PDF-Download - Update Magazin

004 | INHALTSVERZEICHNIS
IN
HA
LT
WAS GEHT
032
006 NEUES
018 NACHTLEBEN
038 IRGENDWAS MIT MEDIEN
046 LIVE ON STAGE
054 WOCHENPLANER
THEMEN
012 INTERVIEW JULIET SIKORA
028 INTERVIEW ADANA TWINS
BUNDESLIGA-SAISONSTART
032 BUNDESLIGA-SAISONSTART
060 VORLETZTE WORTE
012
062 TINTE AUF DEM FÜLLER
UNTERHALTUNG
044 PHOTOS
INTERVIEW
JULIET SIKORA
ÜBER UNS
058 IMPRESSUM
006 | NEUES
NEUES | 007
LIPPSTADT SCHLEMMT AM CHEAT DAY
Wenn du den „Cheat Day“ am Königshof für eine moralfreie Kuppelparty hältst, hast du dich
soeben wohl als sorgloser Genießer geoutet. Tatsächlich versteht man darunter nämlich die
gerade unter Sportlern populäre Vorgehensweise, das harte Regiment aus Training und passender Ernährung für einen Tag ruhen zu lassen, an dem dann völlig ungehemmt Kalorien und
Kohlenhydrate aufgeladen werden. Bei gorillaförmigen Erscheinungen wie Dwayne Johnson
kann das gut und gerne vier Pizzen
samt zweistelliger Menge an Pancakes und Brownies zum Nachtisch
bedeuten! Das erste Street Food Fest
auf dem Parkplatz des Lippstädter
Ganzseitig und voller Vorfreude haben wir
Partypalasts dürfte derart beeindrueuch in der letzten Ausgabe auf die Eröffnung
ckende Tilgungen eines Einzelnen
von clever fit eingestimmt, die ursprünglich
für den späten August angedacht war. Leider
ließ sich der Termin nicht halten und musste verschoben werden – planmäßig soll der
Betrieb nun Mitte September aufgenommen
werden. Mehrere von uns haben sich von der
minimalen Verzögerung nicht abhalten lassen
und kurz vor Redaktionsschluss noch eine Mitgliedschaft abgeschlossen! Die ausgesprochen
10|09
zentrale Lage (…und dadurch bedingte Nähe
zur Redaktion), die Konsistenz unserer Bäuche
kaum beobachten lassen, an verlockenden Leckereien scheint es den16|09
noch keinesfalls zu mangeln: Diverse
Stände, Buden und Foodtrucks kredenzen Speisen aus aller Welt und
legen erhöhten Wert darauf, den
kostenlos eintrudelnden Gästen bis
dato unbekannte Spezialitäten, mit
und nicht zuletzt das vielversprechende Angeund ohne Fleisch, schmackhaft zu
bot aus Freihantelbereich, Markengeräten, TRXmachen. Beispielhaft sei der Smoke
Training, Queenax-Würfel oder Vibrationsplatte
Truck (Foto) genannt, der extra aus
waren ausschlaggebend. Wir werden die zwei
Frankfurt anreist und für „authentic
Extra-Wochen wohl einfach für ein paar RunSouthern BBQ“ eintritt. Gecheatet
den im Park oder auf dem Ostwestfalendamm
wird Samstag (12 bis 22 Uhr) genauso
nutzen, um Mitte des Monats nicht völlig bei
wie Sonntag (12 bis 20 Uhr)! www.
Null einzusteigen… www.clever-fit.com
koenigshof-lippstadt.de
CLEVER FIT VERSCHIEBT
ERÖFFNUNG
06|09
Ein paar Vermutungen
machen
natürlich
noch keine Regel,
doch in der Redaktion herrscht der Eindruck, dass sich Wein
mit fortschreitendem
Alter (der Trinkenden,
wohlgemerkt) zunehmender
Beliebtheit
erfreut: Selbst in Cliquen, die den Klassiker
auf Beerenbasis vor
wenigen Jahren noch
als erste Wahl für verweichlichte Spießbürger und hochnäsige
Pseudointellektuelle verschmäht haben, werden die mittlerweile anerkannten Vorzüge eines
schmackhaften Tropfens zum Abend oder Essen eifrig debattiert. Ein ideales Ambiente dazu offeriert traditionell der Bielefelder Weinmarkt, der nach dem ersten September-Wochenende von
Bürgermeister Pit Clausen eröffnet wird und insgesamt sechs Tage lang für vermehrte Krankmeldungen und „externe Termine“ in mittelständischen Firmen sorgt zum gemäßigten Verzehr verleitet. Winzer aus allerlei deutschen Anbaugebieten versammeln sich hier mit lokalen Händlern
und Gastronomen, um an insgesamt 28 Ständen spätsommerliche Geschmacksproben am Alten
Markt zu erlauben. www.bielefeld.jetzt/weinmarkt
ALLE JAHRE WIEDER:
WEINMARKT
IN BIELEFELD
WARTEN AUF KURT KRÖMER
„Die Kurt Krömer Show“ oder „Bei Krömers“ oder „Krömer – Die internationale
Show“ oder die „Krömer Late Night Show“. Keine Frage: Kurt, dessen Nachname
inzwischen aus dem Kontext hervorgegangen sein sollte, hat das Fernsehgeschäft ganz ordentlich abgegrast. Ein Grund mehr, dem bestenfalls zwielichtigen
Geschäft den Rücken zu kehren und seinen „künstlerischen Schwerpunkt ausschließlich auf die Bühne zu verlagern“! Der polarisierende und schwer berechenbare Berliner feierte im Mai die Premiere seines neuen Kabarettprogramms,
das auf den Titel „Heute stimmt alles“ hört und im September mehrere Tage im
Admiralspalast der Hauptstadt zu sehen ist. Wer nicht so weit reisen will, muss
stattdessen Geduld aufwenden: Im kommenden Februar steht Osnabrück auf
dem Tourplan, während der Ringlokschuppen im Dezember 2017 dran ist. Der
Vorverkauf läuft ab sofort. www.karten-online.de
Beliebter Aufhänger für Gewinnspiele mit kabellosen Lautsprechern als Gegenstand der Begierde ist üblicherweise der Sommer
und all die schönen Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, die
wir im Freien am liebsten mit
Musik untermalen würden. Nun
dürfte das Thema für dieses Jahr
jedoch weitgehend durch sein…
auch wenn wir weitere Sonnenstrahlen im September freilich mit
Kusshand annehmen würden! Ob
sie uns vergönnt sind oder nicht:
Zusammen mit Orangina (www.
orangina.de) verlosen wir online
die abgebildete Beoplay A2-Box
aus dem Hause Bang & Olufsen,
einem der weltweit renommiertesten Hersteller im entsprechenden
Hochpreis-Segment.
Um eventuelle letzte warme Tage
nicht nur klangtechnisch maximal
auskosten zu können, gibt’s ein Probierpaket der prickelnden Limonade mit feinem Fruchtfleisch obendrauf. Sollte das Wetter wirklich sein Vetorecht nutzen, sorgt die tragbare Box im
Handtaschenformat alternativ im Auto, auf kleinen Indoor-Events oder in sonstigen, bis dato
stillen Räumen für satten Sound – und bis zum nächsten Sommerbeginn sind’s ja auch nur
noch neun Monate. www.update-city.de
008 | NEUES
ORANGINA
SPENDIERT MOBILE
KLANGQUALITÄT
KUNST UND BIER BEI VEIT METTE
Ich weiß nicht, ob ihr es wusstet, aber unsere Redaktion hat das Erdgeschosslevel der Bielefelder Bogefabrik vor zwei Jahren verlassen, um
weiter oben im selben Gebäude unseren derzeitigen Elfenbeinturm zu
beziehen. In der bequemerweise mit Theke ausgestatteten Eingangslobby
halten wir uns daher nicht mehr ganz so häufig auf, hätten für die Mo10|09
natsmitte aber einen guten Grund dazu: Der hier ansässige Fotograf Veit
Mette „hat sich entschieden, den Fundus seines Schaffens für namhafte
Kuratoren aus Kunst und Kultur zu öffnen“. Jene kommen dem Gesuch gerne nach und stellen für die
einmalige „Art & Beer“-Galerie persönliche Favoriten neben aktuellen Mette-Projekten und experimentellen Werken aus. Es gibt hier sehr lange Gänge und an ihren Wänden dementsprechend sicher
viel zu sehen! Für die akustische Stimulation spielen Molaski live, während besagte Theke untermauert, dass der Tag ab 17 Uhr „durchaus sanften Partycharakter bekommen darf“. www.veitmette.de
010 | NEUES
WEBEREI: SKY
DU MONT ERZÄHLT
VOM ALTERN
Über Umwege hatte ich letztes Jahr die
seltene Ehre, Sky du Mont die Hand zu
schütteln und womöglich sogar ein „…
und was macht der Kerl hier?“ in ihm
auszulösen. Auffällig war dabei aber
besonders die Reaktion der Damen, denen
ich im Nachhinein von
dieser Begegnung berichtet habe: Frauen, die
nie ein Faible für reifere
Herren angedeutet haben oder ein solches
sogar klar dementieren, nahmen meine
08|09
Schilderung doch anerkennend bis neidisch
zur Kenntnis. Ein ganz
schön ideales Leben,
wenn man mit fast 70
noch als Sexsymbol
durchgeht, was? Genau
diesen Irrglauben möchte Sky du Mont
mit seinem neuen Buch „Steh ich jetzt
unter Denkmalschutz? Älterwerden ist
nichts für Spaßbremsen“ entkräften, aus
dem er in der Gütersloher Weberei lesen
wird. Der aus Streifen wie „Der Schuh
des Manitu“ oder „Eyes Wide Shut“
bekannte Schauspieler beklagt dabei
durchaus einleuchtend, dass gerade
jenes Dasein als bekannter Schauspieler
Segen wie Fluch ist – immerhin wird
man nicht nur von Fans, sondern auch
im Wartezimmer des Urologen erkannt
und genauestens beäugt. Mehr Details
aus erster Hand! www.die-weberei.de
LÄUFER STATT LÄRM:
RUN’N’ROLL DAY
Autos, LKWs und andere motorisierte Maschinen machen sich den Ostwestfalendamm an
364 Tagen des Jahres lautstark zu eigen, doch
am „Run ‘n‘ Roll Day“ kommen Bielefelder
ausschließlich durch Körpereinsatz voran.
Dann nämlich wird die Stadtautobahn gesperrt und zum Schauplatz einer „sportlichen
Invasion“ umfunktioniert, bei der Läufer und
Skater – ob alt, jung, alleine oder im Verbund – freie Bahn haben. Selbstredend kann
man das schlicht und ergreifend für einen
sprichwörtlichen Tapetenwechsel im eigenen
Joggingprogramm nutzen, die Ehrgeizigen
allerdings nehmen an einem der vor Ort ausgetragenen Wettbewerbe teil: Klassiker ist der
„Stadtwerke OWD Cup“, das „BITel-Team Running“ richtet sich recht eindeutig an Gruppen
und der Nachwuchs misst sich beim „moBiel
Schülerlauf“ oder dem „BFF Bambini-Lauf“.
