SEPA-Lastschriftmandat Authorization for Direct Bank Deposit BIC :

7
SEPA-Lastschriftmandat
Authorization for Direct Bank Deposit
Ich ermächtige die Metropolitan International School gGmbH Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift
einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Metropolitan International School gGmbH auf mein
Konto gezogenen Lastschriften einzulösen.
Hereby, I authorize the Metropolitan International School gGmbH to deduct the payable amount from my bank
account until I cancel this agreement.
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE41ZZZ00001334242
Mandatsreferenz: Teilt die Schule nach Erteilung schriftlich mit.
☐ Mandat für wiederkehrende Zahlungen
Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten
Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
I may request within eight weeks, beginning with the debit date, a refund of the amount loaded. Apply here as
agreed with my bank conditions.
Kontoinhaber:
Account Holder: ____________________________________________________________________________
Adresse:
Adress: __________________________________________________________________________________
IBAN :___________________________________________________________________________________
BIC : _____________________________________________________________________
Geldinstitut (Name, Ort):
Bank (Name, Place): ________________________________________________________________________
Einzugsbeginn (Monat/Jahr):
Starting Date (Month/Year): ___________________________________________________________________
Name des Schülers:
Name of Student: ___________________________________________________________________________
Wenn mein/unser Konto die erforderliche Deckung nicht aufweist, besteht seitens des kontoführenden Kreditinstituts
keine Verpflichtung zur Einlösung. Teileinlösung wird im Lastschriftverfahren nicht vorgenommen.
If mine/our account does not cover the payment cost, no obligation exists for redemption on the part of the bank/credit
institute. Partial payments may not be made by direct debit.
_______________________________
Ort, Datum
Place, Date
______________________________________
Unterschrift des Kontoinhabers
Signature of Account Holder
_______________________________________________________________________________________________
Metropolitan International School gGmbH
Walter-Gropius-Allee 3
68519 Viernheim
Tel.: +49 (0) 6204 7087796
Fax: +49 (0) 6204 7087797
E-Mail: info@metroschool.de
Geschäftsführer/Executive Directors:
Julia Bentgens & Bernhard Bentgens
Amtsgericht Darmstadt
Vertragssprache: Deutsch
Steuernummer/Tax Number: 007 250 43425
Bankverbindung/Bank Name:
GLS Bank
Konto/Account: 6020531501
BLZ/Bank Number: 43060967
BIC-Code: GENODEM1GLS
IBAN DE02 4306 0967 6020 531501