Ausgabe 01/2012 (PDF*)

Transcription

GAYPEOPLE
Januar 2012
INTRO
3
GAYPEOPLE
8)
K
-B)
4
Inhalt - Januar 2012
PEOPLE
05 N#
K
G
LIFESTYLE
06
07
08
10
'
+
*
K
$'
$
;3
*
K
=)'
=
!
G:'
GBB
Happy
New Year!
HANNOVER
12 8)B'
P7$7Q
14 =%N
BRAUNSCHWEIG
20
=%N
BREMEN / OLDENBURG
21
8)B'
$)(N+7#
4
+#
!3B"#
23
=%N
BIELEFELD
24
8)B'
)
25
=%N
OSNABRÜCK
26
8)B'
9=%$7%N/$PG
27
=%N
GÖTTINGEN / KASSEL
28
8)B'
B
29 =%N
ADDRESS GUIDE
30 B
S"
ENTERTAINMENT
32
S%=
<8)A
34
G;#
S#
35 Musik
36
+;+
T
S%)
37 Kino
OVER & OUT
38
P"#
;#
#
/
Januar 2012
Lieber Leser,
das Jahr 2012 liegt vor uns und wenn es nach den Mayas geht, bleiben uns
noch knapp 12 Monate bis zum Ende der Welt. Ob es dann wie in Roland
nachzudenken, was vielleicht passieren könnte, wollen wir die Zeit lieber
!
"#
#
$%
&
'
()%*
+
-&
/
"
%
3
+
"
4
#
5
6""
$7898-%4"
3
!
4:
%
ren. Zwölf Magazine und zwölf knackige Coverboys brachten wir unters
;"
6
<=&
(:)
>?@@A
3
B
=
D
F
6
5
;3
9
4
5
=
#
=:
"
B
B
&%G
#
;3
"
G
"5
=H
>?@>#
bleibt gesund und
:
+"
B
G
Mark und Mircooh
$7898-
I
$7898-%:
$7898-%
8)
K
-B)
4
GAYPEOPLE
COVERBOY
2
3
Sexiest Coverboy 2011
Wählt euren Favoriten!
JETZT VOTEN
UND
GEWINNEN!
F5B
#
5B
(:
5B
6
+
!
F
<=&
(:)
>?@@A
=
H
$"
:
5B
":
8
VS#
+;+#
S%)#
8)"
X
P
"
'
www.gaypeople.de/coverboy2011
4
Möchtest auch du ein professionelles
nen? Dann bewirb dich jetzt mit einem
"
#
$%"
'
()* +, -* '
bist du schon bald auf einem unserer
:;'
*
%!
*:%N
"Y)
GAYPEOPLE
5
6
7
8
9
10
11
12
Januar 2012
*'
!N%8)
T
;'
*%P
)
&
P
1
*'
!N%8)
T
;'
*%P
)
&
P
4
PEOPLE
5
Ist Kris Humphries schwul?
$"'
%
P
Q
+
S"
%
P
B
B
=
:
=
P%
phries unterstellt Kim Kardashian, dass
%
84
%
"
!
H
H
=
B#
-
B
=
B
+
!
nämlich, aus zuverlässigen Quellen zu
#
P
sei. Kim hätte, laut dem Magazin, dem
Jonathan de Falco
Vom Fußballer zum Pornostar
*'
84#
#
:
/
+
"
*%
+
S
P
H
:#
B
+
deutlich unterlegen sind. Jonathan de
*#
8
zweiten Liga, der erst vor kurzem zum
+
4(
!
#
=
jBB"
=
;
*
%
schenzeitlich aufgelöst, da nach eigenen
*"
G
-
+
6
*%
3B
B
F
P%
lywoodschauspieler aber immerhin als
N
8
+
*
!
3
B
*#
:
-
!3
H
!
=
!
<=)
*A
G
8%
Leonard
Interview mit dem schwulen Schlagerstar aus der Schweiz
=
>]
6
"3B%
G&
!%
"
+
4
:
-#
=
=3
muss man ihm lassen, er ist sich in all
6
+
merkt man auch bei seinem neuen
<^
=
=A#
das im Januar erscheint. Wir trafen ihn
B
"
8
Leonard, am 13. Januar erscheint dein
24. Album mit dem Titelsong „Über
Steine zu den Sternen geh‘n“! Was
erwartet uns auf deiner neuen CD und
welche Geschichte erzählst du uns im
Titelsong?
am Pornohimmel!
=
$
#
=
S%
zahlung nicht gerade berauschend im
;
*
+
B
6
#
"
-
zu sein, denn er lebt in einer harmonischen
S
!
%
*
3"
4"
N
B
*
*
3
=
B
#
G
B
=
;
<=)
*A
%
B
=
V
*X#
!
#
jBB"
B
ausgegrenzt werden.
Januar 2012
#
-
#
=
nicht nur Wert auf die Melodie, sondern
B
G&
/
#
4%
#
G
nicht nur von Liebe, sondern reichen
:
4"
B
=
/
G%=
#
:
;
"#
P
B
#
F
%
chen.
In deinem Song „Ich hörte Hildegard
Knef“ nimmst du dich selbst etwas auf
die Schippe. Wie kam es zu dem Song
gesagt?
Es ist ein Lied in welchem ich meine
&
9
%
"
+
H
schon mehrere Lieder hatte, in denen
P&3
#
%
te ich, die Verantwortlichen bei der
8
:
"#
H
"
:
G
Seit Jahren bist du einer der wenigen
Schlagerstars, die bekennend schwul
sind und du zeigst dich auch in der
Öffentlichkeit mit deinem Freund Lutz.
Wie gehen deine Fans damit um und
hat es dir vielleicht auch manchmal
schon Nachteile gebracht?
H
3
@??_
<=%/A
#
"
#
B
5
3#
in den 26 Jahren, in denen ich nun auf
S
%
<=A
:
B%
$B
diskriminiert zu werden.
Lutz ist bei den meisten Konzerten
*BB
:
*
P
%
schlossen und beschenken ihn sogar.
Diese Zeiten sind vorbei: Kim Kardashian und Kris
Humphries im Entspannungsurlaub
</BA
3#
%
B
;B:%
che eingegangen sei und es vielmehr
:
#
=
zu gucken. Könnte das der wirkliche
$
B
=
9
das nur ein kläglicher Versuch von Kim
Kardashian sich zu erklären, warum
;B"
P%
"
H
5B#
selbstbewusste Menschen glauben,
H
B
B
#
8
&
kann. Vielleicht will Kim Kardashian
P%
B
84%;B
3
=
:
P
:#
P
%
=
Rosenkrieg zwischen Kim Kardashian
P
B
so schnell weniger werden.
GAYPEOPLE
6
LIFESTYLE | KULINARISCH
'DSKQHV:HOW
Wieder mal ein Rezept aus Kindertagen...
,<=
"
*#
$%
B%
tage verleiten mit dem Weihnachtsessen,
$3#
%
:
$
$
8:3
+
="
"
*
"B
P
Q
3
:
6
#
3
#
>?@@
>?@@
6
3#
S
4!
B5#
*
%
(#
8
#
+
B
$%8&
/
S
*
B#
<S
*A
:3
"
B
/#
S
S
:
=)
"
6
%
*"B
V%
*#
!
!""X
B
#
könnten wir vielleicht endlich wieder auf ein
::
*
BB
+
PBB
"
G3
G
5
$"
*
4""
6
>?@@
:
:
$
:%
schieden, die uns im Laufe ihrer Karriere
P
;
#
B
GAYPEOPLE
Lebens gestorben, während andere ganz
5
H
6
%
"
;
:
S#
)
#
8
*"#
S)
*#
$
=#
G)#
S
#
6
4#
8
&#
8#
=:
6
4
8
+
!
"5
:
S%
"
=
:
B
%
wirkungen einer Naturkatastrophe in Japan
"
4#
Ein Jahr ist zu Ende und 2012 liegt vor uns.
@
6
@?
6
%
B
+:
Eurokrise noch nicht. Meinetwegen sollen
#
$
<PBA
:#
"%
*
=3
"
Rezept.
*'
+"
T
"
Daphnes Kohlrouladen
mit Tomatensoße
Den Weißkohl um den Strunk herum einschneiden und
mit dem Strunk nach unten ca. eine halbe Stunde
abschmecken.
!
"#$%&
"
schmoren lassen. Den durchEinkaufsliste:
wachsenen Speck auslassen
'
#(
8"#'#"
)""*+
,/
9+/
0
"
# 89+
1"2"3 8
" 8$7
8
456
9+
:
7
0
951"
l Sahne
!
"
1/8
8+0
915$6
::&
"
"
=%
'
>D
>x
*
"
3
P:%8
:
=%
<&A
/
freuen, euch zu sehen.
/
#
B%
reiches und gesundes Jahr 2012.
+
Januar 2012
*'
)
%
*#
4B
!5"
FITNESS & GESUNDHEIT | LIFESTYLE
7
$
;3
Oder sich Ziele setzen und sie meistern
Rudolf Mönks,
Heilpraktiker für
Psychotherapie
Silvester und die guten Vorsätze für das neue Jahr gehören fast unweigerlich zusammen. Man zieht eine Bilanz vom letzten Jahr und macht sich
Gedanken, was man besser machen könnte, was einem gut tun könnte oder was man eigentlich schon immer machen wollte. Eine Sehnsucht nach
Veränderung bringt uns schließlich zu den Vorsätzen, z. B. mit dem Rauchen aufhören zu wollen, Sport zu machen oder eine neue Sprache lernen zu
wollen. Leider scheitern die meisten Versuche schon nach kurzer Zeit und man ist deswegen enttäuscht und traurig. Darum hier ein paar Ratschläge,
wie man Veränderung besser planen kann, damit man seine Vorsätze auch umsetzt.
Zielsetzung
+
:
;
F
:
%
=
B
:
#
:%
nehme im neuen Jahr laufen zu gehen, ist es
F
B
-B
VB
!
P:
!X
x
!
BB
S
F
=
können.
B
:
;3%
=
-B
B#
:
#
3{
=
kaufen. 10 Minuten Laufen in der erste Woche
S
:5
9
-
erst einmal weniger, als verletzt und dann
:
S
-
=
B
=
-5"
;
H
!5"
$
#
es zu einem passt.
Motivation
+
!:#
#
<=A
N"
+
*
#
B
=
#
3
B
B
H
N
Kraft und der eigene Wille schaffen es auch
GB
*
und wieder Energie zu schöpfen, weiter zu
*
Zwischenschritte
=:
"
F
B%
+
3
B
$#
B
B5
von Woche zu Woche schauen, was erreicht
werden kann und wurde, um sich dann neue
Ziele zu setzen.
Grund
>=
Warum will ich was mit einem Vorsatz ändern
+
B
"
*
%%%-
S
:
dem Rauchen auf zu hören, kann ich mir eine
-
#
B5
;
:
+
;
B
4
B
#
aufzuhören, sollte man es angehen.
=
5
#
Q
B#
#
"
4"
=
:%
"
5
F
zum Erreichen des Ziels einbauen, um einer
^%
B
"
9
!#
"
%
"
4"
!5"
Januar 2012
;
8:
daraus ziehen.
Belohnung
S
:
!%
vationshilfe. Man kann sie mit sich selbst oder
:
F
S#
ein halbes Jahr nicht geraucht hat, gönnt man
5
$
9
!#
-B
#
kauft man sich im Laufshop etwas. Oder wenn
/
#
%
fängerkurs sensationell bekocht, nach dem
B"
/
=
B
Wochenende nach Rom eingeladen.
@
:"
=
B3
schwer, kann man auch schauen inwiefern
PB
4
aufhören will, kann es sinnvoll sein einen
&
4%5
S
P)
-B
$
%
#
S"
=
"
:
*
8H"
einzubinden kann hilfreich sein, da soziale
$
"
Fortschritte
sehr hilfreiche Motivationsmöglichkeit sein.
F
S
-B
8
oder indem man einfach aufschreibt, was man
+
B
#
*
:
B%
ren.
Vorstellung
=
:#
#
F
#
"
"
$"
F
3B#
wer auf einen wartet und wie die Luft riecht,
|
9
*
=
in dessen Landessprache unterhalten kann.
+
S"
!5"#
5BB%
nen durch das, was man vor hat und macht,
ist sehr viel Wert.
Es verändert sich nichts, wenn wir
einer Veränderung nicht offen gegenüber stehen und selber anfangen das
Erträumte real werden zu lassen. Doch
man sollte nie vergessen. Um sich einen guten Vorsatz vorzunehmen und
sich Ziele zu setzen braucht es keinen
Jahreswechsel. In jedem Augenblick
der Gegenwart kreieren wir die Zukunft. Also warum nicht jetzt anfangen
was zu ändern?
*
"
"
GAYPEOPLE
8
FASHION & STYLE | LIFESTYLE
=
!
Q'X[\]
\
\
,"*
*^
\
*
+_
`
Xk@=%#q_
alten Dame“ tragen die Bürger gelbe Schuhe – nicht nur als Zeichen der
\
{]
,
*
GAYPEOPLE
Januar 2012
*'
*&
!":
T
"
+
+
}
-"#
-
6
8#
#
P
#
stimmen, wirkt weder die eine noch die
B
S%
deutung kommt der Wahl der richtigen
=
;)
B
B
"3'
Männer mustern andere Menschen
von oben nach unten, von Kopf bis
*#
S"
B
*
="
3
:
B
$
+
"
:%
3"
/
S#
:
S"
#
+%
$#
*#
#
$|
#
#
B3
$
-3
#
war der Eindruck positiv.
+
"#
B
%
kanntlich keine zweite Chance gibt, ist
B
F
%
S
F%
3
B
+
}
6
}
"
!3%
ner alles daran, dass aus dem ersten
"
%
#
=%
#
SB
=
4"
B
G3
5
#
=%
code entnommen werden können.
:'
=
3
#
|
=B
B%
3#
-
=3
-3#
$"#
|
T
8
+
G3
G
B
-
|
#
%
B
Januar 2012
$
#
%
kung kalkulieren und ein paar neue
=
B
+
+
*
=%8)%
#
PB
*#
+
'
S
-
()
/
8"
=%
9
+
N%
+
9
#
=
="
6
5"
=%
#
:
%
lem, wenn sie farblich abgestimmt sind
und nicht das Erscheinungsbild, das
5#
*%
*
""
Was nahezu immer und zu allen passt,
=
-#
=
3
$
="
"
}
=
B
-
8
B
$3
=3'
-
;
P%
)
Zu dieser Jahreszeit und in unseren
S
:
=%
~
H
:
%
B
9%:
%
=B
S
+
S"%=B
6
P
=
!"B
B
*
S
PB
B
#
SB3%
keit und Zärtlichkeit.
G
='
*
:
&
=
=
$
:
F%
3
"
:
peinlich und signalisieren nicht nur
=#
^%
"
P
'
3
4
+
B

