La Región de las Colinas

Explora
la
la
Región de las Colinas
DESDE EL ESPÍRITU INDEPENDIENTE DE AUSTIN
hasta el encanto de los vaqueros de Bandera y Uvalde, las
colinas ondulantes de Texas han nutrido su autenticidad
intransigente durante generaciones. Prueba el botín de
la región en una cata de vinos locales, deslizándote en un
neumático por el río Guadalupe, eligiendo melocotones en
Stonewall o con el aroma de una parrillada y los bonetes
azules que llenan tus pulmones. Para visitar un pedazo del
cielo, visita la Región de las Colinas.
BLUE HOLE EN CYPRESS CREEK, WIMBERLEY
18 |
GUÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL DE TEXAS 2015-2017
Este centro de plantas autóctonas se dedica a educar a
la gente sobre la necesidad medioambiental, los valores
económicos y la belleza natural: el único establecimiento de
su estilo en el país. 12345
84
The Long Center for the Performing Arts
281
67
277
83
Lampasas
183
Tow
87
Burnet
OS
PEC
Doss
Junction
Fredericksburg Stonewall
ER
RIV
83
Uno de los sitios de arte y cultura más importantes de
Austin, ya que tiene un escenario muy grande con acústica
casi perfecta. La Austin Symphony, la Austin Lyric Opera
y el Ballet Austin hacen sus presentaciones aquí. El centro
también recibe a los espectáculos de Broadway y a muchos
grupos de comedia y teatro independientes. 1235
Georgetown
79
Lago
Round Rock
Vista
290
AUSTIN
Cypress wood
Mill Spice
CO
LO
R
AD
OR
IVE
R
nfe
au
Helotes
Mexico
1431
Kerrville Luckenbach Driftwood
Sisterdale Johnson City
Wimberley
ne Blanco
35
er
Comfort
Spring San Marcos
BoBranch
P
ip
16
e
Creee
en
k 10 281 Gru
ls
Bandera
Mountain
Home
277
Bertram
Buffal
o Gap
Marble Falls
10
Sonora
701 W. Riverside Dr., Austin, 78704
512-457-5100, 512-474-LONG (taquilla)
thelongcenter.org
190
Cedar
Park
Brady
w
Ne
Br
Brackettville
90
90
Uvalde
Región de
las Colinas
Austin
Austin, capital del estado de la estrella solitaria y "Capital
mundial de música en vivo", está plena de alma y corazón.
Hogar de la prestigiosa University of Texas, la ciudad es
centro de actividades educativas y recreativas. Más de
250 sitios para escuchar música en vivo te reciben para
experimentar una vida nocturna animada. Durante el día
se puede visitar el Texas Capitol, el Bullock Texas State
History Museum, o las tiendas de South Congress Avenue.
Los amantes del aire libre estarán encantados con Barton
Springs, una piscina natural alimentada por vertientes,
apta para el nado, y la gran red urbana de espacios verdes,
parques y reservas naturales.
Ann W. Richards Congress Avenue Bridge
Bat Colony y South Congress Avenue
Congress Ave. entre Cesar Chavez St. y Riverside Dr.