Anmelden können sich Kurzentschlossene
11|09
im Foyer der Stadtwerke mit etwas Glück
noch am Veranstaltungstag selbst. Trotz des
Kampfes um vorderste Plätze steht bei allen
Disziplinen ausdrücklich der Spaß im Vordergrund! www.run-and-roll-day.de
012 | INTERVIEW
JULIET SIKORA | 013
AFRIKA, ASIEN, BIELEFELD:
AUFLEGEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN
Läuft bei Juliet Sikora, möchte man meinen: Als wir
die DJane, Produzentin und Labelleiterin an die Strippe bekommen, nutzt sie sommerliche Temperaturen
nach einer Abkühlung im heimischen Dortmunder
Kanal geschickt aus. Wohlgemerkt nur kurz, nachdem
sie eine Südafrika-Tour absolviert hat und wiederum
wenige Wochen vor dem heißerwarteten Gig ihrer
Kittball-Crew in Bielefeld. Oder dem Start eines Fernost-Abenteuers. Dabei stellt gerade der OstwestfalenBesuch eine besondere Rückkehr dar…
_______________
War Südafrika – abgesehen von den drei Gigs vor Ort – soweit Urlaub?
Ich bin letztes Jahr das erste Mal in Südafrika getourt, das war aber wirklich nur
reinfliegen, auflegen, rausfliegen. Da es eine lange Reise ist und man nicht weiß,
ob man noch einmal die Gelegenheit bekommt, habe ich diesmal ein paar Tage
an meine Termine angehängt, um Land und Leute kennenzulernen. Letztes
Jahr habe ich nur Durban und Johannesburg gespielt, dieses Mal ist Kapstadt
noch dazugekommen, was ohnehin immer eines meiner Traumziele war.
_______________
Was waren die prägendsten Eindrücke, die du gesammelt hast?
Positiv aufgefallen ist mir zum einen definitiv, wie freundlich, offen und herzlich
die Leute sind. Auf der anderen Seite hast du natürlich die Kluft zwischen arm
und reich ständig vor Augen. Gewisse Orte und Viertel sollte man wegen hoher
Kriminalität abends lieber nicht mehr betreten. Im „Alltag“ hat man aber genauso Ferraris über die Straße flitzen sehen, während zwei Meter weiter abgerauchte Zigarettenstummel aus öffentlichen Aschenbechern gefischt werden.
014 | INTERVIEW
_______________
Gibt es in der Art und Weise, das Nachtleben anzugehen, nennenswerte Unterschiede?
Meiner Erfahrung nach feiern die Menschen
fast überall auf der Welt gleich. Wenn Musik und Stimmung passen, gibt es da keinen großen Unterschied. Mir ist allerdings
aufgefallen, dass man in Südafrika derzeit
scheinbar auf einen etwas anderen Sound
steht, als er hier in Europa beliebt ist. Am
ehesten wäre der wohl zu vergleichen mit
dem Sound in Brasilien, also sehr dubbig,
beat- und basslastig. Techno kommt da offenbar nicht so gut an.
DIE BIELEFELDCONNECTION
_______________
Ein ähnlich aufregendes Reiseziel wird
im frühen Oktober angesteuert, wenn
du mit der Kittball-Crew zum „Electronic Wonderland“ kommst. Das letzte
Mal warst du zum Label-Geburtstag in
der Skala hier, oder?
Ja. Ich habe allerdings eine lange Geschichte mit Bielefeld!
JULIET SIKORA | 015
_______________
Ach w
was. Woher rührt die?
Mein Ehemann kommt da ursprünglich h
her und war selber DJ, zu Zeiten
vom Livingroom oder Sam‘s. Jeremy
Gurl n
nannte er sich. Deshalb war ich
früher selber häufig in der Stadt und
Umgebung, als er noch dort gewohnt
Umge
hat. Mir
M hat damals gut gefallen, dass
hattet, die...naja,
ihr Veranstaltungen
Ve
außerhalb des klassischen
ein bisschen
bis
Clublebens waren. Das hat Dortmund
Cluble
zu der Zeit gefehlt.
_______________
Wo w
warst du so unterwegs?
Im Forum
Fo
war ich des Öfteren, außerdem erinnere ich mich an grandiose
Abende im Ambassador – das war so
Abend
‚
ne Kneipe
Kn
unter der Sparrenburg, in der
immer mal wieder lustige Partys gefeiimme
wurden.
ert wu
gibt’s da nicht. Uns hilft außerdem, dass
jeder von uns für einen eigenen Sound
steht. Trotzdem fragt man nach einem
fertigen Track natürlich mal rum, was
man womöglich verbessern könnte –
der Input und die Kritik der anderen
sind mir auf jeden Fall wichtig. Andere
Sichtweisen können dazu führen, dass
ein Track am Ende einfach besser ist.
_______________
Im Ringlokschuppen
Rin
warst du noch
gar nicht?
ni
Bisher nur auf einem Moloko-Konzert.
Aber ich
i fand’s ganz schön riesig!
AUS ANDEREN
BLICKWINKELN
_______________
Bei deiner
d
Premiere dort bringst
du - w
wie schon angedeutet - deine
Jungs vom Label mit. Ihr seid ja
nicht selten gemeinsam auf Tour,
fast w
wie eine Band.
Wir se
sehen uns eher als Familie, die
zusammen unterwegs ist. Untereizusam
nander sind wir nicht nur Künstler,
nande
sondern beste Freunde, die sehr gut
sonde
miteinander harmonieren. Dass eimitein
ner dem
de anderen etwas nicht gönnt,
_______________
Du bist selbst nicht bloß als DJane
ein Teil von Kittball, sondern auch
in federführender Funktion aktiv.
Insofern kennst du die Szene von
der Bühne aus, bekommst aber auch
reichlich hintergründigen Einblick.
Hat sich das auf deine Wahrnehmung
als Clubgast ausgewirkt?
Da hat sich nichts verändert, muss ich
ganz klar sagen. Viele DJs erzählen
mir, dass sie privat viel weniger gerne
016 | INTERVIEW
rausgehen, seit sie selber auflegen.
was schwieriger sein, einen DJ mit
Naiverweise behaupte ich das geleeinem guten Set zu begeistern, als
gentlich sogar selbst von mir, aber
einen „normalen“ Clubgänger. Oft
am Wochenende tanze ich dann
sind wir einfach etwas musik-affidoch wieder auf
ner und spielen
Partys rum. Ich
manche
Tracks
weiß auch nicht,
ELECTRONIC
selber, wodurch
inwieweit es Einman am Ende
WONDERLAND
fluss auf mein
+ KITTBALL-CREW /
vielleicht
doch
musikalisches DaAKA AKA / VIELE MEHR
so ein bisschen
sein hätte, wenn
Freitag 02. Oktober 2016
overdosed ist.
mir wirklich der
Ringlokschuppen Bielefeld
Spaß an Clubs
www.facebook.com/
_______________
vergehen würde.
julietsikoraofficial
Mir wurde verraWenn ich selbst
www.ringlokschuppen.com
ten, dass dir der
spiele, kriege ich
Track „A Tribute
to House Divas“
meist ja nur einen
Bruchteil vom ganzen Abend mit.
besonders am Herz liegen würde,
den du im Mai mit King Brain und
Es ist also wichtig, sich als Künstler
Anita Davis veröffentlicht hast.
außerhalb seiner eigenen Gigs umWas steckt für dich dahinter?
zusehen, um gewisse Strömungen
Ich bin…puh, ab 1996 rausgeganüberhaupt nachzuvollziehen.
gen und habe ’99 angefangen,
aufzulegen. So bin ich Fan des
_______________
Gesunde Einstellung. Oft wird
klassischen Vocal House geworden, der zu dieser Zeit groß war.
Dingen ja ein wenig die Magie
genommen, wenn man zu viel daDer Stil hat mich natürlich geprägt,
rüber weiß und letztlich nur noch
findet heutzutage aber nicht mehr
auf Fehler achten kann.
allzu viel Beachtung und all diese
Na, das sowieso! Das ist eine ganz
Soul- und House-Diva-Stimmen,
typische DJ-Krankheit. Ich höre
Ce Ce Peniston und co., geraten in
sofort, wenn sich jemand verspielt.
Vergessenheit. Was ich schade finde, da die Nummern viel Liebe und
In meinem tiefsten Inneren will
ich dann hochrennen und helfen,
Energie mitbringen! Deshalb hatte
muss mich meist aber doch lieber
ich das Bedürfnis, ihnen Tribut zu
bremsen. Es dürfte insgesamt etzollen.
JULIET SIKORA | 017
_______________
Ist es zutreffend, dass du am Anfang deiner
Karriere selbst für eine Sängerin gehalten
worden bist, es am Ende aber eigentlich nur
um ein hübsches Pressefoto ging?
Haha. Da habe ich schon eine Weile aufgelegt,
aber man dachte anfangs wohl wirklich, dass
ich Sängerin sei. Vielleicht war es aber nur Mittel zum Zweck, um mal anrufen zu können…
_______________
Wie würdest du die Akzeptanz von weiblichen Akteuren in der Szene allgemein
einschätzen; gerade im Vergleich zu deinen
ersten Schritten?
Als ich anfing, hieß es häufig, dass ich es als
Frau ja sowieso leichter haben würde – aber
Pustekuchen. Schlussendlich war und ist es
eher eine Männerdomäne und allein mit schönen Bildern hat man sich weder damals noch
heute durchsetzen können. Es kann sicherlich
helfen, musikalisch beweisen musst du dich
aber immer noch. Dennoch denke ich, dass es
für eine Frau insgesamt ein bisschen einfacher
geworden ist.
_______________
Was steht in absehbarer Zukunft an?
Also kurz nach dem Gig im Ringlokschuppen
startet meine zweiwöchige Asien-Tour, worauf
ich mich riesig freue. Das ist noch ein schwarzer
Fleck auf meiner Reisekarte. Ansonsten arbeite
ich gerade mit Return of the Jaded zusammen,
sitze natürlich an eigenen Projekten und kümmere mich um ein, zwei Remixes. Kittball-bezogen gibt es viele schöne Sachen. Nach Jahren
des Wartens kommt 2017 zum Beispiel das Tube
& Berger-Album, dessen erste Single-Auskopplung im September erscheint. Ein paar Bomben
haben wir noch in petto!
018 | NACHTLEBEN
NACHTLEBEN | 019
10|09
MEET HER AT THE RINGLOKSCHUPPEN
Während das „Electronic Wonderland“ im frühen Oktober
– siehe Artikel, Cover oder Interview – eine kontemporäre
Interpretation tanzbarer Musik bietet, bleibt die hauseige16|09
ne Zeitmaschine des Ringlokschuppen auch im September wieder in den Neunzigern stehen. Und zwar zweimal!
