Tips Gmunden - SuperAnzeiger
Transcription
Tips Gmunden - SuperAnzeiger
>> SOMA-ERÖFFNUNG 5 Mittwoch, 3. Dezember 2008 >> HALLEN-DISPUT 21 >> ADVENTSINGEN 40 SIEG FÜR TIPS Die auflagenstärkste Zeitung in OÖ Österr. Post AG • Postentgelt bar bezahlt • RM 04A035901K • Verlagspostamt 4020 Linz • KW 49 • Auflage Gmunden 46.582 Stück Foto: Bruckner/Coca-Cola Höllisches Treiben am Traunsee Wann? 7. 12. 2008 ab 17 Uhr Wo? Rathausplatz Näheres auf Seite 40 >> INTEGRATIVES LESEN VORCHDORF. Auf Initiative der Bibliothek besuchten 20 türkische Frauen die örtliche Bücherei und freuten sich über die Austauschmöglichkeit. Seite 2 >> SKI-RENNEN GOSAU. Bei zwei toll besetzten FIS-Riesentorläufen messen sich die heimischen Ski-Damen auf der Zwieselalm mit Topläuferinnen. Seite 52 Zum Perchtenlauf am 13. Dezember in Altmünster werden wieder tausende Besucher erwartet. Lesen Sie weiter auf Seite 37. 2 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Bücherei als Initiator für Integration VORCHDORF. Rosina Sturm lud türkische Frauen für einen „Erstkontakt“ in die Bücherei. Sie hofft, die Immigranten als Kunden zu gewinnen und dadurch Integration zu fördern. Zu den bisherigen Kunden, hofft man, werden sich bald Menschen einer weiteren Bevölkerungsgruppe dazugesellen: Türkische Frauen, Männer und Kinder. Den Stein ins Rollen brachte Rosina Sturm, die für die Öffentlichkeitsarbeit in der Bücherei zuständig ist. Sie besuchte eine Fachtagung der Bibliotheken, bei der Vortragende zum Thema Integration referierten. Dadurch entstand die Idee, einen Integrationsversuch auch in der eigenen Bücherei zu starten. Man trat mit dem Vorschlag an Pembe Özdemir heran, eine türkische Religionslehrerin im Bezirk. Etwa 20 Frauen folgten der Einladung und besuchten die Bücherei. Die 32-jährige Özdemir, die an acht Schulen im Bezirk unterrichtet, besuchte selbst das Gymna- (v. l.) Ümmü Güslüm Güler, Azize Özdemir, Suzan Aytac, Naile Karatas, Kadriye Özdemir und ihre Tochter Sevde zeigten Interesse an der Bücherei. Religionslehrerin Pembe Özdemir setzt sich fürs Zusammenleben ein. sium in Gmunden. Auch sie wünscht sich ein Miteinander der Kulturen: „Den türkischen Einwohnern sollte mehr das Gefühl vermittelt werden, dass sie willkommen und gern gesehen sind“. ich gemacht, und damit war die Sache erledigt.“ Sie hatte auch nie Probleme damit, österreichische Freundinnen zu finden. Zu Hause, erzählt Azize, wird fast ausschließlich türkisch gesprochen. „Aber meine Mama Kadriye spricht genug Deutsch, um alleine zur Bank oder zu Behörden zu gehen. Wenn meine Geschwister dabei sind, will sie allerdings, dass wir sprechen. Ich glaube, für die Eltern ist das oft nicht einfach, wenn Kinder besser Deutsch sprechen als sie selbst.“ Im Islam gibt es keine Einschränkungen bezüglich Literatur. „Auch die ,Harry Potter’Romane sind bei uns nicht verboten. Welche Bücher gelesen werden, ist von Familie zu Familie verschieden“, so Özdemir. Austausch erwünscht Besucherin Suzan Aytac meint, „dass beide Kulturen voneinander lernen können.“ Sie wünscht sich, dass die Kinder mehr Kontakt untereinander haben, weil dadurch die Akzeptanz wachsen kann. „Es können sich die Schulkinder gegenseitig einladen. Auch Eltern könnten sich treffen, um sich besser kennen zu lernen und vielleicht auch, um gemeinsam Deutsch zu lernen.“ Die jüngsten Gäste waren Azize Özdemir und ihre Schwester Sevde, die das BORG mit Instrumentalunterricht in Kirchdorf besuchen. Azize ist bereits in der 8. „ Beide Kulturen können voneinander lernen und profitieren. Interessiert folgten die Frauen bei der Führung durch die Bibliothek. „ SUZAN AYTAC Klasse: „Ich hatte in der Schule nie ein Problem, weil ich Türkin bin. Natürlich wurde in der Unterstufe gefragt, weil ich das Kopftuch trage. Aber man hat mir geraten, gleich von selber etwas zu sagen, damit die Neugierde der Klassenkameraden gestillt ist. Das habe Bücherei Vorchdorf: Schlossplatz 2 Tel.: 07614/6313-20 www.vorchdorf.bvoe.at Ehrung für Gschliefgraben-Helfer GMUNDEN. Nach fast einem Jahr kann beim Gschliefgraben Entwarnung gegeben werden. Die Stadtgemeinde bedankte sich bei einer Feier bei den Betroffenen und Arbeitern sowie den Verantwortlichen, die der Katastrophe zu einem letztendlich guten Ausgang verhalfen. Bürgermeister Heinz Köppl dankte Wolfgang Gasperl, Michael Schiffer, Christian Pürstinger und Wolfram Bitterlich von der Wildbach Lawinen Verbau, dem Geologen Günter Moser und Geometer Reinhard Vana sowie Bodenmechanik-Professor Rainer Poisel für deren Expertenrat. Auch Oberförster Erich Lasser und Hubert Kürner (FeuerwehrEinsatzzentrale) boten tatkräftige Unterstützung. Ebenso wurde die Hilfe von Franziska und Peter Schützinger bei Quartier und Bewirtung hervorgehoben. Die Ehrung von Experten, Helfern und Arbeitern des Gschliefgrabens 4 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 „Schlau gekocht“: Rezeptbuch einer Scharnsteiner Autorin Genuss und Gesundheit sind kein Widerspruch „Lions“-Präsident Werner Riener mit dem sichtlich überraschten Sieger Lukas Stöger und Ulrike Ostermann, Direktorin der HS I Bad Ischl. Foto: Plohberger „Lions“-Wettbewerb: Lukas Stöger gewann Siegreiches Friedensbild BAD ISCHL. Die Einladung des „Lions“-Clubs, sich malerisch oder zeichnerisch mit dem Thema „Frieden“ auseinander zu setzen, nahmen Schüler der HS I in Bad Ischl und der WelterbeHauptschule (HS I) in Bad Goisern freudig an. In Ischl stellten sich 81 Schüler der Jury. Das Thema lautete „Frieden beginnt mit mir“ und führte zu intensiven Diskussionen und Gesprächen, vor allem aber zu beachtlichen grafischen Leistungen – insbesondere bei Lukas Stöger, dem Lions“-Präsident Werner Riener schließlich zum ersten Preis gratulieren konnte. Die fünf bestgereihten Bilder sind im Schaufenster der Raiffeisenbank Bad Ischl ausgestellt. Die Goiserer küren ihren Sieger noch im Dezember. SCHARNSTEIN. Kurz vor dem Fest locken kulinarische aber auch kalorienreiche Verführungen. Dass schmackhafte Kost und gesunde Lebensweise keine Gegensätze sein müssen, beweist Silvia Gürtenhofer. Als Beweis bietet die Diätologin 120 Rezepte an. Diese haben alle gemeinsam die Blutzucker-, Blutdruck-, und Cholesterinwerte zu verbessern, das Körpergewicht ohne Hunger und Diät zu reduzieren und die Stresstoleranz und Konzentrationsfähigkeit zu erhöhen. Umfangreiche Nährwertangaben informieren über essentielle Inhaltsstoffe. Davon profitieren auch Diabetiker. „Wir hören jeden Tag, wie wir uns ernähren sollen. Vom Wissen dieser Tatsache bis zur Umsetzung ist es aber ein langer Weg“, so die Die „Zutaten“ des Buches von Silvia Gürtenhofer: Traditionelle Rezepte in der ernährungsmedizinischen Variante. Scharnsteinerin über ihre Motivation, diesen Weg mit ihrem Buch zu verkürzen und die Menschen dabei zu unterstützen. Das Kochbuch ist erhältlich unter: 0699/121 37 670 oder silviaguertenhofer@hotmail.com LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 5 Armutsbekämpfung: Bedürftige können ab sofort die Angebote im neuen Gmundner Sozialmarkt nützen „Soma“ als „Armuts-Feuerwehr“ GMUNDEN. Zu symbolischen Preisen (maximal ein Drittel der jeweiligen Diskont-Preise) können ab sofort Menschen mit geringem Einkommen Lebensmittel und Produkte des täglichen Bedarfs im „Sozialmarkt“ (Soma) in der Badgasse 7 kaufen. sich aus dem „Soma“-Stammtisch innerhalb weniger Wochen bereits ein Verein mit 130 Mitgliedern entwickelt hat. Bald „Soma“ in Bad Ischl? A uf rund 4.000 Menschen schätzt Soma-Initiator Günter Ungar die Zahl jener, die im nördlichen Salzkammergut an der Armutsgrenze leben. Sozialhilfeempfänger, Arbeitslose, Mindestpensionisten und alle, die über ein maximales Nettoeinkommen von 850 Euro bzw. 1.250 Euro (Familie ohne Kind, Zuschlag pro Kind 85 Euro) verfügen, können sich beim Sozialamt ihrer Gemeinde die Einkaufsberechtigungen holen. Der ehemalige Pfarrer ist vom „Soma“-Konzept überzeugt: „Ich „Soma“-Obmann Günter Ungar, Helferin Birgit Wimmer und Filialleiter Christian Topf während der letzten Arbeiten vor der Eröffnung habe als Pfarrer ja immer viel mit Leid und Trost zu tun gehabt, aber weniges war so effektiv und nachhaltig wie die Idee des „Sozialmarktes“. Die Menschen können ihre Bedürfnisse stillen und behalten gleichzeitig ihre Würde, weil sie nichts geschenkt bekom- www.lernhilfe-gmunden.at Georgstraße 6 07612/62880 Soma-Infos Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von 14 bis 18 Uhr. Mit der Berechtigungskarte sind drei Einkäufe pro Woche mit einer Höchstgrenze von 10 Euro pro Einkauf möglich. Auf der sicheren Seite mit einem GUTSCHEIN von: Wir bieten Nachhilfe für alle Unterrichtsfächer und alle Schultypen + Einzel- und Kleingruppen + flexible Stundeneinteilung + ohne Bindungsfrist + Legasthenietraining + Dyskalkulietraining Das ideale Weihnachtsgeschenk: men.“ Vorwürfe, dass man damit nur die Symptome von Armut, aber nicht ihre Wurzeln bekämpft, lässt Ungar nicht gelten: „Dazu gibt´s die Politiker, aber was wäre die Alternative zu unserem Tun – nur blanker Zynismus“. Mit Stolz erfüllt ihn, dass Auch in Bad Ischl ist ein derartiger Markt geplant. „Wir stehen aber noch ganz am Anfang und es werden dringend Mitarbeiter gesucht“, so Maria Reisinger. Ein erstes Treffen ist für 21. Jänner geplant. Kontaktpersonen für Interessenten: Heidi Adler (0664/ 2334714), Peter Retsch (0699/ 1364810) und Maria Reisinger (0650/5331152). Ein Gutschein v. d. LHG! WEIHNACHTSGESCHENKE für Ihre Gesundheit www.hausherr.at - 07612 / 64687 4-WOCHEN-KURSE Kursbeginn: wöchentlich WEIHNACHTS-INTENSIVKURS Beginn: Fr., 19.12., 17h Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und gute Fahrt im Jahr 2009! Wir laden Euch am Sa., 6. Dezember, ein... ... zu einem Punsch ... Ingrid Kramesberger stellt Ihre neuesten Kunstobjekte aus ... neueste Steckfrisuren für Weihnachten, Bälle... Beachten Sie unser Weihnachtsprospekt ✩ ✮ ✩ mit vielen Sonderangeboten! ✮ 6. Dezember ab 15 Uhr bis open end FRISÖR & KUNST ANDREA ROTHAUER Gmunden, Pfarrhofgasse 11, 0664/7946764 6 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Vertrauen in Versicherungen verloren Eigentlich geht es mir gewaltig gegen den Strich, dass ich nach langen Überredungskünsten meines Versicherungsmaklers zwei fondsgebundene Lebensversicherungen abgeschlossen habe. Ich würde das gerne wieder rückgängig machen. Denn eines ist gewiss – Aktienwerte und somit Fonds steigen unter anderem, wenn weniger Personalkosten anfallen, also Arbeitsplätze vernichtet und Löhne gedrückt werden. Diese Versicherungen bestehen aus den verschiedensten zusammengesetzten Fondsprodukten, wie z. B. Aktien von Internationalen Betrieben, Pensionen, Immobilien, usw. Komischerweise habe ich mich immer schon gefragt, warum Versicherungen immer mehr in den Bereich der Geldanlagen reingehen. Das kann nur den einen Grund haben, dass es für diese Konzerne, mit ihren immer mehr geworde- Leserbriefe nen Vorständen und Direktoren, noch mehr Gewinne abwirft. Jedenfalls habe ich keinen Gewinn mit dieser Art der Geldanlage gemacht, wenn auch immer wieder eindringlichst versichert wurde, dass das ganz sicher passiert – es braucht nur Zeit. Nun habe ich diese fondsgebundene Lebensversicherung neun Jahre und nicht einmal die Hälfte des Geldes, das ich einbezahlt habe, geschweige denn mehr! Es scheint so – nein, ich bin mir nun sicher, es ist so, dass Versicherungen und Banken von Menschen geführt werden, die dem Kapitalismus erliegen und nichts anderes im Sinn haben, als ihre eigene Gewinnmaximierung – immer mehr und immer mehr. Und das nicht einmal mit Köpfchen und Know-how, sondern mit dem hart verdienten Geld von ihren „naiven kleinen“ Mitmenschen. Da sieht man ganz deutlich, dass Kapitalismus pur nicht funktionieren kann. Unsere Regierung und auch der Österreichische Gewerkschaftsbund müssen sich für eine EUweite und nicht zu geringe Finanztransaktionssteuer einsetzen, die das Hin- und Herschieben von Geld und Waren (die noch nicht einmal produziert sind) zu Spekulationszwecken verteuert und damit rigoros einschränkt. Ilse Delorenzo, Neukirchen „Weg mit Kreuzen und Bildern“ Den Politstreit um das Problem „Aufhängen von Kreuzen und Bildern“ könnte man sich sparen. Es gibt viel wichtigere Probleme. Ich sehe überhaupt keinen Sinn und keine Veranlassung für das Anbringen oben erwähnter Sachen. Deswegen entscheiden sich doch die Schüler nicht für irgendeinen Glauben oder Politi- ker. Es gibt doch dafür Unterrichtsgegenstände wie Religion und Geschichte. Also weg mit allen Symbolen wie Kreuzen, Bildern vom Bundespräsidenten, von Landeshauptleuten und und Bürgermeistern. Vielleicht könnte man die Kosten der zigtausenden Elemente dem Bildungsbudget zuteilen. Fritz Scheichl, Bad Goisern Leserbriefe erwünscht Lesermeinungen und Leserbriefe senden Sie bitte an folgende Email-Adresse: redaktiongmunden@tips.at. Sie lönnen sie uns auch per Fax unter 07612/63450-20 oder per Post (Redaktion „Tips“ Gmunden, Theatergasse 4, 4810 Gmunden) zukommen lassen. Wenn Sie eine Veröffentlichung wünschen, bitten wir Sie um die Angabe einer nachprüfbaren Postanschrift, anonyme Schreiben werden nicht veröffentlicht. Ihr „Tips“-Redaktionsteam Starker Wind gestaltete Bergung schwierig OBERTRAUN. Während dienstlicher Arbeiten zog sich ein Bediensteter der Heeresgebäudeverwaltung Obertraun am Truppenübungsplatz Oberfeld (1.830 Meter Seehöhe) bei einem Sturz eine Wirbelsäulenverletzung zu. Der starke Wind mit einer Geschwindigkeit bis zu 110 Kilometern pro Stunde machte die Inbetriebnahme der Heeres-Seilbahn unmöglich. Deshalb transportierte Lodge-Wirt Anton Rosifka die Gemeindeärztin Sonja Gapp mit dem Ski-Doo zum Verletzten auf das Oberfeld. Nach der Erstversorgung wurde der HGV-Bedienstete mit einem Pistengerät zur Bergstation der KrippensteinSeilbahn gebracht und von dort ins Tal transportiert. Gratulation von Trainerlegende Charly Kahr (l.) an Franz Spiesberger Spiesberger ausgezeichnet ALTMÜNSTER. Für seine Verdienste erhielt der längjährige Obmann des SC ASVÖ Neukirchen Franz Spiesberger das goldene Ehrenzeichen des Österreichischen Skiverbandes. Als Skisport-Pionier war er am Bau der ersten Skilifte in Neukirchen maßgeblich beteiligt, führte den Skiklub zu einer Hochblüte. Der langjährige Kampfrichter und Rennleiter verwirklichte schließlich den jahrelangen Wunsch, ein Skiliftgebiet im Gemeindegebiet für alle zu errichten. LAND + LEUTE Die „Düsentriebs“ der Landwirtschaftsschule Altmünster mit ihrer Erfindung Berufsschüler erfinden Heu-Temperatursensor ALTMÜNSTER. Erfindergeist bewiesen Berufsschüler der 2. und 3. Klasse in der Landwirtschaftsschule: Sie entwickelten eine „Heusonde“. Laut Statistik entstehen jährlich etwa 50 Brände auf Bauernhöfen durch Selbstentzündung, die einen Schaden von rund zwei Millionen Euro verursachen. Die neue Sonde misst ständig die Info-Abend Temperatur im Heustock. Ein Computer zeigt diese im integrierten Webserver an, die Daten werden über ein Netzwerkkabel oder W-Lan an den PC übermittelt. In Planung sind Weiterentwicklungen wie SMS-Warnung, „Anruf“ von der Sonde oder die Installation einer von der Sonde gesteuerte Sirene. Die HTBLA für Innenraumgestaltung und Möbelbau in Hallstatt veranstaltet am Mittwoch, 3. Dezember, um 18.30 Uhr einen Informationsabend über die verschiedenen Berufsausbildungsmöglichkeiten an der Schule. Foto: Feichtinger 49. WOC H E 2008 7 8 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Hauptschüler bauen Krippenfiguren aus Papier Skistart Die Skisaison im Salzkammergut startete mit Sonnenschein und guter Laune – wie hier in Gosau. Foto: Seilbahnholding Unfall bei Holzarbeit BAD ISCHL. Ein 28-jähriger Arbeiter aus St. Wolfgang wurde bei Holzbringungsarbeiten bei der Ruine Wildenstein von einem Baum getroffen. Einer der verspannten Bäume löste sich und klemmte dem Mann den rechten Fuß ein. Sein Kollege, ein 27-jähriger Bad Ischler, befreite den Arbeiter mit einer Kettensäge. LAAKIRCHEN. „Etwas Besonderes für die Adventzeit“ wollte Georg Brenda, Leiter der Kulturabteilung, für den Stadtadvent. Schüler bastelten die weihnachtliche Attraktion. Bedingung für die Krippe war, dass die Figuren nur aus Papier bestehen sollten. Hierfür mussten Material und Vorgehensweise für die Herstellung ausprobiert werden. Projektleiterin Sonja Marterbauer testete mit Hilfe von Johann Huemer vom Papiermachermuseum verschiedene Bearbeitungsmethoden aus. Detailgetreue Papierfiguren Nach der Handschöpferei wurden die Details von Kleidung und Gesichtern mit eingefärbter Pulpe mühevoll herausgearbeitet. Schüler erbauten im Werkunterricht Schüler und Projekt-Helfer mit den Krippenfiguren aus Papier auch die Krippe aus Papier. Von der 2a und 2b der Hauptschule Nord meldeten sich Katrin Spitzbart, Teresa Marterbauer, Caterina Pichler, Anna Waldl, Maria Stockhammer, Roman Steinmaurer, Michael Kaser, Dominik und Patrick Nickel, Vanessa Heßler, Julia Seyer und Anja Stiegler freiwillig für das Projekt. Das Kunstwerk ist beim Laakirchner Advent zu sehen, jährlich soll eine neue Figur hinzukommen. Papierkrippe: Laakirchner Stadtadvent Sa., 13., und So., 14. 12. LAND + LEUTE Kooperation: HS I Bad Ischl und Tourismusschulen Partnerschaft besiegelt BAD ISCHL. Im Schulmodell „Neue Mittelschule“ sollen die Hauptschulen mit fortführenden AHS und BHS ihrer Region früher und intensiver zusammenarbeiten. Direktorin Ulrike Ostermann von der HS I Bad Ischl und Direktor Klaus Enengl von den Tourismusschulen Salzkammergut haben in diesem Sinne einen Vertrag unterzeichnet. Der Übergang der Schülerinnen und Schüler von der Mittelschule in die berufsbildende Höhere Schule soll dadurch zielorientierter und effizienter gestaltet wer- den. Die Details dieser Schulpartnerschaft werden im Laufe der kommenden Wochen erarbeitet. 49. WOC H E 2008 9 >> DIE MÖBEL-CHANCE<< ALLE JAHRE WIEDER - SENSATIONELLER RAUSVERKAUF DESIGNER-MARKEN-GARNITUREN Die Direktoren Ostermann (li.) und Enengl bei der Unterzeichnung Die edelsten Sofas Die gemütlichsten Kuschelecken DAS BESTE VOM BESTEN ZU SENSATIONELLEN RAUSVERKAUFSPREISEN Für den Zahnputztag organisierte „Famundi“ zwei Zahnärztinnen, die den Kindern die Wichtigkeit des Zähneputzens näher brachten. „Famundi“-Aktion: Von Erzählungen inspiriert Gmundner Schüler verkaufen für Bolivien GMUNDEN. Angeregt durch die Erzählungen ihrer Religionslehrerin Christa Henter, die in Bolivien ein Voluntariat absolvierte, wollen alle zweiten Klassen der Hauptschule Stadt-Gmunden das Bolivien-Projekt „Famundi“ von Anna-Maria Marschner unterstützen. Sie verkaufen daher Artikel wie Handtaschen, Geldtäschchen, Gürtel und Schmuck, die großteils von den bolivianischen Famundi-Frauen und ihren Kindern hergestellt wurden, sowie „Famundi“-Kalender. Erwerben kann man sie am Donnerstag, 4. 12., beim Elternsprechtag der Hauptschule, am Samstag, 6. 12., beim Weihnachtsmarkt im Pfarrsaal Pinsdorf, am JETZT ZUGREIFEN! Alle diese wunderschönen, edlen Modelle sind ganz besondere DESIGNERSCHNÄPPCHEN!!! Da macht das Einkaufen Freude! Sonntag, 7. 12., nach der Familienmesse in der Stadtpfarrkirche im Jugendzentrum Youcca (Kirchenplatz 4) und am 9., 16. und 23. 12. am Gmundner Wochenmarkt. „Der Reinerlös wird an „Famundi“ überwiesen. >> DIE MÖBEL-CHANCE<< 4840 Vöcklabruck Linzerstr. 59 (direkt an der B1) Tel. 07672/20256, 0664/5221626 Mo, Di, Do, Fr. 13-18 h, Sa 9.30-12 h, Mi geschlossen Religionslehrerin Christa Hentner mit einem der bolivianischen Kinder Mo., 8. Dez. geöffnet: 10-16 h 10 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 HAK-Schülerin erhält Stipendium Im Ebenseer Ortsteil Langwies formierte sich eine Perchtentruppe, die unter anderem beim Perchtenlauf am 13.12. in Altmünster zu sehen ist. Foto: Steglegger Neue Perchten-Truppe EBENSEE. Vor über einem halben Jahr gründeten Obmann Stefan Mutschlechner und Kollegen den Brauchtumsverein „Langwieser Perchten“. Der Beweggrund: Sämtliche Brauchtümer in Langwies und im Salzkammergut aufrecht zu erhalten. Derzeit besteht die Gruppe aus zwölf Perchten, zwei Nikoläusen und drei Ordnern. Ihre Auftrittspremiere feierten die „Höllenbrüder“ am Samstag bei der ersten „Langwieser Perchtenshow“. Am Nikolaustag geht´s dann in Langwies und Ebensee von Haus zu Haus, ehe die Ebenseer beim Perchtenlauf Altmünster zu sehen sind. GMUNDEN. Eine besondere Ehre wurde Sabrina Schwarzgruber zuteil: Sie erhielt im Stift Lambach von Direktor Josef Kienbauer ein Stipendium der Österreichischen Nationalbank überreicht. Die anderen beiden Stipendien wurden an eine HAK-Schülerin aus Lambach und eine HAKSchülerin aus Vöcklabruck verliehen. Schwarzgruber erhielt das Begabtenstipendium aufgrund ihrer ausgezeichneten schulischen Leistungen und ihres großen Liebhaberstücke Engagements als Webmasterin bei der Betreuung der Homepage an der BHAK-Gmunden. Stipendiatin Sabrina Schwarzgruber Liebevoll gepflegte alte Puppenstuben, Kaufmannsläden, Puppen, Teddys, Bilderbücher und Blechspielzeug kann man in der Wintersonderschau des Salzkammergut Tierweltmuseums bis Ende Januar 2009 bestaunen. Info: 07612/64454 LAND + LEUTE Fahrgemeinschaften sind effizient. Ganz abgesehen davon, dass es meistens schöner ist, gemeinsam statt einsam zu fahren. Foto: Schwarzgruber Börse: „Fahr’ gemeinsam statt einsam“ SALZKAMMERGUT. Gerade in der „stillsten Zeit des Jahres“ sind Stress und Hektik gemischt mit Staus und Unfällen im Berufsverkehr eine enorme psychische Belastung für Pendler. Eine Entlastung soll nun eine Internet-Mitfahrbörse bringen und dabei helfen, Nerven, Zeit und Geld zu sparen. Die Vermittlung von Fahrgemeinschaften ist kostenlos und ausschließlich für die private Nutzung bestimmt. „Fahr’ gemeinsam ist ein Kooperationsprojekt des Mühlviertler Vereins ALOM und des Bildungszentrums Salzkammergut. Informationen beim Bildungszentrum Salzkammergut, 06133/6185 oder unter www.fahrgemeinsam.at (v. l.) Landtagsabgeordneter Josef Steinkogler, Josef Ratzenböck, Ehrenobmann Fritz Lewald, Harald Aigner, Hannes Peinsteiner Neuer Obmann im Seniorenbund VORCHDORF. Bei der Jahreshauptversammlung der Seniorenbund Bezirksgruppe wählte man den gesamten Vorstand neu. Für den Langzeitobmann fand sich mit Harald Aigner ein Nachfolger. Mehr als 120 Funktionäre und Mitglieder wählten Aigner mit über 98 Prozent zum neuen Obmann. Auf seinen Antrag hin ernannte man Fritz Lewald einstimmig zum Ehrenobmann. Aigner dankte für das Vertrauen und versprach, die Arbeit in bewährter Art seines Vorgängers fortsetzen zu wollen. 49. WOC H E 2008 11 12 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Forstarbeiter auf Steilhang abgestürzt Weihnachtslieder Eine musikalische Einstimmung auf das Fest bot der Schülerchor der LMS Laakirchen/Roitham gemeinsam mit den Volksmusik-Ensembles der LMS Gmunden beim „Offenen Weihnachtslieder-Singen“ im Landhotel Grünberg am See. Foto: Schmidhuber EBENSEE. Neuschnee und unwegsames Gelände und ein bis zu 40 Grad steiler Hang wurden einem 22-jährigen Forstarbeiter aus Ebensee zum Verhängnis. Trotz guter Ausrüstung stürzte Markus L. am Eibenberg auf einem Steilhang 120 Meter ab. Beim Sturz überschlug er sich mehrmals und erlitt schwere Verletzungen. Nach der Erstversorgung durch Notarzt, Praktiker und Rotem Kreuz transportierten die Bergretter den schwerverletzten jungen Mann zum Rettungsfahrzeug. Aufgrund des steilen Geländes und des Schnees waren dafür zwei Seilstrecken nötig. Kinderbetreuung In Gmunden und Vöcklabruck sind elf neue Tagesmütter im Dienst, fünf davon im Bezirk Gmunden. Anmeldung zur Kinderbetreuung: Tagesmütter Gmunden, Tel. 07612/72017. NEU auf www.tips.at Tips-Einkaufswelt „Die neue Einkaufsplattform - N für Tips-Leser“ Bergretter und Sanitäter beim Versorgen des schwerverletzten Forstarbeiters. Ausgezeichnete Werkskapelle Laufen GMUNDEN. Die Werkskapelle Laufen Gmunden-Engelhof stellte sich bei den Herbstbläsertagen in Timelkam den fachkundigen Ohren der Juroren. Die Musiker traten in der Leistungsstufe D an, der höchsten Stufe für Blasorchester im Amateurbereich. Unter der Leitung von Kapellmeister Franz Schindlauer spielten sie das Pflichtstück „Mont Blanc“, die Ouvertüre „Overtüre to a new age“ und die „Tritsch-Tratsch-Polka“. Die Darbietung wurde mit 92 Punkten bewertet, einem ausgezeichneten Erfolg. Das Jahreskonzert unter dem Motto „Best of 25 Years Kapellmeister Schindlauer“ findet am 7. März 2009 im Toscana statt. Werkskapelle Laufen www.wk-laufen.at Gutscheinbeispiel: Eink gutschaufseine Angeboten von: Sport Mode Schuhe Amon Bezirk: Freistadt Kategorien: Sportartikel Camping & Freizeit Tips-Leser erhalten 20% Rabatt auf ihren Einkauf. Einlösbar ab einem Einkauf von EUR 50,-. Ihre exklusiven Tips-Einkaufsgutscheine nur online unter www.tips.at/einkauf. Die intensive Probenarbeit der Musiker wurde mit einem großartigen Erfolg belohnt. 