D - Kreuzfahrten
Transcription
D - Kreuzfahrten
LANDAUSFLÜGE Karibik 2013 - 2014 Piktogramm Legende: 1 Schwierigkeitsgrad: einfach 2 Schwierigkeitsgrad: mittel 3 Schwierigkeitsgrad: schwer G Gehbehinderten geeignet R Rollstuhl geeignet F Familien geeignet B Begrenzte Teilnehmerzahl K Keine Reiseleitung P Panoramatour W Bademöglichkeit L Längere Busfahrt V Fotografieren/Filmen verboten D Getränk inkl. O Kostproben inkl. S Snack inkl. M Mittagessen inkl. C Kulturell H Shopping E Bestseller Pikto Jahr Code Hafen N Neuer Landausflug Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR Seite 1 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ARU02 ARU04 Aruba Aruba Hafen LANDAUSFLÜGE 1 1 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 50,00 CHF 45,00 EUR 40,00 EUR 36,00 CHF 60,00 CHF 55,00 EUR 48,00 EUR 44,00 Schmetterlingsfarm & Naturwunder (Dauer: ca. 3 Stunden) Erleben Sie die natürliche Schönheit von Aruba mit einer Entdeckungsreise auf diesem Tagesausflug. Zunächst machen Sie eine Panoramafahrt zur besten ökologischen Attraktion von Aruba, der Schmetterlingsfarm. Die Farm bietet ihren Besuchern unvergesslich schöne Einblicke in die Vielfalt der Natur. Betreten Sie einen tropischen Garten, in dem es von Schmetterlingen nur so wimmelt, und seien Sie darauf vorbereitet, einigen der farbigsten und ungewöhnlichsten Kreaturen der Welt zu begegnen. Anschließend besuchen Sie Arubas Aloe Balsam Fabrik, in der Sie während einer geführten Besichtigungstour viel Wissenswertes über die Pflanze von der Ernte bis zur Herstellung von Cremes und Lotionen erfahren. Anschließend fahren Sie an unzähligen Divi-Divi-Bäumen und Kakteen vorbei zur Naturbrücke von Aruba. Dieses Wunder der Natur wurde durch die unermüdliche Brandung aus dem Korallenstein gewaschen. Anschließend passieren Sie die Ruinen der Goldmühle von Boca Mahos. Der Ausflug endet mit einer Panoramafahrt nach Oranjestad, der Hauptstadt von Aruba. Hinweise: Bitte tragen Sie bequeme Schuhe – Sandwege. Meer & Insel Tour (Dauer: ca. 4 Stunden) Entdecken Sie die ganze Schönheit Arubas auf einer Tour rund um die Insel und unter Wasser! Ein klimatisierter Bus bringt Sie zum Pier, von wo Sie mit einem Boot zur „Seaworld Explorer“ für eine Panoramafahrt gebracht werden. Die „Seaworld Explorer“ ist ein hochmodernes Semi-U-Boot, das in Australien für den Einsatz am Great Barrier Reef gebaut wurde. Das Boot taucht nicht ab, sondern Sie begeben sich in den Schiffsrumpf und sitzen dort bequem in einem klimatisierten Raum etwa 1,5 Meter unter der Wasseroberfläche. Beobachten Sie das erstaunliche Meeresleben in diesem Unterwasserobservatorium durch große Klarglasfenster. Die „Seaworld Explorer“ bringt Sie zu dem 134 Meter langen deutschen Schiffswrack Antilla, das dort im 2. Weltkrieg durch eine Explosion in zwei Teile zerrissen wurde. Erfreuen Sie sich an der unglaublichen Kulisse während Ihr erfahrener Kapitän das Semi-U-Boot gekonnt zwischen den Teilen des größten Wracks der Karibik steuert. Zurück an Land fahren Sie zum California Leuchtturm, von wo man einen fantastischen Ausblick auf die Brandung der seeseitigen Küste und das ruhige Wasser des leeseitigen Inselufers genießt. Anschließend bringt Sie ein Bus zu den überwältigenden Felsformationen von Casibari, wo Sie Gelegenheit haben, in den Felsengärten bis hinauf zum höchsten Aussichtspunkt zu klettern. Danach besichtigen Sie die Naturbrücke von Aruba, eine Brücke aus Fels, die von den Naturgewalten Wind und Wasser geformt wurde. Abschließend fahren Sie an den Ruinen der Goldmühle von Boca Mahos vorbei zurück nach Oranjestad, der Hauptstadt von Aruba. Hinweise: Die Gäste müssen in der Lage sein, die 11 Stufen in den Schiffsrumpf der „Seaworld Explorer“ zu überwinden. Bitte tragen Sie bequeme Schuhe. Seite 2 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code ARU07 ARU11 ARU12 Aruba Aruba Aruba Hafen LANDAUSFLÜGE 1 M B 2 W D 1 W D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 79,00 CHF 71,00 EUR 63,00 EUR 57,00 CHF 49,00 CHF 44,00 EUR 39,00 EUR 35,00 CHF 36,00 CHF 33,00 EUR 29,00 EUR 26,00 Ausflug ins Paradies (De Palm Island und Schnorcheln) (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Dieser paradiesische Ausflug beginnt mit einem Bustransfer, auf dem Sie viele historische Informationen zur Insel erhalten, und einer Fährfahrt durch die Spanische Lagune in den unerforschten Süden Arubas, zur privaten Koralleninsel „De Palm Island“. De Palm Island hat einfach alles zu bieten: spektakuläre Korallenformationen, eine große Vielfalt tropischer Lebewesen wie den fantastischen blauen Parrotfisch, den man beim Schnorcheln im kristallklaren Wasser entdecken kann, und lange weiße Sandstrände. Schnorcheln, Wasserrutschbahn, Bananenbootfahrt, Sonnenbaden, Entspannen, Mittagessen und eine offene Bar. Genießen Sie den modernen spektakulären Wasserpark „Blue Parrot“ mit sechs atemberaubenden Wasserrutschbahnen, die für einen AdrenalinKick sorgen. Umkleideräume und Außenduschen sind verfügbar. Ein üppiges karibisches Mittagsbuffet und alle Getränke sind im Preis inbegriffen. Hinweise: Wir empfehlen, Badetücher, Sonnenschutz und etwas Geld für Souvenirs mitzunehmen. Segeln & Schnorcheln (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Dieser Schnorchel-Ausflug gibt Ihnen die Möglichkeit, die Schönheit der Küstenlinie und des Meereslebens von Aruba zu bewundern. Die perfekte Kombination von Wind, Sonne und Segeln macht diesen Ausflug zu einem Vergnügen und lässt Sie sich gleichzeitig entspannen. Nach einem ruhigen Segeltörn halten Sie zunächst bei Boca Catalina, wo Sie ein tolles Riff zum Schnorcheln vorfinden. Mit einer Tiefe von knapp fünf Metern ist es hier ideal, um Ihre Schnorchelkenntnisse aufzufrischen oder als Anfänger das Schnorcheln zu lernen. Der zweite Halt ist bei dem berühmten Schiffswrack „Antilla“, das aus dem 2. Weltkrieg stammt. Die Antilla wurde durch ihren eigenen Kapitän versenkt, um nicht von der niederländischen Marine gekapert zu werden. Sie liegt knapp 20 Meter unter der Wasseroberfläche auf ihrer Seite. Die Stätte wurde zu einer der zehn besten Tauch- und Schnorchelplätze der Welt gewählt und da das Schiff das größte in der Karibik ist, werden Sie dieses Erlebnis nicht wieder vergessen. Abschließend geht es in einem entspannten Segeltörn zurück zu Ihrem Schiff und Sie können sich unbegrenzt Rumpunch, Säfte und Sprudel zu Musik aus der Anlage genehmigen. Hinweise: Vor den Aktivitäten müssen die Gäste eine Verzichtserklärung unterschreiben. Der Ort zum Schnorcheln kann je nach Wasser- und Wetterbedingungen geändert werden. Aruba Strandausflug (Dauer: ca. 4 Stunden) Besteigen Sie Ihren offenen Bus mit karibischer Musik und Farben und freuen Sie sich auf die Sehenswürdigkeiten, die Aruba so populär gemacht haben: seine spektakulären weißen Sandstrände, die in allen Blau-Schattierungen geschmückt sind! Seine türkisfarbenen und kristallklaren Gewässer. Ihr erster Halt ist am Arashi Beach, wo Sie Zeit zum Schwimmen und Schnorcheln haben. Danach halten Sie am Moomba Beach, am populären Palm Beach, wo Sie sich frei beschäftigen können. Entspannen Sie, tanken Sie ein wenig Sonne und genießen Sie die Meeresbrise. Der Moomba Beach bietet Strandanlagen wie Restaurants, Geschäfte und farbenfrohe Bars, die Sie auf Wunsch besuchen können. Bei diesem zweiten Strandaufenthalt sind Strandstühle im Preis inbegriffen. Der Ausflug endet am Kreuzfahrtterminal. Hinweise: Falls Sie schwimmen gehen wollen, tragen Sie bitte einen Badeanzug unter der Kleidung und nehmen Sie ein Badetuch sowie angemessenen Sonnenschutz mit. Wasser und Früchtepunsch werden im Bus und während des ersten Strandaufenthalts angeboten. Wir empfehlen Ihnen, etwas Bargeld für die Restaurants und Bars mitzunehmen. Seite 3 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code ARU13 ARU14 ARU15 Aruba Aruba Aruba Hafen LANDAUSFLÜGE 1 1 W 1 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 38,00 CHF 34,00 EUR 30,00 EUR 27,00 CHF 36,00 CHF 33,00 EUR 29,00 EUR 26,00 CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 Eine Kostprobe von Aruba (Dauer: ca. 4 Stunden) Ihr Reiseleiter holt Sie mit einem sehr bequemen, klimatisierten Bus ab und Sie können sich darauf freuen, Aruba von seiner besten Seite zu erleben. Mit Hintergrundmusik von Aruba fahren Sie durch das charmante Oranjestad und sehen die niederländische Kolonialarchitektur mit ihren antiken Gebäuden und Häusern, die mit den modernen Gebäuden der heutigen Zeit verschmelzen. Ihren ersten Halt machen Sie an der Aloe Fabrik, wo Sie eine kurze Beschreibung der Aloeplantage sowie eine Führung durch das Aloe-Museum erhalten. Anschließend geht es raus auf das Land und Sie entdecken die Flora und Fauna von Aruba. Sie erreichen im Zentrum der Insel die Felsformationen von Casibari, die aus riesigen Dioritblöcken bestehen. Danach geht es mit dem Bus weiter zu den Ruinen der Naturbrücke und Sie werden eine andere Seite der Insel zu sehen bekommen. Ihr Ausflug geht weiter über das Land zum California Leuchtturm, von wo aus Sie einen atemberaubenden Panoramablick über die Insel genießen. Auf der Rückfahrt zum Kreuzfahrtterminal kommen Sie an den schönsten Stränden von Aruba vorbei. Freuen Sie sich darauf, das Beste von Aruba über die warme Herzlichkeit seiner Bewohner kennenzulernen, die immer bereit sind, ihre Insel und ihre einzigartige Kultur und Geschichte mit Ihnen zu teilen. Kukoo Kunuku Beach und Inselrundfahrt (Dauer: ca. 5,5 Stunden) Steigen Sie in den berühmten Kukoo Kunuku Bus und schütteln Sie Ihre Maracas zum Rhythmus karibischer Musik auf dem Weg zur Alto Vista Kapelle und dem California Leuchtturm, zwei der beliebtesten Sehenswürdigkeiten der Insel. Sie halten auch an den Felsformationen von Casibari, um die Aussicht über die einzigartige Landschaft, die farbenfrohen Cunucu-Häuser und die wilde Tierwelt zu genießen. Nach der knapp einstündigen Besichtigungstour geht es weiter zum White Sand Beach. Hier haben Sie Zeit, in der Sonne zu faulenzen, im azurblauen Wasser zu schwimmen, die wunderschönen Strände zu erkunden, unter Palmen zu Mittag zu essen oder einfach eine Piña Colada zu trinken und sich Ihren Tagträumen hinzugeben. Hinweise: Nehmen Sie Badebekleidung, ein Badetuch und angemessenen Sonnenschutz mit. Liegestühle und Sonnenschirme sind im Preis inbegriffen. Sanitäranlagen und Süßwasserduschen stehen am Strand zur Verfügung. Kostenloses Eiswasser wird Ihnen bei der Inselrundfahrt und am Strand gereicht. Andere Getränke und Speisen können Sie am Strand erwerben. Falls Sie etwas vergessen haben, gibt es ein Souvenirgeschäft vor Ort. Ein Shoppingcenter befindet sich etwa 5 Minuten zu Fuß vom Strand entfernt. Das Beste von Aruba (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Ihr Ausflug beginnt mit einer Fahrt durch die farbenfrohe Hauptstadt Oranjestad bis hinauf zum California Leuchtturm, wo Ihnen Ihr Reiseleiter alles über die ersten Bewohner von Aruba erklären wird. Danach geht es weiter in Richtung Nordküste, wo Sie die zusammengebrochene Naturbrücke und die „Baby Naturbrücke“ sowie die Felsformationen von Casibari besichtigen, die die Landschaft mit ihren Blöcken in der Größe kleiner Häuser prägen. Anschließend geht es an Divi-Divi-Bäumen vorbei zu den Fantastic Gardens, für eine kurze Führung und Erklärung der Flora von Aruba. Auf der Rückfahrt zum Schiff können Sie auf Wunsch in der Stadt zum Shopping aussteigen (etwa 5 Minuten zu Fuß zum Kreuzfahrtterminal) oder direkt zum Schiff zurückkehren. Hinweise: Wir empfehlen, Sonnenschutz und etwas Geld für Souvenirs mitzunehmen. Seite 4 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code ARU16 ATG23 ATG24 Antigua Antigua Aruba Hafen LANDAUSFLÜGE 1 1 D 2 D W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 CHF 69,00 CHF 48,00 EUR 55,00 EUR 39,00 CHF 69,00 CHF 48,00 EUR 55,00 EUR 39,00 Atlantis U-Bootfahrt (Dauer: ca. 1,5 Stunden) Ihr Ausflug beginnt mit einem kurzen Transfer zum U-Boot an Bord des Shuttle-Boots „SubSeeker“. Direkt vor der Südostküste von Aruba gehen Sie an Bord des U-Boots für einen aufregenden Tauchgang zu einem auf geheimnisvolle Weise versunkenen Flugzeug oder dem erst kürzlich gesunkenen Küstenschiff „The Morgenster“. Natürlich haben Sie bei einer Tauchtiefe von ca. 40 m auch Gelegenheit, die exotische Unterwasserwelt aus bunten Fischschwärmen, riesigen Schwammgärten und den geheimnisvollen Formationen der Korallen aus der Nähe zu bewundern. Die lehrreichen und unterhaltsamen Erzählungen der erfahrenen, professionellen und zugelassenen Besatzung wird dieses einzigartige Erlebnis bereichern. Und all dies in klimatisiertem Komfort, ohne nass zu werden! Hinweise: Kinder unter einer Größe von 90 cm dürfen an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Dieser Ausflug ist nicht für Gäste in Rollstühlen geeignet. Es muss eine Leiter mit 12 Sprossen zum Anbordgehen auf das U-Boot überwunden werden. ANSICHT VON ANTIGUA (Dauer: ca. 3 Stunden) Dieser Inselausflug bringt Sie mitten ins Herz des beeindruckenden Nationalparks von Antigua. Der Ausflug beginnt mit einer Fahrt durch eine Landschaft von tropischer Schönheit, sanften Hügeln und verschlafenen Dörfern, auf dem Weg in ein geschichtsträchtiges Gebiet. Ihr erster Halt ist am Nelson’s Dockyard, wo Sie eine geführte Tour durch die einzige noch aktive Georgianische Werft der Welt genießen können. Heute ist sie eines der wichtigsten Segelzentren der Karibik. Die wundervolle Stimmung, die schön restaurierten Gebäude und Ihr Reiseleiter werden Sie mit den Highlights und der Geschichte dieser Marinestation aus dem 18. Jahrhundert begeistern. Danach geht es weiter zu den Blockhausruinen, die Ihnen einen beeindruckenden Blick über den Atlantik und die umliegenden Küstengebiete bieten. Weiter geht es zu den Ruinen von Shirley Heights, die sich hoch über dem historischen Gebiet des Nationalparks befinden. Genießen Sie den atemberaubenden Blick über Nelson’s Dockyard, English Harbour und seine Umgebung. Auf der Rückfahrt können Sie sich an weiteren malerischen Ausblicken erfreuen. Vergessen Sie nicht, Ihren Fotoapparat mitzunehmen! Hinweise: Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. PANORAMATOUR UND STRAND (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Dieser Ausflug bietet die magische Kombination von Geschichte und Entspannung. Er beginnt mit einer Fahrt durch eine tropische Landschaft mit verschlafenen Dörfern und sanften Hügeln zu den historischen Stätten bei English Harbour. Zunächst halten Sie bei den Ruinen von Shirley Heights, die sich hoch über dem Nationalpark befinden, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick über Nelson’s Dockyard, English Harbour und seine Umgebung genießen. Anschließend fahren Sie ins historische Museum Dow's Hill Interpretation Center, wo Sie eine faszinierende MultiMedia-Vorführung zur Geschichte, dem Erbe und der Kultur von Antigua über die letzten 2000 Jahre erwartet. Danach fahren Sie durch die üppige, tropische Belaubung des Fig Tree Drive, der Heimat des Tropenwaldes von Antigua, und durch sanfte Hügel und verschlafene Dörfer zum Schwimmen an einen weißen Sandstrand, bevor es wieder zum Schiff zurück geht. Hinweise: Sonnenliegen und Schirme können gemietet werden. Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. Seite 5 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ATG25 ATG27 Antigua Antigua Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D W 2 D W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 81,00 CHF 57,00 EUR 65,00 EUR 46,00 CHF 71,00 CHF 50,00 EUR 57,00 EUR 40,00 STACHELROCHENABENTEUER (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Die bezaubernde Stingray City, Antigua („Stadt der Stachelrochen“) ist eine durch ihr Riff umsäumte und geschützte Sandbank, an der das Meer überraschend ruhig und kristallklar ist und an der man tatsächlich mit den Rochen baden kann. Die unschlagbare Kulisse und das ursprüngliche Korallenriff, das das Gebiet umgibt, bereichern dieses wunderbare Erlebnis, das auf der Welt seinesgleichen sucht. Vom Dorf Seatons aus fahren Sie mit dem Boot durch ruhige, geschützte Gewässer zwischen den malerischen Inseln der Nordseite von Antigua bis nach Stingray City. Hier können Sie die freundlichen grauen Stachelrochen in ihrer natürlichen Umgebung streicheln und füttern. Ihr erfahrener Reiseleiter wird Ihnen alles über diese erstaunlichen Tiere erzählen. Schnorcheln Sie in dem ursprünglichen Korallenriff mit seiner farbigen Vielfalt an Fischen. Dies ist ein äußerst sicherer, amüsanter und lehrreicher Ausflug. Hinweise: Mindesalter liegt bei 5 Jahren. Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. ENTDECKUNGSTOUR DURCH ANTIGUA MIT DEM JEEP UND STRAND (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Entdecken Sie Antigua in geländegängigen Jeeps abseits der Straßen, wo Sie die natürliche Schönheit und die ruhigeren Teile der Insel genießen können. Sie fahren nach Body Pond, wo Sie die üppige Vegetation und die tropische Pflanzenwelt bestaunen können, und auf den Convent Hill oder Monks Hill, um eine spektakuläre Sicht über Nelson’s Dockyard, den Nationalpark und Falmouth Harbour zu genießen. Weiter geht die Fahrt auf dem Fig Tree Drive durch den Tropenwald mit seinen üppigen Bäumen und Pflanzen. Sie halten kurz an, um örtliche Früchte der Saison zu kosten. Anschließend gehen Sie an einen wundervollen weißen Sandstrand zum Schwimmen, bevor Sie wieder zum Schiff zurückfahren. Hinweis: Diese Tour ist nicht empfehlenswert für Schwangere oder Gästen mit Rücken-, Nacken- oder Herzproblemen. Bitte beachten Sie, dass dieser Ausflug von einem Fahrer und einem Touristenführer durchgefüht wird. Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. Seite 6 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code ATG30 Antigua Hafen LANDAUSFLÜGE 2 S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 74,00 CHF 52,00 EUR 59,00 EUR 41,00 KAJAK- UND SCHNORCHELAUSFLUG (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Bei diesem gemütlichen Halbtagesausflug können Sie Antigua vom Wasser aus erkunden. Mit einem schnellen Motorboot geht es zunächst zur Kajakstation, die sich in einer einsamen Lagune befindet. Nach einer Sicherheitseinweisung beginnt die einstündige Kajaktour, die Sie an exotischen Mangrovenwäldern, malerischen Buchten und winzigen Inseln vorbeiführt. Zurück an Bord des Motorbootes fahren Sie dann zum herrlichen Meeresschutzgebiet North Sound, wo Sie in einem geschützten Riff vor der Küste schnorcheln können. Die Tour beinhaltet auch eine gemütliche Wanderung auf Bird Island, einer unbewohnten Insel, die Besucher mit zwei herrlichen Sandstränden, einem faszinierenden Panoramablick und einer einzigartigen Tierwelt, darunter unzählige tropische Vogelarten, gefangen nimmt. Für begeisterte Schnorchler steht ein Boot zur Verfügung, das Sie zu einem nahe gelegenen Riff bringt, wo Ihnen die Reisebegleiter beim Anlagen der zur Verfügung gestellten Ausrüstung helfen und Ihnen die Stellen mit den schönsten Fischen zeigen. Wenn Sie kein passionierter Schnorchler sind, können Sie sich auch einfach nur entspannt am naturbelassenen Strand zurücklehnen, die Insel erkunden oder ein erfrischendes Bad im seichten Wasser nehmen, bevor Sie zur Kajakstation zurückkehren. Hinweis: Kinder dürfen an dieser Tour nur teilnehmen, wenn sie mindestens 6 Jahre alt sind. Schnorchelausrüstung, Tauchflossen, Tauchgürtel, Rettungswesten und Erfrischungsgetränke/Snacks werden während der Tour zur Verfügung gestellt. Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. Seite 7 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ12 COZ16 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 3 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 101,00 CHF 91,00 EUR 81,00 EUR 73,00 Kombitour: Fahrt mit dem Glasbodenkajak und Strandbesuch mit Schnorcheln (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Erleben Sie die Karibik aus einer völlig neuen Perspektive – durch den Glasboden eines Kajaks, mit dem Sie sanft über bunte Korallenriffe hinweg gleiten. Das ultimative Schnorchelerlebnis, ohne nasse Füße zu bekommen! Begleiten Sie uns in den exklusiven Uvas Beach Club, von wo aus Ihre geführte Tour mit dem Glasbodenkajak beginnt. Danach können Sie ausgiebig schnorcheln gehen und sich am Strand von der Sonne verwöhnen lassen. Mit einem Zweisitzer-Kajak paddeln Sie hinaus auf das kristallklare Wasser der Karibik – doch das Wasser ist nicht das einzige, was kristallklar ist. Auch der Boden Ihres Kajaks ist durchsichtig, sodass Sie die spektakuläre Unterwasserwelt mit ihren bunten tropischen Fischen und den faszinierenden Korallenriffen direkt unter Ihnen vom Boot aus beobachten können. Nach dieser einmaligen Reise über das Meer ist es an der Zeit, Maske und Flossen anzulegen und auf Tauchstation zu gehen, um das Meeresleben von Cozumel beim Schnorcheln aus nächster Nähe kennen zu lernen. Eine großartige Möglichkeit, tolle Unterwasserfotos zu schießen! Sie wollen noch mehr KaribikFeeling? Dann gehen Sie an Land und genießen Sie Ihren Aufenthalt an diesem sonnenverwöhnten Traumstrand mit Swimmingpool und Sonnenschirmen. Im Preis inbegriffen sind zwei Getränke und ein frischer Obstteller. Wenn Sie Sonne, Strand und Meer richtig hungrig gemacht haben, bestellen Sie sich einfach ein Gericht im Restaurant (nicht im Preis inbegriffen). Wenn die Zeit um ist, können Sie entweder zu Ihrem Schiff zurückkehren oder noch ein wenig im Playa Uvas verweilen, um den Tag in diesem tropischen Paradies ausklingen zu lassen. (Gäste, die am Strand bleiben möchten, erhalten einen Taxigutschein, d. h. die Rückfahrt ist im Preis inbegriffen.) Hinweise: Diese Tour ist für Schwangere, Gäste mit Rollstuhl sowie Personen mit Herz-, Atem- und Rücken- bzw. Nackenproblemen nicht geeignet. Aus Sicherheitsgründen ist der Schnorchelausflug auch für Gäste mit Asthma, Herzkrankheiten, Diabetes, Epilepsie sowie für Gäste, die Medikamente wie Antidepressiva, Lithium, Betablocker und Vasokonstriktoren einnehmen, nicht geeignet. Es ist ausschließlich das Auftragen biologisch abbaubarer Sonnencreme erlaubt, da normale Sonnencreme dem Riff Schaden zufügt. Mindestalter für die Teilnahme: 6 Jahre. Mindestalter für die Schnorcheltour: 8 Jahre. Mindestalter für den Konsum von Alkohol: 18 Jahre. Das Gewicht beider Kajakpassagiere darf insgesamt nicht mehr als 190 kg betragen. Ökopark X-Caret (Dauer: ganztags ohne Mittagessen) Erleben Sie Xcaret – den aufregendsten und größten Ökopark in Lateinamerika! Dieser öko-archäologische Park bietet in einer tropischen Dschungelkulisse der Karibik viele anregende Attraktionen. Viel Spaß und Vergnügen in einer natürlichen Umgebung. Ihr Reiseleiter holt Sie an der Fähre in Playa Del Carmen ab und bringt Sie für die kurze Fahrt nach Xcaret zu Ihrem Bus. Am Park gibt Ihnen Ihr Reiseleiter Hinweise, wohin Sie gehen können, was Sie machen können, beantwortet Ihre Fragen und weist Ihnen die Richtung. Danach können Sie auf eigene Faust den Park erkunden und erleben. Sie können zwischen dem Museum, einem Vogelreservat, Stallungen, Botanischen Gärten, einem Aquarium, restaurierten Mayaruinen, einem nachgebildeten Mayadorf, herrlichen Stränden und natürlichen Becken wählen. Und Sie können sogar in einem unterirdischen Fluss schwimmen (die Schwimmweste ist im Preis inbegriffen). Hinweis: Auf Wunsch stehen weitere Aktivitäten gegen Aufpreis zur Verfügung. Seite 8 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ21 COZ22 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 W 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 49,00 CHF 45,00 EUR 39,00 EUR 36,00 CHF 128,00 CHF 115,00 EUR 102,00 EUR 92,00 Bootsausflug zu drei Riffs & Schnorcheln (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Kommen Sie an Bord für eine Besichtigungstour in der Karibik und ein Schnorchelabenteuer und genießen Sie einen geruhsamen Tag auf See. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie den Besuch dieses karibischen Inselparadieses. Vom Pier Ihres Schiffes fahren Sie hinaus in die türkisblauen Gewässer zu drei verschiedenen Riffs, wo Sie sich auf drei verschiedene Schnorchelerlebnisse neben dem Boot freuen können. Sie erhalten eine Schnorchelausrüstung, eine Schwimmweste und umfassende Anleitungen, damit auch Anfänger mitmachen können. Machen Sie sich bereit, Ihrem Reiseleiter mit PADI-Bescheinigung durch die kristallklaren Gewässer und über farbenfrohe Korallenriffformationen zu folgen und das exotische Meeresleben zu erkunden und die geheimnisvolle Welt unter Wasser zu erleben. Eine Flasche Wasser ist im Ausflugspreis inbegriffen. Snacks, Erfrischungsgetränke und Bier (nach dem Schnorcheln) können auf dem Boot käuflich erworben werden. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für diesen Ausflug bestimmte medizinische und Alterseinschränkungen gelten. So dürfen aufgrund der Aktivitäten dieses Ausflugs Schwangere und Gäste mit Diabetes, Epilepsie oder Herz- oder Atembeschwerden wie Asthma nicht teilnehmen. Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an das Landausflugsbüro. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 8 Jahre. Das Mindestalter für den Konsum von Alkohol ist 18 Jahre. Schwimmen und Reiten auf Delfinen (Dauer: ca. 3 Stunden) Beginnen Sie dieses einmalige Erlebnis im schönsten Delfinarium der Welt! Es befindet sich inmitten des Einkaufsviertels von Cozumel und ist der einzige Ort in der Karibik, an dem Sie mit Delfinen in der Sicherheit einer ruhigen Meeresbucht schwimmen können. Erleben Sie die Begeisterung eines Ritts auf dem Bauch eines Delfins bei unserem einmaligen Programm „Schwimmen und Reiten auf Delfinen“. Ihr Abenteuer beginnt mit einer kurzen Taxifahrt zum Dolphinaris. Bevor Sie ins Wasser gehen, erhalten Sie genaue Anweisungen, wie Sie sich bei den Delfinen zu verhalten haben, und Sie werden mit einigen der außerordentlichen Verhaltensweisen der Tiere vertraut gemacht. Bei diesem Teil des Programms stehen Sie bis zur Hüfte im Wasser auf einer Plattform. Anschließend gehen Sie ins tiefere Wasser unserer natürlichen Meeresbucht, um mit den Delfinen in ihrer natürlichen Umgebung zu schwimmen und sie zu berühren. Nun werden Sie den Delfinen ganz nahe kommen, nach ihren Flossen greifen und der Delfin wird Sie an der Oberfläche durch das Wasser ziehen (Belly Ride). Der Delfin gibt Ihnen einen Kuss, Sie können ihm die Brustflosse schütteln und ihn streicheln. Anschließend können Sie Ihre Maske verwenden, um unter Wasser zu beobachten, wie dieses herrliche Tier schwimmt und durch die kristallklaren Gewässer des Delfinariums gleitet. Hinweis: Schwangere und Gäste mit Rücken- oder Nackenproblemen dürfen an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Kinder müssen mindestens 1,20 m groß sein. Die Teilnehmer müssen schwimmen können. Seite 9 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ23 COZ26 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 L V S 3 B M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 83,00 CHF 74,00 EUR 66,00 EUR 59,00 CHF 83,00 CHF 74,00 EUR 66,00 EUR 59,00 Die Mayaruinen von Tulum (Dauer: Ganztagesausflug) Erleben Sie die weltberühmten, großartigen Ruinen der befestigten Stadt Tulum…der einzigen Mayastadt, die direkt am kristallblauen karibischen Meer erbaut wurde! Nach einer kurzen Tenderfahrt nach Playa Del Carmen geleitet Sie Ihr Reiseleiter zu einem klimatisierten Bus für eine informationsreiche Panoramafahrt nach Tulum. Dort begleitet Sie Ihr Reiseleiter durch die Ruinen und erklärt Ihnen die geschichtlichen Hintergründe. Besichtigen Sie mehr als 60 restaurierte Tempel und einige der geheimnisvollen Hieroglyphen, die bis heute sichtbar sind. Besuchen Sie den Tempel mit den Fresken, die berühmt für die detailliert herausgearbeiteten Figuren und die ursprünglichen Farben sind. Und am Ufer des karibischen Meeres und hoch über alle anderen Ruinen ragend, befindet sich „el Castillo“, das einen atemberaubenden Blick über das blaue Wasser zu seinen Füßen bietet. Hinweis: Dieser Ausflug ist aufgrund des unebenen Geländes nicht für Gäste im Rollstuhl oder mit Mobilitätseinschränkungen empfohlen. Wenn Sie eine Videokamera verwenden wollen, müssen Sie eine staatliche Gebühr von 5 - 8 USD entrichten. Stative und/oder Profikameras sind nicht zugelassen. Dieser Ausflug beinhaltet eine Hin- und Rückfahrt mit dem Bus von etwa einer Stunde (mit einer zwanzigminütigen Erholungspause unterwegs). Dünenbuggy und Schnorcheln in Punta Sur (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Fahren Sie auf Hochtouren mit einem offenen Dünenbuggy auf holprigen Pisten durch die unberührte tropische Umgebung des Ökoparks von Punta Sur – ein unvergessliches Erlebnis! Fahren Sie Ihren Buggy (4 Gäste je Fahrzeug) vorbei an den atemberaubenden Blautönen der Karibik und den mysteriösen Grüntönen eines tropischen Dschungels zur Südspitze der Insel Cozumel. Unterwegs halten Sie an, um Krokodile zu beobachten, eine 1200 Jahre alte Mayaruine zu besichtigen, und steigen auf einen Leuchtturm mit 133 Stufen, um aus dieser Höhe die Insel aus der Vogelperspektive zu sehen. Am Ende der Straße befindet sich ein abgeschiedener weißer Sandstrand und ein Seepark, der sich für einen Schnorchelausflug geradezu anbietet. Ihr Reiseleiter geleitet Sie in eine neue Welt, in der Sie farbenfrohe tropische Fische und die erstaunliche Vielfalt des Meereslebens entdecken können, die Cozumel zu bieten hat. Wenn Sie Maske und Flossen dann ablegen, können Sie sich in den weißen Sand legen, Sonne tanken und mexikanische Snacks genießen, die Ihnen angeboten werden. Jeden Tag ein anderes Abenteuer, das Sie so schnell nicht vergessen werden! Anschließend fahren Sie durch den Park zurück in die Stadt. Sie können direkt mit der Gruppe zurück zum Schiff gehen oder in Cozumel verweilen, um einen Einkaufsbummel zu machen. (Die Kosten für die Rückfahrt mit dem Taxi sind nicht im Preis inbegriffen. Diese Option kann nur wahrgenommen werden, sofern es die Zeit erlaubt, was vom Zeitpunkt der Rückkehr vom Ausflug und der Abfahrtszeit des Schiffes abhängt.) Hinweis: Schwangere dürfen an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Gäste mit Asthma, Herzproblemen, Diabetes oder Epilepsie dürfen nicht schnorcheln. Gäste, die nicht schnorcheln wollen, können sich am Strand vergnügen. Das Mindestalter zum Schnorcheln ist 8 Jahre. Fahrer müssen mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein vorlegen. Alle Fahrzeuge haben ein Schaltgetriebe. Vier (4) Passagiere je Fahrzeug. Dies ist ein alkoholfreier Ausflug. Seite 10 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code COZ27 Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 Entdeckungsfahrt mit dem Jeep in Cozumel und Schnorcheln (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Die beste Art, Cozumel zu entdecken – ERFORSCHEN SIE ALLES! Machen Sie eine Reise rund um die Insel in einem Jeep Wrangler (4 Gäste je Fahrzeug) und entdecken Sie die schönsten, interessantesten und aufregendsten Aspekte der größten Insel Mexikos auf dieser einzigartigen Jeep-Tour, mit dem Besuch einer Mayastadt, einem Strandaufenthalt, Mittagessen und einem Schnorchelausflug. Sie fahren mit Ihrem Jeep (4 Gäste je Fahrzeug) durch San Miguel in den Dschungel des Hinterlandes, wo Sie die erste Niederlassung der Maya auf dieser Insel, das Dorf El Cedral, erkunden. Erforschen Sie die faszinierende Geschichte der ersten Maya auf Cozumel und der späteren spanischen Eroberer bei einem Besuch der ersten katholischen Kirche, die neben einer 2000 Jahre alten Mayaruine erbaut wurde. Die Abenteuerreise entlang der unerschlossenen Ostküste der Insel, zwischen den atemberaubenden Blautönen der Karibik und den mysteriösen Grüntönen des tropischen Dschungels, hinterlässt das Gefühl von Freiheit. Danach machen Sie eine Pause und genießen ein mexikanisches Mittagessen. Sie haben Zeit, sich an unserem privaten, weißen Sandstrand zu vergnügen. Anschließend geht es weiter mit dem Jeep, um die Rundreise um die Insel abzuschließen. Jetzt ist der Moment gekommen, einen Blick unter die Wasseroberfläche des Meeres zu werfen. Ihr Ausflug beinhaltet ein Schnorchelerlebnis vor der Küste für Anfänger und Sie haben Gelegenheit, die farbenfrohen tropischen Fische und herrliche Vielfalt des Meereslebens zu entdecken, die Cozumel zu bieten hat. Reiseleiter mit PADI-Bescheinigung geben Ihnen Ihre Schnorchelausrüstung und Sicherheitsanweisungen, bevor sie Sie hinaus in die kristallklaren Gewässer der Karibik begleiten. Zum Abschluss Ihres Ausflugs können Sie wählen, zum Pier zurückzukehren oder im Einkaufsviertel der Stadt zu verweilen und mit dem Taxi auf eigene Kosten zum Schiff zurückzufahren. Diese Option kann nur wahrgenommen werden, sofern es die Zeit erlaubt, was vom Zeitpunkt der Rückkehr vom Ausflug und der Abfahrtszeit des Schiffes abhängt. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass für diesen Ausflug bestimmte medizinische und Alterseinschränkungen gelten. Zum Beispiel dürfen aufgrund des unebenen Geländes Schwangere an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Gäste mit Asthma, Herzproblemen, Diabetes oder Epilepsie dürfen nicht schnorcheln. Wenn Sie weiterführende Informationen benötigen, wenden Sie sich bitte an das Landausflugsbüro. Das Mindestalter zum Schnorcheln ist 8 Jahre. Fahrer müssen mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein vorlegen. Alle Fahrzeuge haben ein Schaltgetriebe. Vier (4) Passagiere je Fahrzeug. Dies ist ein alkoholfreier Ausflug. Die Passagiere müssen einen gültigen Führerschein vorlegen. Seite 11 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ29 COZ32 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 3 D 2 S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 80,00 CHF 73,00 EUR 64,00 EUR 58,00 CHF 70,00 CHF 63,00 EUR 56,00 EUR 50,00 Reitabenteuer (Dauer: ca. 4 Stunden) Dies ist ein Reitausflug, auf den Sie sicher gewartet haben! Sie werden direkt am Pier von Ihrem zweisprachigen Reiseleiter abgeholt und fahren mit einem klimatisierten Bus zur Ranch, wo Ihr Pferd auf Sie wartet. Nach der Sicherheitsbelehrung und Reitanweisungen erhalten Sie ein Pferd, das Ihren reiterlichen Kenntnissen entspricht. Dieser Ausflug ist für alle geeignet, vom Anfänger bis zum erfahrenen Reiter. Ihr Reiseleiter begleitet Sie zu einem unvergesslichen Erlebnis, einem Ritt durch Land und Zeit, auf dem Sie die Maya kennenlernen, eine der ältesten und geheimnisvollsten Zivilisationen, die unsterblichen Legenden um die Kultur der Maya, sie sehen Nachbauten von Mayaruinen und antike Abgötter leben beim Ritt durch den tropischen Dschungel wieder auf. Danach kehren Sie zur Ranch zurück, wo Ihnen kostenlos Getränke gereicht werden, bevor Sie wieder zum Pier zurückgefahren werden. Hinweis: Das Mindestalter für die Teilnahme beträgt 12 Jahre und das Höchstalter 65 Jahre (Kinder und Jugendliche unter 18 müssen von einem Erwachsenen begleitet werden). Mindestgröße: 1,20 m / Höchstgewicht: 100 kg. Schwangere und Personen mit Nacken- oder Rückenproblemen dürfen an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Grundfischen Bonanza (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Genießen Sie einen Ausflug zum Grundfischen auf Cozumel mit Ihrer Familie und Freunden! Diese Tour ist perfekt für junge Leute und solche, die jung geblieben sind. Wir möchten Ihnen einige der einfachsten Fangmethoden in den herrlichen warmen Gewässern der Karibik zeigen. Verlassen Sie sich auf den Kapitän und seine Mannschaft, die besten Fischkonzentrationen ausfindig zu machen. Entspannen Sie sich und genießen Sie die karibische Brise während des Fischens. Ihr Halbtagesausflug beinhaltet ein 14 Meter langes Fischereischiff, Angeln mit Rollen, Köder und anderes Angelzeug, Erfrischungsgetränke, Bier, gereinigtes Trinkwasser in Flaschen und natürlich Ihre Angelerlaubnis. Nachdem Sie Sicherheits- und entsprechende Grundfischerei-Anweisungen von Ihrem englischsprachigen Reiseleiter erhalten haben, beginnt Ihr Angelabenteuer. Die Mannschaft und Reiseleiter an Bord stehen Ihnen dabei stets hilfreich zur Seite. Petri Heil und viel Spaß beim Fischfang! Seite 12 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ37 COZ44 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 1 W D V 2 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 Die Mayaruinen von San Gervasio und Strandaufenthalt (Dauer: ca. 4 Stunden) Entdecken Sie die Insel Cozumel, erforschen Sie die Mayaruinen und genießen Sie einen wundervollen Strandpark voll mit Aktivitäten… Ruinen und Strand sind eine perfekte Kombination für einen perfekten Tag!! Sie werden am Pier von Ihrem Reiseleiter abgeholt und machen eine kurze Fahrt in einem klimatisierten Bus zu den Ruinen von San Gervasio, dem Heiligtum der Göttin Ixchel und größtem Mayakomplex auf der Insel. Ihr Reiseleiter begleitet Sie durch die Stätte und erzählt Ihnen viel Wissenswertes über die Jahrtausend alte Kultur der Maya und den hinterlassenen Spuren, die Sie hier bewundern können. Anschließend geht es auf eine Panoramarundfahrt um die Insel, vorbei an endlosen, leeren weißen Sandstränden, Kalksteinformationen und der herrlichen Karibik zum Playa Mia. Der Playa Mia ist der bestausgerüstete Strandclub der Insel mit einer Vielzahl von Aktivitäten mit hohem Spaßfaktor. Spazieren Sie über den weißen Sandstrand, entspannen Sie in einem Liegestuhl oder einer Hängematte, machen Sie mit bei einer Partie Volleyball oder schwimmen Sie im herrlichen Wasser der Karibik. Golf inCozumel (Dauer: ca. 5 Stunden) In Cozumel gibt es einen Nicklaus Design Golfplatz mit 18 Löchern. Von den Back Tees aus ist der Golfplatz 6157 m lang und bietet die natürlichen Lebensräume der Insel. Er wurde um die einheimischen Bäume, roten Mangroven und ein natürliches Feuchtgebiet gebaut. Der Cozumel Country Club erhält ökologisch sensible Flächen. Der vollsortierte Profiladen mit Waren der Spitzenklasse bietet Nike und Leihschläger Taylor Made. Hinweis: Für die Teilnahme an diesem Ausflug müssen die Passagiere mindestens 18 Jahre alt sein. 2013-2014 COZ45 Cozumel CHF 148,00 1 EUR 118,00 Begegnung mit Delfinen (Dauer: ca. 3 Stunden) Beginnen Sie dieses einmalige Erlebnis im schönsten Delfinarium der Welt! Es befindet sich inmitten des Einkaufsviertels von Cozumel und ist der einzige Ort in der Karibik, an dem Sie mit Großen Tümmlern für etwa 40 Minuten in der Sicherheit einer ruhigen Meeresbucht interagieren können. Ihr Ausflug beginnt mit einer kurzen Taxifahrt zum Dolphinaris. Bevor Sie die Meeresbucht betreten, erhalten Sie von unseren sachkundigen professionellen Ausbildern eine kurze Einführung in das Verhalten der Delfine und die allgemeinen Richtlinien des Programms. Danach nehmen Sie an einer kurzen Vorstellung der Delfine teil und erfahren, wie Sie mit diesen sanften Säugetieren kommunizieren können. Das Programm läuft auf einer Unterwasser-Plattform ab und ermöglicht Ihnen vollkommen praxisnah, in einer kontrollierten und sicheren Situation, einer Anatomielektion an den Delfinen aus nächster Nähe beizuwohnen und etwas über ihr Verhalten und ihre Anpassung an die Umgebung zu lernen. Sie erhalten einen Kuss und dürfen die Brustflosse schütteln. Hinweis: Das Mindestalter ist 5 Jahre. Eintrittskarten müssen für Gäste jeden Alters gelöst werden. Gäste, die kleiner als 1,20 m sind, müssen von Eltern oder einem Vormund begleitet werden. Die Zeit im Wasser mit den Delfinen beträgt etwa 40 Minuten. CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 Seite 13 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code COZ47 Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF 2013-2014 COZ48 Cozumel Preis Kind in EUR Karabische Spritztour mit dem Scoopt Coupé (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Machen Sie sich bereit für ein einmaliges Abenteuer – eine Fahrt mit dem Scoot Coupé! Der dreirädrige Roller bietet Platz für zwei Personen und sieht aus wie ein Cabrio im Miniaturformat. Bevor Sie die Straßen unsicher machen, erhalten Sie von einem erfahrenen, englischsprachigen Guide eine Einweisung und Ihre Helme. Zusammen mit anderen Coupés fahren Sie in Kolonne quer über die Insel und entdecken so die zauberhafte Landschaft von Cozumel auf völlig einzigartige Art und Weise. Zunächst fahren Sie in den Norden der Insel, wo Sie am Monumento al Mestizaje direkt vorm Strand einen ersten Stopp einlegen. Das Denkmal und die gigantische Kulisse lassen wirklich das Herz eines jeden Fotografen höher schlagen! Im Anschluss fahren Sie stadtauswärts mitten hinein in das pulsierende Hotelviertel. An einem reizenden Strandclub machen wir erneut Halt. Hier haben Sie genug Zeit, um in der Sonne zu entspannen oder schwimmen zu gehen. Danach geht es ins Stadtzentrum, wo Sie im hiesigen Einkaufszentrum ausgiebig shoppen oder einfach nur ein bisschen bummeln gehen können. Hinweise: Mindestalter: 12 Jahre. Der Fahrer des Coupés muss mindestens 21 Jahre alt sein und einen gültigen Führerschein vorlegen. Schwangere und Gäste mit Rücken- bzw. Nackenproblemen dürfen nicht an der Tour teilnehmen. Max. Gewicht pro Fahrzeug: 180 kg. Es besteht Helmpflicht. Helme werden zur Verfügung gestellt. Der Preis für die Tour gilt pro Fahrzeug (Ein Fahrzeug bietet Platz für 2 Personen, einschließlich Fahrer. Sie können allein fahren oder kostenlos eine Begleitung mitbringen.) Die Tour darf nur von einer Person pro Fahrzeug gebucht werden. Die Kosten werden dann über die Kreditkarte dieser Person abgerechnet. Die Zahlung kann nicht durch mehrere Teilnehmer geteilt werden, sondern wird nur über eine Kreditkarte abgerechnet. Wenn Sie eine Begleitperson mitbringen, melden Sie deren Namen bitte bei der Einschiffung im Büro für Landausflüge des jeweiligen Schiffes. CHF 148,00 2 D Preis Erw. in EUR EUR 118,00 Höhlen und in einer unterirdischen Cenote Schnorcheln und Shoppen in Playa del Carmen (Dauer: ca. 6,5 Stunden) Lassen Sie sich dieses einmalige Erlebnis nicht entgehen! Schnorcheln im kühlen Wasser einer Cenote und Erkundung einer geheimnisvollen Höhle der antiken Maya! Danach durchstreifen Sie die farbenprächtige Altstadt von Playa del Carmen mit genug freier Zeit, um am Strand zu liegen, zu shoppen oder Essen zu gehen (nicht im Preis inbegriffen). Nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre von Cozumel nach Playa del Carmen treffen Sie Ihren freundlichen Reiseleiter und das Abenteuer beginnt! Sie werden sich in die Vergangenheit zurückversetzt fühlen, während Sie die Höhle des Chac Tun erkunden und die atemberaubenden hängenden und stehenden Tropfsteinformationen entdecken. Sie folgen Ihrem Reiseleiter durch die ausgedehnten Höhlen und kleinen Nischen, verlieren sich immer tiefer in der Erde, enthüllen die Geheimnisse vergangener Zeiten und lauschen den faszinierenden Geschichten über die Maya, die sich als erste hierher wagten. Sie haben auch die einmalige Gelegenheit, in dem erstaunlich klaren Wasser der Cenote zu schnorcheln, wo Sie von den Unterwasserformationen der Höhle umgeben sind. Danach nehmen Sie wieder Kurs auf das pulsierende Playa del Carmen, wo Sie etwa 1,5 Stunden Zeit zur Verfügung haben, um diesen vergnüglichen Ferienort zu erkunden. Neben den Straßen mit einem ausgezeichneten Angebot an Geschäften und Restaurants sehen Sie traumhafte, weiße Sandstrände so weit das Auge reicht. Hier können Sie von mexikanischen Decken bis zu Diamantarmbändern sowie Restaurants, die internationale Küche servieren, alles finden. Ziehen Sie auf eigene Faust los – zur vereinbarten Zeit treffen Sie sich dann wieder mit Ihrem Reiseleiter und fahren mit der Fähre zurück zum Schiff. Hinweise: Das Mindestalter für die Teilnahme ist 8 Jahre. Schwangere und Gäste mit Herz- oder Atembeschwerden oder Rücken- oder Nackenproblemen dürfen nicht teilnehmen. CHF 50,00 CHF 45,00 EUR 40,00 EUR 36,00 Seite 14 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code COZ49 Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 S B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF 2013-2014 COZ50 Cozumel Preis Kind in EUR Harley Davidson Tour (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Machen Sie eine Inselrundfahrt auf einer Harley Davidson. Entdecken Sie Plätze, die nur wenige kennen. Sie fahren Richtung Süden zum Ökologischen Reservat von Punta Sur und besuchen die Gegend, wo Sie Krokodile beobachten können. Danach fahren Sie auf die „wilde Seite“ der Insel und halten an unserem bevorzugten Strandrestaurant zum Mittagessen. Danach geht es weiter auf der schlängelnden Straße an der Küste mit ihren spektakulären Aussichten und den atemberaubenden Stränden von Cozumel entlang. Bei Mezcalitos nehmen Sie die Abzweigung nach Westen und fahren zurück in Richtung San Miguel. Sie kommen von hinten in die Stadt und fahren Richtung Küste ins Stadtinnere. Die Tour endet am Sunset Beach. Hinweise: Es ist ein Motorradführerschein erforderlich und der Fahrer muss mindestens 23 Jahre alt sein. Das Mindestalter für einen Beifahrer beträgt 18 Jahre. CHF 235,00 1 M Preis Erw. in EUR EUR 188,00 Highlights von Cancún und Shopping (Dauer: Ganztagesausflug) Cancún ist heute eines der berühmtesten Erholungsgebiete in Mexiko. Lassen Sie sich also diesen Ausflug nach Cancún nicht entgehen. Innerhalb von 30 Jahren ist Cancún von einem kleinen Fischerdorf zu einem weltberühmten Urlaubsziel herangewachsen. Cancún ist von Stränden und dem herrlichen Panorama der Karibik umgeben und bietet außerdem großartige Shoppingabenteuer. Ihr Ausflug beginnt mit der Tenderfahrt von Cozumel nach Playa del Carmen, wo Sie in einen klimatisierten Bus steigen, der Sie auf einer Panoramafahrt auf die Insel von Cancún bringt. Auf der Fahrt unterhält Sie Ihr englischsprachiger Reiseleiter mit Informationen zu diesem faszinierenden Gebiet und zu dem weiteren Verlauf des Tages. In Cancún halten Sie zunächst bei Mirador, von wo aus Sie den ehrfurchtgebietenden Ausblick auf die einmalige Skyline von Cancún erleben. Danach halten Sie zum Shoppen an der Plaza la Fiesta. Hier haben Sie mehr als zwei Stunden frei zur Verfügung und können shoppen bis zum Abwinken. Wenn Einkaufsbummel Ihr Steckenpferd sind, dann können Sie sich hier richtig ausleben. Bevor es wieder zurück nach Cozumel geht, genießen Sie ein schmackhaftes Mittagessen in einem ortstypischen Restaurant. Hinweise: Die Gäste sollten Bargeld, Sonnenschutzmittel, eine Kopfbedeckung und Sonnenbrillen mitnehmen; leichte Kleidung und Wanderschuhe werden empfohlen. CHF 59,00 CHF 53,00 EUR 47,00 EUR 42,00 Seite 15 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ51 COZ52 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 1 D 3 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 49,00 CHF 45,00 EUR 39,00 EUR 36,00 CHF 88,00 CHF 79,00 EUR 70,00 EUR 63,00 Geschichte erleben - Traditionen der Maya und Inseltour (Dauer: 3 Stunden) Entdecken Sie die Geschichte und Kultur der Maya bei einem Besuch eines traditionellen Mayadorfes. Sehen Sie anschließend die natürliche Schönheit von Cozumel auf einer Inselrundfahrt in einem bequemen, klimatisierten Bus. Cozumel beheimatete das Volk der Maya für lange Zeit bereits vor 1000 Jahren, als sie ein wichtiger Halt auf den antiken Handelsrouten sowie ein Zentrum der Anbetung der Fruchtbarkeitsgöttin Ixchel war. Die Nachkommen dieser ersten Einwohner bevölkern seitdem die Insel und viele ihrer antiken Traditionen sind auch heute noch lebendig. Im Verlauf Ihres Besuches im Mayadorf können Sie traditionelle mit Schilf bedeckte Mayahäuser, Heilkräutergärten, Kochtechniken und Zeremonien sehen sowie etwas über die Mythen, Geschichten und Glaubensvorstellungen der Mayawelt erfahren. Nach dem Besuch des Dorfes fahren Sie über die Insel zur Ostküste, um reizvolle Ausblicke über die unberührte Küstenlinie der Insel zu genießen. Sie kommen an vorzeitlichen schwarzen Gesteinsformationen vorbei, die aus dem Meer ragen und auf den Anfang der Entstehung der Insel aus dem Meeresgrund schließen lassen. Sie sehen herrliche weiße Sandstrände, tropische Buschvegetation und natürlich die schillernden Gewässer der Karibik. Zum Abschluss Ihrer Inselrundfahrt kommen Sie durch das modernere Hotelviertel und kehren an den Pier zu Ihrem Schiff zurück. "America's Cup" Regatta (Dauer: 3 Stunden) Bei dieser echten Segelregatta können Sie sich hautnah eine Vorstellung vom America’s Cup machen, nämlich als Mitglied der Mannschaft! Nach einer kurzen Einführung, bei der Sie auch Wissenswertes über die Geschichte dieses berühmten Rennens erfahren, werden die Mannschaften gewählt. Ihr Skipper gibt Ihnen die nötigen Sicherheitshinweise und schult Sie für Ihre Aufgabe. Durch Münzwurf wird schließlich entschieden, auf welchem Boot Sie am Rennen teilnehmen – und schon geht es los. Nach Ihrer Rückkehr können Sie sich zur Erinnerung Fanartikel des America’s Cup sowie Farbfotos von „Ihrem“ America’s-Cup-Rennen kaufen. Hinweis: Es ist empfehlenswert, Schuhe mit weichen Sohlen, leichte Kleidung, Sonnenbrillen und Sonnenschutz zu tragen. Hüte sollten eng sitzen oder während des Rennens nicht getragen und unter Deck aufbewahrt werden. Es kann nicht im Voraus bestimmt werden, auf welchem Segelboot Sie fahren. Die Teilnehmer müssen mindestens 12 Jahre alt sein. Kinder müssen von Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Seite 16 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code COZ53 COZ54 Cozumel Cozumel Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M 2 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 101,00 CHF 91,00 EUR 81,00 EUR 73,00 CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 Ausflug zu den Tulum-Ruinen und Strandbesuch (inkl. Mittagessen) Tagesausflug Bewundern Sie die malerischen Maya-Ruinen von Tulum und verschaffen Sie sich anschließend Abkühlung im örtlichen Strandclub. Entdecken Sie die majestätischen, weltberühmten Ruinen von Tulum! Die Festungsstadt ist die einzige Maya-Stätte, die direkt am Karibischen Meer errichtet wurde. Nach einer kurzen Ausschiffung nach Playa del Carmen entführt Sie Ihr zweisprachiger Reisebegleiter auf eine informative Panoramafahrt nach Tulum im klimatisierten Reisebus. An der Maya-Stätte angekommen erläutert er Ihnen auf einer Tour durch die Ruinen alles Wissenswerte. Bewundern Sie mehr als 60 restaurierte Tempel, darunter den Freskentempel, der vor allem durch seine detailreichen Schnitzfiguren und die noch immer erhaltenen Wandmalereien berühmt geworden ist. Über all den anderen Ruinen thront das Castillo, von dem aus sich ein atemberaubender Ausblick über die funkelnden Weiten des Karibischen Meeres eröffnet. Danach fahren Sie zum örtlichen Strandclub, wo Sie sich an dem köstlichen Büfett stärken oder am weißen Sandstrand einfach mal die Seele baumeln lassen können. Hinweise: Für die Benutzung einer Videokamera in den Ruinen fällt eine von der Regierung erhobene Gebühr von 58 USD an. Stative bzw. professionelle Videokameras sind nicht erlaubt. Der Hin- und Rückweg dauert jeweils eine Stunde mit dem Bus. Der optionale Transfer vom Parkplatz in Tulum bis zu den Ruinen mit der Bahn erfolgt auf eigene Kosten und eigenes Risiko. Playa del Carmen, Strandbesuch und Höhlenabenteuer (Tagesausflug) Entdecken Sie die Schönheit der Riviera Maya und verbringen Sie einen Tag voller Sonne und guter Laune in Playa del Carmen. Lassen Sie sich von den fantastischen Ausblicken mitreißen, gehen Sie nach Herzenslust einkaufen oder aalen Sie sich am Strand in der Sonne. Außerdem besuchen Sie eine eindrucksvolle Höhle. Zur Mittagszeit wird für Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Nach einer kurzen Fahrt mit der Fähre nach Playa del Carmen erleben Sie zusammen mit Ihrem zweisprachigen Reisebegleiter die Magie und den Charme, den dieser bezaubernde und gleichzeitig für die Karibik sehr bedeutende Ort versprüht. Zuerst nehmen Sie Ihr Reisepaket in Empfang. Dieses beinhaltet alles, was Sie brauchen: eine Karte, einen Einkaufsführer und einen Einkaufsbeutel. Playa del Carmen ist eine waschechte Küstenstadt und begeistert ihre Besucher mit ihrem gastfreundlichen und kosmopolitischen Flair. Das Touristenzentrum steht für paradiesische Strände, feinsten weißen Sand und türkisblaues Wasser. Schlendern Sie die „Fifth Avenue“ entlang, einen Fußgängerweg, der etwa 500 Meter vom Meer entfernt liegt und sich als das angesagteste Shoppingviertel der Stadt präsentiert. Hier reihen sich internationale Restaurants, trendige Bars, Nachtclubs und exklusive Boutiquen, Kleidergeschäfte und Schmuckläden aneinander. Der nächste Stopp verheißt Entspannung pur … ein Traumstrand wie aus dem Bilderbuch! Fühlen Sie die warme Brise, tauchen Sie ein in den glasklaren Ozean, machen Sie es sich mit einem kalten Getränk unter einem Sonnenschirm bequem, verleihen Sie Ihrer Bräune den letzten Schliff oder genießen Sie einfach den Ausblick auf das Sie umgebende Paradies. Danach führt Sie die Tour zu einer der gigantischsten Sehenswürdigkeiten der Karibik: einer Höhle, in der die mystische Energie der alten Mayas aus jeder Ritze und Spalte hervordringt. In diesem spektakulären Ambiente erhalten Sie auch Ihr Mittagessen. Doch das ist noch längst nicht alles! Als nächstes bringt Sie Ihr Bus ins Geschäftsviertel der Stadt, wo Sie durch die unzähligen Läden stöbern und alles ausgiebig erkunden können. Wenn die Zeit um ist, treffen Sie sich wieder mit Ihrem Reisebegleiter und laufen gemeinsam mit ihm zurück zum Fährhafen – mit jeder Menge unvergesslichen Erlebnissen im Gepäck. Seite 17 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code CRI01 CRI02 CRI03 Cristobal Cristobal Cristobal Hafen LANDAUSFLÜGE 2 S 1 S 1 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 89,00 CHF 80,00 EUR 71,00 EUR 64,00 CHF 138,00 CHF 124,00 EUR 110,00 EUR 99,00 CHF 143,00 CHF 129,00 EUR 114,00 EUR 103,00 Indianderdorf Embera (Dauer: knapp 6 Stunden) Ein Paradies in seiner reinsten Form. Bei diesem unglaublichen Ausflug in den Dschungel von Chagres begegnen Sie Embera Indianern. Ihr Abenteuer beginnt mit einer etwa 10-minütigen Fahrt im Einbaum den Chagres flussaufwärts. Die Embera sind ein einzigartiges und schönes Volk. Sie leben auch heute noch wie zur Zeit der Ankunft von Kolumbus am Ende des 15. Jahrhunderts. Sobald Sie sich in ihre kulturellen Tänze und Musik versinken lassen, werden Sie schnell die Außenwelt vergessen. Die