Sacred Heart Bulletin 05-10-2015

The Archdiocese of Cincinnati
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
209 W. Lake Ave · New Carlisle, Ohio 45344 · 937.845.3121 · 846.1223 FAX · www.sacredheartnc.net
Pastoral Region with Mary, Help of Chris tians Parish, Fairborn
Father Kenneth Hummel
Weekend Masses
Saturday: 6:00 PM & 7:15 PM (Spanish)
Sunday: 9:00 AM
Parochial Administrator
pastor@sacredheartnc.net
Father Ariel Pico Rinon
Chaplain to our Spanish-speaking
Parishioners — padreariel@sacredheartnc.net
Sister Maria Stacy
Hispanic Ministry Director
hispanic@sacredheartnc.net
Bradley Wilson
Director of Music
music@sacredheartnc.net
Weekday Masses
Mon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM
Wed: 9:30 AM, Coffee Klatsch after Mass
Mass in Spanish
Saturdays: 7:15 PM
Confessions
Saturday: 5:30 PM & 7:00 PM,
or call Father as needed.
New Members
Michelle Carner
Please call us to meet our
pastor and parish family.
Parish Organist
organist@sacredheartnc.net
Baptisms &Weddings
Abby Wilson
Please call Fr. Hummel
for preparation.
Director of Catechesis. D.R.E.
catechism@sacredheartnc.net
English Classes
Mary Hughes
Mondays at 7:00 PM
High SchoolYouth Minister
youth@sacredheartnc.net
Alcoholics Anonymous
Friday at 7:30 PM
Americo Velez
882.6559
Parish Council President
parishcouncil@sacredheartnc.net
Judy Hoeferlin
Gary Van Oss
Bulletin Editor
Finance Council President
Deadline: Monday Noon
bulletin@sacredheartnc.net
financecouncil@sacredheartnc.net
Christina McGrath
Matt Prenatt
Pastoral Associate
office@sacredheartnc.net
Buildings and Grounds
Golembiewski Hall Rental
buildings@sacredheartnc.net
Richard Kraus
Business Manager
finance@sacredheartnc.net
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
– Jesus Christ
Parish O f f i c e , Bereavement, St. Vincent de Paul...........845.3121
Knights of Columbus…..882.6603 Office of Catechesis…..206.3162 Prayer Group…..845.0181 Sacred Heart Moms.....206-3162
Please remember Sacred Heart in your will.
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
NEW CARLISLE, OHIO
From the Pastor’s Desk
Dear Parishioners,
You will see a new face around Sacred Heart: Father Ariel
Pico Rinon, “Padre Ariel” is from the country of
Colombia. He has had many pastoral assignments
including working with college students, family life
ministry and the Divine Mercy. Father Ariel has been
assigned by Archbishop Schnurr to care for the needs of
the Spanish speaking Catholics in the Greater Dayton area.
Here at Sacred Heart, we have about 200 Latino families.
St. Mary's in Dayton has at least 800 families. Father will
be living by St. Mary's and will travel to New Carlisle to
assist me and our new pastor care for the needs of our
Spanish speaking parishioners. Be sure to give Fr. Ariel
that warm, small town welcome which is the signature of
Sacred Heart Parish.
Sincerely yours in the Lord,
Fr. Hummel
Mass Intentions
Sat., May 09
6:00 PM
7:15 PM
Sun., May 10
9:00 AM
Mon., May 11
8:30 AM
Tues., May 12
8:30 AM
Wed., May 13
9:30 AM
Thur., May 14
8:30 AM
Fri., May 15
8:30 AM
Sat., May 16
6:00 PM
7:15 PM
Adoration of the Blessed Sacrament
The card making ladies of Sacred Heart will
lead the hour of Adoration of the Blessed
Sacrament on Tuesday, May 12 beginning at
7:00 p.m. We invite you to attend and shed
your burdens as you find rest and peace and
become calm in your mind with the awareness
of Christ. While there are many ways to enjoy
Eucharistic Adoration, we encourage you to
take the time to empty yourself and listen to
Christ and the message he will place in your heart.