Nachdem der nächste „90s Eurodance Trashclub“ am Sa., 10.09., von den TV-Fragwürdigkeiten
Walther, Elvis und Dennis veredelt worden sein wird, lassen sich am Folgewochenende tatsächlich an den Turntables aktive Gäste blicken: Da Hool, DJ Quicksilver, Dune, DJ Bonebreaker
von Brooklyn Bounce und Revil O.
sind als bis heute aktive Zeitzeugen
offensichtlich idealer Besuch, wenn
das Motto schon „Rave the 90s“ lautet!
www.ringlokschuppen.com
STELLWERK GEDENKT
CLIFF AND THE SHADOWS
UND DAS LEBEN
IST DOCH EIN
PONYHOF
„In den meisten Sattelkammern der
Republik“ soll der Kalender der Stallburschen, in dem sich ebenjene durchtrainiert und leicht bekleidet zwischen
Stroh und Pferden präsentieren, quasi
zur Standardeinrichtung
gehören. Ist dem nur in
jeder zweiten tatsächlich
so, darf sich der Königshof wohl dennoch auf
eine regelrechte Kavallerie an feierwütigen Reiterinnen einstellen: „Will23|09
kommen im Ponyhof“
heißt die Party, die erwähnte Stallburschen leibhaftig antanzen lassen wird, während Bullriding, thematisch passende Gewinnspiele oder
Specials für Gäste in anlassgemäßer
Kleidung eine runde Sache draus machen. www.koenigshof-lippstadt.de
10|09
Nachdem Powerage das Bielefelder Stellwerk
im vergangenen Monat mit einer Ladung AC/
DC-Ehrerweisung die ganze Nacht durchgeschüttelt hat, werden die Zeiger auf der Uhr
des Rock’n’Roll im September noch ein wenig
weiter zurückgedreht: Die Cliff and the Shadows
Tribute Band hält die Hits von Mr. Richard und
seinen Mitstreitern am Leben, die speziell in den
60ern den Grundstein diverser Karrieren gebildet
haben – neben den Protagonisten selbst wurden
zahlreiche junge Musiker vom eigentümlichen,
unverzerrten Gitarrensound des Gespanns fasziniert und inspiriert. Ohne technische Hilfsmittel wie Sequenzer und Files vom Band wird die
fünfköpfige Tribute Band den möglichst originalgetreuen Auftritt nachholen, der ursprünglich
schon für den Juni geplant war. Besser spät als
nie! www.stellwerk-bielefeld.de
MIT ODER
OHNE
MASKE:
SIDO IM
GO PARC
Hat der ehemalige Maskenträger wieder Gefallen an seinem bekanntesten Accessoire gefunden?
Auf dem Covermotiv zu „Das goldene Album“ spielt Sido zumindest offen mit der vertrauten Symbolik. Sicher wird man’s erst Mitte November wissen, wenn die Platte zu haben ist. Schon jetzt
scheint jedoch klar, dass Sido vor der obligatorischen Tour zum neuen Werk auf Betriebstemperatur kommen möchte und sich zu diesem Zweck auf Clubtour begibt! Im Verbund mit dem
verdienten DJ Desue geht es als
Usta Soundsystem durch’s Land.
Selbst wenn Sido seit geraumer
Zeit im Mainstream angekomKurz vor knapp ein
men und dem Pop-Publikum
kurzer, knapper Hinmusikalisch entgegenkommen
weis für alle Schwuist, lässt er sich die altbekannte
len, Lesben und
Ausgelassenheit auf der Bühne
andere aufgeschlosfür gewöhnlich nicht nehmen.
sene NachtschwärDen Kollegen aus dem Go Parc
mer: „Die neue Ma03|09
möchten
wir
dahingehend
gnus Party“ in der
„feel good“-Variante
wärmstens an die Aufstockung
führt die Tradition der langlebigen Reihe in der Bielefelder
der Kräuterschnaps-Vorräte erinnern! Nach dem Gig haben
Hechelei weiter, wo auch am ersten September-Samstag
sich die beiden Deutschrap-Vegefeiert wird. Zum Comeback nach dreimonatiger Verschnaufpause hat sich neben einem Welcome Shot oder
teranen für Fotos und Smalltalk
einer Long Drink-Happy Hour auch der Hamburger DJ
mit den Besuchern der Herforder
und Produzent Klément angekündigt, der die musikaDiskothek angekündigt, während
Residents die Nacht übernehlischen Zügel an diesem Abend in der Hand hält. www.
magnusparty.de
men. www.goparc.de
MAGNUS MACHT’S MAL WIEDER
020 | NACHTLEBEN
10|09
HERMANNS
EINE VERKETTUNG
SEHR GLÜCKLICHER
UMSTÄNDE
Mit Milk & Sugar ist das Hermanns in
Detmold im späten August in die zweite Saison nach der Öffnung im letzten
Jahr gestartet. Hattet ihr Spaß? Schön,
das dachte ich mir. Das Beste ist ja: Es
wird mehr davon geben! Auf das feierliche Comeback aus der Sommerpause
folgt im September der erste Geburtstag,
der selbstredend mindestens genauso
aufwändig gewürdigt werden will. Zur
Sicherheit kommt diesmal ein Gratulant
vorbei, der mit Mikrofon und Turntables
im Zweifelsfall gleichsam fachmännisch
umzugehen weiß: Cosmo Klein gibt sich
im heimischen Ostwestfalen (der gute
Mann stammt aus Lippstadt) die Ehre
und steht Resident-DJ Trashkid zur Seite,
um ordentlich Korken knallen zu lassen.
Tendenziell dürfte es dabei eher elektronisch zugehen, während DJ Sidney in der
Fabrik auf ein Programm aus 90s, Kulthits
und Schlagern zurückgreift. Abschließend sei noch einmal darauf hingewiesen, dass diese Verkettung glücklicher
Umstände auch im Oktober noch halten
wird – zumindest sollten alle Anhänger
von Alexander Marcus (live am Sa., 08.10.)
ganz entschieden dieser Meinung sein!
www.hermanns-club.de
BESSER SPÄT ALS NIE, DJ T
Wenn Thomas Koch nicht gerade erfolgreich an Roland Emmerich-Ähnlichkeitswettbewerben teilnimmt (…den Teil unterstellen wir jetzt einfach mal), ist
16|09
er griffig abgekürzt als DJ T an den Turntables der Nation zu finden. Und das
wahrlich nicht seit gestern: In den durchaus stilprägenden Achtzigern entdeckte Thomas das Auflegen für sich, was ihn zum Ausklang des Jahrzehnts
schließlich zur Gründung des Groove Magazins motiviert hat. Geschichte
wurde später auch in der Hauptstadt geschrieben, als er ab 2002 das Get
Physical-Label mit einigen anderen, einschlägig bekannten Vertretern der elektronischen Szene etablieren konnte. Bei einer derartigen Vita hat es das Dockland-Team selbst am meisten überrascht,
dass es DJ T bisher nicht als Gast in Münster begrüßen durfte. Ein Versäumnis, das im Conny Kramer
- zeitlich passend zum Release der „That Beat“-EP – endlich korrigiert wird! www.connykramer.ms
022 | NACHTLEBEN
Im beigefügten Foto schaut Kristian, seines
Zeichens eine Hälfte des geschätzten HouseDuos Âme, denkbar brav und gesittet drein.
Schwiegermuttis Liebling quasi. Doch lügen
wir uns hier nicht in die Tasche: Wenn der
Bub einen Besuch im Münsteraner Fusion
ankündigt, wird vorbildliches Verhalten einer enormen Belastungsprobe unterzogen.
Wenn dieser Termin dann auch noch der 19.
Geburtstag besagter Location ist und von
zahlreichen weiteren Verfechtern der elektronischen Tanzmusik beehrt wird…aiaiai.
Großzügige Birthday-Bookings in Form von
M.A.N.D.Y. und Kittball-Kanone Ante Perry unterstreichen den feierlichen Charakter dieses
September-Abends, der darüber hinaus von
einer gefühlten Hundertschaft an Heima-
17|09
DAS
ENDE DER
TEENIEZEIT
FUSION
FEIERT DIE 19
thelden mit Mucke versorgt wird. Einmal
tief Luft holen: Dennis Herzing, Steve Stix,
Cutmaster Jay, Khetama, Luna Tom, Dennis
Siemion, Jon Asher, Ejected Soul, Kareem,
Vincent Hellkules und Thorsten Karger gratulieren ebenfalls. Gut, dass zwischen Fusion
und Conny Kramer vier Floors zur Verfügung
stehen! www.fusion-club.de
024 | NACHTLEBEN
NACHTLEBEN | 025
02|10
So schön konkret spezialisierte Nischenläden auch sein können: Uns
geht immer ein wenig das Herz
auf, wenn Ausgeh-Anlaufstellen ein
Hausverbot für Scheuklappen aussprechen und den Erlebnislustigen
der Umgebung in der Konsequenz
eine meterdicke Event-Bandbreite
bieten. Eindeutig in diese Kategorie
darf das X Herford gezählt werden,
was bereits anhand der ersten zwei
Oktober-Abende überdeutlich zu
belegen ist! Nachdem Discharge
und co. am 01.10. gitarrenlastig Gas
gegeben haben werden (mehr dazu
im Konzertsektor), steht die „Safari“
nur ein paar Stunden später mit ihrem traditionellen Termin vor’m Tag der Deutschen Einheit in den Startlöchern. Das elektronische
Indoor-Festival nimmt wie gewohnt alle vier Bereiche in Beschlag, was bei einem derart üppig besetzten Line Up nur schlüssig erscheint: Neben Klaudia Gawlas (Foto) - eine der derzeit populärsten
Damen der Szene - ist mit Felix Kröcher nämlich ein handfester Wiederholungstäter dabei, während
Torsten Kanzler, Luiggi Rocca, Lee van Dowski, Responder, Tonka, Jayson & Malcom sowie Who is
Who ebenso antreten. Parallel gibt’s Gogos, visuelle Effekte und außerdem 1Live-Mann Mike Litt, Zu
House Rocker oder Cutmaster Jay auf dem Alte Schule-Floor! www.x-herford.de
X HERFORD:
ZUR EINHEIT
AUF SAFARI
DIE QUAL DER VORAUSWAHL: BATTLE CHRISTMAS
Es gehört schon wirklich viel dazu, die Süßigkeiten-Industrie zu schlagen, wenn es um die frühestmögliche Erwäh17|09
nung des Weihnachtsfests geht. Während wir uns beiläufig
über Nikoläuse aufregen, die ab Anfang Oktober im Regal
schlummern, laden Soulbound-Frontmann Johnny (Foto)
und sein Team bereits im September zu „Battle Christmas“
ein. Doch der üppige Vorlauf hat einen guten Grund: Wie
immer wird eine Band aus der Region gesucht, die sich der
härteren Gangart verschrieben hat und Gefallen an einem Slot beim „Metal Christmas“-Festival am
Tag vor Heiligabend im Forum finden würde – genau der winkt nämlich als Hauptgewinn. Die Jury,
die den Daumen am Ende nach oben oder unten gehen lässt, setzt sich in diesem Jahr aus Annelen von Noizgate Records, Aello von Harpyie, Christus von den Excrementory Grindfuckers und
Gitarren-Virtuose Eric Vandenberg zusammen. Austragungsort der vorentscheidenden Schlacht ist
traditionell das JZ Stricker! www.facebook.com/MetalChristmas
DR. VOGEL FUSIONIERT UND FLIEGT DAVON
Vor wenigen Wochen hat unser elektronischer Leibarzt, Dr.