Besucher können außerdem die reiche Vielfalt an Vögeln und Wildtieren auf einem Dschungelspaziergang erkunden und die örtlichen Wasserfälle besuchen. Bei Ihrem Besuch werden Sie bemerken, dass die Embera erstaunliche botanische Kenntnisse besitzen – Sie werden überrascht sein von ihren Beiträgen zu modernen Arzneimitteln. Sie dürfen sich auch Ihren Körper mit einem Naturfarbstoff aus Früchten bemalen, der Jagua genannt wird, wie es bei den Embera Tradition ist. Und natürlich werden Sie Gelegenheit haben, das berühmte Kunsthandwerk der Embera zu sehen. Zugfahrt zwischen zwei Ozeanen (Dauer: ca. 5,5 Stunden) Nirgendwo sonst auf der Welt können Sie in nur einer Stunde den Kontinent Amerika durchqueren und von einem Ozean zum anderen reisen. Das ist es, was Panama zu so einem besonderen Land macht. Dieser Ausflug ist ein exotischer Cocktail von Erlebnissen und Geschichte. Auf der Fahrt von Colón an der karibischen Küste werden berühmte Persönlichkeiten und Orte in Erinnerung gerufen und während die Geschichte lebendig wird, ändert sich die Kulisse bei Ihrer Ankunft am Gatúnsee, wo große Schiffe voll von Handelsware der ganzen Welt bei der Durchfahrt durch den Panamakanal beobachtet werden können. Schnell überqueren Sie die Kontinentalgrenze und befinden sich auf der Seite des Pazifiks, wo Sie das Besucherzentrum von Miraflores besuchen, einen Film über den Panamakanal sehen und vom Aussichtspunkt aus auch die Schleusen beobachten können. Hinweis: Die Schleusung der Schiffe liegt in der Verantwortung der örtlichen Behörden. Wir können Ihnen nicht garantieren, dass sich gerade ein Schiff in der Schleuse befindet, da dies von der Verkehrsplanung des Tages abhängt. Fahrt auf dem Panamakanal (Dauer: ca. 6 Stunden) Ihre Reise beginnt mit einer Busfahrt zum Gamboa Dredging Division Pier oder Cucaracha Pier innerhalb des Panamakanals, wo Sie an Bord der Fähre gehen, mit der Sie den Panamakanal befahren. Die Schifffahrt mit dem großzügig bemessenen Fährboot beginnt am Gaylard Cut, dem wichtigsten und schwierigsten Teil der Kanalkonstruktion, wo auch die Kontinentalgrenze verläuft. Anschließend fahren Sie in die Pedro-Miguel-Schleusen auf dem Weg zum Miraflores-See ein. Nach der Überquerung des Miraflores-Sees fahren Sie in die MirafloresSchleusen in Richtung Pazifik ein. Bei dieser Abenteuerfahrt sehen Sie auch die Brücke der Amerikas und die Jahrhundertbrücke. Schließlich kommen Sie in Pacific Port an, der Einfahrt zum Panamakanal am Pazifischen Ozean. Hier nehmen Sie die Busse, um zum Schiff zurückzukehren. Jeder Passagier erhält für die Durchfahrt und den Beitrag zur Erweiterung des Panamakanals eine Erinnerungsurkunde! Seite 18 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code CRI04 CRI05 Cristobal Cristobal Hafen LANDAUSFLÜGE 2 L S 2 S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 88,00 CHF 79,00 EUR 70,00 EUR 63,00 CHF 59,00 CHF 54,00 EUR 47,00 EUR 43,00 Die schönsten Ecken von Panama-Stadt (Dauer: ca. 6.5 Stunden) Es gibt nur einen Ort auf der ganzen Welt, zu dem man nach nur einer Stunde Busfahrt von der Karibik aus zum Pazifischen Ozean gelangt. Panama-Stadt befindet sich am Eingang des Panamakanals und begeistert mit einem faszinierenden Mix aus moderner und kolonialer Architektur. Um jede Straßenecke erwarten den Besucher neue Facetten der reichen Geschichte dieser zauberhaften Stadt. Von hier aus startete Francisco Pizarro seine Eroberungszüge ins Reich der Inkas in Peru. Hier entdeckte Vasco Nuñez de Balboa den Pazifik. Und hier befand sich die erste Stadt, die auf dem amerikanischen Kontinent am Pazifik erbaut wurde. Alt-Panama wurde am 15. August 1519 gegründet und war ein wichtiger Kommunikationspunkt zwischen Spanien und seinen Kolonien im Pazifik. Danach geht es weiter ins Casco Antiguo, das alte Viertel, das 1673 als Ersatz für die ehemalige Hauptstadt errichtet wurde, die zwei Jahre zuvor beim Angriff des englischen Kapitäns Henry Morgan zerstört worden war. Das Casco Antiguo begeistert mit zahlreichen historischen Monumenten wie der Kathedrale, dem Nationaltheater und den Bovedas, einem alten Befestigungswall. Die Tour beinhaltet auch einen Besuch der Gatún-Schleusen, wo Sie den Schleusenbetrieb des Panamakanals hautnah beobachten können. Hinweise: Die Durchfahrt von Schiffen wird durch die örtlichen Behörden geregelt. Es kann nicht garantiert werden, dass eine Schiffsdurchfahrt beobachtet werden kann, da dies vom Durchfahrtsplan des jeweiligen Tages abhängt. Portobello und Gatún-Schleuse (Dauer: ca. 5 Stunden) Portobelo war sowohl eine Marktstadt als eine Festung. Jedes Jahr lebte sie wenigstens einmal für 40 bis 60 Tage während der Handelsmessen auf, zu denen die Stadt im Trubel und in Begeisterung versank. Die Häuser waren voll von Menschen, die Plätze und Straßen vollgepackt mit Waren, das Zollhaus voll mit Kisten von Gold und Silber und der Hafen war voll von Schiffen. Portobelo wurde zum Handelszentrum der Reichen der zwei Welten, zum wichtigsten Handelsdepot dieser Zeit und zu einem Paradies für Piraten. Obwohl Portobelo solide gebaut und durch vier starke Festungen und verschiedene kleinere Batterien geschützt war, wurde die Stadt immer wieder von britischen und anderen Plünderern eingenommen. Sir Francis Drake starb bei Portobelo und es gibt eine Insel, die seinen Namen trägt, auf der er angeblich beerdigt wurde. Bei diesem Ausflug besuchen Sie außerdem den Aussichtspunkt über der Gatún-Schleuse, von wo aus Sie den Betrieb des Panamakanals an der karibischen Schleuse, die die größte Schleuse des Kanals ist, beobachten können. Hinweise: An der Gatún-Schleuse sind bis zum Aussichtspunkt 80 Treppenstufen zu bewältigen; es gibt aber auch einen niedrigeren Aussichtspunkt, von dem aus die Sicht zwar nicht ganz so beeindruckend ist, aber der Betrieb und die Schilderung kann auch von hier aus genossen werden. Der Rundgang in Portobelo ist lang und führt teilweise über unebene Wege und Fels. Die Schleusung der Schiffe liegt in der Verantwortung der örtlichen Behörden. Wir können Ihnen nicht garantieren, dass sich gerade ein Schiff in der Schleuse befindet, da dies von der Verkehrsplanung des Tages abhängt. Seite 19 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code CRI06 CRI08 CRI09 Cristobal Cristobal Cristobal Hafen LANDAUSFLÜGE 3 B S 2 S 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 74,00 CHF 66,00 EUR 65,00 EUR 59,00 CHF 74,00 CHF 66,00 EUR 59,00 EUR 53,00 Kajakfahrt auf dem Gatúnsee (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Steigen Sie an Bord eines klimatisierten Reisebusses und fahren Sie in das reizende Melia Resort. Bei dieser Tour kommen vor allem Abenteuerhungrige und körperlich fitte Gäste auf ihre Kosten. Die Region, die Sie besuchen werden, besticht insbesondere durch ihre reizvolle Natur und ihre vielfältige Tierwelt. Der Ausflug beinhaltet eine Kajakfahrt auf dem Gatúnsee und ein Besuch des Aussichtspunkts der Gatún-Schleusen, von wo aus Sie den Schleusenbetrieb des Panamakanals mit eigenen Augen beobachten können. Hinweise: Die Anzahl der Plätze ist beschränkt, Mindestalter: 8 Jahre. Die Tour ist ausschließlich für Gäste in guter körperlicher Verfassung geeignet. Während der Kajaktour können Sie nass werden. Bringen Sie daher nach Möglichkeit Wechselkleidung mit. Denken Sie an Badebekleidung, Sonnencreme, einen Hut, Sandalen und ein Handtuch. Die Durchfahrt von Schiffen wird durch die örtlichen Behörden geregelt. Beobachtung von Affen in Gamboa (Dauer: ca. 5 Stunden) Ein Naturschauspiel voll von Geräuschen und dem Kick, mit dem Schnellboot neben den riesigen Schiffen zu fahren, die die Gewässer dieses von Menschenhand geschaffenen Wunders durchpflügen! Nach der 30-minütigen beschwingten Hochgeschwindigkeitsfahrt durch das Herz des Panamakanals bremst das Boot ab und fährt in das Labyrinth der von Dschungel bedeckten Inseln des Gatúnsees hinein. In diesem Schutzgebiet gibt es reichlich wilde Tiere und Sie können wahrscheinlich Kapuzineräffchen, Dreifingerfaultieren, Brüllaffen, verschiedenen Arten von Tukanen und anderen wilden Vogelarten sowie Kaimanen, Krokodilen, Schildkröten und einer Fülle von Schmetterlingen begegnen. Dies ist ein außergewöhnlicher Ort, um die Sehenswürdigkeiten und Geräusche des Dschungels hautnah zu erleben. Bei diesem außergewöhnlichen Dschungel- und Kanalabenteuer werden unsere geschulten Naturforscher sicherstellen, dass Sie ein hervorragendes Naturerlebnis haben, indem Sie die Wildtiere für Sie aufspüren und Ihnen viel Wissenswertes über sie und ihr Habitat vermitteln. Hinweis: Begrenzte Teilnehmerzahl. Die Altstadt von Panama (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Mit einer Anzahl faszinierender Stätten mit einer mit Spanien, Frankreich und den USA verflochtenen Geschichte, beglückt Casco Viejo (die alte Niederlassung) mit Highlights wie den Kirchen aus dem 17. Jahrhundert – hier sei nur die Kirche San José mit ihrem goldenen Altar genannt – den Klöstern und Residenzen, originalen Kerkern, einem französischen Denkmal für die 22.000 Todesopfer, die der Bau des Panamakanals forderte, und dem PanamakanalMuseum in einem eleganten, restaurierten Gebäude, das einst das Hauptquartier des französischen Unternehmens beherbergte, das versuchte, einen Kanal auf Meeresniveau zu bauen. Seite 20 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code CRI10 CRI11 FMH03 Falmouth (Jamaica) Cristobal Cristobal Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 59,00 CHF 54,00 EUR 47,00 EUR 43,00 CHF 83,00 CHF 74,00 EUR 66,00 EUR 59,00 CHF 76,00 CHF 69,00 EUR 61,00 EUR 55,00 Kanalzone der Gatún-Schleuse (Dauer: ca. 2,15 Stunden) Der Panamakanal besitzt drei Schleusenanlagen. An der Einfahrt vom Pazifik befinden sich die Kammern von Miraflores sowie die Pedro Miguel-Schleuse mit einer Kammer. An der Atlantikseite befindet sich mit der GatúnSchleuse, einer Schleusenanlage mit drei Kammern, die beeindruckendste der drei Anlagen. Freuen Sie sich auf das Erlebnis, hier die Schiffe bei der Durchfahrt der Schleuse zu beobachten. Außerdem besuchen Sie die frühere Kanalzone, in der sich die Militärstützpunkte der USA befanden. Sie können die alte Schule der Amerikas fotografieren, heute das Melia Panama Canal Resort, wo Sie halten und Kunsthandwerk und Getränke kaufen können und sicher auch eine Aufnahme vom Gatúnsee machen werden. Gatúnseeforscher (Dauer: ca. 4 Stunden) Der Isthmus von Panama hat sich vor über drei Millionen Jahren herausgebildet. Diese Landbrücke ermöglichte Tieren und Pflanzen von zwei Kontinenten, sich zu kreuzen. Und darum ist Panama so reich an Flora und Fauna. Der Gatúnsee wurde in den Jahren 1906 - 1914 angelegt. Der See ist Teil einer Wasserbrücke, die das karibische Meer mit dem Pazifik verbindet. Wenn Sie die Natur, Geschichte und den Panamakanal in Betracht ziehen, dann ist der Gatúnsee einer der interessantesten Orte auf diesem Planet. Bei unseren Ausflügen werden Ihnen alle Highlights dieser besonderen Region der Welt vorgeführt. Tubing-Tour auf dem Jungke River (Dauer: ca. 3 Stunden) Gehen Sie auf große Fahrt! Zusammen mit einem Guide treiben Sie auf einem Reifen die kühlen Fluten des Martha Brae River hinunter. Der berühmte Fluss verdankt seinen Namen der Legende über eine Hexe aus dem Stamm der Arawak, die angeblich wusste, wo Gold versteckt war. Sie wurde von den habgierigen Spaniern gefangen genommen, die sie dazu zwangen, sie zu dem Gold zu führen. Die Hexe führte ihre ahnungslosen Peiniger zum Eingang einer Höhle und brachte mit ihren magischen Kräften den Fluss dazu, seine Richtung zu ändern. Die Höhle wurde überflutet – den Rest können Sie sich sicher denken. Auf Ihrer Fahrt sehen Sie mit etwas Glück wertvolle Steine und natürlich den Weg, den zahlreiche flüchtende Sklaven und die hinter ihnen herjagenden Plantagenbesitzer gegangen sind. Am Ende der Tour besuchen Sie das Trading House, ein in der Karibik einzigartiges Souvenirgeschäft. Hier können Sie ausgiebig stöbern und Andenken, Töpferware und Fotos kaufen. Hinweise: Speisen und Getränke können käuflich erworben werden. Auf Wunsch können Sie ein Schließfach mieten. Seite 21 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH04 FMH06 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 1 1 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 Offroad-Safari im Allrad-Fahrzeug (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Mit einem Allrad-Jeep im Safari-Design fahren Sie auf Pfade abseits von den Touristenmassen. Wir bringen Sie dorthin, wo kein Bus hingelangt! Zuerst fahren Sie durch das berühmte Cockpit Country, von wo aus Sie einen Blick auf die Berge erhaschen und den herrlichen Ausblick über die üppig grüne Vegetation des Tals genießen können. Mit Witz und Charme erzählen Ihnen unsere ortskundigen Reisebegleiter alles über die Kultur der Jamaikaner und das Geheimnis ihres Volkstums, ihrer Musik und ihres Dialekts. Anschließend fahren wir in eine Gegend, in der einige der berühmtesten Sportler von Jamaika geboren wurden und aufgewachsen sind. Hier wurden Sie auch trainiert. Bevor Sie zum Kreuzfahrthafen zurückkehren, sehen Sie außerdem noch den sagenumwobenen Martha Brae River. Hinweise: Auf dieser Tour werden die Fahrzeuge nicht von Ihnen selbst gefahren. Fahrer bzw. Reisebegleitung sind vorhanden. Die Highlights von Montego Bay und Rose Hall Great House mit Einkaufsmöglichkeiten (Dauer: ca. 4 Stunden) Vom Hafen aus führt Sie eine Panoramafahrt zum Rose Hall Great House, einem außergewöhnlichen Überbleibsel aus Kolonialzeiten mit einer faszinierenden und detailreichen Geschichte, die vor dunklen Gerüchten und Intrigen nur so strotzt. Die Geschichte von Annie Palmer, der Herrin der Plantage, vergisst man nicht so schnell! Angeblich hatte sie drei Ehemänner, die alle einem plötzlichen und gewaltsamen Tod erlagen. Die auf der Plantage arbeitenden Sklaven waren überzeugt, dass Annie mit ihnen kurzen Prozess gemacht hatte. Auch wenn ihre Schuld niemals bewiesen wurde, erhielt sie den Ruf, extrem grausam zu sein – und den Spitznamen „Die weiße Hexe von Rose Hall“. Der Legende nach irrt Annies ruheloser Geist über das Anwesen, seit sie frühzeitig von ihrem Geliebten, einem Sklaven, erdrosselt wurde. Nach der Besichtigung des Herrenhauses legen Sie einen Stopp bei den Geschäften von Rose Hall ein, wo Sie zollfrei einige ganz besondere Souvenirs zur Erinnerung an Ihren Besuch auf Jamaika kaufen können: Handarbeiten, erlesene Edelsteine, Schmuck, Uhren, Kaffee, Gewürze und Saucen, Kleidung und betörende Parfüme. Zum Abschluss kehren Sie im am Meer gelegenen Jimmy Buffet’s Margaritaville im Zentrum des Hip Strip von Montego Bay ein, wo Sie vor Ihrer Rückfahrt zum Schiff einen tropischen Cocktail genießen können. Seite 22 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH07 FMH08 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 1 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 Abenteuer mit dem Dünen-Buggy (Dauer: ca. 3 Stunden) Wollten Sie schon immer einmal durch das schroffe Gelände der Berge von Jamaika düsen? Dann fahren Sie mit Ihrem Dünen-Buggy in die Gegend, für die er gebaut wurde. Los geht es durch die meistbesuchte Plantage der Karibik, das Anwesen Good Hope Estate aus dem 18. Jahrhundert mit mehr als 800 Hektar üppig grüner Vegetation, atemberaubenden Ausblicken, sanften Hügeln und kühlen Flüssen. Unterwegs durchqueren Sie das Land, das von den ersten Siedlern bewohnt wurde, und entdecken diese wunderschöne Insel mit ihrer vielgestaltigen Landschaft, ihren dichten Wäldern und ihren funkelnden Gewässern aus einer völlig neuen Perspektive. Besuchen Sie historische Ruinen, erfahren Sie alles über Geschichte und Kultur und bewundern Sie die mannigfaltige Tier- und Pflanzenwelt. Erleben Sie Natur von ihrer schönsten Seite und nehmen Sie in Ihrer Erinnerung ein Stückchen Jamaika mit nach Hause. Hinweise: Schwangere dürfen an dieser Tour nicht teilnehmen. Max. Körpergewicht: 110 kg. Mindestalter: 6 Jahre. Der Fahrer muss einen gültigen Führerschein vorlegen. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichtserklärung unterschreiben. Allrad-Safari mit Chukka (Dauer: ca. 3 Stunden) Mit einem leistungsstarken, leicht zu handhabenden Allrad-Jeep fahren Sie über schroffes Terrain quer durch die Plantage Good Hope tief hinein in unbekannte Gefilde und über Wege, die sich als schattige Korridore unter dichten Baumkronen entlangschlängeln. Besuchen Sie geschichtsträchtige Ruinen und passieren Sie duftende Orangenhaine, die sich am sagenumwobenen Martha Brae River entlangziehen. Danach können Sie nach Herzenslust im Trading House stöbern, dem einzigen Souvenirgeschäft seiner Art auf Jamaika, in dem reizende Töpferware, echte Edelsteinen und hübsche Andenken feil geboten werden. Erleben Sie Natur von ihrer schönsten Seite und nehmen Sie in Ihrer Erinnerung ein Stückchen Jamaika mit nach Hause. Hinweise: Schwangere dürfen an dieser Tour nicht teilnehmen. Mindestalter: 16 Jahre. Max. Körpergewicht: 110 kg. Alle Fahrer der Gelände-Jeeps müssen einen gültigen Führerschein vorlegen. CHF 96,00 EUR 77,00 Seite 23 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH10 FMH11 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 3 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 60,00 CHF 55,00 EUR 48,00 EUR 44,00 CHF 74,00 CHF 66,00 EUR 59,00 EUR 53,00 Rafting-Tour auf dem Martha Brae (Dauer: ca. 3 Stunden) Stellen Sie sich vor, wie Sie mit einem Bambusboot für zwei Personen sanft einen märchenhaften Fluss hinuntergleiten, der sich malerisch durch leise säuselnde Bambus- und Farnhaine schlängelt. Wäre das nicht einfach wunderbar? Die Tour führt Sie zunächst durch die Stadt Falmouth, wo Sie die St. Peter’s Anglican Church, eine der ältesten und größten anglikanischen Kirchen auf Jamaika, bewundern können. Weiter geht es in das charmante Dörfchen Martha Brae, das 1762 von Henry Cunliffe aus dem Ostteil seiner Zuckerplantage Holland erbaut wurde. Bevor Sie zu Ihrer Flussfahrt aufbrechen, sollten Sie auf jeden Fall einen Spaziergang durch „Miss Martha’s Herb Garden“ unternehmen, wo verschiedene jamaikanische Kräuter angebaut werden, die für ihre medizinischen und heilenden Eigenschaften bekannt sind. Genießen Sie dann auf einer etwa fünf Kilometer langen Fahrt wunderbare Ruhe, bevor Sie am Restaurant Rafter’s Rest aussteigen und mit dem dort wartenden Bus die Rückreise nach Falmouth antreten. Hinweise: Sie fahren in modernen Bambusbooten ohne schattenspendendes Dach für zwei Personen plus Bootsführer. Wir empfehlen, einen Insektenschutz aufzutragen. Ocho Rios und Dunn's River Falls (Dauer: ca. 5.5 Stunden) Auf dem Weg zu den weltberühmten Dunn’s River Falls fahren Sie zunächst durch zauberhafte Landschaften und geschichtsträchtige Gegenden vorbei an einigen historischen Sehenswürdigkeiten. Am Ziel angekommen erwartet Sie ein wahrlich außergewöhnliches Erlebnis: Zusammen mit erfahrenen Guides klettern Sie in einer Menschenkette den imposanten Wasserfall hinauf. Im „Massagesalon“ halten Sie an und können die beruhigende Wirkung des Wassers spüren, das sich über die Felsen seinen Weg nach unten ins Meer bahnt. Wem der Sinn weniger nach Abenteuer steht, kann die Aktivitäten der Unerschrockenen vom „sicheren“ Aussichtspunkt auf der Terrasse oder der Plattform aus beobachten. Sie begeistern sich für die Gaben von Mutter Natur? Dann werden Sie die üppig grüne Fauna mit ihren Farnen, Bambussen, Ingwerlilien, Krebsblumen, Orchideen und den verschiedenen Palmen und Brotfruchtbäumen einfach nur lieben. Im Anschluss werden Sie mit einem köstlichen jamaikanischen Mittagsbüfett verwöhnt, das im reizenden Garten des Ruins Restaurants serviert wird, bevor Sie nach Falmouth zurückfahren. Hinweise: Der Aufstieg an den Dunn’s River Falls ist anstrengend und rutschig. Bitte tragen Sie Badebekleidung und rutschfeste Schuhe. Wasserschuhe können an den Wasserfällen ausgeliehen werden. An den Dunn’s River Falls befinden sich viele Stufen. Bringen Sie Sonnencreme und ein Handtuch mit. Seite 24 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH12 FMH13 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 3 D R 3 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 34,00 CHF 30,00 EUR 27,00 EUR 24,00 CHF 129,00 CHF 126,00 EUR 103,00 EUR 93,00 Die Highlights von Montego Bay und Shopping (Dauer: ca. 4.5 Stunden) Dieser Ausflug beginnt am Hafen und führt Sie entlang der Nordküste durch den „eleganten Korridor“ von Rose Hall und vorbei am Ritz Carlton Resort & Spa sowie anderen namhaften Ferienanlagen nach Montego Bay. In der Ferne können Sie das Greenwood und das Rose Hall Great House erspähen. Außerdem fahren Sie durch Ironshore, eine Gegend, die für ihre Wohnhäuser der verschiedensten Architekturstile berühmt ist, und können die neuen Gebäude in der Stadt Bogue bewundern. Am sogenannten Hip Strip kehren Sie in Jimmy Buffett’s Margaritaville Sports Bar & Grill ein, wo Sie sich bei einem alkoholfreien Getränk erfrischen können, bevor die Fahrt weiter zu den Geschäften in Rose Hall geht. Hier haben Sie genug Zeit, um nach Herzenslust zollfrei einzukaufen. Uhren, Kristall, italienische Handtaschen, indische Seide, jamaikanischer Rum, unterschiedliche Liköre und Schnäpse – hier finden Sie garantiert das perfekte Souvenir, das Sie noch lange an Ihren Besuch auf Jamaika erinnern wird. Kombitour: Seilrutschen-Abenteuer und Kajakfahrt mit Chukka (Dauer: ca. 5 Stunden) Erleben Sie die unberührte Natur von Good Hope aus einer völlig neuen Perspektive: von Bord eines leicht zu manövrierenden Kajaks aus und von oben bei einer Seilrutschenfahrt. Zunächst besuchen Sie die im 18. Jahrhundert erbaute Plantage Good Hope Estate, die mit ihrer malerischen Landschaft auf einer Fläche von über 800 Hektar jeden Besucher sofort verzaubert. Hier beginnt Ihr einmaliges Abenteuer. Mit einer preisgekrönten Seilrutsche fahren Sie über mehrere Überquerungen durch das Blätterdach der Bäume und erhalten dabei eine fantastische Aussicht auf den funkelnden Martha Brae River, wo Sie im Anschluss der zweite Teil Ihrer Tour erwartet. Von erfahrenen Guides erhalten Sie zunächst ein Sicherheitsbriefing und dann sämtliche Ausrüstung, die Sie für Ihre bevorstehende Reise benötigen. Vom Kajak aus können Sie das Spiel des kühlen, klaren Wassers in diesem berühmten Fluss beobachten und in Gedanken zurück in die Vergangenheit reisen, während Sie den Geschichten über die alten Spanier lauschen. Im Anschluss genießen Sie ein typisch jamaikanisches Mittagessen mit scharfem, gegrillten Hähnchen und einem tropischen Drink, bevor Sie zum Trading House fahren, einem in der Karibik einmaligen Souvenirgeschäft. Hier können Sie ausgiebig stöbern und Souvenirs, Töpferware und Fotos kaufen. Hinweise: Auf Wunsch können Sie ein Schließfach mieten. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichtserklärung unterschreiben. Schwangere dürfen an der Tour nicht teilnehmen. Alle Teilnehmer müssen sich in guter körperlicher Verfassung befinden und über ausreichend Kraft verfügen. Max. Körpergewicht: 110 kg. Mindestalter: 12 Jahre. Seite 25 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH14 FMH16 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M 3 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 101,00 CHF 91,00 EUR 81,00 EUR 73,00 CHF 129,00 CHF 126,00 EUR 103,00 EUR 93,00 Fahrt mit dem Glasbodenkajak und Dunn's River Falls (Dauer: ca. 5 Stunden) Diese Tour beginnt mit einer entspannten Panoramafahrt entlang der malerischen Küste von Jamaika. Lehnen Sie sich im klimatisierten Reisebus zurück und lauschen Sie Ihrer Reisebegleiterin, die Ihnen auf informative und gleichzeitig spritzige Art und Weise alles über die Sehenswürdigkeiten erzählt, an denen Sie vorüber fahren. Ihr erstes Ziel ist die Dolphin Cove, wo Sie von freundlichen Reisebegleiterinnen begrüßt und mit einem kostenlosen Fruchtcocktail willkommen geheißen werden. Nach einer kurzen Einweisung legen Sie Ihre Rettungsweste an und steigen in ein Kajak mit Glasboden, mit dem Sie eine geführte Tour über das kristallklare Wasser des Karibischen Meeres zu den Dunn’s River Falls unternehmen. Unterwegs bieten sich mehrere Gelegenheiten, tolle Erinnerungsfotos zu schießen. Nach Ihrer Ankunft an den weltberühmten Wasserfällen übergeben Ihre Reisebegleiterinnen Sie an geschulte Guides, mit denen Sie den über 180 Meter hohen Wasserfall hinaufklettern können, während sich dieser seinen Weg über mehrere natürliche Kalksteinterrassen nach unten bahnt. Im Anschluss an dieses spektakuläre Erlebnis werden Sie mit dem Bus zurück zur Dolphin Cove gebracht (ca. fünf Minuten Fahrt). Dort erfahren Sie viele interessante Dinge über die jamaikanische Kultur und können die verschiedenen Annehmlichkeiten genießen. Hinweise: Kinder unter 12 Jahren müssen von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden. An den Dunn’s River Falls befinden sich viele Stufen. Wir empfehlen das Tragen von Wasserschuhen. Wasserschuhe können an den Wasserfällen ausgeliehen werden. An den Dunn’s River Falls befinden sich mehrere Rampen und komfortable Bereiche, in denen man sich hinsetzen und die Kletterer beobachten kann. Die Tour ist nicht geeignet für Schwangere sowie Personen mit Nacken-, Rücken-, Herz- oder Atemproblemen. Kombitour: Seilrutschen-Abenteuer und Tubing-Tour mit Chukka (Dauer: ca. 5 Stunden) Erleben Sie die unberührte Schönheit von Good Hope aus einer völlig neuen Perspektive: vom Fluss aus in einem leicht zu manövrierenden Reifen und von oben bei einer sensationellen Seilrutschenfahrt. Zunächst besuchen Sie die im 18. Jahrhundert erbaute Plantage Good Hope Estate, die mit ihrer malerischen Landschaft auf einer Fläche von über 800 Hektar jeden Besucher sofort verzaubert. Hier beginnt Ihr einmaliges Abenteuer. Mit einer preisgekrönten Seilrutsche fahren Sie über mehrere Überquerungen durch das Blätterdach der Bäume und erhalten dabei eine fantastische Aussicht auf den funkelnden Martha Brae River, wo Sie im Anschluss der zweite Teil Ihrer Tour erwartet. Von erfahrenen Guides erhalten Sie zunächst ein Sicherheitsbriefing und dann sämtliche Ausrüstung, die Sie für Ihre bevorstehende Reise benötigen. Vom Reifen aus können Sie das Spiel des kühlen, klaren Wassers in diesem berühmten Fluss beobachten und in Gedanken zurück in die Vergangenheit reisen, während Sie den Geschichten über die alten Spanier lauschen. Im Anschluss genießen Sie ein typisch jamaikanisches Mittagessen mit scharfem, gegrillten Hähnchen und einem tropischen Drink, bevor Sie zum Trading House fahren, einem in der Karibik einmaligen Souvenirgeschäft. Hier können Sie ausgiebig stöbern und Souvenirs, Töpferware und Fotos kaufen. Hinweise: Auf Wunsch können Sie ein Schließfach mieten. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichtserklärung unterschreiben. Schwangere dürfen an der Tour nicht teilnehmen. Alle Teilnehmer müssen sich in guter körperlicher Verfassung befinden und über ausreichend Kraft verfügen. Max. Körpergewicht: 110 kg. Mindestalter: 12 Jahre. Seite 26 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code FMH17 FMH18 FMH19 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 S D 2 M 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 148,00 CHF 133,00 EUR 118,00 EUR 106,00 High Tea auf Good Hope mit Chukka (Dauer: ca. 3 Stunden) Wie haben sich wohl früher die feinen, reichen Plantagenbesitzer gefühlt? Genießen Sie eine Tasse Tee, Gebäck und Sandwiches auf dem wunderschönen Anwesen des Herrenhauses von Good Hope. Serviert wird Ihnen diese Mahlzeit vor der Kulisse des zauberhaften Kolibrigartens. Besichtigen Sie das beeindruckende Herrenhaus und erleben Sie die elegante Tradition des High Tea. Bei einem Spaziergang über das Anwesen können Sie die verbliebenen Ruinen besichtigen und den Martha Brae River entlangschlendern. Auch das für die Karibik einzigartige Trading House ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Jamaica in seiner ganzen Pracht mit Chukka (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Auf Ihrer Fahrt zur zauberhaften Plantage Good Hope passieren Sie die geschichtsträchtige Stadt Falmouth, über die Ihr ortskundiger Reisebegleiter eine Menge zu berichten hat. Der Ausflug führt Sie zum Herrenhaus von Good Hope, das im 18. Jahrhundert erbaut und später liebevoll restauriert wurde, sodass es heute wieder in voller Schönheit erstrahlt. Auf einer Fläche von über 800 Hektar fand hier früher reges Plantagenleben statt. Erkunden Sie das herrliche Anwesen, besichtigen Sie die faszinierenden Ruinen, schlendern Sie den glitzernden Martha Brae River entlang und durchstöbern Sie das für die Karibik einzigartige Trading House. Danach können Sie sich im Schatten des Herrenhauses zurücklehnen und sich mit einem köstlichen Drei-Gänge-Mittagessen verwöhnen lassen. Golf auf dem White Witch Golf Course (Dauer: ca. 5.5 Stunden) Erleben Sie Golf auf höchstem Niveau – auf einem jamaikanischen Golfplatz, der sich idyllisch in das 2.000 Hektar große Anwesen der historischen Plantage Rose Hall hineinschmiegt. Auf 250 Hektar üppig grünem Rasen mit sanft geschwungenen Hügeln besticht der White Witch Golf Course an 16 seiner insgesamt 18 Löcher mit einem gigantischen Panoramablick über das Karibische Meer. Dabei befindet er sich nur zehn Minuten vom Hotel entfernt und ist somit bequem zu erreichen. White Witch gilt als einer der besten Golfplätze der Karibik und wurde von seinen Entwicklern, den Architekten Robert von Hagge und Rick Baril, nach der schönen Annie Palmer benannt, die im 19. Jahrhundert über die Plantage herrschte, auf der sich heute der Golfplatz befindet. Hinweise: Im Preis inbegriffen Sie Hin- und Rückfahrt, die Golfplatzgebühren, Golfwagen, Golfschläger, Caddie und die Benutzung der Trainingsanlage. Das Tragen von Jeans ist nicht gestattet. Eine angemessene Bekleidung besteht in der Regel aus einem Kragenhemd, gut geschnittenen kurzen oder langen Hosen, Sportsocken und Golfschuhen. Schulterfreie Oberteile und Badebekleidung ist nicht erlaubt. Seite 27 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH20 FMH22 Falmouth (Jamaica) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 3 M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 96,00 CHF 88,00 EUR 77,00 EUR 70,00 CHF 148,00 CHF 133,00 EUR 118,00 EUR 106,00 Austritt mit Strandbesuch (Dauer: ca. 3.5 Stunden) In einem klimatisierten Bus fahren Sie die malerische Küste Jamaikas entlang zum Ausgangspunkt Ihres Abenteuers: einem Ausritt zu Pferd mit anschließender Abkühlung im paradiesischen Meer. Unterwegs berichten Ihnen Ihre ortskundigen Reisebegleiter über die reiche Geschichte, die Kultur und die Flora und Fauna dieser wunderschönen Insel. Lassen Sie sich von der frischen Brise streicheln, die vom Karibischen Meer hinüber weht, während Sie die traumhafte Küste mit Blick über den Ozean bis hinüber zum Chukka Beach entlangreiten. Danach satteln Ihre Reisebegleiter die Pferde ab, um Ihnen das einmalige Gefühl zu zeigen, das man beim Reiten ohne Sattel durch die Schönheit der Karibik empfindet. Danach können Sie das Souvenirgeschäft nach einzigartigen jamaikanischen Schätzen durchstöbern und sich im Restaurant einen kühlen Drink und scharfes, gegrillte Hähnchen gönnen. Hinweise: Schwangere dürfen an dieser Tour nicht teilnehmen. Max. Körpergewicht: 100 kg. Mindestalter: 6 Jahre. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichtserklärung unterschreiben. Schwimmen mit Delfinen und Dunn's River Falls (Dauer: ca. 5 Stunden) Diese Tour beginnt mit einer entspannten Panoramafahrt entlang der malerischen Küste von Jamaika. Lehnen Sie sich in Ihrem klimatisierten Bus zurück und lauschen Sie Ihrer Reisebegleiterin, die Ihnen auf informative und gleichzeitig spritzige Art und Weise alles über die Sehenswürdigkeiten erzählt, an denen Sie vorüber fahren. An den berühmten Dunn’s River Falls angekommen haben Sie die Möglichkeit, die über 180 Meter hohen Wasserfälle hinaufzuklettern, die sich über natürliche Kalksteinterrassen Ihren Weg nach unten bahnen. Nach diesem aufregenden Erlebnis geht es zur Dolphin Cove, wo Sie von freundlichen Reisebegleiterinnen begrüßt und mit einem kostenlosen Fruchtcocktail willkommen geheißen werden. Sie erhalten eine kurze Einweisung und tauchen anschließend ein in die Welt der faszinierendsten Kreaturen, die die Natur hervorgebracht hat: der Delfine. Erleben Sie die Tiere hautnah und kommunizieren Sie mit ihnen in ihrer natürlichen Umgebung. Rauschen Sie Bauch an Bauch mit den Delfinen durchs Wasser. Tanzen, singen und spielen Sie mit ihnen und holen Sie sich ein oder zwei Küsschen. Nach diesem mit Sicherheit unvergesslichen Erlebnis können Sie den Rest des Tages damit verbringen, Ihren neuen Freunden beim Spielen in den glitzernden Fluten des Karibischen Meeres zuzuschauen. Dabei erfahren Sie viele interessante Dinge über die jamaikanische Kultur und können die verschiedenen Annehmlichkeiten genießen. Hinweise: Mindestalter: 7 Jahre. An den Dunn’s River Falls befinden sich viele Stufen. Wir empfehlen das Tragen von Wasserschuhen. Wasserschuhe können an den Wasserfällen ausgeliehen werden. Im Delfinareal sind keine Kameras erlaubt. Bilder von den Gästen mit den Delfinen können käuflich erworben werden. In der Dolphin Cove und an den Dunn’s River Falls befinden sich mehrere Rampen und komfortable Bereiche, in denen man sich hinsetzen und beobachten kann. Die Tour ist nicht geeignet für Schwangere sowie Personen mit Nacken-, Rücken-, Herz- oder Atemproblemen. Seite 28 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code FMH23 GCA08 Georgetown (Gran Cayman) Falmouth (Jamaica) Hafen LANDAUSFLÜGE 3 M 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 96,00 CHF 88,00 EUR 77,00 EUR 70,00 CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 Begegnung mit Delfinen und Dunn’s River Falls (Dauer: 5 Stunden) Diese Tour beginnt mit einer entspannten Panoramafahrt entlang der malerischen Küste von Jamaika. Lehnen Sie sich in Ihrem komfortablen, klimatisierten Bus zurück und lauschen Sie Ihrer Reisebegleiterin, die ihnen auf informative und gleichzeitig spritzige Art und Weise alles über die Sehenswürdigkeiten erzählt, an denen Sie vorüber fahren. An den berühmten Dunn’s River Falls angekommen haben Sie die Möglichkeit, die über 180 Meter hohen Wasserfälle hinaufzuklettern, die sich über natürliche Kalksteinterrassen Ihren Weg nach unten bahnen. Nach diesem aufregenden Erlebnis geht es zur Dolphin Cove, wo Sie von freundlichen Reisebegleiterinnen begrüßt und mit einem kostenlosen Fruchtcocktail willkommen geheißen werden. Sie erhalten eine kurze Einweisung und tauchen anschließend ein in die Welt der faszinierendsten Kreaturen, die die Natur hervorgebracht hat: der Delfine. Von einer Plattform im flachen Gewässer aus können Sie mit diesen sanften Tieren auf Tuchfühlung gehen und über ihre glatte Haut streicheln. Ein Spritzer und kleine Küsschen sind dabei echte Liebesbeweise! Nach diesem mit Sicherheit unvergesslichen Erlebnis können Sie den Rest des Tages damit verbringen, Ihren neuen Freunden beim Spielen in den glitzernden Fluten des Karibischen Meeres zuzuschauen. Dabei erfahren Sie viele interessante Dinge über die jamaikanische Kultur und können die verschiedenen Annehmlichkeiten genießen. Hinweise: Kinder unter 8 Jahren müssen von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden. Für Gäste unter 18 Jahren muss von einem Erwachsenen eine Verzichtserklärung unterschrieben werden. An den Dunn’s River Falls befinden sich viele Stufen. Wir empfehlen das Tragen von Wasserschuhen. Wasserschuhe können an den Wasserfällen ausgeliehen werden. Im Delfinareal sind keine Kameras erlaubt. Bilder von den Gästen mit den Delfinen können käuflich erworben werden. In der Dolphin Cove und an den Dunn’s River Falls befinden sich mehrere Rampen und komfortable Bereiche, in denen man sich hinsetzen und beobachten kann. Die Tour ist nicht geeignet für Schwangere sowie Personen mit Nacken-, Rücken-, Herz- oder Atemproblemen. Kajak-, Schnorchel- und Strandausflug (Dauer: ca. 4 Stunden) Nach einer kurzen Einweisung erhalten Sie Ihre Schnorchelausrüstung und steigen in ein Zweisitzer-Kajak. Mit diesem fahren Sie den Seven Mile Beach entlang zum Governor’s Reef. Hier laden der weiße Sandstrand zum ausgiebigen Relaxen und die artenreiche Unterwasserwelt mit ihren vielen bunten Fischen zum Schnorcheln ein. Zurück am Tiki Beach können Sie es sich bei einem kostenlosen Drink von der Bar bequem machen und eine Stunde lang am Strand den Freuden des Lebens frönen, bevor Sie zum Kreuzfahrthafen zurückgebracht werden. Hinweise: Die Tour ist für Nichtschwimmer nicht geeignet. Mindestalter: 12 Jahre. Seite 29 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code GCA14 GCA24 Georgetown (Gran Cayman) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 Fahrt mit dem Rennkatamaran zur Sandbank Stingray City (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Bei dieser Tour werden Sie zunächst in den Cayman Islands Jachtclub gebracht, wo Sie an Bord des Rennkatamarans Cockatoo gehen. Nach einem erfrischenden Segeltörn erreichen Sie Stingray City, wo Sie mit der dort lebenden Familie freundlicher Amerikanischer Stachelrochen schwimmen und spielen können. Wer möchte, kann sie sogar füttern. Zurück auf der Cockatoo geht es bei einer entspannten Fahrt zurück in den Jachtclub. Hier erwartet Sie bereits der Bus, der Sie zu Ihrem Kreuzfahrthafen zurückbringt. Hinweise: Bringen Sie Badebekleidung, ein Handtuch und Sonnencreme mit. Da es sich um ein Segelboot handelt, ist kaum Schatten vorhanden. Begegnung mit Delfinen, Stingray City, exotische Vögel und streicheln von Meerestieren (Dauer: ca. 4.5 Stunden) In einem klimatisierten Bus fahren Sie in die Dolphin Cove, dem Ausgangspunkt Ihrer faszinierenden Entdeckungstour. Durchforsten Sie den üppigen Regenwald mit seinen tropischen Bäumen und Pflanzen und begeben Sie sich dann zu einem Becken, an dem Ihnen „Captain Don“ alles über unsere Bewohner erzählt und es Ihnen erlaubt, mit exotischen Meereskreaturen wie Hummern, Seesternen, Seegurken und kleinen Fischen zu interagieren. Anfassen erlaubt! Im Anschluss werden Sie in eine natürliche Lagune geführt, in der Delfine ein Zuhause gefunden haben. Nach einer kurzen Einweisung dürfen Sie mit diesen faszinierenden Tieren auf Tuchfühlung gehen. Schließen Sie mit Ihrem Delfin Freundschaft, indem Sie ihn streicheln und sich kleine Küsschen geben lassen. Unsere Gäste erfahren alles über das Verhalten von Delfinen, lernen die Tiere hautnah kennen und finden heraus, wie die Trainer in der Dolphin Cove Handzeichen einsetzen, um mit den Meeressäugern zu kommunizieren. Doch damit nicht genug. Weiter geht es in die Tarpunlagune, wo Sie die seltene Gelegenheit haben, in Kontakt mit den Megalops atlanticus (Tarpunen) zu treten und sie zu füttern. Nach diesem absolut fantastischen Erlebnis werden Sie nach Stingray City gebracht. In einem geräumigen Boot gelangen Sie zu dieser berühmten Sandbank vor Grand Cayman, an der Dutzende von Amerikanischen Stachelrochen in freier Natur leben und sich auf Ihren Besuch freuen. Zurück in der Dolphin Cove erwartet Sie schon ein klimatisierter Bus, der Sie wieder zu Ihrem Schiff bringt. Hinweise: Wir empfehlen das Tragen von bequemer Kleidung, komfortablen Schuhen und Badesachen. Bitte bringen Sie Wechselkleidung, Handtücher und Sonnencreme mit. Schmuck und andere Wertgegenstände sollten Sie möglichst an Bord lassen. Kinder unter 8 Jahren müssen von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden. Für Gäste unter 18 Jahren muss von einem Erwachsenen eine Verzichtserklärung unterschrieben werden. Die Reihenfolge der besuchten Ort kann variieren. Seite 30 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code GCA25 GCA30 Georgetown (Gran Cayman) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 129,00 CHF 116,00 EUR 103,00 EUR 93,00 CHF 58,00 CHF 51,00 EUR 46,00 EUR 41,00 Schwimmen mit Delfinen, Stingray City, exotische Vögel und streicheln von Meerestieren (Dauer: ca. 4.5 Stunden) In einem klimatisierten Bus fahren Sie in die Dolphin Cove, dem Ausgangspunkt Ihrer faszinierenden Entdeckungstour. Durchforsten Sie den üppigen Regenwald mit seinen tropischen Bäumen und Pflanzen und begeben Sie sich dann zu einem Becken, an dem Ihnen „Captain Don“ alles über unsere Bewohner erzählt und es Ihnen erlaubt, mit exotischen Meereskreaturen wie Hummern, Seesternen, Seegurken und kleinen Fischen zu interagieren. Anfassen erlaubt! Der Höhepunkt Ihres Aufenthalts ist die Dolphin Cove, das natürliche Zuhause unsere Familie wunderschöner Großer Tümmler direkt am Karibischen Meer. Nach einer kurzen Einführung steigen Sie hinein in das tiefe Wasser und lernen die freundlichen Delfine hautnah kennen. Ein Erlebnis, das Sie garantiert nie vergessen werden. Reiten Sie Bauch an Bauch auf den Delfinen, während der Ozean an Ihnen vorüber zieht, schließen Sie Freundschaft mit den Meeressäugern und holen Sie sich sogar ein bis zwei kleine Küsschen von ihnen ab. Doch damit nicht genug. Weiter geht es in die Tarpunlagune, wo Sie die seltene Gelegenheit haben, in Kontakt mit den Megalops atlanticus (Tarpunen) zu treten und sie zu füttern. Nach diesem absolut fantastischen Erlebnis werden Sie nach Stingray City gebracht. In einem geräumigen Boot gelangen Sie zu dieser berühmten Sandbank vor Grand Cayman, an der Dutzende von Amerikanischen Stachelrochen in freier Natur leben und sich auf Ihren Besuch freuen. Zurück in der Dolphin Cove erwartet Sie schon ein klimatisierter Bus, der Sie wieder zu Ihrem Schiff bringt. Hinweise: Wir empfehlen das Tragen von bequemer Kleidung und Schuhen und Badesachen. Bitte bringen Sie Wechselkleidung, Handtücher und Sonnencreme mit. Schmuck und andere Wertgegenstände sollten Sie möglichst an Bord lassen. Kinder unter 8 Jahren müssen von einem zahlenden Erwachsenen begleitet werden. Für Gäste unter 18 Jahren muss von einem Erwachsenen eine Verzichtserklärung unterschrieben werden. Die Reihenfolge der besuchten Ort kann variieren. Schnorchelabenteuer am Riff und an einem Schiffswrack und relaxen am Tiki Beach (Dauer: ca. 4.5 Stunden) Begleiten Sie uns auf einen actionreichen, zweistündigen Ausflug zu zwei der beliebtesten Schnorchelreviere der Kaimaninseln. Der erste Stopp führt Sie zum Wrack der Cali, das in einer Tiefe von gerade einmal fünf Metern liegt und sich damit optimal zum Schnorcheln eignet. Das Wrack ist mittlerweile 40 Jahre alt, sodass sich hier jede Menge Korallen und Fische versammelt haben. Außerdem stehen die Chancen nicht schlecht, dass Sie auf Muränen, Hummer und Meeresschildkröten treffen. Danach geht es zum sogenannten „Cheeseburger Reef“, das seinen Namen seiner Lage direkt vor einem Burger King verdankt. Das Riff liegt auf etwa sieben bis acht Metern und ist damit ein erstklassiger Ort zum Schnorcheln. Auch um dieses Korallenriffsystem tummeln sich unzählige Fische und andere Meeresbewohner. Im Anschluss fahren Sie zum Tiki Beach, wo die Nutzung der Einrichtungen, einschließlich Umkleidekabinen und Süßwasserduschen, eine Strandliege und ein Rum- bzw. Fruchtpunch zur Begrüßung im Ausflugspreis inbegriffen sind. Sie haben Lust auf Action? Im Wassersportzentrum können Sie Kajaks, Jetskis, Fallschirme zum Parasailing, Schnorchelausrüstung und Schwimmkörper ausleihen. Außerdem wird an der Bar und im À-la-Carte-Restaurant für Ihr leibliches Wohl gesorgt (nicht im Preis inbegriffen). Seite 31 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code GCA32 GCA33 Georgetown (Gran Cayman) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 49,00 CHF 45,00 EUR 39,00 EUR 36,00 CHF 91,00 CHF 83,00 EUR 73,00 EUR 66,00 Inseltour und Tiki Beach (Dauer: ca. 4 Stunden) Quer durch George Town geht die Fahrt zunächst zum Seven Mile Beach, auch bekannt als das Hotelviertel. Dabei passieren Sie unter anderem die Governor’s Mansion. Lassen Sie sich am Ziel angekommen vom türkisblauen Wasser des Karibischen Meeres und dem feinen weißen Sandstrand dieses berühmten Strandabschnittes verzaubern. Erleben Sie die reizende Architektur eines historischen kaimanischen Wohnhauses, bevor Sie sich zu einer Schildkrötenfarm aufmachen, wo Grüne Meeresschildkröten und Echte Karettschildkröten aufgezogen und zum Teil ein Mal pro Jahr in die Gewässer rund um die Kaimaninsel entsandt werden. Nachdem Sie die Schildkrötenfarm ausgiebig erkundet haben, fahren Sie in den nordwestlichen Teil der Insel, in die sogenannte Höllenstadt. Ihren Namen verdankt diese skurrile Landschaft den vielen ungewöhnlichen Felsformationen, die ihr Bild prägen. Wer möchte, kann sich den Spaß machen und von hier aus an Freunde oder Familie eine Postkarte mit dem Stempel „Mailed from Hell“, Post aus der Hölle, schicken. Im Anschluss kehren Sie mit Ihrem Bus wieder ins Zentrum von George Town zurück, von wo aus Sie zum Tiki Beach gebracht werden. Die Nutzung der Einrichtungen, einschließlich Umkleidekabinen und Süßwasserduschen, eine Strandliege und ein Rum- bzw. Fruchtpunch zur Begrüßung sind im Ausflugspreis inbegriffen. Sie haben Lust auf Action? Im Wassersportzentrum können Sie Kajaks, Jetskis, Fallschirme zum Parasailing, Schnorchelausrüstung und Schwimmkörper ausleihen. Außerdem wird an der Bar und im À-la-CarteRestaurant für Ihr leibliches Wohl gesorgt (nicht im Preis inbegriffen). Hinweise: Kinder unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Abenteuer mit dem Allrad-Jeep und Auszeit am Strand (Ohne Mittagessen, Dauer: ca. 4.5 Stunden) Erleben Sie die Kaimaninseln von ihrer wilden Seite und durchkämmen Sie sie mit einem allradgetriebenen Jeep Wrangler. Vom Hafen aus werden Sie zur Abholstation Ihres Allrad-Jeeps gebracht. Nach einer kurzen Einweisung fahren Sie in Kolonne in den Norden zu Ihrem ersten Stopp, Morgan’s Harbor, wo Ihnen die Schönheit des North Sound den Atem verschlagen wird. Danach geht es weiter in den Barkers National Park, den natürlichen Mangrovenwald der Kaimaninsel. Unterwegs bekommen Sie dabei die Lebensräume der faszinierenden Blauen Leguane zu sehen. Anschließend geht die Fahrt durch kleine Städte, vorbei an der Schildkrötenfarm, in die sogenannte Höllenstadt und zu einer Rumkuchenfabrik, bevor Sie schlussendlich am Tiki Beach ankommen. Hier haben Sie die Möglichkeit, das kristallklare Wasser des Karibischen Meeres beim Schnorcheln zu erkunden. Der Aufenthalt am Strand beträgt etwa zwei Stunden. Die Rückfahrt zum Hafen legen Sie in einem klimatisierten Bus zurück. Hinweise: Wir empfehlen das Tragen von bequemer Kleidung und Wanderschuhen. Bringen Sie Badebekleidung, ein Handtuch und Sonnencreme mit. Bitte beachten Sie, dass einer von vier Gästen den Jeep fahren muss und dafür einen gültigen Führerschein vorlegen muss. Kinder unter 25 Jahren dürfen den Jeep nicht fahren. Die Jeeps sind mit Automatikgetriebe ausgestattet. Seite 32 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code GCA34 GCA35 Georgetown (Gran Cayman) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 101,00 CHF 91,00 EUR 81,00 EUR 73,00 CHF 105,00 CHF 95,00 EUR 84,00 EUR 76,00 ABENTEUER MIT DEM ALLRAD-JEEP UND AUSZEIT AM STRAND (INKLUSIVE MITTAGESSEN, Dauer: ca. 4.5 Stunden) Erleben Sie die Kaimaninseln von ihrer wilden Seite und durchkämmen Sie sie mit einem allradgetriebenen Jeep Wrangler. Vom Hafen aus werden Sie zur Abholstation Ihres Allrad-Jeeps gebracht. Nach einer kurzen Einweisung fahren Sie in Kolonne in den Norden zu ihrem ersten Stopp, Morgan’s Harbor, wo Ihnen die Schönheit des North Sound den Atem verschlagen wird. Danach geht es weiter in den Barkers National Park, den natürlichen Mangrovenwald der Kaimaninsel. Unterwegs bekommen Sie dabei die Lebensräume der faszinierenden Blauen Leguane zu sehen. Anschließend geht die Fahrt durch kleine Städte, vorbei an der Schildkrötenfarm, in die sogenannte Höllenstadt und zu einer Rumkuchenfabrik, bevor Sie schlussendlich am Tiki Beach ankommen. Hier haben Sie die Möglichkeit, das kristallklare Wasser des Karibischen Meeres beim Schnorcheln zu erkunden. Der Aufenthalt am Strand beträgt etwa zwei Stunden und Sie erhalten ein Mittagessen. Die Rückfahrt zum Hafen legen Sie in einem klimatisierten Bus zurück. Hinweise: Wir empfehlen das Tragen von bequemer Kleidung und Wanderschuhen. Bringen Sie Badebekleidung, ein Handtuch und Sonnencreme mit. Bitte beachten Sie, dass einer von vier Gästen den Jeep fahren muss und dafür einen gültigen Führerschein vorlegen muss. Kinder unter 25 Jahren dürfen den Jeep nicht fahren. Die Jeeps sind mit Automatikgetriebe ausgestattet. GRAND CAYMAN ZU LAND UND ZU WASSER (Dauer: ca. 5 Stunden) Bei diesem Ausflug werden Sie direkt am Hafen abgeholt und fahren die Südküste der Insel Grand Cayman entlang. Dabei erfahren Sie allerlei Interessantes zur Geschichte der Insel und ihrer Einwohner. Am Ende der Küstenstraße erwarten Sie Pedro St. James und das berühmte Pedro’s Castle – der Geburtsort der Demokratie auf den Kaimaninseln. Reisen Sie zurück in die Vergangenheit und erleben Sie, wie die Menschen früher auf der Insel gelebt haben. Eine Besichtung der Burg und des Geländes und eine animierte Vorführung runden Ihren Besuch ab. Danach führt Sie die Tour zur ursprünglichen Hauptstadt der Kaimaninseln, Bodden Town, deren Stadtbild von malerischen, bunten Hütten und traditionellen kaimanischen Siedlerhöfen geprägt ist. Weiter geht es zum Botanischen Garten, wo Sie die exotischsten Pflanzen von Grand Cayman und indigene Tierarten wie den vom Aussterben bedrohten Blauen Leguan bewundern können. Der zweite Programmpunkt dieses erlebnisreichen Tages ist eine Fahrt mit dem Motorkreuzer. Dafür begeben Sie sich zunächst zum Grand Harbor. Hier erhalten Sie einen erfrischenden Fruchtpunch und besteigen dann Ihr gut ausgestattetes Boot. Genießen Sie den kurzen Törn über die Gewässer des North Sound, bevor Sie die weltberühmte Sandbank Stingray City erreichen. Sogar National Geographic und der Discovery Channel haben hier schon gedreht. Steigen Sie in das seichte Gewässer und lernen Sie einige Mitglieder der hier lebenden Familie von Amerikanischen Stachelrochen kennen. Treffen Sie „Ray Charles“, „Sugar Ray“, „Martha Ray“ und viele weitere Charaktere, die über die Jahre so verspielt wie kleine Hunde geworden sind. Der Besuch von Stingray City und der anderen kulturträchtigen Sehenswürdigkeiten findet seinen Abschluss in einer erquickenden Rückfahrt zu Ihrem Bus, der Sie wohlbehütet wieder zum Kreuzfahrthafen in George Town bringt. Hinweise: Kinder unter 16 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Seite 33 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code GCA37 GCA38 Georgetown (Gran Cayman) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 CHF 36,00 CHF 33,00 EUR 29,00 EUR 26,00 FAHRT MIT DEM GLASBODENBOOT UND INSELTOUR (Dauer: ca. 3 Stunden) Leinen los und Schiff ahoi! Begeben Sie sich auf eine einstündige Fahrt über die kristallklaren Gewässer vor George Town. Während das Boot über ein majestätisches Riffsystem navigiert, können Sie die faszinierende Unterwasserwelt von Grand Cayman bestaunen. Dabei sehen Sie unzählige bunte Tropenfische und viele andere interessante Meeresbewohner vom Fenster des fast zwei Meter unter Wasser liegenden Teil des Bootes aus. Auf der Fahrt passieren Sie außerdem ein mysteriöses Schiffswrack, das sich zum perfekten Beispiel für ein künstliches Riffsystem entwickelt hat und zahlreichen Fischarten ein Zuhause bietet. Das Wrack hat sogar schon National Geographic und den Discovery Channel angelockt. Auf der erquickenden Rückfahrt können Sie von Deck aus den gigantischen Panoramablick auf George Town, die Hauptstadt der Kaimaninseln, genießen. Im Hafen angekommen erwartet Sie schon Ihr klimatisierter Bus, der Sie auf eine Tour zu den schönsten Orten der Insel bringt. Quer durch George Town geht es zum Seven Mile Beach, auch bekannt als das Hotelviertel, und vorbei an der Governor’s Mansion. Lassen Sie sich anschließend vom türkisblauen Wasser des Karibischen Meeres und dem feinen weißen Sandstrand des berühmten Seven Mile Beach verzaubern. Erleben Sie im Anschluss die reizende Architektur eines historischen kaimanischen Wohnhauses, bevor Sie sich zu einer Schildkrötenfarm aufmachen, wo Grüne Meeresschildkröten und Echte Karettschildkröten aufgezogen und zum Teil ein Mal pro Jahr in die Gewässer rund um die Kaimaninsel entsandt werden. Nachdem Sie die Schildkrötenfarm ausgiebig erkundet haben, fahren Sie in den nordwestlichen Teil der Insel, in die sogenannte Höllenstadt. Ihren Namen verdankt diese skurrile Landschaft den vielen ungewöhnlichen Felsformationen, die ihr Bild prägen. Wer möchte, kann sich den Spaß machen und von hier aus an Freunde oder Familie eine Postkarte mit dem Stempel „Mailed from Hell“, Post aus der Hölle, schicken. Am Ende fährt Sie Ihr Bus zurück ins Zentrum von George Town, wo Sie ausreichend Zeit haben, um shoppen zu gehen oder die Stadt auf eigene Faust zu erkunden. ENTSPANNUNG PUR AM TIKI BEACH (OHNE MITTAGESSEN, Dauer: ca. 3 Stunden) Vom Kreuzfahrthafen aus werden Sie mit dem Bus zum Tiki Beach am weltberühmten Strandabschnitt Seven Mile Beach gebracht. Die Nutzung der dort befindlichen Einrichtungen, einschließlich Umkleidekabinen und Süßwasserduschen, eine Strandliege und ein Rum- bzw. Fruchtpunch zur Begrüßung sind im Ausflugspreis inbegriffen. Sie haben Lust auf Action? Im Wassersportzentrum können Sie Kajaks, Jetskis, Fallschirme zum Parasailing, Schnorchelausrüstung und Schwimmkörper ausleihen. Außerdem wird an der Bar und im À-la-CarteRestaurant für Ihr leibliches Wohl gesorgt (nicht im Preis inbegriffen). Am Ende steigen Sie wieder in Ihren Bus und fahren zurück zum Kreuzfahrthafen, wo Sie auf Wunsch noch einkaufen können. Einfach ein perfekter Strandtag in der Karibik! Hinweise: Wenn Sie länger als im Rahmen der Ausflugsdauer vorgesehen am Tiki Beach bleiben möchten, erfolgt die Rückfahrt zum Hafen auf eigene Verantwortung und Kosten. Seite 34 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code GCA39 GUA08 GUA11 Guadeloupe (Frankreich) Guadeloupe (Frankreich) Georgetown (Gran Cayman) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M 1 D 2 D S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 65,00 CHF 46,00 EUR 52,00 EUR 37,00 CHF 71,00 CHF 50,00 EUR 57,00 EUR 40,00 ENTSPANNUNG PUR AM TIKI BEACH (INKLUSIVE MITTAGESSEN, Dauer: ca. 4 Stunden) Vom Kreuzfahrthafen aus werden Sie mit dem Bus zum Tiki Beach am weltberühmten Strandabschnitt Seven Mile Beach gebracht. Der Eintritt in die Anlage, die Nutzung der Einrichtungen, eine Strandliege, ein Barbecue-Büfett zum Mittagessen und ein Rum- bzw. Fruchtpunch zur Begrüßung sind im Ausflugspreis inbegriffen. Sie haben Lust auf Action? Im Wassersportzentrum können Sie Kajaks, Jetskis, Schnorchelausrüstung und Schwimmkörper ausleihen. Außerdem wird an der Bar und im À-la-Carte-Restaurant für Ihr leibliches Wohl gesorgt (nicht im Preis inbegriffen). Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie an diesem paradiesischen Traumstrand die Hektik des Alltags ein für allemal hinter sich! Am Ende steigen Sie wieder in Ihren Bus und fahren zurück zum Kreuzfahrthafen, wo Sie auf Wunsch noch einkaufen können. Ein Streifzug durch Guadeloupe (Dauer: ca. 4 Stunden) Dieser klassische Ausflug gibt Ihnen die Möglichkeit, Basse-Terre, eine der zwei Hauptinseln von Guadeloupe, zu entdecken. Während Sie durch den üppigen Wald des Nationalparks von Guadeloupe fahren, können Sie die Vegetation seitlich der Straße bewundern und einen malerischen Blick auf die tropische Landschaft genießen. In diesem Park befindet sich auch der schöne Wasserfall Cascade aux Écrevisses, der nach den hier angesiedelten Krabben benannt wurde. Als nächstes ist der entzückende Botanische Garten Domaine de Valombreuse an der Reihe. Mit tropischem Regenwald, Kakaobäumen, Palmenhainen, Orangengärten, seltenen Orchideen und einer Vielzahl exotischer Pflanzen ist dieser Park wirklich ein Genuss für alle Besucher. Der letzte Halt erfolgt an einer Zuckerrohrplantage und einer traditionellen Brennerei, wo Sie ein Gläschen von bestem „Rhum Agricole“ probieren können, einer Spezialität, die nicht aus dem üblichen Melassesirup, sondern aus frisch gepresstem Zuckerrohrsaft hergestellt wird. Spektakuläre Ausblicke am Carbet-Wasserfall (Dauer: ca. 4 Stunden) Steigen Sie vom Schiff in einen komfortablen Reisebus und unternehmen Sie eine reizvolle Fahrt, die Sie vom Hafen von Pointe-à-Pitre an einen der attraktivsten Plätze von Guadeloupe, zu den berühmten Chutes du Carbet, führt. Diese drei spektakulären Wasserfälle werden vom Fluss Carbet gespeist, der auf dem Vulkan La Grande Soufrière entspringt und in der Küstenstadt Capesterre-Belle-Eau ins Meer mündet. Ein fachkundiger Reiseleiter begleitet Sie auf der malerischen, tief in den tropischen Regenwald hineinführenden Straße bis zu den Wasserfällen, die eine majestätische Höhe von 110 Metern erreichen. Die natürliche Schönheit dieses Ortes mit seiner üppigen Vegetation kommt sicher in einem Film gut zur Geltung, also bringen Sie am besten Ihre Kamera mit. Ein letzter Halt wird am wundervollen Botanischen Garten Domaine de Valombreuse eingelegt, wo Sie einen typisch kreolischen Snack und etwas zu trinken serviert bekommen, während Sie die hinreißende Umgebung auf sich wirken lassen können. Der Ausflug endet mit Ihrer Rückkehr zum Schiff. Hinweis: Die Wasserfälle und das Wasserbecken dürfen nicht betreten werden. Seite 35 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code GUA12 LRM01 LRM03 La Romana (Dom.Republik) La Romana (Dom.Republik) Guadeloupe (Frankreich) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 1 D 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 131,00 CHF 92,00 EUR 105,00 EUR 75,00 CHF 61,00 CHF 43,00 EUR 49,00 EUR 34,00 CHF 99,00 CHF 69,00 EUR 79,00 EUR 56,00 Exklusive Zodiac-Tour durch Mangroven und Schnorchelabenteuer (Dauer: ca. 4 Stunden) Eine angenehme Busfahrt zum Meeresschutzgebiet Grand Cul-de-Sac, das zum Guadeloupe National Park gehört, bildet den Auftakt zu Ihrem Ausflug. Hier angekommen, werden Sie in jeweils vierköpfige Gruppen aufgeteilt. Dann steigen Sie in Ihre aufblasbaren Zodiac Boote und steuern diese selbst durch den Mangrovenwald – das Zuhause von vielen Vogelarten, aber auch von Krabben, Seesternen und bunten Schwämmen. Anschließend lassen Sie die Mangroven hinter sich und segeln zu einer winzigen, von einem Korallenriff und kristallklarem Wasser umgebenen Insel, einem perfekten Ort zum Schnorcheln. Nachdem Sie Maske und Flossen angelegt haben, tauchen Sie in diese faszinierende Unterwasserwelt. Auf dem Rückweg wird ein weiterer Halt an der ebenso kleinen Insel „llet Blanc“ eingelegt, die nach dem blendend weißen Sand ihres spektakulären Strandes benannt ist. Bevor Sie zu Ihrem Schiff zurückkehren, bekommen Sie noch einen köstlichen Fruchtsaft oder Rumpunsch serviert. AUFENTHALT AM STRAND VON BAYAHIBE BEACH (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Machen Sie sich bereit für eine aufregende Fahrt mit dem Schnellboot entlang der Küste der Dominikanischen Republik. Auf den rauschenden Wellen des kristallklaren Meeres können Sie bei dieser erfrischenden Tour zunächst einen atemberaubenden Blick auf die malerische Küstenlandschaft genießen, bevor Sie für etwa 1,5 Stunden Halt an einem herrlichen Karibikstrand auf der Isla Saona machen. Hier wird Ihnen ein Gratis-Drink serviert und Sie haben die Möglichkeit zum Baden und Schwimmen. Sofern es die Zeit zulässt, ist außerdem ein weiterer Stopp an einer herrlichen Sandbank vorgesehen, die als eine Art „natürlicher Swimmingpool“ zu einem erholsamen Bad im außergewöhnlich ruhigen Meer einlädt. MIT DEM SPEEDBOOT ZUR INSEL SAONA (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Kommen Sie mit uns auf diesen phantastischen Ausflug, der unvergessliche Erlebnisse verspricht: Fahren Sie in einem Speedboat über das kristallklare Wasser an der malerischen dominikanischen Küstenlinie entlang zur Insel Saona. Diese Insel liegt vor der Südspitze der Dominikanischen Republik und ist ein für seine urtümliche Schönheit und seine atemberaubenden Strände bekanntes Naturschutzgebiet. Am bezaubernden Strand von Catuano haben Sie etwa zwei Stunden Zeit, um schwimmen zu gehen und sich im feinen Sand zu entspannen, während Ihnen ein Drink serviert wird. Wenn es die Zeit zulässt, wird an einer als „natürliches Schwimmbecken“ bekannten Sandbank Halt gemacht, damit Sie hier im extrem ruhigen Wasser baden können. Ihr Ausflug endet mit einer ebenso malerischen Rückfahrt zu Ihrem Schiff. Hinweis: Kinder müssen zur Teilnahme mindestens 8 Jahre alt sein. Dieser Ausflug ist für Schwangere und Gäste mit Nacken-/Rückenproblemen oder Herzbeschwerden nicht geeignet. Seite 36 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code LRM04 LRM08 La Romana (Dom.Republik) La Romana (Dom.Republik) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 44,00 CHF 31,00 EUR 35,00 EUR 25,00 CHF 68,00 CHF 48,00 EUR 54,00 EUR 38,00 DAS DORF ALTOS DE CHAVÓN (Dauer: ca. 3 Stunden) Nur eine kurze Fahrt von den Häfen entfernt liegt eine der malerischsten Attraktionen der Dominikanischen Republik: Altos de Chavón. Dabei handelt es sich um die Nachbildung eines mittelalterlichen europäischen Dorfs, das nach den Vorstellungen eines ehemaligen Hollywood-Filmarchitekten auf der Anhöhe eines Plateaus mit Blick auf den hinreißenden Fluss Chavón entstand. Während Sie durch die engen Kopfsteinpflastergassen bummeln, werden Sie sich wirklich in eine frühere Zeit zurückversetzt fühlen. Außer diversen schönen Häusern in mittelalterlichem Baustil bietet das Dorf auch ein Amphitheater mit 5.000 Sitzplätzen, das am Rande eines Canyons liegt, sowie eine schöne Kirche, die Iglesia San Estanislao, die Sie sich von außen anschauen können. Nach etwas freier Zeit führt Sie die Rückfahrt am Archäologischen Museum & Werkstatt für Webkunst sowie an der Kunstgewerbeschule vorbei zurück zum Schiff. SAFARI MIT DEM MONSTERTRUCK (Dauer: ca. 4 Stunden) Bei diesem Halbtagesausflug mit dem Monstertruck erwartet Sie jede Menge Action und Spaß. Die speziellen 8rädrigen Geländefahrzeuge bieten maximalen Komfort und höchste Sicherheit und eröffnen Ihnen aus 4,5 Metern Höhe einen beeindruckenden Blick aus der Vogelperspektive. Erfahrene Reisebegleiter sind bei dieser Tour mit von der Partie und zeigen Ihnen die unberührte Natur der Dominikanischen Republik, die gemeinsam mit Haiti auf der wunderschönen Insel Hispaniola liegt. Während Ihrer Fahrt mit den Trucks, die sogar über eine eigene Bar verfügen, durchqueren Sie seichte Flussstellen, weitläufige Zuckerrohrfelder und winzige Dörfer. Sie tauchen ein in das Leben der Einheimischen und besuchen eine von der Monster Truck School Foundation geförderte Schule. Am Ende Ihrer Abenteuertour in der Dominikanischen Republik werden Sie in den Hafen zu Ihrem Schiff zurückgebracht. Seite 37 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code LRM09 MAR13 MAR15 Fort de France Fort de France La Romana (Dom.Republik) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 W D B 2 W D B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 71,00 CHF 50,00 EUR 57,00 EUR 40,00 CHF 69,00 CHF 48,00 EUR 55,00 EUR 39,00 CHF 111,00 CHF 78,00 EUR 89,00 EUR 62,00 CUEVA DE LAS MARAVILLAS & SAN PEDRO (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Nach Verlassen des Schiffes bringt Sie ein klimatisierter Reisebus während einer 30-minütigen Fahrt zur Cueva de las Maravillas – der „Höhle der Wunder“, die sich auf halbem Wege zwischen den Urlaubsorten La Romana und San Pedro de Macoris befindet. Durch einen glücklichen Zufall wurde die Höhle im Jahr 1926 von einer Pfadfindergruppe (wieder)entdeckt. Seit dieser Zeit wurde die Höhle mehr und mehr erschlossen, sodass heute große Teile des gesamten Komplexes für die Öffentlichkeit zugänglich sind. Neben den imposanten Stalaktiten und Stalagmiten sowie den kristallklaren unterirdischen Wasserläufen sind es vor allem die unzähligen, fast vollständig erhaltenen Felsmalereien der Taíno-Indianer, die diese Höhle zu einem lohnenswerten Ausflugsziel machen. Bitte beachten Sie aber, dass sowohl Foto- als auch Videoaufnahmen in der Höhle verboten sind. An Bord des Busses geht es schließlich weiter zur Fabrik von Agio Cigars, einem international bekannten Produzenten von erlesenen handgerollten Zigarren. Nachdem Sie das Geschick und die Schnelligkeit der Arbeiter beim Rollen der Zigarren bestaunt haben, brechen Sie auf zum hübschen Küstenstädtchen San Pedro de Macoris, das im frühen 19. Jahrhundert von europäischen Einwanderern gegründet wurde und Anfang des 20. Jahrhunderts, als der Marktpreis für Zucker in die Höhe schnellte, seine Blütezeit erlebte. Während der 30-minütigen Rückfahrt zum Hafen ist ein weiterer Halt mit Einkaufsmöglichkeit vorgesehen. STRANDAUSFLUG (Dauer: ca. 3 Stunden) Während Sie einen köstlichen alkoholfreien Punch aus exotischen Früchten trinken, fahren Sie im Boot über die Bucht zum Strand von ANSE-DUFOUR, einem typischen Fischerdorf. An diesem hübschen Strand können Sie sich erholen. Das Boot ankert nahe am Strand. Wenn Sie möchten, können Sie schnorcheln und unser Personal wird Ihnen bei der Auswahl der entsprechenden Ausrüstung behilflich sein. Auf der Rückfahrt wird Ihnen ein wohlverdienter Rumpunch serviert. Hinweise: Passagiere, die an Asthma und Epilepsie leiden, sollten an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Zu Ihrer Sicherheit und aus Komfortgründen kann die Ortswahl für den Strandaufenthalt und das Schnorcheln jederzeit abhängig von den Meeresbedingungen vom Kapitän geändert werden. Diese Tour ist nur für die Passagiere der MSC Musica buchbar. BESICHTIGUNG VON MARTINIQUE MIT DEM JEEP (Dauer: ca. 4 Stunden) Sie fahren mit den Jeeps vom Schiff aus auf der Straße nach Saint Joseph, wo Sie auf einem Privatgrund zunächst einige Bäche durchfahren, bevor Sie in das Gelände des natürlichen tropischen Regenwaldes kommen und seine üppige Vegetation würdigen können. Hier muss man einfach anhalten, um die Ruhe des Ortes zu genießen. Danach geht es über verschiedene Straßen mit herrlichen Aussichten über Täler und Berge weiter. Sie kommen an Bananenplantagen vorbei und haben Gelegenheit, mehr über die landwirtschaftliche Produktion auf Martinique zu erfahren. Ihre Abenteuerreise bringt Sie an eine malerische und ruhige Stätte, am Fluss Coeur Bouliki. Hier können Sie im erfrischenden Wasser des Flussbeckens sitzen und ein Getränk nehmen. Der Rückweg nach Fort de France führt über Straßen im Inneren der Insel mit ebenso herrlichen Aussichten auf die Bucht, bevor Sie beim Schiff ankommen. Hinweise: Bei diesem Ausflug werden kurvenreiche Straßen befahren. Daher kann er für Gäste, die leicht Schwindelgefühle haben oder Autofahrten schlecht vertragen, ungeeignet sein. Diese Tour ist nur für Passagiere der MSC Musica buchbar. Seite 38 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code MAR16 MAR19 Fort de France Fort de France Hafen LANDAUSFLÜGE 1 O R B 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 81,00 CHF 57,00 EUR 65,00 EUR 46,00 CHF 80,00 CHF 56,00 EUR 64,00 EUR 45,00 BESICHTIGUN VON SAINT-PIERRE UND RUMVERKOSTUNG (Dauer: ca. 4 Stunden) Sie fahren durch den Regenwald zu einer der besten Destillerien von Martinique, mit einem Zwischenstopp an der Balata Kirche, einem exakten Nachbau der Pariser Basilika „Sacré Coeur de Montmartre“, von wo aus Sie einen spektakulären Blick über Fort de France und die Bucht genießen. Anschließend besuchen Sie die Rum Destillerie DEPAZ und es wird Ihnen der Produktionsprozess anschaulich gemacht. Und natürlich dürfen Sie den berühmten „Rhum Agricole“ von Martinique probieren. Anschließend fahren Sie in etwa 10 Minuten an den auf tragische Weise wohl bekanntesten Ort auf Martinique. Die Stadt wurde bei einem Vulkanausbruch im Jahr 1902, bei dem 30.000 Menschen getötet wurden, zerstört. Nur ein Gefangener namens CYPARIS überlebte in einem unterirdischen Verlies. Saint Pierre ist heute Frankreichs 101. „Stadt der Kunst und Geschichte“. Hier können Sie das Vulkanmuseum besuchen. Danach fahren Sie durch Fischerdörfer wie Le CARBET, wo Christoph Kolumbus im Jahr 1502 an Land ging und Paul GAUGIN im Jahr 1887 lebte und seine schönsten Gemälde entstanden, Bellefontaine mit seinem bekannten Haus in Form eines Bootes oder SCHOELCHER, das nach dem berühmten Abolitionisten benannt wurde, der für die Unabhängigkeit der Sklaven der Französischen Antillen kämpfte. Hinweise: Der Ausflug kann auch in umgekehrter Reihenfolge stattfinden. Bei diesem Ausflug werden kurvenreiche Straßen befahren. Daher kann er für Gäste, die leicht Schwindelgefühle haben oder Autofahrten schlecht vertragen, ungeeignet sein. Im Museum von St. Pierre dürfen keine Fotos oder Videoaufzeichnungen gemacht werden. Diese Tour ist nur für Passagiere der MSC Musica buchbar. TROPISCHES PARADIES UND PLANTATION HOUSE (Dauer: ca 4,5 Stunden) Bei diesem Ausflug mit dem Bus lernen Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten von Martinique kennen. Zunächst fahren Sie in Richtung Osten, vorbei an der Stadt Lamentin, die als wirtschaftliches Zentrum der Insel gilt und wo sich auch der internationale Flughafen Le Lamentin befindet. Mit dem Plantation House erreichen Sie Ihr erstes Ausflugsziel. Dieses außergewöhnlich gut erhaltene Gebäude war einst das Herrenhaus einer Plantage. Im Jahr 1991 trafen sich hier die ehemaligen Präsidenten Frankreichs und der USA, François Mitterrand und George H. W. Bush, zu informellen Gesprächen. Abgesehen von der zauberhaften Innenausstattung und den herrlichen Antikmöbeln begeistert das Haus außerdem mit seinem weitläufigen Anwesen, auf dem sich auch die Zuckerrohrplantage und eine alte, nicht mehr genutzte Rumdestillerie befinden. Bei Ihrem Besuch können Sie sogar Rum probieren, frisch geschnittenes Zuckerrohr kosten und den daraus gewonnenen Saft trinken. Auf dem Rückweg ist ein kurzer Fotostopp an einer Stelle vorgesehen, von der sich Ihnen grandiose Ausblicke auf die Bucht, den Flughafen und den Hafen von Lamentin sowie Ihr Schiff eröffnen. Außerdem halten Sie an einer Bananenplantage, bevor Sie schließlich die Balata Church erreichen. Von dieser einzigartigen Miniatur-Nachbildung der Pariser Basilika „Sacré Coeur de Montmartre“ haben Sie einen herrlichen Blick auf Fort-de-France und die unter Ihnen liegende Bucht. Letzter Programmpunkt ist ein wunderschön angelegter botanischer Garten, der von unzähligen faszinierenden Pflanzen und Blumen übersät ist. Anschließend kehren Sie in den Hafen zu Ihrem Schiff zurück. Hinweise: Die Ausflugsstrecke kann in umgekehrter Reihenfolge gefahren werden. Da die Tour entlang kurviger Straßen führt, ist sie mitunter nicht für Gäste mit Reisekrankheit geeignet. Diese Tour kann ausschließlich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. Seite 39 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code NAS02 NAS03 Nassau Nassau Hafen LANDAUSFLÜGE 1 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 CHF 36,00 CHF 33,00 EUR 29,00 EUR 26,00 AUF DEN SPUREN VON ATLANTIS (Dauer: ca. 2 bis 4 Stunden) Entdecken Sie die Ruinen des sagenumwobenen Atlantis im sogenannten „The Dig“, der Nachbildung einer archäologischen Ausgrabungsstätte, und der „Predator Lagoon“, wo Haie, Barrakudas und viele andere Kreaturen aus den Tiefen des Meeres zu Hause sind. Diese geführte Tour erweckt die verschwundene Stadt Atlantis wieder zum Leben und bietet gleichzeitig einen faszinierenden Einblick in das Leben im Ozean. Wandern Sie durch einen Irrgarten aus unterirdischen Gängen und entdecken Sie archäologische Artefakte, Hieroglyphen und verschiedene Erfindungen, die der Inselstaat hervorgebracht hat, während Sie von der atemberaubenden Welt der unterschiedlichsten Meeresgeschöpfe umgeben sind. Erfahrene Seemänner helfen Ihnen, sich auf den alten Straßen von Atlantis zurechtzufinden, während Sie versuchen, die Legende der versunkenen Stadt zu entschlüsseln, und erzählen Ihnen alles über die Gewohnheiten der Meerestiere. Hinweise: Der Zutritt zu den Swimmingpools, den Rutschen und den Stränden ist nicht im Preis inbegriffen. Die Rückfahrt zum Schiff erfolgt in einem Shuttlebus. Der Fahrplan des Shuttlebusses wird auf dem Schiff bekannt gegeben. SCHNORCHELN AM KORALLENRIFF VON ATHOL ISLAND (Dauer: ca. 3 Stunden) Erleben Sie das wunderbare Unterwasserreich und all seine Bewohner. In einem modernen Boot erleben Sie eine geführte Rundfahrt im Hafen, bevor Sie zum Schnorchelplatz gebracht werden. Während der Fahrt durch einen der schönsten Häfen der Welt sehen Sie historische Sehenswürdigkeiten und die Villen der Reichen und Schönen. Am Schnorchelplatz werden Sie schnell feststellen, dass die wahre Schönheit der Bahamas im kristallklaren Wasser der Karibik zu finden ist! Die Reiseleiter werden Sie ins Riff begleiten und Sie auf die Fische aufmerksam machen, die hier zu sehen sind und Ihre Fragen beantworten. Hinweis: Das Boot geht zum Schnorcheln vor Anker. Die Schnorchelausrüstung ist im Preis inbegriffen. Das Mindestalter für die Teilnahme ist 8 Jahre Seite 40 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code NAS04 NAS13 Nassau Nassau Hafen LANDAUSFLÜGE Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 31,00 CHF 29,00 EUR 25,00 EUR 23,00 CHF 69,00 CHF 63,00 EUR 55,00 EUR 50,00 GLASBODENBOOT (Dauer: ca. 1,5 Stunden) Der Ausflug beginnt mit einer Rundfahrt durch den Hafen von Nassau. Der Erzähler weist Sie auf historische Stätten und Villen der Reichen und Schönen hin und gibt allgemeine Informationen zu Nassau und den Bahamas. Sobald sich das Boot dann über dem Riff befindet, begeben Sie sich hinunter auf das Beobachtungsdeck. Hier gibt Ihnen Ihr Reiseleiter Informationen zu allen Meeresbewohnern, die Sie durch den Glasboden entdecken. Anschliessend geniessen Sie eine gemütliche Rückfahrt durch den Hafen zu Ihrem Schiff. Bei Musik wird Ihnen kostenloser Rumoder Fruchtpunch angeboten. 1 W D 2 W Ein Tag am Atlantis Beach und entdecken Sie Atlantis (ganztags ohne Mittagessen) Entspannen Sie in der warmen Sonne der Karibik am Strand des berühmten Atlantis Resort. Sie haben für diesen Tag freien Zutritt zu den exklusiven Stränden von Atlantis. Liegestühle und Badetücher werden gestellt (limitierte Stückzahlen). Und natürlich haben Sie auch Zutritt zu den Annehmlichkeiten wie Casino, Shoppingbereich und Restaurant. Zusätzlich können Sie Aufenthaltsgebiete von Meereslebewesen wie „The Dig“ besuchen, in dem mehr als 50.000 Wassertiere aus mehr als 200 Arten leben. Der Zutritt zu den Pools und Rutschen von Atlantis ist in diesem Programm nicht enthalten. Hinweise: Bei diesem Ausflug müssen längere Fußwege in Kauf genommen werden und die Teilnehmer müssen mindestens 1,20 m groß sein, um die Wasserrutschen zu benutzen. Liegestühle, Badetücher und Schwimmwesten werden gestellt. Nicht motorisierte Wassersportgeräte können gemietet werden. Für zusätzliche Einkäufe sollten die Gäste Ihre Kreditkarte mitbringen. Seite 41 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code NAS14 NAS15 Nassau Nassau Hafen LANDAUSFLÜGE 2 W 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 148,00 CHF 133,00 EUR 118,00 EUR 106,00 CHF 166,00 CHF 149,00 EUR 133,00 EUR 119,00 ATLANTIS AQUAVENTURE (ganztags ohne Mittagessen) Seien Sie unter den Ersten, die eine neue Welt entdecken. Reiten Sie schwellende Stromschnellen in einer tropischen Wasserlandschaft und fliegen Sie siebenstöckige Rutschen hinunter. Genießen Sie auf diesem Ausflug den unvergleichlichen Spaß und Schwung von Atlantis. Das neue Atlantis Resort beherbergt eine berauschende neue Wasserlandschaft aus Pools, Wasserachterbahnen, Wasserrutschen und Flüssen, die die nächste Generation von Erlebnisparks darstellen. Atlantis erstreckt sich über 57 Hektar Land und ist zur größten Wasserattraktion in der Karibik geworden. Sie haben vollen Zutritt zum Wasserpark, den Becken und Stränden (Badetücher werden gestellt). Hinweise: Bei diesem Ausflug müssen längere Fußwege in Kauf genommen werden und die Teilnehmer müssen mindestens 1,20 m groß sein, um die Wasserrutschen zu benutzen. Liegestühle, Badetücher und Schwimmwesten werden gestellt. Nicht motorisierte Wassersportgeräte können gemietet werden. Schließfächer sind gegen Bezahlung verfügbar. An den Anlagen im Freien wird kein Bargeld angenommen – Bezahlung nur mit Kreditkarte. ATLANTIS - BEGEGNUNG MIT DELFINEN IM SEICHTEN WASSER (ganztags ohne Mittagessen) Bei der Begegnung mit Delfinen im seichten Wasser am Dolphin Cay waten Sie in hüfttiefem Wasser, um diesen verspielten Tieren zuzusehen, wie sie einige ihrer besten Kunststücke vorführen. Danach haben Sie sie direkt vor der Nase für eine unvergessliche Begegnung und Sie können Ihren neuen Delfinfreund berühren, umarmen und sogar küssen. In einer Gruppe von 10 Personen erhalten Sie vor dieser Begegnung zunächst eine Einführung und Sicherheitsanweisungen. Dann können Sie etwa 30 Minuten im Wasser mit den Delfinen spielen. Neoprenanzug, persönliche Schließfächer, Badetücher und alkoholfreie Erfrischungsgetränke werden gestellt und Sie haben den ganzen Tag freien Zutritt zum privaten Strand des Dolphin Cay. Sie haben auch die Möglichkeit, die Ruinen von Atlantis in „The Dig“ zu entdecken, einem Nachbau einer archäologischen Ausgrabungsstätte. Oder besuchen Sie die „Predator Lagoon“, wo Sie Haie, Barrakudas und viele andere Lebewesen aus den Tiefen des Meeres sehen können. Hinweise: Bei diesem Ausflug müssen längere Fußwege in Kauf genommen werden. Liegestühle, Badetücher und Schwimmwesten werden gestellt. Für zusätzliche Einkäufe sollten die Gäste ihre Kreditkarte mitbringen. Seite 42 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code NAS16 ROA02 Roatan Nassau Hafen LANDAUSFLÜGE 2 B 3 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 221,00 CHF 199,00 EUR 177,00 EUR 159,00 CHF 83,00 CHF 74,00 EUR 66,00 EUR 59,00 ATLANTIS - SCHWIMMEN MIT DELFINEN (ganztags ohne Mittagessen) Im tiefen Wasser des Delfinkais erwartet Sie ein einzigartiges Delfinerlebnis. Begrenzt auf nur sechs Gäste können Sie den grossen Delfinspielplatz erkunden! Schnorcheln Sie und gleiten Sie mit einem tragbaren Waterscooter neben einem Delfin dahin. Freuen Sie sich auf den absoluten Höhepunkt Ihrer Begegnung mit dem Delfin, den „Foot Push“, bei dem Sie von einem Delfin durch die Lagune getrieben werden – ein Vergnügen, wie Sie noch keines erlebt haben! Alle Teilnehmer müssen mindestens 10 Jahre alt sein und im tiefen Wasser ohne Schwimmweste oder Hilfestellung schwimmen können. Sie haben auch die Möglichkeit, die Ruinen von Atlantis in „The Dig“ zu entdecken, einem Nachbau einer archäologischen Ausgrabungsstätte. Oder besuchen Sie die „Predator Lagoon“, in der Sie Haie, Barrakudas und viele andere Lebewesen aus den Tiefen des Meeres beobachten können. Hinweise: Bei diesem Ausflug müssen längere Fusswege in Kauf genommen werden. Liegestühle, Badetücher und Schwimmwesten werden gestellt. Unsere Gäste müssen mindestens 10 Jahre alt sein, um teilzunehmen, und müssen in wenigstens 2,50 m tiefen Wasser schwimmen können. Für zusätzliche Einkäufe sollten die Gäste ihre Kreditkarte mitbringen. AUSFLUG ZUM HOCHSEILPARK & STRAND (Dauer: ca. 4 Stunden) Dieses Hochseilabenteuer im South Shore Canopy umfasst 10 Haltepunkte sowie 3 optionale Stopps, mit einem sehr sicheren doppelseiligen System mit Längen bis zu 120 Metern. Die Dauer der Hochseiltour beträgt etwa 1 Stunde! Geniessen Sie die tropische Kulisse und atemberaubenden Ausblicke über das Meer, während Sie in dieser unberührten Naturlandschaft von einem Berg zum anderen gleiten. Dabei befinden Sie sich in einer Höhe von bis zu 20 Metern. Nachdem Sie die ersten zehn Seile geschafft haben, können Sie Ihre Hochseiltour beenden oder mit dem restlichen Teil des Abenteuers fortfahren, indem Sie zwei Hängebrücken überqueren und drei weitere Drahtseilverbindungen hinabfahren. Ein Fahrzeug wartet am Fusse des Hügels auf Sie und bringt Sie zum Treffpunkt mit Panoramaausblick, wo Sie die Ausrüstung zurückgeben und Gelegenheit haben, Fotos zu kaufen, die vom professionellen Personal des Hochseilsparks während Ihrer Tour gefertigt wurden. Ausserdem wird Ihnen kostenlos gereinigtes Wasser angeboten. Am Ende des Ausflugs können Sie sofort zum Schiff zurückzukehren oder an einem netten Strand mit Einkaufsgelegenheiten anhalten und nochmals eine Stunde nach Belieben verbringen, bevor Sie mit demselben Fahrzeug zum Schiff zurückkehren (ohne Aufpreis). Hinweise: Das Mindestalter für die Teilnahme ist 7 Jahre. Sie haben die Wahl, den Hochseilpark allein oder im Tandem mit einem Reiseleiter zu durchfahren. Das zulässige Höchstgewicht beträgt 148 kg und die grösste zulässige Gürtellänge beträgt 127 cm. Erforderliche Körpermaße: 1,10 m (min.) bis 2,20 m (max.). Gurt, Helm, EinwegKunststoff-Schutzkappe und Handschuhe werden gestellt. Dieser Ausflug ist nicht empfehlenswert für Schwangere, erst kürzlich Operierte und Personen, die an Herz- und Atembeschwerden leiden oder Höhenangst haben. Bitte tragen Sie einen kleinen Rucksack oder einer Gürteltasche, da die Hände jederzeit frei sein müssen. Brillenträgern empfehlen wir, ein Brillenband zu verwenden! Seite 43 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code ROA04 Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 1 W S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 70,00 CHF 63,00 EUR 56,00 EUR 50,00 INSELTOUR MIT FERNSICHT (Dauer: ca. 5 Stunden) Eine einstündige