de Maracaibo. Durante un recorrido por el desarrollo habitacional, Arias Cárdenas comentó que “este espacio ha sido parte de un trabajo con dedicación y organización social”. Refirió que ayer fueron entregados 238 apartamentos en toda la entidad, los cuales forman parte de las 22 mil viviendas que se prevé construir este año en el estado. Con la conclusión de 59 mil 434 unidades habitacionales construidas en lo que va de año por la Gran Misión Vivienda Venezuela, se ha logrado 29,7% de la meta de construcción planteada para 2012, que es de 200 mil inmuebles, informó el coordinador del Órgano Superior de Vivienda, Rafael Ramírez. Durante la entrega de unidades habitacionales en el estado Anzoátegui, transmitida por Venezolana de Televisión, Ramírez indicó que entre 2013 y 2019 se plantea la construcción de 3 millones de viviendas. Por su parte, el ministro para la Vivienda, Ricardo Molina, quien presidió la adjudicación de viviendas en el estado Aragua, destacó que actualmente se encuentran en ejecución un total de 415 mil 658 unidades habitacionales en todo el país. www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS Desde el 1° de junio quedará prohibida venta de armas > Municiones que usarán los policías llevarán tres tipos de marcaje Tras presentar un balance al celebrarse el primer año de la ComiDesde el próximo 1° de junio que- sión Presidencial para el Control de Municiones y Desarme, El dará prohibida la comerAissami señaló que “tenecialización de armas de mos hoy buenas nuevas fuego en todo el territopara el país, porque se trario, señaló ayer en rueda ta de uno de los temas que de prensa el ministro del más preocupan al pueblo. Poder Popular para RelaHemos publicado cinco ciones Interiores, Tareck TARECK EL El Aissami. AISSAMI “Sólo medidas que están dentro de las políticas de seguriEl funcionario agregó el Ministerio dad pública que propone que las armas de fuego y de Interior el Gobierno Bolivariano“, las municiones para los dotará a expresó. cuerpos de seguridad “de- las policías” Recordó que la Comiberán ser adquiridas a través del Ministerio de Interior y Jus- sión de Desarme realizó una conticia. Cavim no va a dotar directa- sulta pública, la cual abarcó a más de 20 mil personas en varios estamente a las policías”, dijo. JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS dos del país y el Distrito Capital, donde el “84,3% de la población opinó favorablemente sobre la suspensión del porte de armas”. Mientras el “79.8% de la población está a favor de la suspensión o eliminación de la comercialización de armas y municiones”. BALAS MARCADAS El ministro informó ayer que “cada cuerpo de policía usará municiones marcadas con la identificación del organismo de seguridad al cual pertenece”. El Aissami detalló que la munición llevará identificación de la empresa fabricante, el año de elaboración y el código policial. VENEZUELA 11 Instalan consejo patriótico de partidos el 2 de junio CIUDAD CCS En un acto que se realizará el próximo 2 de junio en el Teatro Teresa Carreño, en Caracas, se hará la instalación del Consejo Patriótico de los partidos políticos, con el objetivo de llevar adelante la Misión 7 de Octubre, que busca la victoria del presidente de la República, Hugo Chávez, en las próximas elecciones. La coordinadora nacional del Gran Polo Patriótico (GPP), Blanca Eekhout, dijo que este nuevo consejo lo conformarán los dirigentes de los partidos Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Comunista de Venezuela (PCV), Patria Para Todos (PPT) Maneiro, Unión Popular Venezolana, Tupamaro, Electoral del Pueblo y del partido Independientes por la Comunidad Nacional (IPCN). Eekhout mencionó que fue elegido el 2 de junio para la conformación de este consejo por el aniversario de El Porteñazo, “una de las acciones más criminales de la dictadura puntofijista (ocurrida en 1962), donde se asesinó, se masacró al pueblo que justamente defendía la patria, al pueblo uniformado que había levantado la bandera de Bolívar, de soberanía e independencia”, dijo AVN. El Gran Polo Patriótico agrupa organizaciones de diversa índole con vocación progresista, más allá de que militen o no en el PSUV, a fin de sumar fuerzas que garanticen la continuidad de la Revolución Bolivariana. Este conglomerado se divide en consejos patrióticos territoriales y sectoriales. Los primeros vinculados a los estados; y los segundos, a sectores sociales que hacen vida en el país. ANÁLISIS La realidad detrás de una foto intervenida CARLOS J. RÍOS @CARLCHUCHO Los asesores de propaganda del majunche oficial, Henrique Capriles Radonski, todos los días sufren lo que se llama un parto, para tratar de mostrar la imagen de un candidato conectado con el pueblo, pero que al final de la jornada, sólo queda como un aborto, al cual nadie se atreve a enterrar. Una de las jugadas más recientes, que busca “conmover” la fibra de los electores, se desarrolló este martes, cuando el comando de campaña de Capriles Radonski comenzó a rodar por las redes sociales una foto donde se muestra al candidato, tomando por el brazo a un adulto mayor, mientras atrás se puede observar un televisor, con la imagen del presidente Chávez en algún evento. Para difundirlo, usaron el HT #CaprilesEnLaCalleyChavezEnTV. Existen elementos que pudieran servir para señalar que se trata de un montaje, de un trabajo de diseño gráfico que insertó una foto del Presidente en el recuadro correspondiente a la pantalla del televisor, pero siendo cierto o falso, al comando de la derecha, el tiro pudo haberle salido por la culata y estallado en la cara. Si observamos con cuidado, la imagen del Presidente que aparece en la pantalla del televisor muestra a Chávez en medio de un acto En la foto se aprecia una TV al fondo con el Presidente Chávez. oficial, donde a su derecha, se destaca el logo de la Gran Misión Vivienda Venezuela. Esto significaría que en ese momento, el Comandante se encontraba entregando viviendas a cientos de familias venezolanas en todo el territorio nacional. Mientras tanto, Capriles, actual gobernador del estado Miranda, estaba en la sala de una vivienda de cualquier parte del país, saludando a un señor, mientras que el despacho para el cual fue electo por cuatro años está vacío, acéfalo y sólo dedicado a una campaña electoral, dilapidando recursos económicos que corresponden a los habitantes de Miranda, que tienen gravísimos problemas y que de parte de la autoridad regional no obtienen ninguna respuesta. SE LE NOTAN LAS COSTURAS Si el comando de Capriles pretendía mostrar a un individuo dinámico y cercano a la gente, confrontando a otro aislado en una pantalla de televisión, se le escaparon profundos detalles que hacen que la estrategia fracase constantemente y sólo podamos ver un farandulero, dedicado a pasear por ahí, tratando desesperadamente de cortar la brecha que lo aleja de la preferencia popular. En esta gráfica se omite la TV por lo que pudiera ser un montaje. Capriles está prometiéndole a un señor “solucionarle sus problemas”, que no ofrece ninguna garantía de cumplir el compromiso adquirido, y que recientemente, botó unas cartas que le entregaron en el Zulia, mientras que Chávez en ese instante, le estaba solucionando el problema a muchas familias y dando instrucciones para que otras muchas más lo resuelvan en el corto plazo, para llevar una vida digna. Existe una abismal diferencia entre el “prometer”, que se sustenta en la base de la especulación y que es algo en lo que la derecha es experta, pero otra muy distinta que es el “Hacer” que se sostiene en la evidencia tangible de la justicia social que se vive a lo largo y ancho de Venezuela, y es lo que ha caracterizado al líder revolucionario. Vale, además, señalar que Capriles juega posición adelantada, ya que su campaña electoral está fuera de los tiempos legales, fijados por el Consejo Nacional Electoral. Mientras tanto, Chávez, que viene de someterse a un tratamiento de radioterapia, continúa en sus funciones, trabajando por el pueblo, pensando en la forma de hacer un mejor país y esperando que comience formalmente la gran batalla del 7 de octubre. 12 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS Desplegados tres mil hombres para resguardar frontera NOTICIAS CCS 13 LAARAÑAFEMINISTA> Violencia hacia las mujeres, ¿mito o realidad? ORIANA GUERRERO > Más de dos mil kilómetros son custodiados para evitar el ingreso de irregulares HINDÚ ANDERI CIUDAD CCS Durante una inspección en la frontera, con el hermano país de Colombia el ministro del Poder Popular para la Defensa, general Henry Rangel Silva, informó sobre el despliegue de unos tres mil hombres para resguardar más de dos mil kilómetros de ese lugar. Se trata de brigadas con apoyo aéreo, vehículos blindados y logística, para una operación de rastreo y escudriñamiento, que atiende a un pedido de cooperación hecho por el Gobierno de Colombia, luego del ataque adjudicado a grupos irregulares del vecino país, en el cual murieron 12 oficiales colombianos. El despliegue en la zona fronteriza noroccidental se suma al Plan Centinela, según informó el Ministro Rangel Silva, durante una inspección a un batallón que se encuentra destacado en una base ubicada en la comunidad El Tigre, en el municipio fronterizo de La Guajira, en el estado Zulia. El ministro dijo a periodistas del SNMP que el operativo busca reforzar la seguridad ante una presunción del traslado hacia territorio venezolano de grupos armados generadores de violencia. “Buscamos la manera de articular planes nacionales que atiendan integralmente la problemática de seguridad y defensa de nuestro territorio. La operación Plan Centinela reforzará el despliegue de la Fuerza Armada. FOTO AVN Maduro y Holguín coinciden en reforzar resguardo La canciller de Colombia, María Ángela Holguín, y su par de Venezuela, Nicolás Maduro, se reunieron ayer en Caracas con el propósito de reiterar la cooperación en materia de seguridad fronteriza. El canciller Nicolás Maduro señaló que el encuentro tuvo como objetivo revisar los hechos registrados el pasado lunes en la frontera colombo-venezolana, donde fueron asesinados 12 efectivos de la fuerza pública colombiana por un grupo irregular. Los ministros “coincidieron en la necesidad de no permitir que diversos factores pretendan entorpecer las excelentes relaciones entre ambos países”, manteniendo los niveles de consulta e incrementando la capacidad de los organismos de seguridad para garantizar la paz en las fronteras. Ministro Navarro: tenemos pruebas de sabotaje provocado al sistema de electricidad incendios simultáneos en varias subestaciones eléctricas del país. “Hay demasiadas coincidencias, partiEl ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Héctor Navarro, infor- cularmente en el estado Anzoátegui, con mó que existen pruebas de los sabotajes daños de los equipos. La subestación Barprovocados al sistema de electricidad en bacoa se quemó completamente hace tres semanas, y ya se habían reel país que han ocasionado apagistrado otros dos incendios”, gones y fallas en el servicio. dijo Navarro. Notificó que la Fiscalía GeneEstas declaraciones las ofreció ral de la República y el Servicio el alto funcionario en un enBolivariano de Inteligencia (Secuentro que sostuvo ayer con dibin) iniciaron las respectivas inrectores de despacho de los orvestigaciones. HÉCTOR ganismos públicos con la finali“Tenemos cables que han si- NAVARRO dad de evaluar las propuestas do dañados. Tenemos pruebas Ministerio para garantizar el cumplimiende que han sido dañados siste- Público to de la Ley de Uso Eficiente y Ramas de electricidad para produ- y Sebin cional de la Energía y lo establecir apagones en sectores como investigan cido en el estatuto legal promulSan Agustín, La Pastora y la avenida Bolívar, donde el móvil no ha sido gado a finales del año 2011. Estas instancias tendrán la