Vogel, die wohlwollende Behandlung der zweiten Jahres30|09
hälfte endlich aufgenommen. Im September gibt es neben
den regelmäßigen Terminen, die bewährten „Vogeltechno“
bieten, gewohnt „Authentisch“ oder ganz einfach nur „Fabelhaft“ ausfallen, speziell zum Monatsende erwähnenswerte
Events! Am Sa., 24.09., führt die Fusion mit den Kollegen aus
Hannover zu einem Weidendamm-Showcase mit Rob Me, Felix Böttcher und Ultramarin, ehe es am
letzten Freitag zur „Fly away now“ tendenziell trippy werden könnte: Das Kollektiv Ajourney macht
Halt im Club und hat Progressive und Psytrance bei schöner Dekoration im Gepäck. Während Alice
D, Neurologic, Capowne und Venom auflegen, spielen die brasilianischen Moonlight Burns ein von
Gitarre und Drums unterstütztes Live-Set. www.facebook.com/clubdrvogel
Große Dinge werfen ihren
Schatten voraus. Wenn sich der
Ringlokschuppen im frühen
Oktober einmal mehr ins „Electronic Wonderland“ verwandelt,
weisen wir euch deshalb lieber
schon jetzt ausführlich darauf
hin – man beachte zum Beispiel unser Titelmotiv oder die
Niederschrift unseres Pläuschchens mit der bezaubernden
Frohnatur Juliet Sikora. Dazu
kam es natürlich nicht allein
wegen dem positiven Standing,
das sich die Dortmunder DJane
über die Jahre erarbeitet hat:
Am Abend vor der Deutschen
Einheit ist sie mitsamt ihrer Kittball-Crew in Bielefeld zu sehen, was etwas konkreter gesprochen die
Mitreise von Tube & Berger (Foto), Paji und P.A.C.O. bedeutet. Und was bis hierher schon nach üppigem
Programm klingt, wird auf dem labeleigenen Floor außerdem noch mit AKA AKA und Thalstroem
garniert! Nebenan lautet die Losung „Techno Rulez“; sowohl DJ Rush als auch Gayle San, J. Fernandes
und Man at Arms können sich dem vorbehaltlos anschließen und gestalten die Nacht in Halle 2 angemessen. Last but not least zieht es die Parkklänge in die überdachten Gefilde des Clubs, durch den
die Selektionen von Sascha Berger, KE:NT, Kyle Pe und Marvin Pahne schallen werden. Den Feiertag
danach wird’s dringend brauchen! www.ringlokschuppen.com
02|10
KITTBALL
KLINKT SICH INS
WUNDERLAND EIN
026 | NACHTLEBEN
BERNSTEIN BEZAUBERT BASSLASTIG
EXTREM BEWEGLICH
DURCH DIE SIEBZIGER
Das Bernstein ist gemeinhin als beliebte Anlaufstelle über den Dächern
des Jahnplatz bekannt, die morgens
wie mittags wie abends mit einer
breiten Palette an Speisen und Drinks
für umschmeichelte Gaumen und
gelockerte Zungen sorgt. Was jetzt
schon schön und gut ist, wird mit
ein wenig Abwechslung noch besser!
Deshalb geben sich DJ Harris und
Dass die Experten von Extrem Beweglich eine
Vorliebe für Strand, Après-Ski, Hamburg und
wechselnde Farben vorweisen können, dürfte
den Ausgehfreunden der Region hinlänglich bekannt sein. Bevor es bald zurück in den Schnee
geht, versetzt das fleißige Team seine Gäste
zunächst in eine Zeit, in der extrovertierte Liebe
noch ein richtig großes Ding war: Die „Flower
Power Disco“ möchte den Geist der Siebziger
einfangen und schnurstracks in die Bielefelder
Hechelei transportieren! Stilechte Dekoration, Getränke,
Snacks
oder
Outfits (…hier
sind auch die
Gäste gefragt)
sollen ihren Teil
dazu beitragen,
doch ohne die
richtigen Songs
08|10
wäre das Unterfangen natürlich zum Scheitern verurteilt. Umso besser,
dass Steven Murphy, Herr Stuke und die Glitter
Boys für eine Selektion verantwortlich zeichnen,
die dem Facettenreichtum der Ära gerecht wird
und mutmaßlich mit Disco-Klassikern, Hippieflair oder Glam Rock-Gassenhauern begeistert.
Details und Infos zum Vorverkauf gibt’s online!
www.extrembeweglich.de
01|10
Philo nach einer Premiere im späten
August zum Oktober-Einstand ein
weiteres Mal die Ehre, um mit ihrem
gemeinsamen Programm zu unterhalten. Während die Rolle von Harris
relativ selbsterklärend sein sollte (eine
basslastige Deephouse-Selektion, die
auch auf Ibiza ordentlich funktionieren würde, wird versprochen), ist
Philo als Street Magic-Artist für herunterklappende Kinnladen und verblüffte Blicke zuständig. Dazu mischt er sich direkt unters
Publikum und bezieht es in seine Tricks und Täuschungen ein – Besuchern des Nichtschwimmer ist er in dieser Funktion womöglich schon begegnet. Unter dem Banner „Bube, Dame,
König, Bass“ wird nun das Bernstein verzaubert… www.bernstein-live.de
028 | INTERVIEW
ADANA TWINS| 029
ADA NA T WIN S
CLUBS, KARTELL-KLISCHEES
U N D H Ä S S L I C H E T R I K OT S
Geht’s euch gut? Alles super. Gerade bin ich
in meinem fast leeren Wohnzimmer, weil wir
gestern meine Wohnung ausgeräumt haben,
um alles in die neue zu bringen. Kurz: Umzug.
Ihr wart kürzlich noch in Südamerika.
Wo ging’s hin? Wir waren in Baranqulia,
Cali, Santa Martha, San Jose, Tulum, Medellin
und Bogota. Wie immer war es fantastisch
und Südamerika entwickelt sich, aufgrund
der Häufigkeit unserer Tourneen, mittlerweile fast zu einer zweiten Heimat. Wir haben
wieder viele tolle Eindrücke und derbe Gigs
mitgenommen.
Medellin ruft in westeuropäischen Köpfen
ja fast zwangsläufig klischeehafte KartellAssoziationen hervor. Da müssten wir jetzt
Friso fragen, weil er da war. Was ich aber vom
letzten Gig noch weiß, ist, dass man dieses
Kartell-Ding nicht mehr mitbekommt - es sei
denn, man spricht es an. Dann erfährt man so
einiges und spürt dieses „Narcos“-Flair. Die Serie mochten die da drüben anfangs übrigens
gar nicht: Machen doch tatsachlich die Amis
‘ne Serie über die Kartelle und dann spielt die
Hauptrolle auch noch ein Brasilianer. Aber die
Serie ist halt so gut, dass viele Kolumbianer
dann doch Fan geworden sind. Ich auch.
ADANA TWINS
IN OSNABRÜCK
CLUB DR. VOGEL
SAMSTAG, 03.09.2016
In Osnabrück ist die Welt noch in
Ordnung. Verbindet ihr bestimmte
Erinnerungen mit der Stadt? Abgesehen von den – sorry, wenn ich das
sage - hässlichen Trikots vom VFL verbinde ich gerade nix mit der Stadt. Liegt
wahrscheinlich daran, dass ich noch
nie da war. Also: Behandelt uns gut und
feiert ordentlich, dann brennt sich die
Stadt ein und wir schließen sie ins Herz!
Welche eurer noch nicht so bekannten Kollegen sollte man dringend mal beim Auflegen besucht
Seit runden zehn Jahren repräsentieren die Adana Twins
Hamburg auf der elektronischen Landkarte. Osnabrück ist von der Hansestadt
aus zwar relativ bequem zu
erreichen, tatsächlich waren
Take it Easy und Friso aber
noch nie vor Ort. Da ersterer
derzeit eine kleine Auszeit
aus besonderem Anlass genießt, kann er sich in Sachen
VfL ganz bequem aus dem
Fenster lehnen, ehe er seinen
Zwilling kurze Zeit später zu
Dr. Vogel schickt…
haben? Ich finde, unsere Frauen Fathia und Gōra
machen gerade einen ziemlich guten Job. Woher sie
das bloß haben?
Was stellt ihr mit dem Rest des Jahres an, wenn
die sommerlichen Dates und Festivals abgehandelt sind? Ich befinde mich gerade im Vaterschaftsurlaub und genieße eine Auszeit bis Oktober.
Solange hält Friso für uns die Stellung. Danach
geht‘s zusammen wieder los, inklusive großartiger
Tourneen in Brasilien, Amerika, Argentinien, Chile
und good old Europa.
/// WWW.FACEBOOK.COM/ADANATWINS
030 | NACHTLEBEN
MONOPARK UND
DAS DURCHTANZTE
DUTZEND
02|10
Weit über Münster hinaus sollte sich rumgesprochen haben, dass der „Monopark“ sein
Wiegenfest am Vorabend der Deutschen
Einheit zelebriert. Immerhin stellt der kommende den bereits zwölften seiner Art dar!
Ansonsten schade es als Freund der elektronischen Unterhaltungsmusik im Allgemeinen
nicht, mit der Reihe vertraut zu sein: Wie viele
stellen ein von Oliver Koletzki und Format:
B angeführtes Line Up auf die Beine, um in
einem Atemzug zu betonen, dass man sich
diesmal auf bekannte Floorfiller verlässt? Was
anderorts das Booking des Jahres wäre, wirkt
hier eher wie ein freudiges Wiedersehen
mit alten Bekannten, die zufällig halt zu den
gefragtesten DJs des Landes gehören. Und
apropos „sehen“: Da man sich beim Booking
bewusst auf Bewährtes verlässt – außerdem
sind Steve Stix, Lars Nielsen, Kai Lorenzen,
MGness, Dennis Perlwitz, Khetama und Cutmaster Jay dabei – soll es dieses Jahr einige
visuelle Sonderreize und Überraschungen
geben! www.monopark.net
032 | BUNDESLIGA-SAISONSTART
DAS RUNDE
IM ECKIGEN
DIE BUNDESLIGA
AUF BIELEFELDER
BILDSCHIRMEN
Olympioniken, die sich als Kind für eine kaum beachtete Sportart entschieden haben, hassen dieses Special: König Fußball ist zurück und bereit,
die Wochenenden seines Volkes zu regieren! Okay, und ein paar Tage
dazwischen wohl auch noch. Seit Ende August wird im Oberhaus jedenfalls
endlich wieder gegen Ball getreten, während die 2. Bundesliga schon am
letzten Monatsanfang den Betrieb wiederaufnahm.
