1292 W. Santa Cruz Street, San Pedro, CA 90732

1292 W. Santa Cruz Street, San Pedro, CA 90732-2904
Our mission is to be a welcoming concerned community, expressed by our active loving involvement with
each other, and our outreach to the world beyond, energized by a deepening liturgical and spiritual life.
Mass Schedule
Saturday 8:00 a.m.
Vigil 5:30 p.m.
(Sign Language Interpreted Mass)
Sunday 7:00, 8:30, 10:00, 11:30 a.m.,
1:00 (Español) & 5:30 p.m. (Teen Mass)
Weekdays 6:30 & 8:00 a.m.
Holy Days
Vigil 5:30 p.m.;
Feast 6:30, 8:00 a.m. & 7:00 p.m.
First Fridays
6:30, 8:00 a.m. & 5:30 p.m. (Adoration
following 5:30 Mass until 8:00 p.m.)
Devotions
Monday 6:30 p.m. (not on major holidays)
Rosary: Monday-Saturday 8:30 a.m.
Reconciliation (Confessions)
Saturday 4:00-5:00 p.m.
Tuesday and Thursday 5:30-6:00 p.m.
Parish Center - 310.548.6535
Parish Office - x300
209 N. Hanford Avenue
San Pedro, CA 90732-2904
School - 310.833.0703
1226 W. Santa Cruz Street
San Pedro, CA 90732-2904
I shall not die, but live, and declare the works of the Lord.
-Psalm 118:17
Parish Office Hours: M-F 8:30 a.m.-12:00 noon & 1:00-9:00 p.m.; Saturday 9:00 a.m.-3:00 p.m.; Closed Sundays & Holidays
E-mail: ParishOffice@HolyTrinitySP.org
~
Parish Website: www.holytrinitysp.org
Page Two
Parish Administration
310-548-6535
Rev. Sebastian Vettickal, C.M.I.
Administrator - x330
Rev. Michael Grieco
Associate Pastor - x332
Rev. Joseph MacLean
Priest in Residence - x300
Deacons
Deacon Dennis Carlson
Bereavement Ministry & Maintenance Supervisor
Deacon - x324
Deacon Walter & Sue Lauderdale
Deacon Gaspar & Gracie Muñoz
Hispanic Ministry - x327
Pastoral Staff
Mrs. Donna Barnes
Director of Music and Liturgy - x306
Mrs. Kathy Pelc, Music Secretary - x307
Mr. Jace Bravo
Youth Minister & Confirmation Director - x340
Dr. Joy Jones, Pastoral Associate
Director of Adult Formation & Initiation - x317
Mrs. Cristina Liu
Director of Religious Education - x304
Ms. Alice Sandoval, RE Secretary - x303
Dr. Linda Wiley
Principal, Holy Trinity School - x250
School Secretary - x200
Office Staff
Miss Kathy Morris
Business Manager—x323
Mrs. Teresa Monzon
Parish Secretary/Receptionist - x320
Mrs. Soledad Cortez & Ms. Tina Wood
Receptionists - x300
Sacramental Information
Baptisms
Contact the parish office at least two months prior to
requested date of baptism.
Weddings
Arrange with a priest minimum of six months prior.
Sacrament of the Sick
Please call the parish office anytime.