Panoramafahrt mit dem Bus bringt Sie durch kleine Fischerdörfer, Sie halten an einem herrlichen Aussichtspunkt, um Fotos der Ansichten und des mehrfarbigen Meeres zu machen und Sie können dort auch ein paar Souvenirs kaufen. Danach geht die Fahrt die Hügel auf und ab und Sie können erstaunliche Blicke auf die Küstenlinie genießen, bis Sie schließlich an Ihrem wunderschönen Hauptziel ankommen: Paya Bay Beach (für einen Aufenthalt von etwa 1,5 Stunden). Sie werden über die wundervolle Aussicht staunen! Sie befinden sich in einem abgelegenen, kleinen Resort auf der Spitze eines Felsens einer Halbinsel, die zwei sehr verschiedene Strände überblickt: eine blaue Lagune in einer atemberaubenden Kulisse, die von Palmen, Riffen und Mangroven umsäumt ist und den zwei Seiten des Meeres zugewandt ist. Während Sie auf der Terrasse des Panoramarestaurants mit Blick auf die zwei halbmondförmigen Buchten und das Ende der Insel in der Ferne sitzen, sehen Sie den Garifunas (Nachfahren afrikanischer Sklaven, die sich hier 1797 niedergelassen haben) bei der Vorführung eines traditionellen Tanzes zum Klang ihrer Trommeln zu. Es wird Ihnen das knusprige typische Yucca-Brot „Kazabe“, eine Kostbarkeit der Tradition der Garifunas, und frischgepresster Orangensaft angeboten. Anschließend können Sie an einem Spaziergang in der Natur entlang der Wanderwege am Meer teilnehmen oder sich am Strand entspannen und ein wenig schwimmen. Vergessen Sie also nicht, Ihre Badekleidung und ein Badetuch mitzubringen. Später hat der Chefkoch des Resorts einige Kostproben berühmter Appetitanreger der Insel für Sie vorbereitet. Auf der Rückfahrt können Sie einen kurzen letzten Halt an einem weiteren Aussichtspunkt genießen, um in der Ferne ein malerisches Pfahldorf, Oak Ridge, zu sehen, das in der Vergangenheit von Piraten bewohnt wurde und heute die Heimat von Fischereibetrieben in Familienbesitz ist, die nach vielen Jahrzehnten auch heute noch den zweitgrößten Wirtschaftszweig der Insel darstellen. Während des gesamten Ausflugs haben Sie eine Vielzahl von wundervollen Fotomotiven. Hinweise: An diesem Ausflug können Personen im Rollstuhl teilnehmen – auch einer der drei Strände ist rollstuhlgerecht. Seite 44 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ROA05 ROA06 Roatan Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 1 D 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 50,00 EUR 44,00 EUR 40,00 CHF 50,00 CHF 45,00 EUR 40,00 EUR 36,00 GLASBODENBOOT & WEST END VILLAGE (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Sie können unser erstaunliches Korallenriff sehen, ohne dabei nass zu werden! In etwa 30 Minuten fahren Sie mit dem Bus auf einer Panoramastraße zu einer herrlichen Bucht, wo Sie über ein Dock an der Uferpromenade an Bord unseres Glasbodenboots gehen, einem Semi-U-Boot, das nicht untertaucht. Stattdessen gehen Sie einige Stufen hinunter in das Unterwasserobservatorium, von wo aus Sie die Schätze der Tiefen des Riffs unseres Meeresschutzgebiets sehen können, das als das zweitgrößte Wallriff der Welt gilt. Während Sie in angenehm klimatisierter Umgebung sitzen, erklärt Ihnen ein Fischexperte die Unterwasserumgebung und Sie können die herrlichen Korallenformationen, das lebende Riff, farbenprächtige Tropenfische und, mit ein wenig Glück, sogar Seeschildkröten beobachten. Anschließend besuchen Sie nach einem kurzen Transfer den kleinen Touristenort West End Village am Meer und können an unserem wunderschönen Treffpunkt, der auf Pfählen über dem Wasser gebaut ist, entspannen und kostenlos honduranischen Kaffee, Limonade oder Eistee trinken. Danach besuchen Sie verschiedene winzige Geschäfte entlang des Strands oder ruhen sich einfach aus. Zum Abschluss statten Sie der einzigen Kameenwerkstätte in ganz Amerika einen Besuch ab! Erleben Sie die Kunst der Kameenfertigung live! Schauen Sie den Künstlern zu, wie Sie sowohl klassische als auch moderne Kameen-Meisterwerke aus Korallen und Muschelschalen entstehen lassen. Und falls Sie etwas kaufen wollen, denken Sie daran, dass Sie hier lediglich Fabrikpreise bezahlen! Vergessen Sie nicht, Ihren Fotoapparat mitzubringen – das lohnt sich bei den vielen außerordentlichen Fotomotiven, die Ihnen dieser Ausflug bietet. WANDERUNG UND ARCHÄOLOGISCHES ABENTEUER (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Der Öko-Park „El Eden Maya“ ist ein Naturpark in Roatán, der Sie in die antike Welt der glorreichen und geheimnisvollen Mayakultur zurückversetzt. Nach einer kurzen Busfahrt erhalten Sie von unseren sachkundigen Parkführern eine Einführung und werden entlang des Ocelot Bergwegs durch den unberührten Regenwald geleitet, während Sie viel Wissenswertes über die Geschichte der Maya und ihre Kultur erfahren. Sie können alte Rotangpalmen und andere Bäume bewundern, kommen über eine Hängebrücke und sehen Repliken antiker Mayaskulpturen, die bei den archäologischen Ruinen auf dem Festland bei Copán gefunden wurden. Bestimmt sehen Sie eine Vielzahl von Tieren wie Vögel, Affen, Papageien, Insekten und Eidechsen, die sich ganz in Ihrer Nähe in freier Wildbahn bewegen. Der Park ist ausserdem Heimat der „Crystal Wings“, dem einzigen Ort in Zentralamerika, an dem Schmetterlinge und Kolibris in Frieden in einem begehbaren Pavillon zusammenleben. Hier finden Sie drei Arten von Kolibris (Amazilia Colirrufa, Amazilia Cyanura und Smaragdmango), 20 Schmetterlingsarten und Nahrungspflanzen für die Larven. Auf dem Rückweg halten Sie an einem Aussichtspunkt mit herrlichen Ausblicken über die karibische Küste, den Hafen und die Inseln in der Ferne – ideale Fotomotive. Abschliessend besuchen Sie die Hauptstadt Coxen Hole und geniessen eine kostenlose Erfrischung in einer typischen Bar am Meer. Auch haben Sie Zeit, die kleine Stadt zu erkunden und die örtlichen Souvenirgeschäfte zu besuchen. Hinweis: Der Wanderweg ist nicht künstlich angelegt. Daher müssen Sie unterwegs an einigen Stellen aufpassen, nicht mit dem Kopf an die Äste von Bäumen zu stossen, die über den Weg ragen. Seite 45 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ROA07 ROA09 Roatan Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 3 B S 2 D W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 70,00 CHF 63,00 EUR 56,00 EUR 50,00 CHF 60,00 CHF 55,00 EUR 48,00 EUR 44,00 KAJAK- UND SCHNORCHELABENTEUER (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Die Gegend des herrlichen Meeresschutzgebiets von Roatán ist die ideale Kulisse für Ihr Kajakabenteuer. Nach einer kurzen Busfahrt, die Sie an den Hügeln entlang führt, kommen Sie zu einem hübschen Treffpunkt, wo Sie Ihre Ausrüstung erhalten und Ihre persönlichen Dinge zurücklassen. Jetzt brauchen Sie sich nur noch ins feuchte Vergnügen zu stürzen und mit Ihrer unvergesslichen Kajaktour zu beginnen! Nach einer kurzen Einführung erklärt Ihnen Ihr Reiseleiter das Ökosystem des Gebiets. Falls Sie das erste Mal eine solche Unternehmung machen, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen: Unsere professionellen Instrukteure erklären Ihnen die Techniken für das Kajakfahren und Schnorcheln und begleiten Sie mit besonderer Aufmerksamkeit auf der ganzen Fahrt. Sie fahren mit dem Kajak durch eine herrliche Bucht, die von einer malerischen Landschaft umsäumt ist. Wenn Sie, während Sie über die saubere, glatte Wasseroberfläche gleiten, Ihren Blick nach unten ins Wasser richten, können Sie vielleicht den einen oder anderen Grünen Muränenaal oder eine der gefährdeten Meeresschildkröten sehen! Nach der Kajakfahrt geht es weiter mit einer geführten Schnorcheltour! Bewundern Sie unser wundervolles Korallenriff, das das zweitgrößte Wallriff der Welt ist! Nach diesen sportlichen Aktivitäten dürfen Sie sich bei Erfrischungen und leichten Snacks entspannen und haben im Anschluss Zeit, um nach Belieben ein wenig Zeit am Strand zu verbringen, zu shoppen oder sich einfach weiter in dieser wunderschönen Umgebung zu entspannen. Hinweise: Bei diesem Ausflug sind im Preis inbegriffen: Honduranischer Kaffee, natürliche Fruchtsäfte, die Schnorchelausrüstung, Paddel, Kajaks und Schwimmwesten. SCHNORCHELN AM SCHIFFSWRACK UND STRAND (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Dieser unvergessliche Tag verbindet Entspannung und Abenteuer! Nach einem kurzen Transfer überqueren Sie eine private Brücke und erreichen das auf einer Privatinsel gelegene Fantasy Island Beach Resort. Die Insel ist umsäumt von tropischen weissen Sandstränden mit üppigen Mangroven, Palmen und Kiefern sowie einem unberührten Korallenriff. Zur Begrüssung geniessen Sie einen Fruchtpunch. Entspannen Sie sich in einer kostenlosen Strandliege und schwimmen Sie in den klaren Wassern der Karibik oder nehmen Sie an der Schnorchelschulung für Anfänger teil, die am Strand von unserem professionellen Reiseleiter durchgeführt wird. Die Schnorchelreviere in der Gegend sind einfach wundervoll, denn es gibt ein geheimnisvolles Schiffswrack, ein herrliches flaches Riff und ein fantastisches Schnorchelriff zu entdecken! Je nach den Bedingungen des Meeres und den Strömungen wählt Ihr Reiseleiter den passenden Ort zum Schnorcheln. Dies kann vom Boot aus, vom Tauchzentrum vom Aussichtspunkt auf dem flachen Riff erfolgen. Die Schnorchelausrüstung (Flossen, Schnorchel, Maske und Auftriebsweste) ist im Ausflugspreis inbegriffen (Leihgebühr für ca. 1 Stunde). Nach der Schnorcheltour können Sie nach Belieben wählen, ob Sie noch am Strand verweilen oder mit dem Reiseleiter einen Spaziergang durch die Natur dieser kleinen Insel unternehmen und dabei nach Affen oder Leguanen Ausschau halten möchten, die hier in freier Wildbahn leben. Hinweis: Alle Teilnehmer der Schnorcheltour müssen schwimmen können. Seite 46 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ROA10 ROA11 Roatan Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 1 W D 2 W D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 50,00 EUR 44,00 EUR 40,00 CHF 56,00 CHF 51,00 EUR 45,00 EUR 41,00 EIN SCHNAPPSCHUSS VON ROATÁN (Dauer: ca. 4 Stunden) Bei Ihrem ersten Halt an einem herrlichen Aussichtspunkt können Sie die atemberaubenden Ansichten der Küstenlinie mit einem erstaunlichen Blick auf die Hügel und das schillernde Meer fotografieren. Anschließend geht es weiter zum „Leguan-Hideaway“, wo Sie zahlreiche riesige Leguane sehen können – einige von ihnen sind länger als 1 Meter – die sich hier frei bewegen. Sie fressen Ihnen auch direkt aus der Hand! Sie haben auch Zeit, das kleine Tarpun-Aquarium zu besuchen, das sich im Meer befindet. Der nächste Halt erfolgt dann an der Dixon Cove in der Gegend von Las Palmas. Hier fahren Sie etwa 20 Minuten mit dem Boot entlang der Küste und können die tropischen Mangroven bewundern und die zwei größten Schiffswracks der Insel sehen, die halb aus dem Wasser aufragen. Nach diesem Erlebnis genießen Sie eine Musikshow, die von Garifunas dargeboten wird, den direkten Nachkommen von Kariben und afrikanischen Sklaven. Sie zeigen Ihnen einige Ihrer wichtigsten Tänze, wie zum Beispiel den Punta. Dabei erhalten Sie kostenlose Erfrischungen. Anschließend haben Sie etwa eine Stunde frei zur Verfügung, um sich am herrlichen Strand in Strandliegen zu entspannen oder einfach im Schatten des Strandclubs auszuruhen. Falls Sie den Strand richtig genießen wollen, vergessen Sie nicht, Badekleidung, ein Badetuch und Sonnenschutzmittel mitzubringen! Und natürlich haben Sie auch Zeit, im Souvenirladen vor Ort zu shoppen. UNTERWASSERMUSEUM & SCHNORCHELN (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Dieser Ausflug verbindet Abenteuer mit Geschichte! Nach einer kurzen Fahrt im Bus kommen Sie bei Sandy Bay an einen weissen, von üppigen Palmen und unberührten Korallenriffs umsäumten Sandstrand, an dem Ihr Schnorchelabenteuer beginnt. Nach einer kurzen Sicherheitseinführung über das Schnorcheln erhalten Sie einige geschichtliche Informationen zu den Inseln in der Bucht, damit Sie besser verstehen können, was Sie im Anschluss unter Wasser zu sehen bekommen. Nachdem Sie Ihre Schnorchelausrüstung erhalten haben (Flossen, Schnorchel, Maske und Auftriebsweste sind im Preis inbegriffen), fahren Sie in knapp fünf Minuten zum „Unterwassermuseum“ im offenen Meer, wo Sie einen Überblick über die Unterwasserschätze von Honduras der Vergangenheit bis zur Gegenwart bekommen. Eine ganz besondere Erfahrung unter Wasser! So können Sie viele Repliken und Originale am Grund des Meeres sehen, wie zum Beispiel Wracks von spanischen Galeonen, Schatztruhen und Kunstgegenstände der Maya und vieles mehr. Gleichzeitig befinden Sie sich in einem der schönsten Riffe der Karibik, das relativ unberührt und Teil des Meeresschutzgebiets ist. Nach dem Schnorcheln können Sie kostenlose Erfrischungen geniessen und haben danach etwa eine Stunde zur Verfügung, um sich am Strand zu entspannen, noch ein wenig im klaren Wasser zu schwimmen oder einen Spaziergang am Sandstrand zu unternehmen. Die Reihenfolge kann verändert werden. Hinweis: Wenn Sie an der Schnorcheltour teilnehmen wollen, müssen Sie schwimmen können. Mindestalter: 10 Jahre. Seite 47 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ROA13 ROA14 Roatan Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 163,00 CHF 146,00 EUR 130,00 EUR 117,00 CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 BLACK PEARL GOLFPLATZ (Dauer: ca. 6 Stunden) Entdecken Sie Pete Dyes neustes Meisterwerk, den Black Pearl Golfplatz. Der Golfplatz ist 6,6 km lang mit 72 Par und 18 Löchern und befindet sich zwischen den abfallenden Hügeln von Roatán und dem türkisfarbenen Wasser des karibischen Meeres. Erleben Sie die besten Greens und genießen Sie die wunderschöne Aussicht über das Meer. Seit November 2010 sind alle 18 Löcher geöffnet und der spezielle Paspalum-Rasen, der genetisch so gezüchtet wurde, dass er mit Meerwasser bewässert werden kann, wird jeden Tag besser. Der Transfer vom Pier ab sowie Greenfee, gemeinsame Golfmobile und Übungsbälle sind im Preis inbegriffen. Für eine Gruppe von vier Personen ist mindestens ein Caddie erforderlich; die Gebühr ist nicht im Preis inbegriffen und muss dem Caddie direkt am Platz bar gezahlt werden. Schläger sind ebenfalls nicht im Preis inbegriffen: Standard-, Deluxe- und Profisätze können am Golfplatz gemietet werden. Bitte informieren Sie das Büro für Landausflüge, wenn Sie Schläger benötigen. Geben Sie dabei auch an, welche Art von Schlägern Sie bevorzugen, damit wir sie für Sie reservieren lassen können. Golfkleidung und -etikette sind immer erforderlich. Golfschuhe können nicht gemietet werden – normale Sportschuhe sind jedoch zulässig. Speisen und Getränke können am Golfplatz käuflich erworben werden. Bitte beachten Sie, dass keine Speisen und Getränke auf den Platz mitgebracht werden dürfen. Hinweise: Die Gäste müssen Golfer sein (auf jedem Niveau), Golfkleidung wird vorausgesetzt, Golfshorts sind akzeptabel. Auch normale Sportschuhe werden zugelassen. ENTDECKEN SIE WESTEND (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Bei dieser Entdeckungsfahrt erfahren Sie viel Wissenswertes über die Geschichte, die Menschen und Gewohnheiten von Roatán und können sich Ihrer Lieblingsbeschäftigung im Ort West End hingeben: Am Strand entspannen, schnorcheln, shoppen und gepflegt speisen, ganz nach Ihrer Wahl! Einst ein idyllisches Fischerdorf direkt am Riff präsentiert sich das Dorf heute als florierendes und unorthodoxes Tauch- und Schnorchelziel mit zahlreichen Tauchsportgeschäften, Restaurants, Bars und Läden sowie einem sehr aktiven Nachtleben. Über den malerischen Western Highway erreichen Sie mit Abfahrt vom Pier West End in etwa einer halben Stunde. Während der Fahrt gibt Ihnen Ihr Reiseleiter alle Arten von Informationen und einen Stadtplan. Anschließend haben Sie 3,5 Stunden freie Zeit zur Verfügung. Sie treffen sich dann wieder an einem vorbestimmten Ort, um mit dem Reiseleiter zum Pier zurückzukehren. Hinweise: Alle Wasseraktivitäten erfolgen auf Ihr eigenes Risiko und ohne Beaufsichtigung. Die Hauptstraße von West End ist zwar bezaubernd, aber eine schmale Sandstraße. Kunstgegenstände und Souvenirs können überall gekauft werden. Hinweise: Bitte bringen Sie Badekleidung, Badetuch, Insektenspray, Sonnenschutzmittel und Bargeld für eventuelle Einkäufe mit. US-Dollar werden überall gerne angenommen. Seite 48 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code ROA15 ROA16 Roatan Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 1 R D W 1 W M Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 CHF 75,00 CHF 68,00 EUR 60,00 EUR 54,00 LOCKERE INSELTOUR (Dauer: ca. 4 Stunden) Dies ist eine leichte und interessante Rundfahrt, die Ihnen spektakuläre Aussichten über diese üppige Insel sowie Erzählungen über die Geschichte und Kultur bietet. Nach einem Bustransfer von etwa 15 Minuten kommen Sie zum „Leguan-Hideaway“, wo Sie zahlreiche riesige Leguane sehen können, die sich hier frei bewegen. Einige von ihnen haben eine Länge von mehr als einem Meter! Anschließend halten Sie an einem Panoramapunkt, um Bilder vom schillernden Meer in der Ferne zu machen und Sie können hier auch Souvenirs an einem der offenen Kioske kaufen. Danach geht es weiter nach LAS PALMAS, einem neuen Strandkomplex in der Bucht von Dixon Cove, wo Sie einige Souvenirläden finden, die einheimischen Künstlern gehören (Kameen und Holzschnitzereien). Ein schöner weißer Sandstrand, ein Strandrestaurant mit Bar und ein herrlicher Blick über die Bucht, in der Sie auch zwei teilweise aus dem Wasser ragende Schiffswracks sehen können, runden das Angebot ab. Las Palmas ist auch der Heimathafen des Piratenschiffs Black Pearl und wenn Sie Glück haben, liegt es gerade am Dock und Sie können Fotos mit den Piraten machen. Während des gesamten Ausflugs haben Sie eine Vielzahl von wundervollen Fotomotiven. Der Ausflug ist rollstuhlgerecht – es gibt Rampen und die Toiletten in Las Palmas sind behindertengerecht. Hinweise: Eine Strandliege ist im Preis inbegriffen. STRANDTAG AM PARROT TREE BEACH (Dauer: ca. 4 Stunden mit Mittagessen) Eine grossartige Gelegenheit, den Tag am exklusivsten und berühmtesten Strand von Roatán zu verbringen! Nach einem Transfer von etwa 30 Minuten halten Sie an einem Panoramapunkt, um Bilder der atemberaubenden Küstenlinie mit den Hügeln im Hintergrund und dem schillernden Meer in der Ferne zu machen und an einem der offenen Kioske Souvenirs zu kaufen. Während Sie mit dem Bus in wenigen Minuten den Hügel hinabfahren, können Sie bereits den herrlichen Blick auf den Parrot Tree Beach bewundern: eine abgelegene und ruhige blaue Lagune in wunderschöner tropischer Kulisse, umsäumt von Palmen und Mangroven vor dem weiten Meer. Geniessen Sie den Blick über das schillernd blaue Wasser bei einem Willkommenscocktail oder erkunden Sie zur Erholung ein wenig den Strand. Hier können Sie Tropenmusik geniessen, sich in einer kostenlosen Strandliege die erfrischende Brise vom Meer durch die Haare wehen lassen, ein wenig schwimmen oder mit dem Reiseleiter eine Partie Beachvolleyball spielen. Natürlich können Sie auch einfach ausspannen: Das Säuseln des Windes in den Blättern der Palmen ist der ideale Rahmen für ein Nickerchen in Ihrer Hängematte im Schatten der Palmen! Es stehen auch einige kostenlose Kajaks zur Verfügung, die Sie für eine Fahrt in der sicheren und ruhigen Lagune verwenden können. Das Angebotspaket umfasst auch die Benutzung der Schwimmbecken des Resorts, die sich inmitten üppiger Gärten und Wasserfälle befinden. Bitte beachten Sie: Parrot Tree Beach ist eine wunderschöne private und abgelegene Bucht. Hier ist es sauber, sicher und überschaubar - ideal für kleine Gruppen. Hinweis: Bringen Sie Ihre Badekleidung, ein Badetuch, Sonnen- und Insektenschutzmittel, eine Kopfbedeckung, Sonnenbrillen und Bargeld mit. Seite 49 von 70 Pikto Jahr Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 26,00 CHF 24,00 EUR 21,00 EUR 19,00 CHF 61,00 CHF 43,00 EUR 49,00 EUR 34,00 AUSZEIT AM STRAND VON LAS PALMAS (Dauer: ca. 2.5-5 Stunden) Nach etwa zehn Minuten Fahrzeit gelangen Sie in die Piratenbucht des Las Palmas Beach Club, einem Strandkomplex in der Bucht von Dixon Cove. Hier erwarten Sie verschiedene Souvenirgeschäfte, von denen einige von einheimischen Kunsthandwerkern betrieben werden, und ein weisser, tropischer Sandstrand. Unsere freundlichen Mitarbeiter, manche sogar im feinsten Piratenzwirn, heissen Sie mit einem kühlen Begrüßungsgetränk willkommen. Geniessen Sie den traumhaften Strand und stürzen Sie sich in die glasklaren Fluten, während Sie den spektakulären Blick über die Bucht geniessen, in der zwei zum Teil sichtbare Schiffswracks liegen. Las Palmas ist übrigens auch die Heimat des Piratenschiffes Black Pearl. Mit etwas Glück, sehen Sie diese sogar vor Anker liegen und können sich zusammen mit den Piraten fotografieren lassen. Doch nicht nur hier, sondern auf der gesamten Tour bieten sich jede Menge Gelegenheiten für eindrucksvolle Erinnerungsfotos. Alle besuchten Plätze sind über Rampen für Rollstuhlfahrer zugänglich. In Las Palmas befinden sich darüber hinaus zugängliche Toiletten. Eine Strandliege wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Vom Strand aus fährt alle 30 Minuten ein Shuttlebus zurück zum Hafen. Die genauen Abfahrtszeiten finden Sie am Fahrplan des Shuttlebusses. Hinweise: Bringen Sie Badebekleidung, ein Handtuch, Sonnencreme, Insektenschutzmittel, eine Kopfbedeckung, Sonnenbrille und Bargeld für persönliche Einkäufe mit. 2013-2014 2013-2014 Code ROA19 SDQ01 SANTO DOMINGO Roatan Hafen LANDAUSFLÜGE 1 STADTTOUR (Dauer: ca. 3 Stunden) Trennen Sie sich für ein paar Stunden von Ihrem Schiff und steigen Sie in einen modernen Reisebus, um sich die Sehenswürdigkeiten von Santo Domingo, der reizenden Hauptstadt und grössten Stadt der Dominikanischen Republik, anzuschauen. Der erste Halt ist der phantastische Nationalpalast, der offizielle Sitz des Präsidenten. Anschliessend kommen Sie durch Gazcue, einen der ältesten und reizvollsten Stadtteile, der mit einer Fülle attraktiver Jugendstilbauten bezaubert. Anschliessend wird an der „Plaza de la Cultura“ Halt gemacht, wo sich das Nationaltheater, diverse Museen und andere kulturelle Einrichtungen befinden. Die Besichtigung der Plaza España, der Kathedrale und des eindrucksvollen Alcázar de Colón – Palast des einstigen Vizekönigs – im so genannten „Kolonialbezirk“ der Stadt bildet den Höhepunkt Ihres Ausflugs. Vor der Rückkehr zu Ihrem Schiff haben Sie noch Zeit für einen kleinen Einkaufsbummel. Seite 50 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code SDQ03 SDQ07 SANTO DOMINGO SANTO DOMINGO Hafen LANDAUSFLÜGE 2 M 2 M W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 76,00 CHF 54,00 EUR 61,00 EUR 43,00 CHF 79,00 CHF 55,00 EUR 63,00 EUR 44,00 Spass- und Abenteuertour (Dauer: ca. 7 Stunden) Die Dominikanische Republik ist nicht nur für ihre phantastischen Strände, sondern auch für ihre fabelhafte Landschaft und ihre entzückenden Städte bekannt, so dass sich diese schöne Insel wirklich perfekt für Entdeckungstouren eignet. Der Ausflug beginnt mit einer Besichtigung von Bayaguana, einer kleinen Stadt, die in einer Region voller Rinderfarmen, Ananasplantagen und Reisfelder liegt. In der Stadt lädt der einheimische Markt zum Herumstöbern und zum Probieren der hervorragenden einheimischen Produkte ein, die an den Ständen angeboten werden. Dann geht die Fahrt weiter durch die von Zuckerrohr-, Zitronen-, Kaffee- und Kakaoplantagen geprägte Landschaft zum Highlight des Ausflugs, einem wunderschönen Wasserfall in malerischer Umgebung. Wenn Sie möchten, können Sie hier ein erfrischendes Bad nehmen. Ein verlockendes Mittagessen im dominikanischen Stil, das Ihnen auf einer Farm serviert wird, rundet den Ausflug auf die angenehmste Weise ab. Anschliessend kehren Sie zum Hafen und zu Ihrem Schiff zurück. Santo Domingo: Abenteuer und Legenden (Dauer: ca. 7 Stunden, inkl. Mittagessen) Musik, Abenteuer und das herzliche Wesen der dominikanischen Bevölkerung erwarten Sie auf diesem mit Spass vollgepackten Ausflug, dessen erster Halt in der Stadt Sabana Grande de Boyá stattfindet. Die Stadt verspricht nicht nur bezaubernde Aussichten, sondern erinnert auch an den Kampf um die Abschaffung der Sklaverei und war während der Kolonialzeit Zufluchtsort für die Taíno Indianer. Nachdem Sie der Kirche Santa Maria de Boyá – einem wunderschönen alten Bauwerk aus dem 16. Jahrhundert – einen Besuch abgestattet haben, kann der Ausflug wahlweise mit einer Fahrt zum majestätischen Wasserfall „Salto de Socoa“ fortgesetzt werden. Das Mittagessen wird in mehreren privaten Häusern am Hauptplatz der Stadt serviert – eine großartige Gelegenheit, die Gastfreundschaft der Einheimischen auf ganz spezielle Weise zu geniessen. Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, Insektenspray und Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor sowie ein Handtuch und Kleidung zum Wechseln, falls Sie im Wasserfall baden möchten, mitzunehmen. Seite 51 von 70 Pikto Jahr 2013 2013-2014 2013-2014 Code SDQ08 SJU01 SJU02 San Juan San Juan SANTO DOMINGO Hafen LANDAUSFLÜGE 2 1 P 1 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 61,00 CHF 43,00 EUR 49,00 EUR 34,00 CHF 36,00 CHF 33,00 EUR 29,00 EUR 26,00 CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 Entspannung pur am Strand von Boca Chica (Dauer: ca. 5 Stunden) Etwa 30 Minuten Fahrzeit östlich von Santo Domingo, der Hauptstadt der Dominikanischen Republik, befindet sich der Küstenort Boca Chica mit einem der bekanntesten Strände des Landes. Im Don Juan Beach Resort Hotel, das sich als wahres Urlaubsparadies präsentiert, können Sie baden, sich ausgiebig entspannen oder die zahlreichen Annehmlichkeiten der Anlage nutzen. Schnappen Sie sich eine Strandliege und lassen Sie sich von den wärmenden Sonnenstrahlen verwöhnen. Ein 500 Meter langes Korallenriff grenzt die Bucht vom Meer ab, wodurch ein natürliches Wasserbecken entsteht, dessen Schönheit man nicht in Worte fassen kann. Das ruhige Wasser lädt geradezu ein, hineinzuspringen und sich ausgiebig im erfrischenden Nass auszutoben. Speisen und Getränke können in der Anlage käuflich erworben werden. Am Ende Ihres Strandausflugs werden Sie in den Hafen zu Ihrem Schiff zurückgebracht. Panoramatour in San Juan (Dauer: ca. 3 Stunden) Entdecken Sie San Juan! Sie verlassen den Pier in einem klimatisierten Minibus oder Bus und besichtigen in der Altstadt von San Juan die massiven antiken Befestigungen und großen Steinwälle, die im 16. Jahrhundert von den spanischen Besetzern gebaut wurden und die Hauptstadt vor Angreifern geschützt haben. Sie machen am Fort „San Cristobal“ (erbaut 1634) Halt, das als das größte Fort gilt, das die Spanier jemals in der Neuen Welt gebaut haben. Bei der Fahrt durch die Altstadt können Sie die verschiedenen spanischen Architekturstile sehen. Genießen Sie einen kurzen Halt am Capitol Building. Nach dem Besuch der Altstadt besichtigen Sie nun die so genannte „Neustadt“ von San Juan, den modernen Stadtteil mit seinen Hochhäusern, Luxushotels und Kasinos. Auf diesem Ausflug sehen Sie sowohl die alte als auch die moderne Geschichte dieser interessanten Stadt. Anschließend kehren Sie zum Plaza Colón in der Altstadt zurück und können dort auf eigene Faust losziehen, um Fotos zu machen, ein wenig einzukaufen oder die Umgebung zu erkunden, bevor Sie zum Schiff zurückfahren. Hinweis: Tragen Sie bitte bequeme Schuhe und bringen Sie eine Kopfbedeckung und Sonnenschutzmittel mit. An den Haltestellen sind keine Führungen vorgesehen - unsere Gäste können auf eigene Faust auf Entdeckung gehen. El Yunque Regenwaldtour (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Sie fahren in das nordöstliche Innere der Insel und besuchen den einzigen tropischen Regenwald der USA, El Yunque. Während dieses erstaunlichen Ausflugs sehen Sie die schönsten Orte und ländlichen Gebiete von Puerto Rico. Bestaunen Sie die wilden Orchideen, Wasserfälle, gigantischen Farne und tropische Harthölzer. Von den Berghöhen bieten sich unzählige Fotomotive. Sie halten an einem Wasserfall, einem Besucherzentrum und einem Beobachtungsturm. Kommen Sie mit auf diese wirklich aussergewöhnliche Reise! Hinweis: Es handelt sich nicht um einen Wanderausflug, daher ist er für Gäste jeden Alters geeignet. Wir empfehlen Ihnen, bequeme Kleidung und flache und bequeme Schuhe zu tragen und einen Regenmantel mitzubringen. Seite 52 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code SJU05 SJU06 San Juan San Juan Hafen LANDAUSFLÜGE 3 S 1 O Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 88,00 CHF 80,00 EUR 70,00 EUR 64,00 CHF 40,00 CHF 36,00 EUR 32,00 EUR 29,00 Ökotour mit dem Kajak (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Bei diesem Ausflug kommen Sie in den nordöstlichen Teil der Insel, wo Sie Ihr Kajakabenteuer auf einem der Flüsse von Puerto Rico beginnen werden. Am Fluss erhalten Sie eine Sicherheitseinführung zur Verwendung der Kajaks, ziehen Ihre Schwimmweste an und können dann mit Ihrem Kajak auf dem Fluss lospaddeln. Ihr Reiseleiter erklärt Ihnen während der Fahrt viele Arten von Bäumen, Mangroven und Amphibien, die den Fluss bewohnen. Sie fahren bis zur Mündung des Flusses und können dort am Strand das Meer genießen. Panoramatour durch San Juan und Besuch des Bacardi-Museums (Dauer: ca. 4 Stunden) Bei dieser Tour geht es vom Hafen aus in einem klimatisierten Mini- oder Reisebus zunächst zum Barcardi-Museum in Cataño, wo Sie alles über den jahrhundertealten Prozess zur Herstellung dieses feinen Rums und die Geschichte der Familie Bacardi erfahren. Und das Beste ist: Sie können das berühmte Getränk persönlich probieren. An der Destillerie befindet sich außerdem ein wunderschöner Park, der zu Erkundungstouren oder einfach nur zum Verweilen einlädt. Nachdem Sie die Stadt hinter sich gelassen haben, fahren Sie ins sogenannte neue San Juan und besichtigen den Condado District, ein modernes Viertel mit eleganten Hochhäusern, luxuriösen Hotelanlagen und Casinos. Im Anschluss führt Sie die Tour ins alte San Juan, wo Sie die altertümlichen, massiven Festungen und Steinmauern bestaunen können, die der Hauptstadt seit ihrer Gründung durch die spanischen Konquistadoren im 16. Jahrhundert Schutz bieten. Bei Ihrem Stopp an der Plaza Colón haben Sie Gelegenheit, von einer dieser Festungen, dem Castillo de San Cristóbal, Fotos zu machen. Das Castillo gilt als die größte Festung, die jemals erbaut wurde. Bevor Sie zu Ihrem Schiff zurückkehren, haben Sie natürlich genug Zeit, um an der Plaza Colón ausgiebig shoppen zu gehen. Begleiten Sie uns auf dieser interessanten Tour zu den historischen Sehenswürdigkeiten dieser geschichtsträchtigen Stadt! Hinweise: Tragen Sie bequeme Laufschuhe und bringen Sie eine Kopfbedeckung und Sonnencreme mit. Das BacardiMuseum ist sehr beliebt, weshalb mit längeren Wartezeiten gerechnet werden muss. An einigen der Stopps gibt es keine Reiseleitung, sodass Sie sich auf eigene Faust umsehen können. Seite 53 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code SJU12 SJU15 San Juan San Juan Hafen LANDAUSFLÜGE 3 B 3 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 121,00 CHF 109,00 EUR 97,00 EUR 87,00 CHF 101,00 CHF 91,00 EUR 81,00 EUR 73,00 Durch die Baumwipfel des Regenwaldes (Dauer: ca. 3.5 Stunden) Der Norden von Puerto Rico schmückt sich mit einer üppigen, smaragdgrünen Regenwaldlandschaft und ist ein echtes Paradies mit einer hohen Artenvielfalt und einer eindrucksvollen tropischen Pflanzenwelt. Bei diesem Ausflug haben Sie die einmalige Gelegenheit, diese faszinierende Welt aus einer wahrlich einzigartigen Perspektive kennen zu lernen. Mit der Hilfe eines erfahrenen Guides fliegen Sie über ein Netzwerk aus Flaschenzügen und horizontalen Drahtseilen in einer Höhe zwischen drei und 20 Metern von Baum zu Baum und von Plattform zu Plattform. Der Parcours umfasst insgesamt acht horizontale Überquerungen und eine Abseile, auf der Sie in Windeseile wieder auf den Boden zurückgelangen. Dabei werden Sie vom Anfang bis zum Ende von einem kundigen Guide begleitet. Hinweise: Mindestalter: 5 Jahre. Mindestgewicht: 20 kg. Max. Körpergewicht: 115 kg. Max. Taillenumfang: 115 cm. Tragen Sie bequeme Kleidung mit geschlossenen Schuhen bzw. Tennisschuhen. Die Tour ist nicht geeignet für Schwangere und Personen mit Herz- bzw. Rückenproblemen. Alle Teilnehmer müssen sich bewusst sein, dass diese Aktivität mit Risiken verbunden ist. Alle Teilnehmer müssen eine Verzichts- bzw. Einverständniserklärung unterschreiben, auf der sie sämtliche gesundheitlichen Probleme angeben. Diese Tour ist ausschließlich für aktive Personen in sehr guter körperlicher Verfassung geeignet. Sicherheitsausrüstung (Gurt, Handschuhe und Helm) werden zur Verfügung gestellt und muss die ganze Zeit über getragen werden. Bei dieser Tour müssen Sie sich über längere Zeiträume hinweg körperlich anstrengen und weitere Strecken laufend und kletternd zurücklegen. Reitvergnügen (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Reiten Sie ein sanftes und doch temperamentvolles Pferd durch das Umland des weltberühmten tropischen Regenwaldes von El Yunque. Diese Landschaft im Nordosten ist voll der Flora und Fauna dieses herrlichen Gebiets. Zu Beginn Ihres Abenteuers folgen Sie Ihren erfahrenen Führern entlang sorgfältig angelegter Pfade inmitten der Natur wo Sie auch an ein erfrischendes Flussufer gelangen. Reitanleitungen und eine Einführung zu den Mietregeln werden gegeben. Führer begleiten die Gruppen und Reiter jeden Niveaus sind willkommen. Bitte beachten Sie: Der Ausflug ist nur für Personen in guter körperlicher Verfassung geeignet. Das Mindestalter ist 10 Jahre. Das höchstzulässige Körpergewicht ist 114 kg. Dieser Ausflug wird Schwangeren oder Personen mit Herzproblemen, Anfallstörungen, Gleichgewichts- oder Rückenproblemen sowie Behinderungen an Schulter oder Nacken, nicht empfohlen. Es muss eine Verzichtserklärung unterzeichnet und eventuelle Gesundheitsprobleme offengelegt werden. Bringen Sie ein Badetuch, Sonnenschutzmittel und eine Kopfbedeckung mit. Tragen Sie geschlossene Schuhe und bringen Sie einen leichten Regenmantel mit. Der Verkehr kann nicht vorhergesehen werden. Der Fahrer wird sein Bestes geben, um die Fahrt sicher zu gestalten. Ihre Geduld ist sehr willkommen. Seite 54 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code SJU16 San Juan Hafen LANDAUSFLÜGE 3 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF 2013-2014 SJU25 San Juan Preis Kind in EUR ATV Abenteuer für zwei Personen (Dauer: ca. 4,5 Stunden) Gönnen Sie sich ein einzigartiges Erlebnis auf dem Land im Nordosten von Puerto Rico. Die Fahrt bringt Sie in die Umgebung des Regenwaldes und seiner spektakulären Kulisse. Bei der Ankunft erhalten die Fahrer eine Sicherheitseinführung und Sicherheitsanweisungen zur Bedienung der ATV. Danach fahren Sie hinter Ihrem erfahrenen Reiseleiter auf Pfaden, die speziell für diese Ausflüge angelegt wurden. Genießen Sie die verschiedenen Geländearten entlang des Waldes. Ob Fahrer oder Beifahrer - Sie werden garantiert eine anregende und abenteuerliche Fahrt erleben! Hinweis: Auf dem ATV können zwei Passagiere Platz nehmen: ein Fahrer und ein Beifahrer. Beifahrer müssen mindestens 10 Jahre alt sein. Alle Fahrer müssen einen gültigen Führerschein vorlegen und mindestens 16 Jahre alt sein. Dieser Ausflug wird Schwangeren und Gästen mit Rücken- oder Nackenproblemen nicht empfohlen. Sie können Badekleidung unter bequemer Kleidung und geschlossene Schuhe tragen. Bringen Sie ein Badetuch mit. Ein Helm muss getragen werden und dieser wird zusammen mit einer Schutzbrille bereitgestellt. Das (gemeinsame) Höchstgewicht (je ATV) beträgt 205 kg. CHF 230,00 1 Preis Erw. in EUR EUR 184,00 Stadtrundfahrt (Version für die Festtage) (Dauer: ca. 2,5 Stunden) Entdecken Sie, warum Puerto Rico als der leuchtende Stern in der Karibik benannt wurde, indem Sie die Panoramablicke auf die Alte und Neue Stadt von San Juan ansehen. Steigen Sie in Ihren klimatisierten Bus ein, um eine geführte Fahrt durch unsere Altstadt zu genießen. Sie haben die Gelegenheit anzuhalten, um Fotos der herrlichen Aussucht von seinen historischen Erkennungszeichen, gebaut von den Spaniards zwischen 1634 und 1771,einschliesslich der San Cristobal und el Morro Fortresses, zu machen. Sobald die Besichtigung in der alten Kolonialstadt beendet ist , geht die Fahrt weiter in die Stadt bekannt als New San Juan, unsere moderne Stadt, wo Sie kurzen Stopp an einem unserer schönsten Strände einlegen werden, um auf eigene Faust zu schlendern und denkwürdige Bilder zur Erinnerung an Ihren Besuch auf unserer schönen Insel hinzuzufügen. Hinweis: Der Strassenverkehr und die Straßensperrung können unvorhersehbar sein. Alle Stellen, welche die Gäste auf dieser Tour besuchen werden, werden anlässlich der Festtage geschlossen. Trotz der Feierlichkeiten anlässlich der Festtage besteht die Möglichkeit die Erkennungszeichen anzusehen und dort Erinnerungsfotos zu machen. Only available on December 25th, 2013. CHF 25,00 CHF 23,00 EUR 20,00 EUR 18,00 Seite 55 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code SMT04 SMT09 St.Maarten/ Philipsburg St.Maarten/ Philipsburg Hafen LANDAUSFLÜGE 1 1 D S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 36,00 EUR 33,00 CHF 78,00 CHF 70,00 EUR 62,00 EUR 56,00 Panoramatour in St. Maarten und Shopping (Dauer: ca. 2.5 Stunden) Die kleinste Insel, die zu zwei verschiedenen Nationen gehört, bietet einige der besten Aussichten der gesamten Karibik. Brechen Sie auf und entdecken Sie auf dieser Orientierungsfahrt, wie die Franzosen und Holländer ihre verschieden Eigenarten vermischt haben. Vom Bus aus erleben Sie die gewaltige Entwicklung, die die 96 Quadratkilometer große Insel so beliebt und geschäftig gemacht hat. Zunächst fahren Sie durch die holländische Seite mit der Hauptstadt Philipsburg, die 1763 von John Philips gegründet wurde, einem schottischen Kapitän im Dienst der holländischen Marine. Danach geht es über die Hügel zur anderen Seite der Insel, um die Hauptstadt der französischen St. Martin zu erleben. Marigot, einst ein Fischerdorf in einem Sumpfgebiet, nach dem sie genannt wurde, ist voll von traditionellen westindischen Häusern und Straßenbistros. Sie haben Zeit, um auf eigene Faust die vielen Boutiquen zu erkunden, die Sie entlang der malerischen schmalen Straßen finden. Anschließend geht die Reise an Grand Case, einer am Meer gelegenen Stadt, die wegen des Überflusses an Restaurants als „Hauptstadt der Feinschmecker“ der Karibik bekannt ist. Sie halten kurz am Aussichtspunkt von Cole Bay an, um Fotos vom Panorama der Simpson Bay machen zu können. Wenn Sie wollen, lässt Sie der Bus im Stadtzentrum - dann müssen Sie selbst zum Schiff zurückkehren - oder Sie fahren direkt zur Pier zurück. Hinweis: In Marigot sind die Geschäfte sonntags und an gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Die Reihenfolge der Tour kann je nach zeitlichen und Verkehrsbedingungen verändert werden. Katamaran Golden Eagle (Dauer: ca. 4 Stunden) Gönnen Sie sich einmal etwas ganz Besonderes und geniessen Sie hervorragende Snacks und eine offene Bar, während Sie in glitzernden Gewässern segeln. Segeln Sie an Bord der Golden Eagle zu einer wirklich verlassenen Insel, einem französischen Meeres-Naturschutzgebiet. Lassen Sie sich von der Mannschaft verwöhnen, während Sie im Schatten der handbemalten Segel der Golden Eagle faulenzen, in den Netzen liegen oder sich im Cockpit des Kapitäns zurücklehnen und das Schleppangeln nach Königsfischen beobachten – ein unvergessliches Erlebnis. Vielleicht sehen Sie einen Delfin, fliegende Fische oder je nach Saison gar einen der riesigen Wale. Die Golden Eagle geht vor einem grossartigen goldenen Sandstrand vor Anker und Sie können die Insel erkunden, nach Muscheln suchen oder in den kristallklaren Wassern schnorcheln. Die freundliche Mannschaft stellt Ihnen kostenlos Schwimmwesten und eine Schnorchelausrüstung bereit und steht Ihnen in allen Lagen stets hilfreich zur Seite. Geniessen Sie frische Sandwiches und Champagner sowie Musik an Bord, während Sie in die blauen Wasser von St. Martin zurücksegeln. Hinweis: Abhängig von den Meeresbedingungen kann ein alternatives Ausflugsziel angesteuert werden. Seite 56 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 2013-2014 Code SMT10 SMT12 SMT14 St.Maarten/ Philipsburg St.Maarten/ Philipsburg St.Maarten/ Philipsburg Hafen LANDAUSFLÜGE 1 D 1 W 1 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 50,00 EUR 44,00 EUR 40,00 CHF 38,00 CHF 34,00 EUR 30,00 EUR 27,00 CHF 74,00 CHF 66,00 EUR 59,00 EUR 53,00 Erkundungskreuzfahrt und große Inseltour (Dauer: ca. 4 Stunden) Dies ist der einzige Ausflug, auf dem Sie eine große Partykreuzfahrt in der Lagune mit offener Bar, CalypsoUnterhaltung und einen Einkaufsbummel in Marigot erleben können. Die geführte Tour beginnt direkt an der Pier und führt am Great Salt Pond vorbei. Ihr Reiseleiter erzählt Ihnen viel Wissenswertes über die bunte Geschichte der Insel und macht Sie auf die Orte von geschichtlichem Interesse aufmerksam. In Marigot haben Sie Zeit, sich ein wenig umzusehen oder ein eiskaltes Getränk zu nehmen und die Ausblicke auf die Marina Royale zu genießen - hier wartet das doppelstöckige Partyboot auf Sie. Vom Yachthafen fahren Sie durch die Lagune der Simpson Bay und sehen die Luxusvillen und Megayachten, die in den ruhigen Gewässern der Lagune des Yachthafens vor Anker liegen. Mit Musik und großartigen Getränken fahren Sie an Port de Plaisance vorbei zum Anlegeplatz der Explorer in Simpson Bay, wo die Busse bereits auf Sie warten. Die kurze Rückfahrt bietet Ihnen einen Ausblick über die Kreuzfahrtschiffe und Philipsburg. Panoramatour auf St.Marteen und Strandtour (Dauer: ca. 2,5 Stunden) Auf diesem Ausflug fahren Sie von der heutigen modernen holländischen Hauptstadt Philipsburg am Great Salt Pond vorbei, der dazu beitrug, dass die Insel „ihr Salz wert war“ und so die Franzosen angezogen hat. Auf dem Weg zum französischen Inselteil kommen Sie am Grenzmonument vorbei. Zwischen 1948 und 1816 wurde diese Grenze sechzehn Mal verschoben. Sie fahren weiter durch die Insel durch Marigot, der geschäftigen kleinen Hauptstadt der französischen St. Martin. Und dann erhält der Ausdruck „Das Beste von“ eine ganz neue Bedeutung: Sie können sich für etwa 1,5 Stunden an einem der herrlichsten Strände der Insel entspannen. Hier lassen Sie den Alltag ganz weit weg. Danach ist es dann leider wieder Zeit, nach Philipsburg zurückzukehren. Hinweis: Tragen Sie Ihre Badekleidung unter der Kleidung und bringen Sie ein Badetuch, Sonnenschutzmittel und eine Sonnenbrille mit. Die Reihenfolge der Tour kann je nach örtlichen Bedingungen verändert werden. Power Rafting Abenteuer, Schnorcheln, shoppen & Strand (Dauer: ca. 4 Stunden) Dieser großartige Ausflug verbindet ein Schnorchelerlebnis an einem ruhigen Ort an der Südküste mit einem Einkaufsbummel von einer Stunde und Zeit zur Entspannung an einem herrlichen Strand!!! Mit einem komfortablen Schnellboot werden Sie an den idealen Ort zum Schnorcheln gebracht. Ohne Verkehr, nur eine frische Brise im Gesicht, fahren Sie durch die Lagune der Simpson Bay, wo Sie wunderbare Fotomotive vorfinden. Danach haben Sie an der Marina Royale in Marigot Zeit zu einem Erkundungsspaziergang und Einkaufsbummel. Wenn es nun an der Zeit ist, etwas Erfrischung zu suchen, gehen Sie an den ruhigen Strand mit kristallklaren Wassern und strahlend weißem Sand. Hier tanken Sie eine Stunde Sonne und entspannen Sie, bevor es wieder zum Schiff zurückgeht. Das können Sie alles in dieser vierstündigen Kombotour machen. Hinweise: Die Schnorchelausrüstung (Maske, Schnorchel, Schwimmwesten und Flossen) sind im Preis inbegriffen. Seite 57 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013 Code SMT42 SMT43 St.Maarten/ Philipsburg St.Maarten/ Philipsburg Hafen LANDAUSFLÜGE 1 R 1 S Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 45,00 CHF 33,00 EUR 36,00 EUR 26,00 CHF 86,00 CHF 60,00 EUR 69,00 EUR 48,00 Panoramatour von Sint Maarten und Shopping (Dauer: ca. 2.5 Stunden) Die kleinste Insel, die zu zwei verschiedenen Nationen gehört, bietet einige der besten Aussichten der gesamten Karibik. Brechen Sie auf und entdecken Sie auf dieser Orientierungsfahrt, wie die Franzosen und Holländer ihre verschieden Eigenarten vermischt haben. Vom Bus aus erleben Sie die gewaltige Entwicklung, die die 96 Quadratkilometer grosse Insel so beliebt und geschäftig gemacht hat. Zunächst fahren Sie durch die holländische Seite mit der Hauptstadt Philipsburg, die 1763 von John Philips gegründet wurde, einem schottischen Kapitän im Dienst der holländischen Marine. Danach geht es über die Hügel zur anderen Seite der Insel, um die Hauptstadt der französischen St. Martin zu erleben. Marigot, einst ein Fischerdorf in einem Sumpfgebiet, nach dem sie genannt wurde, ist voll von traditionellen westindischen Häusern und Strassenbistros. Sie haben Zeit, um auf eigene Faust die vielen Boutiquen zu erkunden, die Sie entlang der malerischen schmalen Strassen finden. Anschliessend geht die Reise an Grand Case, einer am Meer gelegenen Stadt, die wegen des Überflusses an Restaurants als „Hauptstadt der Feinschmecker“ der Karibik bekannt ist. Auf dem Rückweg nach Philipsburg halten Sie ausserhalb von Downtown. Um ca. 18.00 Uhr werden Sie mit einem Bustransfer zurück zum Schiff gebracht. Hinweis: Die Geschäfte in Marigot haben sonntags und an gesetzlichen Feiertagen geschlossen. Da Sie während der Tour verschiedene Transportmittel benutzen, achten Sie bitte darauf, dass Sie stets all Ihre persönlichen Gegenstände mitnehmen. Am Ende der Tour wartet der Busfahrer nur kurze Zeit, seien Sie deshalb pünktlich zur Abfahrt vor Ort. Wenn Sie den Bus verpasst haben, sind Sie selbst dafür verantwortlich, zum Schiff zurückzukehren. Der Verkehr in Sint Maarten ist mitunter sehr dicht, dadurch kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen. Diese Tour kann ausschliesslich von Passagieren der MSC Musica gebucht werden. Kreuzfahrt an Bord des Katamarans "Golden Eagle" (Dauer: ca. 4 Std.) Gönnen Sie sich einmal etwas ganz Besonderes und geniessen Sie hervorragende Snacks und eine offene Bar während Sie in glitzernden Gewässern segeln. Segeln Sie an Bord der Golden Eagle zu einer wirklich verlassenen Insel, einem französischen Meeres-Naturschutzgebiet. Lassen Sie sich von der Mannschaft verwöhnen, während Sie im Schatten der handbemalten Segel der Golden Eagle faulenzen, in den Netzen liegen oder sich im Cockpit des Kapitäns zurücklehnen und das Schleppangeln nach den Königsfische beobachten – ein unvergessliches Erlebnis. Vielleicht sehen Sie einen Delfin, fliegende Fische oder je nach Saison gar einen der riesigen Wale. Die Golden Eagle geht vor dem grossartigen goldenen Sandstrand vor Anker und Sie können die Insel erkunden, nach Muscheln suchen oder in den kristallklaren Wassern schnorcheln. Die freundliche Mannschaft stellt Ihnen kostenlos Schwimmwesten und Schnorchelausrüstung bereit und steht Ihnen in allen Lagen stets hilfreich zur Seite. Geniessen Sie frische Sandwiches und Champagner sowie Musik an Bord, während Sie in die blauen Wasser von St. Martin zurücksegeln. Hinweis: Abhängig von den Meeresbedingungen kann ein alternatives Ausflugsziel angesteuert werden. Diese Tour ist nur für Gäste der MSC Musica verfügbar. Seite 58 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code SMT44 SMT46 St.Maarten/ Philipsburg St.Maarten/ Philipsburg Hafen LANDAUSFLÜGE 1 D 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 61,00 CHF 43,00 EUR 49,00 EUR 34,00 CHF 45,00 CHF 32,00 EUR 36,00 EUR 26,00 Grosse Inselrundfahrt und Kreuzfahrt (Dauer: ca. 4 Stunden) Dies ist der einzige Ausflug, auf dem Sie eine grosse Partykreuzfahrt in der Lagune mit offener Bar, CalypsoUnterhaltung und einen Einkaufsbummel in Marigot erleben können. Die geführte Tour beginnt direkt an der Pier und führt am Great Salt Pond vorbei. Ihr Reiseleiter erzählt Ihnen viel Wissenswertes über die bunte Geschichte der Insel und macht Sie auf die Orte von geschichtlichem Interesse aufmerksam. In Marigot haben Sie Zeit, sich ein wenig umzusehen oder ein eiskaltes Getränk zu nehmen und die Ausblicke auf die Marina Royale zu geniessen - hier wartet das doppelstöckige Partyboot auf Sie. Vom Yachthafen fahren Sie durch die Lagune der Simpson Bay und sehen die Luxusvillen und Megayachten, die in den ruhigen Gewässern der Lagune des Yachthafens vor Anker liegen. Mit Musik und grossartigen Getränken fahren Sie an Port de Plaisance vorbei zum Anlegeplatz der Explorer in Simpson Bay, wo die Busse bereits auf Sie warten. Die kurze Rückfahrt bietet Ihnen einen Ausblick über die Kreuzfahrtschiffe und Philipsburg. Hinweise: Diese Tour ist nur für Gäste der MSC Musica verfügbar. Panoramatour von Sint Maarten und Strand (Dauer: ca. 3 Stunden) Auf diesem Ausflug fahren Sie von der heutigen modernen holländischen Hauptstadt Philipsburg am Great Salt Pond vorbei, der dazu beitrug, dass die Insel „ihr Salz wert war“ und so die Franzosen angezogen hat. Auf dem Weg zum französischen Inselteil kommen Sie am Grenzmonument vorbei. Zwischen 1948 und 1816 wurde diese Grenze sechzehn Mal verschoben. Sie fahren weiter durch die Insel durch Marigot, der geschäftigen kleinen Hauptstadt der französischen St. Martin. Und dann erhält der Ausdruck „Das Beste von“ eine ganz neue Bedeutung: Sie können sich für etwa 1,5 Stunden an einem der herrlichsten Strände der Insel entspannen. Hier lassen Sie den Alltag ganz weit weg. Danach ist es dann leider wieder Zeit, nach Philipsburg zurückzukehren. Hinweis: Tragen Sie Ihre Badekleidung unter der Kleidung und bringen Sie ein Badetuch, Sonnenschutzmittel und eine Sonnenbrille mit. Die Reihenfolge der Tour kann je nach örtlichen Bedingungen verändert werden. Diese Tour ist nur für Gäste der MSC Musica verfügbar. Seite 59 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code STO01 STO06 St. Thomas/ Charlotte Amalie St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 W 2 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 58,00 EUR 51,00 EUR 46,00 CHF 58,00 CHF 51,00 EUR 46,00 EUR 41,00 Strandausflug nach St.John (Dauer: ca. 4.5 Stunden) Diese Reise beginnt mit einer herrlichen Panoramabootsfahrt von St. Thomas zur Insel St. John. Auf Ihrem Weg passieren Sie die Südostküste von St. Thomas, wo Sie einen Blick auf die atemberaubende Landschaft rund um die Meerenge Pillsbury Sound und den Sir Francis Drake Channel erhaschen können. Nach Ihrer Ankunft im charmanten Küstenstädtchen Cruz Bay auf St. John steigen Sie in einen Safari-Bus ohne Verdeck und begeben sich auf Erkundungstour in die Berge der Insel. Dabei legen Sie natürlich ein bis zwei Stopps ein, um die spektakuläre Aussicht zu bewundern, bevor Sie in der Trunk Bay ankommen. Dort haben Sie etwa 90 Minuten Zeit, um Sonne, Strand und Meer in Hülle und Fülle zu genießen. Sie haben die Wahl – folgen Sie dem unter Wasser vom National Park Service markierten Schnorchelpfad oder machen Sie es sich einfach auf einer Strandliege bequem. Schnorchelausrüstung wird am Strand zur Verfügung gestellt. Am Ende kehren Sie nach Cruz Bay zurück, von wo aus Sie die Fähre wieder nach St. Thomas bringt. Hinweise: Eintrittsgelder und Schnorchelausrüstung sind im Preis inbegriffen. In der Trunk Bay werden kleinere Snacks verkauft. Die Möglichkeit zum Schnorcheln hängt von den Wetter- und Seebedingungen ab. Alle Gäste sollten in guter körperlicher Verfassung sein. Ausflug nach St.John und Besichtigung der Ruinen der Annaberg-Plantage (Dauer: ca. 4.5 Stunden) Brechen Sie auf zu einer 45-minütigen Bootsfahrt zur zauberhaften Insel St. John! Unterwegs passieren Sie die Südostküste von St. Thomas, die einen atemberaubenden Blick auf die wunderschöne Landschaft rund um die Meerenge Pillsbury Sound und den Sir Francis Drake Channel eröffnet. Nachdem Sie im charmanten Küstenstädtchen Cruz Bay angekommen sind, steigen Sie in einen Safari-Bus ohne Verdeck, der Sie auf eine entspannte Panoramafahrt quer über die Insel entführt. Auf dem Weg erhalten Sie von Ihrer Reisebegleitung viele interessante Einblicke in die faszinierende Geschichte, die üppige, tropische Flora und die indigene Tierwelt von St. John. Außerdem erwarten Sie sonnenverwöhnte, weiße Sandstrände und gigantische Ausblicke über die Britischen Jungferninseln. Ein weiteres Highlight dieser Tour ist die Besichtigung der Annaberg Sugar Mill, einer Zuckerplantage aus dem 18. Jahrhundert, zwischen deren steinernen Ruinen es wunderschön grünt und blüht. Auch ein Besuch der kleinen Insel Whistling Cay steht auf dem Programm. Unvergessliche Momente versprechen darüber hinaus landschaftliche Höhepunkte wie die Trunk Bay (einer der am häufigsten fotografierten Strände der Welt), die Hawksnest Bay und die Caneel Bay mit Blick auf die berühmte Rockefeller-Plantage. Im Anschluss geht es den Bordeaux Mountain hinauf. Mit einer Höhe von fast 400 Metern ist er die höchste Erhebung der Jungferninseln und wartet mit einem der besten Aussichtspunkte auf. Zurück in Cruz Bay rundet eine kleine Shoppingtour Ihren Ausflug ins Paradies ab, bevor Sie nach St. Thomas zurückkehren. Seite 60 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code STO16 St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 O Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 54,00 CHF 49,00 EUR 43,00 EUR 39,00 Das ultimative Inselerlebnis (Dauer: ca. 5 Stunden) Was immer Sie erleben wollen in St. Thomas, finden Sie in diesem praktischen Paket bei einem einzigen Ausflug – einen Überfluss an Stränden, spektakuläre Aussichten über die Insel, historische Stätten und ultimative Einkaufsbummel umfassen die besten Highlights der beliebtesten der Amerikanischen Jungferninseln. Bei dieser Tour wird Ihnen wirklich alles geboten, was für einen perfekten Tag im Paradies nötig ist! Sie beginnen mit einer Panoramafahrt entlang Skyline Drive, der atemberaubende Ausblicke über den Hafen von Charlotte Amalie, das Karibische Meer, die Britischen Jungferninseln und Magens Bay, die von vielen Reisemagazinen als einer der besten zehn Strände der Welt gewertet wird, gewährt. Bei Drake’s Seat halten wir an einem idealen Platz zum Fotografieren dieser spektakulären Aussichten an, bevor es zur Magens Bay hinunter zu dem herzförmigen Strand und den kristallinen Wassern