San Bernardino Priests` Retirement Fund

St. Catherine of Alexandria
Catholic Church
Roman Catholic Tradition
41875 “C” Street, Temecula, CA 92592
Office 676-4403 Fax 695-6659
The Most Holy Trinity
June 19th 2011
Fathers Day
San Bernardino Priests’ Retirement Fund
Each year in December a collection is taken to assist the retirement of many religious
communities in the United States. This includes both men and women religious who have
served us in the Church. Over the past 17 years you have been very generous and supportive of
this Retirement Collection. At present there is a special need that we wish to bring to your
attention. It is the need of our local diocesan retired priests. At present, the Diocese of San
Bernardino has 43 retired priests; 17 of them are over 80 years of age and of these 9 are more
than 85. Another 8 will join the ranks of the retired within 3 years. All of these priests have
served in our parishes. Many are known to you and some still help by celebrating mass on the
weekends. Present day needs such as, ongoing health care, aging needs, housing, and
inflationary costs have stretched our Diocesan Priest Relief Fund to its limits. The purpose and
outcome of this special Father’s Day Appeal will be to directly assist diocesan priests in need
and to continue building an endowment fund to provide for future needs of the retired. God
bless you for your generosity in responding to this appeal.
Parish Information
Sacramental Life Ministries
Pastoral Council
Don Hitzeman
676-4403
Finance Council
Jeff Irwin
676-4403
Pastoral Care Admin.
Ann Lawlor
695-6657
Emmy Lontoc
695-6658
Sharla Ortiz
676-4403
ann@scachurch.org
Business Administrator
emmy@scachurch.org
Parish Secretary
sharla@scachurch.org
Bulletin & Web Editor
John Lawson
870-9990
Terry Antuzzi
676-7318
stcathbulletin@gmail.com
Parish Librarian
Ministerios En Espanol
DIRECTORA DE EDUCACION
RELIGIOSA, FORMACION DE FE Y
LITURGIA maria@scachurch.org
Maria Barth
587-0023
Eucharestia
Eduardo Baltodano
699-2801
Bautizos
Maria Barth
587-0023
Amando Garcia
Lectores
696-2706
Amando.garcia@verizon.net
Movimiento Familiar
Armando Y Yolanda
201-8348
Caritas Intake Desk
909-763-4970 #449
Uncion De Los Enfermos
Maria Barth
587-0023
Grupo De Jovenes
Maria Barth
587-0023
Faith Formation
Little Church (Pre-School)
Mary Ann Zamastil
699-9852
Grades 1-5 Coordinator
letha@scachurch.org
Letha Heylmun
695-6656
Grades 6-12 Ministry of
Youth Team Co Leaders
stcyouth@verizon.net
stcatyouthmin@yahoo.com
Diane Axline
693-2146
Mary Hitzeman
Adult Faith Formation
Dennis Malkowski
R.C.I.A
Infant Baptisms
Julie Sprengelmeyer
970-8050
Confirmation-Adults
Anthony Karganilla
506-6653
Holy Communion/Sick
Homebound
Frank Dagonese
676-9766
Resurrection Ministry
Donna Mann
699-9162
Marriage Convalidations
Father Manny
676-4403
Retrouvaile Program
Deacon Bob & Fran
Philips
695-6653
Vocations Director
Frank Dagonese
676-9766
Marriage Encounter
Sergio & Beth
Romero
699-2457
Funerals
Ann Lawlor
695-6657
Deacons
John Barth
587-0023
José Ibarra
587-0023
Jim Kincaid
265-1517
Bob Phillips
695-6653
Dennis Malkowski
506-0430
Christian Life Ministries
Chamorro Ministry
Andy Santos
894-7295
Filipino Ministry
John Espino
775-1571
Knights of Columbus
Ritch Ritchie
816-9178
Cancer Support Group
Merci
506-5858
Military Ministry
Reyna Reyna
235-2770
Pro Life Ministry
Gloria Jacobsen
225-2569
Women’s Guild
Regina Applegate
587-0982
Outreach Programs
506-0430
Remembering Church
Dcn. Jim Kincaid
676-2348
Journey of Faith
Frank Dagonese
676-9766
Small Faith Communities
Leng Gonzales
676-1219
Fellowship CCW
Anna Graciano
461-1399
Liturgical Ministries
Altar Servers
Mary Hitzeman
693-2146
Holy Communion
Ed Beaudet
834-7310
Greeters
Fran Phillips
699-4453
Lectors
Tito Alvarez
619-325-9812
Ushers
Joe Cherpin
676-6183
Music 5:00pm Sat (English)
7:00pm Sat 2:00pm Sun Span
Rudy Vergara, Jr
775-1969
8:00am Sunday (English)
10:00am Sunday (English)
12:00 Noon (English)
6:00pm Sunday (English)
Nancy Marshall
Rita McCarthy
Andy & J.R. Santos
Lori Ascani
285-5233
676-4891
894-7295
698-3288
Birth Choice
Crisis Pregnancy
Help
699-9808
Boy Scouts
Ken Radosevich
302-6070
Cub Scouts
Brie Johanson
240-7012
St. Vincent De Paul
Help/Food Pantry
587-6752
695-1535
Alcoholics Anonymous
Spanish AA
Calixto Arroyo
308-1652
Catholic Charities
909-763-4970 Ext
449
Gamblers Anonymous
866-239-2911
Narcotics Anonymous
Jeff
652-5326
Women's Emotional Serenity
Support Group
Nancy
676-9192
Overeaters Anonymous
Linda
461-1013
WELCOME
We extend our hands and hearts to you in Christian hospitality, and thank God
that you are with us, whether you are long-time, or newly arrived parishioners.