Funerals
Contact parish office at 310-548-6535 ext. 300
Bulletin Deadline
Mondays at 4:00 p.m. via e-mail, using both upper and
lower case letters to the Parish Office e-mail at:
ParishOffice@HolyTrinitySP.org
Weekly Calendar
Easter Sunday, April 5th
No Coffee & Donuts
Faith Enrichment Library closed for Easter
No CLOW—pg. 8
No Early Childhood—pg. 8
No Religious Education, gr. 1-5—pg. 8
Children’s Choir (11:30 AM)
No 5:30 PM Teen Mass
Monday, April 6th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Women’s Knitting & Crocheting (10 AM & 6 PM)
Devotions to Our Lady (6:30 PM) - cover
Tuesday, April 7th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Divine Mercy Prayer Group (10:00 AM)
Legion of Mary (5:30 PM)
Confessions (5:30 PM) - cover
Ave Maria Society (7:30 PM)
No Edge- pg. 8
Wednesday, April 8th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Contemplative Prayer (10:00 AM) pg. 8
No Religious Education, gr. 1-5—pg. 8
Hispanic Ministry Lector Training (6:00 PM)
Coro de Español (6:30 PM)
No Confirmation
RCIA (7:00 PM)
Thursday, April 9th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Ministerio de Intercesión (10:00 AM)
SCC (10:00 AM)
No Children’s Choir
Confessions (5:30 PM) - cover
RCIA (7:00 PM)
Peace & Justice mtg. (7:00 PM) - pg. 8
No Adult Choir rehearsal
Friday, April 10th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Queen of Angels Sewing Group (10:00 AM)
Grupo de Oración (7:00 PM)
Saturday, April 11th
Divine Mercy Novena (after 8:00 AM Mass) - pg. 7
Confessions (4:00 PM) - cover
Sunday Vigil Mass w/ signing services (5:30 PM) - cover
Bldg Fund Collection (at Mass)
Divine Mercy Sunday, April 12th
Bldg Fund Collection (at all Masses)
Coffee & Donuts (after morning Masses)
Faith Enrichment Library (after morning & 5:30 PM Masses)
CLOW resumes (at 8:30 & 10:00 AM Masses) - pg. 8
Early Childhood resumes (10:00 AM) - pg. 8
Religious Education, gr. 1-5 resumes (10:00 AM) - pg. 8
Misa de Alabanza (1:00 PM) - pg. 8
Concierto de Alabanza (4:00 PM) - pg. 8
Teen & Teen RCIA Mass (5:30 PM) - cover
Life Night (after 5:30PM Mass)
Easter Sunday of the Resurrection of the Lord
Sunday, April 5, 2015
From the desk of Fr. Sebastian . . .
Dear Friends,
Years ago, Larry, an old municipal lamplighter, engaged in putting out the lights one by one, was met by a reporter
who asked him if he ever grew tired of his work in the cold dark night. “Never am I cheerless,” said the old
man, “for there is always a light ahead of me to lead me on.” “But what do you have to cheer you up when you
have put out the last light?” asked the news writer. “Then comes the dawn,” said Larry, the lamplighter.
Today is Easter Sunday; the beginning of a new dawn for the world after the gloomy Good Friday. The
Resurrection of Jesus is the greatest of all miracles – it proves that Jesus Christ is truly God. It is the feast of joy.
It is the feast of Jesus' victory over sin and death. It is the basis of our Christian faith; i.e. all the basic doctrines of
Christianity are founded on the truth of His Resurrection. Therefore, those who challenge Christianity challenge
the Resurrection of our Lord Jesus Christ. The Resurrection of Jesus is not a story, it is a historical reality. Why do
we say that?
The first evidence for the Resurrection of the Lord Jesus is the empty tomb. The new tomb in which Jesus was
buried was found empty. It was a new tomb; hence there was no mix up of bodies. Secondly, women being the
first witnesses of the Resurrection of the Lord Jesus. Despite their differences in details, all gospel narratives are
agreed upon the fact that women were the first witnesses of the Resurrection of the Lord Jesus. And thirdly
pointer is the transformation of the disciples. The Resurrection of Jesus threw a totally different light on the
passion and death of Jesus. It led the disciples to a very different understanding of what at first seemed tragedy,
disaster and failure. The disciples, who were at first paralyzed with fear of being arrested as accomplices of
Jesus, suddenly made a complete turnaround and became evangelizers.
Easter is not only concerned with recalling the Resurrection of the Lord Jesus or its impact on the first disciples.
Easter calls us for a radical conversion and a change of our hearts. We are also called to
joyfully proclaim and witness our faith in the Risen Lord among us. For the true disciple of Jesus there is a close
and indivisible relationship between experiencing and proclaiming which fills him/her with the joy of the Risen
Master and Lord, and that he/she simply must share that joy with others.
I wish you all the Joy and Blessings of Easter.
Queridos Amigos,
Hace años, Lorenzo, un viejo farolero municipal, dedicado a apagar sus luces uno por uno, fue recibido por un
periodista que le preguntó si él está cansado de su trabajo en la fría noche oscura. "Nunca estoy triste," dijo el
anciano, "porque siempre hay una luz delante de mí para guiarme." "¿Pero a quien tienes que levante el ánimo
cuando has apagado la última luz?" preguntó el escritor de noticias. "Luego viene el amanecer," dijo Lorenzo, el
farolero.