GAYPEOPLE
10
LIFESTYLE | TRAVEL
G4;-%='
<
$7898-
9:A
Teneriffa
Die Kanareninsel erwartet euch!
G%
BB
%
/
*%
Q
9
=
%
#
=
NB#
H
"
B
+
;B
/
;"B%
G#
=
5
S#
/
G
GAYPEOPLE
+
=
5
=3
B
"#
N
3#
B
%
5
-B
:
*
+
=
8
(
P
(B
S
"
S
'
8
(
+
N%
"
S3
#
entschädigen hier die wunderschönen,
:
"%
(
!{
!%
3
<-
!%
A
+
=
H
8)
8
%
"
=#
D
"
5
:
8
(
N"
+
Q
/
B
=
+
N
:
$
P
<GA
<({
S
K
=A
B
=3

<A
"
S
<;A
%
<+A
G
*
B
-
4HT
G%-
/
<-
SA
4
=
*
B
+
-&
:
möchte, der hat am 13. Januar 2012
die Möglichkeit einen unvergesslichen
$B
!
:
%
ben.
=5#
8)
%
=
:5
5#
<S)A
Januar 2012
*'
=H
=
%
*
<+
"
"
nicht mehr sehen und die Kälte will ich
P
Q
/
=
*BQA
TRAVEL | LIFESTYLE
P
#
P
+
N
/
8)5"#
=
:
:
(
S#
4)%
!"
B
"
*
5
!
(
<A
(
H
<$A
S
-
Januar 2012
B
G"
:"
"
B%
|
B
B
GBB
B
+
G#
-
9:%G
!%
%=
#
=
(
=3
:
verschiedenen Einkaufszentren oder
N
-
$#
G
!5"
#
%
/
"
G
5#
G
5
G"
<-
8{A
%
;
5
;B|:
%
9"%=#
>?@?
"
9"%S)
"
3
+
#
/
:
mehr zu bieten.
11
BB
"
Q
Und weil wir gerade schon im Tierreich
waren, wollen wir auch bei unserer
nächsten Reise viele Tiere beobachten. Wir gehen auf Entdeckertour nach
Südafrika.
GAYPEOPLE
12
HANNOVER
WHY?GAY!
19.11. // WEIDENDAMM
GAYPEOPLE
Januar 2012
HANNOVER
13
*
,X*
X
@[
Januar 2012
GAYPEOPLE
14
HANNOVER
DJ Kenny B.
DJ Vaughn
DJ Tim Mason
B
B
B
:%
8)
!
;H3"
B
$
(#
$%
""
<=
!
PA
%
S
=
)
S
8)
%
"
+
$)
!&
P#
+
S"
!
=
@>
6
durch die Clubs und sorgt mit seinen
P%
"%!&
B
:%
8)3
+
+6
;
B
;)%(+
/
6
3
(%
P
(
<P%
las“ in Waikiki auf.
=
>??D
+6
G
!
P%
:
$)%=
!
!&
8#
=#
+%(
8%
?
?
B
%
=
8)
N
!%*
B
%
!%8)
BB
www.kennyb.de
:%
"%
GAYPEOPLE
Januar 2012
HANNOVER
15
@
P:
!%8)Q
=3
N:
B#
P7$7Q
%