512-327-9271 (Bat Hotline), batcon.org
Desde abril a finales de septiembre, Austin alberga la colonia
urbana de murciélagos más grande de Estados Unidos:
un millón de murciélagos migra desde el centro de México
hacia el norte, a su lugar favorito de la ciudad: bajo el Ann
Richards Congress Avenue Bridge. El espectáculo comienza
al anochecer, cuando estas criaturas levantan vuelo en
busca de su comida nocturna. Hacia el sur por la avenida
hay negocios, restaurantes, alojamientos muy particulares,
galerías y sitios para escuchar música. 134
FOTOGRAFÍA: WILL VAN OVERBEEK/TXDOT
Blanton Museum of Art
200 E. Martin Luther King Jr. Blvd., Austin, 78701
512-471-7324, blantonmuseum.org
Explora la destacada colección permanente de más
de 17,000 trabajos, pinturas de grandes maestros, arte
estadounidense y latinoamericano y una colección
enciclopédica de grabados y dibujos. 12345
Bullock Texas State History Museum
1800 N. Congress Ave., Austin, 78701
512-936-8746, TheStoryofTexas.com
Los mitos, las leyendas y la realidad del estado de la estrella
TEMPERATURAS PROMEDIO EN °C
Austin
Uvalde
Enero
10
11
Febrero
12
13
Marzo
17
17
Abril
21
22
Mayo
24
25
Junio
27
28
Julio
29
29
Agosto
29
29
Septiembre
27
27
Octubre
22
22
Noviembre
16
16
Diciembre
11
11
Días de sol
229
225
solitaria se juntan bajo un mismo techo con exhibiciones
interactivas, artefactos nunca antes mostrados públicamente,
un cine IMAX y el multisensorial Texas Spirit Theater. No te
pierdas la tienda del museo y el Story of Texas Café, que tiene
restaurante cerrado y al aire libre. 12345
Circuit of the Americas
9201 Circuit of the Americas Blvd., Austin, 78617
512-301-6600, circuitoftheamericas.com
CoTA es la base más nueva para el automovilismo de alto
rendimiento. La pista es la única instalación en el país
construida especialmente para las carreas de Formula 1™ y
es el circuito para el Gran Premio de los Estados Unidos entre
2012 y 2021. 12345
The Contemporary Austin
Laguna Gloria, 3809 West 35th St., Austin, 78703,
512-458-8191; Jones Center, 700 Congress Ave., Austin,
78701, 512-453-5312
thecontemporaryaustin.org
El Contemporary Austin incluye muestras en dos
emplazamientos conocidos y arquitectónicamente únicos.
Las exhibiciones multidisciplinarias, los programas y los
eventos especiales tienen como objetivo las artes visuales.
235
Harry Ransom Center
University of Texas en Austin
300 W. 21st St., Austin, 78712
512-471-8944, hrc.utexas.edu
El Ransom Center, uno de los archivos culturales más
completos del mundo, contiene 36 millones de manuscritos
literarios, 1 millón de ejemplares raros, 5 millones de
fotografías y más de 100,000 obras de arte. Entre los
destacados se incluyen la Biblia de Gutenberg (alrededor
de 1450) y la primera fotografía del mundo (alrededor de
1826). 23
Lady Bird Johnson Wildflower Center
4801 La Crosse Ave., Austin, 78739
512-232-0100, wildflower.org
Lyndon Baines Johnson Library
and Museum
2313 Red River St., Austin, 78705
512-721-0200, lbjlibrary.org
Sus exhibiciones permanentes incluyen presentaciones
audiovisuales, muestras históricas, presentes de dignatarios
extranjeros y una réplica de la Oficina Oval. 1235
Sixth Street y el
Warehouse District
Cinco cuadras al sur del Texas State Capitol,
entre Congress Ave. y la IH-35, 6street.com
A corta distancia a pie de los hoteles del centro comienza
Sixth Street, uno de los destinos más populares de la ciudad,
con clubes nocturnos, sitios de música en vivo y bares.
Unos pasos al oeste, dos cuadras de Fourth y Fifth Streets
componen Warehouse District, donde los almacenes fueron
transformados en restaurantes, clubes y bares. 34
State Capitol y Capitol Visitors Center
El Capitolio: E. 11th St. y Congress Ave.,
Austin, 78701, 512-463-0063
Capitol Visitors Center: 112 E. 11th St.,
Austin, 78701, 512-305-8400
www.tspb.state.tx.us
Cuatro metros más alto que el capitolio de la nación, el Texas
Capitol preside el centro de Austin desde lo alto de una
suave colina. El Capitol Visitors Center ofrece exhibiciones y
cortometrajes sobre la historia del Capitolio, como también
una tienda de regalos. 1234
Zilker Park, Zilker Botanical Garden,
Austin Nature & Science Center,
and Barton Springs Pool
2220 Barton Springs Rd., Austin, 78746
512-974-2000, 512-867-3080 (piscina),
512-477-8672 (jardín), 512-974-3888 (centro natural),
512-974-6797 (oficina de reservas de PARD),
austintexas.gov/department/zilker-metropolitan-park
Este inmenso parque urbano es la sede de la vigorizante
Barton Springs Pool, una piscina alimentada por manantiales
a 20 grados de temperatura; posee un área de juegos, un
tren en miniatura, un anfiteatro, jardines botánicos y el
Austin Nature and Science Center. También en el parque
hay senderos para caminar y para bicicletas, un campo de
disco golf, canchas de vóleibol de playa y alquiler de canoas
y kayaks. 12345
Bandera
Conocida como la "Capital mundial del vaquero", esta
ciudad tiene más ranchos vacacionales, vaqueros
campeones de rodeos y cafetines de antaño por persona
que muchos lugares del mundo. Visita todos los sitios
históricos del centro, incluido el Frontier Times Museum.