14 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Buch-Neuheit: Laakirchner Entwicklung dokumentiert Neues Heimatbuch LAAKIRCHEN. Das neue Heimatbuch „Laakirchen – Geschichte und Perspektiven einer Stadt“ ist ab Samstag, 13. 12., erhältlich. Auf rund 456 Seiten mit rund 600 Abbildungen streift der Leser durch die örtliche Geschichte, Wirtschaft, Landwirtschaft, Bildung, Natur, Kultur und Vereinsleben sowie vieles Wissenswerte mehr. Anekdoten und Auszüge aus alten Neues aus den Gemeinderatsprotokollen finden sich darin ebenso wie Geschichten von Teufeln und Hexen in der „Marterlroas“, die einlädt, die Laakirchner Kapellen, Bildstöcke und Kreuze aufzusuchen. Von 13. 12. bis 31. 1. kostet das Buch ermäßigt 30 Euro, ab 1. 2. 2009 ist es um 33 Euro im Neuen Rathaus (Bürgerservice) erhältlich. Gemeinden: ALTMÜNSTER Grimmer legt Amt beim EBW nieder GMUNDEN. Friederun Grimmer legte ihr Ehrenamt als Leiterin des Evangelischen Bildungswerks nieder. Die Landesleiterin des EBW, Renate Bauinger, und Bürgermeister Heinz Köppl würdigten die effektive Ausübung Grimmers in ihrer Funktion. Der ehemalige Superintendent Hans Jörg Eichmeyer hielt anlässlich des Endes der „Ära Grimmer“ einen Vortrag zum Thema „Buße und Beichte“. Auch der frühere Gmundner Pfarrer Georg Zimmermann kam aus Haid, um sich für Grimmers langjährige Loyalität zu bedanken. Friederun Grimmer und Hans Jörg Eichmeyer >> Geburten: >> Jubilare: Walter Reinhart, 94 J.; Anna Viertbauer, 92 J.; Josef Hillinger, 75 J.; Ernst Forst, 75 J.; Johann Pfifferling, 90 J.; Alois Reiberstorfer, 60 J.; Maria Trawöger, 87 J.; Olga Kreuzer, 86 J.; Anna Sammer, 60 J. BAD GOISERN >> Jubilare: Elisabeth Gamsjäger, 60 J.; Margit Leuthmetzer, 60 J.; Frida Kieneswenger, 75 J. BAD ISCHL >> Geburten: Katharina Waldhör und Hannes Spiesberger: Anna. Melanie Steinz und Christian Lüftinger: Simon. >> Jubilare: Johann Mittendorfer, 60 J.; Wiltraut Bachl, 70 J. >> Sterbefälle: Paul Nemceff, 81 J.; Lieselotte Macoun, 86 J. GSCHWANDT >> Jubilare: Maria Pillinger, 85 J. >> Hochzeitsjubilare: Gabriele und DI Martin Franke, 25 J. LAAKIRCHEN >> Geburten: Claudia und Josef Kronberger: Jakob. >> Geburten: Anita und Josef Bruckschlögl: Lili Marie. Schlüsselübergabe Die FF Gschwandt hat ein neues Tanklöschfahrzeug TLF-A im Fuhrpark, das für Brand- und technische Einsätze gut gerüstet ist. Bürgermeister Franz Wampl hob die Bedeutung dieser Gemeinde-Investition für die nächsten Jahre hervor. >> Geburten: Daniela und Thomas Willinger: Michael. >> Jubilare: Aloisia Zauner, 70 J.; >> Jubilare: Josefine Panzl, 95 J.; Hermine Hirnböck, 87 J.; Maria Cäcilia Bleier, 86 J.; Stefanie Werzer, 85 J.; Franz Hager, 88 J.; Dr. med. Edeltraud Messner, 87 J.; Maria Linhartsberger, 75 J.; Michael Weber, 98 J.; Stefanie Glasser, 92 J.; Franz Raberger, 87 J.; Hermine Huemer, 80 J.; Josefa Zeppetzauer, 80 J.; Liselotte Oppitz, 70 J.; Alois Pomberger, 80 J.; Franz Putz, 75 J.; Christian Khünl-Brady, 70 J.; Elisabeth Neff, 70 J.; Josef Fahrner, 91 J.; Franziska Aitenbichler, 88 J. GMUNDEN Josefa Liedauer, 80 J.; Maria Platzer, 97 J.; Johann Gaigg, 85 J.; Ingeborg Höllwerth, 80 J.; Karl Schrotzhammer, 75 J. >> Sterbefälle: Karl Poltrum, 58 J.; Luise Nußbaumer, 80 J. NEUKIRCHEN/ALTM. >> Jubilare: Wolf Sayk, 70 J. OHLSDORF >> Jubilare: Gertrud Staudinger, 70 J.; Josef Bauer, 80 J. >> Sterbefälle: Luise Pangerl, 68 J. PINSDORF >> Geburten: >> Geburten: Mag. Birgit Rössl und Mag. Manfred Wieland: Luis Johannes. Liselotte und Armin Trende: Hannah. Erleuchtung Ab sofort ist der Pilgerweg über den Falkenstein täglich von 15.30 bis 23.30 Uhr beleuchtet (bis Maria Lichtmess, 2. Februar 2009). Bei der Verlegung einer Freileitung wurde das nötige Stromkabel mitverlegt. Ein flexibles System ermöglicht jederzeit eine Abmontage der Kandelaber (zum Beispiel für Holzarbeiten). LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 15 BlasmusikverbandTagung mit Neuwahlen EBENSEE. Die Spitzenfunktionäre der heimischen Blasmusikkapellen wählten bei der Generalversammlung in der Musikschule die neue Leitung. Das Festkonzert der Marktmusik war ein beeindruckendes Klangerlebnis. Buntes Musikprogramm VORCHDORF. Das Festkonzert der Marktmusik war ein eindrucksvoller Abend mit vielen musikalischen Leckerbissen. Auf hohem Niveau wurden unterschiedlichste Stücke gespielt: Von der Einleitung durch die Fanfare „Festmusik der Stadt Wien“ über Rossinis „Die Italienerin in Algier“ oder Jan de Haans dramatisches Werk „Banja Luka“. Mit dem Stück „El Camino Real“ von Alfred Reed erreichte die Marktmusik beim Wertungsspiel in Ternberg einen ausgezeichneten Erfolg. Der zweite Teil des Abends war modern ausgerichtet: Die Kapelle spielte zu Ausschnitten des Filmes „Das Boot“, die auf einer Videowall gezeigt wurden. Harald Baumgartner stand gemeinsam mit dem Musikverein auf der Bühne und interpretierte Evergreens von Queen und Genesis. Bezirksobmann Jörg Schusterbauer bleibt im Amt, seine Stellvertreter sind Annemarie Feichtner und Josef Leithner. Bezirkskapellmeister-Stellvertreter Klaus Pesendorfer, Bezirksstabführer-Stellvertreter Markus Kroner und Bezirksjugendreferent-Stellvertreter Thomas Prüwasser schieden aus der Bezirksleitung aus. Kurzweiliges Gastreferat mit Humor Leopold Neuhold, Universitätsprofessor in Graz, stellte sein Gastreferat unter den Titel „Wertewandel mit Takt“. Sein schwungvoller Vortrag wurde von den Zuhörern mit Begeisterung Leopold Neuhold begeisterte mit seinem humorvollen Vortrag. Foto: Greunz aufgenommen. Blasmusikvereine haben keine geringe Bedeutung in der Gesellschaft: In den Vereinen wird das Musizieren von Jung und Alt, das Ehrenamt und das Zusammenspiel gelebt und gepflegt. Klaus Pesendorfer wurde von Präsident Lemmerer mit der Ehrennadel in Gold ausgezeichnet. 16 LAND + LEUTE 49. WOC H E 2008 Schulwettbewerb: Roboter bestens vorbereitet, Forschungsprojekt perfekt präsentiert Ebenseer Schüler als ProgrammierGenies und Energiescheiben-Erfinder EBENSEE. Tolle Erfolge feierten die Schüler der Ebenseer Hauptschule II beim „First Lego League“-Bewerb, wo sie ihr technisches Können und ihr kreatives Engagement für die Umwelt unter Beweis stellten. Rund 135.000 Schüler beteiligen sich weltweit in 40 Ländern am „First Lego League“, einem Schulbewerb, der Jugendliche sportlich an Wissenschaft und Technologie heranführen will. Beim Regionalwettkampf in Linz traten 45 Mannschaften mit Schülern im Alter von 10 bis 17 Jahren aus vier Bundesländern und aus allen Schularten an. Darunter auch die HS 2-Schüler, die beim „Robot-Game“ das optimale Programmieren von NXT-Robotern beweisen mussten. Acht Wochen lang hatten die Ebenseer mit Projektleiterin Doris Buchegger ihre Freizeit genutzt, um Roboter mit Licht-, Zeit- und Drucksensoren auszustatten und so für den Bewerb fitzumachen. Auf einer vorgegebenen Spielfläche mussten die von den Schülern programmierten Geräte in 2,5 Minuten diverse Aufgaben lö- Große Freude bei den Schülern der Ebenseer Hauptschule 2 über den Regional-Sieg beim „First Lego League“-Schulbewerb sen. Das Team unter der Führung von Johannes Heissl und Andreas Pamminger schaffte schließlich Rang 3 und ließ die Mitkonkurrenten aus dem Salzkammmergut (BG Bad Ischl, HIB Traunsee) sowie einige Technische Lehranstalten hinter sich. „Das praktische und sichtbare Anwenden von Schlussrechnungen oder Winkelberechnungen motivierte die Schüler besonders“, so Buchegger. Beim Bewerb „Climate Connections“ sollten die Teams bei ihrem Forschungsauftrag vom Klima und seinen Veränderungen lernen, mit Experten reden, Projekte ausdenken und umsetzen, eine Klimastrategie für die Zukunft entwickeln und diese multimedial präsentieren. Mit „Energiescheibe“ zum Erfolg Maria Daxner, Iris Kastenhuber und Gregor Pilz präsentierten der Jury ihre „Energiesparscheibe“, mit der man seinen Tag zum Energiesparen nützen kann. Verschiedene Möglichkeiten sind aufgelistet (Auto, Wasserver- Mit ihrer „Energiesparscheibe“ punkteten die Schüler bei der Jury. brauch, Mülltrennung etc.). Mit einer Klammer wird das jeweilige Tagesvorhaben gekennzeichnet und dessen Einhaltung am Abend überprüft. Sebastian Schoy und Thomas Pesendorfer beeindruckten zudem mit einem eigens komponierten „Klima-Rap“. Mit der erfrischenden Vorführung hatten die konventionellen PowerpointPräsentationen der Konkurrenz kein „Leiberl“. Die logische Folge: Der Sieg in der Kategorie „Forschungspräsentation“ und entsprechende Motivation für die nächsten Herausforderungen. Tradition Beim traditionellen „Leopoldi-Schießen“ in der Schießstätte Echerntal siegten die Hallstätter Armbrustschützen Maik Kocsar (Gedenkscheibe) und Josef Sonnleitner (Kombination). Foto: Armbrustschützen Hallstatt WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 FH-Day Wels am 11. Dezember: Campus-Feeling live erleben „Planet Wissen“ am FH-Campus WELS. Am 11. Dezember öffnet der FH-Campus Wels ab 9 Uhr seine Türen. Alle Interessierten haben die Möglichkeit, sich an den Informationsständen über alle Welser FH-Studiengänge, Stipendien und Wohnmöglichkeiten zu informieren. Die Besucher können auch an Vorlesungen und Übungen in den Hörsälen und Laboratorien am modernen FHCampus Wels teilnehmen. Heuer steht der FH-Day unter dem Motto „Planet Wissen“. Studentinnen und Studenten präsentieren das selbst konstruierte FHTeleskop und die dazugehörige automatische Justierung. Wolfgang Steiner wird in seiner Vorlesung „Reise zum Mars“ veranschaulichen, wie man sich im Weltall fortbewegt. Weitere Ausstellungsstücke sind Mars-Roboter, moderne Funktechniken und Energieversorgungssysteme für Raumstationen. STUDIUM MIT ZUKUNFT Campus Wels • Automatisierungstechnik • Bio- und Umwelttechnik • Entwicklungsingenieur Maschinenbau • Innovations- und Produktmanagement • Material- und Verarbeitungstechnik • Mechatronik/Wirtschaft FH-Day Wels unter dem Motto „Planet Wissen“ von 9 bis 16 Uhr. Infos zu den berufsbegleitenden und Masterstudiengängen von 17 bis 19 Uhr. Foto: FH Campus Berufsbegleitend Studieren Neue Masterstudiengänge „Lebenslanges Lernen“ – dieser Slogan wird immer wichtiger. Von 17 bis 19 Uhr findet eine spezielle Infoveranstaltung zu den berufsbegleitenden Studiengängen Automatisierungstechnik, Mechatronik/Wirtschaft, Verfahrenstechnische Produktion und zum FH-Studienbefähigungslehrgang statt. Ab Herbst 2009 starten 6 neue Masterstudiengänge am FH-Campus Wels. Im Rahmen der berufsbegleitenden Infoveranstaltung werden diese ebenfalls erstmals vorgestellt. Nähere Infos dazu gibt es unter: 07242/72811-0, info@fh-wels.at, www.fh-ooe.at/campus-wels Anzeige Hagenberg top für IT-Studien HAGENBERG. Google ist nur eines der vielen Unternehmen, die auf AbsolventInnen der Fachhochschule in Hagenberg setzen. Die Fakultät für Informatik, Kommunikation und Medien steht jedoch nicht nur für IT-Expertise sondern auch für Kreativität. Überzeugen kann man sich beim FH-Day am Donnerstag, 11. Dezember. Über 1200 Studierende nutzen derzeit das umfassende Bildungsangebot am top ausgestatteten FH OÖ-Campus Hagenberg, der neben international anerkannten Abschlüssen und engagierten Lehrenden auch eine einzigartige Gemeinschaft bietet. Sieben Bachelor- und acht Master-Studiengänge erlauben Spezialisierung in den Zukunftsbranchen IT, Kommunikation und Medien. Neu ab Herbst 2009 sind das Bachelor-Studium „Medizin- und Bioinformatik” und der Master „Kommunikation, Wis- 17 • Öko-Energietechnik • Produktdesign und Technische Kommunikation • Verfahrenstechnische Produktion Studiendauer: 6 Semester FH Day - Campus live 11. Dezember 2008 STUDIUM MIT ZUKUNFT Campus Hagenberg: Bachelor-Studiengänge Am FH OÖ-Campus Hagenberg macht Studieren Freude. sen, Medien”. Die praxisnahe Ausbildung und Kooperation mit Unternehmen und Universitäten im In- und Ausland garantieren Karrieren in Österreich oder etwa am renommierten MIT und bei Microsoft in den USA und an Forschungsinstituten. Nicht nur für IT-Spezialisten Hagenberg ist ideal für alle, die Freude am Umgang mit dem Computer haben. „Ich war über- Foto: FH OÖ rascht, dass man hier keine technischen Vorkenntnisse benötigt“, freut sich eine Studentin. Am 11. Dezember kann man nicht nur Lehrveranstaltungen besuchen sondern auch im Biolabor das passende Weihnachtsgeschenk für seinen Schatz kreieren (die DNA im Glasherz), mit IT-Sicherheitsexperten Schlösser-Knacken üben und einen iPod gewinnen. Mehr unter www.fh-ooe.at/campus-hagenberg Anzeige • Hardware/Software Systems Engineering • Kommunikation, Wissen, Medien • Medientechnik und -design • Medizin- und Bioinformatik • Mobile Computing • Sichere Informationssysteme • Software Engineering Studiendauer: 6 Semester FH Day - Campus live 11. Dezember 2008 18 WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 Finanz- Handel zu Weihnachten GMUNDEN. „In den Innenstädten wurde am ersten Adventwochenende bereits viel gekauft“, so Franz Penz, WK-Obmann der Sparte Handel, über den „vorweihnachtlichen Einkaufstrubel“. „Die Kundenfrequenz bei uns war bes- ser als im Vorjahr, das Kaufverhalten gleich“, meinte Georg Friedrichsberg vom Gmundner Fotound Schmuckhandel. Laut einer Konsumentenbefragung kauft das „Christkindl“ wieder früher ein, allerdings auch preisgünstiger. Ein Feuerwerk an Ideen Martin Oberndorfer, Leiter des AWDBeratungszentrums Vöcklabruck Tipps & Tricks für 2008 Der Jahreswechsel steht bald bevor und traditionell stehen noch ein paar wichtige Finanzaufgaben an, die man bis 31. 12. 2008 erledigen sollte – die wichtigsten Themen zusammengefasst: Lebensversicherung: Je früher man mit dieser Methode des traditionellen Vermögensaufbaus beginnt, desto mehr gelangt später zur Auszahlung. Für 2008 kann noch die gesamte Jahresprämie einbezahlt werden. Pensionsvorsorge: Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, die staatliche Förderung der Pensionsvorsorge zu kassieren. Bis Ende 2008 kommt man in den Genuss der vollen Jahresprämie des ablaufenden Kalenderjahres. MONDSEE. Zu Silvester schlägt Peter Schickls große Stunde doch Schickls Feuerwerk bereichert darüber hinaus zu allen Zeiten und überall auf der Welt festliche Anlässe. Gelernt hat Peter Schickl eigentlich Büchsenmacher und Schäfter, doch dem Feuerwerk konnte er schon immer etwas abgewinnen, und was einst eine Nebenbeschäftigung war, ließ Schickl durch seine knalligen Ideen zu einem Großunternehmen heranwachsen, mit weltweitem Vertrieb. Gut kennt er mittlerweile die Vorlieben der einzelnen Länder, liebt es der Süden bunt und knallend, sind die nördlichen Länder eher verhalten. In Österreich haben die Frauen „die Hosen an“. Sie bestimmen, was gekauft wird und wieviel sie dafür ausgeben. Doch kommen die Männer allein zu Schickls kleinem Geschäft, direkt im Betriebsgebiet in Mond- Originell: das Betriebsgelände Schickls’ als Schlossanlage see, dann „steigt der Rauch auf“, schmunzelt Schickl. Er persönlich liebt es kreativ - Musik-Feuerwerke sind seine Spezialität. Bei den Festspielen in Mörbisch gestaltete er rund 13 Jahre das Feuerwerk, und einmal durfte er sich von Hannover sogar den Feuerwerksweltmeistertitel mit nach Hause nehmen. Mit einem Barockfeuerwerk eroberte er die Herzen der Jury. Peter Schickl, Pyrofex-Maximusstraße 1, 5310 Mondsee, Tel.: 06232/2881. Anzeige Arbeitnehmerveranlagung: Bis Ende 2008 ist es noch möglich für das Steuerjahr 2003 einen Steuerausgleich beim Finanzamt zu beantragen. Im Schnitt bedeutet das 385 Euro Rückerstattung pro Veranlagung. Die Experten von AWD kennen alle Tipps und Tricks für das ablaufende Kalenderjahr und helfen Ihnen, sämtliche Einsparmöglichkeiten wahrzunehmen – lassen Sie sich beraten! AWD Beratungszentrum Vöcklabruck, Linzer Straße 65, Tel.: 0 76 72 / 78 5 65; awd.voecklabruck@awd.at. AWD im Internet: www.awd.at. Anzeige Der Miba-Betriebsrat in Vorchdorf Miba wählt Betriebsrat VORCHDORF. 88 Prozent der wahlberechtigten Mitarbeiter der Miba beteiligten sich an der Abstimmung über die Belegschaftsvertretung. 97 Prozent der abgegebenen Stimmen entfielen auf das achtköpfige Team unter Listenführer Hermann Aigner. Der Autozulieferer beschäftigt derzeit 620 Arbeitnehmer, davon 488 Arbeiter. Der Betriebsrat musste in den vergangenen Jahren viele schwierige Aufgaben bewältigen: Die ausufernde Sonntagsarbeit oder die Umstellung der Lohn-Systeme auf leistungsund qualifikationsabhängige Formen. Die Bereitstellung der Werkskantine ist genauso ein Service des Betriebsrats wie die Organisation von Aktionen wie Weihnachtspaketen, Einkaufsgutscheinen, der Weihnachtsfeier, einem Skitag oder Betriebsausflügen. Noch vor Weihnachten: Alle lagernden Polstermöbel bis zu -50 % reduziert Entspannungs-Aktion Möbel Fellner VÖCKLABRUCK. Möbel Fellner, der Einrichtungsexperte im Wohnzentrum Vöcklabruck, senkt noch vor Weihnachten die Preise für alle lagernden Relaxsessel und Polstermöbel um bis zu -50 %! „Bei dieser Aktion können unsere Kunden noch vor Weihnachten so richtig entspannen!“, erklärt DI Mario Fellner. Da findet sich von klassisch elegant bis topmodern für jeden Geschmack das richtige Stück. Und dass man von seinem Lieblingsstück mehr als nur eine kontinuierliches Wohlbefinden und verhindert das Ermüden von Beinen und Rücken. Nur so kann der Körper richtig entspannen. Anzeige Dipl.-Ing. Mario Fellner weiche Sitzgelegenheit erwarten darf, erfährt man spätestens bei einem Besuch bei Möbel Fellner. Letztendlich bietet nur ein ergonomisch optimal geformtes Polstermöbel besten Sitzkomfort, Entspannungsaktion bis zu -50 % auf alle lagernden Relaxsessel und Polstermöbel! Möbel Fellner - Starker Partner, starker Preis, Stelzhamerstr. 6, Vöcklabruck Einkaufssamstage: 8.15 - 12.30 Uhr und 13.30 - 17 Uhr WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 19 Traunkirchen: Feine Küche und altes Ambiente Klosterstube unter neuer Führung Das Sieger-Team von MIBA Frictec mit Vize-Bgm. Christian Dickinger und AK-Rat Karl Neubacher FirmenFußball GMUNDEN. Aus dem Bezirk nahmen 18 Firmen am AK/ÖGBHallenfußballturnier im Rahmen des Betriebssports teil. Im Finale besiegte das Team der „MIBA Frictec“ in einem spannenden Spiel die Mannschaft der „MIBA Gleitlager – Pizzeria Rio“ und holte sich damit den Titel des Bezirksmeisters. Beim Spiel um den dritten Platz schlug das zweite Team von „MIBA Gleitlager“ die „Promot“-Mannschaft. TRAUNKIRCHEN. Christine Cumpelik und Günter Rau betreiben seit 1. Oktober die Klosterstube. Cumpelik, eine der legendären Ubl-Schwestern vom „Ubl“ im 4. Bezirk, bekocht nach dem „Cumpelik“ im 8. Bezirk nun das Salzkammergut. Durch die Adaptierung des hinteren Säulensaales ist die Klosterstube bestens für Feierlichkeiten wie Weinachtsfeiern gerüstet. Auch der Stiftersaal im ersten Stock steht zur Verfügung und der Klosterhof kann mit einem eleganten Zelt überdacht werden. Feine, frische Hausmannskost In der kleinen, feinen Küche finden Tiefkühl- oder Fertigprodukte keinen Einzug, frisch gekocht lautet die Devise. Auf der Karte stehen Speisen wie Kalbsbeuschel, Die neuen Gastwirte Christine Cumpelik und Günter Rau gedünsteter Fenchel, Nierndl, Blunzn, Rostbraten, Spanferkel, Tafelspitz oder eine fantastisch gefüllte Kalbsbrust. Anzeige Klosterstube Klosterplatz 2, Traunkirchen Tel.: 0664/504 07 78 oder 0650/288 05 42 Machtwechsel an Frauenfront SCHARNSTEIN. Dora Fessl gab nach 13 Jahren ihr Amt als Ortsvorsitzende der sozialdemokratischen Frauengruppe ab. Für die Verdienste um die Partei erhielt die Scharnsteiner Sozialistin die Goldene Ehrennadel der SPÖ. Ihr folgt Ulli Jäger. „Ich werde die bisherige Linie mit gewohntem Schwung und Elan weiterführen“, meinte die Gemeindevorständin bei der Amtsübergabe. SchnupperTicket GMUNDEN. Ein kostenloses „Schnupperticket“ nach Linz oder Bad Ischl bietet die Stadtgemeinde ab Januar 2009 zum Testen an. Die Karten gelten für Straßenbahn, Bus und Bahn einschließlich aller Verkehrsmittel in Linz und Bad Ischl. Informationen und Reservierung: Bürgerservicestelle oder unter 07612/794-264. Bürgermeister Franz Spieleder mit Dora Fessl (li.) und ihrer Nachfolgerin Ulli Jäger. Glückliche Gewinner RUTZENMOOS. Viele glückliche Gewinner gab es beim letzten Bau-Infoabend der Neudorfer GesmbH. Neben den informativen Vorträgen über Förderungen, Wärmepumpen und Wohnraumlüftungen gab es auch wertvolle Tipps zum richtigen und vorausschauenden Planen. Weitere BauInfoabend-Termine findet man unter: www. alois-neudorfer.at. Anzeige Die Gewinner mit dem VeranstaltungsTeam Anzeige 20 WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 Politik: Was Frauen wollen BAD ISCHL. Bei einer Befragung erhoben die SPÖ Frauen unter der Leitung von Sozialstadträtin Stögner, was Frauen von der Gemeindepolitik erwarten. Die Ergebnisse dieser Erhebung wurden nun präsentiert. Insgesamt sehen Männer weniger Ungleichheiten für Frauen als die Frauen selbst. Die Fragen betrafen acht Themen aller Lebensbereiche. Befragt wurden sowohl Frauen als auch Männer. Frauen wünschen sich mehr Unterstützung So wünschten sich 70 Prozent der Frauen und 45 Prozent der Männer mehr Frauen in der Gemeindepolitik. Wichtig für Unabhängigkeit ist für fast jede Frau ein eigenes Einkommen. Dies ist jedoch nur dann möglich, wenn der Wiedereinstieg in den Beruf erleichtert wird. Bei der Kinderbetreuung sehen viele noch Verbesse- Die Siegerinnen des Schreibwettbewerbs zum Thema Frauen und Politik. rungsbedarf, vor allem bei Kindern unter drei Jahren und bei der Nachmittagsbetreuung von Schulkindern. Weiters möchten Frauen eine verbesserte Infrastruktur mit optimierter Verkehrsanbindung. Viele Ziele sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln nur schwer und unpraktisch erreichbar. Und 65 Prozent äußerten den Bedarf an vermehrter Unterstützung für pflegende Angehörige wie durch mehr Erholungsangebote und mehr Plätze zur Kurzzeitpflege. Bei der Befragung wurde ein Schreibwettbewerb zum Thema „Frauenpolitik – ein ungelöster Fall“ initiiert. Die fünf Siegerinnen sind Julia Klausecker (4a BG/ BRG), Anna Berger/Lydia Korinek (5a BG/BRG), Patricia Zimmermann (IV HLS a), Theresa Kogler (IV HLS a) und Linda Gschwandtner (4a BG/BRG). Debatte: VP Ebensee will Gemeinde in Pflicht nehmen Wer soll Kindergarten zahlen? EBENSEE. Die Orts-VP fordert einen Gratiskindergarten, dessen Kosten die Gemeinde übernehmen soll. Wenn der Bund künftig das letzte Kindergartenjahr finanziere, blieben der Gemeinde Zusatzkosten von maximal 70.000 Euro, so Vizebürgermeister Josef Steinkogler. Dieses Geld könne man sich bei Bau- und Straßenerhaltungsmaßnahmen ersparen. Anders sieht dies SP-Finanzreferent Franz Kornberger: „Wir sind prinzipiell für Gratiskindergärten, allerdings nur, wenn Land und Bund die entstehenden Kosten tragen.“ Bei einem prognostizierten Abgang im Haushalt durch ständig steigende Pflichtausgaben werde man sich schwer tun, für zusätzliche Dauerausgaben Mittel zu finden. K u r z & b ü n d i g Wirte schäumen OHLSDORF. Der freiheitliche Wirtevertreter in der Wirtschaftskammer Michael Fürthbauer kritisiert den Anstieg der Bierpreise: „Dies schadet in erster Linie dem Tourismus und den heimischen Wirten. Viele werden sich lieber ihr Bier in Zukunft daheim gönnen.“ Die Traunsteinregion – eine richtige Wohlfühloase. Foto: Tourismusbüro Altmünster Wirtschaftsstruktur der Region stärken Anzeige GMUNDEN. Eine Zusammenarbeit von Tourismus, Landwirtschaft und Gewerbe kann die Struktur der Wirtschaft stärken. Der Arbeitskreis „Tourismus und Landwirtschaft“ der LeaderTraunsteinregion sucht Projektpartner aus genau diesen Bereichen, um gemeinsam mit den Tourismusverbänden ein Projekt zu realisieren, da Bevölkerung und Gäste vermehrt hochwertige Pro- dukte der heimischen Landwirtschaft nachfragen. So will man die Wertschöpfung durch einen attraktiven Mix aus regionalen, landwirtschaftlichen Angeboten und bestehenden Erlebnis- und Wohlfühlangeboten steigern. Denn die Traunsteinregion hat großes Potential an innovativen Direktvermarktern, ausgezeichneten Gastronomiebetrieben sowie Erlebnisund Freizeitangeboten. Goiserer Unternehmer von WK geehrt BAD GOISERN/LINZ. Für sein 25-jähriges Engagement als selbständiger Unternehmer ehrte die Landesinnung der Kfz-Techniker Viktor Unterberger. Miteinanderfest der VP-Frauen GMUNDEN. Die ÖVP Frauenbewegung veranstaltete gemeinsam mit Frauen aus anderen Ländern im Kapuzinerkloster ein Miteinanderfest. Unter dem Motto „Miteinander-kulinarisch“ wurden kleine Köstlichkeiten mitgebracht und in gemütlicher Atmosphäre verkostet. WI RTSC HAF T + PO LITI K 21 49. WOC H E 2008 Ohlsdorfer Mehrzweckhalle: Bürgermeister sieht „rot“ und will beim Bau mit einem „blauen“ Auge davonkommen Stille Nacht: Alles schläft – einer wacht Stein des Anstoßes ist ein offener Fürthbauer: „Die Kosten: von 3,4 auf 6,2 Mio. Euro – Tendenz steigend.