PARISH MEMBERSHIP: Registration and regular use of envelopes are essential to
the proper administration of a Parish and are necessary in order to become a properly
identified member of a Parish Family.
New Parishioner Orientation will be on Wednesday July 16th at 10:00 am in Front of Social Hall
ANOINTING OF THE SICK
If you have a serious illness, are facing hospitalization and/or surgery, you should
arrange to receive the Sacrament of the Anointing of the Sick. You may remember “Last
Rites” but the correct name is Anointing of the Sick, which is not limited to the dying and
which should be celebrated before the sick person is unconscious, comatose or in the last
stages of death. The Anointing is offered each weekday morning upon request, during the
7:25 AM Mass. If you or your family members are unable to attend Mass, Father will
come to your home. Arrangements must be made by the prior Monday afternoon to allow
time for proper preparation.
Please call the Parish Office: 676-4403
THE SACRAMENT OF PENANCE
“The Sacrament of Penance”, is celebrated during our monthly Reconciliation Prayer Service
which is at 7:00 pm on the first Wednesday of each month.
It is imperative to be present for the entire service for the participation in the service is your penance.
The next service will be held at 7:00 pm on the 6th of July
This Sacrament is also offered by appointment. Please contact the Parish Office at 676-4403
SACRIFICIAL GIVING
Welcome to St.
Catherine's
A normal Sacrificial Giving program is a 10%
contribution to a charitable organization or
Please refrain from
church. St. Catherine’s program asks for 4%
bringing
of your income, 2% for our general parish
support and 1% for maintenance and repairs,
inappropriate items;
both through the use of our weekly Offertory
envelopes. Another 1% goes to our ongoing
(i.e.: chewing gum,
faith formation programs through the
food and drink, cell
Diocesan Development Fund Drive (envelopes
phones, etc) into
and statements sent by the Diocese). For
Liturgy. Thank you
example, if you make $500.00 a week, your
for your cooperation.
total contribution at 4 % would be $20.00 a
week.
Another way to give back to God a part of the
blessings He has given to each of us is to mention St.
Catherine’s in your will.
Please give prayerful thought
to supporting St. Catherine’s
in this way.
MARRIAGE PREPRATION
PROCESS
Canon Law stipulates that
weddings are to take place in the
Parish where either the bride, the
groom, or their parents reside. In
order to begin the Marriage
Preparation Process, you must pick
up A Guideline and Policy
Booklet for Weddings from our
Parish Office and read it
thoroughly. Please understand
that the marriage preparation in the
Diocese of San Bernardino takes a
minimum of 6 months and that a
wedding date may
not be set until
specified criteria
are met.
ABC News Nightline will be airing an hour-long
documentary exploring the history, theology and
unparalleled importance of the Blessed Virgin Mary and
the role she has played in the faith of the Church and
others. The program will cover a pilgrimage which
includes visits to Rome, Israel and Medjugorje. It is
expected to air on Sunday, June 22, 2011. Please
check local listing for time.
Training: "Healing the Trauma of
Death Due to Homicide"
The Diocesan Office of Restorative Justice is offering a
two day training on Sunday, August 14th and Sunday,
August 21st for those interested in beginning a ministry to
families that have had a loved one murdered. Pastoral
Associates, parish bereavement volunteers, youth and
young adult ministers, spiritual directors, deacons/deacon
candidates and their wives are encouraged to attend the
training. Training will be held at the Diocesan Pastoral
Center and offered in English and Spanish. For more information, please contact Sister Sue Reif at
909-475-5474.