Los pistoleros y los artistas del Oeste actúan todos los
sábados, de marzo a noviembre. Consigue tu vestuario del
Oeste en Main Street, en una de las tantas tiendas de ropa
del Oeste, refresca la garganta y escucha música en vivo
en una de las cantinas renovadas de la ciudad.
Frontier Times Museum
510 13th St., Bandera, 78003
830-796-3864, frontiertimesmuseum.org
La palabra exacta para definir este museo es “ecléctico”.
Puedes encontrarte con artículos clásicos de vaquero,
artefactos de la corte del juez Roy Bean, una cabra disecada
TRAVELTEX.COM |
19
BONETES AZULES DE TEXAS
KERRVILLE FOLK FESTIVAL
Hill Country State Natural Area
Mira un concierto de verano de la Boerne Village Band,
la banda alemana de más antigua y vigente del país, para
conocer un poco la cultura germano-texana de la Región
de las Colinas.
10600 Bandera Creek Rd., Bandera, 78003
830-796-4413, 512-389-8900 (reservaciones)
tpwd.state.tx.us/state-parks/hill-country
Cave Without a Name
Disfruta de la belleza de la Región de las Colinas en su
primitivo parque de 2,185 hectáreas, mientras aprovechas
los 64 kilómetros de senderos para caminar, andar en
bicicleta y practicar equitación. Pasa la noche en uno de
los muchos lugares para acampar primitivos, campamentos
equipados especialmente para equitación o cabañas
grupales. Se permite pescar y nadar en las piscinas del
riachuelo si los niveles de agua son suficientes. 125
Este monumento natural nacional sigue impresionando a los
visitantes con su belleza. El recorrido por la cueva termina en
un sector subterráneo donde el río Guadalupe se alimenta del
acuífero Glen Rose. 125
Boerne
Esta ciudad fue fundada en 1849 por un grupo de
intelectuales alemanes que deseaban formar su propio
asentamiento ideal. Con eventos como Market Days,
Berges Fest, la Kendall County Fair, Key to the Hills Rod
Run, Dickens on Main y el Weihnachts Festival, no existen
los fines de semana aburridos. No te pierdas el Cibolo
Nature Center o los senderos para caminar cercanos.
20 |
325 Kreutzberg Rd., Boerne, 78006
830-537-4212, cavewithoutaname.com
Cibolo Nature Center & Farm
140 City Park Rd., Boerne, 78006
830-249-4616, cibolo.org
Este centro natural tiene alrededor de 40 hectáreas
de senderos para caminatas, entre ellos la preciosa área
del pantano de Cibolo Creek. Se encuentran disponibles
programas naturalistas y educativos. 1235
Burnet
La Legislatura de Texas designó a Burnet capital del bonete
azul (bluebonnet) en honor a la abundancia de estas flores
silvestres en la primavera. Los visitantes pueden disfrutar
GUÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL DE TEXAS 2015-2017
todo el año el lago Lake Buchanan, y tal vez tengan la
suerte de espiar al águila calva en el invierno. Numerosos
cazadores de venados viajan a Burnet durante el otoño
y el invierno; en la primavera y el verano prefieren ir a
Longhorn Cavern State Park o a los acantilados que rodean
Inks Lake State Park. Visita Fort Croghan, camina por
Hamilton Creek Park o disfruta del Bluebonnet Festival
en abril, uno de los tantos eventos encantadores que hay
en Burnet.