“ Brief der Freiheitlichen an den Ohlsdorfer Ortsvorsteher. In diesem fordert Klubobmann Günther Steinkellner einen sofortigen Baustopp weil das Projekt „nicht baureif“ sei: „Sie haben offensichtlich nicht verstanden, worum es geht, geht der FP-Klubobmann in die Kontroverse. „Bei jedem Häuslbauer wäre so der persönliche Konkurs fällig“, meint FP-Gemeinderat Michael Fürthbauer. Der Bürgermeister agiert aggressiv und falsch. MICHAEL FÜRTHBAUER „ „ haben den sorgsamen Umgang mit Geld aus den Augen verloren“, Die Kirche im Dorf lassen Die Freiheitlichen fürchten eine „Kostenexplosion zu Lasten der Steuerzahler“ durch „das teuerste Projekt seit dem Kirchenbau“ – und diese wäre wenigstens ein „Denkmal für die Ewigkeit“. „Kirchenwirt“ Michael kritisiert zu- Foto: Gemeinde dem die Sinnhaftigkeit dieses Projekts: „Es wird schwer sein, die Auslastung zu erreichen – dieser Schuh ist uns zu groß“, bezieht er sich auf die Kosten-NutzenRechung. Polit-Falle Mehrzweckhalle „Ich versuchte, mehr gezwungen als gewollt, meine fachliche Erfahrung einzubringen, um Fehlentwicklungen zu vermeiden. Aber hier stößt man bei den maßgeblichen Personen leider auf taube Ohren“, so der Gastronom. Bürgermeister Spitzbart kontert jedoch mit ganz anderen Kosten als den finanziellen: „Schade, dass die FPÖ auf Kosten der Nutzer (Musikschüler, Musikverein und Bauhof) interveniert.“ Spitzbart versteht nicht, warum sich die Opposition gegen die „absolut notwendige Einrichtung“ plötzlich querlegt und verweist auf deren dama- „ Die Bevölkerung will keinen Streit. WOLFGANG SPITZBART „ OHLDSDORF. Die politische Kontroverse mit der FP-Ortsfraktion um den Bau des Multifunktionszentrums bereitet SPBürgermeister Wolfgang Spitzbart wohl schlaflose Nächte. Er fühlt sich in seiner vorweihnachtlichen Stille gestört und fordert: „Schluss mit Polemik!“ liges Wahlprogramm, in dem es hieß: „Und dafür steh'n wir“. Außerdem habe Steinkellner zur Konjunkturkrise gemeint: „Jede Gemeinde ist aufgefordert, jene baureifen Projekte, die vorhanden sind, umzusetzen“. „Die Bevölkerung will Arbeit sehen – und keine Gehässigkeiten und Gezanke“, so Spitzbart. SP-Auszeichungen: „Ehre, wem Ehre gebührt“ Helga Lohninger setzt auf Qualität. Beste Lehrbetriebe: Haargenau Lohninger geehrt Fit for Future VORCHDORF. Naturfriseur „Haargenau Lohninger“ ist die Qualität der Lehrlingsausbildung sehr wichtig, um jungen Menschen eine zukunftsorientierte Ausbildung zu ermöglichen und hochqualifizierten Fachkräftenachwuchs zu sichern. Vom Wirtschaftsministerium wurde der Betrieb als einer der besten Lehrbetriebe ausgezeichnet. Anzeige Haargenau Lohninger Vorchdorf, Bahnhofstr.19 Tel.: 07614/5151 www.haargenau.at SANKT KONRAD. Die Sozialdemokraten bestätigten Obmann Karl Puchner beim Ortsparteitag einstimmig. Seinem Vorgänger und langjährigen Gemeindevorstand Siegfried Zimmermann erkannte man den Ehrenvorsitz zu. Aber auch Genossen, die über Jahrzehnte hinweg an der Basis der Gesinnungsgemeinschaft mitgeholfen haben, wurden gewürdigt. „Sie sind es, die den Bogen von der Vergangenheit zur Gegenwart spannen“, so Puchner. Ein „Danke“ für ehrenamtliche Helfer 22 WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 Ischler Geschäfte öffnen am kommenden Sonntag BAD ISCHL. Im Streit um die Geschäftsöffnungszeiten während des Nikolomarktes ist eine Entscheidung gefallen. Bundeskanzler Werner Faymann, Nationalratspräsidentin Barbara Prammer, der eingegipste Bgm. Wolfgang Spitzbart und die Helfer der Feuerwehren Ohlsdorfer Fichte schmückt Parlament OHLSDORF. Forstwart Michael Moran fällte den Baum für die Säulenhalle im Parlament, jetzt wurde die Fichte nach Wien gebracht. Schon beim Aufstellen der Feuerwehren Ohlsdorf und Aurachkirchen bewunderten den Baum viele Abgeordnete. Auch Nationalratspräsidentin Barbara Prammer und der neue Bundeskanzler Werner Faymann bestaunten das Geschenk aus Ohlsdorf. Bürgermeister Spitzbart, der sich beim Aussuchen der Fichte das Handgelenk brach, freut sich bereits auf die offizielle Übergabe. „Nach schwierigen Verhandlungen und unter Mithilfe von Bürgermeister Hannes Heide und Vizebürgermeister Johann Panhuber ist es gelungen, eine Ausnahmeverordnung für die Handelsbetriebe im Zentrum von Bad Ischl zur Öffnung am Sonntag, 7. Dezember, zu erreichen“, freut sich Andreas Hemetsberger, Obmann der WK Bad Ischl. Damit werde die Tradition der offenen Geschäfte während des Ischler Nikolomarktes auch heuer aufrechterhalten. „Im Rahmen dieser Geschäftsöffnung dürfen nach den gesetzlichen Bestimmungen Mitarbeiter im notwendigen Ausmaß eingesetzt werden. Auch die familien- geführten Fachbetriebe mit einer geringen Mitarbeiteranzahl benötigen die Unterstützung der Mitarbeiter in der hektischen Vorweihnachtszeit. Schließlich erwarten die Kunden serviceorientierte und fachgerechte Beratung in unseren Betrieben“, betont Monika Quell, Obfrau des Wirtschaftsforums Bad Ischl. Die entsprechende Verordnung durch Wirtschaft-Landesrat Viktor Sigl beruft sich auf die NikolomarktOrdnung – einem speziellen Privileg von 1466 für Bad Ischl. Diese Regelung wurde bereits vor fünf Jahren angewendet. Für Bad Ischl ist der Nikolomarkt von 6. bis 8. Dezember mit dem Kirtag und dem Handwerkermarkt in der Trinkhalle der jährliche Höhepunkt im Vorweihnachtsgeschehen. Während der gesamten Markttage werden um die 60.000 Besucher erwartet. COMPANO Oberösterreich: „Wer gemeinsam einsteigt, steigt besser aus!“ Da 98 Prozent aller Beifahrerplätze bisher in Oberösterreich ungenützt blieben, bietet die Internetplattform Compano ab sofort eine Mitfahrvermittlung an. Auf Compano.at können Pendler sowohl einen Mitfahrplatz unter Fahrtangebote anbieten als auch Fahrtwünsche äußern. Eine simple und bewährte Methode dem steigenden Spritpreis ein Schnippchen zu schlagen, ist Fahrgemeinschaften zu bilden. Der Verkehrsverbund bietet mit dem Internetportal „compano“ unter www.compano.at die Möglichkeit, einfach und kostenlos Fahr- gemeinschaften für den täglichen Arbeitsverkehr aber auch für gelegentliche Fahrten zu finden. Mit einem Klick können so auf der gewünschten Strecke Fahrgemeinschaften gesucht werden. Verknüpfung von Auto und öffentlichem Verkehr Als zusätzliches Service werden auch Verbindungen mit den öffentlichen Verkehrsmitteln angezeigt, denn dies ist das erste Portal, mit dem Auto und öffentlicher Verkehr sinnvoll miteinander verknüpft werden. Die intelligente Korridorsuche findet auch Mitfahrer entlang des Weges. Eine Darstellung Compano.at bietet eine kostenlose Mitfahrvermittlung an. auf Karten und weitere Serviceangebote machen die Website zu einem attraktiven Portal. Vorteile Da laut Statistik rund 98 Prozent aller Beifahrerplätze ungenutzt bleiben, soll die Fahrgemeinschaftsvermittlung dazu beitragen, dass so manche Stauzeiten verkürzt werden. Außerdem sollen dadurch das Klima weniger belas- tet und die Fahrtkosten für die Pendler enorm reduziert werden. „Companopunkte“ Mit der Zeit sollen sich so genannte „Companopunkte“ als Treffpunkte für Pendler bilden. Dies können sowohl Parkplätze als auch Haltestellen des öffentlichen Verkehrs sein, die dann mit speziellen Schildern als Companopunkte ausgewiesen werden. Anzeige WI RTSC HAF T + PO LITI K 49. WOC H E 2008 23 Katrin-Seilbahn: 23 Prozent mehr Gäste als im Vorjahr fanden im Sommer den Weg auf den Bad Ischler Hausberg Sommerlicher Gästesturm auf Katrin GMUNDEN. DIe Katrin Seilbahn meldet ein starkes Umsatzplus im Sommer und geht bestens gerüstet in die Wintersaison. viele Landesausstellungsbesucher den Weg auf die Katrin gefunden. Im kommenden Jahr feiert die Katrin-Seilbahn ihr 50-jähriges Bestehen. Da will man mit Gondeln im Stadtzentrum noch sichtbarer das Bad Ischler Ausflugsziel bewerben. Bei der Katrin Seilbahn Bad Ischl freut man sich zum Abschluss der Sommersaison riesig über ein Umsatzplus von 23 Prozent im Vergleich zum Vorjahreszeitraum. Geschäftsführer Hans Peter Maus führt den positiven Trend auf kleine, aber wichtige Maßnahmen zurück: „Wir haben die Werbeträger verändert und gezielt Gäste angesprochen.“ Zudem sei die Werbung mit den Almwirten koordiniert und strukturiert worden. Gäste besser angesprochen Sehr gut angenommen wurden der spezielle Senioren- und Pensionisten-Montag mit leicht reduzierten Preisen. Als voller Erfolg Nachhaltige Investitionen in Winterbetrieb Im Sommer ging´s mit der Gästezahl der Katrin-Seilbahn steil bergauf, jetzt soll auch der Besuch im Winter noch attraktiver werden. entpuppte sich der „Wandertag“ Mitte Oktober, den 625 Fahrten zum „stärksten“ Tag der Saison machten. „Wir hatten natürlich auch Glück mit dem Wetter, aber wichtig ist, dass der schöne Tag die gute Organisation, bei den Gästen in Erinnerung bleibt.“ Rund 80 Prozent der Gäste kämen von außen. Heuer hätten auch Diesen Schwung will man in die Wintersaison mit hinüber nehmen und sieht sich gut gerüstet. So wurde die Beschneiungsanlage um vier zusätzliche „Schneilanzen“ (stabile Schneekanonen) an der Skiabfahrt und in der Kinderland-Skiarena erweitert. Zudem sollen umfangreiche Verbesserungsmaßnahmen entlang der Piste und ein neues mobiles.präventives Lawinen-Sprengsystem die Katrin als Skigebiet für heimische Skifahrer und Familien attraktiver machen. Spannende Ski-Erlebnisse in den schönsten Skigebieten Oberösterreichs! Die beliebten Ski-Gebiete Dachstein West, Freesports Arena Krippenstein und Feuerkogel starten in die Wintersaison und bieten traumhafte Pisten, besonders günstige Tickets und jede Menge Spaß bei spannenden Winter-Events! Sichern Sie sich noch bis 15. Dezember den Vorverkaufsrabatt auf die Saisonkarten! Ein besonderes Zuckerl bietet Dachstein West heuer noch bis 15. Dezember beim Kauf der Familiensaisonkarte. Ab dem zweiten Kind einer Familie sind die Saisontickets für jedes weitere Kind gratis! Also: Für einen Erwachsenen und ein Kind Saisonkarte kaufen – und alle weiteren Kinder der Familie fahren kostenlos! Die Saisonkarten für Dachstein West, Krippenstein und Feu- gen der ergiebigen Schneefälle sind jedoch die Starts jeweils um eine Woche früher möglich! Weitere Informationen sind auf www.dachstein.at, www.krippenstein.com oder auf www.feuerkogel.net erhältlich. Anzeige Winterevents: Zum Saisonstart warten auf die Skifahrer besonders günstige Tickets und jede Menge Spaß. erkogel sind noch bis 15. Dezember 2008 zu besonders günstigen Preisen erhältlich! Saisonstart beginnt bereits am 5. Dezember Dachstein West startet nach dem „Probelauf“ letztes Wochenende nun endgültig in die Wintersaison und erwartet Sie ab Freitag, 05. Dezember mit bestens präparierten Pisten! Der Krippenstein lockt Freerider und Powderfreaks ab 13. Dezember. Am Feuerkogel öffnet der Skibetrieb ab 20. Dezember. We- 10.-11.12.: FIS RTL (Dachstein West) 10.-11.12.: Go for Ski Youth Days am Feuerkogel 10.1.: Krippenstein chilled by LoungeFM 16.-18.1.: ORF Schneespektakel (Dachstein West Gosau) 17.-18.1.: Go for Ski Youth Days am Krippenstein 22.2.: Kinderschneefest (Dachstein West Gosau) 7.-8.3.: Go for Ski Youth Days am Krippenstein 24 LEBEN 49. WOC H E 2008 „Tips“-Weihnachtsaktion: Hilfe zur Selbsthilfe – Projekt MEDINF im Norden Albaniens Lebensrettende Operationen für Kinder Seit 1990 leistet die „Allianz für Kinder“ medizinische Einzelfallhilfe für kranke und verletzte Kinder aus Kriegs- und Krisengebieten. Lebensrettende Operationen in österreichischen Spitälern sind oftmals die letzte Chance für die Schützlinge der Steyrer Hilfsorganisation – in ihrer Heimat fehlen die Behandlungsmöglichkeiten. Neben dem wichtigsten Schwerpunkt der Einzelfallhilfe ist es den Helfern der „Allianz für Kinder“ ein großes Anliegen auch in den Heimatländern der kleinen Patienten/-innen zur Verbesserung der medizinischen Infrastruktur beizutragen. „Nicht immer ist die Behandlung unserer Schützlinge mit der Rückkehr in die Heimat zur Gänze abgeschlossen. Aus diesem Grund muss eine fachgerechte Versorgung und Weiterbetreuung sichergestellt werden“, erklärt der Die „Allianz für Kinder“ ist oft die letzte Rettung für ihre Schützlinge. ärztliche Leiter der „Allianz“, Michael Schodermayr. Im Jahr 2001 wurde aus diesem Grund das Projekt MEDINF (Abkürzung für medizinische Infrastruktur) ins Leben gerufen. Zweimal pro Jahr führen österreichische Krankenschwestern und Hebammen mehrtägige Seminare im Norden Albaniens durch. Sie vermitteln grundlegende Lehrinhalte aus den Bereichen Allgemein- und Kinderkrankenpflege und verbessern den oftmals sehr lückenhaften medizinischen Ausbildungsstand der albanischen Dorfkrankenschwestern. Zusätzlich erhalten die Ausbildungsteil- nehmerinnen eine medizinische Basisausrüstung und werden regelmäßig mit den benötigten Verbrauchsmaterialien versorgt. MEDINF bedeutet eine sinnvolle Ergänzung der Notfallhilfe des Vereins, mit dem Ziel die Weiterversorgung der in Österreich behandelten Kinder im eigenen Land zu gewährleisten. Bislang konnten mehr als 150 Krankenschwestern ausgebildet werden – der nächste Ausbildungsturnus ist für das Frühjahr 2009 geplant. Mit Ihrer Spende können Sie das Projekt unterstützen. Ihre Hilfe im Rahmen der „Tips“-Weihnachtsaktion ermöglicht weitere Aus- und Weiterbildungen sowie die Versorgung der Dorfkrankenschwestern mit den dringend benötigten Verbrauchsmaterialien. Spendenkonto: 80200027300 BLZ: 34543 Raiffeisenbank St. Ulrich/Steyr balina.joppich.at: Elegantes für die Ballsaison WELS. balina.joppich.at in der SCW und in Wien ist die feine Adresse der Damen für alle Anlässe. O b für den glänzenden Auftritt in der Ballsaison, eine Abendgala, zur Hochzeit, für Familienfeste, für Debütantinnen oder zur Erstkommunion, die schönsten Kleider samt Accessoires zaubern den persönlichen festlichen Look. Die Mitarbeiter von balina.joppich.at beraten gerne über die trendigen Farben, das persönliche Styling und über Fashion-Regeln. Es darf glitzern und funkeln im Metallic-Look, wenn so richtig gefeiert wird, ob auf dem Silvesterball oder am Opernball. Ein heißer Tipp ist ein Kleid in der Farbe der Liebe: Feuerrot, für die Frau, die mit ihrem Selbstbewusstsein jeden Mann beeindruckt. Beim Schulball zeigen sich die jungen Mädchen ebenso wie die Damen von Welt beim White Tie-Anlass in der Farbe, die Festliches für jeden Anlass. Fotos: balina.joppich.at keinen kalt lässt. Und wem Rot alleine zu dominant ist, kombiniert entweder mit Schwarz oder mit Creme. Intensives Blau, royal, steht nicht nur Blondinen. Aktuell bei starken Farben sind Verzierungen in Silber oder Strass. Die Blicke wer- Die Ballsaison kann kommen. den auf das Dekolleté, die Schultern und die Korsage gezogen. Je schlichter das Kleid, desto peppiger dürfen Schmuck und Accessoires sein. Heiß ist die Farbe Pink in der heurigen Ballsaison – das Rosa für die großen Mädchen. Auf den neuen Stoffqualitä- ten changiert der Farbton. Tabu ist die Farbe Weiß bei der Hochzeit, genauso wie das Diadem, dies ist der Braut vorbehalten. Bei Schwarz kombiniert man mit einer Kontrastfarbe, damit man nicht aussieht wie auf einer Trauerfeier. Vom Stil her sollte das Kleid etwas weniger elegant sein, als das der Braut. Man sollte sich auch an den Dresscode halten. „White Tie“ oder „Black Tie“ verlangt ein sehr elegantes langes Abendkleid. Brautjungfern stimmen die Farbe des Kleides auf den Blumenschmuck oder den Farbwunsch der Braut ab. Bis Größe 54 werden Damen bei balina.joppich.at verwöhnt, weitere Highlights zum Beispiel für die nächste Brautsaison findet man unter www.ball.at. Dort ist die aktuelle Verfügbarkeit der Modelle auch online abrufbar. Anzeige balina.joppich.at in der SCW www.ball.at LEBEN Mittwoch, 3. Dezember – Blütentag – Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Venen, Unterschenkel – Günstig: Pflege von blühenden Pflanzen, Schnittblumenpflege; Reparaturen im Haushalt; Aufräumarbeiten; Wohnung gründlich lüften; Ordnung machen; Massagen; Kosmetik; Reisen und Kontakte zu neuen Menschen – Ungünstig: Pflanzen gießen, Venen belasten Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern, gilt besonders für immergrüne Hecken und für Bäume, wenn es zu trocken war; Zimmerpflanzen düngen; kranke Gehölze zurückschneiden; Komposthaufen bearbeiten; Wasserinstallationen; Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksamkeit von Medikamenten Ungünstig: lüften 49. WOC H E 2008 pflanzen düngen; kranke Gehölze zurückschneiden; Komposthaufen bearbeiten; Wasserinstallationen; Schlachttag; Salben herstellen; Bewerbungsgespräche; hohe Wirksamkeit von Medikamenten Ungünstig: lüften Sonntag, 7. Dezember – bis 03.50 Uhr Fische 2. Adventsonntag Donnerstag, 4. Dez. – ab 19.23 Uhr Fische Blütentag – Lichttag – Nahrungsqualität: Fett – Körperregionen: Venen, Unterschenkel – Günstig: Pflege von blühenden Pflanzen, Schnittblumenpflege; Reparaturen im Haushalt; Aufräumarbeiten; Wohnung gründlich lüften; Ordnung machen; Massagen; Kosmetik; Reisen und Kontakte zu neuen Menschen – Ungünstig: Pflanzen gießen, Venen belasten Freitag, 5. Dezember – Blatttag – Wassertag – Nahrungsqualität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen von Siegrid Hirsch Samstag, 6. Dezember – Nikolaus Blatttag – Wassertag – Nahrungsqualität: Kohlenhydrate – Körperregionen: Fersenbein, Füße, Zehen Günstig: Pflanzen gießen, auch anhaltend wässern, gilt besonders für immergrüne Hecken und für Bäume, wenn es zu trocken war; Zimmer- http://www.freya.at Ungünstig: Pflanzen düngen; Genussmittel Montag, 8. Dezember – Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren – Siehe gestern Dienstag, 9. Dezember – bis 07.50 Uhr Widder) Wurzeltag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln – Günstig: Fußböden trocken reinigen; Zwischendüngung von Zimmerpflanzen; Zahnbelag bekämpfen; Massagen; Entspannungsübungen; Familienangelegenheiten – Ungünstig: Brot backen, körperliche Anstrengungen, Zahnoperationen Mittwoch. 10. Dezember – Fruchttag – Wärmetag – Nahrungsqualität: Eiweiß – Körperregionen: Kopf, Nase, Augen, Ohren Günstig: Weihnachgebäck backen; einfrieren von Lebensmitteln und Obst; Brot backen; Bäume für Bauund Sägeholz schneiden; Butter herstellen; lüften; gute Wirkung von Medikamenten; Dauerwelle, Hautpflege Wurzeltag – Kältetag – Nahrungsqualität: Salz – Körperregionen: Kiefer, Zähne, Kehlkopf, Mandeln – Günstig: Fußböden trocken reinigen; Zwischendüngung von Zimmerpflanzen; Zahnbelag bekämpfen; Massagen; Entspannungsübungen; Familienangelegenheiten – Ungünstig: Brot backen, körperliche Anstrengungen, Zahnoperationen 25 26 LEBEN 49. WOC H E 2008 „Geschichtsorte“: Landesweite Aktion stellt historisch bedeutsame Plätze in den Mittelpunkt Landhaus – Zentrum der Landespolitik Im Linzer Landhaus amtierte in den Jahren 1850-1918 der kaiserliche Statthalter. Als Vertreter des Kaisers im Lande hatte er die staatliche Verwaltung inne und unterstand direkt dem Innenministerium. Die Agenden der autonomen Landesverwaltung nahmen in dieser Zeit der Landesausschuss und der Landeshauptmann als Vollzugsorgane des seit 1861 nach dem Kurienrecht gewählten Landtages wahr. Am 2. November 1918 trat der letzte Statthalter Erasmus von Handel zurück und übergab die Geschäfte der staatlichen Verwaltung an den amtierenden Landeshauptmann Johann Nepomuk Hauser. Aus dem „Erzherzogtum ob der Enns“ wurde damit vor genau 90 Jahren das Bundesland Oberösterreich. Seit damals liegt die gesamte Verwaltung in der Hand des Landeshauptmannes, die Landesgesetzgebung nimmt Eine Auswahl geschichtlich bedeutsamer Orte unseres Landes. Foto: Land OÖ der Oö. Landtag wahr. Beide haben ihren Amtssitz im Linzer Landhaus. Damit endet diese regionale Serie über jene Stätten, die in der Geschichte unseres Landes Bedeutung hatten. Anlässlich der Initiative „90 Jahre Oberösterreich – Vom Erzherzogtum zur Zukunftsregion“ wurden all diese Geschichtsorte in einer Broschüre zusammengefasst. Sie ist kostenlos erhältlich beim Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Kultur, Promenade 37, 4021 Linz; Telefon 0732 / 7720-15480; E-Mail: kd.post@ooe.gv.at. Für Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer ist die Broschüre „Geschichtsorte Oberösterreich“ ein ganz besonderes Lesebuch: „Sie soll zu einer Entdeckungsreise durch Oberösterreich einladen und die Menschen ermuntern, unser Land und seine Geschichte unter dieser Perspektive neu kennenzulernen.“ Schrubben für guten Zweck Hier isst das Auge sicherlich mit: Das „Menü auf einem Teller“. Schmankerl der Berufsschule ALTMÜNSTER. Die Lehrer und Schüler der gastgewerblichen Berufsschule Altmünster laden am Mittwoch, 3. Dezember, von 16 bis 20 Uhr zum „Schmankerlmarkt“. Bei dieser Gelegenheit werden die Besucher im atmosphärischen Ambiente des Schlosses Ebenzweier mit allerlei kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt. Neben zahlreichen Schmankerln auf der Speisekarte steht heuer auch ein kleines „Menü auf einem Teller“. LAAKIRCHEN. Die 19-jährige Sarah Ziegler ist seit wenigen Tagen auf der „African Mercy“, einem „Krankenhaus-Schiff“, unterwegs. Die „Mercy Ships“ sind Schiffe, die mit der Infrastruktur eines modernen Krankenhauses ausgestattet sind. Auf ihnen arbeiten – ohne Entgelt – Chirurgen, Anästhesisten, Krankenschwestern, Laborpersonal aber auch Köche, Reinigungskräfte und Techniker. Und seit kurzem auch Sarah Ziegler. Vorzeigeschülerin als Putzfrau Die Schülerin, die heuer im BRG Gmunden mit Auszeichnung maturierte, unter den zehn Besten im österreichischen Begabtenprogramm der „Gen-AU-Summerschool“ war und für ihre Projektarbeit im Genom-Forschungsprojekt in Wien geehrt wurde, arbeitet nun auf der „African Mercy“. Sarah Ziegler aus Laakirchen – hier beim Vorbereitungslehrgang in der Dominikanischen Republik für den Einsatz auf der „African Mercy“. Und zwar als Putzfrau. Denn auch die braucht es auf so einem Schiff, auf dem Tumore, LippenKiefer-Gaumenspalten, Fisteln und auch unbehandelte Knochenbrüche operiert werden. Dadurch will man den Patienten Hoffnung und neuen Lebensmut schenken. Die bewusste Christin Sarah stellt sich dieser Herausforderung „zur Charakterstärkung, und um ein Jahr für Gott zu geben.“ Und auch, um ein Stückchen die Welt zu verändern. Mit dem Bodenschrubber in der Hand. Nähere Infos: www.mercyships.org LEBEN 49. WOC H E 2008 27 Welser Weihnachtswelt WELS. Die Stadt zeigt sich heuer in der Vorweihnachtszeit von einer neuen Seite. Ein Almdorf und ein Berg mitten am Stadtplatz, wunderschöne Beleuchtungselemente und ein Unterhaltungsprogramm verschönern den Advent. Seit 21. November hüllt sich die Stadt in einen Mantel voller Besinnlichkeit mit einer Fülle an interessanten Programminhalten. Die Hauptattraktion der Weihnachtswelt bilden drei Weihnachtsmärkte mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten. Die Bergweihnacht am Stadtplatz beeindruckt mit 22 wildromantischen Almhütten. Dabei darf der Berg mit integrierter Bühne nicht fehlen. Der Markt mit dem vielfältigen Warenangebot (Kulinarisches und Geschenkideen) ist täglich von 11 bis 21 Uhr geöffnet. Der Pollheimerpark erstrahlt mit 30 Engeln und 60 Schneebällen Tipp: „Zu Weihnachten VerwöhnGutscheine schenken.“ Meso-Methode Stimmungsvoller Weihnachtsmarkt am Welser Stadtplatz. fast schon überirdisch. Der „Park der Engel“ entlang der neuen Wegführung mit den Fahrgeschäften für Kinder ist täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. Auch der Gösser Biergarten Ad- Foto: Stadtmarketing vent mit seinen Fachwerkbauten und beleuchteten Kastanienbäumen lädt zum Verweilen ein (geöffnet von Donnerstag bis Sonntag und täglich ab 4. Dezember von 15 bis 21 Uhr.) Anzeige ALTMÜNSTER. Verjüngt ins neue Jahr starten – das ermöglicht die Meso-Methode. Die Hautbehandlung aus ärztlicher Hand bietet eine deutliche Faltenreduktion in nur wenigen und schmerzlosen Sitzungen. Aber auch Sonnenschäden, Pigmenten, schlaffer Haut und Cellulite kann damit entgegengewirkt werden. Anzeige Unverbindliche Informationen: Praxisgemeinschaft für AntiAging Medizin, Marktstr. 