Our Sick Need your Pra yers
Veronica Adams, Chrissy B., Gary
Baker, Diane Barnhart, Betty Bell,
Sadie Chapman, Les Clark, Robin
Clark, Hunter Cole, Dylan Deshong,
Dale Feibert, Sandra Ferguson, Jim
Frazier, Kathy Frazier, Kent Harman, Katie
Horn, Nancy Johnson, Mary Koffman, Anna Kunka, Pam
Lambalot, Josefina Mendes, Maria Mireles, Rob Seth,
Annabelle Shemo, Lois Snyder, Ken Stapleton, Joan
Steinlage and Cindy Wray.
Please pray for our Armed Forces
and their families: Cameron Baylis,
Matt Carter, Brian Creps, Sheryl
Estep, Elizabeth Frye, Trent Gordon,
Ronald Hageman, Michael Hughes, Stephen Hughes,
Justin M. Mosier, Sean W. Mosier, Timothy Naff, Larry
James Patrick, Jarod Pytel, Meghan Sherman-Vaccaro,
Jordan Trick and Justin Wirick.
To add or remove someone from the prayer or military list, call 8453121 or email: Bulletin@sacredheartnc.net. Names are removed after
three months unless removed sooner by request.
Sun., May 17
9:00 AM
All parishioners (Fr. Hummel)
Mass in Spanish
Intention of the Banaszak
Family (Friends)
Soul of Rella Baker
(Family & friends)
Intention of Franciscan
University of Steubenville
(Friends)
Soul of Kevin Hansen
(Rachel Neuhauer)
Intentions of Our Lady of
Fatima
Soul of Fr. Paul Vieson
(Knights of Columbus)
Soul of John Scott
(Carol Scott)
Soul of Mary Skorczewski
(Barbara Harshbarger)
Mass in Spanish
All parishioners (Fr. Hummel)
Soul of Fr. Paul Vieson
(Knights of Columbus)
Readings for Sunday, May 17, 2015
Solemnity of the Ascension of the Lord
ACTS 1:1–11 · EPH 1:17–23 · MK 16:15–20
Frassati Group Meets on Monday Evenings
This is a ministry aimed at connecting young adults
(college-age and post-college) and providing a place to
encourage each other and grow in the knowledge of our
faith.
Frassati groups, named for Blessed Pier Giorgio Frassati,
have been formed across the country with the hope of
inspiring young people to a life of radical holiness and
service. We are a fairly new group at Sacred Heart, but we
have a passion to serve and grow in the faith with the
young people in the area. We are planning activities,
especially outdoor activities, to go along with our planned
weekly get together. We meet on Monday nights at the
Rectory from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Contact Alan
Mostrom at 859-553-3068 or alan.mostrom@gmail.com
for more information.
SIXTH SUNDAY OF EASTER
MAY 10, 2015
Upcoming Events
All Women of the Parish
Please come to the meeting to organize
our women’s club at Sacred Heart. The
meeting will be Monday, May 11 at 7:00
p.m. in the Golembiewski Parish Center.
Welcome May at the Shrine of the Holy Relics
Rosary and Chaplet Exhibit
This exhibit will be available throughout the month of May.
Come and view a wide variety of rosaries and chaplets from
around the world and for various intentions. The exhibit is
located in the Gathering Space Exhibit Area. We are open
every day Monday thru Thursday 9:30–6:00; on Friday and
Saturday 9:30–4:00 and on Sunday from noon–4:00. See
May 10
May 11
May Crowning, 10:00 a.m.
Frassati Group, 7:00 p.m., Rectory
Women’s Club Organizational Meeting, 7:00 p.m.
May 12
Adoration & Benediction, 7:00 p.m.
May 13
Bible Study, 7:00 p.m., parish center
May 16
Mass for Graduating Seniors, 6:00 p.m.
May 17
Blood Pressure Screening, 10:00 a.m.
May 19
Blood Drive, 3:00 p.m. – 7:00 p.m.