Hoy es Pascua; el comienzo de un nuevo amanecer para el mundo después del Viernes Santo triste. La
resurrección de Jesús es el más grande de todos los milagros – demuestra que Jesucristo es verdaderamente
Dios. Es la fiesta de la alegría. Es la fiesta de la victoria de Jesús sobre el pecado y la muerte. Es la base de
nuestra fe cristiana; es decir, todas las doctrinas básicas del cristianismo se basan en la verdad. Por lo tanto,
aquellos que desafían el cristianismo desafían la resurrección de nuestro Señor Jesucristo. La resurrección de
Jesús no es un cuento, es una realidad histórica. ¿Por qué decimos esto?
El primer punto de la resurrección del Señor Jesús es la tumba vacía. La nueva tumba en la que Jesús fue
sepultado la encontraron vacía. Era una nueva tumba; por lo tanto no hubo ninguna mezcla de cuerpos. El
segundo punto es las mujeres son las primeras testigos de la resurrección del Señor Jesús. A pesar de sus
diferencias en los detalles, todas las narraciones del Evangelio están de acuerdo sobre el hecho de que las
mujeres eran las primeras testigos de la resurrección del Señor Jesús. Y el tercer punto es la transformación de
los discípulos. La resurrección de Jesús lanzó una luz diferente sobre la pasión y muerte de Jesús. Llevo a los
discípulos a una comprensión muy diferente de lo que al principio parecía tragedia, desastre y fracaso. Los
discípulos, que al principio quedaron paralizados por el miedo a ser arrestados como cómplices de Jesús, de
pronto hicieron un cambio radical y se convirtieron en evangelizadores.
La Pascua no sólo ocupa el recuerdo la resurrección del señor Jesús o su impacto sobre los primeros discípulos.
La Pascua nos llama para una conversión radical y un cambio de nuestros corazones. También estamos
llamados a proclamar con alegría y testimonio de nuestra fe en el Señor resucitado entre nosotros. Para el
verdadero discípulo de Jesús, hay una relación cercana e indivisible entre experimentando y proclamando que
llena de la alegría del Maestro resucitado y Señor, y que él/ella simplemente debe compartir esta alegría con los
demás.
Les deseo a todos ustedes la Alegría y Bendiciones de esta Pascua.
Page Four
Page Five
Page Seven
Holy Trinity Welcomes You/Bienvenidos A Santísima Trinidad
All are welcome to celebrate faith and fellowship with us. Regardless of your social, religious or moral standing,
God loves you. You are welcome here at Holy Trinity. We are here to serve you. You bless us by your presence. If
you are new to this parish, we invite you to register with us. We have many programs and ministries at Holy Trinity
for which you can be involved. Please feel free to call the parish office at 310-548-6535, ext. 300.
Si nos está visitando por primera vez, o quizás está de regreso, le queremos dar la bienvenida y gracias por
acompañarnos en nuestra celebración hoy. Si tiene alguna pregunta, o si en algo le podríamos ayudar, por favor
de llamar a la oficina parroquial al 310-548-6535, ext. 300.
Thanks A Lot!/¡Muchas Gracias!
Divine Mercy Sunday
What a great day it was. The Parish Lenten Cleaning
project went extremely well. It was great to see our
parishioners, from three years old to senior age, come
together to beautify our church. All came with the same
spirit and commitment. All were there with a sense of
ownership and in the spirit of stewardship. I sincerely
appreciate each one of you for your participation and
support, and especially Johanna and her team to lead
this effort from the forefront.
—Fr. Sebastian
On the Second Sunday of Easter
of the Jubilee Year 2000, Pope
John Paul II proclaimed to the
world that “from now on
throughout the Church” this
Sunday will be called “Divine
Mercy Sunday.” Next weekend,
April 11/12, we will celebrate!
Divine Mercy Novena (April 6-11)
after the 8:00 a.m. daily Mass.
CHURCH'S TEACHING ON THE FAMILY
Even in the early Christian community the family appeared as the “domestic church” (cf. CCC,
1655; Eph 5:21-6:9; Col 3:18-4:1; 1 Timothy 2:8-15; Titus 2:1-10; 1 Peter 2:13-3:7).The Letter to the
Ephesians recognized the nuptial love between man and woman as “the great mystery”, making
present in the world the love of Christ and the Church (cf. Eph 5:31-32 ).