23, 4813 Altmünster Dr. Lisa Mailänder (0664/ 4434380) oder Dr. Nicole Harfmann (0664/9608540) Weiterbildung: Das Bad Goiserer Studienzentrum „Basis“ bietet Bachelor-Abschlüsse in der nächsten Umgebung Einfach Studieren im Salzkammergut BAD GOISERN. Hunderte Kilometer entfernt studieren – muss nicht sein, denn das Studienzentrum „Basis“ ermöglicht den Erwerb von BachelorStudien mitten im Salzkammergut. Bis Februar 2009 kann man sich wieder für sein Studium an der Fernuniversität Hagen einschreiben. Für Berufstätige ist ein Fernstudium oft die einzige Möglichkeit einen Universitätsabschluss zu erreichen: die Lernunterlagen bekommt man praktisch ins Haus geschickt, die Prüfungen ob schriftlich oder mündlich (per Videokonferenz) finden meist im Studienzentrum Bad Goisern statt. Acht Fächer im Angebot In den letzten Jahren wurden so über 110 schriftliche Klausuren und fast 50 mündliche Prüfungen Professoren der Fernuni Hagen kommen zu Vorträgen nach Goisern. durchgeführt sowie 15 Präsenzveranstaltungen von Hagener Professoren abgehalten. Folgende Fächer werden angeboten: Wirtschaftswissenschaften, Informatik, Rechtswissenschaften, Kulturwissenschaften, Foto: Basis Politik, Bildungswissenschaften. Neu im Bildungsangebot: Soziologie und Psychologie. Personen ohne Matura können als „Akademiestudenten“ einen individuellen Hochschulzugang absolvieren und nach einer Vor- prüfung die Zulassung als ordentlicher Hörer erreichen. Das Studium ist auch vergleichsweise günstig, denn es fallen keine Studiengebühren an, Fahrtkosten und andere Spesen fallen weg. Gerade für eine Region wie das Salzkammergut, die ferne der Universitätsstädte liegt, ist ein Fernstudium für viele oft der einzige Weg, zu einem Uni-Abschluss zu gelangen. „Zurzeit studieren im Salzkammergut ca. 70 Personen an der Fernuni Hagen, die Abschlüsse sind international gültig und vergleichbar. Besonders der neue Bachelor Psychologie entwickelt sich zum Renner“, so „Basis“-Geschäftsführer Michael Kurz. Studienberatung Studienzentrum Bad Goisern, Dr. Michael Kurz, 06135/20880, www.basis.or.at, office@basis.or.at 28 LEBEN 49. WOC H E 2008 Rezepttipp: So zergeht Weihnachten auf der Zunge Dinkel-Vanillekipferl mit Haberfellner-Backfein-Mehl rau, Ort am brüchig Vierwald- Innviertler Heimatstätter Hafendichter See mauer LH von Europäer Oberösterreich sehr häufig ab 1995 Wintersportgerät sibir. Fluss amerikanischer Berglöwe Gestade Herrlich duftende Dinkel-Vanillekipferl zaubern nicht nur Weihnachtsstimmung in die eigenen vier Wände, sondern schmecken auch köstlich. Natürlich am besten mit dem Backfein Dinkelmehl von Haberfellner. Oper in New York (Kzw.) Vorratsraum für Lebensmittel Zubereitung Vanillekipferl Süße Versuchung. Backfein Dinkelmehl und Zucker vermengen. Die Butter in kleine Stücke schneiden und rasch mit Zucker, Gewürzen und Mehl mit einem Messer durchhacken. Die Dotter dazugeben, sehr schnell verkneten und anschließend den Teig in zwei Rollen formen. Diese in Frischhaltefolie gewickelt 50 Minuten kühl ruhen lassen. Nun den Teig in kleine Stücke schneiden und zu Kipferln mit sechs Zentimeter Länge formen. Diese auf ein Blech mit Backpapier legen und bei 190°C zwölf Minuten hell backen. Anschließend rasch, aber vorsichtig in einer Mischung aus Zucker und Vanille (Vanillezucker) wälzen. Anzeige Haberfellners Backfein Dinkelmehl. Keimzelle der Farne und Moose Zutaten: 275 g Backfein Dinkelmehl (alternativ Backfein Weizenmehl glatt), 200 g Butter, 100 g geriebene Mandeln oder Haselnüsse, 90 g Staubzucker, 2 Stk. Dotter, Vanillezucker, geriebene Zitronenschale, Prise Salz, Zucker mit Vanillezucker beziehungsweise Vanille zum Wälzen 1. König von Israel Tor beim Fußball Schweizer Radio- und Fernsehgesellschaft britischer Allroundkünstler † (Sir Peter) Wohnungsverlegung Satiriker † (Ephraim) Abkürzung für einen bestimmten Schultyp Abkürzung für ein olymp. Komitee natürlich, kindlich, einfältig, unbefangen Nationalmuseum in Madrid internat. Tennisverband (Abk.) eur. Strom arabischer Fürstentitel Gattin des Menelaos Autokz. von Graz-Umgebung Fremdenverkehrsort bei Innsbruck österr.-israel. Autor † (Max) Schiff des Jason in der griech. Sage Gattung der Froschlurche Autokennzeichen von Voitsberg in der Stmk. 777944 Dienstleister Landeshauptmann Josef Pühringer würdigte elf Rotkreuz-Mitarbeiter des Salzkammerguts für 25 Jahre im „Dienste am Nächsten“ mit der „Rettungsdienstmedaille in Bronze“. Darunter Peter Pfarl, Elfriede Riedler, Rudolf Eisen, Wolfgang Buchinger, Michael Leifer und Max Lippert (Ortsstelle St. Wolfgang), Andreas Neugebauer und Ewald Ebner (Bad Goisern), Doris Redl (Ebensee) und Elfriede Klinginger sowie Bruno Kalischko (Gmunden). Foto: RK LEBEN 49. WOC H E 2008 37 Hosen-Aktion in der Wichtlstube STADL-PAURA. In Sachen Trachtenbekleidung wartet in der Wichtlstube eine große Auswahl für jeden Anlass, von Dirndlkleidern über die Abendmode bis hin zum eleganten Anzug für den Herrn. Egal ob für einen Ball, die Weihnachtsfeier, einen festlichen Anlass oder auch für den täglichen Bedarf. In der Trachten Wichtlstube findet jeder das passende Outfit. Geöffnet hat die Wichtlstube von Montag bis Freitag von 9 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr und jeden Samstag von 9 bis 12 und von 14 bis 17 Uhr. Gmundnerstraße 8, 07245/28833, StadlPaura. Anzeige Trachtiges für sie und ihn. F: Wichtelstube Anzüge und Kostüme für den Abend. Hosen–Angebot: Bis 13. Dezember sind alle Hosen für Damen und Herren um 20 Prozent reduziert (ausgenommen Lederhosen). Perchtenlauf: „Höllische Wesen“ wollen am 13. Dezember nicht nur das Fürchten lehren Perchten-Spektakel in Altmünster ALTMÜNSTER. Hunderte Perchten werden am Samstag, 13. 12., ab 19 Uhr durch das Altmünsterer Ortszentrum ziehen. Der Perchtenlauf lockte im Vorjahr tausende Besucher an den Traunsee. Über 15 Gruppen mit rund 300 Krampussen, Perchten und anderen „Höllengestalten“ werden diesmal wieder die Zuschauer in den Bann des „Höllentanzes“ ziehen. Als einen der Gründe für die Beliebtheit des Altmünsterer Perchtenlaufes sehen die Veranstalter, dass besonders auf die Kinderfreundlichkeit der Veranstaltung Wert gelegt wird – denn verängstigte und weinende Kin- Bolivien-Billets Die Ebenseer Trafiken und Buch/ Papier Loidl verkaufen Weihnachtskarten mit Motiven des Fotografen Reinhard Feuchtner. Der Erlös kommt einem Kinderdorf in Bolivien, das der Altmünsterer Pater Alfred leitet, zugute. Foto: Feuchtner ausgeschenkt, um ungewollte Nebenwirkungen zu vermeiden. Kein Alkohol oder harte Gegenstände beim Lauf Höllisch, aber publikumsfreundlich – so präsentieren sich die Perchtenpassen am Samstag, 13. Dezember, beim großen Perchtenlauf in Altmünster. der sind nicht das Ziel. Daher setzt die Taurus Pass Altmünster als Organisator mit verschiedenen Maßnahmen und Vorkehrun- gen auf einen publikums- und familienfreundlichen Ablauf des „höllischen“ Spektakels. So wird während des Laufes kein Alkohol Die Perchtengruppen absolvieren ihre Show im Ortszentrum auf abgesperrten Routen. Harte Gegenstände wie Ketten oder Stangen sind natürlich auch verboten. „Letztes Jahr hatten wir 6000 Besucher. Das hat uns gezeigt wie groß das Interesse an dieser gigantischen Brauchtumsveranstaltung ist“, so Mitveranstalter Christian Bruderhofer. Sa., 13. 12., 19.30 Uhr Ortszentrum Altmünster Freier Eintritt 38 LEBEN 49. WOC H E 2008 Erziehungstipps: Erziehung ist (k)ein Kinderspiel Lob und Anerkennung Jürgen Pamminger, Alfred Klausegger, Werner Steindl, Thomas Mair und Andreas Weber setzen sich für „Schmetterlingskinder“ ein. Foto: Pamminger „Botschnpicka“: Gmundner spenden für kranke Kinder Karitatives Kilometergeld für Kampf gegen Schmerz GMUNDEN. Die „Botschnpicka“ treten in die Pedale, um den Schmerz der sogenannten „Schmetterlingskinder“ zu lindern. Nach der Devise „Jeder Kilometer zählt“ hat sich eine Laakirchner Staplerfirma bereit erklärt, für jeden gefahrenen Rennkilometer 75 Cent für das Spendenprojekt zur Verfügung zu stellen. Aber auch ein weiterer Sponsor, ein Leondinger Tätowier- und Pier- cing-Studio hat für den karitativen Zweck 260 Euro gespendet. Insgesamt konnten die Gmundner so 410 Euro einfahren und einsammeln, die an das Epidermolysis Bulosa-Haus der Salzburger Universitätsklinik gehen. Dort bemühen sich Ärzte und Therapeuten um die bestmögliche medizinische Behandlung. Derzeit können die Symptome gelindert, nicht aber ursächlich geheilt werden. ERSTMALIGE ERSCHEINUNG „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“ der beliebten Tips-Kolumnistin Maria Neuberger-Schmidt in Kooperation mit dem Familienreferat des Landes Oberösterreich Informative Tipps auf 200 Seiten für Eltern, Stiefeltern und Großeltern rund um das Thema Viele Eltern geben Rückmeldung über Dinge, die sie an ihren Kindern stören, vergessen aber leicht darauf, das Positive hervorzuheben. Kinder holen sich das Lob, das sie brauchen: „Schau, was ich kann!“ Ihr Lob soll ehrlich sein, nicht flüchtig und unaufmerksam. Übertreiben Sie nicht und loben Sie nicht in Bausch und Bogen, sondern beschreibend und differenziert. Sagen Sie, was Ihnen konkret an der Arbeit oder Zeichnung gefällt, nicht einfach „super!“. Sonst wird das Kind Ihrem Lob wenig Wert beimessen und es wird ihm keine Hilfe sein, an sich zu arbeiten und Leistungen zu verbessern. Vielleicht denkt es auch unbewusst: „Meine Mutter nimmt mich gar nicht ernst. Sie sagt das nur, um mich nicht zu kränken – oder um mich los zu werden.“ Kinder haben einen untrüglichen Sinn für das Echte. Besonders gut kommt Ihr Lob an, wenn es spontan und unerwartet kommt, wenn Sie aus Ihrem Herzen sprechen: „Es war fein, mit Dir im Wald spazieren zu gehen!“ „Ich finde es schön, dass du Omi einen Blumenstrauß gepflückt hast!“ „Du bist schon fertig mit deiner Hausübung? Das war flott! Und ich sehe keinen einzigen Fehler. Oder: Trotzdem hast du nur einen Feh- Maria Neuberger-Schmidt ler!“ Und was ist, wenn Sie gar keinen Grund sehen, Ihr Kind zu loben? Wenn Ihr Kind viele Unarten hat oder ihm alles misslingt? Gerade dann braucht es Ihr Lob ganz besonders. Lob baut auf, motiviert: Lob bringt die guten Seiten Ihres Kindes zum Vorschein. Suchen Sie bewusst nach seinen Stärken und geben Sie positive Rückmeldung auch für das scheinbar Selbstverständliche. Es genügt oft schon, dass Sie es bemerken und wertschätzen: „Schön, dass du mir das Werkzeug wie versprochen zurückgebracht hast. Auf dich kann ich mich verlassen!“ Dann wird Ihr Kind immer mehr diese Eigenschaften annehmen, die Sie an ihm so gerne hätten. Maria Neuberger-Schmidt, www. elternwerkstatt.at, Tel. 01/66 22 006 Kindererziehung FAMILIEN-AKTION! erhältlic h im r Buch handel & in Ihre TIPS -Ges chäf tsstelle Bestellformular Bitte in BLOCKSCHRIFT und vollständig ausfüllen!! ✄ JETZT Für Besitzer der Oberösterreichischen Familienkarte gibt es das Buch zum Preis von EUR 11,90 in allen Tips-Geschäftsstellen und mittels Bestellformular!!! JA, ich möchte das Sammelwerk „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“ von Maria Neuberger-Schmidt Schicken Sie mir bitte ............ Stk. um EUR 14,90 bzw. EUR 11,90 + EUR 1,80 Verpackungs- und Portospesen (OÖ Familienkarten-Nr. .......................................................................................................................................................................................................... ) Nur auszufüllen, wenn im Besitz der OÖ Familienkarte! Name: ...................................................................................................................................................................................................................................................... Straße: ................................................................................................................................................ Tel.Nr.: .................................................................................... PLZ: ......................... Ort: ....................................................................................................... Unterschrift: .......................................................................................................................... BESTELLUNGEN AUCH PER ... Tips Zeitungs GmbH & Co KG, zH Frau Gaisbauer, 4010 Linz, Promenade 23, TEL.: 0732 / 78 95-290, FAX: 0732 / 78 59 55, E-Mail: erziehungstipps@tips.at ❍ Vorauskassa: ❍ Vorauskassa: Betrag von EUR 16,70/Stück liegt bei. Betrag von EUR 13,70/Stück (OÖ Familienkarte) liegt bei. ❍ Bankeinzug: Kto.: ......................................................... BLZ: ......................................................... Brigitte Lang (re.) klärte auf, welchen Beitrag Bambus zum Wohlbefinden leistet. Bambus als Heilmittel OBERTRAUN. Die Ernährungsberaterin Brigitte Lang referierte bei einem Informationsabend im Zuge der Gesunden Gemeinde über die Heilkraft von Bambus. Die Buchautorin („Hautnah er- lebt“) erzählte dabei Wissenswertes über die Wirkung der aus Asien stammenden Pflanze, wie z.B. über Energiegewinnung durch Entgiftung, Entschlackung und Entsäuerung. REISETIPPS / MEDIENSEITE Dirk Selle macht Kochen zum Erlebnis ZELL AM SEE. „Maximale Leistung für weniger Geld“ lautet die Philosophie des außergewöhnlichsten Hotels in den Alpen. Das neue Living Hotel Max birgt eine Mischung aus coolem Design und lockerer Wohn-Atmosphäre zu leistbaren Preisen. Der neue Wellness-&-Spa-Bereich des Hotels bietet neben der absoluten Entspannung exklusive Angebote im Gesundheits- und Fitnessbereich. In Sauna und Dampfbad sorgen riesige Glasfronten für Großzügigkeit. Mittendrin zieht ein tiefroter Pool alle Blicke auf sich. Kochseminar für Gäste Und wer schon mal im Living Hotel Max ist, der sollte sich einen „Küchen-Quickie“ mit dem jungen, wilden Küchenchef Dirk Selle nicht entgehen lassen. Gäste sind Selber Hand anlegen. Foto: Resch eingeladen, bei einem Kochseminar Gerichte kennen zu lernen, die man zu Hause schnell und einfach nachkochen kann – und erhalten wertvolle Tipps rund ums Kochen. Das nächste Seminar geht von 23. bis 26. April 2009 über die Bühne. Living Hotel Max Hafnerstr. 4, Zell am See Tel. 0 65 42/72 303 www.livingmax.at 49. WOC H E 2008 39 UNSER COMPUTERTIPP Rezeptwiki Ein kostenloses Forum für alle Kochbegeisterten wurde mit www.rezeptewiki.org geschaffen. Initiator von Rezeptewiki.org ist Daniel Beyer, ein begeisterter Hobbykoch aus Deutschland. Rezeptewiki.org ist eine freie Sammlung von Koch- sowie Backrezepten aber auch Mixgetränken, Saucen und vielem mehr. Das Ziel ist, durch die Autoren aus aller Welt eine nach zahlreichen Kategorien gegliederte Rezeptdatenbank zu schaffen. Die Rezepte werden mit Informationsseiten zu Zutaten, mit Angabe der Inhaltsstoffe, erklärten Zubereitungsarten und Kochtechniken sowie Getränkeempfehlungen verknüpft und durch Zeitdauer für die Zubereitung sowie Alkoholhinweis ergänzt. Gerade in diesen Feinheiten unterscheidet sich Rezeptewiki.org von zahlreichen anderen im Netz befindlichen Seiten. Jeder, der möchte, kann hier nur schmökern, an bereits vorhandenen Rezepten Änderungen und Verbesserungen vornehmen sowie eigene Rezepte einstellen und aktiv mitarbeiten. Wie in allen Wikis sollte man sich registrieren um nicht als „Uboot“ aktiv zu sein. Dank bereits zahlreicher aktiver User wächst die Plattform ständig weiter. Die Funktionen werden ständig verbessert und die Rezepte immer zahlreicher. Täglich kommen neue Anregungen, Ideen und Hinweise hinzu und werden durch Administratoren und engagierte Benutzer korrigiert und verbessert. Viele der Rezepte sind mit Bildern dokumentiert, beinhalten Erfahrungen und Tipps sowie zahlreiche Varianten und Beilageempfehlungen. Wenn auch Sie, so wie Jörg Zeilinger, einen PC-Tipp haben, senden Sie ihn an r.braeuer@tips.at und kassieren Sie bei Veröffentlichung 20 Euro. UNSER KINOTIPP „Rettet Trigger“ Zell am See ist besonders im Winter eine Augenweide. Foto: www.fotorush.com GMUNDEN. Das Filmfestival „Kino for Kids“ zeigt am Montag, 8. Dezember, um 10.30 Uhr im Stadtkino den Film „Rettet Trigger“ für Kinder ab 8 Jahren. Die elfjährige, etwas pummelige Alise gibt in ihrer Klasse damit an, eine Pferdekennerin zu sein. Doch in Wahrheit hat die Pferdenärrin vor der Kraft und Größe dieser Tiere Angst. Als der völlig verängstigte Hengst „Trigger“ auftaucht, den sein Besitzer töten will, rufen alle nach Alise. Sie will das Pferd retten, doch dafür muss das Mädchen zuvor seine eigene Angst besiegen. Mo., 8. 12., 10.30 Uhr Stadtkino Gmunden Wellness für die Seele ZELL AM SEE/KAPRUN. Die Wintersportregion ist mit 14.000 Betten und zwei Millionen Übernachtungen jährlich eine der bedeutendsten Urlaubsregionen Österreichs. Die schmucke Naturwelt aus alpinem Panorama und dem Zeller See ist prädestiniert für Entspannung und Wohlgefühl. Golfen, Wandern und Baden stehen im Mittelpunkt des Sommerangebots aus über 40 Aktivitäten. Während der kalten Jahreszeit sorgt das Vergnügen auf Ski und Board für Abwechslung. 56 Seilbahnen und Lifte bringen Skifahrer in dicken Pulverschnee auf 138 Pistenkilometern – Snowboarder finden im Snowpark auf dem Gletscherplateau des Kitzsteinhorns ein ideales Terrain. Hier dreht man bis weit in die warmen Sommermonate hinein noch seine Runden. Und: Familienfreundlichkeit wird dort groß geschrieben. Dafür wurde die Region bereits mehrfach ausgezeichnet. Alise muss ihre Angst überwinden, wenn sie „Trigger“ helfen will. 40 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 Der Coca-Cola Weihnachtstruck macht Halt in Gmunden! GMUNDEN. Auch heuer ist in der Vorweihnachtszeit der einzigartige Coca-Cola Weihnachtstruck in ganz Österreich unterwegs und besucht von 29. November bis 20. Dezember alle Bundesländer, natürlich auch Oberösterreich. Am 7. Dezember kommt der Truck nach Gmunden! Die Tour wird aufregender und erlebnisreicher denn je. 379 Laufmeter Lichtschläuche verwandeln den 460-PS starken „Freightliner“-LKW in den unverwechselbaren Coca-Cola Weihnachtstruck. Zwei dieser Trucks werden 14 Orte, verteilt in allen Bundesländern, mit einzigartiger Weihnachtsstimmung verzaubern – natürlich auch in Oberösterreich. Am 7. Dezember gastiert der Coca-Cola Weihnachtstruck in Am 7. Dezember kommt der Coca-Cola Weihnachtstruck nach Gmunden. Foto: Bruckner/Coca-Cola Gmunden am Rathausplatz. Die Veranstaltungsorte erleben einen Abend voller Weihnachtsstimmung und Unterhaltung für Jung und Alt. Wie jedes Jahr wird der gesamte Erlös des beliebten Coca-Cola Weihnachtsshops einem guten Zweck gespendet, heuer dem Projekt „Homeless World Cup“. Bei der diesjährigen Coca-Cola Weihnachtstruck-Tour spielt das Mitmachen eine besondere Rolle. Neben einem Erinnerungsfoto mit dem Weihnachtsmann dürfen die Besucher auch einen Blick in das Wohnzimmer des Weihnachtsmanns werfen, in der Bastelwerkstatt können Kerzen und in der Backstube Kekse verziert und natürlich auch mit nach Hause genommen werden. Auf die Kleinen warten neben einer Spielecke auch tolle Weihnachtsgeschichten. Per Gratis-Postkarte können Grüße vom Besuch an Familie und Freunde geschickt werden. In der Coca-Cola Apotheke erfahren Interessierte Details über Coca-Cola, die berühmte „geheime Formel“, die Geschichte der Marke und über den Erfinder Dr. Pemberton selbst. Außerdem gibt es im Coca-Cola Museum ganz besondere Stücke aus der größten Coca-Cola Sammlung Österreichs zu bewundern. Aber auch die Orte, in denen der Weihnachtstruck Halt macht, spielen eine große Rolle: Regionale Beiträge werden das Publikum begeistern. Das Coca-Cola Weihnachtsdorf öffnet um 17.00 Uhr seine Pforten, das Bühnenprogramm, moderiert von ORFConfetti-TV Star Nina Saurugg, beginnt um 17.30 Uhr. Anzeige Gewinnspiel: Ankunft in Gmunden am 7. 12., 17 Uhr Fahr mit im Coca-ColaWeihnachtstruck Das Doppelquartett Edelweiß lädt zum „Großen Adventsingen in Gmunden“ Traditionell: Am 7. 12. im Stadttheater Gmunden Großes Adventsingen GMUNDEN. Zahlreiche heimische Musikgruppen gestalten zum 23. Mal das „Große Gmundner Adventsingen“ am Sonntag, 7. 12., um 19.30 Uhr im Stadttheater. Moderatorin Sandra Galatz präsentiert die Viechtauer Bläser, das Gmundner Blockflötenquartett, die Traunsee Musi, die ZupfFiedl-Quetsch-Musi, die Chorklasse 1A BG Gmunden, Coro Cantiamo, die Theatergruppe BRG Schloss Traunsee, das Papier-Terzett Bläserensemble der Werkskapelle Laufen, Trachtenverein Traunseer und natürlich das Doppelquartett Edelweiß. Karten sind in allen SparkasseFilialen, beim Bürgerservice der Stadt und an der Theaterkasse erhältlich. Der Reinerlös fließt dem Fonds „Wir für Kinder“ zu. GMUNDEN. Für „Tips“-Leser gibt´s bei der Coca Cola-Weihnachtstour (siehe oben) ein besonderes Zuckerl – eine exklusive Mitfahrgelegenheit für ein Kind samt Begleitperson auf den letzten Kilometern. Einfach unter www.tips.at anmelden (Telefonnummer nicht vergessen!). Nach der Ankunft des 460-PS starken LKW, den jeder aus der berühmten Fernsehwerbung kennt, können sich die Besucher am Sonntag, 7. 12., ab 18 Uhr am Gmundner Rathausplatz mit dem Weihnachtsmann fotografieren lassen und einen Blick in sein Wohnzimmer werfen. In der Bastelwerkstatt können Kerzen und in der Backstube Kekse verziert und natürlich auch mit nach Hause genommen werden. Auf die Kleinen warten eine Spielecke und tolle Weihnachtsgeschichten. Mit ein bisschen Glück kann ein junger „Tips“-Leser im Führerhaus des Weihnachtstrucks mitfahren. Nützen Sie Ihre Chance unter www.tips.at bis 4. Dezember DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 41 Künstlerische Zeitreise Echte Volksmusik zur Adventzeit spielt die Ausseer Bradlmusi. „Kemmts eina in’d Stubn“ BAD ISCHL. Peter Gillesberger lädt Fans der Volksmusik zu der vorweihnachtlichen Veranstaltung „Advent in Bad Ischl“ ins Kongress- und Theaterhaus ein. Beliebte Sänger und Musiker singen und spielen besinnliche Lieder, Weisen, Jodler sowie flotte Landler. Es spielen die „Ebenseer Hiatabuam“ unter der Leitung von Gerlinde Spitzer, die Ausseer Bradlmusi, der Ischler Volksliedchor, Jona Pesendorfer an der Harfe, das Bläserquartett der Bürgerkapelle Ischl, der Fuschler Dreigesang, die Ausseer Zithermusi und der Leonharder Dreigesang. Zwischendurch erzählt Peter Gillesberger traditionelle Adventgeschichten aus der Gegend. Sa., 6. und 13. 12., 19 Uhr So., 7. 12., 16 Uhr Karten: Tourismusverband 06132/27757, www.badischl.at; Salzkammergut Touristik 06132/24000-51 EBENSEE. Künstler gehen am Samstag, 6. Dezember, ab 20 Uhr im Ebenseer Kino auf eine Reise durch die Geschichte des Salzkammerguts. Dabei zeigen die Filmemacher Sophie Huber und Markus Kaiser-Mühlecker einen eigenen Blickwinkel von Schauplätzen. Gitarrist Ludwig Ebner und Bratschistin Judith Reiter interpretieren die zeitgeschichtlichen Filmdokumente aus der Re- gion mit musikalisch-experimentellen Techniken. Die filmisch-musikalische Retrospektive Weihnachtsstimmung Das Konzert der Gebirgsmusik Bad Goisern bietet am Montag, 8. Dezember, um 18.30 Uhr in der Evangelischen Kirche die Möglichkeit zum Innehalten im Vorweihnachtsstress. Diverse Ensembles wie der Schülerchor der Volksschule treten neben den „Beriga“ auf. Durch das Programm führt Franz Unterberger. Beide Angebote gültig am Samstag, 6. Dez. und Montag, 8. Dez. 42 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 Top-Termine >> FLYING PICKETS* Europas berühmteste A-cappellaBand kommt nächstes Jahr nach Oberösterreich: Die „Flying Pickets“ singen am 14. Mai in Lenzing sowie am 15. Mai in Leonding. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, in Linz im Kartenbüro Pirngruber und im Linzer Kartenbüro, in Wels im Kartenbüro Lohmer und den OÖN sowie beim Zuk Kartenservice unter 0 61 33/63 17. wöchentliche Termine Montag: Bad Ischl - Babyschwimmen im LKH mit Diplomhebamme Angela Gallistl (0613225850). Montag: Gmunden - "Single-Freizeit-Runde", Stammtisch jeden 1. Montag im Monat, Info: 0650-2736786. Dienstag: Gmunden - Kinderbetreuung in der Stadt "Hereinspaziert", ohne Anmeldung, ElternKind-Zentrum Villa Gmundnerbunt, 9-11.30 Uhr. Dienstag: Scharnstein - Französiches Frühstück, Leitung: Gertrud Prohaska, Mädchenund Frauenzentrum Insel, 9-11 Uhr. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, bei Ö-Ticket und unter 07248/62975. >> DIE NACHT DER MUSICALS* Starsolisten bringen in „Die Nacht der Musicals“ die schönsten Musical-Highlights. Zu sehen unter anderem am 5. Jänner in Vöcklabruck, am 6. in Wels und am 7. in Linz. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Ö-Ticket Stellen, den Linzer und Welser Kartenbüros, bei den OÖN in Wels, Linz und Steyr sowie telefonisch unter 07248/6297512. >> BLACK GOSPEL* Die Crème de la Crème der GospelMusik in einem Chor vereint. „Black Gospel – The very Best“ ist zu hören am 2. Jänner in Linz, am 3. in Vöcklabruck, am 4. in Ried und am 5. in Steyr. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. HOLZINGER CHRISTINE Gmunden • Johannesg. 6 07612-63825 NEU im TEAM Dienstag: Gmunden - Bücherflohmarkt, Kirchenplatz 4, 9-12 Uhr, Auskunft Hr. Spitzbart, 07612-76702. Dienstag: Gmunden - "Treffpunkt Frauencafé", FiB-Lokal, 9-12 Uhr. >> HAIR* Ein großartiges Flower-Power-Musical mit dem Flair der 60er Jahre kommt nach Oberösterreich: Das Musical „Hair“ ist zu sehen am 30. Jänner in Leonding, am 31. Jänner in Freistadt sowie am 3. und 4. Februar in Steyr. Mittwoch, 3. Dez. Mittwoch/Donnerstag: Pinsdorf - Spielgruppen ohne Begleitung für Kinder von 2-4 Jahre, Pfarrzentrum, 1. Stock, 9-11 Uhr. Donnerstag - Vöcklabruck: Selbsthilfegruppe Herzverband, Koronarturnen für Herzpatienten, Landeskrankenhaus, Physiotherapie, 16 - 17 Uhr. Auskunft: Hr. Schebesta, 07672-72171. Donnerstag: Ebensee - Babyschwimmen und Kleinkinderschwimmen im Hallenbad Ebensee. Diplomhebamme Angela Gallistl (06132-25850). Donnerstag: Gmunden - English Conversation, 9-11 Uhr, FiB-Lokal, Esplanade 23. Donnerstag: Scharnstein - Englisches Frühstück, Leitung: Melitta Lichtenegger, Mädchenund Frauenzentrum Insel, 9-11 Uhr. Angelika Bad Ischl: Der Seniorenbund lädt zur Wanderung "Hubhanslau-Rettenbachmühle-Sterzens Abendsitz", Treffpunkt: "Holzplatz" (Einfangbühel), 13.30 Uhr. Ebensee: Aqua-Fitness mit Helga Lidauer, Hallenbad, 18.30-19.20 Uhr und 19.30-20.20 Uhr, Infos: 0676-7212739. Laakirchen: Kostenloser Informationsabend: "Jakobspilgern in Österreich", mit Gottfried Huemer, Villa Rosental, 19.30 Uhr, Anmeldung notwendig: 07613-45000. Laakirchen: Nikolofeier der Gemeinschaft AGIL, Tagesheimstätte, 14.30 Uhr. Laakirchen: Seniorenring Weihnachtsfeier, Miba Kantine, 15 Uhr. Laakirchen: Vortragsabend Akkordeon/Mundharmonika, LMS Festsaal, 17 Uhr. Ebensee: Seniorennachmittag "A bsundane Zeit", mit der "Ofenbankmusi" und Texten zur Vorweihnachtszeit, Pfarrsaal, 14.30 Uhr. Pinsdorf: Nikolausfeier der Kinderfreunde, Tagesheimstätte, 18.30 Uhr. Gmunden: Adventfeier für Senioren, kath. Pfarrheim Gmunden-Ort, 14.30 Uhr. Gmunden: "Alle wollen alt werden, aber keiner alt sein", aus der Projektreihe "In der Mitte des Lebens" mit Ilse Zopf, Freiwillige Spenden, FiB, Esplanade 23, 19 Uhr, Infos: 07612-77447. Gschwandt: Kindergartenanmeldung für das Kindergartenjahr 2009/10, bitte Impfkarte mitnehmen, Kindergarten, 13.30-15 Uhr (bis 4. Dez. 08). Freitag: Ohlsdorf - "Salzkammergut Bauernmarkt", Lagerhaushalle Kleinreith, 13-17 Uhr. Laakirchen: 50-Plus Seniorentanz, LMS, 14.30 Uhr. Freitag: Scharnstein - "Italienisches Frühstück", Leitung: Didone Frigerio, Mädchen- und Frauenzentrum Insel, 9-11 Uhr. Laakirchen: Informationsabend "Klettern & Klettersteige", Naturfreundeheim, 19 Uhr. Wir bitten unsere Leser bei Mitteilungen für den Veranstaltungskalender, immer darauf zu achten, das Datum und die Uhrzeit anzugeben! Ohlsdorf: Die Naturfreunde laden zur Winterfitness für Erwachsene, Turnsaal der VS, 19.30 Uhr. 67(55(,&+,6&+(.5(%6+,/)( 2%(567(55(,&+ Bad Goisern: SelbA-Gedächtnistraining, Grillvilla, 15.30 Uhr. %HUDWXQJ XQG %HJOHLWXQJ SV\FKRORJLVFKPHGL]LQLVFK VR]LDOXQGDUEHLWVUHFKWOLFK (UQlKUXQJ9HUQHW]XQJ ZZZ NU HEVKLOIHRRHDW ZZZNU NUHEVKLOIHRRHDW Hallstatt: Klim-Bim-Kaffee (Flohmarkt), Benefizium, 14-18 Uhr. Ebensee: Eltern-Kind Cafe, Eltern-Kind-Zentrum Bärli, 15-17 Uhr. Freitag: Gmunden - Bücherflohmarkt, Kirchenplatz 4, 14-17 Uhr, Auskunft Hr. Spitzbart, 07612-76702. % (5$ 781* * 081'(1 (5$781* % $' ,6&+/ Bad Ischl: Spielgruppe für Minis (1-3jährige Kinder), Kindergarten Regenbogen, 15.30-17.30 Uhr, nähere Infos: 0650-5417329. Ebensee: Barbaraschießen, Kalvarienberg, 18 Uhr. Gmunden: Kinder aufgepasst: Der Nikolaus kommt heute in die Villa Gmundnerbunt, ab 15 Uhr, Infos: 07612-71291. Gmunden: Vortrag über Komplementärmedizin, GH Steinmaurer, 19 Uhr. Gmunden: "Wir trauen uns - informiert mit Recht", Informationsabend mit konkreten Infos zum Eherecht und Tipps, wie Partnerschaft und Beziehung gelingen kann, Seeschloss Ort, Trauungssaal, 19 Uhr. Gmunden: "Wir trauen uns - informiert mit Recht", Informationsabend mit konkreten Infos zum Eherecht und Tipps, wie Partnerschaft und Beziehung gelingen kann, Seeschloss Ort, Trauungssaal, 19 Uhr. Gschwandt: Weihnachtsfeier der Bäuerinnen und Landfrauen, GH Grafinger, 20 Uhr. Laakirchen: Seniorenbund Stammtisch, Miba Kantine, 14.30 Uhr. Vorchdorf: Fotoklub der Naturfreunde, Volksheim, 19.30 Uhr. Donnerstag, 4. Dez. Altmünster: Alpenverein - Jahresrückblick mit PP-Präsentation und Diaschau der Tourenführer, Altmünsterhof, 19.30 Uhr. Bad Ischl: Kegelnachmittag des Seniorenbundes, Kongress- & TheaterHaus, 14 Uhr. St. Konrad: "Bewegter Nachmittag", Turnen für die ältere Generation, Turnsaal der VS, 17-18 Uhr. St. Wolfgang: "Besinnlicher Advent", MichaelPacher-Haus, 20 Uhr. Steyrermühl: "Früher war noch mehr Lametta...", Kabarett mit Maresa Hörbiger, Kulturzentrum Alfa, 20 Uhr. Freitag, 5. Dez. Altmünster: "Adventmarkt Altmünster" mit umfangreichem Programm, Marktplatz, 15-21 Uhr. Altmünster: Eröffnung der Bretterkrippe, Marktplatz, 17 Uhr. Altmünster: Kinder aufgepasst: Der Nikolaus kommt! Marktplatz, 17.30 Uhr. Altmünster: "Wir lesen eine Weihnachtsgeschichte und zeigen dazu Bilder", El-Ki Zentrum Traunsee, 15.30 und 16.30 Uhr. Bad Goisern: OÖZIV Flohmarkt, der Erlös wird zur Unterstützung bedürftiger Landsleute verwendet, Sachspenden erbeten an Elisabeth Pilz od. Barbara Scheutz, Kunstmühle, 14-16 Uhr. Bad Ischl: 1. Schnuppertag am Bundesgymnasium, 7.45-13.20 Uhr. Bad Ischl: Der Nikolaus kommt heute ins ElternKind-Zentrum Guglhupf, Beginn ist 16.30 Uhr, Anmeldung unbedingt erforderlich: 067688566421. Bad Ischl: Krampuslauf mit Nikolaus der Wildensteinpass und Weisenbläser, Kaiser Franz Josef Straße, 17 Uhr. Bad Ischl: Operettencafe mit dem Salzkammergut Salonquintett und Gesangssolisten, Trinkhalle, 16 Uhr. Bad Ischl: Unter dem Motto "Gemeinsam sind wir stark" laden Rotes Kreuz und Freiwillige Feuerwehr Bad Ischl wieder zum traditionellen Bosna- und Glühweinstand beim Krampustreiben, Sparkassenplatz, ab ca. 11.30 Uhr. Bad Ischl: "Weihnachten im Museum" mit den Goldhaubenfrauen, Museum der Stadt, 10 Uhr. Bad Ischl: Weihnachtsstand der SPÖ Frauen Bad Ischl, der Erlös kommt wie jedes Jahr einem sozialen Zweck zugute, vor der Sparkasse, ab 9 Uhr. Ebensee: Konzert mit "Southern cross" (CZ/ GB), Kino, ca. 20.30 Uhr. Hallstatt: Krampuslauf, Marktplatz, 19 Uhr. DAS I ST LOS Freitag, 5. Dez. Ebensee: Tanzabend mit Live-Musik, GH Auerhahn, 19 Uhr. Gmunden: "Apfel, Nuss und Mandelkern" Gmundner Advent, Museumsplatz, 14-20 Uhr. Gmunden: Die Naturfreunde Ohlsdorf führen eine Übung mit Lawinensuchgeräten durch - "Der richtige Umgang mit LVS kann Leben retten!", Treffpunkt ist beim Mülibankerl Grünberg, 14 Uhr, Infos bei Erwin Teufelsbrucker: 069981352848. Gmunden: Krampuslauf, Rathausplatz, 19 Uhr (Kinderkrampuslauf im Vorfeld). Gmunden: Tanzabend, Cafe & Bistro Remise, 20 Uhr. Gmunden: Theaterwerkstatt "Swimmy" - Ausdrucksspiel für Kinder von 6-9 Jahren, Villa Gmundnerbunt, 15-17 Uhr, Anmeldung erforderlich: 07612-71291. Gschwandt: Der Pensionistenverband veranstaltet einen Ausflug zum Salzburger Bergadvent, Abfahrt: Ortsplatz, 13 Uhr. Obertraun: Der Nikolaus kommt und verteilt Süßigkeiten, anschl. Krampustreiben, Gemeindeplatz, ab ca. 20.30 Uhr. Ohlsdorf: Die Naturfreunde laden zur KinderSchigymnastik (ab 6 Jahre), Turnsaal der VS, 17.30-19 Uhr. Roitham: Herz-Jesu Freitag - Frauenmesse, Pfarrkirche, 8.30 Uhr. St. Wolfgang: "Auf d'Weihnacht zua", MichaelPacher-Haus, 20 Uhr. Strobl: Bauernmarkt, gegenüber Adeg, 8 Uhr. Strobl: Traditioneller Krampuslauf der Strobler Perchten und Rinnkoglpass, Dorfplatz, 18 Uhr. Traunkirchen: Schutzengelabend - Begegne deinem Schutzengel - Meditation, Body Balance, 19.30 Uhr, Anmeldung: 0676-7605523. Vorchdorf: Die Naturfreunde laden zum Weihnachtlichen Abend mit Jahresrückblick, Schloss Hochhaus, 20 Uhr. Samstag, 6. Dez. Bad Ischl: "Einfach zum Nachdenken.." - Musik und Dichtung zur Vorweihnachtszeit, Trinkhalle, 16 Uhr. Bad Ischl: Rockkonzert mit "Skaverells" und "Hit the Roaches", Jugendzentrum, 20.30 Uhr. Bad Ischl: "Weihnachten im Museum" mit den Goldhaubenfrauen, Museum der Stadt, 10 Uhr. Ebensee: Adventbasteln für Kinder von 5-12 J., Eltern-Kind-Zentrum Bärli, 14.30-16.30 Uhr. Ebensee: Film und Konzert "Zeitreise im Salzkammergut", Kino, ab 20 Uhr. Gmunden: Alpenländischer Weihnachtszauber, Sporthalle, 17 Uhr. Gmunden: "Apfel, Nuss und Mandelkern" Gmundner Advent, Museumsplatz, 10-20 Uhr. Gmunden: Der Nikolaus besucht die Altstadt, 17 Uhr. Gmunden: Nikolausfahrt mit der Straßenbahn, 14-18 Uhr. Gmunden: Philosophencafe, Thema: "Die Schwierigkeit "Nein" zu sagen", Adagio, 16 Uhr. Gmunden: Tanzabend, Cafe & Bistro Remise, 20 Uhr. Gschwandt: Der Nikolaus ist heute beim Reitverein zu Gast, Reithalle, 15 Uhr. Hallstatt: Romantische Fackelwanderung, Treffpunkt: Tourismusbüro, 18 Uhr. Laakirchen: Kinderbetreuung vor Weihnachten, EkiZ Koala, 9-13 Uhr. Laakirchen: Nikolauswanderung der Naturfreunde, Infos und Anmeldungen bei Günther Raim: 07613-3327. Neukirchen/Altm.: "Adventmarkt in der Viechtau" u.a. kommt der Nikolaus um 17 Uhr und um 18 Uhr gibt's einen Auftritt der neu gegründeten "Traunstoa Pass", Dorfplatz, 15-21 Uhr. St. Wolfgang: Wolfganger Adventsingen mit Hirtenspiel, Michael-Pacher-Haus, 14.30 Uhr. Obertraun: Kinder aufgepasst! Der Nikolaus kommt heute über den See und hat für jedes Kind ein Geschenk dabei (der Krampus bleibt übrigens zu Hause), Strandbad, 17 Uhr. Pinsdorf: Christkindl-Markt, u.a. mit Adventstube, musikalischer Umrahmung und dem Besuch des Nikolaus um 17 Uhr, Gemeindeplatz, ab 14 Uhr. St. Wolfgang: Konzert des Männergesangsvereins, Eintritt freiwillige Spenden, Wallfahrtskirche, 17 Uhr. Strobl: Adventlesung mit Musik, Wolfgangseehof, 14 Uhr. Strobl: "Auf den Spuren der kleinen Figuren" eine Zeitreise durch die Geschichte der Krippenfiguren, Dorfplatz, 16 Uhr. Strobl: Kirchenführung mit Irma Hillebrand, Pfarrkirche, 15 Uhr. Traunkirchen: "Historische Gebäude und Denkmäler erzählen ihre Geschichte" - geführter Ortsspaziergang, Treffpunkt: Ortsplatz, 15.30 Uhr. Traunkirchen: Konzert der MuJu Band, Klosterplatz, 16 Uhr, Kloster, 17 Uhr. Traunkirchen: "Oase der Stille" - Spirituelle Fackelwanderung zur Johannesbergkapelle, Treffpunkt: Wochentagskapelle, 17 Uhr. Traunkirchen: "Weihnachtsort Traunkirchen 08" mit umfangreichem Programm, Ortszentrum, 15-20 Uhr. Vorchdorf: Adventandacht mit dem Kirchenchor, Evang. Kirche, 18 Uhr. Vorchdorf: Christkindlmarkt mit buntem Rahmenprogramm, u.a. kommt heute um ca. 16.30 Uhr der Nikolaus, Ortszentrum, 14-21 Uhr. Top-Termine43 49. WOC H E 2008 Gmunden: Familienmesse, Stadtpfarrkirche, 9.30 Uhr. Gmunden: Großes Gmundner Adventsingen, Stadttheater, 19.30 Uhr. Gmunden: Hl. Messe, musikalisch gestaltet vom Jugend- und Erwachsenensingkreis, Stadtpfarrkirche, 19 Uhr. Gmunden: Kinderwortgottesdienst, Pfarrsaal, 9.30 Uhr. Gmunden: Seniorenweihnachtsfeier, Evang. Pfarramt, 14.30 Uhr. Gmunden: Sternsinger - Singprobe und Gruppen/Gebietseinteilung, Pfarrheim, 10.30 Uhr. Gschwandt: Kameradschaftsabend der FF, Gschwandtner Wirtshaus, abends. Hallstatt: Christkindlmarkt, Marktplatz, ab 11 Uhr. Laakirchen: Kindergottesdienst, Pfarrkirche, 10 Uhr. Laakirchen: Perchtenlauf, Stadtzentrum, 17 Uhr. Pinsdorf: Christkindl-Markt, u.a. mit Adventstube, musikalischer Umrahmung und Perchtenlauf mit Feuertanz der "Taurus Pass" um 19 Uhr, Gemeindeplatz, ab 14 Uhr. Roitham: Christkindlmarkt mit Besuch des Nikolaus um 16 Uhr, Pfarrhofgasse, tagsüber. Scharnstein: "Eine Krippe geht um die Welt" Scharnsteiner Kinder töpfern Krippen für Schulkinder in Guatemala, die Fameza-Gruppe lädt zum besinnlichen Abend der Begegnung, bei dem sie u.a. diese Krippen besichtigen und kaufen können, Eintritt frei, LMS, 17 Uhr. Scharnstein: Nikolausreiten, Reithalle Viechtwang, ab 15 Uhr. Scharnstein: Seniorenfrühstück, Pfarrheim, 9 Uhr. Steyrermühl: Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes, Kulturzentrum Alfa, 14 Uhr. Steyrermühl: Zierfisch- und Pflanzenbörse, Kulturzentrum Alfa, 9-12 Uhr. Strobl: Traditionelles Adventsingen der Liedertafel, Pfarrkirche, 18 Uhr. Traunkirchen: Hirtenspiel der Jungschar, Klostersaal, 17 Uhr. >> NIGHT OF THE DANCE* Die Weltklasse-Show der Broadway Dance Company kommt am 5. Jänner nach Grieskirchen, am 6. nach Bad Leonfelden, am 7. nach Traun, am 8. nach Wels, am 10. nach Lenzing, am 12. nach Steyr und am 13. nach Ybbs. * Vorverkaufskarten: In allen Oö Raibas, Kartenbüros, Ö-Ticket, beim NÖ RaiffeisenTicketcorner und unter 0 72 48/62 97 512. >> BEST OF ABBA* Willkommen in den 70ern: Best of ABBA, eine der originellsten AbbaCover-Shows Europas kommt am 3. Jänner ins Linzer Brucknerhaus. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Ö-Ticket-Stellen, den Linzer Kartenbüros Pirngruber und Schröder, im Kartenbüro Lohmer in Wels, an der Brucknerhauskassa, den OÖN in Wels, Steyr und Linz sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. Sonntag, 7. Dez. Bad Goisern: Salzkammergut-Krampuslauf, Markplatz, 17 Uhr. Bad Ischl: "Einfach zum Nachdenken.." - Musik und Dichtung zur Vorweihnachtszeit, Trinkhalle, 16 Uhr. Bad Ischl: Gottesdienst mit dem "Vocal Mixed Doppel Bad Ischl", Stadtpfarrkirche, 19 Uhr. Bad Ischl: "Weihnachten im Museum" mit den Goldhaubenfrauen, Museum der Stadt, 10 Uhr. Ebensee: Weihnachtsausstellung der Modelleisenbahnfreunde, Clubheim, Rindbachstr., 13-18 Uhr. Gmunden: 1. KISI-Dank- und Gebetstag mit Musicalaufführung "Eine himmlische Aufregung" (16 Uhr), BRG, ab 10 Uhr. Gmunden: Adventsingen mit dem Doppelquartett Edelweiß, Seeschloss Ort, 16 Uhr. Gmunden: "Apfel, Nuss und Mandelkern" Gmundner Advent, Museumsplatz, 10-18 Uhr. Roitham: Kindermesse, Pfarrkirche, 8.30 Uhr. KRAMPUSSPIEL So, 7. Dez. 19.00 Uhr 4814 Neukirchen am Bauernhof der Familie Pelzer >> GLENN MILLER ORCHESTRA* Mit Swing ins neue Jahr: Das Glenn Miller Orchestra unter Will Salden präsentiert sein neues Programm: Am 6. Jänner in Linz, am 9. in Steyr sowie am 10. in Vöcklabruck. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512 Vordere Viechtau 41 nähe Sportplatz Veranstalter “Traunstoa Pass” >> DINER FANTASTIQUE* Ein Fest für Augen, Ohren und Gaumen: Das Diner- & Show-Erlebnis „Diner Fantastique“ gastiert am 10. Dezember in Vöcklabruck, am 31. Dezember in Wels sowie am 16. und 17. Dezember bzw. am 13. und 14. Jänner in Linz. * Vorverkaufskarten: Telefonisch unter 07248/62975 erhältlich. 44 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 Top-Termine Sonntag, 7. Dez. >> ZAUBER DER OPERETTE* Wer einen herrlichen Abend mit unvergesslichen Melodien genießen möchte, hat bei „Zauber der Operette“ am 5. Jänner im Linzer Brucknerhaus die Gelegenheit dazu. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Kartenbüros, an der Brucknerhauskassa sowie telefonisch unter 0 72 48 / 62 9 75 Traunkirchen: "Historische Gebäude und Denkmäler erzählen ihre Geschichte" - geführter Ortsspaziergang, Treffpunkt: Ortsplatz, 15.30 Uhr. Traunkirchen: "Oase der Stille" - Spirituelle Fackelwanderung zur Johannesbergkapelle, Treffpunkt: Wochentagskapelle, 17 Uhr. Traunkirchen: "Weihnachtsort Traunkirchen 08" mit umfangreichem Programm, Ortszentrum, 15-20 Uhr. Vorchdorf: Christkindlmarkt mit buntem Rahmenprogramm, u.a. kommt heute um 16 Uhr die "Taurus Pass" zu Besuch, Ortszentrum, 9-18 Uhr. Vorchdorf: Workshop für Kinder - "Körbchen flechten", Pfarrheim, 9.30-17 Uhr. Montag, 8. Dez. Traunkirchen: "Weihnachtsort Traunkirchen 08" mit umfangreichem Programm, Ortszentrum, 15-20 Uhr. Vorchdorf: Adventwanderung im Theuerwanger Forst, Treffpunkt: GH Schauflinger, 16.30 Uhr. Ohlsdorf: Motorrad-Stammtisch, Goofy's Imbiss, 20 Uhr. Pinsdorf: Andacht bei der Striedlmaurer-Kapelle, 19.30 Uhr. Roitham: Weihnachtsfeier des Pensionistenverbandes, GH Forstinger, 14 Uhr. Donnerstag, 11. Dez. Dienstag, 9. Dez. Bad Ischl: Spielgruppe für Minis (1-3jährige Kinder), Kindergarten Regenbogen, 15.30-17.30 Uhr, nähere Infos: 0650-5417329. Bad Ischl: Adventsingen, Bezirksseniorenheim, 14.30 Uhr. Gmunden: Blaues Kreuz Weihnachtsfeier, Evang. Gemeindesaal, 19 Uhr. Bad Ischl: "Wenn's langsam stad wird..." - Adventlesung mit Wolfram Huber, es musizieren die "Leinerhof-Bläser", Museum der Stadt, 19.30 Uhr. Bad Ischl: Gottesdienst mit dem "MandolinenEnsemble", Stadtpfarrkirche, 19 Uhr. Gmunden: Tanznachmittag mit Livemusik, Kolpingsaal, 14-18 Uhr. Gmunden: Die KFB-Frauen laden zur Adventbesinnung, Chorzimmer der Kath. Pfarre, 20 Uhr. Bad Ischl: "Weihnachten im Museum" mit den Goldhaubenfrauen, Museum der Stadt, 10 Uhr. Ebensee: Hochamt zum Feiertag mit dem Kirchenchor, Pfarrkirche, 9.45 Uhr. Ebensee: Weihnachtsausstellung der Modelleisenbahnfreunde, Clubheim, Rindbachstr., 13-18 Uhr. Gmunden: Festgottesdienst, Kapuzinerkirche, 9 Uhr. Hallstatt: Christkindlmarkt, Marktplatz, ab 11 Uhr. Pinsdorf: Meditatives Adventkonzert mit Romana Kittl und Ing. Georg Mühlberger, Seminarhaus "Lebedichgesund", 19 Uhr, Infos und Karten: 0699-88814956 (Anzeige). Pinsdorf: Traditionelles Weihnachtsturnen des ASKÖ, Turnsaal der VS, 14 Uhr. Roitham: Der Musikverein lädt zum Jubiläumskonzert, GH Forstinger, 18 Uhr. Gmunden: Wohlfühlabend für Schwangere, Villa Gmundnerbunt, 19.30 Uhr, Anmeldung erforderlich: 07612-71291. Gmunden: Die Schüler der 6B Klasse des BG laden zum Abend mit dem bekannten Kabarettisten und Autor Ludwig W. Müller, er stellt u.a. sein 2. Buch "Unfassbares Österreich" vor, BG/ BRG, 19.30 Uhr. Roitham: Maria Empfängnis Festgottesdienst, Pfarrkirche, 8.30 Uhr. Ebensee: Eltern-Kind Cafe, Eltern-Kind-Zentrum Bärli, 15-17 Uhr. St. Wolfgang: "Hiatzt kimt a wunderbare Zeit", Michael-Pacher-Haus, 11 Uhr. Gmunden: Roratemesse, anschl. Frühstück im Chorzimmer, Stadtpfarrkirche, 6.30 Uhr. Bad Ischl: "Einfach zum Nachdenken.." - Musik und Dichtung zur Vorweihnachtszeit, Trinkhalle, 16 Uhr. >> NABUCCO* Guiseppe Verdis „Nabucco“ mit Arena-di-Verona-Star Carlo Cantoni in der Titelrolle ist zu sehen am 4. Jänner im Linzer Brucknerhaus und am 5. Jänner in der Bezirkssporthalle in Braunau. Traunkirchen: "Oase der Stille" - Spirituelle Fackelwanderung zur Johannesbergkapelle, Treffpunkt: Wochentagskapelle, 17 Uhr. Ohlsdorf: Die Naturfreunde laden zur Winterfitness für Erwachsene, Turnsaal der VS, 19.30 Uhr. Bad Goisern: Störer backen, musikalische Umrahmung durch den "Rath-Viergesang", Anzenaumühle, 14 Uhr. Bad Goisern: Kirchenkonzert der Gebirgsmusik, Evang. Kirche, 18.30 Uhr. * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken und Kartenbüros sowie an der Brucknerhauskassa. Traunkirchen: Lesung von Mercedes Echerer Benefizveranstaltung des Round Table, Pfarrkirche, 18 Uhr. Gmunden: "Ernährungsmöglichkeiten bei Angst und Depression" - Kochen/Gesundheitsstammtisch mit Dr. Traute Karner, FiB, Esplanade 23, 19 Uhr, Infos: 07612-77447. Gmunden: Selbsthilfegruppe für Angst und Panikattacken, FiB, Esplanade 23, 16.45 Uhr, Infos: 07612-77447. Bad Ischl: Kindernotfall-Kurs, Voraussetzung: aktueller Erste-Hilfe-Kurs, Rotes Kreuz Ortsstelle, 19 Uhr, nähere Infos und Anmeldungen: 0664-8234439 oder andreas.reisenauer@o.rotes kreuz.at Altmünster: "D'Weihnacht kimmt" - Musiknachmittag im Advent, Aula der HS, 17 Uhr. Bad Goisern: Die Heimatbühne lädt zur Aufführung des Kriminalstücks "Mann über Bord", Festsaal, 14 und 20 Uhr (Premiere). >> SALZBURGER ADVENT* Weihnachten mit Augen und Ohren erleben: Ein unvergleichliches Adventerlebnis wird im Brucknerhaus geboten. Der „Salzburger Advent“ präsentiert sich am 19. Dezember um 19.30 Uhr erstmals in Linz. Strobl: Festliche Seniorenmesse, anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal, es singen und musizieren die Kinder der LMS Bad Ischl, Pfarrkirche, 14 Uhr. Strobl: "Salto Vocale", Ortsplatz, 16 Uhr. Traunkirchen: "Historische Gebäude und Denkmäler erzählen ihre Geschichte" - geführter Ortsspaziergang, Treffpunkt: Ortsplatz, 15.30 Uhr. Laakirchen: Babypflege (für Väter), EkiZ Koala, 19.30 Uhr. Laakirchen: Kegelnachmittag des Seniorenbundes, GH Kastenhuber, 14 Uhr. Gmunden: Töpfern für Kinder ab 5 Jahren, Villa Gmundnerbunt, 15-17 Uhr, Anmeldung erforderlich: 07612-71291. Ohlsdorf: Der Pensionistenverband lädt zur Gymnastik, Turnsaal der VS, 14.30-15.30 Uhr. Gschwandt: Öffentliche Sitzung des Gemeinderates, Gemeindeamt, 19 Uhr. Vorchdorf: Stammtisch für pflegende Angehörige, GH Denk, 20 Uhr. Gschwandt: Rhythmische Kirchenlieder mit Lisi Kofler, Pfarrheim, 20 Uhr. Mittwoch, 10. Dez. Laakirchen: Theorie-Kurs "Sicher am Berg", Alpenvereinsheim, 19 Uhr. Bad Ischl: Guinness Irish Christmas Festival, Lehartheater, 20 Uhr. Ohlsdorf: Seniorenstammtisch, GH Asamer, 14 Uhr. Ebensee: Aqua-Fitness mit Helga Lidauer, Hallenbad, 18.30-19.20 Uhr und 19.30-20.20 Uhr, Infos: 0676-7212739. Vorankündigung * Vorverkaufskarten: In allen Raiffeisenbanken, Ö-Ticket-Verkaufsstellen (Media I Filialen, Sparkassen) und Kartenbüros sowie telefonisch unter 0 72 48/62 97 512. EBCA-Tierkinesiologie nach Johanna Lehner, Grundkurse am: 05.-07. bzw. 28.-30. Dezember 2008 in Linz, Information: 0732-680470, www.EBCA.at (Anzeige) Ausstellungen AMBULANZBEREICH, LKH, Gmunden: bis Ende 2008, Ausstellung zum Thema "Was ich gut kann", von SchülerInnen des BRG Gmunden. Kinder aus Scharnstein töpferten diese Krippen für Kinder in Guatemala. >> UDO JÜRGENS* „Udo Jürgens Tournee 2009 – EINFACH ich“ am 22. Februar 2009, um 20 Uhr in der Intersportarena Linz. * Vorverkaufskarten: Linzer Kartenbüro, Kartenbüro Pirngruber, Kartenbüro Lohmer Wels, Raiffeisenbanken, Ö-Ticket, Schröder Konzerte Tel. 0732 / 22 15 23. Krippen für Guatemala SCHARNSTEIN. Am Sonntag, 7. 