May 20
Patriotic Rosary, 7:00 p.m., Adoration Chapel
May 23
Confirmation, 10:30 a.m. Saturday Mass
May 31
Father Hummel’s last Mass, 9:00 a.m.
Brunch for Fr. Hummel, 10:00 a.m.
Call the parish office at 845-3121 for information.
http://www.mariasteinshrine.org/sites/www.mariasteinshrine.o
rg/files/rosary_exhibit.pdf
Mass for Graduating Seniors on May 16
Rosary-Making Workshop
The 6:00 p.m. Mass on May 16 will honor our graduating
seniors. Father will bless the seniors at the end of Mass.
All ages are invited to this activity on Saturday, May 16 at
10:00 a.m. Join in making rosaries of various types and
styles. The only cost is for your supplies— corded bead is
$3 and wire bead is $17. If you want to make a wire and
bead rosary, please call to reserve your kit. All completed
rosaries will be blessed at the end of the 11:30 a.m. Mass.
Mary in Song and Story
This is a service of music, scripture and prayer which will
be celebrated at the Shrine Tuesday, May 19 from 7:00 p.m.
to 8:30 p.m. in the Adoration Chapel. Celebrate Mary!
Area parishes will be represented by their musician, lectors
and acolytes. Refreshments will follow the service.
For questions or further information contact Anne McGuire
at 419-925-4532 or email a.mcguire@mariasteinshrine.org.
FINANCE
Second Collection for Gift to Honor Father Hummel
Many parishioners have contacted the office staff about a
going away gift to honor Father Hummel in appreciation
for all the wonderful gifts he has given our parish.
Therefore, we will have a second collection next weekend
and again on the following weekend (May 22 & 23) to
provide an opportunity for anyone who wants to make a
donation to our group gift for Father.
We offer prayers and sympathy to the family and friends of
Stella Brown, who passed away on April 23. Stella was a
member of Sacred Heart for over 60 years. She was the
music director and organist at Sacred Heart for many years.
Eternal rest grant unto her, O Lord.
Weekly Offerings
Offerings
First Sunday in May
$6,000
2,200
$8,200
$ 6,114
444
$ 6,558
Operating Expenses
Center Maintenance
(Shortfall)
Overage
$ 114
( 1,756)
( 1, 643)
LAY MINISTERS MAY 16 & 17, 2015
Lectors
6:00 PM
7:15 PM
9:00 AM
Ed Diller
Servers
Acolytes
Extraordinary
Ministers
Ushers
Greeters
Brenna
Aldredge
Bruce
Born
Janet Addeo
Joanne Green
Pat Ambuske
Steve Eldridge
Mac McKenzie
Phil Pierce
Joanne Green
Barb Harshbarger
Ann Reittinger
Peggy Kleimeier
Kevin Smith
Kyle Smith
Zach Smith
Dick
Kraus
Doug Clark, Kathy
Grusenmeyer, Brian &
Karen Laycock, Pat
Kraus, Enrique Suarez
Charlie Jergens, Mark
Klaus, Matt Prenatt, Larry
Reinhard, Ed Sherman,
Dan Wolski
Dennis Kelly
Wilma Kelly
Joan Morris
Barbara Picione
Verónica Fondon
Dennis Kelly
Darryl Bauer
Easter Flower Donations
Family and Friends by Jackie & Pat Ambuske
Robert Thomas by Eileen Bastian
Family and Friends by Peg & Larry Brake
Richard P. & Theresa Frazier, John & Martha Mamenitz and Marie L. Issacs by Lillian Frazier
Family and Friends by Randy & Catherine Frye
Mary & Leo Grusenmeyer and Julie Grusenmeyer by Stephen and Jennifer Grusenmeyer
Anne McGee, the Unborn, Connie Clapham by Ronald and Paulette Hageman
Richard Harshbarger by Barbara Harshbarger
Dorothy & Mel Hoeferlin, Alline Elliott, Mikey Dolan, Larry & Eric Johansen
by John and Judith Hoeferlin