Lake Buchanan Dam
17816 Hwy. 29 en Buchanan Dam, Burnet, 78609
512-793-2803, buchanan-inks.com
Construido en los años 30, Buchanan Dam se extiende casi
cinco kilómetros y se dice que es el dique de arcos múltiples
más grande del país. Su construcción creó Highland Lakes,
una cadena de 206 kilómetros con siete lagos, de los cuales
Lake Buchanan es el más grande y alto. 123
Vanishing Texas River Cruise
443 Waterway Ln., Burnet, 78611
512-756-6986, 800-4RIVER4, vtrc.com
Ponte cómodo en la cubierta cerrada de 21 metros de este
crucero de dos horas por Lake Buchanan, mientras disfrutas
la impresionante vista de los riscos de piedra caliza a lo largo
de la costa. 125
FOTOGRAFÍA: LEENA ROBINSON / SHUTTERSTOCK
con dos cabezas o una cabeza reducida de Sudamérica,
además de obras de arte y una colección de 400 campanas
de todo el mundo. 123
Fredericksburg
Bienvenido a este histórico pueblo con sus tiendas,
comidas y alojamientos peculiares. Fundado en 1846, la
fuerte herencia alemana es evidente. Alójate en una de
las numerosas posadas y pasea a lo largo de la histórica
Main Street, con más de 150 tiendas y galerías de arte.
Te esperan más de 70 restaurantes y patios cerveceros
(Biergartens). Puedes visitar y disfrutar degustaciones
en más de dos docenas de bodegas locales. Haz una
excursión a Enchanted Rock o aprende historia en los
parques y museos. Disfruta del teatro profesional y de los
artistas de Texas.
National Museum of the Pacific War
340 E. Main St., Fredericksburg, 78624
830-997-8600, pacificwarmuseum.org
Camina a la sombra de un bombardero B-25 en la cubierta
del USS Hornet en este museo. Distribuido sobre varias
hectáreas, el histórico sitio incluye el Nimitz Museum, el
National Museum of the Pacific War, la George W. Bush
Gallery, el Japanese Garden of Peace, la Veterans Walk of
Honor and Memorial Wall, la Pacific Combat Zone y la Plaza
of Presidents. 1235
Wildseed Farms Market Center
425 Wildflower Hills, Fredericksburg, 78624
800-848-0078, wildseedfarms.com
Aunque está abierto todo el año, por lo general la primavera
es la mejor estación para que florezcan los cultivos de flores
silvestres en Wildseed Farms. El sendero conocido como
The Meadows llega al corazón de los campos y muestra,
hilera tras hilera, las flores silvestres más populares de Texas.
1234
Georgetown
El pueblo de Georgetown, fundado en 1848, cuenta con
un tradicional palacio de justicia que recibió el galardón
"Gran calle principal estadounidense" y está en la lista
del Registro Nacional de Sitios Históricos. Los edificios
victorianos que rodean la plaza se han transformado en
pintorescas tiendas de antigüedades, librerías y posadas.
El impresionante campus de Southwestern University es
parte integrante de la comunidad. Candle Factory ofrece
paseos y los visitantes pueden ver la fabricación de las
más de 1,000 variedades de velas artesanales. En Inner
Space Cavern puedes encontrar evidencia de animales del
período glacial en medio de las fantásticas formaciones de
la cueva.