%
$)%8)
=
"
N
B
5%
lichen Location hat die Eventreihe von
$3
4B
<"
S
PB)A
"
%%@%8)%
"
8)B"
+
%
schickte Kombination unterschiedlich
S#
:
Januar 2012
!"%=
B
+%
:
$7898-%:
%
=:%
P7$7Q
8)
B
H
$)%
people und vereint so Niedersachsens
=
B
Lieblingssongs.
+
P7$7Q
"%
#
+
P7$7Q
"#
3
=
+
P
#
%
!
6%
5BB
8)
8|
B
$)%
P7$7Q
:
>?@>
8)%*
*
:
P
+6
)
S
!%
#
+6
;
P%
WHY?GAY!
"%S
+6
G
!
|}*~}*|~}|\||X~~^\
<A%*
www.gaypeopleevents.de
5
WIN!
Wir verlosen

*"
B
P7$7Q
am 21.01.2012
G%/B
B
=

GAYPEOPLE
16
HANNOVER
Klaus Stietenroth
Vorsitzender der
Geschäftsführung
Regionaldirektion
NiedersachsenBremen der
Bundesagentur
für Arbeit
Anarchie Girls
Sozialer Dialog Aids & Arbeit
,#
] ,
'
" _
ebene
+
"
:
;
%
=5
:
-#
=
%
S"
=
#
:|
;
ist nicht naiv, sie sucht ihren eigenen
%
#
:
%
$"
B
%
%
selbst. OmU
Fallmanager in Jobcentern sollen wei
"
# $
trag zur Antidiskriminierung
My last Round
"\'(
<!)
4A
3
%
de Liebesgeschichte zwischen dem
S&
9:
:
H
G3
P
/
%
=
(
!3#
#
P%
$
:
8
P%
=#
-
+
BB
B
G3
-
3
P%
"'
P
B
%
beit Jennifer kennen, die sehr an ihm
9:
%
$
S&%
N
3
Champion bleibt immer ein Champion
9:
#
#
"'
S&
span. OmU
MonGay “My last Round”
~*~}*|~}|\|~X}^\#
www.hannover.mongay.de
WoMonGay “Anarchie Girls”
}*~}*|~}|\|~X}^\#
www.hannover.womongay.de
__%
%
|~}|@:
4%G
"
#
$
SS%*%
gemeinde wurden offensichtlich doch erhört:
SS
%
G
=
:
#
:
=
5
8
6
}
!#
=#
-"#
3
+
B'
+:
=BB#
G5#
*#
N%
#
=
=
*
}
B
N
$3%
PB#
zugleich eine einzigartige Zeitreise durch
=
__%
}*~}*|~}|\}X~~^\@:
*'*
GAYPEOPLE
Jitters
Schmetterlinge im Bauch
$
"B
=
!#
um Marcus, den anderen isländischen
#
%
"
F"
4H"H%
vik merken zwar seine Eltern und die
*
({#
$%
briel sich verändert hat, aber niemand
kriegt mit, womit das zusammenhängt.
$
;#
=
:
$
)%
$
B
*
#
B3
!
3B#
B3
$%
#
$B
B
"
3
S:
F
:
=
8
6
8|
8)#
"%
3
N3
B
/%
:
+
3
B
H
P
P
P)
isländisches OmU
<
}*~}*|~}|\|~^\;]*
**
+
B
3
!H"
<=
+
K
A
:
B
S
+
;
$%
3BB
4"
N%S#
=%
8B
+
!
=#
;%
standsmitglied der Niedersächsischen
%PB#
:
"
P:#
%
:
%
;
$
S
B
S:
B
%
F
#
%
=$S
//
VS3
SX
=
B
6%
!T
B
S
:
P/;%8:
chronisch Kranken zu sensibilisieren.
<"
H
+
B
ich mich, dass wir die Chance haben,
die erfolgreiche Kooperation mit der
N3
%
PB
B
A#
;%
$3BB
4"#
=
$
F
#
;
:
S{3
6
:
<+B
=$S
//
!{
B
%
B
5BB
6
B
S
A#
%
=
<
#
S
B
S
:
P/;%
8:
3B#
:
%
"
A#
=
:
8B
+
!
=#
;%
N3
%PB#
"3'
<+
;"
=%
B
S
B
N3
/+=%PB
%
ner der wichtigsten strukturellen Erfolge
"
=
#
=
B
!
P/;T
%
schenswert, wenn sich als nächstes
SB
*
%
nandersetzen.“
Januar 2012
*'
=#
8%*#
S"B#
P:
(
S
:
!
"
!%
melade trifft Vile in der litauischen
P
;
#
83"
:#
3
G
6
9
:
/
;
=#
B
-B
!
:
8
#
'
<N
"
QA
+
"
3
=
B
HANNOVER
Der neue
17
OPEL AMPERA
:,//.200(1 ,1
'(5 =8.81)7
Comedy in Hülle und Fülle
*'
84
@`
""
#
=:
>]
6
>?@>
5BB
<%
"S
PA
8B
F
;
G
S
/
6
=%
"%
lerische Leiter Lutz Rädecker dort in
3
3
"%
programme anbieten. Er kann auf eine
B
"B
6%
:
;"%
B
S
=
:
6
P:#
+
=
B
"S%
*
P
B
G
6
B
=
8%
P
P%
%
()"
P
=
P
=5
+
B"
%
<S
-%*A
%
+
de Luxe.
3
=5%
ideal straft sie Weight Watchers und
*
-
B
3
#
*
:
"#
<+&%
Modell“. Zur Eröffnung präsentiert die
8B
8%
<()
P
*A
P
-
B
S
#
S
:
!
%
%
%
P
:
$#
%
:
3"
versucht sie weitestgehend aus dem
Daphne de Luxe
|*~}*|~}|\}X~~^\#_:
**
Andy Sauerwein
<
"#
=
Der Januar in der Schwulen Sau
<BB
A
8#
=
:
=
$%="
reicht von Kabarettist, Liedermacher
und Entertainer bis zu Comedian. Er
B
P
<6%A
6
%
ciert G3
"%
8%
BB
S#
S5
(
P:
N
G&
%
:
=
:
%
H
6%
B

<
|*~}*|~}|\}X~~^\KB Hannover
*'*
Januar 2012
03.01. | 20 Uhr
="B
+
="
06.01. | 21 Uhr
=%S
07.01. | 22 Uhr
8
%
G

8
8)
13.01. | 22 Uhr
=%8)
%
+
>@
$
20.01. | 22 Uhr
@x
!
%
G
S
@x
!
"
+"
@
H
!"#
$"
22.01. | 15 Uhr
G
G
%
BB
K
27.01. | 21 Uhr
=%S
28.01. | 23 Uhr
%
+
/%4"
:%
8)
!"
# $% & ZHU GDV HUVWH 0DO
GHQ 2SHO $PSHUD IlKUW VSULFKW QLFKW
PHKU YRP )$+5(1 VRQGHUQ YRP */(,7(1 (UOHEH GDV HUVWH
)DKU]HXJ PLW SHUPDQHQW HOHNWULVFKHP $QWULHE LQ (XURSD
GDV RKQH .RPSURPLVVH LP $OOWDJ JHQXW]W ZHUGHQ NDQQ
LQQRYDWLYHV $QWULHEVNRQ]HSW PLW HLQHU 5HLFKZHLWH YRQ
EHU .LORPHWHUQ
+LJKWHFK'HVLJQ VSRUWOLFKH XQG DHURG\QDPLVFKH /LQLHQ
IKUXQJ
6WHUQH LP (XUR 1&$3 &UDVKWHVW
-(7=7 '(1 23(/ $03(5$ (5/(%(1
.UDIWVWRIIYHUEUDXFK LQ O NP JHZLFKWHW NRPELQLHUW &2(PLVVLRQ JHZLFKWHW NRPELQLHUW JNP JHPl 92
(* 1U (IIL]LHQ]NODVVH $
,QNOXVLYH 0Z6W 8QYHUELQGOLFKH 3UHLVHPSIHKOXQJ QXU EHL WHLOQHKPHQGHQ 2SHO
3DUWQHUQ :HLWHUH 'HWDLOV HUKDOWHQ 6LH EHL ,KUHP WHLOQHKPHQGHQ 2SHO 3DUWQHU
'LH W\SLVFKH HOHNWULVFKH 5HLFKZHLWH ZXUGH HUPLWWHOW LP %DWWHULHPRGXV PLW YROOVWlQGLJ
JHODGHQHU %DWWHULH EHL JHPlLJWHU )DKUZHLVH QRUPDOHQ 9HUNHKUVEHGLQJXQJHQ XQG
'XUFKVFKQLWWVWHPSHUDWXU RKQH DNWLYLHUWH HOHNWULVFKH 9HUEUDXFKHU 'LH HOHNWULVFKH
5HLFKZHLWH NDQQ GXUFK GLH )DKUZHLVH GHXWOLFK EHHLQIOXVVW ZHUGHQ 'LH
*HVDPWUHLFKZHLWH VHW]W VLFK DXV GHU RIIL]LHOOHQ HOHNWULVFKHQ 5HLFKZHLWH LP
%DWWHULHPRGXV XQG GHU ]XVlW]OLFKHQ 5HLFKZHLWH PLW GHP EHQ]LQEHWULHEHQHQ
%RUGJHQHUDWRU ]XVDPPHQ 6LH ZXUGH HUPLWWHOW DXIJUXQG GHV NRPELQLHUWHQ
9HUEUDXFKV JHPl 92 (* 1U '( )*'
$XI GHU +RUVW *DUEVHQ
7HOHIRQ ZZZRSHOWKLHOHGH
«
+ #*,
- .
# /012 3/43
5, 678**7
www.schwulesauhannover.de
GAYPEOPLE
18
HANNOVER
hplatz
26.11. // Pavillon am Rasc
GAYPEOPLE
Januar 2012
HANNOVER
19
Popular
@
*'
G
P
T
&#
%
*
:
:#
:#
=):
:#
NH
:
%
"
+
NQ
$
B
=
%
B
H3
*
>?@>
3
S
!3
8%(
P%
:
NQ
$
#
B#
#
S%
S%8
@@
S%
%8)
3
=
=
=
=
(%+"
B
9
+
;
#
S