We rejoice with, we welcome into full initiation
and we congratulate the following Adults who
celebrated the Sacrament of Confirmation on
June 4th:
Bobbie-Jeane Aros
Juan Barba
Armando Coss
Harold Dustin
Rigoberto Hernandez
Zandra Hernandez
Elibar Hurtado
Juan Lopez
Joshua Marquez
Jonathan Muro
Juan Miguel Oliveros
Enrique Olmos
Trinidad Saenz
Crystal Salazar
Delia Sanchez
Rafael Torres
Saul Torres
Karen Vizcarra and
Susan Wallace
Saint Jeanne de Lestonnac Catholic School in
Temecula is currently enrolling students for the 2011
-2012 school year. Saint Jeanne de Lestonnac
School continues over 400 years of spiritual and
educational formation that began in France in 1607.
Our dedication educating the entire child, spiritually,
intellectually, emotionally and physically, is the
hallmark of our school and the passion of our faculty
and staff. Saint Jeanne’s School provides a
comprehensive education from preschool through the
8th grade with a full athletic and fine arts program.
We invite you to come and see for yourself why
choosing a Catholic education at Saint Jeanne de
Lestonnac School will be the best decision for your
child’s future. We are also offering a variety of
summer programs for students from pre-school to 8th
grade including a summer swimming program and
study skills camp for incoming freshmen. Visit our
school online at www.sjdls.com or contact the school
The Knights of Columbus will be having an
upcoming membership drive next weekend. If you at 951-587-2505 or Principal Kristen Mora at
have any questions or if you are interested in
kmora@sjdls.com for more information or to support
becoming a Knight please don't hesitate and stop
our mission. Saint Jeanne de Lestonnac School: A
by one of the Knights for more information. This
School with HEART!
is a great opportunity to become active and
involved with your parish and your faith. God Bless
Please Pray for the ill and hospitalized members of our
Parish, their families & caregivers.
Tom Farrell
Gladys Brown
Manuel Rodriguez
Fran Phillips
Crystal Dunham
Maria Orona
Avery Garcia
Julie Reese
Francisca Soto
Irene Bevell
Fred Peri
Lenita Barrett
Abby Radke
Alyssa Espiritu
Stella Nazareno
Kathye Aniol
Luke Di Bernardo
Renato Saquing
Scott Carlson
Josh Gutierrez
Jeanne Bienvenue
Louisa De Rosa
H.D. Trietsch
Anthony Camarda
Kim O’Brien
Shirley Venzor
Diane Munday
Rico Toscano
Carol Gonzales
Angelina Held
Ernest Herrera
Saeeda K. Mansoor
Tifany Vargas
Stephen Dalton
Julian Ruiz
Jacqueline Marie
June 20th through
June 26th
( + Symbolizes Mass for the Deceased )
Date
Hour
Alberto Mejia
June 20th
Monday
Jillian Oberiano
Elias Garcia
Father’s
9:00 am
Josephine Mendibles
Cesario C Valencia
Nicholas Mendez
June 21st
Tuesday
Manuel Pena
Charles Meikle
Ofrlia Molina
Welsh Family
Diane Baldwin
Margie Margis
Father’s
7:25 am
Ezekiel Vasquez
Gil Aguilar
James Ayers
June 22nd
Wednesday
Jean Ugarte
Herminia Balanza
Father’s
7:25 am
Linda Sheldon
Josephine Mendibles
Joshua Certeza
Jeannette Aboud
Colleen Cherpin
Jauier Marquez
June 23rd
Thursday
Art & Jo Beese
Steven Valladolid
Mary J Gonzales
Father’s
7:25 am
Rosendo Ramirez
Antonia Bout
Guy De Rosa
June 24th
Friday
Javier A Rodriguez
Matthew Travers
Trish Miklas
Carla Reid
Gloria Jacobson
Jake Robinson
Father’s
7:25 am
Diane Baldwin
Kenneth Harpham
Lauren Kelly Lee
June 25th
Saturday
Art Sanchez
Neal Sykora
Merci Hilliker
Camille Rohsler
5:00 pm
Vicky Surez
Irene Puello
Sean McGinnis
Frank Mays
Susana McGinnis
Terry Sanchez
Soledad Perez +
7:00 pm
Christine Liberino
Pat Geist
Techie Bitanga
Cecilia Marquez
Frank & Mary Merola
Gabriel Marquez
June 26th
Sunday
Robert Debski
Don Marino
Erick Ortiz
Christine Bergen
Michele Di Ganci
Frank Fuentes IV
Richard O’Brien +
8:00 am
Paicince Reqicerm
Madison Gray
Rich Cameron
Connie Flores
Juan Fernandez
Paul Rademacher
Special Intentions of
Parishioners
10:00 am
Babs Margoni
Aimee Stetter
Polly Ugland
Arcangelo Cantafio
Victoria Ibañez
Logan Becklehimer
Stolar Family
12:00 pm
Etelvina Angulo +
2:00 pm
Peter Kozak +
6:00 pm
Norberto Cacpal
“Please remember our Elderly and Homebound as well”
Call Irene Roney at 304-2474
Prayer Chain Coordinator
Please call the parish office when you have recovered.