Karabaich Family by Fred Karabaich
Ezequiel & Manuela Hernandez, Hurbert & Peggy Eldridge, Kenneth Knisely, Keith Myers and
Balbina Arpero by Paul and Debbie Knisely
Virginia Grout & Edward Grout by Ted and Linda Mears
Leo & Betty Steinbrunner, Herb & Sibel Beal by Mickey and Mary Meyers
Departed Loved Ones by David and Sandra Miller
Jeannette Grefer by Kenneth and Joan Morris
Reittinger Family by Ann Reittinger
Deceased Members of Rinker and Compton Families by Dick & Carol Rinker
Ruth Anne Rizer, Virginia Merch and Donald K. by Timothy and Lori Rizer
John Scott and Eugenia & Frank Przybysewski by Carol Scott
Family and Friends by Andrew and Jennifer Siefring
Family and Friends by Helen Styrcula
Kathryn A Suther by Cletus and Elizabeth Suther
Van Ness Family and Quinn Family by Garrett and Elaine Van Ness
Robert J. Smith and Marianna Van Oss by Gary and Linda Van Oss
Family and Friends by Walter and Mary Jane Wardley
Joe & Janie Hayes and Chet & Lindy Wroblewski by Paul & Karen Wroblewski
Blood Drive
Golembiewski Parish Canter
205 West Lake Avenue
New Carlisle, Ohio
Tuesday May 19, 2015
3:00 p.m. – 7:00 p.m.
To make an appointment,
visit donortime.com and enter
sponsor code 1431.
Iglesia Católica del Sagrado Corazón
100 De Mayo 2015
VI Domingo de Pascua
Misa de 7:15 p.m. ~ Intenciones de la familia Banaszak
Párroco
Padre Kenneth Hummel
937-845-3121
Padre Ariel Pico Rinon
513- 383-8867
Hermana Maria Stacy
937-258-1309
937-414-0185
Cristina McGrath
937-845-3121
937-823-2459
Oficina Parroquial
937-845-3121
Horario de Misas
Sábado: 6:00 pm en inglés
7:15 pm en español
Domingo: 9:00 am en inglés
Confesiones
Sábados:
5.30 –6:00 pm
7:00–7:15 pm
o haga una cita
Mensaje de Nuestro Parroco
Verdadera Adoracion
Queridos feligreses,
Ustedes verán una nueva cara aquí en
Sagrado Corazón: la del padre Ariel Pico
Rinon, “padre Ariel”es del pais de
Colombia.
Él ha tenido muchos
asignamientos pastorales incluyendo el
trabajar con estudiantes de colegio,
ministros de vida familiar y La Divina
Misericordia. Padre Ariel ha sido asignado
por el Arzobispo Schnurr para que cuide de
las necesidades de los cátolicos de habla
hispana en el area de Dayton y sus
alrededores. Aquí en Sagrado Corazón
tenemos por lo menos unas 200 familias
Latinas. La iglesia de Santa Maria en
Dayton tiene por lo menos unas 800
familias Latinas. El padre vivirá en Santa
Maria y vendra aquí a New Carlisle para
asistirme a mí y a nuestro nuevo pastor en
cuidar de las necesidades de nuestros
feligreses de habla hispana. Asegurense de
darle la calurosa vienvenida, de un pueblo
pequeño que es lo que nos distingue.
Sinceramente suyo en el Señor,
Padre Hummel
CD en quiosco en el espacio de
reunión
Padre
Mike
Schmitz, director
del Ministerio de
la Juventud y
Jóvenes Adultos
en la Diócesis de
Duluth,
nos
inspira y educa
con estas pláticas
sobre la forma de adoración más elevada:
la Misa. A través de estas tres homilías él
nos da una profunda reflexión con
historias vibrantes de las Escrituras. El
Padre Mike asegura de que nunca vas a
experimentar la Misa de la misma manera
otra vez.
Sacramentos
Para Boda:
Llame P. Samuel
6 meses antes
Para los de más
sacramentos
llama Cristina para saber
los requisitos
Para la renta del salón
y para registrarse en la iglesia,
llama Cristina
Recordamos de la Santisima Virgen
por el més de mayo.