-:-
+%"
8
G
5BB%
#
B
H#
%
:
8
brauchen. Oder falls man seine neue
S"B
3%
B
=B
B
3%
"
5
+
B
8Q
Popular
~*~}*|~}|\||X~~^\
*
*
Jubiläumsausgabe
'q
"|~*
>?
#
%
%%
:)
P:
%
B
D
6
3
"
%
#
8)%4
N
B
=
geschaffen wurde, sondern dass sich diese
;
B
S
H
B
/#
"
:)
B
=
Lesben zu veranstalten, welche es damals
=3
S#
5
9"
Zeit bis die passende Lokalität gefunden
war, aber ein kleiner Club in Linden war
Januar 2012
"
B
%
!
<
B
)
A
3
dann der Veranstaltungsort noch im selben
6
<=
=A
:#
3
9
%
+
3%
re ist locker und falls man einmal in seinem
:
*:%G%=
<A
9
B#
man auch nicht gleich schief angeschaut.
|*~}*|~}|\|X~~^\
*
*
GAYPEOPLE
20
BRAUNSCHWEIG
Onkel Emma
Termine im Januar
@\~*~}*}|
G-
=
B
G%
*
"B
H%
>
+
@'??
8)
!
\~*~}*}|
9BB
"B
%
B
@'??
MenDance/WomenDance
MenDance/WomenDance
|*~}*|~}|\||X~~^\
Meier Music Hall
\~*~}*}|
!3Q
GBB
B
!3
?
>?'??
Romeos
***
(
$
-"
(%
8:
#
-
$
5
+
"B
F:%
6
="
/
*
/#
%
=
+
%
*"
*'
3
":
!
*
B3
*
%
6
B
"
%
*
$
:
-"
"#
#
B
$B
"
P:
B
%
(%B%%=)
:
G
=
SB#
"
QueerCinema q>
~|*~}*|~}|\|~X~~^\;};
www.vsebs.de/queercinema
\~*~}*}|
(B
=
"B
:
@x'??
@'??
,\}}*~}*}|
=!8
GBB
%
9BB
GBB
=!8
$#
"B
H
>
!
@'??
\}*~}*}|
Offener Kneipenabend heute mit dem
83:
S
%PB
@'??
\}*~}*}|
=
*#
B5
#
8"
8
SS4SY
gmx.de
\}*~}*}|
(B
=
:
@x'??
@'??
,\}*~}*}|
^@%-
G
@'?
@\}*~}*}|
G-
%
=
B
G%
*#
"B
H%
>
+
@'??
\|~*~}*}|
9BB
#
@'??
/
S
k@:"_
A/
S
/+=%PB
G
83:"
:
S
/+=%PB
%%G
B
T!+

+
S
+
8)3
"
A83:#
"%
S3
/+=%=B
B
+
5
S
"
ihr im Netz unter www.braunschweig.
BT>>>
GAYPEOPLE
S
3Q
;'_
",>
=
6
!
4"
V!N%
8)X
3
*%
B
3
$7898-
B
(:%=
#
+
"
N:%
+%
Moritz, was unterscheidet dich von anderen
*B
*
Sei mir es gibt keine Massenabfertigung. Vor
allem ist mir wichtig, dass meine Kunden sich
wohl fühlen und ich ganz auf ihre Wünsche
eingehen kann. Grundsätzlich nehme ich mir
viel Zeit für Shootings, wie nötig - schließlich
sollen dabei persönliche Aufnahmen entstehen und keine Bilder von der Stange.
=
=
B
8:%
Auf jeden Fall. Vorher wird immer ein Festpreis
ausgehandelt.
H
:
B
Generell sind alle Arten von Shootings möglich: Alleine oder mit dem Partner, im Studio
oder draußen. Ihr könnt eure Kinder und Vierbeiner bei mir ablichten lassen, ich begleite
Hochzeiten, Abibälle oder andere Events und
setze euch für die Bewerbung ins rechte Licht.
Deshalb mein Motto „Bitte LÄCHELN... Den Rest erledige
ich!“
\|}*~}*}|
=!8
4
%
*%:
B
#
S3
!3
V="
+QX
=!8
$
"B
H

=
!
>@'??
\||*~}*}|
(B
=
:
@x'??
@'??
\|*~}*}|
9BB
@'??
\|*~}*}|
(B
=
:
@x'??
@'??
www.onkel-emma.org
Januar 2012
*'
8%*#
!N%8)#
S
/+=%PB#
:
>
6
3
;%
B
&
;
V;=X
>@
6
!+T+
+
+H
=:
%%%%
%
8):"
!
!
P
G
$
"
;=
+
;=
5
%
;
4
S
;
=B:T
(=+
S#
(%
mas und des Warmen Winters.
BREMEN / OLDENBURG
21
GayCANDY
*'
!
43
T
;
N
}*}}*,\_
Rosa Risco
|*}}*\
Januar 2012
GAYPEOPLE
22
BREMEN / OLDENBURG

*'
!
43
T
;
N#
P
T
%B
}~*}|*"\_
_
,"\
GAYPEOPLE
Januar 2012
BREMEN / OLDENBURG
23
Rosa Disco
%
Das Original seit über 23 Jahren
%]@*^
">
*'
84#
:
+
-#
=
*
5
/
6
=GN+8
%
(
'
GQ
P
-3"
8"
G"
+
"5
S5"
:
G%=
+
"
4
%
H
|
5Q
+
8"3
%
P
"
P%
=
P

:
+"
:
G
"
&
+"
B#
^%
schung bereithält.
!
'
=%/"
+6
$/N
$
5
N
$)%8)
$

^++>k>
\"
"=
N
<P:
(A
<*:A
$

S
%
$)%(%4
+
<
BBA
6
B
+6%-%
!
=%/"
+6
$/N
$
5#
+6
H
S"#
+6
*4!=9N%;/(G949;/(
+6
!4=#
"
%
S
9
BB3
"
+
B
B
%
G
$
6
!
<*%
PA
+6
!"
3
P%"
<P%P%FA

4%
F
P
!"
5
%
B
8
"
x?
(
4
K
G
Queer Affair
~*~}*|~}|\||X~^\\:_
www.queeraffair.de
+
4
+
3
5
%
8)
9
%
@
4
D??
$3
B
B
!
+
+6
+6
H
!
!&
+#
(#
P
"#
G
B
kommen.
+
4
+
:
N
;
%
chen möchte, meldet sich einfach beim
8
N
;
VH
!
!#
H
>?
-%
=%
#
FB
X
Rosa Disco
28.01.2012\|^\`
**
=
G
:
'
+
^
8)
"
%
/:
"
G%
Motiven anzieht, erhält freien Eintritt.
STAND.UP “Tetris”
}*~}*|~}|\|X~~^\,
"\:_
Kerle unter sich
,"
@'
F

!
]
6
(
"
=%
/
%
>>
B
%
:%4"%/%
Liebhaber etwas Ordentliches auf die
9
N
"
=
:
G
#
()
%
bian gibt es auch den gewohnten Mix
"
:
8
6#
G
9BB
8
B
$%
(%%-
3
B
%
:#
!"
;
=
8)
B
#
:
=
suchen.
~*~}*|~}|\||X~~^
^\:_
Januar 2012
Mit dabei: +6

@
6
$)(N+7
Jubiläumsausgabe im Moments
%
$)%
(N+7
B
6Q
F
$
S
%
8)
;
+
B
&
5
3
!
%
|
%
"
+6