Doch Kampf um die Champions League-Plätze hin, teuer eingekaufte
Superstars her: Die Zugehörigkeit des DSC Arminia Bielefeld garantiert, dass
die zweite Spielklasse in diesen Gefilden oberste Priorität genießt. Gerade
deshalb beleuchten wir vier vielversprechende Anlaufstellen für Fußballfans
und alle, die es in dieser Stadt noch werden wollen!
BUNDESLIGA-SAISONSTART | 033
..
Neue Borse
Jöllenbecker Straße 32
____________________________________________________
Beginnen wir in nächster Nähe: Die
Neue Börse liegt direkt gegenüber
der Bogefabrik, in der neben dem
Forum auch die Redaktion eines
gewissen Freizeitmagazins beheimatet ist. Insofern stellt der Blick
nach nebenan eine regelmäßige
Feierabend-Versuchung dar, die
unter anderem durch einen sehr hübschen Biergarten, eine reichhaltige Speise- und Getränkekarte oder
ein unfehlbares Wein / Brot-Angebot zum späten
Nachmittag befeuert wird.
Heute soll es allerdings um die sagenumwobene
„schönste Nebensache der Welt“ gehen, die in der
Neuen Börse ein bewährter Eckpfeiler ist. Anhänger des DSC können
sich darauf verlassen, dass die Spiele
ihrer Mannschaft vor Ort übertragen
werden – selbst, wenn der Anpfiff außerhalb der üblichen Öffnungszeiten
ertönt. Andere Liga-Begegnungen,
die Königsklasse oder der DFB-Pokal
finden ebenso Beachtung; Übertragungs-Details werden online kommuniziert.
_______________
www.neue-boerse-bielefeld.de
034 | BUNDESLIGA-SAISONSTART
..
Kronenstubchen
Bahnhofstraße 47
____________________________
BUNDESLIGA-SAISONSTART | 035
ARMINIA
IM SEPTEMBER
____________________________________________________________
So., 11.
So., 18.
Mi., 21.
So., 25.
Nur wenige Schritte weiter stadteinwärts stößt der
geneigte Fußballfan auf das Kronenstübchen, „die
gemütliche Kneipe
und
Sportsbar“.
Neben der zentralen Lage – vom
Hauptbahnhof aus
sind‘s keine zwei
Minuten Marsch –
fällt die bodenständige Atmosphäre
besonders positiv
auf. Während der
Charme also eher
dem einer klassischen
Kneipe
entspricht, ist die
Ausstattung zum
Gruppengucken einer Sportsbar entsprechend: Auf
vier Bildschirmen wird die Bundesliga genauso übertragen wie die relevanten Spiele der internationalen
Vereins-Wettbewerbe.
St. Pauli (A / 13 Uhr)
Hannover 96 (H / 13:30 Uhr)
Erzgebirge Aue (A / 17:30 Uhr)
Nürnberg (H / 13:30 Uhr)
Stellwerk
Naggertstraße 52
___________________________________________
Für den Hunger zwischendurch
hat die deutsch-griechische Küche
stets etwas auf Lager. Der nette
Biergarten vor der Tür ist wie alle
anderen seiner Art natürlich ein
bisschen vom berüchtigten Bielefelder Wetter abhängig, doch bei
Heim- oder Auswärtsspielen der
Arminia darf man sich hier eigentlich immer auf reichlich Gleichgesinnte freuen.
_______________
www.facebook.com/
kronenstuebchen.die.sportsbar
Für regelmäßige Leser keine
Neuigkeit: Die planmäßig nur
vierminüte Bahnfahrt nach
Brake (vom Hauptbahnhof
aus) lohnt sich nicht nur
wegen der einladenden Eisdiele, die man quasi unweigerlich nach Ankunft erblickt. Biegt
man stattdessen rechts ab, steht man
keine 100 Meter weiter nämlich vor
der Eingangstür des Stellwerk, das
seit über zwei Jahren einen mehr als
würdigen Nachfolger des beliebten
Birder‘s gibt.
Abendliche Live-Musik und andere
Events gehören hier fest zum Programm; eine vollwertige Speisekarte
bietet vom kleinen Snack bis zum
Hauptgericht soweit alles Wünschenswerte. Im Team tummeln sich beinhar-
te Arminen, was sich mit der neuesten Errungenschaft
des Stellwerk bestens verträgt: Dank des pünktlich zur
Saison angeschafften Sky-Receivers kann man dem
Team von Rüdiger Rehm nun auch in Brakes gastronomischem Wahrzeichen die Daumen drücken.
_______________
www.stellwerk-bielefeld.de
036 | BUNDESLIGA-SAISONSTART
Bet 3000
August-Bebel-Straße 159
___________________________________
So schön die bisher vorgestellten Locations auch sein mögen – ihr werdet
sie üblicherweise mit weniger Geld in
der Tasche verlassen, als ihr vorher zur
Verfügung hattet. Nun können wir euch
selbstverständlich nicht versprechen,
dass die Sache nach einem Besuch bei
Bet 3000 grundlegend anders aussehen
wird. Die Möglichkeit besteht jedoch!
Wie der Name unverhohlen verrät, kann
man Fachkenntnis und Vorhersehungsgabe hier auf die Probe stellen und auf
verschiedene Sportereignisse wetten.
Fußball nimmt dabei eine prägende Rolle
ein...und natürlich hat es einen speziellen
Reiz, die Begegnung, auf die man gesetzt
hat, direkt vor Ort live zu verfolgen.
_______________
www.bet3000.com
038 | MEDIEN
EIGHT DAYS A
WEEK /// KINO / MUSIK
Anfang August hat „Revolver“ von
den Beatles seinen 50. Geburtstag gefeiert. Ein Album, dessen innovative
Qualität kaum in Worte zu fassen ist,
das die Tür zum psychedelisch angehauchten Rock meilenweit aufgestoßen hat - und von den Fab Four nie
auf der Bühne gespielt wurde. Zum
einen waren die verrückten SoundSpielereien der Platte in den Sechzigern schlicht nicht live umsetzbar;
zum anderen haderten Paul, John,
George und Ringo ohnehin mit dem
kultischen Gekreische der Beatlemania, das die Musik selbst zur Randnotiz verkommen ließ. Für den Rest ihrer
gemeinsamen Laufbahn würden die
Beatles nach der Veröffentlichung
von „Revolver“ deshalb nie wieder ein
vollwertiges Konzert geben. Regisseur Ron Howard („A Beautiful Mind“)
widmet sich mit „Eight Days a Week“
der Zeit vor diesem Einschnitt und
bringt ab Do., 15.09., teils exklusives
Material aus der tourfreudigen Phase
zwischen 1963 und 1966 ins Kino, das
die bedeutendste Band aller Zeiten
auf und abseits der Bühne beleuchtet.
MARVEL’S LUKE CAGE /// SERIE
Bevor uns Steven Strange im Herbst (hoffentlich) auf der großen Leinwand verzaubert, geht
es mit Marvel-Material erst einmal auf dem
heimischen Bildschirm weiter: Auf „Daredevil“
und „Jessica Jones“ folgend schickt Netflix ab
Fr., 30.09., „Luke Cage“ in Serie, der den Zuschauern der chronisch übelgelaunten Privatdetektivin bereits bekannt ist. Der von Mike
Colter verkörperte Held wider Willen verlässt
sich auf übermenschliche Kraft und eine unzerstörbare Hautoberfläche. Definitiv ein Vorteil, wenn man versucht, als Untergetauchter
in Harlem einen „Kampf um das Herz der Stadt“
und gegen die Dämonen der eigenen Vergangenheit zu schlagen! Wenige Monate nach
den Ereignissen von „Jessica Jones“ setzt die
Handlung ein und folgt Cage durch den charismatischen Bezirk, dessen musikalische Seite
spezielle Beachtung finden soll - so ist jede
Episode zum Beispiel nach einem Gang StarrSong benannt. Mahershala Ali, Alfre Woodard
oder Theo Rossi übernehmen weitere Rollen,
während ein paar vertraute Gesichter sicher
nicht außen vor bleiben…
MEDIEN | 039
ASH VS. EVIL DEAD /// SERIE
BIOSHOCK – THE
COLLECTION /// GAMES
Vor kurzem wurde doch tatsächlich die Beschlagnahmung des Ur-„Evil Dead“ aufgehoben, der
deutsche Jugendschützer seit 1981 um den Schlaf
gebracht hat. Das billig produzierte Frühwerk von
Regisseur Sam Raimi, der Jahre später mit seiner
Spiderman-Trilogie in die oberste Riege aufsteigen
sollte, hat sich das abgegriffene Prädikat „Kultfilm“
redlich verdient. Entsprechend laut jubelten die
Fans, als der unnachahmliche Bruce Campbell seine
Paraderolle als Ash Williams für den Serienableger
„Ash vs. Evil Dead“ wieder aufgenommen hat: Der
stets mit Boomstick und Kettensäge ausgestattete
Taugenichts ist definitiv gealtert, aber keinesfalls
gereift. Was bereits im letzten
Herbst in den
USA zu sehen
war, bringt Amazon Prime ab
Do., 01.09., nun
offiziell auf die
Bildschirme der Bundesrepublik. Um eine möglichst
zeitnahe Ausstrahlung der zweiten Staffel, die am
So., 02.10., in den Staaten anläuft, bemüht man
sich angeblich ebenfalls. Groovy!
Unter Zockerfreunden ist eine gewisse
Remaster-Müdigkeit nicht zu leugnen.
Oft überteuert angebotene Neuveröffentlichungen semi-alter Software für
die aktuelle Konsolengeneration tragen
zum genervten Blick bei, den entsprechende Releases regelmäßig kassieren.
Dieser Reflex bleibt bei „Bioshock – The
Collection“ allerdings aus: Wie der Titel
verspricht, sind die drei Spiele der Serie in einem üppigen, am Fr., 16.09.,
erscheinenden Paket enthalten. Während der erste Teil vor neun Jahren
schlichtweg revolutionär war und eines
der besten Settings der VideospielGeschichte aufweist, ist der Nachfolger
sträflich unterbewertet – insbesondere
der geniale DLC „Minerva’s Den“ hat
Beachtung verdient. Gut also, dass alle
einst runterladbaren Inhalte ebenfalls enthalten
sind! Folglich auch „Burial at Sea“, das in zwei
Episoden eine unglaubliche Schleife um das
ambitionierte „Bioshock:
Infinite“ und die Saga als
solche wickelt. Die Trilogie wurde grafisch überarbeitet und läuft mit 1080p /
60FPS; Audiokommentar von Schöpfer
Ken Levine gibt’s auch.