geht, wo Sie zwei Stunden Zeit haben, sich zu sonnen, zu schwimmen und sich zu vergnügen. Danach geht es weiter zum weltberühmten Blackbeard’s Castle und dem historischen Viertel Kongens (King’s) Quarter („das Williamsburg der Karibik“) und damit machen wir einen Sprung zurück in das Zeitalter des Seehandels an der dänisch-westindischen Hafenstadt Charlotte Amalie. Bei dem Besuch der hervorragenden Stätten des Weltkulturerbes und der nationalen Monumente aus dem späten 17. Jahrhundert erfahren Sie Geschichten über die Vergangenheit der Insel mit ihren weltweit operierenden Händlern, den karibischen Piraten, den Auswirkungen der Sklaverei und über das Leben in einer pulsierenden westindischen Hafenstadt. Sehen Sie verschiedene restaurierte koloniale Herrenhäuser und die Ruinen der alten Pedersen Estate, die sich alle auf etwa 2 Hektar üppigen Tropenland befinden. Bevor Sie aber die historische Umgebung dieses bezaubernden Altstadtviertels erkunden, können Sie ein wenig in der Sonne entspannen und einen der drei reizenden Swimmingpools genießen (Umkleideräume sind vorhanden). Dann gehen Sie über die berühmten 99 Stufen in das Caribbean World Amber Museum, ein einzigartiges Erlebnis, wo Sie den größten und breitesten Wasserfall der Welt aus Bernstein sehen können. Er besteht aus mehr als 12.000 Bernstein-Steinen aus aller Welt und Sie können seine zweistöckigen Kaskaden bestaunen. Nach dem Bernstein-Museum geht es zur Main Street, wo Sie Ihrer Leidenschaft frönen und einen sehr empfehlenswerten Einkaufsbummel in St. Thomas machen können. Wenn Sie dann bereit sind, zum Schiff zurückzukehren, gehen Sie an Bord der Harbor Safari für den abschließenden Teil Ihres Ausflugs, einer kurzen Kreuzfahrt durch den Hafen zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug dauert so lange, wie Sie es wünschen. Bei diesem Ausflug können Personen im Rollstuhl oder mit Mobilitätseinschränkungen nicht teilnehmen. Seite 61 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code STO23 STO24 St. Thomas/ Charlotte Amalie St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 1 R 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 CHF 30,00 CHF 28,00 EUR 24,00 EUR 22,00 St. Thomas - Rollstuhlgerechte Inseltour (Dauer: ca. 2,5 Stunden) Machen Sie eine fantastische Rundfahrt auf St. Thomas in einem Fahrzeug, das für Personen mit beschränkter Mobilität und rollstuhlgerechtem Zugang ausgerüstet ist. Natürlich dürfen auch alle anderen das Bummeltempo dieses Ausflugs genießen. Sie steigen in das Spezialfahrzeug ein und fahren Richtung Westen am Flughafen und der Universität der Jungferninseln vorbei. Dabei unterhält Sie Ihr Reiseleiter mit seinem Wissen über die Geschichte, Monumente und Legenden der Insel. Unterwegs halten Sie an Sehenswürdigkeiten und haben reichlich Zeit zum Fotografieren. Sie fahren hinauf auf den Black Point Hill für einen Fotostopp und dann auf die Nordseite der Insel. Sie halten an Drake's Seat mit seinem herrlichen Blick über die berühmte Magens Bay und die spektakuläre Ansicht der Insel von oben und fahren dann weiter zum Mahogany Run, um das Panorama dieses Golfplatzes von Weltklasse zu genießen. Anschließend dürfen Sie sich auf die Landschaft entlang des Skyline Drive freuen, der ihnen herrliche Ausblicke über die Karibik bietet. Schließlich geht es durch die historische Innenstadt wieder zurück zum Schiff. Hinweise: Falls ein Fahrgast auf ein Behindertenfahrzeug angewiesen ist, darf das Gesamtgewicht 272 kg nicht überschreiten. Diese Tour ist vollkommen rollstuhlgerecht. Wenn Sie diese Tour buchen, müssen Sie, sobald Sie an Bord sind, den Manager für Landausflüge wissen lassen, ob Sie körperlich gesund sind, ob Sie einen zusammenklappbaren Rollstuhl oder ein Elektromobil haben, damit wir uns auf Ihre Bedürfnisse einstellen können. Herrlicher Strandausflug zur Magen's Bay und Shopping in der Innenstadt (Dauer: ca. 3,5 Stunden) Ja, das muss wohl das Paradies sein! Magens Bay ist einer der am besten bewerteten Strände der Welt. Auf einer Länge von mehr als 3 Kilometern schmiegt er sich an wunderschöne tropische Berge und man steht staunend auf dem feinen weißen Sand vor den azurblauen Wassern auf dieses spektakulären Geschenks der Natur. Ihr Abenteuer beginnt mit einer Panoramafahrt in einem offenen Safaribus entlang des Skyline Drive bis zum Drake’s Seat, einem atemberaubenden Aussichtspunkt, der Ihnen einen überragenden Ausblick über Magens Bay und die vor der Küste liegenden Inseln der Amerikanischen und Britischen Jungferninseln bietet. Nach der Legende ist dies der Ort, von dem aus Sir Francis Drake persönlich seine Flotte sichtete. Anschließend geht es hinunter zur Magens Bay, wo Sie sich in der Sonne und den kristallklaren Wassern vergnügen und die weißen Sandstrände und die von Palmen umsäumte Küstenlinie dieser herrlichen herzförmigen Bucht genießen können. Nach Ihrem Strandaufenthalt bringen wir Sie in die Innenstadt nach St. Thomas für einen Einkaufsbummel in den berühmten Duty-Free-Geschäften, bevor Sie zum Schiff zurückkehren. Hinweis: Der Strand ist nicht rollstuhlgerecht. Die Gäste müssen in der Lage sein, im Sand zu gehen. Seite 62 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code STO29 STO30 St. Thomas/ Charlotte Amalie St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 2 D W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 41,00 CHF 38,00 EUR 33,00 EUR 30,00 CHF 55,00 CHF 49,00 EUR 44,00 EUR 39,00 Koloniales St. Thomas und Shopping (Dauer: 3 Stunden) Erleben Sie die spektakuläre Schönheit von St. Thomas, das bezaubernde Altstadtviertel Kongens (King’s) Quarter, „das Williamsburg der Karibik“ und genießen Sie das Duty-Free-Shopping in der berühmten Main Street – alles auf einem Ausflug. Sie beginnen mit einer Panoramafahrt entlang des Skyline Drive, der atemberaubende Aussichten auf das Karibische Meer, Magens Bay und Charlotte Amalie bietet. Wir machen einen Halt, damit Sie großartige Fotos machen können. Anschließend geht es weiter zu dem weltberühmten Blackbeard’s Castle aus dem 17. Jahrhundert, wo Sie eine Reise zurück in das Zeitalter der karibischen Piraten machen. Erkunden Sie das umliegende Kongens Quarter, das frühere Zentrum der dänischen Kolonialunternehmungen und besuchen Sie verschiedene nationale Monumente und historische Herrenhäuser. In der West Indian Treasure Company können Sie die größte Sammlung der Welt an lebensgroßen Piratenfiguren, die aus Kupfer und Bronze hergestellt sind, sowie authentisches Gold, Münzen und Gegenstände aus Schiffswracks sehen. Sehen Sie üppige Tropengärten, Terrassen und Springbrunnen und lassen Sie sich die einzigartige und berühmte „Step Street“ von St. Thomas, die auch als „die 99 Stufen“ bekannt ist, nicht entgehen. Bevor es nun in die berühmte Innenstadt für den Einkaufsbummel geht, besuchen Sie das Caribbean World Amber Museum, das die umfangreichste Sammlung von Bernsteinobjekten und Schmuck sowie den spektakulären Bernstein-Wasserfall beherbergt, dessen Kaskaden über zwei Stockwerke reichen und aus mehr als 12.000 Bernstein-Steinen bestehen. Nach dem Bernsteinmuseum sind es nur wenige Schritte zur Main Street, wo Sie einige der besten Duty-Free-Geschäfte der Karibik finden. Wenn Sie dann bereit sind, zum Schiff zurückzukehren, gehen Sie an Bord der Harbor Safari für den abschließenden Teil Ihres Ausflugs, einer kurzen Kreuzfahrt durch den Hafen zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Die Dauer dieses Ausflugs hängt von Ihren persönlichen Zeiten für die Besuche und den Einkaufsbummel ab. Bei diesem Ausflug können Personen im Rollstuhl oder mit Gehhilfe nicht teilnehmen. Mit dem Piratenschoner zur Turtle Cove (Dauer: 3,5 Stunden) Beginnen Sie Ihr Piratenabenteuer an Bord des klassischen Schoners „Bones“. Setzen Sie die Segel und fahren Sie zur Turtle Cove auf Buck Island auf der Suche nach Beute, Schildkröten und Spaß! Erkunden Sie während der Fahrt den lange toten „Capt Bones“ in den Kerkern unter Deck und machen Sie die Schatzkiste und den Zufluchtsort der Piraten ausfindig. Sobald wir vor Anker liegen, dürfen alle Matrosen das Boot mit einem kleinen Sprung in die Turtle Cove verlassen. Die freundliche, bunt zusammengewürfelte Mannschaft stellt Ihnen gern Schnorchelausrüstung zur Verfügung. In einer Stunde können Sie all die tropischen Fische, farbenprächtigen lebenden Korallenriffs und natürlich die neugierigen Seeschildkröten sehen. Auftriebswesten und Unterwasserfenster sind auch verfügbar und so können Sie die „Nemo-artige“ Metropole des Meereslebens unter Ihnen beobachten. Auf der vergnüglichen Rückfahrt nach St. Thomas können Sie sogar Ehrenkapitän werden und dürfen auch mal an das Steuerrad. Wasser, Sprudel, Bier, Piratenrum (Rum oder Saft) und alle Snacks sind kostenlos – lassen Sie sich Ihr persönliches PiratenTattoo eintätowieren, für Kinder gibt es Augenklappen und Sie können ein Website-Foto haben – das ist alles im Preis inbegriffen. Also, packen Sie Ihre Badesachen, ein Badetuch und Sonnenschutzmittel ein und freuen Sie sich auf einen aufregenden Tag an Bord der „Bones“! Hinweise: Das ist ein großartiges und sehr vergnügliches Segelerlebnis. Es ist für Gäste jeden Alters geeignet. Das Schnorcheln erfolgt in einer abgelegenen Bucht, die nur mit dem Boot erreichbar ist. Die Gäste sollten schwimmen können, aber benötigen keine Erfahrung für das Schnorcheln, da alle nötigen Anleitungen gegeben werden. Der Schnorchelplatz kann je nach Wetter- und Meeresbedingungen geändert werden. Die Gäste sollten sich in guter körperlicher Verfassung befinden. Seite 63 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code STO31 St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 W Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 156,00 CHF 141,00 EUR 125,00 EUR 113,00 Tortola – Schwimmen mit Delfinen (Dauer: 6 Stunden) Erfüllen Sie sich den Traum Ihres Lebens! Hier können Sie mit diesen erstaunlich intelligenten Meeressaäugern schwimmen und interagieren. Ihr internationaler Ausflug beginnt mit einer malerischen Bootsfahrt von etwa einer Stunde auf eine andere Insel. Sie werden direkt an der Pier abgeholt und fahren durch die spektakuläre Sir Francis Drake Passage zur Nachbarinsel Tortola, die zu den Britischen Jungferninseln gehört. Bei Ihrer Ankunft passieren Sie den Grenzposten und fahren dann mit dem Safari-Taxi zur Dolphin Discovery. An der Lagune begrüßt Sie ein erfahrener Delfin-Trainer, der Ihnen eine kurze Einleitung zu Ihrer Begegnung mit den Delfinen gibt. Anschließend werden Sie in Gruppen aufgeteilt und es werden Ihnen bestimmte Plattformen zugewiesen, wo Sie abwechselnd ins Wasser gehen und mit den Delfinen interagieren. Sie können eine ganze Reihe verschiedener Interaktionen erleben, dies hängt von den Delfinen und ihren Trainern ab. Professionelle digitale Fotos Ihres aufregenden Erlebnisses können käuflich erworben werden. Hinweise: Die Teilnehmer dieses Ausflugs reisen vom Gebiet der USA in Britisches Hoheitsgebiet. Daher müssen alle Gäste einen gültigen REISEPASS dabei haben. Alle Reisenden, die keine US-Staatsbürger sind, müssen einen gültigen Reisepass und alle nötigen Visa-Dokumente für die Einreise in die USA und die Britischen Jungferninseln mit sich führen. Für Gäste bestimmter Nationalitäten könnten besondere Visa-Bestimmungen gelten. Bitte besprechen Sie dies vorab mit dem Landausflugsmanager. Auf diesem Ausflug machen Sie eine einstündige Bootsfahrt von den Amerikanischen Jungferninseln zu den Britischen Jungferninseln. Gäste im Alter von 7 bis 12 Jahren müssen in der Lagune von einem teilnehmenden Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Gäste im Alter von 13 bis 17 Jahren müssen zur Anlage von einem teilnehmenden Elternteil oder Erziehungsberechtigten begleitet werden. Schwangere dürfen an diesem Ausflug nicht teilnehmen. Alle Teilnehmer müssen eine Auftriebsweste tragen, während sie sich im Wasser befinden. Bitte tragen Sie Badekleidung und bringen Sie eine Badetuch mit. Bitte klären Sie weitere Einzelheiten mit dem Landausflugsbüro an Bord ab. Seite 64 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 Code STO32 St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 120,00 CHF 108,00 EUR 96,00 EUR 86,00 Tortola – Delfine beobachten (Dauer: 6 Stunden) Wenn Sie Delfine lieben, aber nicht gerade scharf darauf sind, mit ihnen ins Wasser zu gehen, dann ist dies eine fantastische Gelegenheit für Sie, sie aus der Nähe zu betrachten. Ihr internationaler Ausflug beginnt mit einer malerischen Bootsfahrt von etwa einer Stunde auf eine andere Insel. Sie werden direkt an der Pier abgeholt und fahren durch die spektakuläre Sir Francis Drake Passage zur Nachbarinsel Tortola, die zu den Britischen Jungferninseln gehört. Bei Ihrer Ankunft passieren Sie den Grenzposten und fahren dann mit dem Safari-Taxi zur Dolphin Discovery. Genießen Sie die Vorführung, bei der die Delfin-Trainer und die Teilnehmer des Schwimmprogramms mit den Delfinen interagieren. Sie können eine Vorführung von etwa 20 bis 30 Minuten beobachten, bei der die Trainer die Delfine auffordern, zwei oder drei verschiedene Verhaltensfiguren zu zeigen. Dieser Ausflug ist insbesondere für diejenigen gedacht, die ihre Kinder, Freunde oder Familie zum Schwimmprogramm begleiten aber nicht selbst daran teilnehmen wollen. Hinweise: Die Teilnehmer dieses Ausflugs reisen vom Gebiet der USA in Britisches Hoheitsgebiet. Daher müssen alle Gäste einen gültigen REISEPASS dabei haben. Alle Reisenden, die keine US-Staatsbürger sind, müssen einen gültigen Reisepass und alle nötigen Visa-Dokumente für die Einreise in die USA und die Britischen Jungferninseln mit sich führen. Für Gäste bestimmter Nationalitäten könnten besondere Visa-Bestimmungen gelten. Bitte besprechen Sie dies vorab mit dem Landausflugsmanager. Auf diesem Ausflug machen Sie eine einstündige Bootsfahrt von den Amerikanischen Jungferninseln zu den Britischen Jungferninseln. Seite 65 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code STO33 STO34 St. Thomas/ Charlotte Amalie St. Thomas/ Charlotte Amalie Hafen LANDAUSFLÜGE 2 2 D Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 43,00 CHF 38,00 EUR 34,00 EUR 30,00 CHF 45,00 CHF 41,00 EUR 56,00 EUR 51,00 Gipfel, Panoramen, Piraten und Beute (Dauer: 3 Stunden) Genießen Sie die absoluten Highlights von St. Thomas von einem offenen „Safaribus“ aus und besuchen Sie einige der idyllischen Aussichtspunkte auf der herrlichen Jungferninsel. Bestaunen Sie von der höchsten Bergspitze von St. Thomas die Sicht über die atlantische Küste und die zahlreichen kleinen Inseln und Inselchen, die im Meer verstreut liegen, sehen Sie die herzförmige Magens Bay, das kleines Juwel St. John sowie die Blicke über die Insel und die Britischen Jungferninsel in der Ferne. Anschließend fahren Sie entlang der malerischen Hauptverkehrsader von St. Thomas mit ihren herrlichen Panoramablicken auf die Insel, die Altstadt, den hinreißenden Hafen gesäumt von den Inseln Hassel und Water, die üppige Hügellandschaft, Ihr Schiff am Dock und entfernte Inseln – ja sogar St. Croix und Puerto Rico können Sie an klaren Tagen sehen. Und dann geht's zum „Williamsburg der Karibik“, dem weltberühmten Blackbeard’s Castle und den umliegenden historischen Herrenhäusern, der Rumfabrik, Terrassengärten, einem Bernstein-Wasserfall und zum Shopping in die Innenstadt. Bitte beachten Sie: Die Gäste spazieren individuell (ohne Reiseleiter) durch Blackbeard’s Castle und die Altstadt bis hinunter zur Innenstadt zur Einkaufsmeile. Sie schließen die Tour ab, indem Sie mit einer Hafenrundfahrt, die regelmäßig in der Innenstadt losfährt, zum Schiff zurückkehren. Im Preis des Ausflugs ist der Transfer vom und zum Schiff und Main Street für den empfohlenen Einkaufsbummel inbegriffen. Wenn Sie dann bereit sind, zum Schiff zurückzukehren, gehen Sie an Bord der Harbor Safari für den abschließenden Teil Ihres Ausflugs, einer kurzen Kreuzfahrt durch den Hafen zurück zu Ihrem Schiff. Auf dem Hafen- und Einkaufsstadtplan, den Sie an Bord erhalten, können Sie den Anlegeplatz für die Rückfahrt ersehen. Bei diesem Ausflug können Personen im Rollstuhl oder mit Gehhilfe nicht teilnehmen. Zwei-Inseltour mit dem Power-Kat (Dauer: 3,5 Stunden) Dieses Zwei-Insel-Schnorchelabenteur beginnt, wenn Sie an Bord eines Katamarans für eine Fahrt nach Turtle Cove gehen, einer abgelegenen Insel, die einen der besten Schnorchelplätze der Karibik bietet. Legen Sie Ihre Schnorchelausrüstung an und bereiten Sie sich darauf vor, einen Sprung in das kristallklare Wasser zu machen. Während Sie an der Oberfläche treiben können Sie neugierige Seeschildkröten beobachten, die neben Ihnen vorbei gleiten und eine Vielfalt farbenprächtiger Tropenfische zwischen den lebenden Korallen. Ihr Reiseleiter kann Ihnen helfen, viele Arten des Meereslebens zu identifizieren, das Sie zu sehen bekommen. Danach verlassen Sie Turtle Cove und fahren nach Mystery Cove für ein zweites Schnorchelerlebnis. Hier können Sie Korallengärten unter Wasser sehen, wo es von Meerestieren wie Seeschildkröten, Rochen, Kraken, Muränen und kleinen wie großen Tropenfischen nur so wimmelt. Auf der Rückfahrt werden Ihnen Wasser in Flaschen, Sprudel, Bier und Rumgetränke bei beschwingter Musik kostenlos serviert. Genießen Sie dabei das spektakuläre Panorama des Hafens von Charlotte Amalie, der smaragdgrünen Insel St. Thomas und der umliegenden Inselchen vor dem Hintergrund eines herrlich blauen Himmels. Am Ende Ihres Schnorchelabenteuers erhalten Sie kostenlos ein temporäres Tattoo und Webfotos als Andenken, bevor Sie zu Ihrem „Vergnügungsschiff“ zurückkehren. Hinweise: Dies ist eine sehr vergnügliche Bootsfahrt und ein herrliches Schnorchelerlebnis. Es ist für Gäste jeden Alters geeignet. Das Schnorcheln erfolgt in einer abgelegenen Bucht, die nur mit dem Boot erreichbar ist. Die Gäste sollten schwimmen können, aber benötigen keine Erfahrung für das Schnorcheln, da alle nötigen Anleitungen gegeben werden. Bitte beachten Sie: Der Schnorchelplatz kann je nach Wetter- und Meeresbedingungen geändert werden. Die Gäste sollten sich in guter körperlicher Verfassung befinden. Seite 66 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code TRT01 TRT02 Tortola (Britische Jungferninseln) Tortola (Britische Jungferninseln) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D W 2 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 81,00 CHF 57,00 EUR 65,00 EUR 46,00 CHF 74,00 CHF 52,00 EUR 59,00 EUR 41,00 Strandlandschaft "The Baths" auf Virgin Gorda (Dauer: ca. 4 Stunden) Tauschen Sie Ihr Schiff für ein paar Stunden gegen Boot und Bus ein und lernen Sie die einzigartige Strandlandschaft „The Baths“ kennen. Eine 40-minütige Bootsfahrt führt Sie zunächst nach Spanish Town auf Virgin Gorda, wo Sie in einen offenen Safaribus springen, der Sie in nur fünf Minuten nach „The Baths“ bringt. Im zauberhaften natürlichen Ambiente dieses wirklich besonderen Ortes können Sie schwimmen, schnorcheln oder einfach die Umgebung erkunden. „The Baths“ ist nicht umsonst eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Britischen Jungferninseln: Hierbei handelt es sich um aussergewöhnliche geologische Formationen, die aus grossen, von der See geschliffenen Granitblöcken bestehen. Diese ziehen sich am Strand entlang und bilden Gezeitenbecken, Tunnel, Höhlen, Bögen und malerische Grotten. Nachdem Sie ein wenig Zeit hatten, sich nach einem Andenken umzuschauen, steigen Sie erneut in den Bus. Vor der Rückfahrt mit dem Boot wird Ihnen ein Getränk serviert, das bei diesem Ausflug im Preis inbegriffen ist. Hinweis: Um an diesem Ausflug teilzunehmen, sollten Sie in guter körperlicher Verfassung sein, bequeme Laufschuhe tragen (unebener Boden) und Badesachen, Sonnencreme mit hohem Lichtschutzfaktor, ein Handtuch und einen Hut mitnehmen. Inselpanoramatour und Strandaufenthalt (Dauer: ca. 4 Stunden) Für ein bisschen Abwechslung vom Kreuzfahrtalltag sorgt diese Panoramatour auf der Insel Tortola, bei der auch ein kurzer Strandaufenthalt auf dem Programm steht. Mit dem Bus geht es vom Hafen durch die Inselhauptstadt Road Town, bevor Sie sich schliesslich auf einer malerischen, kurvenreichen Küstenstrasse auf den Weg nach Pusser’s Landing in West End machen. Nach einem 15-minütigen Halt, bei dem Sie boutiqueähnliche Geschäfte durchstöbern können, führt die Route entlang der atemberaubenden Küste im Norden der Insel, vorbei an idyllischen Fischerdörfern, bis zum Strand von Cane Garden. Dort können Sie sich bei einem Mittagessen in einem traditionellen Restaurant stärken. Anschliessend haben Sie etwa 2 Stunden Zeit, um sich am Strand zu entspannen oder baden zu gehen. Für Ihren Komfort wird kostenlos eine Strandliege zur Verfügung gestellt. Danach geht es weiter auf der Ridge Road, von wo aus Sie einen herrlichen Ausblick auf Tortola und die benachbarten, zu Grossbritannien und Amerika gehörenden Jungferninseln geniessen können. Fotostopps auf der Strecke sind vorgesehen. Am Ende der Tour werden Sie in den Hafen zu Ihrem Schiff zurückgebracht. Seite 67 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code TRT03 TRT04 Tortola (Britische Jungferninseln) Tortola (Britische Jungferninseln) Hafen LANDAUSFLÜGE 1 D W 2 B Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 64,00 CHF 45,00 EUR 51,00 EUR 36,00 CHF 156,00 CHF 109,00 EUR 125,00 EUR 88,00 Highlights von Tortola ( Dauer: ca. 3.5 Stunden) Von Road Town, der Hauptstadt der Britischen Jungferninseln, unternehmen Sie in einem luftigen komfortablen Reisebus eine reizvolle Inselrundfahrt zum Kennenlernen von Tortola. Zunächst fahren Sie auf der Ridge Road durch die hübschen Orte Long Trench und Fahie Hill hinauf zum Fort Hill, bevor Sie zu Ihrem Ziel kommen - Skyworld, einem beliebten Restaurant und wundervollen Platz in 400 m Höhe über dem Meeresspiegel. Hier haben Sie Zeit, um das eine oder andere Andenken zu kaufen und von der Aussichtsplattform die Inseln zu betrachten, bevor die Fahrt weitergeht. An der Cane Garden Bay wird ein Halt eingelegt, damit Sie den Strand geniessen und im einladend warmen Wasser schwimmen gehen können. Ihre Rückfahrt zum Hafen und zu Ihrem Schiff führt Sie über Zion Hill an der hübschen Nordküste von Tortola entlang und dann den Francis Drake Highway zurück nach Road Town. Hinweis: Im Ausflugspreis enthalten ist eine kostenlos zur Verfügung gestellte Strandliege, Sonnenschirme können gemietet, Speisen und Getränke müssen gekauft werden. Delfin- Abenteuertour (Dauer: ca. 2 Stunden) Das Prospect Reef Resort Hotel beeindruckt nicht nur durch seine Luxuseinrichtungen und grosszügigen Anlagen, sondern auch durch seinen direkten Zugang zu einer natürlichen Lagune inklusive einer ganz besonderen Attraktion: Das Schwimmen mit Delfinen. Nach einer 20-minütigen Einweisung haben Sie Zeit, sich die Badesachen anzuziehen, bevor Sie von Ihrem Instrukteur mit Schwimmwesten ausgestattet werden. In der Lagune befindet sich auch eine speziell zu diesem Zweck angefertigte Plattform in etwa 1,20 m Tiefe unter Wasser, die perfekt ist, um mit diesen neugierigen Meeressäugern auf Tuchfühlung zu gehen. Ob Sie sie am Bauch kitzeln, ihnen eine Flosse schütteln oder sich auf dem Bauch von ihnen zurück zur Plattform ziehen lassen – sicher ist, dass Sie wundervolle Erlebnisse erwarten. Lassen Sie sich diese unglaubliche Gelegenheit, mit diesen liebenswerten Kreaturen Freundschaft zu schliessen, nicht entgehen. Es ist ganz bestimmt ein Erlebnis, an das Sie Ihr Leben lang gern zurückdenken werden. Hinweis: Die Teilnehmer müssen schwimmen können. Kinder unter 12 Jahren müssen, während sie im Wasser sind, von einem Erwachsenen begleitet werden. Seite 68 von 70 Pikto Jahr 2013-2014 2013-2014 Code TRT09 TRT16 Tortola (Britische Jungferninseln) Tortola (Britische Jungferninseln) Hafen LANDAUSFLÜGE 2 D 1 Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 69,00 CHF 48,00 EUR 55,00 EUR 39,00 CHF 49,00 CHF 34,00 EUR 39,00 EUR 27,00 Mini-Kreuzfahrt von den Jungerninseln (Dauer: ca. 4 Stunden) Dieser Ausflug ist eine grossartige Möglichkeit, Ihr Kreuzfahrterlebnis auch ausserhalb des grossen Schiffs fortzusetzen. An der Marina steigen Sie an Bord eines Ausflugsboots, um eine Rundfahrt um die atemberaubende Inselgruppe der Jungferninseln zu machen. Während Ihr Boot über das Karibische Meer gleitet, wird Sie der Blick auf die Südküste von Tortola sowie Salt Island, Peter Island und Norman Island immer wieder aufs Neue bezaubern. Sie kommen auch an der Insel St. John’s, die zu 60 % vom Virgin Islands National Park bedeckt ist, und an einer Reihe von unbewohnten Inseln vorbei, bevor Sie nach Soper’s Hole gelangen, wo die ersten Europäer an Land kamen. Dort haben Sie Zeit, um sich die Boutiquen und Geschenkeläden anzuschauen, bevor Sie in einen offenen Bus steigen, mit dem Sie an der malerischen Nordküste entlang bis hoch zur Ridge Road fahren. Hier wird ein Fotostopp eingelegt, damit Sie die herrliche Aussicht festhalten können, bevor Sie zu Ihrem Schiff zurückkehren. Geheimnisvolle Insel (Dauer: ca. 3 Stunden) Bei dieser komfortablen Inselrundfahrt mit einem modernen Kleinbus entdecken Sie die mannigfaltigen Reize von Tortola. Zunächst geht es von Road Town entlang der Südküste bis zur östlichen Spitze der Insel. Von East End, der ersten Siedlung auf Tortola, fahren Sie dann weiter hinauf in die Berge. Auf dem Weg nach Skyworld, dem höchsten für Fahrzeuge zugänglichen Punkt auf der Insel, haben Sie bei zahlreichen Fotostopps die Gelegenheit, die vielen herrlichen Ausblicke auf das Meer und die benachbarten Inseln einzufangen. Am Aussichtspunkt Skyworld angekommen können Sie sich mit einem Gratis-Getränk erfrischen, dem kleinen Souvenirgeschäft einen Besuch abstatten und das beeindruckende Panorama der Umgebung geniessen. Auf Ihrer anschliessenden Fahrt entlang der Ridge Road eröffnen sich Ihnen noch mehr grandiose Ausblicke, bevor Sie schliesslich die Nordküste mit ihren hübschen kleinen Fischerdörfern ansteuern. Nachdem Sie die berühmte Bar Bomba Surfside Shack passiert haben, wo die legendären Vollmondpartys der Insel stattfinden, überqueren Sie die engste Stelle der Insel und erreichen Pusser’s Landing in West End. Am reizenden kleinen Jachthafen können Sie shoppen gehen und nach Herzenslust in den Gewürz- und Kunsthandwerksläden stöbern. Am Ende der Tour werden Sie mit dem Bus in den Hafen zu Ihrem Schiff zurückgebracht. Hinweis: Bei diesem Ausflug müssen Sie kurze Strecken zu Fuss zurücklegen und zum Aussichtspunkt Skyworld führen 12 Treppen hinauf. Seite 69 von 70 Pikto Jahr Code Karibik 2013 - 2014 Beschreibung Preis Erw. in CHF Preis Kind in CHF Preis Erw. in EUR Preis Kind in EUR CHF 31,00 CHF 22,00 EUR 25,00 EUR 18,00 2013-2014 Delfinsafari (Dauer: ca. 2 Stunden) Dieser Ausflug ähnelt der Tour „Abenteuer mit Delfinen“ (Tourcode TRT04), allerdings können Sie hier die Tiere aus der Ferne beobachten, ohne direkt mit den Delfinen in Kontakt zu kommen. Während Ihre Lieben die possierlichen Kreaturen also aus nächster Nähe erleben, können Sie sich ganz entspannt zurücklehnen und das vergnügliche Treiben geniessen. TRT18 Tortola (Britische Jungferninseln) Hafen LANDAUSFLÜGE Seite 70 von 70