Inner Space Cavern
4200 S. I-35, Georgetown, 78626
512-931-2283
myinnerspacecavern.com
Esta caverna contiene fósiles de mastodontes, lobos y
otros animales prehistóricos del período glacial. Anímate al
Adventure Tour estándar o al Wild Cave Tour. 1234
Johnson City
FOTOGRAFÍA: ©KEVIN STILLMAN/TXDOT
La encantadora comunidad de Johnson City, ubicada justo
en el cruce de Texas Hill Country, es una ciudad pintoresca
llamada así por un ancestro del ex presidente Lyndon
B. Johnson. También es el punto inicial para todas las
cosas sobre LBJ. El hermoso Lyndon B. Johnson National
Historical Park, que incluye el LBJ Ranch y la casa de la
infancia del presidente, es una visita obligatoria dentro
del itinerario. Pasea por el pintoresco e histórico centro y
descubre las diversas tiendas de regalos y antigüedades.
Un viaje a Texas Hills Vineyard, algunas de las tantas
galerías de arte, Pedernales Falls State Park y el Exotic
Zoo Resort brindan también diversión dentro y alrededor
de Johnson City.
Lyndon B. Johnson
National Historical Park
100 E. Lady Bird Ln., Johnson City, 78636
830-868-7128, nps.gov/lyjo
LBJ Ranch District: cerca de Stonewall en US Hwy. 290
Este parque que honra al 36º presidente de Estados Unidos
y a su familia está dividido en dos distritos. En Johnson City
los turistas pueden ver exhibiciones y películas; también
INNER SPACE CAVERN, GEORGETOWN
TRAVELTEX.COM |
21
CARRERAS DE F1, AUSTIN
Riverside Nature Center
Historic Gruene
150 Francisco Lemos St., Kerrville, 78028
830-257-4837, riversidenaturecenter.org
1601 Hunter Rd., New Braunfels, 78130
830-629-5077, gruenetexas.com
El Nature Center reúne la historia cultural con la historia
natural del área e incluye exposiciones rotativas, senderos por
los cuales caminar, una pradera de flores silvestres, jardines
de mariposas, plantas autóctonas y fácil acceso al Kerrville
River Trail, junto al río Guadalupe. 123
Visita el salón de baile más antiguo de Texas, en continuo
funcionamiento, para disfrutar artistas de renombre. Gruene,
que se pronuncia “Green”, es el principal lugar para hacer
descensos en balsa por el río Guadalupe. Old Gruene
Market Days, organizado todos los meses, ofrece compras y
gastronomía, lo que aumenta la población de este pequeño
pueblo. 12345
Kerrville
New Braunfels
Kerrville cuenta con una combinación extraordinaria de
actividades artísticas, culturales y al aire libre. Disfruta de
opciones únicas para hacer compras y cenar, de recreación
al aire libre practicando golf, tenis o tiro deportivo, y del
río, además de eventos y festivales todo el año, numerosas
galerías y artes escénicas, todo ubicado convenientemente
en la misma ciudad.
En 1845, inmigrantes alemanes liderados por el
príncipe Carl Solms de Braunfels, Alemania, fundaron
el pueblo de New Braunfels a orillas de los ríos Comal y
Guadalupe. El príncipe Carl sabía que este era el lugar
indicado para quedarse a jugar. El verano reúne a miles
de personas en esta zona panorámica de la Región de
las Colinas para deslizarse en neumático y hacer rafting
en los ríos, además de visitar el Schlitterbahn Waterpark,
uno de los elegidos del Travel Channel. Disfruta de una
caminata inolvidable a las Natural Bridge Caverns, la
aventura subterránea más grande de Texas. Desde la
comodidad de su propio vehículo, haz un safari africano
al estilo de Texas en el Natural Bridge Wildlife Ranch.