tarea de el robo del equipo o del cable, sino (ocaelaborar informes acerca de los alcansionar) el daño”, agregó el ministro. Al titular de Energía le causó suspica- ces y logros obtenidos en la materia, cia el hecho de que se hayan registrado que serán presentados en su Memoria y JOSELIN ARTEAGA/ADALYS JAVIER CIUDAD CCS Cuenta anual ante la Asamblea Nacional, refirió AVN. FRENTE NACIONAL CONTRA SABOTAJE ELÉCTRICO Por su parte, el comisionado de Distribución de Corpoelec, Comercialización y Uso Racional Eficiente de Electricidad (UREE), Jesús Ernesto Graterol, anunció ayer que se conformará el Frente Nacional contra el Sabotaje Eléctrico con la participación de los gobernadores, alcaldes bolivarianos, mesas técnicas del sector, consejos comunales, el Frente Francisco de Miranda y juventud del PSUV. “El propósito es evitar los planes de desestabilización de la derecha y ultraderecha, quienes pretenden realizar un golpe eléctrico en el país”, advirtió Graterol en una rueda de prensa ofrecida en la sede de Corpoelec en El Marqués. El comisionado agregó que están capacitando a dos mil personas con los organismos de seguridad para labores de resguardo y defensa de las instalaciones. ORIESTHELLA@GMAIL.COM, ENJAQUEALBA96@GMAIL.COM, La búsqueda por la equidad y por la igualdad de género es una lucha ardua de siglos. Mujeres como Olympes de Gouges, Argelia Laya, Nora Castañeda sacrificaron sus vidas por una sociedad más igualitaria, por el derecho a una vida dig- na como mujeres, con pleno reconocimiento de los derechos humanos. En la actualidad, parece que la violencia hacia la mujer se ha mitificado; muchas personas piensan que el ciclo de la violencia está superado, sin embargo, basta leer los sucesos de los periódicos y constatar que casi a diario una mujer muere en manos de quien debió ser su compañero; si leemos no sólo los titulares, también nos daremos cuenta de que son mujeres muy jóvenes. Muchos funcionarios y funcionarias públicas, empleados en el área violencia de género (Ministerio Público, Fiscalía General, incluso Inamujer, CICPC), no cumplen con el debido proceso de atención a las víctimas de violencia a veces, ni siquiera las informan o guían para dónde y cómo deben ejercer los derechos contemplados en la ley por el derecho de las mujeres a una vida libre de violencia. Entonces, las mujeres víctimas de violencia no solamente tienen que pasar por este duro proceso de tomar las riendas de hacer la denuncia, sino que, además, son violentadas de manera institucional cuando recurren a instituciones con competencia en la materia. Sin una asesoría por parte de estos empleados y empleadas, no le queda más a la mujer víctima de violencia que regresar con el rabo entre las piernas, y el nudo en la garganta de la impotencia que sienten al no ser atendidas de manera adecuada o simplemente ser mal atendidas. Es por esto que se hace necesario la revisión y vigilancia permanente del funcionamiento de las instituciones encargadas de recibir denuncias de violencia hacia la mujer y de atención a las mujeres víctimas, además de la debida formación en materia de género de los empleados y empleadas de estas instituciones como herramientas de liberación del patriarcado que domina a nuestra cotidianidad, pues la violencia hacia la mujer no es cuento, es una realidad. La Araña Feminista teje la red de colectivos de mujeres socialistas de Venezuela. Este es un espacio reflexivo e informativo sobre nuestras luchas y conquistas. La unión de nuestras voces construye el socialismo feminista. http://encuentrofeminista.weebly.com webfeminista@gmail.com EnradioyTV > Jaque al Macho. Alba Ciudad. 93.6 FM. Viernes, de 4:00 pm a 5:00 pm. > El entrompe de Falopio. Ávila TV, Canal 47. De lunes a viernes, 9:00 am y 1:00 pm 14 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS GALERÍA CCS 15 Cada unidad mide 18 metros y tiene capacidad para 160 personas. Este novedoso transporte atenderá a 100 mil personas diariamente y a 36 mil en las horas pico. Llegó el BusCaracas Este novedoso sistema de transporte superficial forma parte del plan para el descongestionamiento del tráfico caraqueño. Durante un mes se realizarán las pruebas que se iniciaron el pasado 23 de mayo, las cuales tienen como fin calibrar las unidades, medir el tiempo del recorrido, nivelar los accesos hasta las estaciones desde la unidad y afinar detalles técnicos para que el sistema arranque su funcionamiento en condiciones óptimas. El tiempo estimado del recorrido de 5,2 km es de 25 minutos, con intervalos de dos minutos entre una estación y otra. El BusCaracas, que cuenta con unidades articuladas compuestas por dos cuerpos, permitirá unir a Caracas a lo largo del corredor sur-norte de la capital. La primera etapa del transporte alcanza 3,1 km desde el terminal Las Flores y las estaciones Panteón, Socorro, La Hoyada, El Cristo y Roca Tarpeya. El segundo tramo de 2,1 km, en construcción, abarca las estaciones Presidente Medina, Inces, Roosevelt, La Bandera y Los Ilustres. FOTOS ENDER CURBELO Y AVN Primera fase del sistema contará con ocho estaciones. Usuarios contarán con comodidades como aire acondicionado, cámara de seguridad y espacio para personas con discapacidad. El público estará adecuadamente informado. CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2011 Vea el video de la entrega de recursos a través de la web. “REVOLUCIÓN SON HECHOS” “Esta Revolución no son palabras, no son sueños, son hechos concretos”, dijo Rodríguez. La mención fue referida en torno a los logros alcanzados por las comunidades, durante la ejecución de obras de infraestructura con recursos transferidos por el Gobierno nacional, la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital, entre otras entidades. rrollan las comunidad comunidades “se ejecutan en su totalidad talidad y, en e muchas de ellas, hasta a sobra plata”. plat En ese sentido, Ro Rosaira Flores, vocera del el Consejo Comunal C Jardín al Pie del el Ávila, parroquia p El Recreo, quien en recibió recursos para la reparación ación de ascensores as de los bloques 9 y 10 de la urbanización Simón Rodríguez, expresó que “este proyecto ejecutaremos nosotros, porque lo ejecu eje orque si entregamos la obra a una contratista o empresa privada, se agotan los recursos y no nos alcanza para nada”. La vocera explicó que en la obra participa toda la comunidad. El alcalde Rodríguez explicó que “estamos apuntando a que los grandes proyectos populares sean ejecutados por las comunas. Acá trabajamos juntos pueblo y Gobierno”. Reparaciones de tuberías, aceras y brocales. 6 Mantenimiento del Liceo Simón Bolívar, ubicado en la urbanización El Silencio. Trabajos de recuperación en la escuela preescolar Margot Meyer, de la avenida Panteón. 5 Reparación de bombas de agua, tableros eléctricos y enrejados. Rehabilitación de espacios públicos en la entrada al sector El Bambú, San Bernardino. 4 Rehabilitación en viviendas, vías de acceso, puentes, local para distribución de alimentos. Impermeabilización de platabandas. 3 Construcción de torrenteras, parques de bolsillo, escaleras, casetas y ductos de basura, así como muros perimetrales. Mejoras en sistemas de iluminación, canchas deportivas, caminerías. Canalización de colectores de aguas potable y servidas, así como estabilización de talud. 1 2 Acciones a ejecutar por el Poder Popular 1 proyecto 17 proyectos Bs 4.594.521,16 1 proyecto Bs 300.000 Fuente: Dirección de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas Bs 550.000 CANDELARIA ANTÍMANO ALTAGRACIA Bs 1.179.998 3 proyectos CARICUAO 1 proyecto COCHE Bs 584.833,65 Bs 354.856,00 3 proyectos CATEDRAL www.ciudadccs.info Bs 680.255 3 proyectos EL JUNQUITO Bs 1.421.699 4 proyectos EL PARAÍSO 3 proyectos EL VALLE Bs 3.607.624,87 Bs 2.300.000 11 proyectos EL RECREO 1 proyecto Bs 323.967 Bs 1.072.215 5 proyectos LA PASTORA Bs 778.618 2 proyectos MACARAO Con los recursos recibidos vamos a reparar y mejorar la instalación de tuberías de agua potable, en el sector Amaneció de Golpe, frente al bloque 52 y 53. Con esta obra se beneficiarán más de 225 familias, quienes actualmente tienen problemas con el servicio de agua. Ahora sí tendremos agua. Inés Álvarez 23 DE ENERO “Ahora sí tendremos agua” LA VEGA Soy vocera del Consejo Comunal Fuerza y Valores Andrés Bello, del sector La Acequia, parte alta, en Mamera. Con estos recursos (Bs 410 mil) vamos a embaular una quebrada que ha venido afectando a la comunidad. Damos gracias al alcalde y al presidente Chávez. Dayana Escalona MAMERA Dilcia Armao ANTÍMANO Hemos recibido 300 mil bolívares para rehabilitar una caminería, que beneficiará a más de 150 familias en la parroquia Antímano. Con este proyecto trabajará toda la comunidad, rendiremos los recursos porque lo vamos a administrar muy bien. La idea es que todos participemos. “Agradecemos al Presidente” “Rendiremos los recursos” Consejos comunales destinarán recursos para mejorar áreas en zonas populares. FOTO ENDER CURBELO Consejos comunales del municipio Libertador, a través del apoyo del Gobierno nacional y la alcaldía ejecutan proyectos de infraestructura en zonas populares Recursos aprobados al Poder Popular - año 2012 COMUNIDADES RINDEN RECURSOS Rodríguez explicó en su intervención que todas las obras que desa- “El evento o más importante im del gobierno dell presidente preside de la República, Hugo Chávez, ha h sido entregarle el poder al pueblo, a los pobres, para que sean propietarios ropietarios de su destino, d de sus sueños”. ños”. Así lo aseveró ayer el alcalde de Caracas, aracas, JJorge Rodríguez, transfequien encabezó el acto to de tran rencia de más de 26 millones de bolas lívares a consejos comunales de la 22 parroquias del Libertador para la ejecución de 111 proyectos de inpopulares. fraestructura en zonas popula el sector En el evento realizado en e Antímano, El Parque, parroquia A de condonde se dieron cita voceros voce diversas orgasejos comunales y de d nizaciones del Poder Popular, Rodrípara este año se guez destacó que p tiene previsto el ffinanciamiento de que serán ejecutados 300 proyectos q por “el pueblo caraqueño”. que desde el año 2009 se Explicó qu financiado 571 proyectos por el han financ orden de los Bs 174 millones. transferencia de recursos a las La tra comunidades es parte de las políticomu cas que adelanta el presidente Chávez para “acabar con la pobreCh za”, dijo el alcalde. Recordó que en el 2011 se transfirieron recursos a consejos comunales de las 22 parroquias de Caracas para ejecutar más de 200 obras en sectores populares. “El año que viene llegaremos a financiar 500 obras”, acotó el alcalde. CIUDAD CCS LEONARDO O CANTILL CANTILLO > Jorge orge ge Rod Rodríguez Ro entregó más ás de Bs 26 2 millones a consejos c comunales y transferirle poder al pueblo destacó có la in iniciativa del presidente nte Hugo Chávez al trans Alcaldía transfi ran rió recursoss a ccomun comunidades proyectos para 1111 ppro proyect 16 VENEZUELA Bs 549.992 2 proyectos SAN AGUSTÍN Bs 605.480 2 proyectos SAN BERNARDINO Recibimos 400 mil bolívares para la construcción de escaleras en la calle Ezequiel Zamora, eje comunal El AlbaUn Nuevo Amanecer. Los trabajos lo realizaremos con los albañiles y maestros de obras que habitan en nuestra comunidad, con el objeto de rendirlos como debe ser. Yenni Uzcátegui SAN JUAN “Trabajará la comunidad” Conformación del equipo promotor provisional 6 proyectos 3 proyectos Bs 986.749 Bs 776.198 6 proyectos 23 DE ENERO Fuente: LEY ORGÁNICA DE LOS CONSEJOS COMUNALES Se eligen, por primera vez, los voceros y voceras de los distintos comités. VOTO 3 4Elección del consejo comunal El equipo estará integrado por ciudadanos y ciudadanas de la comunidad que asuman esta iniciativa. 