IRGENDWAS
MIT MEDIEN
040 | MEDIEN
SOUTH PARK /// SERIE
Ein herzerwärmender Trailer hat vor wenigen Wochen daran erinnert, dass „South Park“ seit mittlerweile zwei Jahrzehnten auf Sendung und für viele
Fans zu einem essentiellen Teil ihrer persönlichen
Entwicklung geworden ist. Diese wertvolle Funktion bleibt Uneingeweihten meist verborgen, was
zwischen all den Absurditäten und derben Verunglimpfungen irgendwo sogar nachvollziehbar
ist. Der etwas offener zusehende Rest allerdings
erfreut sich an herrlich beißender Satire, die oft
aktuelle Ereignisse aufgreift und ihre Protagonisten
ungeniert entlarvt. Worum
genau es im Laufe der am
Mi., 14.09., startenden
Staffel Nummer 20 gehen
wird, lässt sich dennoch
beim besten Willen nicht
absehen: Einer wohldokumentierten Tradition zufolge gibt sich das Team um Trey Parker und Matt
Stone gerade mal sechs Tage Zeit, um eine komplette Episode - von der ersten Idee bis zur letzten
Animation - umzusetzen.
Auf „Die glorreichen Sieben“ kann
man das überstrapazierte RemakeTreatment insofern guten Gewissens
anwenden, als dass das Original vor
stolzen 56 Jahren veröffentlicht wurde.
Und selbst der Begriff „Original“ ist hier
eher relativ: Der gleichnamige Western
von 1960, der Haudegen wie Charles
Bronson, Yul Brynner und Steve McQueen in den Hauptrollen aufbieten
konnte, war seinerseits maßgeblich von
Akira Kurosawas legendärem Epos „Die
sieben Samurai“ geprägt. Verbindende
Prämisse ist in allen Fällen, dass unterdrückte Bürger eine Handvoll Outlaws
engagieren, um ihrer misslichen Lage
ein Ende zu bereiten. In der am Do.,
22.09., startenden Interpretation von
Regisseur Antoine Fuqua („Training
Day“) folgen unter anderem Denzel
Washington,
Chris
Pratt,
Ethan Hawke
oder Vincent
D‘Onofrio
dem Ruf und
setzen
ihre
Fähigkeiten
als Kopfgeldjäger, Fährtenleser oder
Scharfschütze für das Gute ein. Doch
ist die Sache wirklich so simpel, wie sie
scheint?
IRGENDWAS
MIT MEDIEN
,
-CL UB .DE
W.F US ION
UN TER WW
VV K: 12€
RG ‘S CD
RE, BEI JÖ
STO
OR
IM ELE VAT
HE AV EN !
AL UN D IM
CA FÉ IDE
FO RU M, IM
DIE GLORREICHEN
SIEBEN /// KINO
PRE SEN TS
FU SIO N-C
OO RS 23H
LU B.D E | D
NS TER
P 31 | MÜ
RK AM
AM HAWE
S)
NE RV ISI ON
IST IAN /IN
 M E (KR
CA L)
/GE T PH YSI
Y. (PATR ICK
M. A.N .D.
DS )
LL REC OR
RY (KI TBA
AN TE PER
NG
IS HERZI
A - DENN
AREEM
K H E TA M
HER - K
R JA Y &
S
E
T
A
S
N
A
O
M
GER
J
T
TIX - CU
MION TEN KAR
STEVE S
NIS SIE
S - TORS
M - DEN
ELLKULE
O
H
T
T
A
N
E
N
LU
VINC
SOUL EJECTED
GOPARC / HERFORD
TYSO MIT KONSHENS & CHARLY BLACK
20.08.2016.
HERMANN‘S / DETMOLD
SAISONERÖFFNUNG
20.08.2016.
IHR WOLLT
MEHR FOTOS?
WWW.UPDATE-CITY.DE
PARK KLÄNGE OPEN AIR
14.08.2016
X / HERFORD
CROSSING ALL OVER
13.08.2016
046 | LIVE ON STAGE
IM KÜHLSCHRANK
LIEBEFELD: ME AND
MY DRUMMER
Im Bielefelder Nr. z. P. wird diesen
Monat wieder zu Live-Musik „Zwischen Torte und Tatort“ geladen. Das
lässt nicht nur auf einen Sonntag als
Stichtag schließen, es impliziert auch
eine relativ frühe Startzeit – im Einklang mit dem ausgerufenen Motto gilt es schließlich, pünktlich zur
langlebigen Krimiserie wieder vor
der Flimmerkiste zu sitzen. Deshalb
11.09.
LIVE ON STAGE | 047
WÜSTE WEGBEREITER IN
HERFORD: DISCHARGE
01.10.
Schon in den frühen Achtzigern war Szenedenken ein bisweilen stark ausgeprägtes
Phänomen. Im Gitarrensektor konnten Punks
oftmals nicht mit Metalheads, schon gar nicht
mit Glam-Guys und andersrum sah die Sache auch kaum anders aus – doch manchmal
gab’s eben so Scheiben, die allen Etiketten zum
Trotz eine nicht zu leugnende Wirkung auf alle
hatten, die es hart mochten. Eine solche war
„Hear Nothing See Nothing Say Nothing“ von
Discharge, die 1982 brutale Rohheit, typischen
Punk-Minimalismus und politische Statements
miteinander verwoben hat. Sowohl die drei
extremen Metal-Schubladen (Black, Death,
Thrash) als auch Crust Punk und Grindcore wären ohne den kaum halbstündigen Wutbrocken
wohl nicht dieselben geworden! Kein Wunder
also, dass auch gestandene Größen den Engländern gern Respekt zollen; ein bekanntes
Beispiel wäre etwa das „Free Speech for the
Dumb“-Cover von Metallica. Das Original - mit
drei Mitgliedern des klassischen Line Ups und
neuem Album im Gepäck - gibt’s stattdessen
beim „The Kids are United“-Abriss im X Herford.
www.facebook.com/dischargeofficial
werden Me and my Drummer schon
ab 17 Uhr das Material ihrer beiden
Alben präsentieren! Charlotte Brandi
(Me) und Matze Prölloch (Der Drummer) haben ihr Zweitwerk „Love is a
Fridge“ im Februar veröffentlicht, ihr
halbwegs minimalistisches Soundbild
aus Schlagzeug, Synthie oder Piano
dabei ein wenig häufiger als vorher
um tanzbare Momente oder gezupfte Saiten ergänzt und der Experimentierfreudigkeit grundsätzlich alle Türen offengelassen. Hunderte Konzerte und prestigeträchtige Kooperationen mit
Acts wie Kat Frankie versprechen, dass Me and my Drummer insbesondere auf der Bühne grenzenlos zugunsten einer packenden Show agieren! www.meandmydrummer.com
Das dürfte runtergegangen sein wie
Öbil: Den Kollegen
von
HipHop.de
hat US-Urgestein
Redman
neulich
gesteckt, dass er
sich gern auch international auf dem
Laufenden hält und
mit Bezug auf die
deutschsprachige
Szene besonders
von SSIO angetan
ist. Offensichtlich
steht er damit nicht
24.09.
alleine dar, ist das
jüngste Album im
Februar doch auf den ersten Platz der hiesigen Verkaufscharts eingestiegen. Zum Wohlgefallen beider Parteien dürfte der gewisse 90er-Flair beitragen, den die Beats des Alles oder Nix-Signings aufweisen – was im elektronischen Bereich tendenziell eher trashig ausfallen würde, bedeutet in diesem Genre zum Glück gelegentliche G-Funk-Reminiszenzen und andere Ehrerweisungen an eine
glorreiche Ära. Parallel verdeutlichen jugendkompatibler Humor und aufwändige Videos (etwa das
Echo-nominierte zum Titeltrack „Nullkommaneun“), dass SSIO und seine Kollaborateure im Hier
und Jetzt zuhause sind. Und Ende des Monats im Ringlokschuppen! www.allesodernix.de
BIELEFELD
WIRD GEFIBICKT
SSIO
DOPPELTER EINSATZ FÜR HEISSKALT
Die aus Stuttgart stammenden Jungs von Heisskalt
nutzen den Großteil des Monats wohl zum Aufladen
der vielbeschriebenen Batterien. Schließlich steckt
ihnen nicht nur eine Festivalsaison in den Knochen!
Mitten im Juni erschien mit „Vom Wissen und Wollen“
das zweite Album der melodischen Alternative RockBand, das ab Ende September endlich auf ganz eigener Tournee vorgestellt wird. Wer Bock, aber keine
Reisepläne für Frankfurt, Freiburg oder Berlin hat, darf
07.10.
sich auf gleich zwei Update-relevante im OktoberTermine verlassen: Zunächst wird die Sputnikhalle von Münster am Sa., 01.10., bespielt, ehe
Bielefeldern durch das Date im Forum nur sechs Tage später eine noch bequemere Alternative
geboten wird. www.heisskaltmusik.de
048 | LIVE ON STAGE
29.09.
Nachdem Peter Gabriel längst
alleine unterwegs war und Phil
Collins mit „No Jacket Required“
eine der ganz großen Pop-Perlen
abgeliefert hat, klappte es Mitte der Achtziger endlich auch
bei Genesis-Tieftöner Mike Rutherford mit der musikalischen
Nebenbaustelle. Ergänzt von
Paul Young und Paul Carrack
am Gesang erschienen in den
Folgejahren mehrere respektable Platten, ehe es im aktuellen
Millennium zunächst wenig
Hoffnung für die Gruppe gab: Dank Paul Youngs überraschendem Tod und der internen Erkenntnis,
dass man die beste Zeit wohl hinter sich habe, folgte auf das 2004er-Werk „Rewired“ nicht mehr viel.
Sieben Jahre später allerdings gestand sich Rutherford endlich ein, dass Songwriting doch noch eine
Menge Spaß macht und veröffentlichte mit neuen Stimmen an Bord – Andrew Roachford und Tim
Howar singen mittlerweile - eine weitere Platte. Live sind Mike und seine Mechanics seitdem wieder
gern gesehene Bühnengäste, die neben eigenen Hits wie „All I need is a Miracle“ und „Over my Shoulder“ auch vereinzelte Genesis-Gassenhauer anstimmen. Dem Bielefelder Ringlokschuppen steht
also ein schmissig-beseeltes Programm bevor! www.mikeandthemechanics.com
SCHULTERBLICK
IM SCHUPPEN:
MIKE & THE
MECHANICS
RAP AM DONNERSTAG: KARATE ANDI
Misserfolg ist auch nicht mehr, was er mal war: Selbst wenn
Selfmade Records acht Alben hintereinander auf die Spitzenposition der deutschen Verkaufscharts wuchten und
das neunte dann „nur“ den zweiten Platz erreicht, dürfte die
Stimmung in Düsseldorf dennoch ganz in Ordnung sein.
Schließlich war der betreffende Interpret von „Turbo“, Karate
Andi, relativ betrachtet noch ein halbwegs unbeschriebenes
Blatt in der weiten Welt der deutschen Sprechgesangsartisten:
29.09.