Museum of Western Art
1550 Bandera Hwy., Kerrville, 78028
830-896-2553, museumofwesternart.com
Un lugar de reunión para artistas vaqueros contemporáneos
con exposiciones cuyos temas se centran en lo duro de su
trabajo, los indígenas norteamericanos, las mujeres del
Oeste, los colonos y los exploradores. 1235
22 |
GUÍA TURÍSTICA INTERNACIONAL DE TEXAS 2015-2017
Schlitterbahn Waterpark Resort
305 W. Austin St., New Braunfels, 78130
830-625-2351, schlitterbahn.com
Elegido por la revista Amusement Today como el Mejor
parque acuático del mundo durante 17 años consecutivos,
Schlitterbahn New Braunfels combina la belleza natural de
la Región de las Colinas de Texas con una gran variedad de
aventuras acuáticas para toda la familia. 12345
Round Rock
No importa si eres atleta, viajante o turista, las opciones
de compras, gastronomía y entretenimiento en Round
Rock te impresionarán. En esta ciudad, apodada la Capital
deportiva de Texas, puedes disfrutar un juego de béisbol
con el AAA Round Rock Express en Dell Diamond o
FOTOGRAFÍA: CIRCUIT OF THE AMERICAS
pueden visitar la casa de infancia de LBJ, donde vivió
desde los cinco años hasta asistir a la universidad. La casa
de madera de una sola planta de 1901 fue restaurada y
amoblada con piezas del período y artículos de la familia
Johnson. Calle abajo está Johnson Settlement, oficina central
de la empresa de arreo de ganado del abuelo de Lyndon.
El Johnson Ranch, el cementerio familiar y la “Texas White
House” también merecen una visita. 1235
participar del deporte más nuevo de la ciudad: comprar.
Compra hasta desmayarte en los Round Rock Premium
Outlets y el IKEA cercano.
Dell Diamond
3400 E. Palm Valley Blvd., Round Rock, 78665
512-255-2255, roundrockexpress.com
Dell Diamond es la sede del club y del equipo de béisbol
Round Rock Express. La cancha, los juegos inflables y un
muro de roca para escalar aseguran la diversión de toda la
familia. 12345
San Marcos
Ubicada en la Región de las Colinas de Texas, entre Austin
y San Antonio, San Marcos se encuentra a corta distancia
de ambas áreas metropolitanas, aunque es un mundo
diferente de la vida de la gran ciudad. En el popular río
San Marcos, cristalino y alimentado por manantiales, se
puede practicar descensos en balsa, snorkel y kayak. Si
deseas hacer compras, te encantará visitar San Marcos
Outlets, los más grandes del país. La ciudad también es
hogar de Texas State University, el alma mater de Lyndon
Baines Johnson y la única universidad de Texas que tuvo
como alumno a un presidente de los EE.UU. Visita el
museo dedicado a sus días de universitario en la plaza
histórica del centro.
The Meadows Center
(ex Aquarena Center)
201 San Marcos Springs Dr., San Marcos, 78666
512-245-7570, meadowscenter.txstate.edu
En el nacimiento del río San Marcos, puedes pasear en
botes con fondo de vidrio y ver los manantiales subiendo en
burbujas a la superficie. Las exhibiciones van desde especies
en peligro hasta historia y arqueología. 1235
B
RECORRIDO 1
Marble Falls, Stonewall,
Fredericksburg
Las proezas acuáticas abundan en
Marble Falls, el más joven de los
Highland Lakes que se alimentan del río
Colorado. Hogar de una de las carreras
de arrancones de lanchas más grande
del país durante agosto, el lago promete
opciones para navegar, pasear en canoa
o kayak, practicar esquí acuático, nadar o
pescar. Disfruta de una vista sin igual en
cualquiera de los varios restaurantes frente
al lago o bien ve hasta Sweet Berry Farm
para recoger bayas o recorrer el sembrado
de calabazas, según la estación del año.
El espíritu de Lyndon B. Johnson,
nuestro 36° presidente, perdura en su
ciudad natal de Stonewall. Los visitantes
del Lyndon B. Johnson National Historical
Park reciben un mapa y un CD interactivo
con narraciones sobre su casa natal,
el cementerio familiar y los edificios
donde tomaba sus decisiones ejecutivas.
Cruzando el río Pedernales se encuentra el
LBJ State Park and Historic Site, de 248
hectáreas, donde los visitantes pueden ver
búfalos pastando, recorrer los senderos o
observar una representación de la vida en
una granja histórica.