5
s
ST. CATHERINE OF ALEXANDRIA
Small Faith Communities Ministry
The “Small Faith Communities” Ministry invites all parishioners to participate in a faith sharing process and to
join their meetings on the week of The Feast of the Most Holy Body and Blood of Christ starting June 19, 2011
through June 26, 2011. The goal of this process is to assist us to deepen our relationship with Christ and have a
living, vibrant relationship with him by reflecting, sharing on and responding to the Sunday readings. The
Scripture message for this week is: “I am the living bread that came down from heaven; who ever eats this bread
will live forever.” At the time of Jesus, bread and wine were basic nourishment and refreshment . Through the
years we came to understand that the bread and wine of the celebration of the liturgy was the body and blood of
Christ. This profound memorial is not only a recollection of the events of the past, but a celebration of enduring
present events that blesses those who participated in this celebration. By participating in the Eucharist, we
participate in Christ; Christ dwells in us. Incorporated in him, we are to become good bread for others.
Participating in him, we are called to reach out to others so that they too will know and be nourished by the
sacrificial gift of love and forgiveness given to us by Jesus.
Please call the facilitator of the group that best suits your schedule in the list below:
1. Precious Blood Group - 3rd Mondays - 4:30 p.m. – Art & Jo Beese - 699-0962
2. Grupo de San Antonio -Tuesdays, 7:00 p.m. Antonio Medina – 225--8418
3. The Bread of Life Group - Wednesdays, 9:30 a.m. – Elsa Rubino -699-3762
4. St. Catherine Group – 2nd & 4th Wednesdays 7:00 p.m. – Bernice Reda -212-1740
5. Divine Mercy – Thursdays after 7:25 a.m. mass - Regina Applegate-587-0982
6. Angels in Action Group –Thursdays, 7:00 p.m. Betty McDermott - 698-5896
7. Catechists Group – As Announced – 6:30 p.m. Nick Ventrone – 302-5917
8. Vivamos El Evangelio - Fridays, 7:00 p.m. Maria Aviles -392-9391
9. St. Anne Group – 1st & 3rd Fridays, 7:00 p.m. – Angie Lagman – 699-8362
10. Movimiento Familiar – The Good Shepherd Group – 7:00 p.m. – Every other
Friday – Jesus & Vicky Hernandez – (951) 553-5923
11. Movimiento Familiar – St. Joseph Group – 7:30 p.m. - Every other Friday
Jose & Gladys Margarito - (619) 203-3907
12. Movimiento Familiar- La Sagrada Familia – 7:30 p.m. – Every other
Friday – Armando & Yolanda Servin – (951) 201-8348
13. Movimiento Familiar – Our Lady of Lourdes Group – 7:30 p.m. – Every other
Friday – Wilfrido & Lourdes Martinez – (951) 303-3859
14. Movimiento Familiar – St. Martin Group – 7:30 p.m. – every other Friday –
Martin & Kena Carillo - (951) 672-2109
15. St. Peter Group - 2nd & 4th Fridays - 7:00 p.m. Manny & Leng Gonzales - 676-1219
16. Our Lady of the Rosary Group – 1st Saturdays of each month – 3:00 p.m.
Joe & Dulce Estrella – (951) 203-9199
Faith Formation Corner
Kinder – 5th Grade
REGISTRATION
Faith Formation
We are currently enrolling children for
Faith Formation.
Faith Formation is held on Sunday’s.
We offer 3 sessions to choose from.
7:30 a.m. ends after Mass at 9: a.m.
9:30 a.m. ends after Mass at 11: a.m.
11:30 a.m. ends after Mass at 1: p.m.
The fee is $85.00 per child.
6-12 Faith Formation
Weekly Corner
JOIN US THIS SUMMER FOR THESE ACTIVITES
HERE AT ST CATHERINE'S:
JR HIGH THROUGH SENIORS IN HIGH SCHOOL:
Open Youth Center Nights: every Thursday 6-8PM
from June 4 to July 28 AND Summer fun nights:
Sunday, June 12 and July 10 following the 6:00 Mass.