1 17 Bloque Cuatro rehabilitarán canchas deportivas. Asimismo, en los bloques 5, 6, 7 de la residencia Libertador y 4, 5, 6 del callejón Pérez Pérez, del sector Propatria, el Consejo Comunal Ampliación reparará caminerías. Igualmente, la comunidad de El Atlántico rehabilitará el alumbrado público en las residencias Centro Atlántico, ubicadas al final de la calle Argentina. Asamblea de ciudadanos y ciudadanas Registro 22 proyectos PRESUPUESTO PARTICIPATIVO Bs 792.304,92 Bs 1.024.665,53 6 proyectos SUCRE Infografía: DAVID LEONET Los consejos comunales serán registrados ante la Comisión Local Presidencial del Poder Popular. 4 Se debe realizar para elegir a la comisión promotora y a la comisión electoral. 2 Pasos para conformar un consejo comunal Consejos comunales de la parroquia Sucre, municipio Libertador, ejecutarán un total de 792 mil 304 bolívares en seis obras emblemáticas, durante este año 2012. Se trata de la reparación del sistema de iluminación del bloque 9 de las Lomas de Urdaneta, esta labor la realizará el Consejo Comunal Santos Ángeles Custodio. En la misma urbanización, el Consejo Comunal Luchadores del Obras en la parroquia Sucre SANTA ROSALÍA SANTA TERESA Bs 1.624.999,84 Bs 2.337.164,81 9 proyectos SAN JUAN Agradecemos a nuestro alcalde y al presidente Chávez. Vamos a construir una pantalla atirantada, que beneficiará a más de 800 familias. Nos sentimos privilegiados por todo el apoyo que nos ha brindado el Gobierno revolucionario para mejorar nuestro barrio. Mariela Guzman SAN JUAN “Alcaldía nos ha apoyado” VENEZUELA Poder Popular asistió masivamente a la actividad. FOTO AMÉRICO MORILLO VIERNES 25 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS 18 MUNDO w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 Detienen a sospechoso del atentado en Colombia Destituyeron al presidente del Banco del Vaticano > También atentaron contra sindicalista en Cali y mataron a su hermano La destitución del presidente del Banco del Vaticano, el Instituto para las Obras Religiosas (IOR), Ettore Gotti Tedeschi, constituyó según los observadores un nuevo escándalo para la Santa Sede, que despidió ayer al directivo por “no haber cumplido con su labor”, señaló AFP. Designado en 2009 para enderezar las cuentas del IOR, Gotti Tedeschi, simpatizante del Opus Dei y durante años máximo responsable del Banco Santander en Italia, fue destituido “por no haber cumplido varias funciones de prioritaria importancia”. La decisión fue tomada por unanimidad por las directivas de la entidad, precisó la Santa Sede. Interrogado por la prensa, Gotti Tedeschi no quiso explicar las CIUDAD CCS Andrés Felipe Ríos Giraldo, desmovilizado del frente 27 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), fue señalado por su presunta participación en el atentado perpetrado, el pasado 15 de mayo en Bogotá, contra el ex ministro Fernando Londoño, refirió AVN. Ríos Giraldo, aprehendido la noche de este miércoles, se desmovilizó en 2006 e ingresó al programa de la Agencia Colombiana para la Reintegración (ARC). Estopines para la activación de cargas explosivas y propaganda a favor de los insurgentes fueron los objetos decomisados por las autoridades a Giraldo, por lo que lo señalan como partícipe del ataque que dejó cinco muertos, reseñó la revista Semana. Hace tres días, el Ejército de Liberación Nacional (ELN) responsabilizó a la extrema derecha colombiana del atentado contra el extitular de Interior y Justicia (2002-2004). El ataque “es otra demostración de que a esa extrema derecha no le importa proceder contra sus socios en el poder cuando se trata de sacar adelante sus propósitos, así tenga que sacrificar a sus propios miembros”, afirmó la organización a través de un comunicado. Por el momento, el Gobierno no se ha pronunciado sobre esta captura, al tiempo que el presidente Juan Manuel Santos subrayó recientemente que no hay certeza sobre los responsables del atentado, reseñó PL. Por otra parte, una persona muerta y cuatro más heridas, entre estas una niña de tan sólo tres años de edad, dejó un atentado contra un sindicalista de las empresas municipales de Cali, ayer en la madrugada al oriente de esta ciudad. CIUDAD CCS razones de su destitución, aunque no pudo esconder su ira. “Prefiero no hablar, de lo contrario digo malas palabras”, dijo. Los miembros de la Superintendencia del IOR “están entristecidos por los acontecimientos que han llevado al voto de censura, pero consideran que la acción es importante para mantener la vitalidad del instituto”, precisaron. El despido de Gotti Tedeschi fue decidido al término de discusiones por la aplicación de las normas internacionales para la transparencia y contra el lavado de dinero sucio. La justicia italiana abrió en 2010 una investigación judicial contra dos directivos del Banco del Vaticano por violar las leyes italianas contra el blanqueo de dinero. Confirman que Fox News desinforma a la gente CIUDAD CCS MÉXICO INDIGNADO Universitarios mexicanos irrumpieron por sorpresa en la anodina campaña electoral, que parece decidida de antemano, para denunciar lo que consideran una alianza entre los principales medios y el candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto, favorito en las encuestas. En la capital participaron más de 10 mil personas, dijo AFP. FOTO AFP Luego que un estudio publicado el año pasado etiquetó a los televidentes de Fox News como extremadamente desinformados, los investigadores que condujeron el sondeo han extendido su trabajo y ahora lo confirman, dijo Russia Today. Investigadores de la Universidad Fairleigh Dickinson realizaron un estudio el año pasado que dio información sorprendente acerca de la audiencia de Fox News. Sólo meses después, los investigadores han publicado su hallazgo de un estudio similar con una muestra de participantes de costa a costa que confirma que su infor- me anterior no fue desacertado. El informe revela que, en promedio, los estadounidenses son capaces de responder correctamente 1.8 de 4 preguntas sobre noticias internacionales y 1.6 de 5 preguntas sobre temas nacionales. Para aquellos que no toman en cuenta la televisión para ver noticieros diarios, un promedio de 1.22 respondió correctamente. En cuanto a la teleaudiencia de Fox, se esperaría que alguien que únicamente ve Fox News responda correctamente sólo 1.04 preguntas nacionales, una cifra que es significativamente peor que si hubieran dicho no ver en absoluto los medios de comunicación”, revela el estudio. Violencia racista se desata en Israel CIUDAD CCS Una manifestación de israelíes contra la inmigración ilegal degeneró en actos de violencia racista en Tel Aviv y desencadenó ayer una fuerte polémica sobre la presencia en Israel de unos 60 mil clandestinos, en su mayoría sudaneses y eritreos, reseñó AFP. En la noche del miércoles, unos mil israelíes se manifestaron en el barrio desfavorecido de HaTikva, en el sur de Tel Aviv, gritando “¡los sudaneses a Sudán!” o “¡fuera los negros!”, y criticando a las “buenas conciencias izquierdistas” que defienden a esos extranjeros. Atacaron y saquearon tiendas regentadas por africanos y apedrearon automóviles en los que viajaban inmigrantes, indicó el portavoz de la policía, Micky Rosenfeld. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, condenó la violencia ayer, pero prometió que su gobierno empezará a expulsar “pronto” a los inmigrantes ilegales. “Hay un 70% menos de negros es- ta mañana”, exclamó el propietario de una pequeña tienda de ropa, que prefirió mantener el anonimato. El ministro del Interior Elie Yishai, jefe del partido religioso sefardita Shass, dijo que la solución sería “poner a esos ilegales detrás de los barrotes”. “Hay que meterlos en centros de detención y retención, y luego mandarlos a sus países, ya que vienen a quitarle el trabajo a los israelíes y hay que preservar el carácter judío del Estado de Israel”, declaró. Un israelí manifestó junto a africanos por el racismo del Gobierno. FOTO AFP www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS PUBLICIDAD 19 20 PUBLICIDAD CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 w w w.ciud a d ccs. i n f o www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 21 La Vinotinto enfocada en Uruguay ALEXI POLO MOYA DESDE LA TRIBUNA> > El técnico César Farías dijo sobre el choque con Moldavia: “Mejor ensayo imposible” Venezuela calibra sus armas para asaltar Montevideo JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS Después del partido contra Moldavia, que ganó Venezuela por goleada 4-0, los integrantes del conjunto vinotinto regresaron a Puerto La Cruz, donde continuarán su preparación con miras a su siguiente compromiso. “Estamos enfocados en lo que va a ser el partido contra Uruguay”, señaló Salomón Rondón, autor de dos tantos. El choque con Uruguay será el 2 de junio, en Montevideo, y seguirá Chile el 9, en Puerto La Cruz, y en el marco de la Eliminatoria Suramericana para el Mundial Brasil 2014. La cuenta de Rondón pudo ser mayor, pero falló una oportunidad al final del partido, frente al arco. “Pudieron ser tres, lo importante es que los dos sirvieron para ayudar a la selección”, dijo el caraqueño de Catia. Aseguró el jugador del Málaga, en la Liga Española de Fútbol, que realizaron un partido de acuerdo a lo que habían venido trabajando en los días de concentración. Rondón, quien entró al partido en el segundo tiempo igual que Yonathan del Valle, sustituyendo en la línea de ataque a Nicolás Fedor y Mario Rondón, respectivamente, expuso que el director técnico César Farías les había solicitado “mucha movilidad y explosividad a los de arriba”. “MEJOR ENSAYO IMPOSIBLE” De esa forma resumió el director técnico César Farías el partido del miércoles contra Moldavia, en Puerto Ordaz. “Decir que cuatro jugadores que estuvieron en el mundial juvenil (Egipto 2009), y que tienen cuatro años con nosotros, hoy (antier) la fórmula ganadora la dieron ellos; mejor ensayo imposible”. Se refería el estratega Nicolás Fedor, con el balón, jugó el primer tiempo y luego dio paso a Salomón Rondón. a Salomón Rondón, Yonathan del Valle, Grenndy Perozo y Yohandry Orozco. “Este rival fue muy serio, mantuvo el orden los noventa minutos y eso nos hizo exigirnos. Más allá de que no pudiésemos mantener la intensidad, hubo orden”, dijo. Comentó que “reafirmamos la intención de llegar al mundial, el resultado (ante Moldavia) no influye, pero reconforta”, sostuvo. El equipo continuará entrenándose en Puerto La Cruz hasta el próximo domingo, cuando viajará hacia Montevideo para enfrentar a Uruguay, líder de la eliminatoria. Total disposición Muchos de los jugadores convocados vienen de culminar sus temporadas, varios de ellos en el extranjero, por lo cual cuentan con una gran carga de trabajo, un aspecto delicado que el estratega venezolano César Farías trata de manejar de la mejor manera, pues en momentos cuando les correspondían vacaciones deben atender el llamado de la selección, pero los futbolistas han mostrado una gran disposición. Inaugurados Juegos Deportivos Escolares de Caracas JOSÉ CUEVAS CIUDAD CCS La cancha del gimnasio José Beracasa del Parque Naciones Unidas, en El Paraíso, albergó a las representaciones de los 6 distritos escolares de Caracas durante el acto de inauguración de los 14° Juegos Deportivos Estudiantiles del Distrito Capital 2012. Autoridades del sector educativo, deportivo y gubernamental de Caracas, encabezados por la jefa de la zona educativa de Caracas, Jacqueline Pérez, así como Eliécer Otaiza, presidente del Imdere, y el subsecretario de Alto Rendimiento del deporte caraqueño, Harold Ramos, aplaudieron al portador de la antorcha Alexander José Bastidas (ex campeón mundial de patinaje) que encendió el pebetero, símbolo de los juegos que estará alumbrando la actuación de los atletas-estudiantes hasta finales del mes de veindero. Harold Ramos dijo que de este evento saldrá la selección que disputará la fase regional contra los representantes de Miranda y Vargas, cita deportiva fijada para julio. De ese regional, saldrá