Nuestra Señora de Fátima
Empezó con la Madre de Dios,
apareciéndose seis veces a Jacinta (7
años), Francisco (9 años) y Lucia (10
años) en Fátima, Portugal, el 13 de mayo
1917. La Santísima Virgen les dijo a los
niños que recen diario el Rosario; les
enseño a ellos la visión del Infierno; y
también hizo profecías sobre la Segunda
Guerra Mundial y la expansión del
comunismo («los errores de Rusia»), entre
otras cosas.
Oracion poderosa:
Nuestra Señora de Fátima, te pedimos por
la conversión de Rusia y el mundo, por la
paz en el mundo y por la paz en nuestras
familias, y para los Graes especiales que
cada uno necesita para su vocación y
salvación eterna Amén
ACTIVIDADES MENSUALES Y SEMANALES
Adoración Del Santísimo
Segundo mártes del més
7:00 p.m. – 8:00 p.m.
Clases de inglés
en el salón parroquial
Cada Lunes 7:00 p.m.
Reunión del grupo juvenil
Cada Martes 7:00 p.m.
en el salón parroquial
Oración y estudio de la Biblia
Cada jueves 7:00 p.m.
(Se lleva a cabo en la Agencia de
Mujeres (WIC
MERCURI BUILDERS, INC.
• Custom Homes •
Room Additions • Remodeling
Porches • Decks • Siding
Windows • Kitchens • Baths
C
Full Service
Jeff ’s Automo ve, Inc.
’ B
FRESH MEATS
S
F
C
845-3436
B
www.jeffsautomo verepair.com
P
B
937
849-1338
316 S. Church St.
New Carlisle, OH
• Complete Building Services •
George Mercuri 325-3451
A Parishioner of Sacred Heart
A Parishioner of Sacred Heart
H
:T
10988 G
-F
R
Ray D. Ruhrmund, D.V.M.
301 S. Main St., New Carlisle
Philip
Francis
: 9-6 • S
: 9-4
,M
, OH 45341
845-3534
937-681-3679
Lake Avenue Retirement Village
®
Clark County
Right to Life
Apartments for Lease – 937-342-9071
NOW OPEN
Call Now!
Park Layne & New Carlisle
TROSTEL, CHAPMAN, DUNBAR & FRALEY
Funeral Home
Quality
Retirement
507 W. Jefferson St. New Carlisle
Living in
845-9477 www.trostelchapman.com New Carlisle!
Now Available!
Condos For Sale 937-215-3904
Clark Farm Condominiums
“Locally owned and operated by people you know and trust.”
Phone: 521-2401
Ad in Memory of Joe Wehener
For pregnancy informaƟon,
Call Pat Banaszak at 845-0403
JEFF BONHAM
ELECTRIC, INC.
Residential • Commercial
24 Hour Service
Generator Sales & Installation
233-7662
MILENA RODRIGUEZ NEW CARLISLE AUTO PARTS
• Appliances
• Heating & Air
• Sales & Service
937-878-3737
2205 SMITHVILLE RD.
Pet Grooming
& Sitting Service milena@wrightpets.com
Huber Heights
Kettering
Springfield
www.cedarhill-furniture.com
pastor@sacredheartnewcarlisle.com
Rev. Paul Vieson, S.M.
Weekday Masses
Mon, Tues, Thurs, and Fri: 8:30 AM
Wed: 9:30 AM
Non-Resident Associate
frpaulvieson@sacredheartnewcarlisle.com
Rev. Samuel González
Mass in Spanish every second
and fourth Saturday: 7:00 PM
Chaplain to our Spanish-speaking
parishioners
samipadre@fuse.net
••••
Director of Music
24-HR TOWING (937) 845-3869
GERALD (SONNY) MORRIS
Confessions
Saturday: 4:00 PM, or by appointment
music@sacredheartnewcarlisle.com
New Members
Please call us to meet our pastor
and parish family.