Seit 2012 ist er erstmals unter aktuellem Pseudonym bei der
besonders online populären Battle-Veranstaltung „Rap am Mittwoch“ in Erscheinung getreten. Bei
derartiger Musik-Sozialisation überrascht es kaum, dass auch das spätere Material auf Platte recht
Punchline-lastig ausfällt und die Eigenarten von Andis vermeintlichem Lebensstil zwischen Eckkneipe, Mofa und Schwarzer Krauser gern mit gereimten Beleidigung gebündelt werden. Eine Mischung, die auch weniger aufmerksame Beobachter der Szene aufhorchen lässt - könnte also voll
werden im Forum Bielefeld. www.facebook.com/KarateAndibreakdance
050 | LIVE ON STAGE
02.10.
ZWISCHEN
ZEITGEIST UND
ZUKUNFT:
SCHILLER
Dass Friedrichs Nachname über 200
Jahre nach seinem Ableben nicht nur
unter Freunden der Philosophie und
Dichtkunst geläufig ist, gewährleistet
Christopher von Deylen mit dem
entsprechend getauften Musikpro-
jekt - Schiller. Mit dessen Debütsingle „Das
Glockenspiel“ gelang
ihm, damals noch mit
Kollaborateur Mirko
von Schlieffen, ein
waschechter
Spätneunziger-Hit.
In den Folgejahren
wurden Zuhörer dann
vermehrt in sphärische Klanggewänder gehüllt, die Ambient und Eingängigkeit
bemerkenswert
oft
zu verbinden wissen.
Inspiration findet von
Deylen übrigens oft
auf den Reisen, die
einer Albumproduktion
vorhergehen:
Während „Sehnsucht“
durch eine Autofahrt
von Berlin nach Kalkutta beflügelt wurde,
war das Fortbewegungsmittel der Wahl
vor „Atemlos“ ein arktisches Expeditionsschiff.
Zuletzt zog es den
Mann hinter Schiller
nach Kalifornien, wo
das aktuelle Werk „Future“ entstanden ist. Dessen
Highlights und andere Songs der letzten 18 Jahre
gibt’s Anfang Oktober in der Bielefelder Seidenstickerhalle zu erleben!
WWW.SCHILLERMUSIC.COM
054 | WOCHENPLANER
LOCATION
FINDER
BAD OEYNHAUSEN
ADIAMO
BIELEFELD
BIERBÖRSE
BUNKER ULMENWALL
CAFE EUROPA
ELEPHANT CLUB
FARINDA
FORUM
HECHELEI
LIVINGROOM
MOVIE
OSTBAHNHOF
PASHA
PRIME
RINGLOKSCHUPPEN
SAMS
STADTPALAIS
STELLWERK
STEREO
DETMOLD
HERMANN’S
GÜTERSLOH
AIRPORT CLUB
WEBEREI
HERFORD
GO PARC
X
LIPPSTADT
KÖNIGSHÖF
WERKSTATT
MÜNSTER
COCONUT BEACH
CONNY KRAMER
FUSION
HEAVEN
LEVELS
OSNABRÜCK
HIMMELBLAU
KLEINE FREIHEIT
NIZE
PADERBORN
CAPITOL
RESIDENZ
SCHÜTTORF
INDEX
DONNERSTAG 01.09.
LIVINGROOM
Party Marty
House,Funk und Classics
FREITAG 02.09.
BIERBÖRSE
Bierbörse-Festival
Live on Stage: Axel
Fischer
CAFE EUROPA
Fridays
House & R’n’B
CAPITOL
Black Ocean
Russian music
DR. VOGEL
Vogeltechno
Mit Mark Deutsche &
Murat Acar
ELEPHANT
La Revolution 16+
FORUM
Be Swing
GO PARC
Kiss me Baby
Die ultimative Flirtparty
HEAVEN
Blow
House, Black, Classics
INDEX
XXL Neon Festival
Charts, Dance, Pop, Black
Music, House, Electro,
Schlager & Partymusik
MOVIE
Dark Elektro Night
Konzert + Party
NAAVA
Live On Stage: Kid Ink
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
PRIME
The Good Old Days
Justin Timberlake Edition
WOCHENPLANER | 055
RESIDENZ
Whine Up – We want
Dancehall
Wald: Bang That
STEREO
Students Pop
+ about:ton / Reggae
Rushhour Spezial
X
Kick it
Powered by Abi-K. RGH
SAMSTAG 03.09.
BIERBÖRSE
Bierbörse-Festival
Live on Stage: Almklausi
HERMANNS
Bravo Hits Party feat.
The Hasselhoffs
Die große 90er Party
INDEX
Candy Night
Charts, Dance, Pop, Black
Music, House & Electro,
Schlager & Partyhits
LIVINGROOM
Polska Noc
NAAVA
Kid Ink After Party
Best of R‘n‘B, Dancehall,
Hip Hop, Latin, Classics,
Trap, Afrobeatz
CAFE EUROPA
Saturdays
House, EDM & R’n’B
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
CAPITOL
Jägernacht!
Die Partynacht mit
Jägermeister
PRIME
Cocktail Night
Gold Edition
GO PARC
Die Nacht deines Lebens
Charts, House & Black,
Housemusic, Partymusik
HEAVEN
Versus
Black, Tribal House, Trap,
Hiphop, Club Classics
HECHELEI
Feel good
Die Magnus-Party
CAPITOL
Capitol Party Crash
6 Parties in einer Nacht
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
CAFE KÜNSTLEREI
Desiree Klaeukens
Gratiskonzert
RESIDENZ
Partysafari
Wald: Weekender
RINGLOKSCHUPPEN
Fieser Freitag
ebm, industrial, Wave,
Gothic, Gitarre, MA
WEBEREI
Die 2000er Party
Mit DJ Stumble und
Mr. Jam
SPUTNIKHALLE
Shark Attack
Der harte Freitag im
Monat: „Food for Feet“
WERKSTATT
SoulKitchen
SONNTAG 04.09.
STEREO
Students Pop
+ Beats, Bass, Ananas /
Deep Forest
WEBEREI
Kleine Bühne
Audio-Visual-Improvisation mit Radiolux
WEBEREI
Jamaican Vibez
Mit der Passa Passa Crew
DIENSTAG 06.09.
WEINMARKT 2016
6.-11.09.
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
ELEPHANT
Naschwerk
House & Charts, R´n´B &
Dancehall
FUSION
Techno Rulez!
STEREO
Kicks in the Hall (Sneakerconvention)
Ab 23 Uhr: Music is the
Answer / Eight–O–Eight /
Woody Worms: House
X
All for you All for 2
Charts, Party, Hits, Newschool & Trueschool
MITTWOCH 07.09.
DR. VOGEL
Frei
Mit Adana Twins
FORUM
Sljivovica-Party
Balkan Beats mit DJ Doe /
DJ Bukalemun
Mit DJ Heidi
FORUM
Electric Smallroom
RESIDENZ
Schnapsidee presents:
Dirk Siedhoff ’s Birthday
feat. Larse
Pop, Black, Dance Music,
House
RINGLOKSCHUPPEN
Cocktailnacht
Zeitgeist - Aktuelle Hits,
Star Tracks, History of
Black Music
SPUTNIKHALLE
90er Rock Party & High
Fidelity
STELLWERK
Rock´n´Roll Record Hop
WEBEREI
Live aus dem Kesselhaus
Die GT-Talkshow
DONNERSTAG 08.09.
WEBEREI
Lesung: Sky du Mont
“Steh ich jetzt unter
Denkmalschutz?”
FREITAG 09.09.
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
CAFE EUROPA
Fridays
House & R’n’B
CONNY KRAMER
909 Stories Club Tour
w/ Serum
House, Tech-House,
Techno
DR. VOGEL
Federleicht
Mit Tom Stil & Alex Berg
ELEPHANT
90s Trash Neon – Die
Studentenparty!
90s Trash meets 00s
Ohrwürmer & 10s Charts,
Best of R´n´B from 90s
– 2016
SAMSTAG 10.09.
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
BOGE FABRIK
Art & Beer
Fotoausstellung Veit Mette & Live-Musik Molaski
CAPITOL
DOS MAS Clubbing
CONNY KRAMER
Keep On w/ DJ T
Elektro
HEAVEN
Blow
House, Black, Classics
DR. VOGEL
Authentisch
Mit Marc Faenger
INDEX
Venga
Reggaeton, Dancehall,
Afrobeats & Latin, New
Skool, R&B, Hip Hop
ELEPHANT
Back To The Roots
Charts & House, R´n´B
from 90s-2016
FORUM
Electronic Lounge
FUSION
Emergency
Charts, Pop, Retro, House,
Indie
GO PARC
Live: Sido
HEAVEN
Sweet Heaven
House, Classics und R´n´B
HERMANNS
1 Jahr Hermann‘s Club
Detmold
Feat. Cosmo Klein
INDEX
Hauptsache Index
Mit Birthday Special
NAAVA
Ja Man. It‘s Jamaica!
Dancehall, Roots, Reggae
Riddims & Afrobeatz
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
PRIME
Live: Murat Thagalegov
RESIDENZ
Tequila Party
Wald: Deep Down Under
RINGLOKSCHUPPEN
90s Eurodance Trashclub meets Tequila
Bambule
Special Guests: Walther,
Elvis und Dennis (Traumfrau Gesucht)
SPUTNIKHALLE
Millennium Rock &
Disintegration
STELLWERK
Cliff and the Shadows
Tribute Band
Rock´n´Roll Show der
50er & 60er
STEREO
Stadtaffen
+ It’s a Trap / True Vibes
056 | WOCHENPLANER
WOCHENPLANER | 057
by Brada
Zwerghain
SAMSTAG 17.09.
WERKSTATT
Versteck Opening
Elektronisch
DR. VOGEL
Vogeltechno
Mit Hermann Stöhr &
Murat Acar
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
WEBEREI
Die Ü30 Party
X
Lime Night
Rock, Hits, Charts, Party,
Schlager
ELEPHANT
Massive Yaardvibez
Dancehall, Reggaeton,
Soca & Afrobeats, Reggae,
Raggamuffin & Rare
Hip-Hop
Jägermeister-Sause
Aktuelle Hits, Die 2000er,
Deep- und Tech-House
CAFE EUROPA
Saturdays
House & R’n’B
SPUTNIKHALLE
Metall Massaker Nr 7 “(8
Bands)
Mit anschließender
Aftershowparty!
CAPITOL
Saturday Night Club
Cocktail Night w/ Dos
Hermanos
STEREO
Tequila Party
+ Eat the Beat / Hip Hop
im Wald
CONNY KRAMER
19 Jahre Fusion
WEBEREI
Back to the 90’s
The Hasselhoffs DJ-Team
macht die Halle wuschig!
SONNTAG 11.09.
NR.Z.P.
Me and my Drummer
Konzert
OSTWESTFALENDAMM
Stadtwerke run &
roll day
Mit u.a. Läufen, SkaterRennen, Kinder-Wettbewerb und Firmenduell
REDAKTIONSSCHLUSS
FÜR DIE
KOMMENDE
AUSGABE
WEBEREI
Felix Lobrecht
Stand-up Comedy “Kenn Ick‘“
HEAVEN
Blow
House, Black, Classics
HOT JAZZ CLUB
Take Me Out
Indierock aus der Goldenen Zeit
DONNERSTAG 15.09.