Como un cuento de hadas teutónico
que cobró vida, Fredericksburg tiene el
encanto de una era pasada. La ciudad,
fundada en 1846 por colonos alemanes,
incluye 700 edificios históricos y aún
mantiene sus celebraciones tradicionales,
del Oktoberfest a los Schuetzenfests
(torneos de puntería). Su calle principal,
Wonder World Park
1000 Prospect St., San Marcos, 78666
512-392-3760, wonderworldpark.com
Esta enorme cueva subterránea se formó hace 30 millones
de años, cuando un océano prehistórico cubrió el área y se
produjo un enorme terremoto. Las atracciones interesantes
del parque incluyen la Tejas Observation Tower de 34 metros,
la Anti-Gravity House y la Mystery Mountain.1245
Uvalde
Con la distinción de marcar el comienzo de la Región de
las Colinas de Texas, esta comunidad transmite un encanto
rústico que se complementa con la intrigante historia de la
región. Uvalde te ofrece un tentador menú de actividades:
hacer compras y ver antigüedades, espectáculos de ópera,
exploración de la naturaleza en Garner State Park o Lost
Maples State Natural Area, caza, un fuerte de la era de
1840, golf, ríos hermosos, un criadero de peces y un
volcán extinto de 80 millones de años.
First State Bank of Uvalde y Briscoe Art
and Antique Collection
200 E. Nopal, Uvalde, 78801
830-278-6231,
fsbuvalde.com/online-gallery.aspx
Conocido como el banco más hermoso de Texas, esta
institución abrió sus puertas en 1907. Excepto por “días
festivos” decretados por el gobierno durante la Depresión, ha
estado abierto desde ese momento. El banco está repleto de
colecciones de obras de arte originales y antigüedades clásicas.
Más de 4,000 personas lo visitan cada año. 1235
Janey Slaughter-Briscoe
Grand Opera House
104 W. North St., Uvalde, 78801
830-278-4184, visituvalde.com
Viajes en carro
conocida como la Magic Mile, está
flanqueada por pintorescas tiendas,
panaderías, restaurantes, tiendas de vinos;
la arquitectura alemana es lo que más
se destaca. Alójate en una de las 300
posadas de la ciudad o bien refuerza tus
conocimientos de historia de la Segunda
Guerra Mundial en el National Museum of
the Pacific War.
RECORRIDO 2
New Braunfels, Wimberley,
Dripping Springs
Otra ciudad con raíces alemanas, New
Braunfels es la sede del Wurstfest todos
los meses de noviembre. Este evento de
adoración a las salchichas incluye bandas
de oompah, arte, comida, cerveza y juegos
en los campos cercanos al río Comal. Sus
aguas frías, de manantial, proporcionan
kilómetros de diversión para arrojarse en
neumáticos durante el verano, incluso
fluyen hacia los juegos del parque acuático
Schlitterbahn original. Su nombre significa
"calle resbaladiza" en alemán. Este destino
de 28 hectáreas está abierto desde fines
de abril hasta mediados de septiembre e
incluye atracciones tan populares como el
Master Blaster de seis pisos de alto, una
montaña rusa acuática colina arriba.
Toma las rutas rurales hacia
Wimberley, una villa turística que se
conoce por sus paisajes bucólicos y
sus tiendas extravagantes. "Tchotchkes"
humildes, rocas únicas y artículos
para vaqueros llenan los estantes en la
plaza principal, donde con seguridad
encontrarás la pieza perfecta para tu casa.
Reconstruida en 1891 y cuidadosamente restaurada a
principios de los '80, la Grand Opera House es el referente
del centro histórico de Uvalde. Se la conoció como el lugar
de los melodramas y la representación de obras, musicales y
trabajos culturales. 1235
Wimberley
La encantadora villa de Wimberley está encajonada entre
Cypress Creek y el río Blanco, aproximadamente 1 hora
al norte de San Antonio y unos 45 minutos al sur de
Austin. Luego de un recorrido espectacular, los visitantes
encontrarán numerosas posadas y hoteles a lo largo de los
arroyos rodeados de cipreses y entre las colinas verdes y
onduladas. Wimberley Square es conocido por sus tiendas
de arte, antigüedades, ropa y muebles. Market Days es un
popular destino turístico que se realiza el primer sábado de
cada mes, de marzo a diciembre.