12., lädt die Faenza-Gruppe um 17 Uhr zu einem Abend mit einer besinnlichen Adventfeier in die Musikschule ein. Ein Diavortrag zeigt Bilder über das Maya-Volk in Guatemala, Musikschüler sorgen für die musikalische Umrahmung. Der Krippenverkauf kommt Kindern in Guatemala zugute. AMBULANZFOYER LKH, Gmunden: bis 31. März 09, Ausstellung "Sport verbindet Menschen weltweit" der SchülerInnen des BG/BRG Gmunden. BÜRGERSERVICESTELLE, Gmunden: bis 31. Dezember 08, Fotoausstellung "Vor der Linse" von Vroni M. Trawöger und Michael Apfler. GALERIE 10erHAUS, Gmunden: bis 20. Februar 09, Ausstellung "Carpe Diem" mit der Malerin Hedi Deringer sowie große Krippenausstellung im Kellergewölbe mit Krippen von Helene Mutschlechner und Bruno Lipp. DAS I ST LOS Ausstellungen GALERIE 422, Gmunden: bis 4. Jänner 09, Ausstellung "Zehn Jahre Galerie 422" - mit neuen Arbeiten von 100 Künstlerinnen und Künstlern. GALERIE IM GEWÖLBE, Vorchdorf: Zusatzausstellung "Filz -apart, tragbare Kunst", Mo, Di, Do, Fr., 15-18.30 Uhr, Sa, 9-12 Uhr. GALERIE IM GEWÖLBE, Vorchdorf: Ausstellung der unterschiedlichsten Künstler unter dem Motto "Klein, fein, vielfältig und außergewöhnlich", Mo, Di, Do, Fr., 15-18.30 Uhr, Sa, 912 Uhr. KERAMIKWERKSTÄTTE, Gmunden: bis Ende Jänner 09, Ausstellung der Keramikkünstlerin Ute Damisch. K-HOF KAMMERHOF MUSEUM, Gmunden: bis 18. Jänner 09, Krippenausstellung mit Krippen aus Peru. LIPPHAUS, Strobl: 6. bis 8. Dezember 08, wertvolle Krippenausstellung, täglich ab 10 Uhr. LKH, Bad Ischl: bis 11. Jänner 09, Sylvia Bocksleitner präsentiert Enkaustikgemälde und Fotografien. MUSEUM DER STADT, Bad Ischl: bis 2. Februar 09, Krippenausstellung - neben der Kalß Krippe werden in diesem Jahr Krippen aus Südböhmen gezeigt. RAIFFEISENBANK, Vorchdorf: 4. Dezember 08, 19 Uhr, Ausstellungseröffnung "55 Jahre Rhythmus Combo - ein Leben voll Musik". RATHAUSFESTSAAL, Gmunden: bis 31. Dezember 08, Ausstellung "Hommage an Walter Glaubacker - Erzählungen in Pinsel und Feder", Mosaikwerke von Heidi Giourga. RESTAURATION IM ALTEN SUDHAUS, Bad Ischl: bis 9. Jänner 09, Ausstellung von Otmar Wallenta. STIFTERSAAL Traunkirchen: Krippenausstellung mit alten und neuen Viechtaucher Krippen. ZENTRUM BUCHBERG, Traunkirchen: bis 15. Dezember 08, Ausstellung "Echte Werke" von Sandra Spießberger. ZENTRUM BUCHBERG, Traunkirchen: bis 15. März 09, Ausstellung "Impressionen von der Traunseeregion" von Rudolf Lobmayr. Kino BAD ISCHL, Lehartheater (06132-21495): Mi., 3.12., 20 Uhr: "Das Lächeln der Sterne". Do., 4.12., 20 Uhr: "Madagascar 2". GMUNDEN (07612-794-366; kino@gmunden.ooe.gv.at): Kinder- und Jugendfilmfestival: Mo., 8.12., 10.30 Uhr: "Rettet Trigger". KULTURVEREIN KINO EBENSEE: Tel. 06133-6308 Do./So./Di., 4./7./9.12., jeweils 20 Uhr: "Gomorrha - Die Reise in das Reich der Camorra". Sa., 6.12., 20 Uhr: "Salzkammergut 08". Huber liest im Advent BAD ISCHL. Der Autor und Rezitator Wolfram Huber liest am Donnerstag, 11. Dezember, um 19.30 Uhr im Museum. Am vielseitigen Programm stehen Werke von Peter Rosegger, Erich Kästner, Mahatma Ghandi, Karl Heinrich Waggerl oder Berthold Brecht. Die Leinerhof-Bläser begleiten musikalisch durch den Abend. Im Anschluss an die Lesung gibt es ein stimmungsvolles Advent-Buffet. STAR-MOVIE REGAU/VÖCKLABRUCK (07672-22110-0, www.starmovie.at) "Der Mann, der niemals lebte", am 3./4. Dez., jeweils 20 Uhr. "Die Geschichte vom Brandner Kaspar", am 3. Dez., 17.45 Uhr. "High School Musical 3", am 3. Dez., 18 Uhr, am 4. Dez., 17.30 Uhr. "James Bond - Ein Quantum Trost", am 3. Dez., 17.30, 19.45 und 20.30 Uhr, am 4. Dez., 18 und 20.45 Uhr. "Krabat", am 3. Dez., 17.30 und 20 Uhr, am 4. Dez., 17.30 und 19.45 Uhr. "Let's Make Money", am 3. Dez., 17.30 Uhr, am 4. Dez., 18 Uhr. "Max Payne", am 3. Dez., 20.15 Uhr, am 4. Dez., 20.45 Uhr. "Nordwand", am 3./4. Dez., jeweils 17.45 Uhr. "The Strangers", am 3.Dez., 20.15 Uhr. "Zufällig verheiratet", am 3. Dez., 20.30 Uhr, am 4. Dez., 19.45 Uhr. "Willkommen bei den Sch'tis", am 3. Dez., 20.30 Uhr, am 4. Dez., 17.30 Uhr. "Winx Club", am 3. Dez., 18 Uhr. "Elegy oder die Kunst zu lieben", am 4. Dez., 20.30 Uhr. "Madagascar 2", am 4. Dez., 18 und 20.30 Uhr. "Mein Schatz, unsere Familie und ich", am 4. Dez., 20 Uhr. Ärztedienst Altmünster, Neukirchen/A., Traunkirchen: 6. Dezember - Dr. Gattol (00699-81496318). 7./8. Dezember - Dr. Renner, Altmünster (07612-88557). Bad Goisern: 6./7. Dezember - Dr. Reisenbichler (061356333). 8. Dezember - MR Dr. Berkenhoff (06135-7266). Bad Ischl: 6. Dezember - Dr. Schmid (06132-23312). 7. Dezember - Dr. Rathner (06132-23041). 8. Dezember - Dr. Strobl (06132-23311). Ebensee: 6./7. Dezember - Dr. Felgel-Farnholz (061338313). 8. Dezember - Dr. Stolz in Ordination Dr. Huber (06133-5588). Gmunden: 6./7. Dezember - Dr. Torggler (07612-64261). 8. Dezember - Dr. Ozlberger (07612-63448). Gosau: 6./7./8. Dezember - MR Dr. Ringer (061368215). Hallstatt, Obertraun: 6./7. Dezember - Dr. Zauner, Hallstatt (06645424166). 8. Dezember - Dr. Mayer, Hallstatt (061348205). Kirchham, Vorchdorf: 6./7. Dezember - Dr. Gruber, Vorchdorf (076146394). 8. Dezember - Dr. Hohn, Vorchdorf (076145200). Laakirchen, Steyrermühl, Roitham: 6./7. Dezember - MR Dr. Schwarz, Laakirchen (07613-8000). 8. Dezember - Dr. Gründlinger, Roitham (076135686). Beachten Sie den beigelegten ReformhausKurier in einem Teil der heutigen Ausgabe 49. WOC H E 2008 Pinsdorf, Ohlsdorf, Gschwandt: 6./7./8. Dezember - Dr. Weinberger (0761267965). Scharnstein, St. Konrad, Grünau: 6./7./8. Dezember - Dr. Bimminger, Scharnstein (07615-7783). St. Wolfgang: 6./7./8. Dezember - Dr. Augeneder (061383202). Zahnärzte Bez. Gmunden: 6./7./8. Dezember - DDr. Michael Haas, Schlosshaide 12, Scharnstein (07615-30222). Apotheken Bad Goisern: bis 5. und von 8. bis 12. Dezember - "Edelweiß-Apotheke", Obere Marktstraße 4, Bad Goisern (06135-7220-0), jeweils nach Dienstschluss. Bad Ischl: bis 6. Dezember - Marien-Apotheke, Wolfgangerstr. 7, Bad Ischl/Pfandl (06132-26929). 6. bis 13. Dezember - Kur-Apotheke, Kreuzplatz 18, Bad Ischl (06132-23205), jeweils SaSa, 8 Uhr. Ebensee: bis 9. Dezember - Seeberg-Apotheke, Bahnhofstr. 41, Ebensee (06133-5576). 9. bis 15. Dezember - Stadt-Apotheke, Marktstr. 16, Altmünster (07612-87125), jeweils Mo-Mo, 8 Uhr. 45 Laakirchen, Vorchdorf: 3. und 9. Dezember - Traun-Apotheke, Wolfstr. 6, Laakirchen (07613-2242). 4. Dezember - A1 Autobahn-Apotheke, Neue Landstr. 72, Vorchdorf (07614-71795). 5. bis 7. Dezember - Helios-Apotheke, Gmundnerstr. 32, Laakirchen (07613-44999). 8. Dezember - Almtal-Apotheke, Bahnhofstr. 30, Vorchdorf (07614-6355). Blutspenden Pinsdorf: 3. und 4. Dezember 08, 15.30 bis 20.30 Uhr, Pfarrzentrum. Bürgerservice Kostenlose Familienrechtsberatung am Bezirksgericht Bad Ischl: 9. Dezember 08, 7.30 bis 12.30 Uhr. Mobbing-Telefon: jeden Montag, 17 - 20 Uhr. Sie fühlen sich an Ihrem Arbeitsplatz schikaniert? Wir haben Rat und Hilfe für Sie: 07327610-3610. Eine Initiative der Betriebsseelsorge Oberösterreich. Selbsthilfegruppe Depressionen: jeden 2. Freitag im Monat, 18 Uhr, VS Altmünster. Selbsthilfegruppe Herzverband: Koronarturnen für Herzpatienten, jeden Donnerstag 15.3016.30 Uhr, Landeskrankenhaus Vöcklabruck, Physiotherapie, Auskunft: Hr. Schebesta, 0767272171. Treffen anonymer Alkoholiker: Vöcklabruck, jeden Dienstag, 19.30 Uhr: LKH Ausbildungszentrum Gmunden, Altmünster: bis 9. Dezember - Salzkammergut-Apotheke, Traungasse 7, Gmunden (07612-64164). 9. bis 15. Dezember - Stadt-Apotheke, Marktstr. 16, Altmünster (07612-87125), jeweils Mo-Mo, 8 Uhr. Treffen anonymer Alkoholiker: Altmünster: jeden Montag, 19 Uhr: Pfarrheim. St. Wolfgang: 6. bis 19. Dezember - Apotheke "Zum heiligen Wolfgang", Markt 54, St. Wolfgang (061383337), jeweils nach Dienstschluss. Alle Termine nach Datum und Orten sortiert! Sofort gefunden! 46 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 Adventmärkte Gesundheits-Tipps Bad Ischl: 9. bis 12. Dezember 08, Weihnachtsbasar der Sozialeinrichtungen, Foyer des LKH, 8-16 Uhr. Grünau: 7. + 8. Dezember 08, Weihnachtsmarkt - Kunsthandwerksmarkt mit bunten Rahmenprogramm für Groß und Klein, Eintritt frei, Pfarrhof, jeweils 10-19 Uhr. Karin Mayr lädt ein zu Weihnachten am Bauernhof mit Kekserlmarkt der Schlierbacher Bäuerinnen. Geschenkstube am Bauernhof, Schlierbach, 13. + 14.12.2008, bis 20 Uhr, geöffnet bis 24. Dezember, 14 Uhr (Anzeige) Tierärzte Bez. Gmunden: jeweils Sa./So. und Feiertag: Gmunden: Tierklinik Cumberland (0761264141); Vorchdorf: Dr. Wurzer (07614-7828); Altmünster: Ordinationsgemeinschaft Dr. Kaun & Dr. Munoz (Kleintiere und Pferde), Notdienst Dr. Kaun (0699-10401385). AdventKonzert PINSDORF. Im Seminarhaus „lebedichgesund“ (Moosweg 21) findet am Montag, 8. Dezember, um 19 Uhr ein meditatives Adventkonzert statt. Georg Mühlberger und Romana Kittl erzeugen auf ihren Oberton-Instrumenten sphärische Klänge. Um Kartenreservierung unter 0699/888 14 956 wird gebeten. Weihnachts-Wahnsinn im Winter-Wunderland STEYRERMÜHL. Maresa Hörbiger zeigt in ihrem Kabarett „Früher war noch mehr Lametta“ das Fest aus einem etwas anderen Blickwinkel. Bettina Schmalnauer ausgebildete Body-Talk CBP: -Energymedicine nach dem Body-Talk-System (stärkt die Entspannungs-/Selbstheilungsfähigkeit) -Break-Trough-System -Systemische Energiearbeit (Menschen, Häuser, Wohnungen) Infos: 0664-1461381 oder www.bodytalksys tem.com (Anzeige) BenefizKonzert TRAUNKIRCHEN. Im Rahmen des „Weihnachtsdorfes Traunkirchen“ gibt es am Samstag, 13. Dezember, um 19 Uhr in der Pfarrkirche Traunkirchen ein Orgelkonzert mit Julian Müller-Henneberg. Auf dem Programm stehen Werke von Girolamo Frescobaldi, Dietrich Buxtehude, Georg Muffat, Georg Böhm, Wolfgang Amadeus Mozart und Johann Sebastian Bach. Eintritt: freiwillige Spenden. Der Erlös des Konzerts wird für die Sanierung der Johannesbergkirche verwendet. Eferdinger Schlossadvent Inmitten von Kunsthandwerk, Musik und kulinarischen Köstlichkeiten stimmen sich Besucher des Eferdinger Schlossadvents von Samstag, 6. bis Montag, 8. Dezember, auf Weihnachten ein. Pro Tag kostet der Eintritt vier Euro, eine Dauerkarte für alle drei Tage gibt es um acht Euro. Für Kinder bis 15 Jahre ist der Eintritt frei. Anzeige Die Burgschauspielerin erzählt zynisch-heiter skurril-komische Geschichten von Guy de Maupassant, Loriot, Helmut Qualtinger und anderen, die zur stillsten Zeit des Jahres geschrieben worden sind. Die Akteurin ist der Meinung, dass „ohne eine gute Portion Humor der alljährliche Weihnachts-Wahnsinn kaum zu überstehen ist“. Der ganz normale Wahnsinn Auf einer literarisch-musikalischen Reise durch die Berührtheit, Besinnlichkeit und Momenten der Stille und Ruhe bietet die 63-Jährige verschiedene wundersame Winter-Anekdoten. Darun- Maresa Hörbiger bietet einen Adventabend zum Schmunzeln. Foto: Hörbiger ter sind die Version von Ochs und Esel oder die eines desillusionierten Großvaters, aber auch jene von einem Vater, der seinen Töchtern Männer als Geschenk beschert. Donnerstag, 4. Dezember 20 Uhr, Kulturzentrum Alfa KV: Kulturabteilung Laakirchen 07613/8644 Durchwahl 311-313 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 47 Glück im Advent im WINWIN Vöcklabruck! 12.12. ab 18 Uhr Glühmost, Oma’s kleine Köstlichkeiten & Überraschungssackerl für unsere Gäste • Freier Eintritt • Täglich von 14 bis 2 Uhr • Ab 18 Jahren Im WINWIN Vöcklabruck, Stadtplatz 21 Essen, trinken, spielen und ab 1 Cent Einsatz bis zu 26.050 Euro gewinnen. www.winwin.at „Schaurig-schiaches“ Krampustreiben BAD GOISERN. 600 Krampusse, Perchten, Nikoläuse und „brave Engel“ machen am Sonntag, 7. Dezember, ab 17 Uhr den Goiserer Marktplatz beim „Krampuslauf“ unsicher. Dabei werden die Krampusse die Ketten rasseln und Ruten schwingen. Unterstützt werden die Nikolaus-Begleiter in Gestalt des Teufels von den Perchten. Deren „Handwerkszeug“ sind Schweif und Schellen. Der Tradition gemäß sollen die finsteren Gestalten mit ihrem schaurig-schiachen Spektakel Angst und Schrecken verbreiten und die bösen Mächte vertreiben. Ursprünglich kommt das Mähr von der Percht von einer weiblichen Sagengestalt, die über das Land zog und Fruchtbarkeit und Segen aber auch Strafe bringen sollte. Beim Krampuslauf wird sich zeigen, ob die „Kinder“ brav waren. Foto: Hippesroither 48 DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 Freikarten: „Tips“ und Star Movie verlosen zur Premiere in Regau 30 x 2 Freikarten Filmpremiere „In 3 Tagen bis du tot 2“ REGAU. Im Star Movie findet die Oö. Premiere von „In 3 Tagen bis du tot 2“ statt. Bei der Veranstaltung, knapp zwei Wochen vor dem offiziellen Kinostart, sind die Hauptdarsteller Sabrina Reiter und Martin Loos und Regisseur Andreas Prochaska zu Gast. reits zwei Wochen vor dem offiziellen Kinostart veranstalten“, freut sich Center Manager Florian Putz. Karten ab sofort erhältlich Karten sind ab sofort an der Kinokasse oder unter starmovie.at erhältlich. Der Film ist freigegeben ab dem vollendeten 16. Lebensjahr. „Tips“ verlosen im Internet 30 x 2 exklusive Premierentickets. W ie im ersten Teil, wurden Szenen des Films in Ebensee gedreht. Die Fortsetzung der erfolgreichsten österreichischen Produktion des Jahres 2006 knüpft an die düstere Stimmung in Ebensee an. Hier wurde die Maturantin Nina Wagner (Sabrina Reiter) durch eine SMS-Nachricht geschockt. Am nächsten Tag wird Ninas Freund tot aufgefunden. Er bleibt nicht die einzige Leiche. Im zweiten Teil glaubt Nina, die Erinnerungen an den schrecklichen Sommer in Ebensee vergessen zu haben. Doch plötzlich verschwin- Sa., 13. 12. 2008, 19.30 Uhr Star Movie Regau: Filmpremiere „In 3 Tagen bis du tot 2“ Hauptdarstellerin Sabrina Reiter ist bei der Premiere in Regau anwesend. det ihre Freundin und die Geschichte erscheint erneut von vorne zu beginnen. Nützen Sie Ihre Chance unter „Aufgrund des großen Erfolgs von Teil 1 des Films in Regau, dürfen wir die Oö. Premiere be- www.tips.at bis 11. 12., 10 Uhr KABARETT HIGHLIGHTS 2009 Michael Niavarani „Encyclopaedia Niavaranica“ Zusatztermin: 20. Februar 2009, 20:00 Uhr Kürnberghalle Leonding Viktor Gernot´s Grätznfest 30. April 2009, 20:00 Uhr, Kürnberghalle Leonding Florian Scheuba & Robert Palfrader „Männer fürs Grobe“ 14. Mai 2009, 20:00 Uhr, 15. Mai 2009, 20:00 Uhr, Kürnberghalle Leonding Stadtsaal Steyr Kartenvorverkauf: Stage Veranstaltungsagentur Tel. 0699/12120080 od. 90, Ö-Ticket Tel. 01/96096 und in allen Kartenbüros Veranstalter: www.stage-online.at DAS I ST LOS 49. WOC H E 2008 49 „Kuhkaff am Geruch des Bürgermeisters erkennen“ Namhafte irische Folk-Musiker begeistern mit typischer Folk-Musik ihrer Heimat. Irish Folk im Advent BAD ISCHL. Fans irischer Volksmusik kommen am Mittwoch, 10. Dezember, um 20 Uhr im Lehartheater auf ihre Kosten. Beim „Guinness Irish Christmas Festival“ treten Legenden wie Paddy Keenan, Alec Finn, Johnny McDonagh, Jackie Daly, John Faulkner, Sean Ryan, Eleanor Shanley sowie Spitzen-Fiddler und Instrumentenbauer Gerry o’Connor und der Top-Mandolist Fergus Feeley auf. 125 Jahre Hermynia Zur Mühlen GMUNDEN. Die Kulturschiene LIS – Literatur im Schloss – präsentiert einen besonderen Abend: Am Freitag, 12. Dezember, lesen um 20 Uhr im Festsaal des BRGSchloss Traunsee Andrea Schramek und Karl Menrad ein Programm zur Autorin Hermynia Zur Mühlen. An diesem Tag jährt sich der Geburtstag der Wiener Schriftstellerin aus dem k.u.k. Hofadel zum 125. Mal. Zur Mühlen, geborene Crenneville, hielt sich gerne bei ihren Großeltern in Gmunden auf. Ihr turbulentes Leben mündete in eine Laufbahn als Publizistin und Autorin. Sie wurde von Karl Kraus hoch geschätzt. Hermynia Zur Mühlen (1883-1951) „Hit the Roaches“ lässt musikalische Stilrichtungen miteinander verschmelzen. Junge Bands im YOUZ BAD ISCHL. Am Samstag, 6. Dezember, stellen ab 20.30 Uhr auf der Bühne im Jugendzentrum YOUZ junge Musiker ihr Können unter Beweis. Die „Skaverells“ aus Mondsee und „Hit the Roaches“ aus dem Raum Vöcklabruck bringen eine bunte musikalische Mischung von Rock bis Reggae und Ska-Punk. GMUNDEN. Gymnasiasten holen den Kabarettisten Ludwig W. Müller, Autor des Buches „Unfassbares Österreich“, in die Traunseestadt. Für das Unterrichtsfach „Kommunikation und Präsentation“ haben die Sechst-Klässler Müller, der in Gmunden aufwuchs, zurück in die Traunseestadt geholt. Inhalt, der es „in sich hat“ Der Autor stellt dabei seinen bösartig-satirischen und zugleich spannend-witzigen ReisführerKrimi vor. Dieser handelt von einem obskuren schwäbisch-japanischen Reiseveranstalter, der den Kabarettisten damit beauftragt, etwas touristisch phänomenal Neues zu finden. Sonst würden sich die „Ösis“ bald von anständiger Arbeit ernähren müssen. Für den Ex-Gmundner, der Das Leben unter der rauen Landbevölkerung prägte Müller sichtlich. Foto: Müller „nach fünfzehn Jahren Herumtingeln jedes Kuhkaff am Mundgeruch des Bürgermeisters erkennt“, scheint dies kein Problem zu sein und er macht sich auf die Suche. Donnerstag, 11. Dezember 19.30 Uhr, BG/BRG Gmunden 50 M OTO R 49. WOC H E 2008 Auto Esthofer: Funkelnde VW-Weihnachtsangebote „O du fröhliche“ Honda stellt Brennstoffzellen-Sportwagenstudie vor. Foto: Honda Potential emissionsfreier Technologie Auf der Los Angeles Autoshow enthüllte Honda die SportwagenDesignstudie FC Sport. Die kompakte Brennstoffzellen-Technologie kommt bereits im FCX Clarity zum Einsatz, der Ende Juli 2008 an erste Privatkunden in Amerika ausgeliefert wurde. Diese Studie zeichnet sich besonders durch die Leichtbauweise und einen extrem niedrigen Schwerpunkt aus. Die Antriebs- komponenten sind zur optimalen Massenverteilung zwischen den Achsen angeordnet. So ist der Brennstoffzellen-Stack zwischen den Rücksitzen verbaut. Die Batterieeinheit liegt tief im Fahrzeugboden und der leistungsstarke Elektromotor hat seinen Platz vor der Hinterachse. Die beiden Wasserstofftanks sind über der Hinterachse und durch eine Glasabdeckung sichtbar. VÖCKLABRUCK/GMUNDEN. Vorweihnachtliche VolkswagenStimmung herrscht im Dezember bei allen Auto Esthofer-Team Standorten im Salzkammergut. Kurzfristig und solange der Vorrat reicht gibt es für kühle Rechner zahlreiche Sondermodelle zu feiern wie VW Polo Limited ab 10.990 Euro oder die Esthofer Sondermodelle Different Edition ab 13.190 Euro. Bei allen Polo’s gibt es bis 30. Dezember die Winterkompletträder dazu. Auch (noch!) zu haben ist das eine oder andere Rabbit Sondermodell vom VW Golf V ab unschlagbare 15.990 Euro. Mit dem Lagerbonus von 1.500 Euro beim Passat und 5.000 Euro beim Sharan spart man gewaltig - allerdings nur noch heuer. Der neue VW Golf VI steht bei allen Esthofer-Betrieben zur Probefahrt bereit und ist aufgrund vorausdenkender Vorbestellung in sämtlichen Ausstat- Attraktive Weihnachtsangebote tungslinien und Motorisierungen in höchst vernünftig disponierten Einzelstücken bereits ab 17.990 Euro verfügbar. Interessenten, die bereits mit dem neuen VW Tiguan die Wintersportorte in den Ferien erklimmen wollen, können auf eine Selektion von vorbestellten VW Tiguan Modellen zurückgreifen. Unter dem Firmenleitbild „Auto Esthofer Team - Vernunft, die bewegt“ können Kunden und Freunde des Hauses auch künftig auf Sicherheit zählen: auf faire Preise, blitzsauberes Service und eine zukunftsweisende, technisch hervorragende Volkswagen-Modellpalette. Anzeige S PO RT 49. WOC H E 2008 51 52 S PO RT 49. WOC H E 2008 K u r z & b ü n d i g Ski alpin: FIS Riesentorlauf der Damen am 11. und 12. Dezember in Gosau Ebenseer TischtennisAsse als Titelhamsterer Ski-Damen im „Kanonenrohr“ EBENSEE. Bei den Union Landesmeisterschaften siegte Matthäus Riedler im Doppel mit Niklas Gudenus (Regau). Im Einzel belegte er Rang 3. Helene Schwaiger siegte im Mädchenbewerb klar. Johannes Schwaiger verlor gegen Ex-Bundesligaspieler Martin Leonhartsberger erst im Entscheidungssatz und wurde Vizelandesmeister in U21 und U17. Im Doppel scheiterte er mit Benedikt Schwaiger im Finale. Bilanz für SPG EDV-Solution Ebensee: 2 x Gold, 3 x Silber, 1 x Bronze. GOSAU. Ein hochkarätiges internationales Teilnehmerfeld und die besten Läuferinnen aus der Region versprechen beim FIS-Riesentorlauf der Damen am 11. und 12. Dezember ein hartes und selektives Rennen. Ice Rats bleiben Spitze GMUNDEN. In der Landesliga 3-Eishockeypartie rangen die Gmundner „Ice Rats“ in einem kräfteraubenden Spiel die Welser Adler II mit 8:7 (2:2, 3:5, 3:0) nieder. Den Siegestreffer erzielte Abwehrchef und Kapitän Martin Buchegger wenige Minuten vor Spielende. Die „Ice Rats“ bleiben damit an der Tabellenspitze der Landesliga 3. Bereits im Vorjahr wurden Verbreiterungen und Absicherungsbauten auf der Zwieselalmstrecke vorgenommen und von Rennläufern und kritischen FIS-Experten mit Begeisterung aufgenommen. Der internationale Skiverband bestätigt, dass die Strecke dem Vergleich mit Weltcup-Strecken absolut standhält. Heimische Asse wollen ihr Können zeigen Ab jeweils 10 Uhr starten 100 Rennläuferinnen aus über 15 Nationen aus dem Nachwuchs-, Europa- und Weltcup in die ersten Riesentorlaufrennen der Saison. Lokalmatadorinnen wie Nadia Kain aus Bad Goisern brennen beim Heimrennen auf den Vergleich mit der internationalen Spitze. Foto: Bert Um 12.30 Uhr beginnt jeweils der zweite Durchgang. Besonders interessant werden die Rennen durch die starke heimische Beteiligung: Auf Barbara Schmiderer (Gosau), Andrea Limbacher, Nadia Kain (beide Bad Goisern) und Anna Buchegger (Bad Ischl) liegen die regionalen Hoffnungen. „Spitzen-Dreier“ SALZKAMMERGUT. In der letzten Runde der ersten LuftgewehrLandesliga gerieten die Goiserer Tabellenführer durch die Welser scharf unter Beschuss. Nach der ersten Saison-Niederlage teilt sich Bad Goisern nun mit Wels und Gmunden (gewannen gegen Vöcklabruck) den Platz an der Spitze. Die Roithamer können als dritte Mannschaft aus dem Salzkammergut dieses Geschehen allerdings nur aus der Ferne beobachten: als punkteloses Schlusslicht. Internationaler Hallencup Die Kirchhamer Judokas holten sich den Schülerliga-Meistertitel. Foto: Staudinger Traum statt Trauma KIRCHHAM. Auf dem Weg in das Schülerliga-Finale galt es für die Nachwuchs-Judokas, in der Vorrunde einen „Angstgegner“ zu bewältigen. Der UJZ Mühlviertel hatte im letzten Jahr bei der finalen Begegnung den „Traum vom Titel“ verhindert. Alles andere als traumatisiert fegten jedoch die Hausherren diesmal mit einem 13:3-Triumpf die gefürchteten Konkurrenten von der Matte und sicherten sich damit den Platz in der Endrunde. Dort trafen die heimischen Kampfsportler auf den ASKÖ Judo Linz, der sich mit einem knappen 9:7 gegen Rapso OÖ als Gegner qualifiziert hatte. Aber auch dieser konnte nicht verhindern, dass für die Kirchhamer mit einer Mischung aus Siegeswillen und Judokönnen durch ein 13:3 der Traum endlich wahr wurde. BAD ISCHL. Bereits zum achten Mal veranstaltet die Handelsakademie und Handelsschule Bad Ischl den Internationalen Hallencup für U17- und U19-Fußballteams. Dabei treffen Teams aus fünf Nationen (Deutschland, Bulgarien, Bosnien-Herzegowina, Slowakei und Österreich) aufeinander. In den Vorrunden treten unter andrem FC Blau Weiß Linz,, FC RFE Vöcklabruck, Grödig, Austria Salzburg und der Wiener Sportclub an. Für das Salzkammergut stellt sich der SV Gmunden der Konkurrenz. Der Kampf um die Qualifikation für die Finalrunde in Gmunden wird hart. Vorrunde: Sonntag, 7. (U17) und Montag, 8. 12. (U19), Sporthalle Vöcklabruck; Finalrunde: Samstag, 20. (U17) und Sonntag, 21.12. (U19), Sporthalle Gmunden. Beginn: jeweils ab 9.30 Uhr S PO RT 49. WOC H E 2008 53 54 S PO RT 49. WOC H E 2008 „Goldie“ statt „Oldie“ Zu selten kamen die Swans an den Holländern vorbei, um für eine internationale Sensation zu sorgen. Dafür lief´s gegen Graz besser. Foto: Lang Basketball: Gmundner in Bundesliga an Spitze dran Swans verpassen Sieg gegen Den Bosch GMUNDEN. Dank eines 92:72Sieges gegen Graz festigten die Swans Rang 4 in der Bundesliga-Tabelle. Mit der 75:84-Niederlage gegen Gruppenfavorit Den Bosch vergaben die „Swans“ allerdings eine große Chance für eine Überraschung im EuroChallenge-Bewerb. Nach zuletzt schwächeren Leistungen konnten die Gmundner „Schwäne“ am Samstag wieder einen souveränen Sieg einfahren. Gegen den Tabellenvorletzten UBSC Graz zeigte das Team aufsteigende Form. Nach 32 Minuten führten die Gmundner bereits mit fast 40 Punkten Vorsprung, ehe vermehrt Bankspieler ins Spiel eingriffen. Das machte sich zwar resultatsmäßig nicht bezahlt, doch wirklich in Gefahr gerieten die „Schwäne“ trotz steirischer Aufholjagd nicht mehr. Zum falschen Moment im Formtief Schon am Dienstag der Vorwoche waren die Gmundner allerdings zum falschen Zeitpunkt in ein Formtief gerasselt. „Schade, denn mit einer halbwegs normalen Leistung wäre gegen den Gruppenfavoriten aus Holland sicher mehr drinnen gewesen“, trauert Manager Harald Stelzer dem verlorenen EuroChallenge-Spiel nach. Doch unzählige Ballverluste, eine eklatante Unterlegenheit am Rebound, schlechte Wurfausbeute und die rabenschwarze Form einzelner Spieler vermasselten die greifbare Sensation. So war die positive Erscheinung an diesem Abend zweifellos die Nummer 6, der US-Legionär der Holländer Anthony Richardson, der mit spektakulären Szenen ein ums andere Mal seine Klasse zeigte und eine Show abzog, die auch das heimische Publikum begeisterte. Der einzige positive Rückschluss aus Sicht der Gmundner: Auch mit einer schlechten Leistung wurde ein Spiel auf internationalem Niveau lange Zeit offen gehalten. Lokalderby gegen Wels und Euro-Spiel in Zypern Am Samstag, 6. 12., bietet sich für die „Schwäne“ ab 19 Uhr in Wels Gelegenheit, sich für das frühe Cup-Aus zu revanchieren. Nach dem EuroChallenge-Auswärtsspiel beim zypriotischen Vertreter Limassol am Dienstag, 9. 12., steigt das nächste BundesligaHeimspiel dann am Samstag, 13. 