One of the Church’s highest expressions has been proposed by the Second Vatican Council in the Pastoral
Constitution Gaudium et spes: “The family, in which the various generations come together and help one another grow wiser
and harmonize personal rights with the other requirements of social life, is the very foundation of society” (GS, 52).
Particularly striking is its appeal for a Christ-centered spirituality in the spouses’ life of faith: "Let the spouses themselves,
made to the image of the living God and enjoying the authentic dignity of persons, be joined to one another in equal affection,
harmony of mind and the work of mutual sanctification. Thus, following Christ who is the principle of life, by the sacrifices and
joys of their vocation and through their faithful love, married people can become witnesses of the mystery of love which the
Lord revealed to the world by his dying and his rising up to life again”(GS, 52 ).
In his Apostolic Exhortation Familiaris consortio, Pope John Paul II insisted on proposing the divine plan in the basic truths of
married love and the family: The institution of marriage is not an undue interference by society or authority, nor the extrinsic
imposition of a form. Rather it is an interior requirement of the covenant of conjugal love which is publicly affirmed as unique
and exclusive, in order to live in complete fidelity to the plan of God, the Creator (FC, 11).
The Catechism of the Catholic Church gathers together the fundamental aspects of this teaching: “The marriage covenant, by
which a man and a woman form with each other an intimate communion of life and love, has been founded and endowed
with its own special laws by the Creator. By its very nature it is ordered to the good of the couple, as well as to the generation
and education of children. Christ the Lord raised marriage between the baptized to the dignity of a sacrament [cf. Second
Vatican Ecumenical Council, Gaudium et spes, 48; Code of Canon Law, 1055, 1]”(CCC 1660).
The recent encyclical of Pope Francis, Lumen fidei, speaks of the family in the context of a reflection on how faith reveals
“Just how firm the bonds between people can be when God is present in their midst” (LF, 50). “The first setting in which faith
enlightens the human city is the family. Promising love for ever is possible when we perceive a plan bigger than our own ideas
and undertakings, a plan which sustains us and enables us to surrender our future entirely to the one we love” (LF, 52)
-(From the Document of Synod of Bishops on Family)
Page Eight
Celebrate With Us Every Sunday
Holy Trinity Church welcomes you to our Easter
Celebration. Easter is an invitation for a new beginning
with the Risen Lord, who defeated death and sin in all
its forms. We begin this new life by constantly
participating in the paschal event (the passion, death
and Resurrection of Jesus) that we celebrate in the
Eucharist. Sunday worship is so important for the
following reasons:
We desire to respond to God’s love
In the Eucharist we experience the self-giving love of
Jesus. Therefore, the Mass is the best place to thank
God for the gift of Himself, life, family, friends, faith and
love.
We desire to encounter Christ in the most profound way
possible
The Eucharist is not just something symbolic. Jesus
said: “I am the living bread that came down from
heaven; if any one eats of this bread, he will live forever;
. . . he who eats my flesh and drinks my blood has
eternal life and . . . abides in me, and I in him.” We
encounter Christ in the Eucharist.
We desire to gather and pray with our parish family
The celebration of Mass, like life, has vertical and
horizontal dimensions. Our presence to each other is a
symbol of our solidarity and unity with God and with
each other. It is the fullest expression of our Christian
identity.
We desire to witness to our faith and provide a living
legacy to our children and grandchildren
We form our young people by the way we participate in
the Mass. Children who see that their parents get to
Church early to pray before Mass will want to imitate
them.
We desire a foretaste of Heaven
“Every time we celebrate the Eucharist,” Blessed John
Paul II preached in 2004, “we participate in the Lord’s
Supper which gives us a foretaste of the heavenly glory.”
We abide by His Commands
Keep the Sabbath Holy is the Third Commandment.
Observing the Day of Sabbath holy, we are expressing our
surrender to God’s will.
(Courtesy to Cardinal P.O'Malley)
Morning Bible Study At Holy Trinity
Our 6-week Tuesday morning
Bible study at Holy Trinity will
begin on Tuesday, April 14 at
8:45 a.m. in the parish center
presentation fireside room (209
N. Hanford Ave.) and continue
through to May 19. We will be
studying the Book of Matthew.