HIGH SCHOOLERS AND YOUNG ADULTS:
Youth Vocation Conference: Friday, June 17, from 2-9
PM at Aquinas High School in San Bernardino. Cost is
$25. Our own Father Manny will be the speaker!
E-mail Diane at stcyouth@verizon.net if you are
interested.
The fourth child and on are $10.00 each
from the same family. Payment can be:
check’s, cash, or Parish Pay. (Parish Pay
information on line, & in this bulletin it
allows you to divide the full amount over 6
St Catherine’s Youth Council: interested in helping to
months)
You may download the registration form
from our Web site.
www.stcatherineofalexandria.net
Or you may come by the parish office during
normal business hours to pick up forms and
to return them. All forms must be complete,
PARISH registration number is necessary to
enroll.
If you are not registered in our parish, you
must be in order to register your child in
our Faith Formation Program. The next
parish registration meeting will be held:
July 16th at 10:00 am in Di Leo Hall.
New Family Orientation will be:
August 7th, at 9: a.m. in Di Leo Hall.
Sacrament Orientation will be:
August 14th, at 9: a.m. in Di Leo Hall.
CLASS LISTS WILL BE POSTED ON
OUR INFORMATION
BOARD IN JULY.
shape the program for next year? Join us Tuesday, July
5 from 6-7 Pm in the Youth Center to find out how.
AGE 16 AND UP: Find out what our Young Adult program is all about! Join us Tuesday, July 12 at 7:00 in the
Youth Center! Contact Diane at stcyouth@verizon.net
for more info. St Vincent de Paul training for ministry
with the homeless and hungry: June 11 from 9:30-2:30
in the back of the Social Hall. Lunch will be provided. E
-mail Diane at stcyouth@verizon.net if interested.
Virtual World Youth Day: If you
are interested in attending Virtual World Youth Day on Saturday, August 20, please contact
Diane.
Liturgy of the Week & Special Observances
TODAY’S READINGS
First Reading — The LORD, merciful and gracious,
rich in kindness and faithfulness (Ex 34:4b-6, 8-9).
Psalm — Glory and praise for ever! (Daniel 3).
Second Reading — Brothers and sisters, rejoice. Live
with one another in peace, and the God of peace will
be with you (2 Corinthians 13:11-13).
Gospel — God did not send the Son to condemn the
world, but to give it abundant life (John 3:16-18).
READINGS FOR THE WEEK
Monday:
Gn 12:1-9; Mt 7:1-5
Tuesday:
Gn 13:2, 5-18; Mt 7:6, 12-14
Wednesday:
Gn 15:1-12, 17-18; Mt 7:15-20
Thursday
Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16];
Mt 7:21-29
Is 49:1-6; Acts 13:22-26;
Lk 1:57-66, 80
Gn 18:1-15; Mt 8:5-17
Friday:
Saturday:
Sunday:
Dt 8:2-3, 14b-16a; Ps 147;
1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58
SAINTS AND SPECIAL
OBSERVANCES
Sunday:
Monday:
Tuesday:
The Most Holy Trinity;
Father’s Day
Twelfth Week in Ordinary Time
Friday:
St. Aloysius Gonzaga;
Summer begins
St. Paulinus of Nola;
Ss. John Fisher and Thomas More
The Nativity of St. John the Baptist
Saturday:
Blessed Virgin Mary
Wednesday:
The Most Holy Trinity
June 19, 2011
God so loved the world that he gave his only Son.
— John 3:16a
FEAST OF FAITH
Liturgy and the Holy Trinity
The Trinity is the central mystery of our faith. We
believe that God is one, yet three: total unity and
rich diversity. God is not a monolith, but a dynamic community of persons, a perfect, loving
harmony of three. And the liturgy is the work of
the Trinity. We begin all our liturgical celebrations
with the sign of the cross, a reminder of our Trinitarian baptism, and the simplest of all professions
of our faith. We believe that God is Father, Son,
and Holy Spirit, and we gather in the name of this
triune God. Throughout the Mass, we address our
prayers to God the Father, through Christ our
Lord, in the Spirit’s power. And the Father hears
our prayer, transforming bread and wine into the
Body and Blood of his Son by the Holy Spirit. The
Church is “the sacrament of trinitarian communion” (Sacramentum Caritatis, 16). It is the Trinity
who holds us together as well. In the words of
Saint Cyprian, we are “a people made one by the
unity of the Father, the Son, and the Holy
Spirit” (quoted in Sacramentum Caritatis, 16).