el equipo que irá en representación de Caracas a los Juegos El patinador Alexander Bastidas encendió la llama que iluminará el evento. FOTO MARCOS COLINA Deportivos Nacionales Escolares, fijados para agosto de este año, en los estados Mérida, Trujillo y Táchira. Ramos recordó que en la fase inaugurada ayer estarán en acción 6 mil atletas-estu- diantes, en dos categorías (12-14,15-17 años), incluyendo la educación especial. Serán 26 disciplinas a disputarse en los circuitos escolares en el Parque Naciones Unidas y en las canchas del Liceo Caracas. Sigue la preparación para los partidos de la Eliminatoria Suramericana al Mundial, y Venezuela dio un paso importante en lo anímico al golear a Moldavia el miércoles en Cachamay. Si bien la goleada es un buen resultado en lo anímico, no hay que ilusionarse ni pensar en que se vayan a dar resultados similares ante Uruguay o Chile. Más allá de los goles anotados y que se mantuvo la portería en cero, hay que ver el funcionamiento de la selección nacional durante los 90 minutos. Funcionamiento que aunque sirvió para golear a Moldavia, mostró unas deficiencias bastantes pronunciadas en la circulación de balón y en ese último pase de gol. Venezuela fue mejor que Moldavia en muchos aspectos, pero, y esto sin quitarle méritos al rival, nos enfrentamos a una selección que en la Eliminatoria pasada sólo le ganó a la selección de San Marino, actualmente la peor clasificada en el ranking FIFA. Aunque es un buen rival para probar conexiones y subir la moral, hay que tener muy claro que Uruguay y Chile, probablemente los rivales más fuertes en el camino al mundial, no van a dar tantas facilidades. Tampoco hay que quitarle méritos a los nuestros, Venezuela supo plantarse frente a una selección inferior y puso en el marcador un resultado acorde al nivel futbolístico actual de ambos conjuntos. Salomón Rondón, como ya lo demostró durante toda la temporada en España, se muestra como claro favorito para partir como referencia en el ataque en Montevideo y en Puerto La Cruz ante Chile. Arango vive su segunda juventud y muestra un nivel bastante elevado en su posición, Seijas ha demostrado que mientras él esté en la convocatoria no hay necesidad de usar a Di Giorgi o Francisco Flores en el medio campo, que han demostrado estar a un nivel inferior al de sus compañeros. En un análisis más específico, se puede deducir el mejor once para enfrentar a una Uruguay que se muestra como favorita para encabezar esa lista sudamericana para Brasil 2014. Renny Vega, Roberto Rosales, Fernando Amorebieta, Oswaldo Vizcarrondo, Rolf Feltscher, Tomás Rincón, Luis Manuel Seijas, Juan Arango, Frank Feltscher, Mario Rondón y Salomón Rondón se muestran como posiblemente el mejor 11 inicial, aunque esto parte de un análisis jugador por jugador y no de conjunto, algo de suma importancia en un encuentro de visitante. Venezuela parte con buen pie y ánimo para estos dos partidos de la eliminatoria, esperemos que podamos seguir sumando puntos hacia ese camino que nos lleve a Brasil 2014. 22 PUBLICIDAD w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 Directivos, coordinadores, periodistas, reporteros Ciudad CCS ! " #$ Juan Ramón Rivas Salas (Q.E.P.D.) quien fuera tío de nuestra compañera. En su . Caracas, 25 de mayo de 2012 www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS DEPORTES 23 Básquet enfrenta primera prueba ABREVIADOS> > La preselección nacional se enfrentará a Chile, Colombia y Uruguay en el Súper 4 de Valencia El Barcelona y el Athletic de Bilbao disputan hoy la final de la Copa del Rey en el estadio Vicente Calderón, en Madrid, en el que será el último partido de Joseph Guardiola como entrenador del equipo azulgrana, tras cuatro temporadas y 13 títulos, señaló AFP. AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS Con una plantilla repleta de jóvenes, la preselección nacional de baloncesto afrontará a partir de hoy el torneo Súper 4 “Israel Sarmiento” en el Forum de Valencia, estado Carabobo, con miras a afrontar el Campeonato Suramericano que se celebrará en Chaco, Argentina del 18 al 22 del mes venidero. El combinado vinotinto prenderá los motores frente a sus similares de Chile, Colombia y Uruguay, en una serie que se disputará hasta el venidero domingo. El director técnico encargado de llevar las riendas en el venidero Suramericano, Brad Greenberg, explicó que este certamen le servirá para evaluar al primer grupo que se integró a la convocatoria, el cual, a su juicio, posee muchas ganas y cuenta con un buen promedio de edad. Sin embargo, Greenberg agregó que también observará como se desenvuelven aquellos jugadores que no poseen la suficiente experiencia en el ámbito internacional, aunque hay algunos que pertenecen al sistema universitario de Estado Unidos. “Este es un torneo para darle oportunidad a todos los jugadores jóvenes que se encuentran con nosotros”, explicó Greenberg. El técnico norteamericano expresó que lo visto en las primeras 14 prácticas le ha gustado, en especial porque los jugadores vinotinto han mostrado interés y mucha intensidad durante todas las jornadas efectuadas. APORTE TÉCNICO El caraqueño Nelson “Kako” Solórzano se incorporó el pasado miércoles a las prácticas de la preselección, para aportar toda su experiencia en la parte táctica y técnica. Solórzano, quien asistirá a Greenberg, expresó que se siente complacido de volver al banquillo de la selección, y que le impresionó el entusiasmo que mostraron los jugadores en los entrenamientos de ese día. También destacó que el grupo está muy acoplado. AGENDA DE PREPARACIÓN Hoy, a las 7:30pm, el combinado nacional se enfrentará a la selección de Chile, mientras que mañana lo hará contra Colombia, a la misma hora, y el domingo chocará con Uruguay (3:00pm). A partir del sábado 2 de junio, la preselección iniciará otro torneo Súper 4, pero esta vez en el Parque Miranda, junto a las selecciones de Argentina, Brasil y México. Según el calendario de la Federación Venezolana de Baloncesto, el sábado los criollos jugarán frente a México, el lunes contra los cariocas y el martes contra Argentina. PELOTA GRINGA Celestino López decidió victoria de Cleveland LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS El tercera base de los Indios de Cleveland, el venezolano Celestino López, remolcó la carrera del triunfo ayer ante los Tigres de Detroit 2 a 1 con un hit por la derecha en el cuarto inning. Justin Masterson ganó el duelo monticular contra Justin Verlander. Los Tigres han perdido seis de sus últimos ocho compromisos. En el juego por Cleveland, Asdrúbal Cabrera de 4-0; y por Detroit, Miguel Cabrera de 4-1 con una rayita remolcada. En total López bateó de 3-1. LUCHADORES CUBANOS A FOGUEO EN TORNEO ITALIANO El monarca olímpico y tetracampeón mundial Mijaín López encabeza el equipo cubano que disputará el Trofeo Milone de Lucha Grecorromana, en la ciudad italiana de Sassari, a partir del 1° del mes venidero, dijo Prensa Latina. López, quien compite en los 120 kilogramos, acude a la cita junto a Pedro Isaac (66 kg) y Pablo Shorey (84 kg), ambos con par de títulos mundiales, y sendos boletos olímpicos a la cercana cita de Londres. SUSPENDIDA VELOCISTA BÚLGARA POR DOPARSE Windy Graterol en plena práctica de tiros libres. FOTO PRENSA SELECCIÓN NACIONAL La Vinotinto recibió nuevas incoporaciones En las últimas horas, la preselección nacional de baloncesto ha recibido incorporaciones, que sin duda, fortalecerán a el grupo en su estilo de juego. Windy Graterol y Athony Pérez son los nombres que abultaron la nómina nacional, que afrontarán par de tor- JUAN RIVERA A PUNTO DE REGRESAR El jardinero venezolano de los Dodgers de Los Ángeles, Juan Rivera, podría estar de regreso próximamente luego de recuperarse de una ruptura en el tendón de la corva que lo llevó a la lista de incapacitados por 15 días. Rivera, reporta la página web de su equipo, evoluciona favorablemente según informe de los médicos que lo atienden y estaría jugando a finales de la venidera semana. En 25 juegos con los Dodgers en 2012, tiene promedio de .247, con dos cuadrangulares y 13 carreras impulsadas. GUARDIOLA DIRIGE HOY ÚLTIMO PARTIDO CON EL BARCELONA neos Súper 4 en el Forum de Valencia y en el Parque Miranda, para luego viajar a Chaco, Argentina, donde disputarán el torneo Suramericano de Naciones. Pérez viene de jugar en la Universidad de Florida donde promedió 16 puntos por partidos y 9 rebotes. El criollo de 2 metros 06 de estatura expresó que puede jugar en los puestos 2, 3 y 4. Graterol, jugó con Cocodrilos de Caracas, y según palabras de Greenberg, será una pieza clave gracias a su intensidad dentro del tabloncillo de juego. Rujano llegó con el pelotón en el Giro de Italia WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS El merideño José Rujano entró ayer con el pelotón en la etapa 18 del Giro de Italia, la cual transcurrió sobre terreno plano y el resultado de la misma no produjo sustos ni sobresaltos. Rujano, miembro del equipo Androni Giocattoli-Venezuela, empleó tiempo de tres horas, con 52 segundos. Le adjudicaron el puesto 147. Ese fue el crono que empleó el local Andrea Guardini (Farnese Vini) para el recorrido de 139 kilómetros comprendido entre San Vito di Cadore y Vedelago. Rujano se mantuvo en el puesto 37 de la clasificación general individual, pero ahora a 42.16 minutos del aún líder, el español Joaquim “Purito” Rodríguez, quien también estuvo en la llegada masiva. Gianni Savio, técnico del Giocattoli-Venezuela perdió al yaracuyano Carlos Ochoa, quien se bajó de la biccleta (retiro). El otro criollo, Jackson Rodríguez, apareció en el puesto 52 en la etapa. En la general se ubica en el escaño 43. La partida hoy se dará en Treviso y la llegada estará ubicada en Alpe di Pampeago (197 km). La velocista búlgara Inna Eftimova fue suspendida por dos años por dopaje y se perderá los Juegos Olímpicos de Londres, anunció a la agencia BTA el presidente de la Federación de Atletismo de ese país, Dobromir Karamarinov, reseñó AFP. MURIÓ ALPINISTA ESPAÑOL EN DESCENSO DEL EVEREST El alpinista español Juan José Polo Carbayo se convirtió en la quinta víctima mortal en una semana cuando descendía del monte Everest, la cima más alta del mundo, la semana pasada reportó la empresa de turismo Himalayan Guides, dijo Prensa Latina. El responsable de la compañía, Hari Parjauli, precisó que Carballo, de 43 años, falleció presuntamente por agotamiento tras separarse del grupo que llegó a la cumbre del Everets. CLIJSTERS ANUNCIA RETIRO La belga Kim Clijsters, exnúmero uno del mundo, confirmó su retiro del tenis después de su participación en el próximo Abierto de Estados Unidos, informó Prensa Latina. La europea se perderá toda la temporada en arcilla mientras se recupera de una lesión en la cadera derecha, pero espera estar lista para intervenir en el Abierto de Wimbledon, tercer Grand Slam de la campaña, y en los venideros Juegos Olímpicos de Londres 2012. 