For questions, please call the parish office at 310-5486535, ext. 300.
CLOW, Early Childhood &
Religious Education Easter Break
CLOW will resume on Sunday, April 12th
during the 8:30 & 10 a.m. Masses.
Early Childhood and Religious
Education classes will resume on
Sunday, April 12. (Wednesday
classes on April 15.)
The EDGE Ministry will resume on Tuesday, April 14th
at 7:00 p.m. in the parish center auditorium (209 N.
Hanford Ave.).
Inner Peace, Inner Healing
Come and learn about contemplative prayer, and how
to prepare for this experience of Jesus within. The
contemplative prayer group meets every 2nd & 4th
Wednesday for one hour at 10:00 a.m. in the parish
center level 2 meeting room (209 N. Hanford Ave.) and
is led by Sister Margaret Murray. All are welcome.
Peace and Justice Ministry
The Peace and Justice Ministry will meet at 7 p.m. this
Thursday, April 9th, in the Parish Center Hanford
west meeting room (209 N. Hanford Ave.). All are
welcome!
Maratón de Alabanza
Todos están invitados al Maratón de Alabanza el
Domingo, 12 de abril. Misa en la iglesia a las 1:00 p.m.
y en el auditorio del centro parroquial (209 N. Hanford
Ave., San Pedro) a las 2:30 p.m., tendremos comida
por una donación de $5.00 y a las 4p.m.- 8 p.m. es el
concierto de Alabanza. ¡Admisión es gratis! Esperamos.
Page Nine
Holy Trinity School 8th Graders
Receive 100% Acceptance to
First Choice Catholic High Schools
Bishop Montgomery High School
Twenty-one students applied to and were accepted at
Bishop Montgomery High School; eight in Honors
English, three in Honors Algebra, two in Geometry, and
two in Honors Geometry.
Michael Salcido achieved one of the top five scores on
the Placement Exam and receives a $2000 per year
scholarship for all four years.
St. Joseph’s High School
Two students applied and were accepted.
Kennedy Magaña received Recognition at Entrance
and Honors English.
Aileen Keane is accepted with Honors at Entrance and
has received the Mother Saint John Fontbonne
Scholarship of $3,000, renewable for all four years.
She is also a Merit Scholar, having scored in the Top
Ten on the Placement Exam and received a $500
award. She will be taking Honors English.
Mary Star of the Sea High School
Twenty-six students were accepted to Mary Star of the
Sea High School, three received Honors at Entrance*:
Eduardo Casiano
Nathan Schueller
Ian Swaim
*Honors at Entrance is awarded to incoming
9th graders who score in the 85th percentile or above
(composite score) on the High School Placement Test
and earn A’s and B’s in 7th and 8th grades.
Loyola High School
Two of our young men applied to and were accepted to
Loyola: Adam Foster and Jackson Linscomb.
St. John Bosco
Three young men applied to and were accepted at St.
John Bosco; Christian Bodlovich was accepted with
Honors.
Holy Trinity School is proud of our 8th Graders!
Holy Trinity School is NOW Accepting Applications
for the school year 2015-2016 for grades K-7.
For additional information, please call the School Office
at 310-833-0703 after April 12, 2015.
Praying Alone or Together
Daily Readings for the Week of
April 6-12
Monday:
Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11;
Mt 28:8-15
Tuesday:
Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22;
Jn 20:11-18
Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35
Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48
Friday:
Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a;
Jn 21:1-14
Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15ab, 16-21;
Mk 16:9-15
Readings for Next Sunday
April 12, 2015:
Sunday of Divine Mercy
First Reading:
Psalm:
Second Reading:
Gospel:
Acts of the Apostles 4:32-35
118:2-4, 13-15, 22-24
1 John 5:1-6
John 20:19-31
“Peace be with you. As the Father has sent me, so I
send you.“
—John 20:21
Scripture Focus:
“Peace be with you. As the Father has sent me, so I
send you.” Imagine what those words must have meant
to Jesus’ disciples in their discouragement and fear
after the events of Holy Week. There they were locked
behind closed doors-frightened, anxious, unsure of the
future. What was going to happen to them without
Jesus’ presence among them? Haven’t we felt the
same at times? Aren’t there many in our
neighborhoods who feel the same? And into that
locked place comes Jesus with a message of love and
hope and reassurance and the promise of a new kind
of presence. “As the Father sent me, so I send you.”