12., um 18 Uhr gegen BasketClubs Vienna. VORCHDORF. Zu einem spannenden „Show-Down“ kommt es am Samstag, 6. Dezember, um 15 Uhr in der Vorchdorfer Sporthalle beim Saisonfinale der zweiten Badminton-Bundesliga. Dort trifft Tabellenführer UBC im entscheidenden Kampf um den Herbstmeistertitel auf Konkurrenz aus Kärnten. „Jeder Ausgang ist möglich – die Brisanz ist, dass den Ersten vom Sechsten lediglich zwei Punkte unterscheiden“, so Harald Starl. „Leichtes sportliches Übergewicht dürften die Kärtner Damen haben. Hinzu kommt, dass ein weiterer Doppelspezialist fehlt“, blickt der Obmann auf ein enges Match. Senioren-Staatsmeisterschaft Dass Starl im „Duo“ allerdings unschlagbar zu sein scheint, bewies er bei den Senioren-Staatsmeisterschaften im Ländle. Der Titelverteidiger musste durch einen krankheitsbedingten Ausfall seines Partners Peter Moritz mit ei- Das Duo Harald Starl und Waltraud Kronsteiner erspielte fünf Medaillen bei der Senioren-Staatsmeisterschaft. nem Dornbirner spielen. In der „Zufallspaarung“ holte sich der „Oldie“ in Hohenems zum dritten Mal Gold in Folge. Im Einzel erspielte der Vorchdorfer die Bronzene, wie auch im Mixed-Doppel mit seiner Partnerin Waltraud Kronsteiner. Diese belegte ebenfalls im Einzel und Doppel jeweils Platz drei. „Exportschlager“ EBENSEE. Österreichs „Nummer eins“ im Badminton-Herreneinzel, Michael Lahnsteiner, stellt sich diese Woche bei den Masters in Straßburg der internationalen Konkurrenz, unter anderem auch dem dänischen Europameister Kenneth Jonassen (Weltranglisten-Sechster). Die nächste sportliche Station für den Ebenseer „Exportschlager“ ist dann das Italian Open in Rom. Badminton-Ass Michael Lahnsteiner misst sich mit der Elite in Frankreich. Meisterliche Cracks GMUNDEN. Die Stockerauer Oilers fanden in der letzten Begegnung in den Traunsee-Sharks, zumindest für dieses eine Spiel, ihren Meister. Denn die heimischen Eishockey-Cracks zeigten den Gegnern mit einem 8:5-Sieg ihre Grenzen auf. „Mit dieser Leistung können wir sicher um den Meistertitel ein Wörtchen mitreden“, macht Teambetreuer Andreas Waldhör eine Kampfansage. Die Traunsee-Sharks kämpfen mit allen Mitteln um den Meistertitel. S PO RT 49. WOC H E 2008 55 56 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 49. WOC H E 2008 Aktuelles Camping Aktuelles Jetzt mit Frühbucherbonus mieten! mobilreisen.at, 0664-4233903. Computer Notebook Nagelverlängerung, French, Naturnagelverstärkung, Maniküre, AKTION: - Verlängerung French 44,- Auffüllen 32,Beauty Nails, Sandra Schögl, Unterach, 0676-6380929. Zeit schenken - Zeit nehmen für den Weihnachts-Flohmarkt am 6. Dezember, 9-16 Uhr beim Trödler Abraham, Preising 35, Regau. Kekserl gibt's a wieda! Sony Vaio PCG-K215Z, Intel Pentium 4, 3,06 GHz, 15,4 WXGA, 1 GB RAM, 60 GB Festplatte, DVD +/- RW, Windows XP, inkl. Tasche, 850,-. 0650-8224698. PC, 2 GHz, 512 MB Ram, DVD, CD-Brenner, 40GB-Festplatte, Office/Word/Excel, Sound, WLan, guter Internetler, 165,-; Lexmark-Fotodrucker, 35,-. 0699-10959946. www.computerreparatur.com. 0699-10074421. Beratung Gratis Kartenlegen 0664/7641321 Hellseherin 0900-510106 (2,17/min) Meister-Medium 0660-1558800 Bau-Zimmerei Raudaschl Spirituelle Beratung. 07612Neu-/Zubau, Althaussanierung, 65473 (Do/Fr). Garagen, Holzriegelbauten, Carports, Dachstühle, Dachbodenausbau, Veranden, Holzstiegen, Ihre Gratiszeitung in ganz Balkone.Tel. 06138-8090. Oberösterreich jede Woche zuverlässig EU-Führerschein in CZ, in alle Haushalte. 0664-9557416. ZAHNPRAXIS Brautkleid/Hochzeit Mobil: 0664 631 06 01 RATTEN- und MÄUSEBEKÄMPFUNG 0664-3330951 www.krempl.at WEIHNACHTS-HAUSMESSE 5., 6. und 8. Dez., 9-17 Uhr Angelsport Nagl, Atterseestr. 29, Seewalchen. Großer Inventurabverkauf bis -50%!! Fitness in Pinsdorf. Dunkelkammerausrüstung (SW-Labor und Farbvergrößerer), 140,-. 0676-7432393. Tel.: 00420 380 74 62 76 Interesse an Wahrheit? Gottes Wort im Radio, täglich 1921 Uhr, KW 7490KHZ, 41-Meter Band, Gratisinfo weitere Sprachen und Frequenzen: www.familyradio.com Fischerei Foto/Optik (10 km von Bad Leonfelden) Erstklassige Zahnbehandlung zu günstigen Preisen! "Saeco Vienna" Espressomaschine, Top-Zustand, Fixpreis 180,-. 0650-7772111, 06645402061, ( Attnang-P.). Whirlpool Herd mit Ceranfeld (alu), VB 300,-. 0676840705100, 07674-62878. Fitnesskickboxen 0699-10406165. Vyšši Brod/CZ Hauptplatz 65 Frisuren Brautkleid (aktuelle Kollektion), Gr. 40/42, mit Stola, Preis nach Vereinbarung. 06643334011. Brautkleid, 2-tlg. best. aus besticktem Neckholder und Rock, Gr. 38, inkl. fließendem Schal sowie farblich dazu passende Schuhe, Gr. 39, perlweiß, VB 600,-; Hr.-Hochzeitsgilet mit Krawatte und Anstecktuch, beige gemustert, 150,-. 069910038080. Brautkleid, weiß, mit Perlen, Reifrock, Schuhe (39), Modell 07/08, Gr. 36/38, anschauen lohnt sich, Preis nach VB. 0699-10970485. WEIHNACHTSBÄCKEREI Kommen Sie auf den Linerhof Brennstoffe nach Oberschwaig und stellen Sie sich, aus ca. 20 Sorten, Ihr Brennholzcenter Laakirchen und persönliches Kekssortiment Ried/Innkr., ofenfertig, trocken. selbst zusammen! 07245-24532 Ab 65,-/RM. 0664-1842557. Geschenke Elektrogeräte Antiquitäten 5-15 kg runter und trotzdem frisch und munter, Dr. Siegel ACHTUNG! KAUFE IHRE 0699/12243606 ANTIQUITÄTEN (ALLES). FA. SCHRATTENECKER. SCHÄDLINGSBEKÄMPFUNG 0664-4210222. JEDER ART 0664-3330951 www.krempl.at KAUFE ANTIQUITÄTEN! MÖBEL, BILDER, ACHTUNG - TAPEZIERER UHREN, KLEINKUNST, polstert gebrauchte Möbel MILITARIA, NACHLÄSSE usw. neu auf (Bänke, Sessel, FA. CAMPREGHER Sofa´s). Riesenauswahl Möbel- 0676-5314155 und Vorhangstoffe. 06643074869. ACHTUNG! ACHTUNG! NEU: Storchenverleih! Sie haben das Baby, wir liefern den Storch... www.storchenparty.at Anruf jederzeit unter: 0676-9625784 Saisonabverkauf-Baumschule 120 Stk. Heckenthujen, 100/ 125, mit Ballen, je 9,- bei Abnahme von 120 Stk. 50 Stk. Bux, 60/80, mit Ballen, je 10,- bei Abnahme von 50 Stk. 100 Stk. schöne Blütensträucher, Gr. 80/100-150cm, mit Ballen, je 15,- bis 25,-. 100 Stk. Immergrüne Heckenliguster, 100/125, mit Ballen, je 8,50 bei 100 Stk. Abnahme. 15 Stk. Sorten Laubbäume im Garten mit Ballen, 95,- bei 5 Stk. Abnahme. Zustellung bis 20 km möglich, Montag-Freitag, 8-17 Uhr. 06646508069. HAIRSTUDIO JASMIN`S & MARIO`S Jasmin Roos Weidingerweg 4 Ohlsdorf (Sandhäuslberg) 0676 - 603 84 39 Garten Baumfällung, Baumstockfräsung, Heckenschnitt. 076146587, 0699-10275336. Wir fräsen Ihre Baumstümpfe! 0699-10111525. Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Das ideale Weihnachtsgeschenk! Ein Tandem-Fallschirmsprung - am blue danube airport linz aus dem größten und modernsten Absetzflugzeug Österreichs, 0664-3082743, www.unionlinz.at, office@union linz.at Gesangsaufnahme, Demo, Geschenk-CD, www.starCD.at, 0676-5269838. Geschenkidee Original-Zeitungen von jedem Tag, Weine von jedem Geburtsjahr 1890-2003 01-7180800 www.historia.at GUTSCHEINE FÜR EINE NEUE ERFAHRUNG! www.hochseil.at Gesundheit 24h-Betreuung: Agentur BonaVita24 bietet Betreuung rund um die Uhr an, professionell und leistbar! Wir beraten Sie gerne! 06764748135, www.bonavita24.eu Massage, Aromatherapie, Gewichtsreduktion, Terminvereinbarung. 0676-6842133. Neuw., orig. BTM Infrarot-Therapiekabine (100x140x180cm), 1 Jahre alt, Verkauf wegen Umbau, Komplettausstattung, NP 7.900,-, VP 4.500,-. 06769788106. Nichtraucher und Schlank durch Hypnose, www.hypno-wrede.at, 0699-11258995 Hausbau/Baustoffe Erstelle Einreich- und Bestandspläne. 0664-3254422. Estrichpartie frei! Fachmännisch, preiswert, zuverlässig. Fa. Kröpfel, 07662-3682. Fliesenverlegung vom Fachmann (Meisterprüfung), auch Kleinaufträge, preiswert - sauber. 0664-4183797. Ihr alter Bodenteppich oder Teppich wird fast wie neu und wird gegen lästige Flecken imprägniert. Näheres unter 06603252025 Ihr altes Bad erstrahlt in neuem Glanz. Wir reinigen und versiegeln mit Hybrid Schutzfilm. Näheres unter 0660-3255025 Innenausbau (Rigips-Dachausbau, MalerFliesenMaurerarbeiten usw.) 0676-5403065 Parkettboden schleifen, versiegeln, günstig. 0699-81917427 Isoliergläser in allen Größen sowie Sicherheitsgläser, ALLES NEU, günstig zu verkaufen. 0650-9629929 (Attnang-P.) SPACHTELu. RIGIPSARBEITEN Hr. Saßmann 0664-2004533 Suche gebr. Thermo-Fenster mit Stock (Rahmen), Holz/Kunststoff, einflügelig 10–15,-/St., 2flg. bis 20–25,- Euro, oder gratis! 0664-9234760 od. 07758-40376. Trockenbau Spachtelungen, 0676-7937021 Weihnachten nicht alleine! Frauen aus der Umgebung sowie Ingeneurinnen, Unternehmerinnen, Lehrerinnen, Winzerinnen, Försterinnen, Krankenschwestern, Köchinnen usw. (Alter von 20-70 Jahre) suchen ehrlichen Partner. Harmony Partners 0664-4167500 kostenlose Info-Fotokartei WIEDER EIN EINSAMES WOCHENENDE VERBRACHT? Anna, 56 J, hübsch, natürlich mit viel Liebe zur Natur. Kennst Du das Gefühl abends einsam vor dem Fernseher zu sitzen, alleine ins Bett zu gehen - auf das leere Kissen neben sich zu blicken u. davon zu träumen wie schön es wäre einen geliebten Menschen ganz nah zu spüren. 4551 Ried/Traunkr., Am Steg 15 Tel.: 07588 30 850-20 Fax: 30896 Wenn Du Dich auch wieder nach Liebe sehnst u. nicht alleiDach- und Wandprofile ne alt werden möchtest dann isoliert u. nicht isoliert melde Dich schnell bei: Metalldachpfannen Trapezbleche + Lichtplatten Agentur Jet Set Tel. 06766238430 auch Sa. u. So. oder Carporteindeckungen Internet: http://www.jetset.at kompl. Zubehörprogr. Stets SONDERPOSTEN auf www.o-metall.com Ein Blick auf unsere Website lohnt sich! Trapezblech ab 1,49 €/m2*, Metalldachpfanne ab 3,95 €/m2* (*zzgl. MwSt) Fordern Sie gleich Ihren kostenlosen KATALOG an! Winterzauber-Christkindlmarkt-Schneeballschlacht... Michaela, 26 J. hübsch, ehrlich u. treu. Ich möchte wieder gemeinsam Frühstücken, im Kino Deine Hand halten, im Bett nicht ins Leere greifen, Dich ansehen u. mich freuen, dass es Dich gibt. Mein schönstes Weihnachtsgeschenk wäre ein lustiHeirat ger, ehrlicher Mann mit viel Gefühl. Also trau Dich... 50jährige Frau sucht Mann Agentur Jet Set Tel. 0676(Pensionist), NT, NR, für Sonne, 6238430 auch Sa. u. So. oder Liebe, Sicherheit, Berge, zum Internet: http://www.jetset.at Schwimmen gehen, leben und einen Neuanfang. 06504770983. Heizung 55jährige Frau sucht Mann, NR, NT, Liebe, Sicherheit, Son- Heizöltank- Reinigung- Demonne, der gerettet wurde (Geistl.- tagen/Kesseldemontagen. 0699Bibel), Pensionist, für das ewige www.tanktechnik.info, 10028018. Leben. 0699-11999846. Eine neue Liebe wäre ein Traum! Elisabeth, Pharmakologin mit eigener Agrarwirtschaft, 40J, Natur- und Tierliebhaberin, ungebunden, mit reizvoller Figur, sucht Mann bis 55 mit Herz, Humor und Verstand. Agentur Harmony 0664-4167500 JEDER TAG DEN MAN ALLEINE VERBRINGT IST EIN VERLORENER TAG 33-jährige Witwe, natürlich u. herzlich. Ich lebe auf dem Land u. dort gefällt es mir auch. Ich mag die Natur, Tiere, mit Dir durch den Wald wandern, für Dich Dein Lieblingsessen kochen, mich auf Dich freuen u. in Deine Arme kuscheln. Das Leben könnte wieder so schön sein - aber nur zu zweit. Gib Deinem Herzen einen Ruck u. melde Dich. Agentur Jet Set Tel. 06766238430 auch Sa. u. So. oder Internet: http://www.jetset.at Reinhard, Agraringeneur/Pädagoge, 38/185, ein schlanker, sportlicher, fescher Familienmensch. Habe viele interessante Hobbys, liebe Kinder, möchte mein Leben mit netter Partnerin 20-40J teilen. Biete schönes Zuhause und gesichertes Leben. Harmony Partners 06644167500 kostenlos kennenlernen Zu Weihnachten allein? Warum? Sie können es ändern. Kontakt Vermittlung 0699-11006760, und Sie sind schon bald glücklich verliebt. Wir sind auch im Internet unter www.wunschpartner.at - der Klick ins Glück! Hochzeit Selbständige Grafikerin erstellt diverse Drucksorten für ihre Hochzeit (zB. Einladungen, Tischkarten, Danksagungen, Kirchenhefte, ...) BILLIGST!!! vom Entwurf bis zum Druck! www.satzstudio.npage.at oder 0664/4103056. Internet Firmenhomepage, Hosting, CMS, www.tridolphin.at, 06765269838. Kinderartikel Kinder-Skischuh, Marke Dalbello, Heckeinstieg, Gr. ca. 27 bis 29, Top-Zustand, um 20,-. 0699-14355315. Maxi-Cosi mit Dach, blau, 40,-; Wippe mit Spiel, Chicco, 35,-; Laufwagerl, neu, 40,-; Sportwagen mit 3 Räder, rot, 90,-. 0699-10970485. Zum Nikolaus 10% Rabatt auf alle Artikel, vom 4.-6.12.2008. Wo? Gudrun´s Kinderstube + Tracht 2nd Hand, 4664 Oberweis 3A/neben Post+Bank. M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N Korrespondenz Kühlung 48-jährige Frau sucht Personen unterschiedlichen Alters für Freizeitgestaltung. Interessen: Kultur, Theater, Kunst, Diskussionen, Sport usw. Eventuell Weihnachten in netter Runde? Zuschriften an Tips, Theatergasse 4, 4810 Gmunden unter 012/ 2907. Privat: Welche ehrliche Frau möchte einen ungebundenen Mann aus Gmunden kennenlernen und eine Beziehung aufbau- Kühlschrank "Zanussi" zu verkaufen. 0664-601652530. en? 0650-3443576. Treuer, einfacher Mann, 44 J., Möbel NR, sucht nette Freundschaft mit ehrlicher, ruhiger, warmherziger Frau aus Ebensee+Umgebung!!! Zuschriften an Tips, Theatergasse 4, 4810 Gmunden unter 012/2912. Weihnachten und Silvester schon gemeinsam verbringen?! Suche Gutsbesitzer zwischen 58 und 60 J., bin 61 J. Zuschriften an Tips, Theatergasse 4, 4810 Gmunden unter 012/ 2913. Mobiltelefon 49. WOC H E 2008 Verkaufe Klassikgitarre Ortega inklusive Verstärker, 260,-. 0676-7432393. Schi/Snowboard Atomik Schi, rot/schwarz/silber, 140cm, mit Bindung und Stöcken. 0699-10968499. Ankauf – Verkauf – Tausch – Anmeldung Linz • Bürgerstraße 7 Telefon 0732 / 78 36 15 Steyr • In City Point Steyr Telefon 07252 / 42 0 19 Ried • Hauptplatz 11 Telefon 07752 / 26 5 54 Gmunden • im SEP Telefon 07612 / 98 2 51 Mauthausen • im Donau Park Telefon 07238 / 29 4 37 Braunau • Stadtplatz 17 Telefon 07722 / 98 2 62 Passau • Ludwigstraße 1 Telefon 0049 / 851 / 988 18 64 Wels-SCW • In der SCW Telefon 07242 / 89 00 42 Wels • Bäckergasse 11 Telefon 07242 / 35 11 67 Esstisch (massiver Glastisch in Bootform, L 1,45m, B 0,98m, Die Anzeige ausgezogen L 1,85m) + 6 StühIhr kostengünstiger und verle in Alcantara-rot, zusammen lässlicher Helfer im Wettbewerb VB 380,-. 0681-10627737. Halbhohes Kinderbett von Leiner, 200x90, mit Rutsche, StieKosmetik/Beauty ge und Matratze, VB 100,-; Badewanne, Waschbecken und Bidet, VB 80,-. 0699- Original verpacktes Nokia 5610 (A1) wegen Betreiber-Wechsel 17268449. zu verkaufen, VB 350,- (NP Dauerhafte Haarentfernung, 600,-). 0664-1112879 neueste Methode. Marianne (Gmunden). Stockinger, 07672-21939, 06644421222. Herren-Skischuhe Nordica Trend (Comfort Fit), Gr. 42 (310mm), VB 45,-. 069912566311 (Gmunden). Skischuh, Marke Dynafit, 4 Schnallen, Gr. 39/40, Topzustand, EUR 40,-. 069914355315. Die Anzeige in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Schwimmbad/Sauna Kreditvermittl./Darlehen BARSOFORTKREDIT IBS - 0732-66 88 89 EILKREDITE problemlos www.jedermannfinanz.at 07242/211444 bis 22 Uhr Goldankauf, Bargeld sofort. Hobra GmbH, Mondsee www.hobra.at, 0676-5310379. WWW.KREDITINFO.CC hohe Erfolgsquote - sofortiger Telefonbescheid - schnelle Auszahlung. 07672-26426. Soloschool Entfernung von Tattoos & Altersflecken www.newskin.at Tel.: 0650-6620033 Kiefervollholzbett + 2 Nachtkästchen zu verkaufen. 0664-601652530. Kleiner Kasten, weiße Schiebetüren, 90,5 L x 0,54 B x 32,5 T, 1 Einlegeboden; 10,-; Linz, 0688-8174019. Küchenblock, neuwertig, 2,5m breit, inkl. E-Geräte, buche Nachbildung, VB 700,-. 0676-7266766. Wohnzimmer-Eckcouch (223x279cm), mit Sessel, günstig. 07612-71605, 06645516751. Internet AKTION - Poolüberdachung! www.sonnenkoenig.co.at 0676-847309201 Homerecording WORKSHOP ab Jänner 2009 Anmeldung ab sofort Musikhaus Guitar & Co Tallachinig. 4, Bad Ischl 06132/24112 Top-Tipps Einzelstücke bis zu 50% reduziert Das passende Geschenk für Weihnachten! „Besonderen Modeschmuck in Markenqualität und Riesenauswahl finden Sie in der Galerie10erHaus in Gmunden.“ Galerie-10erHaus, Gmunden, Kirchengasse 10, Tel. 07612/63469, Mo-Sa 9 bis 18 Uhr durchgehend. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Anzeige Eröffnung: Samstag, 6. Dez., 10 Uhr Adventmarkt am Stehrerhof in Neukirchen Musik Der Treffpunkt im www.keyboardclub.at 57 THERA-MED TIEFENWÄRMEKABINEN + Selbstbausätze 0732-681000 www.thera-med.at Fotoanzeigen Wir bitten unsere Leser dringend bei Fotoglückwünschen zu beachten, dass zusätzlich zu Text und Foto immer ein frankiertes Rückkuvert beigelegt werden muss, damit das Foto wieder zurückgeschickt werden kann! Bei der Eröffnung kommen die Engerl und der Nikolaus mit Pferd und Kutsche und verteilen Süßigkeiten! Der Nikolaus ist von 10 bis 11 Uhr und am Nachmittag von 13 bis 15 Uhr am Stehrerhof! Sa., 6. Dezember, 10 bis 17 Uhr So., 7. Dezember, 10 bis 21 Uhr (Nachtadvent) Mo., 8. Dezember, 10 bis 17 Uhr Freilichtmuseum Stehrerhof, 4872 Neukirchen/V., Tel. 07683/7033, www.stehrerhof.at Anzeige Fotoanzeigen Wir bitten unsere Leser dringend bei Fotoglückwünschen zu beachten, dass zusätzlich zu Text und Foto immer ein frankiertes Rückkuvert beigelegt werden muss, damit das Foto wieder zurückgeschickt werden kann! Harmonikabau Flatscher. Neue und Gebrauchte mit Garantie! 5090 Lofer 06588/8473 www.flatscher.net Klavier- und Blockflötenunterricht für Anfänger. 06644644343. Thera-Med Infrarot-Tiefenwärmekabinen Wir beraten Sie gerne! 0676/5261001 www.for-wellness.at Gsöllpointner Tiefenwärmekabinen Weihnachtsaktion -30% www.tiefenwärmekabinen.at 07252-80161 Saunabau-Harrer Erzeuger Infrarotkabinen und Finnsauna nach Maß! Leidern 21, 4850 Timelkam (Nähe Bahnhof), 07672-92863, www.saunabau-harrer.at Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. www.gmi.cc INFRAROTKABINEN Oberflächentemperatur 400°C Seibersdorf geprüft! 0676-7867331 Sport Bergausrüstung (Tourenschi, Schaufel, VS-Gerät, Steigeisen, Eisgeräte, Halbseile u.a.), 250,-; Alpinliteratursammlung (Bücherraritäten, Kletterzeitschriften, unzählige AV-Führer und Karten gesamter Alpenraum), 180,-. 0676-7432393. 58 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 49. WOC H E 2008 Bestellschein + für eine Wortanzeige www.tips.at – Woche/n lang (von Mittwoch bis Dienstag) > > > F ü r J o b s u c h e n d e G R AT I S ! < < < R I N G S C H A LT U N G Achtung! Bei Kontakt-Anzeigen doppelter Wortpreis! ❏ Wortanzeige auf Rechnung: Rechnung wird zugeschickt; für Firmen und bei laufenden Einkünften wie Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc. pro Wort (pro Ausgabe) € 0,89 fett (pro Ausgabe) € 1,78 jeweils plus Steuern! AU SGAB E N D E R TI PS ❏ Linz ❏ Wels ❏ Steyr ❏ Eferding/Grieskirchen ❏ Ried ❏ Schärding ❏ Braunau ❏ Vöcklabruck ❏ Gmunden ❏ Rohrbach („Bezirksmagazin“) ❏ Urfahr/U. („Bezirksmagazin“) ❏ Freistadt ❏ Perg ❏ Enns ❏ Amstetten ❏ Kirchdorf ❏ Melk (14-tägig) TV/HiFi/'Video Aufgeweckte Australian Shephard-Welpen aus kleiner TierFachbetrieb überspielt Super-8/ arzt-Hobbyzucht suchen schöNormal-8/16mm auf DVD. nes Zuhause; Infos: 0043www.tdt.at 07682-39719. 7757-20089 ✃ (Für alle 17 Ausgaben) Liebe Tierfreunde! Im Tierheim Altmünster warten ständig Katzen, Hunde und Kleintiere auf Weiße ein neues schönes Zuhause. Eiskunstlaufschuhe Auch wenn Sie Ihr Haustier vervon Risport (made in Italy), Le- missen bzw. es ist Ihnen eines der, Gr. 38/39, VB 40,-. zugelaufen, rufen Sie bitte an: 0699-12566311 (Gmun- Tierheim Altmünster den). 07617-2950, oder schauen Sie vorbei auf: www.tierheim-alt muenster.at Tiere Sport ❏ Private Wortanzeige: Geldbetrag bitte im Kuvert mitschicken oder per Bankeinzug; zum Beispiel einmaliger Verkauf des KFZ, von Kinderartikeln etc. Bitte beachten: bei mehr als 20 Wörtern muss der doppelte Preis berechnet werden! P R E I SVE RZ E I C H N I S Dobermann Dobermannwelpen, weibl., mit Papiere. http://van-da-hell.com. 07748-8378 Dobermannwelpen auch Liebhaberzucht, reinrassig ohne Pa- Fernseher "Philips" Type: piere, ab sofort zu verkaufen. 28PT7156 zu verkaufen. 07239-5286 0664-601652530. Pro Ausgabe für eine private Wortanzeige bis max. 20 Wörter Die Anzeige (Der angekreuzte Betrag wird mit der Anzahl der angekreuzten Ausgaben multipliziert = G E S A M T P R E I S ) in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. ❏ N O R M A L DRUCK ❏ F E T T DRUCK ❏ F O T O Aufpreis pro Ausgabe, zuzüglich Textkosten ❏ FOTO -GLÜCKWÜNSCHE Originalfoto im Farbdruck €5 Lerntraining, Nachhilfe 0676-9233106. Matura jetzt! http://www.abendgymnasium.at kostenloser (Fern-) Kurs. 0732-77263733 € 10 € 10 € 20 Einzelunterricht zu Hause ❏ CHIFFRÉANZEIGEN Unabhängig von der Anzahl der Ausgaben wird z u s ä t z l i c h zu den Textkosten eine einmalige Gebühr verrechnet von € 10 Redaktion Gmunden Theatergasse 4/2. St., 4810 Gmunden Annahmeschluss: Freitag, 8.30 Uhr Tel.: 07612 / 63 450 Fax: 07612 / 63 450-20 E-Mail: tips-gmunden@tips.at NICHT VERGESSEN: Private Wortanzeigen sind einmalige Verkäufe z.B. des eigenen KFZ, von Möbelstücken, von Kinder-und Sportartikeln etc. Werden dagegen durch eine Kleinanzeige regelmäßige Einkünfte erzielt, wie z.B. durch Vermietung, Nachhilfe, Musikgruppen etc., fällt dies unter geschäftliche Wortanzeigen auf Rechnung! .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. .............................................................................................................................................................................................................. Gewünschte Rubrik: ............................................................................................................ Alle Wortanzeigen erscheinen zusätzl. GRATIS im SuperAnzeiger! Die Einschaltung er folgt in der nächstmöglichen Ausgabe. Name: .............................................................................................................................................................................. Straße: .............................................................................................................................................................................. PLZ, Ort: ............................................................................................................................................................................ Telefon: ............................................................................................................................................................................ ❏ Bankeinzug ❏ Geld liegt bei BLZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Zeitung und aller in ihr enthaltenen Beiträge, Abbildungen und Einschaltungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt. Insbesondere ist eine Einspeicherung oder Verarbeitung der auch in elektronischer Form vertriebenen Zeitung in Datenbanksystemen ohne Zustimmung des Verlages unzulässig. Gmunden 46.582 Gesamte Auflage der 17 Ausgaben: 690.300 Mitglied im Verband der Regionalmedien Österreichs G R S P O R E S K U F E R M E T S P E I O K I I S I U M Z U G S R G N A I T A S S A U L H I A H S V G L S E ✃ Bei Bankeinzug auch Bestellung per E-Mail (wortanzeigen-gmunden@tips.at) oder Fax (0 76 12 / 63 450-20) möglich Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. I M P R E S S U M Medieninhaber und Herausgeber: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 Linz, Telefon (0 73 2 ) 78 05-290 Erscheinungsweise: wöchentlich, Postamt 4010 Linz Geschäftsführer und Chefredakteur: Josef Gruber Anzeigenleitung Lokalverkauf: Thomas Frühwirth, 0732 / 7805-476 Anzeigenleitung Key-Account: Michael Hemmelmayr, 0732 / 7805-683 Druck: OÖN Druckzentrum GmbH & Co KG Konto-Nr.: .......................................................... ....................................................................................... Unterschrift Ihren Bestellschein bitte ausschneiden und mit entsprechendem Geldbetrag in einem frankierten Briefumschlag einsenden an: TIPS Zeitungs GmbH & Co KG, Theatergasse 4, 4810 Gmunden, Info-Telefon: 0 76 12 / 63 450 Nachhilfe + Lerntechniktage! http://www.lehrerteam.at 0732-792828 Kundenberatung: Judith Franz, Günther Franz, Werner Plasser ✃ .............................................................................................................................................................................................................. www.abacus-nachhilfe.at 0664-5033458 Redaktion: Hans Promberger B I T T E I N G R O S S B U C H S TA B E N U N D D E U T L I C H S C H R E I B E N Der Text kann nur mit vollständig ausgefülltem Absender angenommen werden: Unterricht Erfolgreiche Nachhilfe in Englisch, Französisch, Spanisch. 0664-4644343. A T P E M I R H E L E N A A R G O B R O D U N K E V O Verkauf 2-Platten-Kochstelle, nie gebraucht, 20,-; 2 Falttüren, weiß, 1x original verpackt, 1x geöffnet, (2,03x0,84). 07612-72810. 3 Schneefräsen, 2 neu, 1 gebraucht, 2x 6,5 PS, 1x 11 PS, 1x mit Licht und E-Starter. 0699-81669970. 500 Kochbücher zu verkaufen. 0664-4305911. Abricht-Dickenhobelmaschine Holzprofi STÖ310, 2,2kW; Bandsäge Bauer; Fräse magmaHB7A; Kreissäge-Fräse hammer mit Tischverbreiterung und verlängerung; 5-fach-Kombi Robland-X26, schwenkbar; Kanten-Schleifmaschine KOS2740; alles sehr guter Zutand, günstig 07613-5600. Ausstellungshütte für Weihnachtsmärkte um 200,-. 0664-4339889. Badewannen, Brausetassen, Duschkabinen, Whirlpool aus Ausstellung, TOP-Preise. 