Wimberley Glass Works
6469 Ranch Rd. 12, San Marcos, 78666
512-213-4148, wgw.com
El propietario, Tim deJong, y otros artesanos locales crean
piezas de cristal y lámparas exquisitas en esta tienda.
Observa una asombrosa demostración de soplado de cristal o
echa un vistazo a la galería para comprar una pieza de cristal
firmada. 123
Wimberley Zip Lines
300 Winn Valley Drive, Wimberley, 78676
512-847-9990, wimberleyzipline.com
Un guía calificado te enseñará acerca del ecosistema local
de plantas y vida silvestre, la historia local y otros hechos
interesantes del área de Wimberley. Luego te arrojarás a
una velocidad de 48 km/h (30 mph) en una de las 10
tirolesas que recorren los 1.2 kilómetros del Wimberley
Valley. 12
B
Admira los más de 1,000 especímenes
de árboles que representan 160 en el
Central Texas Bonsai Exhibit, nada en el
Blue Hole rodeado de cipreses o bien haz
un recorrido en tirolesa por encima del
Wimberley Valley.
Los robles en crecimiento más altos, el
rico paisaje vitivinícola y la conveniencia
geográfica hacen de Dripping Springs
una escapada popular. Ubicado a apenas
40 minutos al oeste de Austin, esta
floreciente puerta hacia la Región de
las Colinas ofrece varias bodegas; los
recorridos por los viñedos son populares y
miles de turistas se dirigen todos los años
al Dripping with Taste Festival. Observa
una cascada de casi 14 metros de alto
en Hamilton Pool Natural Reserve, o bien
escanea los cielos de la Westcave Preserve
para ver a la reinita caridorada, en peligro
de extinción.
RECORRIDO 3
Round Rock, Austin,
San Marcos
Una de las ciudades de más rápido
crecimiento del país, la meca de las
compras, Round Rock se enorgullece
de tener un IKEA, un centro comercial y
centros minoristas planificados. Aún así, el
mayor motivo de orgullo de la ciudad son
los deportes. No te pierdas un partido en
el Dell Diamond, hogar del Round Rock
Express, un equipo de los Texas Rangers
cuyo copropietario es la estrella de béisbol
Nolan Ryan. Busca tu propia gloria atlética
en el Old Settlers Park, un complejo
deportivo impresionante que incluye disco
golf, cricket, béisbol, softball, fútbol y una
piscina.
Hojea el programa de eventos
musicales en vivo de Austin para
encontrar a famosos artistas en muchos de
los 250 lugares de reunión de la ciudad.
Los estudios de UT Austin’s KLRU, el lugar
de filmación original de la serie más larga
de PBS, Austin City Limits, están abiertos
los viernes por la mañana para hacer
recorridos gratuitos. Durante el ocaso, no
te pierdas a los millones de murciélagos
que emergen de la cara inferior del Ann W.
Richards Congress Avenue Bridge sobre
Lady Bird Lake. Enfréntate al desdén de
los lugareños al hacer un recorrido en
Segway por el State Capitol, o bien gánate
su respeto al alquilar una bicicleta en el
centro. El escritorio de Edgar Allan Poe
es una de las miles de curiosidades que
encontrarás en el Harry Ransom Center.
¿Algo más? Tacos para el desayuno. No
dejes pasar esta oportunidad.
San Marcos, o "San Maravilloso",
como se la ha apodado, parece estar
canalizando un poco de la onda de
Austin con sus ventajas de moda para los
jóvenes. La ciudad de 44,894 habitantes
se apasiona por la música en vivo y
disfruta de la serie de conciertos Summer
in the Park, además de varios festivales,
durante todo el año. Explora las cuevas
formadas por los terremotos en Wonder
World, donde los visitantes pueden
sacar fotos y tocar las paredes. También
puedes hacer un recorrido en un bote
con fondo de vidrio por el Spring Lake,
en el Meadows Center for Water and the
Environment.
TRAVELTEX.COM |
23