+
!"
$3"#
+%/"
!
4"B
V4G-%=X
+%
"
-)
$
+
-:%
=
G
+
@@@
$3
"
8
:
-
-"
;
;"
S
:
$"
B
+"
B
6
$)(N+7
*
B
8)#
B
3
B"
!&
@??_
(#
8#
P
%
*:
N
#
8
P)
S)Q
GayCANDY
|}*~}*|~}|\|X~~^\,\:_
**
*
!3
9
3
=
!
B
"
+
!3B%
"
3
!
Kerle, die auf Kerle stehen sind hier
genau richtig.
6
!3B"
=%
8)
P5"
>?@>
9"S3*
=
:
6
"
B
*
B
!3%
nerfabrik gemeinsam mit euch am 21.
6
>?
$
,"
|}*~}*|~}|\||^\`
*"*
GAYPEOPLE
24
BIELEFELD
magnus party
05.11. // Hechelei
*
,X*
GAYPEOPLE
Januar 2012
BIELEFELD
25
{
^
"=
6
=
!
B
*
B
+
*"
;
SB
3
<%8)A
=
@D
6
+
8
V<
K
$AX
!&
?%8
:#
?
]?
B
-
*'
8
(:
T
="#
84#
:
Wer Lust hat, kann auch mithelfen.
+
*
3B#
;
:
B
P3#
%
G"
+
*"
;
%
@D
"
S#
:
*
=
SB
4
B
S
B
Migrantinnen und Lesben, Lesungen,
!":
G#
B%
B
#
GBB"
B
*#
+"%
="
*F
{^
}*~}*|~}|\||X~~^\{
www.fraze.de
)
+6
!{
So spannend und aufregend wie das erste Date
=
@]
6
B
9B%
$)
)
im Jahr 2011 brach dieser Event in der
G%-
P
4"Q
/
8)
4
N
den Weg zur magnus party und genau
B%
8)
4
B
B
+6%S"
B
)
]
6
+6
!{
55
S
#
!%
{
=
gehört.
N
"
=
3#
%
#x?
#
%
8
B
??
$3
%
"
)
hervorragend ausgestattete Location.
8)
%
der, dass die magnus party auch so
viele Jahre nach ihrer Eröffnung noch
genauso aufregend und spannend ist,
+
magnus party
~*~}*|~}|\||X~^\:
www.magnusparty.de
5
WIN!
Wir verlosen

*"
B
)
]@
G%/B
B
=

+6
!{
/:

@<
Mit 16 Jahren habe ich begonnen, bei
großen Webradios wie RauteMusik
und Shouted.Fm aufzulegen. Dort
lernte ich einen DJ kennen, der mir
%&'(#
)*+
\

Ich bin Hobbystudent und ansonsten
eher ruhig. Wenn ich mal nicht im
Club hinterm Pult stehe, genieße ich
Zeit mit Freunden und zu Hause. Mein
Ausgleich.
oder lässt sich dies mit deinem
<`'
Eine Beziehung ist sicherlich sehr
schwierig, wenn man 10-15 mal im
Monat quer durch Deutschland auflegt. Aber vielleicht ergibt sich ja bald
jemand, der mich auch gerne begleitet
auf diesen Reisen. Dann wäre das
möglich.

Rauchen hält schlank, aber leider nicht
gesund. Vielleicht sollte ich das mal
überdenken.
;
^"
"
agiert?
Ich habe nie ein Schild auf der Stirn
getragen, jedoch habe ich jedem, der
mich gefragt hat, immer die Wahrheit
gesagt. Einige waren überrascht, andere fanden es gut. Es gab seltsamerweise nie Gegenwind in meinem Fall.
Bist du in einer festen Beziehung
Was hast du dir für das neue Jahr
Januar 2012
vorgenommen?
2012 werde ich auch im weiteren Aus(#&/
war. Unter anderem Spanien wartet.
Und ich werde mich an die Musikproduktion wagen. Ob das von Erfolg
geprägt sein wird, lass ich offen. Ich
möchte in erster Linie weiter Spaß an
meinem Hobby haben, das zu meinem
Beruf geworden ist. Und sollte es weitergehen, freue ich mich natürlich über
jeden Tag, den ich das machen darf.

" =" q

Partygäste am 7. Januar freuen?
#7(#
8# #//#79
mit R‘n‘B. Pop vs. House kurz genannt.
Es wird wohl viel geschwitzt werden.
Ich hoffe, das ist jedem Recht...
GAYPEOPLE
26
OSNABRÜCK
]k:%
19.11. // Five Elements
*
,X*
GAYPEOPLE
Januar 2012
OSNABRÜCK
27
Feuer und Flamme
*'
"
T
-@@#
:

`
=
!
<*
*%
A
%$%
9"
@
:
V>]@@>?@@X
-"
5"
$
V
X
B
-
=
6
=%
mung zu schaffen, wurde der Kirchsaal
genutzt, der sich seitlich neben dem
BB
B
D?
$
$5%
3
+
=
wurde verdunkelt und anfangs nur von
"
*
#
!
:
4%
hige Klaviermusik schloss sich an.
!
<!
+
B
-A
-
:
G
$
-&
6
#@'
<+
;"#
+"
#
%
-~
B
#
-
*%
ternis wohnen, leuchtet ein Licht auf.“
+
8
:B
B
:
F
+
-
<$
Licht in der Nacht“.
$
BB
"
$3"
#
G
$3
kommen konnten.
9=%$7%N/$PG
Immer wieder für Überraschung gut!
+
3
8)
$7%
898-%:%(
%
#
B
@??
+
3
9=%$7%N/$PG
B
$)%8)
N%
dersachsens, was sicher auch an den
/
=
$3
+
B
-
<*:
A
+
9=%$7%N/$PG
8)
B
$)#
#
!%8)
=
spezieller und männlicher, denn hier
B#
|
H
=
8)%
4
den letzten Jahren herumgesprochen,
:
$3
:
#
9=%$7%N/$PG
%
Q
F
6B"
;%
stalter wieder ein ganz besonderes
+6%-"
B
+6
!{
Köln wird euch mit seinem Mix aus
8%P%
=
4S%3
%
tern. Wer ihn schon immer einmal live
erleben wollte, hat am 21. Januar die
$
+H)
*
noch zu haben ist, könnt ihr in unserem
/:
B
=
>x
5
WIN!
Stammtische
:

*"
B
9=%$7%N/$PG
am 21.01.2012
G%/B
B
=

]k:%
}*}|*|~}}\||X~^\'+
www.gaypeopleevents.de
B#
-
G&
:
:
$
{%
B
+
"B
$%G
B
=
>
=
B%-9=Q
H
+
>?'?
<8
=A
V9"X
=

H
+
!
@'??
=F#
9"
=
S
S
H
*
!
>?'??
!
=
+
H
!
!
@'??
=:)
=
-
H
+
!
>?'??
-B
Queere Kneipe
Jeden zweiten Dienstag
=
!
H
+
!
>?'??
3
+

9"
F
H
+
!
@
+
9
'
=F
*"
>x
=
N
H
*
!
>?'??
$
!
'
+6
!{
5
Januar 2012
GAYPEOPLE
JETZT B
EWERB
EN!
\
;'
:
+
`

+
"=
,

"
()
'
"
*
$%
-
#
X
,
GÖTTINGEN / KASSEL
29
@@(
*'
S
*
T
&#
"
5#
:
Über 1.000 Euro gesammelt
"
+"5
%PB
#
"
H3
%
%G
"3B
/
+"
=
=#
engagiert und mit viel Eigeninitiative
"
B
%PB
%
B
=
=B
N
=
="
"
x?
S%
=/
%=%=
9BB
=
="
=
B
B
:
=/
@???
=
Q
www.aids-hilfe-kassel.de
Queerparty im K19
Autonomes Schwulenreferat sorgt für Unterhaltung
+
=B
B
GBB"
=
/
%
sel. Es liegt zwar etwas abseits der
=#
:
/
$'
P
=
=
Campus, Erfahrung und Wissenschaft,
8"
S
;%
B
BB
P
+
4"
%
9
=
vorbei, es lohnt sich.
>@
6
%
=B
<)A
-
@
%
%
3
*
N
$
B
!
*
B
%
chenende einstimmen möchte, kann
<*$)
A
+
GBB
=B
H
*
@
9
;#
B3
einfach nur Chillen, schaut einfach mal
Q
Queerparty
|}*~}*|~}|\|}X~~^\#}\#
*
"*
Kirchlicher Segen
"=:+
=
+
evangelische Kirche in Nordhessen
8
-B%
5BB
=
$
!
:%
F
S
'
<!
-B
%
sonderes Verantwortungsverhältnis
#
5BB
=%
nung ermögliche.“
8B
$%
=
:
"#
B
B
$
+
4
-"
B#
%
!
B
$%
dienst zu entwickeln.
Januar 2012

Programm 2012 erschienen
+
4
-
%
:
"
=#
:
:
N#
S
%
5
$5
Monaten vorgenommen haben. Rund
]?????
#
G
:
!
3
*
B
%
"#
"
/B"
S
=
:
*%
B
$3
#
8%
gramm. Welche Veranstaltungen in diesem
6
5
#
:3
D@
8B#
gerade erschienen ist.
www.waldschloesschen.org
GAYPEOPLE
30
ADRESS GUIDE
:%-
Meier Music Hall
=
>
La Vie
>
Queens / TOMs WELT
=B
@?
rendezvous!
D
www.meier-music-hall.de
www.rendezvous-bremen.de
(
K
4
P:
=
?
Schwarzer Hermann
P
D%
Magnitorwall 8
Hannover
www.strupait.de
(B
K
S
_
S
@@
Destille
/
!