24 DEPORTES w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 Maldonado: “Estamos cada vez mejor” > El venezolano va lleno de confianza a su circuito preferido, el domingo en Mónaco, después de su resonante triunfo en España JUAN CERMEÑO Venetur ofrece posibilidad de seguir a Pastor CIUDAD CCS Antes de llegar a la Fórmula 1 el de Mónaco había sido el trazado de mejores resultados para Pastor Maldonado: tres primeros y dos segundos lugares. Pero fue en el de Montmeló (Barcelona, España) donde logró su primera victoria en el Campeonato Mundial de la máxima categoría del automovilismo deportivo. El domingo regresará a las calles del principado y es inevitable pensar en la posibilidad de más triunfos. “Por qué no”, respondió el venezolano en una entrevista a la agencia AFP cuando le tocaron el tema. “Va a ser difícil, pero vamos a intentarlo de nuevo”. El piloto aragüeño destacó el entendimiento que existe en el equipo, señalando que “sabemos cómo hacerlo (ganar). Estoy seguro de que podemos ganar otra vez”. El 12 de este mes, Maldonado se convirtió en el primer venezolano en lograr una “pole position” (primer puesto en la formación de salida) en una válida de la F-1 y al día siguiente ganó el Gran Premio de España, en un emocionante duelo con dos campeones mundiales, el local Fernando Alonso y el finlandés Kimi Raikkonen. Luego de la demostración de hace dos semanas lo consideran con posibilidades de convertirse en una de “las más grandes revelaciones deportivas del año a nivel mundial”, según AFP. Maldonado argumenta que la F-1 cambia rápidamente. “Se ha vuelto como un campeonato de GP2 (antesala de la Fórmula 1 y de la que fue campeón en 2010). Los pilotos pueden marcar la diferencia y los equipos trabajan en la es- El piloto aragüeño intentará otra celebración en un trazado donde ya lo hizo en la categoría GP2. FOTO AFP trategia y en el auto. Es un poco aburrido cuando se ve un carro ganador”, dijo y aseguró que esta temporada es más competitiva. Van cinco carreras del actual calendario y cada una de ellas ha tenido un triunfador distinto. Con miras a la carrera en Mónaco sostiene que existe mucha igualdad entre autos y pilotos, pero se mostró confiado en que la Williams, escudería británica para la que corre, llegará en excelente forma y con posibilidades de volver a lo más alto del podio. Sin embargo, el deportista maracayero está consciente del momento que viven él y su escudería: “Todos los equipos están muy cerca en el campeonato, pero noso- Johnny Cecotto Jr. saldrá primero en GP2 > En la clasificación de la categoría GP2, que celebrará sus dos próximas válidas hoy y mañana, también en Mónaco, Johnny Cecotto Jr. logró la “pole” con 1:22.075 minutos. Rodolfo González se ubicó decimonoveno con 1:24.400 y Giancarlo Serenelli vigesimoquinto, 1:29.407. > En las dos sesiones de prácticas de la F-1 ayer en Mónaco, el venezolano Pastor Maladonado se ubicó quinto, por la mañana con 1:16:760 minutos, dominada por Fernando Alonso (1:16.265), y por la tarde con 1:16:820, sesión que controló Jenson Button (1:15,746), el más veloz del día. tros estamos cada vez mejor. No tenemos el auto más rápido, tal vez, pero estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo”. En el portal web de Williams, Pastor sostuvo que el de Mónaco “es un circuito muy exigente para los pilotos, tanto física como men- talmente, porque tienes que concentrarte plenamente en todo momento, pero me gusta este reto, este desafío. Estoy lleno de confianza después de mi victoria en la última carrera, así que iré con esperanzas de conseguir otro buen resultado para el equipo”. A los venezolanos aficionados a las competencias de automovilismo deportivo, Venetur (Venezolana de Turismo) les ofrece la posibilidad de acompañar a Pastor Maldonado en los grandes premios del Campeonato Mundial de Fórmula 1. La iniciativa del Ministerio del Poder Popular para el Turismo incluye alojamiento con desayuno, traslado hotel-aeropuerto, así como al circuito sábado y domingo y las entradas, además de asistencia al pasajero, seguro e Impuesto al Valor Agregado (IVA). Los paquetes ofrecidos por Venetur inicialmente son con miras a los grandes premios de Mónaco (26 y 27 de mayo), Canadá (9 y 10 de junio) y Europa (Valencia, España, 23 y 24 de junio). Los precios varían de acuerdo al tipo de habitación en el hotel y ubicación en las tribunas. Los interesados pueden conseguir más información en www.venetur.gob.ve. OTRA FORMA DE VIVIR EL CAMPEONATO La presencia del piloto venezolano Pastor Maldonado en la Fórmula 1 ha cambiado la manera de los venezolanos vivir el Campeonato Mundial, especialmente luego de su triunfo de hace dos semanas en el Gran Premio de España. Ya los aficionados al automovilismo del país no tiene que seguir a conductores de otras nacionalidades, Pastor Maldonado se ha convertido en nueva referencia en el deporte venezolano. JC Gramovén tendrá Juegos Vacacionales WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS Desde finales de julio y hasta septiembre próximos se llevarán a cabo los Primeros Juegos Vacacionales Cubana 2012 en el sector La Cubana, en Gramovén. La información fue dada a conocer por José Tarazona, quien es el coordinador deportivo del Consejo Comunal Querer es Poder. Detalló Tarazona que espera unos 700 participantes, entre niños y niñas, con edades comprendidas entre los 6 y 16 años. “Las niñas jugarán voleibol y kikimbol”, añadió. Mientras, los varones se batirán en futbolito, baloncesto y voleibol. También habrá una carrera de 10 kilómetros para ambos sexos. De acuerdo con el informante en la organización de la justa están tomando parte 20 consejos comunales de la zona. “La idea es que el evento se consolide y se pueda realizar en forma anual”, puntualizó. Recordó que hace varios años él puso en práctica una experiencia idéntica en la parroquia Cartanal, municipio Independencia, del estado Miranda, y el evento se mantiene vigente en el tiempo. GRAN COLABORACIÓN Tarazona resaltó el aporte brindado por la Alcaldía de Caracas y el Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere). También mencionó el apoyo recibido por el Instituto Nacional de Deportes (IND), el Fondo de Protección Social de los Depósitos Bancarios (Fogade), el Cuerpo de Bomberos de la parroquia Sucre y la Policía Nacional Bolivariana (PNB). “Le vamos a brindar toda la atención a los participantes”, anunció Tarazona. “Vamos a contar con transporte y una ambulancia para atender cualquier emergencia”. La actividad comprende partidos de futbolito. FOTO LUIS BOBADILLA/ARCHIVO www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS CINECLUB CCS QUÉ VER> Memorias de un soldado Venezuela (2012) CINE DEL MUNDO> María Alejandra Aguirre Cine bélico, historia de amor: elementos que nutren una peculiar mirada de la Guerra de Independencia Misteriosa pérdida Conductora del programa Toda Venezuela La última pelea Dirección: Gavin O’Connor País: Estados Unidos Año: 2011 Jesús Pérez Malabarista El gran escape Director: John Sturges Evelyn Hernández Ama de casa Mujeres Director: Jon Kasdan Rubén Plata Laboratorista El caso Farewell Director: Christian Carion Guillermo Valencia Técnico en aire acondicionado La vida es bella Director: Roberto Benigni Vanessa Farías Estudiante Rumores que matan Director: Davis Guggenheim Lisette Borges Relacionista pública Luz silenciosa Director: Carlos Reygadas Rómulo Valles Panadero La casa del lago Director: Alejandro Agresti reses producto de la propia El filme dirigido y coescrito dinámica beligerante. Es así por Caupolicán Ovalles rescomo el Marqués, un advenecata la cotidianidad de uno dizo que compró su título, de los capítulos más cruentrepador que maneja las cirtos de nuestra historia: la cunstancias a su convenienGuerra de Independencia; cia, representa la futura clase basado en el relato autobioeconómica tras las persianas gráfico de Braulio Fernández del poder. El filme rezuma la (soldado que batalló al lado batalla de intrigas paralelas de los patriotas y de los reaque se daba en los conciliálistas) “Alto esa patria hasta bulos de los oportunistas, las nueva orden”. Obviamente, Memorias acechanzas de los factores de el recurso narrativo es el ha- de un soldado poder al calor de la batalla. bitual en estos casos: narra- De Caupolicán Ovalles. Memorias de un soldado es dor protagonista. Venezuela, 2012. Drama. una mirada particular de Si bien es cierto que Braulio cambia de bando para salvar su vida, nuestra Independencia más allá de la sus afectos y su más profunda lealtad grandilocuencia histórica, para cendelinea su carácter: un combatiente trarse en las “pequeñas grandes histoatrapado por las circunstancias, aleján- rias” (valga el lugar común) de un país dose así de la figura del traidor oportu- rural que osó defenestrar al imperio nista. Porque, en principio, los bandos más poderoso del planeta para ese enparecen no estar diferenciados (ambi- tonces. La construcción del espacio fílmico, güedad patriotas/realistas) pero la convicción de Lucía Machado quien, a pe- que se realiza mediante una hábil edisar de que la guerra le arrebata a toda su ción de planos cerrados, es manejada familia, arriesga la vida espiando a fa- por el director de manera certera, apovor de los patriotas, y la evolución de su yándose en una dirección artística y foprimo Andrés (que “traiciona” a los rea- tografía bien cuidados; mas no así el listas en aras de su arraigo) van asentan- vestuario que, al notarse sobremanera do los marcados intereses del transcur- su origen de utilería, luce forzado. La versatilidad histriónica de Erich so de la guerra: una clase mantuana criolla que quiso independizarse de la Wildpret permite moldear a un persocorona, para lo cual tuvo que asirse de naje fraguado por la guerra. Por su parlos esclavos y las demás clases popula- te, Marisa Román hace su trabajo sin sores para emprender la batalla. Además, bresaltos, pero aún se le nota el lastre de las abyectas e inmorales prácticas del actriz de televisión, ya que su personaje bando realista contribuye a diferenciar exigía una más regia caracterización. a los actores históricos. Por supuesto, en esta vorágine van Rodolfo Castillo apareciendo los más encontrados interodocastillo81@hotmail.com LA PASTILLA ROJA> Después de un año la familia Con mi corazón en Yambo es un doRestrepo se entera que Santiago y cumental que narra los terribles Andrés habían sido secuestrados, hechos ocurridos a los hermanos torturados, asesinados y desapareRestrepo, a manos de la policía, cidos por la Policía Nacional y sin durante el gobierno del socialderazón justo después de haber dejamócrata y conservador León Fedo a la pequeña María Fernanda y bres Cordero. que los cuerpos de los pequeños El caso de tortura policial, cofueron descuartizados, guardados mún durante el período presien fundas de plástico y lanzados a dencial de Febres Cordero, es nala laguna de Yambo. rrado por Fernanda Restrepo, Con mi corazón La lucha duró años hasta que los hermana menor de los jóvenes. padres consiguieron la detención El 18 de enero de 1988, María en Yambo de algunos policías, entre ellos el Fernanda, de 10 años de edad, ha- De Fernanda Restrepo. Comandante General de la institubía quedado al cuidado de sus Ecuador, 2011. ción. Frente a la posibilidad de ser hermanos Santiago de 17 años y Andrés de 14. Aquella tarde María Fernanda juzgado internacionalmente, el Estado aceptenía una fiesta a la que sus hermanos la lle- tó la culpa y firmó un acuerdo en el que provaron y quedaron en buscar luego. Esa sería metía elaborar un informe de lo ocurrido, enjuiciar a los involucrados, realizar una la última vez que se verían. Durante un año, los padres fueron enga- búsqueda intensiva para recuperar los cuerñados por funcionarios policiales, que ase- pos y pagar una indemnización. Lo último guraban que los menores estaban bien. Así fue lo único que se cumplió. se inicia una lucha desigual contra el poder Verónica Abreu Roa en búsqueda de la verdad y la justicia. cineclubccs@gmail.com 25 En un futuro no muy lejano, un misterioso accidente ocurre en el subterráneo de Buenos Aires: los trenes se agigantaron a niveles desconocidos y uno de ellos, que circulaba por su vía, desaparece, perdiéndose en el espacio y el tiempo por un extraño fenómeno que sólo un científico puede resolver. El subterráneo porteño es un laberinto sólo intercomunicado por una de las líneas en las que es posible hallar alguna pista. Moebius De Gustavo R. Mosquera. Argentina, 1996. Ficción, 88 min. La persona indicada Philippe, un millonario aristócrata, contrata a Driss, luego de sufrir un accidente en parapente, para que sea su asistente y cuidador. Driss acaba de salir de la cárcel y vive en un pequeño barrio de viviendas públicas. Inesperadamente, y a pesar de la diferencias, Drill y Philippe establecen una relación muy singular y enérgica en la que se mezclan sus estilos de vida haciéndolos intocables. Intocable De Eric Toledano y Olivier Nakache. Francia, 2011. Comedia, 115 min. Escape fugaz Asesinato esencial De Jerzy Skolimowski Hungría, 2010. Drama, 83 min. Mohammed es capturado, en Afganistán, por los militares norteamericanos que lo llevan detenido a un centro de detención secreto en Europa. El vehículo en el que Mohammed es trasladado se accidenta y este queda libre para escapar, debe correr por un bosque cubierto de nieve que queda muy lejos de su casa, en el desierto, con el grupo no oficial persiguiéndolo inclemente. INOLVIDABLES> 60 El juego de la verdad De José María Forqué. Reparto: José Bódalo, Madeleine Robinson, María Asquerino. España, 1963. 