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
WEBEREI
Slam GT
Der Dichterwettstreit im
Kesselhaus
RESIDENZ
Boom Bap Club Feat.
DJ Ron
Wald: Pushing On
FREITAG 16.09.
RINGLOKSCHUPPEN
Rave the 90s
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
CAFE EUROPA
Fridays
House & R’n’B
CAPITOL
Black’n’Beatz
CONNY KRAMER
ELEPHANT
In Love with the 90´s
FORUM
R!
70s Punk Special
MITTWOCH 14.09.
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DR. VOGEL
Fabelhaft
Mit Soukie&Windish
SPUTNIKHALLE
Strammsein IV
Die außergewöhnlich
wilde Rammstein Party
STEREO
Students Pop
+ Tell Ya Mother – Lars
Rakete Birthday Party /
Go Go Gitarre
FUSION
19 Jahre Fusion
HEAVEN
Rhythm is a Dancer
WERKSTATT
E Bash
Elektronisch bis House
X
Dark Society
MITTWOCH 21.09.
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DONNERSTAG 22.09.
HERMANNS
Wiesn Clubbing
Fabrik: Hüttenzauber
NAAVA
Global Playaz
R‘n‘B, Dancehall, Hip Hop,
Latin, Classics, Trap Style
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
PRIME
Live: Maksim
RESIDENZ
Hello Wies’n! Resi goes
Oktoberfest meets After
Wies’n Club
Wald: Abwüllnern
RINGLOKSCHUPPEN
Die 2000er (Best of
2000 – 2009) meets
WERKSTATT
HSHL Semester opening
Elektro bis Charts
FREITAG 23.09.
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
CAFE EUROPA
Fridays
House & RnB
CAPITOL
Frauenabend meets
Singleparty
DR. VOGEL
Schwarzes Gold mit dem
Goldenen Adel
(Lutz Gensch + Hans
Steuber)
ELEPHANT
Birthday Special
Charts & House from 90s
– 2016, R´n´B & Dancehall,
Best of House, Charts
Jonas Pütz
Voice of Germany - Teilnehmer 2013
SAMSTAG 24.09.
AIRPORT CLUB
Crossnight
Alternative/Rock Party
HEAVEN
Blow
House, Black, Classics
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
CAFE EUROPA
Saturdays
House & R’n’B
RESIDENZ
Soulclub Videomxing
Wald: House Every
Weekend
RINGLOKSCHUPPEN
Umsonst und Drindraussen
House, Black Beatz
STELLWERK
TextKonzert mit
Christian Jaschinski &
Die Weberei OberstufenParty
STEREO
Farid Bang „Blut“ Tour
2016
Ab 23 Uhr: Students Pop
/ Revolution Trap / Deep
Forest
WEBEREI
Sensation Night
CAPITOL
Radio Hochstift präsentiert: Paderborn tanzt!
cher, Ultramarin
ELEPHANT
The Urban Sound pres.
Frauenabend
Urban Sounds, Trap, R’n’B,
Urban Sounds, Trap, R’n’B
FORUM
Himmel und Erde
FUSION
Lebe lieber Dezibel
Techno
GO PARC
Black is Back
Black Music Festival
CONNY KRAMER
I am Hip Hop
HERMANNS
Tequila Nacht meets
Geburtstagsfete
Fabrik: Party Total
DR. VOGEL
Weidendamm Showcase
Mit Rob Me, Felix Bött-
MOVIE CAFE
Absolute Soul-Party
Mit Akim B., Ferry Ultra &
058 | WOCHENPLANER
Markus Kater
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
CAFE EUROPA
Students Club
House, Students-Pop,
R’n’B & Party Classics
DONNERSTAG 29.09.
RESIDENZ
#AlleHabenBock Meets
Snap Your Song
Wald: Ace Traxx
RINGLOKSCHUPPEN
Stundenalarm
Zeitgeist – Aktuelle Hits,
Star Tracks, HipHop
SPUTNIKHALLE
Alles außer Bohlen!
Die 80er Party die rockt
STEREO
Freundeskreis Party w/
JC Zeller
+ Dens Williams / Waldbühne Season Opening
WALK OF FAME
Rock Lobster
Indierock-Hits 1980-2016
WEBEREI
Schlager Sause
Diskofox, Partyklassiker
und Schlager
WEBEREI
Mukke
Mit Soulcloud
Party)
Die rockige WeltmusikParty
WEBEREI
Hertz an Hertz
Die Hertz 87,9 Satireshow
STEREO
Elektronika Zugabe w/
Dirty Doering (Katermukke)
+ Sams on Tour/ Deep
Forest
FREITAG 30.09.
BIERBÖRSE
Partyklassiker & Ohrwürmer
CAFE EUROPA
Fridays
House & RnB
CAPITOL
Sonne, Mond & Bier
Festival
Summer Closing Party
DR. VOGEL
Fly Away now pres. By
Ajourney Prod
Mit Moonlight Burns „live
in concert“
ELEPHANT
Boom Shakalaka
GO PARC
Alle gehen hin
Housemusic, Black Music
Vibes, Charts & Party Hits
HEAVEN
Blow
House, Black, Classics
KULTURAMT / STADTBIBLIOTHEK
Adjiri Odametey & Band
Afrikanische Weltmusik
(Weltnacht Festival 2016)
WERKSTATT
SoundClash
Techno, Hiphop, Rock,
Pop
PASHA
Hier tanzt Bielefeld
Charts, Black, House
WILHELMSHÖHE
Neon Party
Mit Steven Murphy
RESIDENZ
Lockstoff
Wald: WePlay House
MITTWOCH 28.09.
SPUTNIKHALLE
Globalista (Reunion-
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Update Verlag
Thomas Zimmer
Meller Straße 2
33613 Bielefeld
ANZEIGEN /
REDAKTION
Fon: 0521 - 7 84 75 61
Fax: 0521 - 56 07 78 13
ANZEIGEN
Thomas Zimmer
info@update-verlag.de
Fon: 0521 – 7 84 75 61
REDAKTIONSLEITUNG
Marc Graf (marc@updateverlag.de)
MITARBEITER
Eddie Torial, Daniel Seel,
Stella Blümke, Kim Kopschek, Kinga Sparenberg,
Hugh Heftner
FOTO-CREDITS
Philip Glaser (Schiller),
Sashberg (Me and my
Drummer), Starz (Ash vs.
Evil Dead), Netflix (Luke
Cage), South Park Digital
Studios, Sony Pictures
Releasing GmbH (Die
glorreichen 7), Bielefeld
Marketing (Weinmarkt /
Run’n’Roll Day), Joel Stra-
temann (Ringlokschuppen / 90s), Murat Aslan
(Sido), Timo Jäger (Battle
Christmas), Claus Fischer
/ Boris Breuer (Cosmo
Klein), Dennis Matschuck
(Hermanns), Dario Buhl
(Go Parc / Jamaica),
Michael Mate Bergmann
(Park Klänge), Victor
Schanz (Heisskalt), Chris
Noltekuhlmann (Kurt
Krömer), Andrej Dallmann (Oliver Koletzki)
LAYOUT
Mario Belter
DRUCKAUFLAGE
10.000 Stück/ Monat
für OWL
VERTRIEB
1.450 Outlets im Vertrieb
über: Infoboxx (C&S
GmbH www.infoboxx.
de), Fix-Info-Displays
(fast4ward GmbH) Freie
Auslage und Eigenvertrieb.
HAFTUNG
Wir übernehmen
keine Verantwortung
für unaufgefordert
eingesandte Sachen.
AGB unter www.updateverlag.de
062 | TINTE AUF DEM FÜLLER
„Historisch betrachtet ist dieses personelle
Detail natürlich adding insult to injury,
wie der Amerikaner sagen würde. Da musste ich mir schon kurz mein voluminöses,
strapazierfähiges Haupthaar raufen. Aber
was soll’s. Wirft mich nicht zurück. Eher im
Gegenteil, eigentlich. Hashtag Carte Blanche; die Sprengung ohnehin überflüssiger
Fesseln und so. Soll
sich der hässliche
Windhund
doch
an meinem abgenagten
Knochen
laben…wobei das
Bild gerade irgendwie nicht ganz schlüssig aufgeht, tzehehe“
grinst Der Eine schelmisch vor sich hin.
ficken wie die Teufel.“
„Klingt nach ‘nem Plan“, erkenne ich erheitert an.
„Ist einer“, wird selbstzufrieden verifiziert.
„Wir haben da in verschiedene Richtungen
eingekauft und dürften lange genug wach
bleiben, um… spannende Neuheiten anzutesten. Mir wurden Überraschungen in
Aussicht
gestellt.
Außerdem ist vorgesehen, dass sie
beim Check-In
ihren
Mantel
trägt.
Sonst
nix.“, erklärt er mit den leuchtenden Augen
eines Kindes kurz vor der Bescherung.
„Mir steht schon beim Gedanken der
Schweif“, setzt er hinterher. „Aber ich brauche noch ein bisschen adäquate Untermalung. Vorschläge, Gentlemen?“ Kurzes
Grübeln.
„Also ich habe seit der Story einen Monster
Magnet-Ohrwurm“, lässt Der Andere wissen.
Ich scrolle meine Playlist durch und werfe ein:
„Hm. Curtis Mayfield. Funkadelic. Isaac
Hayes. David Ruffin. `Smooth Operator´
von Sade höre ich ja gern derzeit. Prince
geht auch fast immer.“
UNBROKEN
(HOTEL BABY)
„Nanana, kein Fat Shaming!“ spielt Der Andere empört, während er sich über seine demonstrativ ausgestreckte Plauze reibt. „Ich habe
selber mittelschwere Dadbod-Komplexe
entwickelt.“ Er überlegt. „Eigentlich habe ich
nur einen Dadbod entwickelt, wenn wir hier
dringend ehrlich miteinander sein müssen.
Sabrina ist aber noch schlimmer unterwegs.
Also was Komplexe angeht! Ich habe nix
auszusetzen, aber sie singt ihr Klagelied
momentan noch regelmäßiger als ihr zwei
Affen. Wir haben deshalb sogar die Hotelsache verschoben…“, verrät er zähneknirschend.
„Was für eine Hotelsache? Ich weiß mal wieder von nichts“, moniere ich.
Der Andere: „Oh, habe ich das nicht erzählt?
Wir sind WG-bedingt ja beide etwas eingeschränkt, was Lautstärke und Nacktheit
angeht. Deshalb wollten wir eine Gönnung
einleiten, uns einfach mal ein ordentliches
Zimmer nehmen und die ganze Nacht lang
„Als hätte er seinen Vater gefragt“, spottet
Der Andere. „Und dann erwähnst du James
Brown nicht einmal. Wie wäre es mit
`Bump ‘n‘ Grind‘ von R. Kelly? `Closer‘ von
den Nine Inch Nails? Klassiker auf dem Gebiet eben. Mit einem kleinen Augenzwinkern würde ich vielleicht `Danger Zone´
auflegen…“
„Hihi. Danke. Womit macht ihr eigentlich
Videoschnitt?“