Fire Bar
Knochenhauerstr. 30
+/+
www.stereowerk.de
www.gay-garage.com
Café Konrad
D
www.cafekonrad.de
Le Fiacre
VBX
"
>?
www.pavillon-hannover.de
Tanzsportverein
Palo Palo
Raschplatz 8a
www.tanzart-hannover.de
www.palopalo.de
Schwule Sau
=B
=
?
www.schwulesauhannover.de
Weidendamm
Weidendamm 8
Verein lesbischer und
schwuler Polizeiangehöriger
www.velspol-nordwest.de
[:
,
nerchor e.V.
www.vox-homana.de
www.wdamm.de
++
Martinos
$
@
www.martinos-hannover.de
Romantis
-:
D
www.bar-romantis.de
Tollhaus Hannover
=:
x
Waschweiber
Limmerstr. 1
www.waschweiber-hannover.de
{"#""
9

www.zweifach.eu
=&#
(
K
=
Babylon
Reuterstr. 2
www.joesdarkandplayrooms.de
www.apollokino.de
;
N"

www.cinemaxx.de
Kino im Künstlerhaus
=
>
#
_=:'
$B%%=
>
www.kb-hannover.de
Clubs
Babylon
Reuterstr. 2
Theater am Aegie
>
www.babylon-hannover.de
[;
"

:%-
AGOSTEA
Rundestr. 6
www.agostea-hannover.de
Engel 07
+
]
www.engel-07.de
www.theater-am-aegi.de
;
K
$
_
'+\

gen von Homosexuellen
$_+:)*[*
=
D
www.befah.de
Pavillon am Raschplatz
-
!
D
@@*[*
`

%S%=
@>
www.frauenlesbenwerkstatt.de
www.queerdirect.de
S
k@
%@_
4
P:
>%
+<+#
=/
##
/
#/
#
_

straße
9
x]
Clubs
Downtown
=B
D
www.downtown-hb.de
www.ibis-ev.de
%
Jugendgruppe
www.turtles-bs.de
["=
+
$[+*[*)
www.vsebs.de
:%-
_#%
*
@%@
www.bremer-kriminal-theater.de
Club ocean44
S"
@
dasLeben
Dx
daslebenmeintesgutmitdir.com
Gleis 9
S%=%=
@x
Kantine 5
x?
www.kantine5.de
`;
Rembertiring 1
Modernes
Neustadtswall 28
www.modernes.de
Rat & Tat Zentrum
G%5%=
@
www.ratundtat-bremen.de
Schlachthof
*BB
x@
www.schlachthof-bremen.de
^
=
/
@@
hin und wech
SB
>
++/#
NaUnd e.V.
FB

www.naund-oldenburg.de

k@:"
e.V.
SB
>
www.aidshilfe-oldenburg.de
$
K
;
:
_
*[*$:_)
www.ahsab.de

"
;'
Universität
D
www.schwulenreferat.unioldenburg.de
`_
<
gruppe Ernie & Bert
www.jugendgruppe-ernieundbert.
de
Natur Schwul erleben
www.schwules-zeltlager.de
LuST e.V.
=&
K
(
,'
+
]
,'+'
>x
www.csd-nordwest.de
www.movies-eventhouse.de
=
(B
K
S
Café MOJO (gay friendly)
=
>
:'k@:"
-
-
@D
www.perseus-sauna.de
www.cafe-mojo.de
hannover.aidshilfe.de
www.braunschweig.aidshilfe.de
K
;
S
>]
CITY 46
S"
@
hin und wech
=
D
www.hin-und-wech.de
Initiative Lesbischer und
Schwuler Eltern
www.ilse.lsvd.de
Lazaruslegion Hannover
(
B
/+=%"
P/;%
/
;
www.lazaruslegion-hannover.de
Bremen
(B
K
S
_<
Lederbar
S
@
www.bronxbremen.de
Café Kweer
4
K
G
F
G%5%=
@

Polizei Hannover %
partner der B
%
lechtliche Lebensweisen
+
/+
cafekweer.html
franz.moormann@polizei.niedersachsen.de
www.friends-bremen.de
Braunschweig
www.leguan-hannover.de
Queer Gay Bar
www.ladym-bs.de
%=
=
@
www.queer-braunschweig.de
www.leinebagger.de
GAYPEOPLE
sls-bs.de.to
www.oldenburg.de
Perseus Sauna
P
@>
(B
K
S
Lady M
$3"
>x
,<
gruppe
Jugendzentrum Linden
=
@?
%@
`'
$`*[*)
S
k@_
sundheitsamtes Oldenburg
Rummelweg 18
S
_
k@:"
e.V
x
www.beratungsstelleosterstrasse.
de
:
#:
*
Kirche Hannover e.V.
=
D
`
`
`
schwuler Sportverein
;
K
$
`>"
=
G#
8"
D
:^_:
Unigruppe
=
G#
8"
D
L.u.S.t ! Lesben und
Schwule tanzt!
SG=(
S5"
>@

[
_
<@
Odeonstr. 6
K
Apollo Kino
-
x?
www.c1-cinema.de
+</+%
www.irrgarten-kino-hannover.de
[
9
S
=
@x%@]
C1 CINEMA
-
=
?
+

@%
8"B
@
Irrgarten
4
D
www.kools-hannover.de
www.brunsviga-kulturzentrum.de
www.schwulenreferat-braunschweig.de
www.babylon-hannover.de
New Kools
=:
>
K
Brunsviga
x
www.cine-k.de

Oldenburg
T
/S/=%/"
;
&
Dx
www.schickeria-bs.de
S5"
=
?%@
Garage
@@
www.schwarzerhermann.de
;
SB
@@
Restaurants
,+k;]
"
@D
;",'
ertel
Friends
4
>
www.city46.de
Oldenburg
(B
K
S
Hempels
FB

Schwarzer Bär
+
=
x?
Wunderbar
N
=

Zwitscherstübchen
SB
x
Confusion
8
>]
www.confusion-online.eu
:%-
Five Elements
P
=
>?
V
$BX
+<
+
SubstAnZ
*"
>x
=&
K
(
,`"
Möserstr. 39
www.menslife.de
:%-
Alhambra
P

www.alhambra.de
=&
K
(
+
#
Eichenstrasse 30
K13 Sauna
Klävemannstr. 13
www.k13-sauna.de
K
Januar 2012
ADRESS GUIDE
S
k@:"=*[*
!5
DD
www.aidshilfe-osnabrueck.de
$
;
<{#
#
e.V.
N"
D
_
P"

Beratung für schwule
Studenten im Autonomen
Schwulenreferat im AStA
^=
!
@>
www.jz-kamp.de
www.asta.uos.de
www.goettingen.aidshilfe.de
$
K
;
Face to Face
G
@@
V;NSX
Theaterlabor Bielefeld
P%3%
=
D
www.schwul-in-goettingen.de
www.theaterlabor.de
Schwule Feuerwehrmänner
Warminia Anstoß e.V.
$3B#
+B
www.feuerwehr-gays.de
www.warminia.de
K
Kino Lumière
$
@
Purple–Penguins
www.purple-penguins.de
31
Radical Homos
radicalhomos.blogsport.de
Göttingen
Bielefeld
(B
K
S
KaffeeKunst Ratscafé
Niederwall 12
www.ratscafe.de
Mutti´s Bierstube
*%;%=
>?
www.muttis-bierstube.de
(B
K
S
Café Kabale
$
@
www.cafe-kabale.de
Downtown
$
S
@?
Kassel
(B
K
S
|_`
$
@
www.b2-bar.de
www.downtownkino.de
Bel Ami Bistro
5
=

:%-
Freihafen / einsB
Nikolaistr. 1b
Jugendzentrum Innenstadt
$<
{)
S
D@
8"
>D>
musa
P
>
Oeconomicum
8
$5
=

V(X
Tangente
$%

VNB Geschäftsstelle
Göttingen
G
@@
www.belami-kassel.de
;"
*BB
@D
www.cafe-suspekt.de
LA CAGE
+
*
@]
www.lacagekassel.de.to
Queerbeet
5
@@
www.queerbeet-kassel.de
Rohleder
-
=
DD#
Kaufungen
Zur Schwanenwiese
=
>@
Eventlocations
Gleis 1
SB
@
:%-
Forum
!
=
>
Hechelei
4:
8"
www.vnb.de
=&
K
(
Club Luna
!
x?
K 19
!
www.hechelei.de
www.club-luna.de
,
%
@?
=&#
(
K
=
Novum
"B
=
?%>
65"
=