80 Todos los hombres del presidente De Alan Pakula. Reparto: Robert Redford, Dustin Hoffman, Jack Warden EEUU, 1976. 70 Coctel de camarones en el Día de la Secretaria De Alfredo Anzola Reparto: Alejo Felipe, Elba Escobar Venezuela, 1983. ¡Ay, Carmela! De Rafael Palmero. Reparto: Rafael Azcona, José Sanchiz Sinisterra, Carlos Saura España, 1990. 90 26 CULTURA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 A cerrar filas con Paul Gillman > El criollo participa en una competencia para elegir al mejor vocalista masculino de metal LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS Es momento de cerrar filas con Paul Gillman. Hasta ayer en la tarde, el roquero criollo está en el primer lugar del MTV Music Batalla: Mejor Vocalista Metal Masculino, certamen en el que están participando otros 69 cantantes de ese género musical. La elección del ganador es mediante el voto popular, a través del Facebook. Hay chance hasta hoy para apoyar al venezolano. Gillman está compitiendo con roqueros como Ozzy Osbourne, James Hetfield (Metallica), Dani Filth (Cradle of Filth), Jonathan Davis (Korn), Ronnie James Dio (Black Sabbath), Phil Anselmo (Pantera), Leo Jiménez (Stravaganzza), entre otros. “El martes en la mañana me metí en el Facebook y me impactó la noticia. Me sorprendió que estuviera en ese concurso porque esa es una cadena norteamericana que de revolucionaria no tiene ni pío (…) Me di cuenta de que estaba en una lista al lado de grandes roqueros”, dijo Gillman, vía telefónica desde Valencia. Contó que ese mismo día su postulación para ser el Mejor Vocalista Metal Masculino subió y subió. Eso lo motivó a dar a conocer la noticia a través de las redes sociales. Además, contó con el apoyo de Miguel Ángel Pérez Pirela, quien el miércoles hizo referencia a la competencia en su programa Cayendo y Corriendo, transmitido por Venezolana de Televisión. “Tengo que agradecer a Pérez Pirela porque su apoyo me ayudó bastante”, acotó. EN TRIBUTO A LICHA El músico expresó que el apoyo de la gente a su nominación es “un triunfo moral” que alza su espíritu, pues la semana pasada falleció su madre, Licha de Ambrosio. “Esto debe ser un empujón de mi mamá desde allá arriba”. Agradeció el respaldo del público y dijo que este es evidencia de que “mis 35 años de trayectoria no han sido en vano. Para mí es una felicidad grande porque estoy representando a Venezuela”. Agregó que su alegría se duplica al saber que es uno de los tres latinoamericanos presentes en la lista de los 70. Los otros dos son el colombiano Elkin Ramírez, de la banda Kraken, y el argentino Adrián Barilari, de Rata Blanca. Ratificó su esencia revolucionaria. “Quiero impulsar la Campaña > Paul Gillman nació en Caracas en 1960. > En su juventud se mudó a Valencia, estado Carabobo. > Formó parte de la banda Arkángel, con la que grabó tres discos: Arkángel (1981), Rock nacional (1982) y Represión latinoamericana (1983). > Luego formó la banda Gillman, con la que debutó en 1984 con el disco Levántate y pelea. > Luego grabó El guerrero (1985), Sígueme (1988), El regreso del guerrero (1990), Escalofrío (1994), Cuauhtémoc (2003), Despertando en la historia (2003), entre otros. > En 2005 cumplió el sueño de hacer el Gillmanfest, evento roquero gratuito y al aire libre con bandas nacionales y foráneas. Pasos para apoyar al roquero criollo Escriba en la barra de búsqueda de Facebook la palabra “Gillman”. Haga clic allí. 1 Cliquee el botón “Me Gusta” para tener acceso a la información del grupo. Allí encontrará un enlace que lo redirigirá al grupo de MTV Music, allí debe cliquear “Me Gusta”. 2 Una vez que aparezca la información del grupo MTV Music, busque el enlace MTV Musica Batalla: Mejor Vocalista Metal Masculino. Haga clic allí. 3 Aparecerán las fotografías de los 70 metaleros. Busque la de Gillman y haga clic sobre ella. 4 Cuando la foto de Gillman se abra y ocupe la pantalla, haga clic donde dice “Me Gusta” y le dará un punto. También haga clic en “Compartir” y publique la foto en el muro de amigos del Facebook, pues así le dará dos puntos. 5 Carabobo. De hecho grabé la canción llamada La Batalla de Carabobo, que pueden descargar en mi página www.paulgillman.com.ve”. Gillman consideró que “esta es una generación de oro, gracias a la Revolución que ha reivindicado a sus artistas y deportistas”. Gillman agradeció el apoyo que le han brindado. FOTO FAUSTO TORREALBA Las puntuaciones hasta ayer en la tarde > Paul Gillman (Venezuela): 11.866. > Leo Jiménez (España): 7.725. > José Andrea (España): 4.809. > Bruce Dickinson (Inglaterra): 3.661. > Dave Mustaine (USA): 3.610. > James Hetfield (USA): 3.310. > Ville Valo (Finlandia): 3.094. > Ronnie James Dio (USA): 2.774. > Elkin Ramírez (Colombia): 2.743. > Marco Hietala (Finlandia): 2.740. > Adrián Barilari (Argentina): 2.303. > Serj Tankian (Armenia): 2.173. > Rob Halford (Inglaterra): 1.838. > Víctor García (Australia): 1.822. > Ozzy Osbourne (USA): 1.663. Comentó que está trabajando en su nuevo disco Escalofríos 2, continuación de Escalofríos, álbum sobre cuentos criollos, como La Sayona y El Silbón. Solicitó apoyo a las instituciones para dar vida a ese proyecto, pues enfatizó que “yo no me vendo a las disqueras”. > Fabio Lione (Italia): 1.583. > Tony Kakko (Finlandia): 1.351. > M. Shadows (USA): 1.350. > Till Lindemann (Alemania): 1.334. > Timo Kotipelto (Finlandia): 1.310. > Mark Jansen (USA): 1.266. > Phil Anselmo (USA): 1.208. > Alexi Laiho (Finlandia): 1.082. > Tete Novoa (España): 1.053. > Michael Kiske (Alemania): 1.009. > Corey Taylor (USA): 948. > Tobias Sammet (Alemania): 886. > Matt Tuck (Gales): 863. > Roy Khan (Noruega): 821. > James Labrie (Canadá): 800. Escuche La Batalla de Carabobo, de Paul Gillman. www.ciudadccs.in f o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS El Grupo Mango desbordó sabor en la plaza del BCV > La famosa agrupación salsera llegó con más fuerza que antes ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS El comentario generalizado de quienes el miércoles acudieron para escuchar al Grupo Mango, fue: “Ahora están sonando mejor que antes”. Y es así, ello quizás se deba al trayecto recorrido, a las vivencias de cada uno de sus integrantes. Lo cierto es que suenan de lo mejor, y el público, como dicen los muchachos, se los “tripeó”. En El Mango de estos tiempos hay caras nuevas, ello es lógico en una banda que está por cumplir los 37 años de vida. Frank Márquez sustituye en el timbal a Cheo Navarro, quien ahora dirige a Bailatino; William Mora, en las congas se luce como antes lo hacía el recordado Gustavo Quinto, en tanto Alcides Delgado se coloca en los zapatos que en su momento lució el sonero de la clave, el gran Joe Ruiz. Los veteranos del Mango, con Ajoporro a la cabeza. FOTO ÁNGEL MÉNDEZ La rumba en la plaza Juan Pedro López, conocida como la placita del BCV, retumbó en cada canción, de esas que El Mango impuso en su momento y que le valió ser considerada una de las mejores bandas a ni- vel mundial. Piezas que el público se sabe de memoria y que en la voz de Moisés “Ajoporro” Daubaterre revivieron el sabor de siempre: Como mango, Casera, Mulatá, Sonaré, Dile que venga, La galleta... ¡Mango, puro Mango! CULTURA 27 Conatel prorrogó concesión a Venevisión por 5 años PRENSA CONATEL Pedro Maldonado, director general de la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel), informó que se prorrogó por cinco años la concesión del prestador de servicios Venevisión, que se vence el próximo domingo 27 de mayo. Maldonado afirmó que se tomó la decisión porque las actividades del prestador de servicio están enmarcadas en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, las leyes del sector y los valores encargados a los concesionarios. Aseguró el director general que además de Venevisión se han realizado 146 nuevos otorgamientos y renovaciones a televisoras, radios comerciales y fundaciones comunitarias. “El hecho de que hoy se prorroguen tantas concesiones y de que sigamos trabajando en ello, constituye un elemento sobre el respeto sagrado del Gobierno Bolivariano hacia la libertad de expresión. Todos los venezolanos pueden verificar con visitar una página web o encender un canal de televisión cómo de manera libre y democrática se emi- ten opiniones e informaciones sobre aconteceres diarios del país”, añadió. Respondiendo a la pregunta sobre la no renovación de la concesión del canal RCTV, enfatizó: “La no prórroga de cualquier concesión de radio o de televisión es una potestad unilateral del Estado venezolano”. Asimismo, explicó que “el presidente de ese canal ha manifestado opiniones que, en sí mismas, constituyen el ejercicio pleno del derecho a la libertad de expresión, en consecuencia, la libertad de expresión no es propiedad de ningún dueño de un medio, este es un derecho de todos los venezolanos”. El vicepresidente de la Organización Cisneros, Carlos Bardasano, dijo sentirse muy complacido por la prórroga. “Hace tres meses hicimos la solicitud. Estábamos confiados en que todo iba a salir bien porque siempre hemos estado ajustados a la Ley Orgánica de Telecomunicaciones y a la Ley de Responsabilidad Social en Radio, Televisión y Medios Electrónicos, y ahora culminado el proceso estamos muy satisfechos”. 28 CULTURA w w w.ciud a d ccs. i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 La Séptima Bohemia inoculó veneno del “Alacrán” Iván Pérez Rossi fue un juglar en el Teatro Principal > Los soneros homenajearon al tresero Santiago Tovar en el Teatro Nacional Iván Pérez Rossi es, sin duda, un juglar, amante de su tierra guayanesa y un soñador sin barreras. Así lo patentó la noche del miércoles, cuando en compañía de Luisana Pérez y César Gómez deleitó a los presentes en el Teatro Principal con una presentación fuera de serie. La Banda Marcial de Caracas, bajo la dirección de Henry Quintana, acompañó todos y cada uno de los 17 números escogidos para esta velada, demostrando que 148 años de historia han dejado una huella de calidad y tradición en esta orquesta. El legendario sonero (der.) encendió la rumba junto a los jóvenes músicos. FOTOS JESÚS CASTILLO ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS Resulta difícil describir lo que este miércoles aconteció en el Teatro Nacional con la presentación de la novel agrupación La Séptima Bohemia, el homenaje a Santiago “Alacrán” Tovar y un público definitivamente entregado al son y a sus jóvenes intérpretes. La gente de la Alcaldía de Caracas , a través de Fundarte se apuntó un sobresaliente al permitir que en el Teatro Nacional, el más importante del país por su larga tradición, se le rindiera homenaje al tresero de Turiamo, un espigado sonero, que aún adolescente, se liara a golpes con el mismísimo Sonny León, y más tarde descargara sus rabietas en las cuerdas de un tres cubano, dejando que la emoción se amalgamara con la madera y el canto. ACTO UNO Hablemos de actos, porque nos hallamos en el longevo escenario donde luminarias del teatro, la ópera y la canción popular marcaron pauta y escribieron páginas de nuestra historia. Los muchachos de La Séptima Bohemia van tomando tablas, uno por uno, ubicándose en el lugar designado por la colocación de los instrumentos. ¡Se encendió la rumba, caballero!, los chamos de la Bohemia arrancaron con el son Ya llegó y después se escuchó con fuerza el estribillo del son escrito por Andrés Un merecido homenaje rindieron al músico de Turiamo. Echeverría Callava: “A mi mamita le gusta bailar el son, el son sabrosón...”; luego entrarían con El jamaiquino y el archiconocido son de Rafael López: Errante y bohemio y, finalmente, A mi qué, y ese bolerazo con demasiado sabor a Vicentico Valdez que medio mundo ha coreado: “Los aretes que le faltan a la luna, los tengo guardados para hacerte un collar...”