June 5th Offerings
Envelopes
Offertory Collection
Offertory Plate
DDF
Blessed Teresa of Calcutta
TOTAL
670
9,202.00
4,102.00
2,322.50
33.00
$15,659.50
PRAYER FOR
DEPLOYED MILITARY
As a faith community let us pray for all
who serve our country in these troubled
times. We pray especially for those
connected to our parish who have been
deployed:
Title
Name
Service
Location
CPL
Mathew Noriega
USMC
Unknown
Assessment for 2011 - 78,800.00
CPL
Derek Rodriguez
USMC
Unknown
As of 06 - 05 - 11
Capt.
John Peter Toman
USAF
Okinawa
CWO2
James A. Martin
USMC
Iraq
USMC
Afghanistan
DIOCESAN DEVELOPMENT FUND
Received - $129,466.87 (April)Parish Pay $805.00
The only way we can generate funds which are not assessed by
the Diocese is through the Diocesan Development Fund Drive.
THANK YOU ALL SO MUCH:
The first Sunday of each month, a second collection is
taken up for the Diocesan Development Fund (DDF)
Stewardship
BLESSED TERESA OF CALCUTTA
Pledge for 6 years - 5/2007 - 5/2013
As of 06 - 05 - 11
Goal - $400,000.00
Received - $268,176.21 (April) Parish Pay $227
On the third Sunday of each month, a second collection will be taken
for this new parish in French Valley.
God our Father,
We give
you thanks
and praise for fathers
PARISH
PAY
OFFERINGS
young and old.
MONTH
AMOUNT
# DONORS AVERAGE
We pray for young fathers, newly embracing their vocation;
$2,836.00
35to balance work,
$81.02
MARCH
May they find courage
and perseverance
family
and
faith
in
joy
and
sacrifice.
$2,871.00
35
$82.00
APRIL
$1,963.00
SEPTEMBER
We pray for our own Fathers
around the world whose
children are lost or suffering;
May they know that the God
of compassion walks with
them in their sorrow.
28
$70.11
We pray for men who are not
fathers but still mentor and
guide us with fatherly love
and advice.
We remember fathers, grandfather, and great grandfathers
who are no longer with us
but who live forever in our
memory and nourish us with
their love. Amen
MGySgt Jose A. Reyna
PO2
Johnathon D. Buckles
USN
Iraq
LCPL
Dane Davis
USMC
Afghanistan
Major
Damian Bess
USArmy
Iraq
PFC
Andrew Soria
USArmy
Afghanistan
CPO
Wilfredo C. Panis
US
Iraq
1st Sgt
Edward Gonzales
USMC
Iraq
Sgt.
Juan C. Ramos-Torrelio
USMC
Afghanistan
Sgt.
Anthony Zabala
USMC
Afghanistan
LCTL
David S. Parrett
USMC
Iraq
PFC
Clayton Gore
USArmy
Iraq
LCPL
Dane Davis
USMC
Afghanistan
SSGT
Shane Lipetzky
USMC
Afghanistan
LCPL
Richard M. Charron
USMC
Afghanistan
CPO
Adam Rideau
USN
Afghanistan
IT2
Rene Yosinao
USN
Kuwait
CPL
Paul A Borrero
USMC
Afghanistan
AFC
Alec S. Montano
USAF
Saudi Arabia
CMC
Gerard Chiu
USN
Afghanistan
1LT
Joseph Wasek III
USArmy
Afghanistan
Sgt
Andrew J. Saxton
USArmy
Iraq
AS1
Constantino Ramos
USN
Afghanistan
PFC
Joshua Shanahan
US Army
Afghanistan
SSGT
Rick Wiggins
USMC
Afghanistan
CPL
Jake Parrett
USMC
Afghanistan
SGT
Damian Michael Root
USMC
Afghanistan
SGT
Antonio Aranda
USMC
Afghanistan
Almighty God, be their constant
companion and strength in every adversity. May they
experience your presence, love and comfort.
9
BIENVENIDA
Extendemos nuestras manos y el corazón, al
ofrecerles hospitalidad en nuestra parroquia. Le
damos gracias a Dios por su presencia, sea que han
estado con nosotros por mucho tiempo o sean
nuevos. Les invitamos a registrase como miembros
nuevos de nuestra comunidad católica.
QUERIDOS MIEMBROS No olviden usar sus sobres,
los cuales los identifica como parte activa de esta familia.
BAUTIZOS
Padres de Familia: Para bautizar a su hijo/a, debe vivir en
Temecula, ser miembro activo de la Iglesia de Santa Catalina y
llenar la forma de membrecía. Como el cupo es limitado, es
necesario reservar la fecha con tres meses de
anticipación. Llame al (951) 587-0023.