Sauna 65
N"
x
www.sauna65.de
S
k@:"_"
Dx
www.aidshilfe-bielefeld.de
Januar 2012
www.gleis1.eu
Downtown
$
S
@?
www.downtownkino.de
{
6

www.k-19.de
=&#
(
K
=
Sauna im Pferdestall
>%>x
www.gay-in-kassel.de
S

chen
4
$5
www.waldschloesschen.org
Gesundheitsamt
G
D
k@:"
9
@D

5
=
@
S
:"#
Motzstr. 1
www.aids-hilfe-kassel.de
Rosa Telefon
V?x@X
]]x?
GAYPEOPLE
ENTERTAINMENT | BÜCHER
*'
4"
+)
T
S
$
;
32
GAYPEOPLE
Januar 2012
BÜCHER | ENTERTAINMENT
33
PLAYERS
Heiße Sportler in sexy Posen
%
ter die Kulissen
schauen, wenn
8
%=
%
strengenden
=
P
fallen
lassen.
+
"%
*B
4"
+)
G
="
3
/
"
8-74=#
6
D
|
#
Rick durchtrainierte Körper in klobiger
4)%B#
"
=
"
Januar 2012
#
"%
=&%
B
=
S
B
='
:
$%
"
/3
*#
=H"
9H"
4"
+)
*
sind perfekt inszeniert. Er verzichtet
B
|
:%
*
=
"
"
:
="B
#
auf Konfrontation mit seinen Modellen
+)
!3
*#
*B
BB
N
&
=
:%
S
B
%
"
+
=
4"
+)
*
:
!B%
B
F
!
V
#
+#
$X
:5BB
S
:
4"
%
=
"
"#
*
<8)
>A
besorgen.
5
WIN!
Wir verlosen ein Exemplar
A8-74=
G%/B
B
=

GAYPEOPLE
34
ENTERTAINMENT | TV / BÜCHER / MULTIMEDIA
Apps für alle Fälle
(
"
B
8
T
8
T
8
%[;
*
$
I
+
I
9=
D?
Jetzt hast du Zugriff auf
>D?
B
;%
4
P+%|
5#
:
"
S%
&
%
H3
B
wurden. Lerne aufregende
4
%
S
"
Diamond Dash
wooga
+
I
9=
D>
Mehr als 10 Millionen
=
B
*"
H
"
3
B
+:
+
?
="
F
:
6
5
8
+
P
*"
)%
#
:
5%
G
"
Wer vertritt Deutschland beim Eurovision Song Contest 2012?
N
-
%
:
=
(
:
#
F
B
B
N
6
B
wir mitbestimmen, wer am 26. Mai in der
P
=
B
/
=(%;
+
%
#
8=
H
4
4+
=
B
5
!"
<
=
B
S"A
+#
@>
6
>?@>#
>?@x
:
B
8=
!
G
+
6)%83
B
!"
=
=
4
=:
$3H
=
B
8=
G
+'
</
H
S%
#
G#
!
/
"
H
:#
P%=
#
%
A
6X
H
#
H
BB
BB
3
4
BB
=
V
%
#
;
#
P
X
!"
:#
@
*%
*
:
<
=
B
S"A
=
#
%
"
-
S
"
=
!
+
Wie vor zwei Jahren treten in den ersten
V@>
@
TETRIS
Snowboard Hero
Wir verlosen
@
&
A=&5:
*/=P-S=
I
+
I
9=
@
G%/B
B
=

4#
>D
=#
!3
;
#
>]>
=#
:
,'
"*+
Sterben war gestern
:`'
:
[
="
"
4"#
B
=B#
%
#
=
#
}
:
%
3
+"
=%
rys, in denen nicht immer alles streng nach
+:B
*&
B#
$)
%
+#
"
=&%
3#
-~
*&
B
$
:
#
=
=
3
B
B'
P
-
$"
"
/
N"
%
"
~
*
B
)
"
=
G
B%
ten, steht sie vor mysteriösen Verbrechen:
F
G
#
:
8
=
"
%
schossen.
GAYPEOPLE
+
B
$5
B
#
$S#
=#
6
oder Russland zu wählen.
Zunächst musst du deine
5
%
"
=
/
:
B
GG4/=
"
:5
=)
"
=
Neben dem klassischen
Marathon Modus stehen
:
=
;B
F3
%
<G%(A
B
GG4/=%-
5BB
P
G%!
$
B
5
Nur die erfolgreichsten Loverboys wieder
B
<=&5:A
#
<-%
:)
(A
:
-
%
;Q
+
=BB
Q
=
Q
;
Q
!B
I
+
I
9=
?
=
=
I
+
I
9=
?
WIN!
4#
@]
=#
S
$
;
Sizer
+
N
>x
G%
=
G&
:
%
*
S
3#
:
=
<
$
="A
V@>X
Corinna Waffender gewährt stilsicher tiefe
"
=
:
"
:%
"
$
G3
9B
=
P
*%="%
"
B
8
8
$)#
PB
:
S"
%
"
$
"
+
3
spielbaren Charakteren mit ihren eigenen
=%G"
Schneller lesen für
iPhone P
/G
+
I
9=
>
;
-%
schwindigkeit und erhöhe
!"%
B3"
:
@
-%
tests aus verschiedenen
G
"
%
:
=3
=3"
'77Y
[
+77+
Januar 2012
*'
N+4T8=T
=
B
S"
MUSIK | ENTERTAINMENT
35
Single, VÖ: 06.01.2012
*'
:
!
Album, VÖ: 10.02.2012
\<*
Nerina Pallot
]

N
8
"
%
"
:
:
"
=
B
+
S
%
-B
!"
S
@
6
=
3
:
/
S
6
!
$
selbst hat sie mit 20 Jahren ihren ersten Vertrag
!H
-
>??@
+%
<+
*
=A
:5BB
>??x
<*A
B
8
>@
(
!
=
<:))
$
G
A
)
:
%
8
@D
(
/
+
B
8
@]
)
)
!
*
"%
<7
9B
G
BA
6
!%
+BB)%8
S%
S
S
&
/
B
8
@
(
+
;%!"
B:#
G&
:
!%
B
=
=&#
=%G
=
B
N
N
=
<8
7
P
A
<7
9B
G
BA
+
+
B:#
8
:
=
%
$#
3
!
G
G)
B
N
8%!
)%
#
B:
G&
N
8
*
"
*
H
!"
S
(
<G
;
B
$)A
V8=T=@X
;
(
4)
$:)
G
Lana Del Rey
S
G
+
Addys Mercedes
)
**"*,<
ger & Jennifer Lopez
GP VG
P
:X
Triozean
Nocturne
(
(
%
cken wieder musikalisch,
insbesondere dann, wenn
sie ganz in ihrem Element
#
%
='
8)%%
"#
P)
V%
"X
*#
%
$:#
!5%P"
!
"
S
=&
=
-"
#
P

+
*3"
einer der erfolgreichsten
S
+
%
den lassen.
INNA
(
4"
T
/
("
Dance
/NN#
3
+%8%=#
+%
=
:%
6
=
erobert hat, veröffentlicht
+%P
<(
4"A
</
("A#
>]
6
+
=
F%
%
"
4
*%4%
+
G"
B
8
1 der französischen Club
!
(
$
B
:
+|
Pop
Manchmal entwickeln sich
=
!
=
B
B%
3
=#
B
3
%
chen, als ob sie von einer
H
B
%
/
%
B3
-
+
Rey mit ihrer erstaunlichen
#
%
"
=#
:3
-"
%
$B
!"
=
ist nicht nur eine mögliche
9
B
!
+
4)
SB
Latin Pop
B
%
3
":
=3%
=
%
dys Mercedes persönliche
$#
!%
=
Lebens aufgreifen und wie
"
9
+
#
=
=#
$B
"
:%
+
zeugen von einem neuen
=
=#
H
%
"
-%
4"
"%
8
Pop
B
!
:
G
S"
)
8
6%
ren einen Chartrekord
B%
gestellt, hat rund um den
$
B
:"B
P
!%
N
3%
tiert will.i.am einen ersten
Vorgeschmack auf sein
"
=
<A#
B
>?@>
'
+
=%
<GP
VG
P
:XA
!"
6
6%
fer Lopez aufgenommen.
Jazz
G
"
="
=
=
es nicht, dass ihr Jazz mal
klassisch, mal rockig oder
auch mal weltmusikalisch
"
=
/
*
Musik. Eine Musik, die
das Leben zum Vorbild
'
;
:
%
"#
:
%
#
:
"#
="#
*#
=#
4#
P5
G
:
5
*
$
Single, VÖ: 06.01.2012
\~\/
#'/&)^[_`+{|+}_+{}_{
\$_~#
Album, VÖ: 27.01.2012
\<)
#
Album, VÖ: 27.01.2012
Media Luna
Single, VÖ: 27.01.2012
\]]
7
Album, VÖ: 27.01.2012
Neuklang
Culcha Candela
+
@
Januar 2012
GAYPEOPLE
36
ENTERTAINMENT | DVD & BLU-RAY
Drama
8:
4
3
$
$3
%
"
#
=
!3
^#
P
/
<4
6A
B
:
%
=
5
-
F
B
+
=
$
:
4
:
4
6
#
G
=
$3#
B
Rivalitäten und ungewohnter Zärtlichkeiten. Wer in diesem
B
$B
#
="
#
Q
5
S
*
&)
N%
"
+B
-
9B
>?@@
$
8
6)
WIN!
Komödie
Drama
S
B
+;+
=
:

+;+
G%/B
B
=

Komödie
Privatunterricht
Kill the Boss
Freunde mit gewissen Vorzügen
+
"
Schwarzer Humor mit hohem Unterhaltungswert
[
(
Wie lange brauchst du denn so bis
9
6
:%
$
-
%
5
:
G%
gespräch, das schonungslos offene
8
=&
+%
8#
+
N#
die allesamt gut doppelt so alt sind
>]?@
B
+;+
6#
S'
8%*
=
SB
6
ist gerade das erste Mal mit einem Mädchen zusammen
B
HB
+
"
B
G
der Erwachsenen ganz gelegen, die auch mal in direktem
%
#
4
6
-B
*
B
6#
B
G
#
=
:#
B
*
B
&
:
S
5
B
B
*
!
"
G
B
G
#
(%
#
="BB:
=&
N"
V6
SX#
V6
="X
+
V(
+)X
3
8"
%
schen als derart unerträglich, dass es
B
9
'
"5#
S
%
werden. Zu diesem Zweck trinken sie
?x?@
B
S%)
K
+;+
P
sich reichlich Mut an und lassen sich
:
B
&%"
+
"#
8#
B
!
:
B
"
8%
5'
=
83
nur so narrensicher wie die Köpfe, die sie sich ausgedacht
6
!
P
%
5
B
6B
5
:
F3
"
+
S%)
&
(
:
$#
im Kino zu sehen waren.
+)
V6
G"X
S
6
V!
X
$
P)%
-
:
*B
#
H
N
7"
P
B%
6
-
>?@
B
S%)
K
+;+
"
=)
8
P
S
9
B
:
B#
"
#
:
B
S
%
|
=
N
"5
"
}
S
=&
P"
j
B
B
"
/
=
"
#
=)
-"%
5
:
B3
"
B
5%
&)
PQ
4
B
$"
V<B
AX
:

+;+
G%/B
B
=

GAYPEOPLE
5
WIN!
:

S%)
G%/B
B
=

5
WIN!
:

S%)
G%/B
B
=

5
WIN!
Januar 2012
*'
8%*#
=#
P
#
=)
8
P
=
N
="%"
37
KINO | ENTERTAINMENT
Kinostart: 12.01.
Ausente
*'
>?
()
*&#
+)#
8%*
Schüler verliebt sich in seinen Schwimmlehrer
5
"
S
;
S"
+
=%
+
%
83
steckenden
Martín
hat es vor allem sein
=
=
/
:%
S#
B
83
"#
@%H3
B%
Kinostart: 29.12.
;3
N
%
sen Wohnung. Während dieser schläft, geht
!
B
$
!
S
V<8
SAX
"%
G#
"%
(%%=%-%G"
hinausgeht. Neben seinem einzigartigen,
3
G
"
<%
A
#
B
*#
G3
Kinostart: 19.01.
@:
Die Muppets
@,
,#
;*(
"
!%
"
*B
H
-
%
-
B%
nierenden Metropole,
B
/%
ligenz die Menschheit
B
5
B'
=
die Elektrizität an sich und setzt diese als
tödliche Waffe ein.
=
Q
+
!Q
!
=
*
%
B
B
:
#
*#
!
8)#
*#
$#
G#
%
B
K
=
!Q
/
#
#
B5
=
aller Zeiten sind die Muppets in alle Winde
'
*
=
<G
!A
(%
4
B#
!
8)
;
8#
G
:#
B3
"
=%
S
$BB
"
$#
S
ging, was er auch anfasste, hat sich einen
4B
B
*3
+
*
!"
%
*
3
+
G
3
Versteck verlassen, hat sich die vibrierende
!
$
:
$B
+
$
('
=
^
#
Kampf gegen die fremde Macht stellen zu
können.
<+"
PA
"
+
3
=%
BB
#
B
P
sorgen.
5
WIN!
:

*%8"
H
)
*#
zwei Kinogutscheinen
=S%="
G%/B
B
=

V
!QX
5
!%*
!
S
$)
V6
=X
*
!)
V)
X
-
B3
#
j
G&
4
V(
(X
G
!
Erdboden gleich machen will, weil er in der
N3
j:"
+
B"
nicht lange und helfen dem aufgebrachten
*
#
:"
G
:
einst wieder zusammen zu trommeln, um
G
+
gesagt, als getan.
Q
Q
Q
*
B
%
werten, chaotischen und einzigartigen
=
:#
"
=
*%
!"
5
WIN!
Wir verlosen

*%8"
H
G%=#
Lesezeichen
="
G%/B
B
=

Januar 2012
GAYPEOPLE
38
OVER & OUT
Impressum
Deine Sterne im Januar
Widder $|}*~*|~*~*)
Waage $|*~*|*}~*)
Sei nicht immer so egoistisch! In diesem
,
*k_
">=
schläge.
<
$
K

* , + nicht nur im Privatleben. Dein Chef wird
*
<
$
K
Stier $|}*~*|~*~*)
Skorpion $|*}~*||*}}*)
Herausgeber
P
K
=
$4#
=5"
=
]]#
?D@
P:#
=
>>x
?>x>@?@?#
/+
+>??D]@
>
!"
=
V:=8X#
6
P#
(
j#
9:
=#
+
-&#
4B
!5"#
+
PB3#
:%*%
'
=:
N5"#
!N%8)#
;
N#
(:'
7
T
"
#
%!'
"Y)
G
D
x@@
Dx?]
Vertrieb
<$7898-
%
8)
K
-B)
4%
gion“ wird kostenlos in speziell ausgewählten
:%-#
S#
;#
$
8
B
:
="'
P:#
P#
S#
9"#
$5%
#
S#
9#
SB
'
"
G
D
x@@
Dx?]
%!'
Y)
?@T>?@>
B
$
P:
Copyright
4#
N"#
:
*
:
S%
G&
"
PB
%
men. Redaktionelle Änderungen vorbehalten.
N
"
"
unbedingt die Meinung des Verlages wieder.
;:B3#
=
N"
B
$
;%
S
;
T
$
4
*
G&%
3
3
8
3
*
"
P
B
&
9
8
;
3
$
"
$3
:5BB
$
B
Einträge kann nicht gegeben werden.
]
<"=]
+
,"=>*
" ' \ ne Sachen und genieße ein paar schöne
*<
Tage. Du wirst einige neue Seiten an dir
ar für dich sehr erfolgreich.
*
<
$
K
<
$
K
Zwilling $|}*~*|}*~*)
Schütze $|*}}*|}*}|*)
[
\ # * In diesem Monat hast du eine besondere
"\ +"

* @
`
* _
\ ' sich im Januar neue Chancen.
*

'*
<
$
K
<
$
K
Krebs $||*~*|*~*)
Steinbock $||*}|*|~*~}*)
@{+'*k
sem Monat stehen die Sterne auf Liebe.
Zeige dich deiner neuen Romanze von der
besten Seite.
<
$
K
Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben.
,(_

\
ein böses Erwachen!
<
$
K
Löwe $|*~*|*~*)
Wassermann $|}*~}*}*~|*)
k , "\ @
,'
^ =
*
nicht zu allem ja sagen. Deine Freunde
ein richtig heißer Januar!
und Kollegen werden dies verstehen.
<
$
K
<
$
K
Jungfrau $|*~*|*~*)
>
"=
X}}*~}*|~}|*
@
:"|*~}*|~}|*
Fische $|~*~|*|~*~*)
]
<\
=*` @ dir. Du musst dich noch etwas gedulden. ' * @ <
,> ar für dich auch einige schöne Momente
*
parat.
<
$
K
<
$
K
5
WIN!
+`+
=X
warmfront e.v.
<Liebe | =TSB | $ *
I
K$
GAYPEOPLE
im Abo
winne ...
e
G
,
e
n
in
w
e
e, G
Gewinn
WHY?GAY! // 21.01.

G"

__
Private Romeo

+;+
(Seite 36)
\_"~*~}*

G"
(Seite 25)
Privatunterricht

+;+
(Seite 36)
]k:%\=|}*~}*

G"
(Seite 27)
Kill the Boss

S%)
(Seite 36)
“Players”
@
*

`{``
Freunde mit gewissen
Vorzügen

S%)
(Seite 36)
“Sexmanöver”
1 Roman (Seite 34)
@:

*%8"
H
)
*#
zwei Kinogutscheinen und einem
=S%="
(Seite 37)
Die Muppets

*%8"
H
G%=#
Lesezeichen
="
(Seite 37)
=
B
%!
N#
$
:Y)
@x
6
>?@>#
:%G"
G
:
;
+
-
+
4
S
5
Wir freuen uns über euer Feedback: redaktion@gaypeople.de
GAYPEOPLE
:
"
B
B
Q
/B
%
+3'
www.gaypeople.de/de/print
www.gaypeople.de/facebook
Januar 2012
GAYPEOPLE
Januar 2012