. EL ALACRÁN, CRÁN CRÁN... Un alto en el espectáculo. El animador sube a las tablas para presentar al consentido de Turiamo, quien a estas alturas ya debería ser declarado patrimonio viviente. Santiago Tovar, “El Alacrán”, hace su entrada, vestido de blanco; lento pero seguro, con todo el veneno de sabor en su cantar. “Oye colega, no te asustes cuando veas al alacrán chupando caña...”. Santiago recibe las palmas con humildad, así como también el trofeo-placa en su honor. ¿Estamos listos maestro?, pregunta Luis González, director de La Séptima Bohemia. ¡Plomo! ¡Plomo!, responde un Alacrán enardecido. Se disparó su canción bandera: Tumbando caña, para seguidamente pasearse por dos éxitos: Volví a querer y Convergencia. También interpretó El final no llegará, pero sí llegó. La Séptima interpretó dos canciones más y cerró con El tíbiri tábara. ¡Ñoooo! IGOR GARCÍA CIUDAD CCS MIÉRCOLES DE ANGOSTURA Todo se inició con la sencillez que caracterizan las presentaciones en los nuevos espacios del Teatro Principal. Un anuncio en off sobre las características de la sala y luego una presentadora anunciando a Iván Pérez Rossi, quien se asegura nacido en Angostura del Orinoco, en un rancho con piso de tierra, según el folleto guía entregado a los espectadores. Vestido con una especie de franela con rayas gruesas y multicolores y acompañado de Luisana Pérez y César Gómez inició la historia de Catalina Yánez, una mujer de su pueblo, quien hacía caballitos de madera. Al finalizar habló de sus “guayabos” constantes y de la siguiente canción llamada Sin tu querer. Más adelante Pérez Rossi demostró que no sólo ha compuesto sobre su Angostura natal y sus personajes. También lo relacionado con la Patria y Bolívar tienen eco en sus composiciones y así lo ha demostrado en el transcurrir de su carrera musical. Bolívar fue cantada a tres voces para volver sobre la infancia y los papagayos que lo entretuvieron cuando niño. Fue en este intermedio cuando habló de sus juegos de pequeño. Recordó las “pichas” o las metras, como las conocemos los caraqueños; los gurrufíos, los trompos y los “voladores”, en los cuales se inspiró para componer Los papagayos. Al finalizar la canción ofreció disculpas por el cambio a realizar en el programa entregado a los presentes. Cantó un calipso: Salvemos al Caroní, donde los mineros están generando un ecocidio con la explotación aurífera. Mi niña fue un canto en solitario, pero no por esto generó menos aplausos. De amor no se ha muerto nadie y La rana gaga antecedieron a Comandante, una composición en homenaje al presidente Chávez. De Manuel Yánez, el compositor de Viajera del río, dijo que era hijo de Catalina Yánez, cuya historia había asomado en la primera pieza de esta presentación. La cantó sólo con el acompañamiento musical y dijo que la incluyó en la programación, dada su belleza y, por supuesto, por su relación con Angostura. UN FINAL CON RECONOCIMIENTO Las interpretaciones finales parecían aumentar el deseo de los presentes por más. Nana para Simón, con el acompañamiento de Luisana Pérez, y Soy tuyo, Bolívar, recordaron al Libertador. Sobre esta última canción dijo que había tenido el atrevimiento de colocarle música a una carta de Bolívar a Manuelita Sáenz. Luego la Banda Marcial de Caracas le otorgó a Pérez Rossi una placa de reconocimiento por su trayectoria en el canto. La Banda Marcial de Caracas también hizo prodigios. FOTO FAUSTO TORREALBA VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS REDACCIÓN LUIS R. DONALLE CULTURA 29 EFEMÉRIDES> Fundada la ciudad de Barinas En 1577 fue fundada la ciudad de Barinas por el capitán español Juan Andrés Varela, donde hoy se encuentra el pueblo de Altamira, estado Barinas. Varela la llamó Altamira de Cáceres, pero pronto comenzó a ser llamada Barinas, nombre que le daban los indios a aquella región. Segunda Batalla de Maturín ANA CONTRERAS PINTORA AMANTE DEL REALISMO Gloria al Bravo Pueblo, Himno Nacional Trazos de estética verosímil En 1881 Antonio Guzmán Blanco firma el decreto que establece el Gloria al Bravo Pueblo como himno nacional de Venezuela. La letra y la música han sido históricamente atribuidas a Juan Vicente Salias y Juan José Landaeta, respectivamente, y data de los días que siguieron al 19 de abril de 1810. Después del decreto de 1881 y de las publicaciones del Himno Nacional de 1883, se hicieron nuevas ediciones en 1911 y 1947 siendo esta última la usada oficialmente en la actualidad. FOTO FAUSTO TORREALBA La Segunda Batalla de Maturín o Batalla de Alto de Los Godos, se desarrolló en 1813 en el lugar homónimo, durante la fuerte ofensiva de las fuerzas realistas contra la Segunda República. El jefe español, capitán general Domingo Monteverde, se presentó con su ejército a las afueras de Maturín. Sobrestimó sus fuerzas, subestimó las de los patriotas y ordenó el ataque. El jefe patriota, coronel Manuel Piar, había fortificado la ciudad de modo que arrasó con las tropas españolas. La batalla duró cinco horas y más de 500 soldados quedaron en el campo. Ante esta derrota, Monteverde huyó a Barcelona, y Maturín pasó a ser un baluarte de la resistencia y del honor patriota. Ana Contreras nació en el estado Miranda en el año 1962. Aunque fue en 1998 que se involucró directamente con el arte plástico, esta artista confiesa que desde su juventud ha estado vinculada al trazo de imágenes. “Desde pequeña me ha gustado pintar. Siempre tuve esa inquietud”, acota. Su afición por el dibujo crecía y crecía cada vez más. No había día en el que no tomara un lápiz y un papel para expresarse y plasmar lo que su musa le requería. La inspiración le llega a esta creadora con cualquier elemento de su entorno. La imagen de una posible obra puede venir de la mano de una fotografía, de un libro o de un paisaje. El trabajo pictórico de esta mirandina es híper realista, pues es minuciosa en la búsqueda de la verosimilitud en las imágenes que presenta en sus piezas. No obstante, en la actualidad está indagando en la corriente abstraccionista. Contreras ha participado en exposiciones realizadas en el Concejo Municipal de Caracas, en la Casa del Artista y en la Biblioteca Nacional. En la gráfica, la artista posa junto a La egipcia. Nace el pintor Gabriel Bracho En 1915 nace en los Puertos de Altagracia, estado Zulia, el pintor Gabriel Bracho, uno de los más importantes muralistas del país. En 1995 obtuvo el Premio Nacional de Artes Plásticas. Entre sus obras destacan el Mural Boyacá en el Palacio Presidencial de Miraflores y la cúpula de la nueva sede del Ministerio de la Defensa. También realizó varios murales para los Puertos de Altagracia. Fallece el 6 de marzo de 1995 en Caracas. LECTURA TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG VER EN LA WEB Como tú Yo, como tú, amo el amor, la vida, el dulce encanto de las [cosas, el paisaje celeste de los [días de enero. Gracia a lo Nazoa En uno de sus murales, Gabriel Bracho retrató al poeta chileno Pablo Neruda. Un verso de Roque Dalton Las artes y los oficios, de Aníbal Nazoa, es un texto para llorar de la risa. Es un libro en el que el literato criollo hizo una lista de diversas profesiones, que fue definiendo de una forma humorística. Nazoa enriqueció el contenido de su prosa con la idiosincrasia popular criolla, lo ilustró aún más la jocosidad que contiene la obra. Entre los oficios que aborda el artista están el abogado, el mecánico, el cuidador de carros, el político y el viajado. También mi sangre bulle y río por los ojos que han conocido el brote [de las lágrimas. Creo que el mundo es bello, que la poesía es como el [pan, de todos. Y que mis venas no [terminan en mí sino en la sangre unánime de los que luchan por la [vida, el amor, las cosas, el paisaje y el pan, la poesía de todos. Hardcore cabilla Los amantes del Hardcore se darán un banquete con En unos años nos veremos (2010), disco de la banda criolla Nada. Nacida en 1997, esta agrupación está integrada por el vocalista y bajista Eduardo Loyo; los guitarristas y coristas, Rafael Calzadilla y Rodolfo Tuliano, y el baterista Víctor Villanueva. El álbum está conformado por 12 canciones, cuyas líricas buscan la reflexión en temas sociales, como la explotación de los artistas por parte de las disqueras y los prejuicios sociales contra los roqueros. [Escuche en www.ciudadccs.info la canción Hardcore OI] Vea la InjerenCIA La actuación de la Agencia Central de Inteligencia (CIA por sus siglas en inglés) en los países latinoamericanos representa una de las formas silenciosas que ha tenido Estados Unidos para intervenir en los asuntos de los países del Sur. Coproducido por Panafilms, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y la Asociación de Medios Comunitarios, InjerenCIA, capítulo años 50 (2005), es un documental que muestra dicha intervención en nuestros territorios. [www. ciuadccs.info] 30 AGENDA w w w. c i u d a d c c s . i n f o CIUDAD CCS / VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 Envíanos tu actividad al correo electrónico: HOY EN CCS cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am 3:00pm Desde la plaza Programa conducido por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez. Emisora Alba Ciudad 96.3FM. Iniciación al canto para niños Dictado por la cantante Fabby Olano. Programación Canto de cruz y madre, en homenaje a la cantante Lilia Vera. Pdvsa-La Estancia, Altamira. Radio 9:00am Jornada Melao afrovenezolano Para conmemorar los 217 años del levantamiento de José Leonardo Chirino, se realiza este encuentro en el que se proyectarán los documentales: Salto en el Atlántico (María Eugenia Esparragoza, 1988) y Tambores de agua (Clarissa Duque, 2009). Plaza de los Pueblos y Saberes de la Torre Ministerial, esquina El Chorro. 9:30am Conversatorio Crisis neoliberal y esperanza democrática A cargo del profesor Juan Carlos Monedero. Sala Simón Sáez Mérida, piso 7 de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la UCV. 10:00am Teatro Foro El nacimiento y la economía A cargo del colectivo Crianza en Tribu UBV. El motivo de esta actividad es apoyar la Semana Mundial del Parto Respetado. Espacios abiertos del cafetín de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Entrada libre. 2:00pm Taller Escritura creativa para niños Curso dictado por la cantante Fabby Olano. Programación Cantos de cruz y madre en homenaje a Lilia Vera. Pdvsa-La Estancia, avenida Francisco de Miranda, Altamira. 2:30pm Cine Amazonas, el negocio de este mundo De Carlos Azpúrua, 1986. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. Taller Cine El embrujo John Petrizzelli, 1982. Ciclo Los oficios del cine: el sonido. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. 4:00pm Música Pibo Márquez y Afropolitanos Esta presentación se encuentra en el marco de la Semana Mundial de África en Venezuela. Centro de Economía Comunal Manuelita Sáenz, bulevar de Sabana Grande. 4:30pm Cine El submarino De Wolfgang Petersen, 1986. Ciclo Los oficios del cine: el sonido. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos. 5:00pm Tradición Velorio de Cruz de Mayo Celebrando el mes de la Santísima Cruz. Esquina de la Cruz, parroquia La Candelaria. Cine A ciegas De Lucy Walker, 2006. Ciclo cine accesible. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira. Música Canto lírico Los amantes de la música académica podrán asisitir esta tarde al Museo del Teclado. Parque Central, edificio Tacagua. 5:30pm Cine Cheila, una casa pa’ maíta De Eduardo Barberena, 2009. Sala Margot Benacerraf de la Unearte, sede de Bellas Artes. 7:00 pm - La ruta nocturna vuelve al casco. Regresa el evento cultural al casco histórico de Caracas, donde el público podrá disfrutar una noche de música electrónica con la participación de los DJ’s Bambi Shaker (foto), P.L.U.R, Víctor M, Magú, Kronopio, Naxo, Zerpeitor y Mabe. Locales Chocolates con Cariño, El Atrios, Café Artesano y El Merendero. 6:00pm Música Encuentro con los homenajeados El cantante Rafael Montaño y el virtuoso mandolinista Ricardo Mendoza estarán presentándose junto a la agrupación Los Torrealberos. Sala José Félix Ribas, Teatro Teresa Carreño Tradición Velorio de Cruz de Mayo Celebrando el mes de la Santísima Cruz. Esta actividad se llevará a cabo en el sector La Trilla de la parroquia Altagracia. Música Desensamblados con el Orfeón Universitario de la UCV El recital servirá para conmemorar la labor de los guías del Aula Magna. Con la participación de José Luis Estrada en la percusión. Sala de conciertos de la UCV. Entrada libre. 8:00pm Música Orquesta Puma Band Agrupación del gran timbalero José “Puma” Reina llega para poner a todo el público a bailar al son de ritmos caribeños. Local El Maní es Así, avenida Solano López, Sabana Grande. Entrada libre. es puro HOY > Odisimbad Este montaje infantil se encuentra a cargo del Grupo Arteú. Hora: 3:00 pm. Lugar: Sala de conciertos de la Unearte, Bellas Artes. Con funciones los días 26 y 27 a la misma hora. Entrada general Bs 15. > Pedro el capitán Este montaje se encuentra a cargo de la agrupación Teatro Repico, bajo la dirección de Consuelo Trum. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal de Caracas. También habrá funciones los días 26 y 27 a la misma hora. Entrada general Bs 20. SÁBADO 26 > Música: Sonora salsa de Catia Programación cultural del Banco Central de Venezuela. Hora: 11:00 am. Lugar: Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia. > Teatro: La fiesta en el palmar Montaje infantil a cargo de la agrupación La Colmenita Bolivariana. Teatro La Colmenita. Hora: 2:00 pm. Lugar: parque Arístides Rojas, avenida Andrés Bello. > Cine: Angel diabólico De Alan Parker, 1987. Ciclo Los oficios del cine: el sonido. Hora: 3:00 pm. Lugar: Sala Cinemateca del Celarg, Altamira. > Bla, bla, bla (Discurso tóxico). A cargo de la agrupación Amenita Teatro, bajo la dirección de J. René Guerra. Sala Horacio Peterson de Unearte, sede de Bellas Artes. También habrá función el día 26 a la misma hora y el día 27 a las 6:00 pm. Entrada libre. > Música: José Alejandro Delgado El cantante venezolano estará compartiendo con el público temas de su más reciente producción discográfica Rueda libre. Hora: 3:00 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, quinta Micomicona, Los Rosales. > Vuelta a casa A cargo de la Compañía Nacional de Teatro bajo la dirección de Eduardo Gil. Hora: 7:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. También habrá función el día 26 a la misma hora. Entrada libre > Danza: Tango Caracas Una obra que brinda la posibilidad de disfrutar de los movimientos suaves, acelerados y sincronizados de esta danza. Hora: 4:00 pm. Lugar: plaza Armando Reverón, entre la Unearte y el Eje del Buen Vivir. Compilado por Maroa Tarazona www.ciudadccs.inf o VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / CIUDAD CCS DIVERSIÓN 31 Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com Sudoku hoy medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula. Solución al anterior El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H Movimientos Blancas Ch3 Rf2 Cg3++ Negras gxh3 h2 HORIZONTALES 1. Que mira demasiado o con curiosidad (fem). 6. Decir la percepción que se tiene sobre un asunto. 11. Asamblea Nacional (siglas) 12. Interrumpir algo, impedir que siga adelante. 14. Conozco, entiendo. 15. Árbol de la familia de las Ulmáceas, que crece hasta la altura de 20 m, abunda en España, es buen árbol de sombra y de excelente madera (pl). 16. Iniciales de Urbano Lugo, venezolano en las Grandes Ligas. 18. No apto ni a propósito para algo (pl). 20. Apócope de mamá. 21. Celebren con risa algo. 23. Filosofía china representada por el Yin y el Yang. 24. Ente Provincial del Agua y Saneamiento (siglas). 26. Hace fuerza en una cosa para conseguir un efecto. 28. Levanto algo para tantear el peso que tiene. 30. Diríjase a Dios. 31. Falto de valor y fuerza para obligar o tener efecto (fem). 32. Se dice de los animales que pertenecen a la familia zoológica de los Félidos (sing). 34. Dicho de una persona: ingrata y malvada (fem). 36. Lleva a remolque una nave. 37. Repetido: voz que se utiliza para sugerir habladurías. 39. Colocó en uno de los platillos de la balanza la tara. 40. Apócope de mamá. 41. En coloquial: trasladar o remitir innecesariamente a alguien o algo de un lugar a otro. 44. Iniciales de periodista venezolano, quien dirigía el programa matutino En Confianza. 45. Programa en la memoria de un ordenador que destruye la información. 46. Adjetivo posesivo. 48. Instrumento musical de viento, formado por un tubo de madera de más de un metro de largo, con agujeros y llaves, y con una boquilla de caña puesta en un tudel (pl). 50. Río que pasa por Rusia y Kazajistán. 51. Allanó la superficie de algo. 52. Salí de un encierro o un peligro. VERTICALES 1. Pueblo de la Península de Paria, estado Sucre, donde Cristóbal Colón llegó y pisó tierra firme en el continente americano, en 1498. 2. Símbolo químico del indio. 3. Nota musical (inv). 4. Elemento químico cuyo símbolo es Ne. 5. Deportista con constancia y capacidad competitiva. 6. Semilla que se usa para colorear alimentos (pl). 7. Objeto pesado que sirve para equilibrar una carga 8. Caminar de acá para allá. 9. Carta de cada palo que lleva el número uno. 10. Estudio ligero. 13. Escuela Metropolitana de Producción Audiovisual (siglas) 17. Cuaderno o libro pequeño destinado a escribir en él anotaciones. 18. Dar principio a algo. 19. Enterró a un difunto. 20. Matanza de personas, por lo general indefensas, producida por ataque armado. 22. En biología: cada uno de los genes del par que ocupa el mismo lugar en los cromosomas homólogos. 25. Arepa rellena con carne mechada y queso amarillo. 27. Unidad de almacenamiento de información genética. 29. Oficina Nacional Antidrogas (siglas). 32. Popular, conocida. 33. Impuso por la fuerza o por cumplimiento de la ley. 34. Nombre del policía de la serie animada Don Gato y su pandilla 35. Pondré huevos. 38. Repetido: expresión usada para burlar. 42. Baya o grano fruto de la vid (pl). 43. Nombre de la letra s (pl). 47. Dominio de Internet para Rusia (inv). 48. Cuarta nota musical. 49. Símbolo químico del Escandio. 50. Abreviatura de “Opus”, que significa Obra. Solución al anterior ciudadccs.info VIERNES 25 DE MAYO DE 2012 / AÑO 3 / Nº 1010 CARACAS, VENEZUELA En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento En Ciudad CCS el lector también escr escribe o: participacion.ciudadccs@g correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133 En la parroquia roquia Pe Petare, la empresa también ejecuta uta labores de limpieza. FOTO FAUSTO TORREALBA TOR léelo y pásalo Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165 Desechos que llegan a la planta de transferencia Las Mayas aumentó a 2 mil 900 toneladas al día. Supra-Caracas uppra-Carac aca limpia limpi Libertador y Sucre > Trabajadores ajadores res y directivos directivo del el ente aseguraron a que labores de la esta estatal no han parado > Aumentaron las toneladas recogidas HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES A favor de la verdad CIUDAD CCS El servicio de recolección de decapisechos sólidos en la ciudad cap normatal se está efectuando con nor lidad por parte del Sistema UrbaRecolecno de Procesamiento, R (Supra-Caracas). Esto ción y Aseo (Supra-Carac durante un recose pudo observar duran por las princirrido realizado ayer p avenidas del municipales calles y avenid pio Libertador. apreciación fue confirmaEsta apreciaci gerente general de la da por el gere Supra-Caracas, Héctor empresa Su durante la mañana de Obregón, d través de un contacto teleayer a tra fónico ccon este diario. “Las operaciones del día a día están dando con normalidad. se e Mantenemos activo el servicio de Ma rrecolección domiciliario y comercial”, dijo. Aseguró que 19 camiones de recolección de desechos sólidos están saliendo a trabajar con normalidad, así como las gandolas que van desde la planta de transferencia Las Mayas hacia el vertedero La Bonanza. Destacó que la entrada general de basura en Las Mayas, que se inicia desde las 6:00 am y culmina a las 6:00 pm, “fue de dos mil 64 toneladas; es decir, dos millones 64 mil kilos de desechos solamente en Libertador”. TAMBIÉN RECOGEN BASURA EN PETARE Agregó Obregón que “el ingreso diario, por lo general, va de dos mil a dos mil 500 toneladas; sin embargo, desde hace un tiempo están ingresando más desechos Obreros que cubren la ruta de Antímano ratificaron el cumplimiento de sus actividades. FOTOS YESSIREÉ BLANCO porque en la actualidad estamos recogiendo desperdicios y efectuando operaciones en el municipio Sucre del estado Miranda, por solicitud del Ejecutivo nacional”. Sostuvo el funcionario que el pasado miércoles ingresaron dos mil 900 toneladas, cifra que es más de lo normal de lo que se recolecta a diario, dado el operativo de limpieza que se realiza en la parroquia Petare. SOSTENDRÁN REUNIONES LABORALES El funcionario expresó que la empresa está garantizando las condiciones laborales de los trabajadores. Afirmó que “el monto del salario en Supra-Caracas está por encima del mínimo y se cancela de forma oportuna”. Dijo que el pasado miércoles la directiva de la empresa sostuvo una reunión con los trabajadores, quienes solicitan un aumento sa- larial. “En ese momento, le pedimos a un grupo de trabajadores que, en representación de todos, continuáramos reuniéndonos un día a la semana para hacerle seguimiento a las peticiones e inquietudes que presenten para buscar su solución”, acotó. Dijo que están dispuestos a escuchar las propuestas de los trabajadores y refirió que algunas de ellas están siendo evaluadas. La limpieza de la ciudad también fue apreciada por ciudadanos como Alejandra Orozco, quien trabaja en un quiosco ubicado en la avenida Intercomunal de Antímano desde hace más de dos años. Aseguró que el área aledaña al establecimiento permanece limpia porque en “ningún momento ha dejado de ver a los trabajadores de Supra-Caracas ejercer sus labores ni de día ni de noche”. También, Pedro Ramírez dio su versión como trabajador en el servicio de barrido en Supra-Caracas, y dijo que “desde el pasado mes de agosto, él y su grupo de compañeros, no han dejado de cumplir con su horario laboral. Por su parte, Erick Zambrano, otro trabajador de la estatal, refirió que su jornada es de 7:00 de la mañana a 3:00 de la tarde de lunes a sábado, al igual que los demás que laboran en el turno matutino. Cerca de la 1 de la tarde, Erick, quien se encontraba trabajando, dijo que se siente conforme con el pago, pues además del sueldo y los beneficios, también reciben bonos por producción. Asimismo, Eliomar Hernández y Jesús Caicedo, quienes hacen parte del sistema de recolección en los camiones, expresaron que la empresa no ha dejado de cumplir a quienes se desempeñan en el sistema de recolección. Por su parte, Héctor Obregón, gerente general de Supra-Caracas, desmintió categóricamente la versión difundida en el diario Últimas Noticias de ayer, que fue titulado “Conflicto laboral deja un basurero varado”.