PROCESO PARA PREPARACIÓN MATRIMONIAL
La Ley Canónica, requiere que la boda se celebre en la
Parroquia donde reside la novia o el novio, o
sus padres. Solamente la pareja puede hacer
los arreglos necesarios, no la familia. La
Diócesis de San Bernardino requiere un
mínimo de seis meses de preparación para el
proceso de los documentos. La fecha de la
boda será fijada al cumplir los requisitos. Para mas información puede recoger un manual que contiene la guía y la póliza
de las bodas.
Sacramento de la Reconciliación
Este sacramento es celebrado durante nuestro
servicio mensual de reconciliación el cual se efectúa a
las 7:00 de la tarde en el primer Miércoles de cada
mes. Este Sacramento también lo ofrecemos por cita
solamente: Llame al 676-4430 Nuestro próximo servicios
de Reconciliación será el próximo miércoles 6 de Julio.
UNCION PARA LOS ENFERMOS
Si tiene una enfermedad seria, va ser hospitalizado/a o se
va someterse a una cirugía, usted debe de recibir el
Sacramento de la unción de los enfermos, se ofrece todos
los días de la semana en la misa de las 7:25 am. Llame
para hacer una cita. Si por alguna razón no puede venir a
la Iglesia, a recibir la unción podemos ir a su casa. Y
también le podemos llevar la comunión. (951) 587-0023.
10
GRUPO DE ORACIÓN
VIVAMOS EL EVANGELIO
LES INVITA A SUS NOCHES DE ORACIÓN Y
ALABANZA TODOS LOS VIERNES A LAS 7:00 p.m.
EN LA IGLESIA . PARA MAS INFORMACION LLAME A
María Avilés (951) 691-2831 o Venustiano Araujo
(858)602-7937
Cada año en diciembre, hay una colecta para asistir los jubilados de varias
comunidades religiosas en los Estados Unidos. Esto incluye hombres y mujeres
religiosos, quienes nos han servido en la Iglesia. En los últimos 17 años, ustedes
han sido muy generosos en apoyar esta Colecta de Jubilación.
Actualmente, nos encontramos con una necesidad especial que nos gustaría
darles a conocer: la necesidad de nuestros sacerdotes diocesanos jubilados locales. Hoy, la Diócesis de San Bernardino tiene 43 sacerdotes jubilados; 17 de
los cuales tienen más de 80 años y 9 de ellos más de 85 años. Ocho sacerdotes
más se sumaran al grupo de los jubilados dentro de 3 años. Todos estos sacerdotes han servido en nuestras parroquias. Ustedes conocen a muchos de ellos y
algunos aun ayudan celebrar la Santa Misa los fines de semana. Las necesidades
del presente, como atención médica continua, necesidades del envejecimiento,
vivienda y costos de inflación, ha utilizado el Fondo Diocesano de Asistencia a
Sacerdotes a su máximo rendimiento. El propósito y el fruto de esta colecta
especial del Día del Padre serán para ayudar directamente a los sacerdotes
diocesanos con necesidades y continuar incrementando un fondo para costear
las necesidades futuras de los sacerdotes diocesanos jubilados.
JOVENES
¡Atención a todos los jóvenes de nuestra
Comunidad!
El Señor Jesús, esta buscando jóvenes como tú, tanto hombres
como mujeres. Ven a conocerle mejor, a convivir con él y a
conocer otros jóvenes con las mismas inquietudes que tú tienes.
Las reuniones se llevan acabo los jueves de 6:00 - 7:30 p. m. para
mas información llama a María, 587-0023.
La Santísima Trinidad
19 de junio de 2011
Tanto amó Dios al mundo,
que le entregó a su Hijo único.
— Juan 3:16a
LECTURAS DE HOY
Primera lectura — Moisés subió al Monte Sinaí y luego
el Señor pasó delante de él (Éx 34:4b-6, 8-9).
Salmo — ¡Gloria y alabanza por siempre! (Daniel 3)
Segunda lectura — Trabajen para ser perfectos, anímense, tengan un mismo sentir y vivan en paz. Y el
Dios del amor y de la paz estará con ustedes (2 Corintios
13:11-13).
Evangelio — Dios mandó a su Hijo único al mundo para
salvar el mundo por él. (Juan 3:16-18).
LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS
Domingo:
Lunes:
LECTURAS DE LA SEMANA
Martes:
Lunes:
Gn 12:1-9; Mt 7:1-5
Miércoles:
Martes:
Gn 13:2, 5-18; Mt 7:6, 12-14
Viernes:
Sábado:
Miércoles:
Gn 15:1-12, 17-18; Mt 7:15-20
Jueves
Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16];
Mt 7:21-29
Vigilia: Jer 1:4-10; 1 Pt 1:8-12; Lc 1:5-17
Día: Is 49:1-6; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66,
Viernes:
La Santísima Trinidad;
Día de los Padres
Decimosegunda semana del
tiempo ordinario
San Luis Gonzaga;
Verano
San Paulino de Nola;
San Juan Fisher y Santo Tomás Moro
La Natividad de San Juan Bautista
Santa María Virgen
FIESTA DE LA FE
Pan y vino
Presentamos pan y vino como ofrenda porque
son elementos que encierran la vida en sí mismos. No
son un producto único, sino el resultado de un proceso.