Parish Organist
Baptisms
Please call Fr. Hummel to
schedule.
catechism@sacredheartnewcarlisle.com
(937) 293-1221
calvarycemeterydayton.org
Sister Maria
CONSTRUCTION INC.
Please call our office at least
eight months prior to the
wedding day.
Mstacy2725@sbcglobal.net
233-2454 Jerry Shaw
CHARLES
Weddings
Hispanic Ministry Director
7595 BRANDT PIKE
DAYTON
Hollie Danis
CHARLES F. JERGENS
EXCAVATION CONTRACTOR
Industrial/Commercial
Sitework and Demolition
1280 Brandt Pike • Dayton, OH 45404
937-233-1830 • Fax 937-233-2075
Youth Minister
youthminister@sacredheartnewcarlisle.com
English Classes
Richard Kraus
Mondays at 7:00 PM in the
Parish Center
Business Manager
Blood Pressure Screening
finance@sacredheartnewcarlisle.com
3rd Sunday of every month,
937-878-5240
Alice Kompar
the original since 1921
DAYTON DOOR SALES
Sales & Service
Carisa Holmes-Peters, Parishioner
Weekend Masses
Saturday (Sunday Vigil): 5:00 PM
Sunday: 9:00 AM and 11:30 AM
Parochial Administrator
Director of Youth Catechesis
Creating Community S Celebrating Lifetimes
Celebrating 40 years. Learn more!
Rev. Kenneth Hummel
Abby Wilson
Calvary
Cemetery
Servicing:
Restaurants
Supermarkets
COMPLETE LINE
Office Buildings
OF PACKAGING &
Contract Cleaners
MAINTENANCE SUPPLIES Meat & Bakery Shops
Sister Parish to Mary, Help of Christians Parish in Fairborn
Bradley Wilson
SHAW’S LOCK
AND KEY SERVICE
Email: cccustom@msn.com
2 0 9 W. La k e A v e · Ne w Ca rl is le, Oh io 4 5 3 4 4 · P : 9 3 7 . 8 4 5 . 3 1 2 1 · w w w. sa cred h e a rtn e w c a r li s le . c o m
Kristen Kosey
Custom Embroidery
937-882-6534
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH
(937) 845-3236
Home Furnishings Gallery
CC Custom Stitches
“Where Personalization
Can Be Realization”
Charlene Cornwell, Parishioner
The Catholic Archdiocese of Cincinnati
LATE MODEL PARTS
10 S. Second St.
www.wrightpets.com
252-5000
HOUSER
ASPHALT &
CONCRETE
223-9207
BETHEL ANIMAL
CLINIC
• Garage Doors • Entry Doors • Door Openers
• Replacement Windows
1112 Springfield Street, Dayton, OH 45403
To advertise with us,
or to have your ad
printed in COLOR
COLOR,
please call the church
office at 937-845-3121
253-9181
Roofing, Siding, & Gutters
AB’S REMODELERS LLC.
Alberto Balli, Parishioner
937-765-0839 or 937-732-2891
ballialberto@yahoo.com
The Clark Family Farm
10:00-11:20 AM
Administrative Assistant
12:00 noon, Monday
bulletin@sacredheartnewcarlisle.com
Gary Van Oss
Finance Council President
Maryann Clark-Layton, Parishioner
937-308-4417
Coffee Klatch
financecouncil@sacredheartnewcarlisle.com
After 9:30 AM Mass on Wed.
“I came so that they might have life
and have it more abundantly.”
–Jesus Christ
100% grass fed beef and farm free poultry
and gamebirds
8085 New Carlisle Rd, New Carlisle
Bulletin Deadline
parishoffice@sacredheartnewcarlisle.com
Parish Office…………………………..…..….937.845.3121
Office of Catechesis…………………..…..….937.845.1373
Knights of Columbus………………………..937.882.9428
St. Vincent de Paul Society…………...….937.845.3121
Bereavement………………………………..…937.845.3121
Prayer Group………………………….…......937.845.0181