We are Christ’s presence in our world over 2000 years
later. We are called to love and serve one another as
Jesus did: to shelter the homeless, feed the hungry,
comfort the sorrowing, release the “prisoners” of drugs,
poverty...until, like the early Christians (Acts 4:33),
“there is not a needy person among us.” What a
privilege and what a challenge! But we have the
assurance “Blessed are those who have not seen but
still believe.”
Reflection:
1. Remember a time when you felt “locked in” by fear,
anxiety, uncertainty. Who/What helped release
you?
2. “Christ has no body now but yours.” Who needs
your loving service at this time? Who else?
3. When have you experienced “not seeing” or “not
believing” the presence of Christ in another?
Page Ten
Mass Intentions
Safeguard The Children
Holy Saturday, April 4th
Did You Know?
Easter Sunday, April 5th
7:00
8:30
8:45
10:00
10:15
11:30
-
†Lorraine Demaria (Teresa Monzon)
living & deceased Sweida family (MaryLou Sweida)
†Susie Acosta (Tina, Megan & John Wood)
†Don Banker (Diane Banker & Wayne)
†Justin Gartland (loving family)
†Manuel G., Mary F., Manuel J. & Joseph J. Horta
(Irene & Art Almeida)
1:00 - †Aureliano Rosales Felix y Lucrecia Rivas Villalobos
(sus hijos y familia)
Monday, April 6th
6:30 - †Giacomo Giuseppe Candela
(mom, dad, brother & sister)
8:00 - †Donald Ronnau (wife, Gloria)
April is Child Abuse Prevention Month
April is National Child Abuse Prevention Month. It is
most appropriate that Child Abuse Prevention Month is
held during the Easter season. There is no better time
than Easter to celebrate the protection of our most
valuable gift from God – our children. For information
on how you can become more informed and involved in
keeping our children safe, and to learn more about the
2015 pamphlet, “Working Together to Prevent Child
Sexual Abuse,” please go to:
http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/
safeguard/
Tuesday, April 7th
6:30 - †Rosendo Montaño (his grandchildren)
8:00 - †Bob Kusar (wife)
Wednesday, April 8th
Protegiendo a los Niños
6:30 - †Dennis Herrera (Pat Herrera Duran)
8:00 - †Linda Camello (her parents)
¿Sabe Usted?
Thursday, April 9th
6:30 - Madelyn Walker-Birthday (Pat Herrera Duran)
8:00 - †Guadalupe Martinez & Musstaffa Ariss (family)
Friday, April 10th
6:30 - †Johannes Engelmann (Levin family)
8:00 - †Aldo Cavasino (Pete & Maria Ciaramitaro)
Saturday, April 11th
8:00 - Our Lady of Fatima Intentions (Georgette Dulac)
5:30 - †Benito Malit (Miguela & children)
Sunday, April 12th
7:00
8:30
10:00
11:30
-
†Estella Rico (husband, John & family)
†Dave Graff, Sr. (Patti Laney)
†Jessica Mastan (Davison family)
†Vido & Ane Druskovich
(son, Jack Druskovich & family)
1:00 - Guadalupanas
5:30 - Holy Trinity Community
Abril es el Mes Nacional para la Prevención del Abuso
de Menores
Abril es el Mes Nacional para la Prevención del Abuso
de Menores. Es adecuado que el mes de Prevención
para el Abuso de Menores sea durante el tiempo de
Pascua. No hay una mejor temporada que la Pascua
para celebrar la protección de nuestro más valioso
regalo de Dios, nuestros niños. Para obtener más
información sobre cómo informarse y tomar acción en
la protección de todos nuestros niños, solicitar
información sobre el folleto del 2015, “Trabajando
Juntos para Prevenir el Abuso Sexual de Menores”, por
favor visite nuestra página Web:
http://www.la-archdiocese.org/org/protecting/
safeguard/
Let us remember those suffering illness, infirmity, and those in need
of our prayers…
Nellie Acosta, Nancy Gambee, Charles H. Gerst & Art Villanueva
Let us remember the deceased in our prayers…
Joe Hall, Robert Misiak & James Noone