Domingo:
Dt 8:2-3, 14b-16a; Sal 147 (146);
En sí mismos, son simbólicos del misterio pascual que
1 Cor 10:16-17; Jn 6:51-58
celebra la Eucaristía; hay un proceso de muerte y vida.
El grano de trigo ha muerto, ha dado fruto, se ha
triturado y ahora es pan para que todos coman. El vino
ha salido de las parras generosas, trae en sí la espera
DECLARACION DE LA MISION
del tiempo, la madurez de la uva, la extracción del
jugo, la fermentación… hay un proceso de vida para
Nosotros como Comunidad Cristiana de fe de Sta. llegar no sólo al vino, sino a un buen vino; a un vino
que es la sangre misma de la vida, que dentro de sí
Catalina de Alejandría, nos comprometemos a
lleva ya el aspecto festivo de algo que se celebra y se
llevar la esperanza y la palabra del Evangelio a
comparte. Es más que una bebida relajante o sabrosa,
nuestras familias, amistades, y a toda la
es la bebida sagrada porque en ella se acompaña una
comunidad que nos rodea. Como la familia de
promesa, se marca un momento, se vive un juramento.
Comer y beber siempre han sido un gesto de solidariDios, procuramos apoyar a nuestros jóvenes,
dad entre hombres y mujeres; se come y bebe con
celebrar nuestra diversidad esforzarnos por
quien se tiene confianza, con quien se es familia, con
alcanzar a nuestros vecinos con amor, bondad y
quien se espera re-crear la propia vida a partir de algo
entendimiento, promoviendo de tal modo las
que va más allá de nosotros mismos
80
Sábado:
Gn 18:1-15; Mt 8:5-17
enseñanzas de nuestro Señor,
11
AD PAGES
Page 12
AD PAGES
Page 13
AD PAGES
Page 14
AD PAGES
Page 15
Sunday, June 19th, 2011
Rev. John Wagner, Pastor
The Most Holy Trinity
Fathers Day
Rev. Manuel Cardoza,
Parochial Vicar
MONDAY, June 20th
Rosary Prayer Group – 3:00 pm – Church 2nd & 4th Mondays
(Come pray the Rosary weekly)
Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
Assistant Clergy
TUESDAY, June 21st
Gam-Anon - 7:30 - 9:00 pm - L - 3
English Second Language classes - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm - 103
WEDNESDAY, June 22nd
Cancer Support Group 10:00 am L—1
Nar-Anon-Library -10:00 am -11:00 am
Spanish Al-Anon 7:00 - 9:00 L-3
Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
THURSDAY, June 23rd
Gamblers Anonymous - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm L– 1
English Second Language classes - 7:30 pm - 9:00 pm - Rm - 103
FRIDAY, June 24th
Al-Anon 9:00 am - 10:00 am - L– 4
Alcoholics Anonymous – 12:00 pm – 1:00 pm - Library
Spanish AA - 7:00 pm - 9:00 pm - L– 3
SATURDAY, June 25th
Gamblers Anonymous—9:00 am - 11:00 am - L - 1
SUNDAY, June 26th
Rev. Anthony Di Leo,
Pastor Emeritus
Msgr. Don Webber
Deacons
John Barth - José Ibarra
Jim Kincaid - Dennis Malkowski
Robert Phillips
PARISH MISSION STATEMENT
We, as a Christian Faith Community of St. Catherine of
Alexandria, are committed to bringing the hope and Word
of the Gospel to our family, friends and the surrounding
community. As the family of God, we strive to nurture our
youth, celebrate our diversity and reach out to our
neighbors through love, kindness and understanding,
thereby promoting the teachings of our Lord, Jesus Christ.
Church Office Hours
7:00 am to 1:00 pm
Monday Thru Friday
Tel. 951-676-4403 Fax. 951-695-6659
Mass Schedule
Day of the Week
Mass Times
Monday Thru Friday
7:25AM (Eng)
Saturday Vigil
5:00PM (Eng)
7:00PM (Span)
Sunday
8:00AM (Eng)
10:00AM (Eng)
12:00 NOON (Eng)
2:00PM (Span)
6:00PM (Eng)
www.stcatherineofalexandria.net