06644508836. "Beurer" Body Fit Massage-Gerät mit beheizbarer Massageplatte, kaum benützt, 15,- (NP 59,-). 0699-12566311 (Gmunden). Bontempi Musikstar MRS 49, mit Lernkassette, 100,-; Briefmarken, A, BRD, DDR, deutsches Reich. 0664-6394214. Das Weihnachtsgeschenk für Sie und Ihn: gepflegte Waffenräder Steyr-Puch, techn. und optisch überholt, für Liebhaber, 150,- bis 200,-. 0613223302. Keyboard Yamaha PSR-310 (Klavierunterricht-tauglich), 200,; Opel E-Kadett, Pensionist, wenig km, leichter Schaden, 4 BMW-WR, 175/70/14. 06502708169, 0650-3895331. Kleiner Kasten, weiße Schiebetüren, 90,5 L x 0,54 B x 32,5 T, 1 Einlegeboden; 10,-; Linz, 0688-8174019. Neuer Lammfellmantel, Gr. 38/ 40, dkl.-braun, nur 150,- sowie 4 Pelzkappen, 10-15,-; suche alte Ansichtskarten und Totenbildchen . 07614-8144. Privatverkauf aus Nachlass von antiken Möbeln, Teppichen u. a. Terminvereinbarung zur Besichtigung unter 06769066647. Besuche den hen M ädc Tolle ten Dich! r e rw a Neu G irl’s e in getro ffen! Gmunden, Laudachseestr. 24 Für diesen Abschnitt erhalten Sie ein Gratis-Getränk M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N Chrysler Schneefräse Murray, 10,5 PS, Räumbreite 74cm, neuwertig - noch nie benützt. 0676-5565066. WC + Waschbecken + Armaturen zu verkaufen. 0664601652530. SAUNA + WHIRLPOOL AKTION mit neuen Girls im Nightclub FANTASIE WINTERAKTION in der Stiegengasse 5 Bad Ischl (direkt im LUFTSCHLAFSYSTEME Zentrum) jeden Do u. Sa WASSERBETTEN 2 Monate auf Probe. Liveshows, Mo-Sa ab Wasserbettencenter Koller, 16 Uhr, So ab 21 Uhr 0732/660575 und 0650/2101349 Tel. 06132/27857 www.wasserbetten-koller.at GÜNSTIGE Zimmerpreise 40-Komfort Wasserbetten zu Tagesspezialpreise Top-Preisen! Bei Bestellung bis www.fantasie.tv Wasserbetten Jahn good feelings WASSERBETTEN ab EUR 550,2 Monate zur Probe! 07226-3114 www.good-feelings.com Clever inserieren in der auflagenstärksten Zeitung in OÖ. Zu kaufen gesucht Achtung: STRASSER KAUFT! Zu Bestpreisen Alte Militärsachen - Antikes und alte, Ansichtskarten 10,-. Uniformen, 500,- oder mehr, Orden, Dolche, Fotos, Funk und Technisches. Für Stahlhelm bis 300,od. mehr. 0676-4115133, carmik@gmx.at MILITARIA Kaufe sämtliche alte Militärsachen von 1850-1950, Soldatenfotos-Fotoalben-DolcheUniformen-Mützen-Ausweise-Urkunden-Orden-Gürtel-Stahlhelme-Gasmasken, sowie alte Ansichtskarten! Zahle für Stahlhelm 300,-, Gasmaske 50,-. Angebote an: A.Schobesberger, 0676-3416255 oder i_schobesberger@gmx.at Suche alte Spielzeugautos: Matchbox, Siku, etc. und altes Blechspielzeug, Eisenbahnen und Spielzeug. 066473650293. Zärtlichkeit 0664-3642587 Auto&Zubehör 20.12. kostenlose Aufstellung. 0676-3244063, www.fbrunner.at Citroen Suzuki AX, Diesel, 50 PS, 122.000 km, 1. Besitz, 5-trg., dkl.grün, 8fach bereift, CD-Player, kein Rost, neues Pickerl und Service (optische Mängel), VP 1.300,-. 0681-10364982. Ignis, 1.3 GL Autom., Bj. 04, 57.000 km, 61 kW/83 PS, Benziner, Airbag, SR + 4 Felgen, VB 6.000,-. 0664-1116022. Ford Kaufe VW, 0676-7392504 Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9541203 5 x Ford Focus C - Max Fifty, 1,6TDCi, 109 PS, silber+schwarz+blau, Bj. 07, 1328.000km, ab 15.900,www.auto-puehringer.at 07276-4133 Audi Kaufe Audi, 0676-7392504 Die Anzeige Ihr kostengünstiger und verlässlicher Helfer im Wettbewerb PATRICIA (50) - kuscheln wir?? 0930-8182762 (EUR2,16/m) Scharfe Oldies 0732-2100037 VW-Audi Allradfahrzeuge im Topzustand! www.allradcenter.at Tel. 0650-7710888, BP-Regau Führerscheinfr. KFZ Microcar Modelle 2008 und Gebrauchtfahrzeuge auf Lager. Suchen Gebrauchtfahrzeuge. 7 x Ford Focus Traveller Trend Fa. Gielesberger, Vorchdorf, 1,6TDCi, 90 PS, silber + 07614-6525, 0699-12009491. schwarz, Bj. 05-07, 1550.000km, ab 11.900,KFZ-Kauf www.auto-puehringer.at 07276-4133 ZAHLE BAR, HOLE AB! ALLE Abverkauf: 70 Stk. günstige PKW's u. BUSSE, ab '94, 0699Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- 10002500 vicebuch, 0676/9222080 ACHTUNG KAUFE AUTOS KA 1,3, Bj. 97, 44 kW, ca. hole ab, Mängel egal, 70.000 km, rot, Pickerl bis 4/09 alles anbieten, ab Bj. 92, (+4 Mon.), neue WR, Preis nach 0676/9497917 VB. 0664-1795845. ACHTUNG! Zahle Bestpreis für PKW, LKW, ab 93, Motor - UnKfz-Verkauf fallschaden, alles anbieten Hyundai Tel.: 0676/5342072 KAUFE JEDES AUTO FÜR EXPORT, ab '94, 0699-10002500 BARANKAUF VON GEBRAUCHTWAGEN in jedem Zustand, hole ab, zahle Bestpreise ab Bj. 1992, 0676/5450900, 0660/5450900 alles anbieten KAUFE AUTOS UND BUSSE. 0676-6339120 Tucson 2,0 Crdi Comfort + 4 Bis zu 70% Prämienerlass bei WD, Bj. 05, 45.000 km, Diesel, KFZ-Zubehör KFZ-Versicherung! 113 PS, Top-Zustand, Preis 0681-10276045, e-mail: swissfi nach VB. 0676-6358414. Tuningteile für Golf III nanz.h@inode.at -2 rote elektr. Schroth-Sportgurte. 0699-11763910. Jaguar LINDA, XXL-Oberweite - ver- vicebuch, 0676/9222080 wöhnt! 0930-8189892 (EUR2,16/ min) Lustige Witwe sehr scharf 0900-844944 (EUR1,80/min) VW Allrad X-Type, Bj. 01, Topzustand, schwarz-met., Allrad, Leder, Hausfrau sucht Seitensprung A4, Bj. 02, grau-met., Erstbe- Sitzheizung, Automatic, Navi, sitz, garantiert unfallfrei, 8-fach Sound, Sportfahrwerk, 8-fach 0930-811002 (EUR2,16/min) alubereift, viele Extras, VB bereift u.v.m., Serviceheft, Girls OÖ 0732-2100035 7.500,-. 0676-5515525. 12.300,-. 0664-1546610. Helga großer Busen + Knackpo Abverkauf: 70 Stk. günstige 0900-537383 (EUR2,16/min) Opel Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Ser- Kontakte Renault Grand Voyager, Bj. 2002, 141 Laguna, Bj. 02, anthrazit, PS, Diesel, 2,5l, schwarz, 124.000 km, servicegepflegt, 121.000 km, Bestzustand. EB, 8-fach bereift, 6.500,-. 0664-9691075. 0664-3152732. Kaufe Opel, 0676-7392504 Abverkauf: 70 Stk. günstige Bankfahrzeuge, Erstbesitz, Servicebuch, 0676/9541203 Peugeot BMW 206 Colorjunior HDI70/Diesel, Bj. 6/05, 56.500km, 50kW, silStrenge Lehrerin bestraft 0930320 CI, Bj. 01, 79.000km, Gara- ber-met., viele Extras! Pickerl 811080 (EUR2,16/min) genauto, bester Zustand, Preis bis 6/10, VB 7.600,-. 0699nach VB. 0664-5317700. www.6press.com 10846164. Immobilien Verkauf 49. WOC H E 2008 Verkauf Häuser www.era.at Altmünster: Niedrigenergiehaus, großzügiger Wohnbereich, hell u. ruhig, 90m² WFL., Gaszentralheizung, Kachelofen, Solaranlage, Wintergarten, Doppelgarage, 395.000,-. www.schalk-immobilien.net Hr. Gleich 0664-8396748 Altmünster: Zweifamilienhaus, Zentrum, 205qm/720qm, 495.000,-. Ohlsdorf: Wohn-/Geschäftshaus, Zentrum, 400qm/1000qm, 195.000,-. Pinsdorf: Zweifamilienhaus, Zentrum, 280qm/609qm, 249.000,-. Oberweis: Blockhaus, 30qm/ 770qm, Aussichtslage, 99.000,-. www.immo-schuster.at, 06766293421. Altmünster-Traunkirchen: Wohnhaus, ca. 190qm, guter Bauzustand, ca. 1.300qm Grund, 200.000,-. Realbüro "L", 07672-72365. Ampflwang-Ruhelage-Bestzustand: Top gepflegtes 2-Familienhaus, 210m², 10 Räume, neue Fenster, Dach, Vollwärmeschutz, Pool, Garagen, 900m² sonniger Grund, 260.000,-. www.sb-immobilien.net Hr. Konupitzky 0664-8396676 59 SCHÖRFLING AM ATTERSEE Erstbezug Doppelhaushälfte, Massivbauweise, 128m2 Wfl., Fußbodenheizung, 466 m2 Grund, perfekte Infrastruktur. Nur 200 m zum See/Yachthafen Euro 308.500,00 AMADEUS BAUTRÄGER 01/4163030 oder 0664/3006306 GMUNDEN: Historische Salzkammergutvilla mit eigenem Zugang zum Wasser. GMUNDEN: Modernes Einfamilienhaus in Seenähe, 3 SZ, 135qm, 390.000,-. KAINDL Realitäten GmbH, A. Gassenbauer, 06648235994, www.immo-traunsee.at Gmunden: Luxus-Landhaus nahe Gmunden: Rustikal, Ruhelage, Gebirgsblick, 250qm Wfl., 2,2 ha Grund, 830.000,-. Mag. Durz, 0664-8467772, www.immo-top.at Gmunden: Wohnhaus, Villenlage, ca. 165qm Wfl., 2 Terrassen, Seeblick, Garage, Garten, ganztags Sonne, Details auf Anfrage. 0699-12311001 (Bürozeiten). Gmunden: Zinshaus mit 3 Wohneinheiten, 300qm Wfl., Seezugang, Seeblick, 459.000,-. Vöcklabruck/Gmunden: 2Fam.-Haus, 200qm Wfl., Keller, 1100qm Grund, Pool, 289.000,-. Mag. Durz, 0664-8467772, www.immo-top.at www.era.at Kirchham/Hagenmühle: Privatverkauf, Wohnhaus mit 3 Wohnungen, 254m² Wfl., 1.000m² Grund, ruhige Lage, neu saniert, Zentralheizung mit Holz u. Kohle, 160.000,-. 069912227211, 07619-2033 (ab 18h). NÄHE GMUNDEN: 220m² Geschmackvolle Verbindung von alten und neuen Elementen, offener Dachgeschossausbau, Weinkeller, Waldrandlage, 365.000,-. GOSAU: HOLZBLOCKHAUS 120m², Fußbodenheizung, Garage, 148.000,-. OHLSDORF: Haus am WaldFINANZIERUNGSSERVICE 200m², Kachelöfen, Profiberatung & Top-Konditio- rand, nen für Umschuldungen, Sauna, Doppelgarage, FernHaus-Wohnraumfinanzierung, blick, Einliegerwohnung, Kreditzusammenlegung. 220.000,-. Keine Vermittlungsprovision! SCHARNSTEIN: Haus 80m², Versicherungsagentur Gmunden 7.000m² Grund mit Bachufer, Reifen/Felgen Tel.: 07612/67 353 125.000,-. 4 Alufelgen mit Sommerreifen, PINSDORF: 1-2 Fam. Haus 4-Loch, für Ford Mondeo, Bj. 97, Ebensee: Haus in ruhiger, zen- 200m², Wintergarten, 249.000,-. Preis nach VB. 0676- traler Lage zu verkaufen. www.schalk-immobilien.net 6059385. 0676-9534271. Hr Ahammer 0664-8395411 Chiffreanzeigen Wir bitten unsere Leser dringend, im eigenen Interesse zu beachten, dass bei Absendungen von Zuschriften auf Chiffreanzeigen unbedingt auf dem Briefumschlag die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige angegeben werden muss. Bei Fehlen derselben ist uns eine prompte Weiterleitung an den Interessenten nicht möglich. www.realtreuhand.at Frau Ortner 0676/8141 8141 Gmunden: zentrale ETW, ruhig, ca. 80 m2, 2 Balkone, € 150.000,Gmunden: neuwertig, 2 ZI, große Terrasse, Seeblick, Garage Altmünster: herrlicher See- u. Gebirgsblick, ca. 107 m2, € 165.000,Gschwandt: gefördert, ca. 57 m2 + verglaste Loggia, € 105.000,Laakirchen: gefördert, neuwertig, ca. 100 m2, Loggia, 4 ZI, Carport M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 49. WOC H E 2008 Verkauf Häuser SCHARNSTEIN: 350qm Wfl., großzügiger Wohn-Kochbereich, möbliert, sonnig, ruhig, VB 258.000,-. KAINDL Realitäten GmbH, Ingrid Öller, 0664-8516880, www.immo-traunsee.at Seewalchen: Doppelhaushälfte, Nähe Attersee, 106qm Wfl., voll unterkellert, Neubau, möbliert, Garten ca. 400qm, VP 280.000,(Landesdarlehen 67.000,- kann übernommen werden). 06648246144. St. Wolfgang- Radau: Doppelhaushälfte, 180qm, Keller, Garage, 2 Stellplätze, 130qm Garten, 210.000,-. Hr. Neubacher, 0664-8226643, www.IMMOcon.at www.era.at Vorchdorf: RH, 120m² Garten, überdachte Terrasse, stilvoll ausgestattet, möbliert, ruhige Lage, 155.000,- + LD. 066473537542. Verkauf Wohnungen www.era.at Altmünster: 116qm/4 Zimmer, Zentrallage, renoviert, Kachelofen, Südbalkon, Eigengarten, 199.000,-. www.immo-schuster.at, Hr. Ganglmair, 0676-6293421. Ebensee: Eigentumswohnung, ruhige Lage, 56qm, 88qm Garten inkl. Gartenhaus, 59.000,-. Gosau: Ferienwohnungen 48qm, direkte Liftnähe, 48qm, Balkon, 70.000,-. Hr. Neubacher, 0664-8226643, www.IMMOcon.at GMUNDEN/Altmünster: Eigentumswohnung für Anleger, ca. 60m² WFL, Seeblick. NUR 78.000,-. AWZ Immobilien: www.Vorsorgeimmobilien.at 0664-9421685 GMUNDEN/ZENTRUM: Exklusive, helle ETW, ca.160m² WFL. GÜNSTIG! AWZ Immobilien: www.Vorsorgeimmobilien.at 0664-9421685 GMUNDEN: 112m² WOHNUNG MIT EIGENEM BADEPLATZ, 5 Zimmer, Gartenanteil, Balkon zum Traunsee, 85m², Terrasse mit Panoramablick und Abendsonne, 390.000,PINSDORF: Wohnung 125m² mit 350m² Garten, Bj. 2003, riesiges Wohnzimmer, 2 SZ, 165.000,-. PINSDORF: Hausetage 100m² + 30m² TERRASSE, offene Bauweise, 2 Schlafzimmer, sonnig, Fernblick, 155.000,-. Laakirchen: zentrale Lage, 100m², 3 Schlafzimmer, 95.000,. www.schalk-immobilien.net, Hr. Ahammer 0664-8395411 GMUNDEN: 2-Zi-Wohnung, Etagenlift, See- und Traunsteinblick, VB 99.000,-. KAINDL Realitäten GmbH, Ingrid Öller, 0664-8516880, www.immo-traunsee.at GMUNDEN: Nette Eigentumswohnung, ca. 90m² WFL., Garage, Seeblick. Immo: www.AWZ.at, 0664-9421685. www.era.at GMUNDEN: Sanierte Whg. mit 2-3 SZ, modernes Bad, neuwertige Küche, gr. WZ mit Loggia, VP 165.000,-. ALTMÜNSTER: Gepflegte Whg. mit 2 SZ, schöne Küche, WZ mit Loggia, VP 109.000,-. ROITHAM: Gemütliche Whg. mit 1 SZ, möbl. Küche, WZ mit Loggia, Traunsteinblick, Garage, VP 78.000,-. 0664-9190701, www.boenischimmobilien.at Verkauf Betriebsliegenschaften Zu miet. ges Wohnungen VÖCKLABRUCK: Büro-/Geschäftshaus, beste frequentierte Lage, 580qm Nfl., 2000qm Grund. KAINDL Realitäten GmbH, A. Gassenbauer, 06648235994, www.immo-traunsee.at 2-3 Zi-Whg in Gmunden gesucht, Küche, WZ, getrenntes SZ, mit Balkon oder Gartenbenützung. 0650-5462684. Ferienwohnung (30 - 40m²) im Salzkammergut oder Umgebung, längerfrisitg zu mieten gesucht. Privat. 0676-7423994 Suche 4-Zi-Whg oder Haus mit Küche, Bad, WC, 80m², in Gmunden, Miete bis 500,warm. 07612-64216, 066473536741. Suche günstige Wohnung in Altmünster/Gmunden, ca. 50m², bin 23J./w., Nichtraucher. 0699-12070848. Suche Mietwohnung im Raum Gmunden-Altmünster-Traunkirchen, Wohnküche, Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse, Zentralheizung, Autoabstellplatz, nette Umgebung und Altbau mit hohen Räumen bevorzugt. 0650-4508853. Suche Whg mit Terrasse oder Haus, ab 80m², Raum Gmunden/Umgebung, Miete 350,inkl. BK, exkl. HK, Strom, Ww. 0664-8271132. Suche Wohnung im Zentrum Gmunden mit separater Küche, SZ, WZ, KiZ. 069910782222. Zu verm. Häuser www.era.at GMUNDEN: Traumhafte Eigentumswohnung, ca. 54 m² WFL. GÜNSTIG! AWZ Immobilien: Zu verm. Wohnungen www.Schnellverkauf.at, Bad Ischl/Zentrum: 35m²-Whg, 0664-9421685. 260,- (inkl. BK). 0664-1635352. Bad Ischl: 86qm Altstadtwohnung, 1. Stock, Zentrum, 3 Zimmer, Küche, Bad, Ferngas-ZH, Gmunden: Miete 610,-inkl. BK. Besichti43qm Nfl., KP 55.000,-. gungstermin unter 0676Fr. Traxl, 0732-7802-2557, 83786216. www.oberbank.at/immobilien Gmunden: Ca. 60qm mit ParkGmunden-Privat: 90qm-ETW platz, Krankenhausnähe, im Hochparterre, Altbauwoh- 385,-+BK. nung in neuem Glanz, Kellerab- Realbüro "L", 07672-72365. teil, Garten, PKW-Stellplätze. Gmunden: Neu renovierte, ca. 0699-10898024. Keine Mak- 50m²-Whg + 16m² Terrasse, Auler! toabstellplatz+Gartenbenützung, 470,- netto. 07612-64021, Verkauf Grundstücke 07612-11885964. Laakirchen: 70m²-Whg zu vermieten, 1. Stock, Bauernhof, 400,- inkl. BK. 07613-3495. Vöcklabruck: suche Nachmieter, 70qm-Wohnung, neu renoALTMÜNSTER: Sonnige Bau- viert, 3-Zimmer, Bad, Garten, parzellen mit Seeblick ab 500,- + BK. 0699-11917093. 95.700,-. KAINDL Realitäten GmbH, A. Gassenbauer, 06648235994, www.immo-traunsee.at www.era.at www.era.at Attersee Marina Schörfling: Vier ebene Bauplätze 719m² bis 848m², Uferschutzzone, voll aufgeschlossen, 100m zum See, 195,-/m². Amadeus Bauträger, 01-4163030 oder 0664-3006306 Zu verm. Geschäftslokale Zu pacht. ges. Grundstück www.era.at Zu verp. Sonstige www.era.at Kirchham: Ca. 10.000m² BauZu miet. ges. Häuser und Grünland, 170.000,-. www.schalk-immobilien.net, Junge Familie (2 Kinder) sucht Hr. Ahammer, 0664-8395411 dringend kleines Haus mit GaraNähe Attnang-Puchheim: ge und Garten in Laakirchen Privatverkauf, Baugründe, und Umgebung. 06991000qm, für Naturliebhaber und 10078309, 0699-11976480. Gartenfreunde, Ruhelage, GeStellenangebote birgsblick, alle Anschlüße vorHausmeister, Pförtner gesucht handen, ab 30,-/qm. 0664Tel. 01/2676064 1336412. Bis € 3000,-, Perlen knüpfen, OHLSDORF: Sonniges BauProspekte falten, Kugelschreigrundstück, ca. 1151m², schöber Montage u.v.m (Konzeptinner Ausblick. NUR 62,-/m². in der auflagenstärksten fo) Info. Tel. 01-9868100 AWZ Immobilien: Zeitung in OÖ. www.Baugruende.at Putzfrau/mann gesucht 0664-5737875 Tel. 01/2676065 Clever inserieren Wir suchen für Gmunden und Vöcklabruck m/w Betriebsschlosser GMUNDEN Bietet FACHARBEITERN m/w in allen SPARTEN Topanstellungen und beste Verdienstmöglichkeiten. Sie erreichen uns unter Tel: 07612-70070 oder office24@powerserv.at GMUNDEN Wir bieten einem/einer BAU- u. LANDMASCHINENMECHANIKER/IN mit LAP eine sehr gute Dauerstelle im Raum Gmunden mit besten Verdienstmöglichkeiten. Sie erreichen uns unter Tel: 07612-700-70 oder office24@po werserv.at Filiale Wels 07242/21800 GMUNDEN Wir bieten: MECHATRONIKERN m/w mit abgeschlossener Berufsausbildung und mehrjähriger Praxis Verkaufspersonal auch in Elektronik eine lukrative Anstellung im Raum Gmunden. Sie wollen Top-Immobilienver- Schichbereitschaft und SPSkäufer werden? www.AWZ.at Kenntnisse setzen wir voraus. Sie erreichen uns unter Tel: 0676-6325140 07612-700-70 oder office24@po Kfm.- u. Büropersonal werserv.at Büroarbeit von zu Hause. 0676-88980402 www.mr-job-info Buchhalter sucht Arbeit bzw. Teilzeitarbeit bei Firma. Auch stundenweise und Aushilfe. Buchhaltung, Lohnverrechnung, Bilanz usw. 0699-13627900 Gewerblicher Buchhalter, Lohnverrechnung und JahresabZu miet. ges. Sonstige schluss. Buchungen-FinanzamtGKK - erledige sämtliche ArbeiTrockener Lagerraum, mind. ten. Fr. Pesendorfer, 067630m², in Kirchham, Laakirchen 6023707. oder Gschwandt von Privat gesucht. 0664-9499120 (abends). Heuriger Krenglbach sucht Pächter für Disco, ca. 120 m², auch für andere Branchen frei, ev. Whg mit Sauna (70 m²) vorBAUGRUND NÄHE ALTMÜNS- handen, 07249-46109. TER, schöner Bergblick, Suche Mieter für Gasthaus MaKauf Häuser 110.000,-, www.okv-immobili ria Bründl, St. Oswald, mit Wohnung. 0664-4300596 Suche dringend Haus in Gmunen.at 5142, 07748-6622. den und Bauernhaus oder Sacherl. www.schalk-immobilien.net Hr. Ahammer 0664-8395411 Ebensee: aufgeschlossene Grundstücke, Zu verm. Betriebsobjekte 771qm - 1062qm. Details auf An500m² Industriehalle, bewirtfrage. schaftet, beheizt, mit 12 to HalFr. Traxl, 0732-7802-2557, www.oberbank.at/immobilien lenkran, Fläche auch teilbar, 4050 Traun, 0676-84656225 Gosau: Baugründe, Toplagen, 580-1120qm, ab 70,-/qm. Zu verm. Sonstiges Bad Ischl: Grundstück 1157qm, Lagerhalle, ca. 400qm sowie aufgeschlossen, 47.000,-. Bad Goisern: Baugründe 600- 2000qm Freifläche asphaltiert, 6 km von Vöcklabruck entfernt, 1100qm, ab 65,-/qm. Hr. Neubacher, 0664-8226643, Büro möglich. 0664-4429108. www.IMMOcon.at Pächter für Cafe/Pizzeria, auch als Restaurant führbar, Vorchdorf/Zentrum. 0676-6314521. Bei der MILLIONENSHOW haben Sie kein Glück als Bewerber! Sie haben aber viele Wünsche und Träume, die Sie sich erfüllen möchten! Dann beweisen Sie Ihren Grips und bewerben Sie sich bei uns. Eine Million können wir nicht bieten, aber € 10.000,- mtl. sind möglich, € 75,- pro Arbeitstag fix während der Einarbeitungszeit garantieren wir sogar! Voraussetzung: einwandfreies Deutsch, eigener PKW, selbstständige Tätigkeit. 0664-9190517 Grundstücke für Plakatwände gesucht! Mieten bis zu 300,jährlich! Info@werbepartner.co.at, 0676-7223373. Job-Börse 60 Wir suchen ab sofort für ein Unternehmen im Raum Steyrermühl eine/n SchaltschrankbauerIn Als fachliche Voraussetzung erwarten wir eine abgeschlossene Ausbildung im Elektrobereich, Berufserfahrung, sowie WeiterbildungsGewerbliches Personal und Schichtbereitschaft. Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle und sehr gute Verdienstmöglichkeiten in GMUNDEN einem renommierten VorBietet einem/einer: zeigebetrieb. Nach der EinE-PLANER/IN schulung erfolgt die ÜberBETRIEBSSCHLOSSER/IN nahme in den BeschäftigerSCHWEISSER/IN betrieb! Interessiert? Dann LAGERARBEITER/IN bewerben Sie sich bei und Trenkwalder PersonaldienHYDRAULIKER/IN ste GmbH Wels! Jobmit LAP eine Topanstellung mit agent Johannes Lechner, besten Verdienstmöglichkeiten Dr. Koss-Str. 14, 4600 Wels, im Raum Gmunden. Sie errei- 07242/57191 oder chen uns unter Tel: 07612-700- atjobwels55@trenkwalder.com 70 oder office24@powerserv.at IHR JOB IST UNSERE MISSION. GMUNDEN Bietet einem/einer GWH-INSTALLATEUR/IN mit LAP und eigenem PKW eine lukrative Dauerstelle im Raum Vöcklabruck mit besten Verdienstmöglichkeiten. Sie erreichen uns unter Tel: 07612-70070 oder office24@powerserv.at Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. Chiffreanzeigen Wir bitten unsere Leser dringend, im eigenen Interesse zu beachten, dass bei Absendungen von Zuschriften auf Chiffreanzeigen unbedingt auf dem Briefumschlag die Chiffrenummer der betreffenden Anzeige angegeben werden muss. Bei Fehlen derselben ist uns eine prompte Weiterleitung an den Interessenten nicht möglich. M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N Gewerbliches Personal Nebenjobs www.nuudream.com Diverses Personal 300,- zusätzlich: www.ArbeitmitSinn.at Bin 9 Jahre selbständig gewesen im Vertrieb und suche jetzt eine Festanstellung als Verkaufsleiter oder Abteilungsleiter. Freue mich auf Ihre Angebote. 0699-10983512 Gmundnerin, Mitte 30 (ausgebildete akad. Malerin, Fremdsprachenkenntnisse), sucht Halbtagsjob im Raum Gmunden (kein Auto), Bereich: Galeriehilfe, Leihbücherei, Kunsthandel o.ä. 0664-5317966. Junger Mann mit eigenem PKW sucht bei Firma eine Vollzeitarbeit in Amstetten oder Umgebung als Zustelldienst, Produktionsarbeiter oder Hilfsarbeiter usw., Eintrittsdatum: 01.01.2009. 0664-7655565 Suche Arbeit als Lackiererhelfer, Karosserie-Spenglereihelfer oder Industrielackierer, Raum Gmunden. 0699-12912275. Suche Arbeit als LKW-Fahrer, FS B/C/E, keine (E) Praxis, Stapler-, Kranschein vorhanden nur tägliche Heimkehr! 068110376880, 0699-12411816. Suche geringfügige Beschäftigung, event. als ReinigungsFalken- kraft. 0664-4644343. Schneesportschule steiner Suchen noch SkilehrerInnen am Katschberg. Bsp. Lohn-Anwärter, Netto: 1000,- je 4 Std. Unterricht, Privatstunden netto 10,-. Unterkunft und Verpflegung gratis, Liftkarte gratis, Getränke im Hotel -50%, Ausrüstung zum EK, Leitung: Martin Seebacher. 0676-6370970, mseebacher@ aon.at Suchen Geschäftspartner mit Eigenkapital zum Ausbau eines 4Kanthofes, als Hotel oder Pension. 0660-3255025 Suchen geschulten Autoaufbereiter (beteiligung möglich). 0660-3255025 Reinigungspersonal Laakirchen: Suche für 4,5 Wochenstunden am Vormittag verlässliche Reinigungsdame in geringfügiger Beschäftigung. Firma CSN, Frau Feichtinger, 0676-844449511. Reinigungskraft, 15 Std., gute Deutschkenntnisse, eigenes Fahrzeug. Reinigungskraft mit einfachen Luise Steiner, 4816 Gschwandt, Verkaufstätigkeiten, 07612-77770. 30 Wochenstd. Bewerbung mit Lebenslauf direkt in der Filiale Burgstall bei Herrn Hofinger oder telefonisch sucht (m/w) unter 07672-26032. Teilzeitjobs Suche für Lebensmittelkette in Gmunden eine/n verlässlichen Parkplatzpfleger/in, auch Frühpensionist/in, monatl. ca. 25 Std., Fixlohn. Fa. Brunner, 0664-3433099, 0664-4021242. Zeitungszusteller gesucht! Sie sind belastbar und flexibel, haben einen eigenen PKW und Ortskenntnis in Scharnstein, Vorchdorf und haben von MoSa in den frühen Morgenstunden Zeit? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Zeitungsfrühzustellern leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis. Bei Interesse melden Sie sich bei Frau Wallner 0732-7805-611 OÖN Logistik Zeitungszusteller gesucht! Sie sind belastbar und flexibel, haben einen eigenen PKW und Ortskenntnis in Vorchdorf und haben von Mo-Sa in den frühen Morgenstunden Zeit? Dann sind Sie bei uns richtig! Wir bieten Zeitungsfrühzustellern leistungsgerechte Bezahlung auf Werkvertragsbasis. Bei Interesse melden Sie sich bei Frau Wallner 0732-7805-611 OÖN Logistik REINIGUNGSKRÄFTE für Schule im Raum ST. WOLFGANG 20 Std./Woche, ab 16 Uhr ISS Facility Services GmbH, Hochbaustr. 7, 4694 Ohlsdorf Frau Gajdo 0664/805744411 Suche Stelle als Altenpflegerin. 0650-7029491. Verlässlicher Hobbyhandwerker repariert Gartengeräte, Rasenmäher, Haushaltsgeräte und übernimmt auch Kleinreparaturen am Auto. Anruf unter 0664-73876485 ab 16 Uhr Kfm.- u. Büropersonal HAS-Absolventin mit 3-monatiger Berufserfahrung im Bereich Buchhaltung sucht Vollzeit-Job für allgemeine Bürotätigkeiten. Kontakt: E-Mail: jacqueli ne.huber@netpark.at Gewerbliches Personal Suchen geschulten Lüftungsreiniger (beteiligung möglich). 0600-3255025 Gastgewerbl. Personal Küchenchef sucht für Wintersaison geeignete Stelle. Langjährige Praxis im In- und Ausland vorhanden. Info unter www.kue chenfux.com oder 06646433814. 49. WOC H E 2008 61 Selbst. Grafikerin sucht Nebenjob in den frühen Morgenstunden, abends oder am Wochenende. Tankstelle, Büro, im grafischen Bereich oder ähnliches. Bitte nur seriöse Anrufe. (kein Amway, AWD, ...) 0664-4103056 Suche Arbeit als Haushaltshilfe Slowakische Krankenschwesin Wels oder Thalheim. Rufen ter oder Krankenpflegerin sucht Sie bitte unter 0650-7419121 eine Stelle bei alten und kranken Leuten, gute Köchin, Suche Arbeit im kosmetischen Deutschkenntnisse. Rufen Sie Bereich od. Produktion, Haus- an 0650-7706886 halt, Solarium, 15-20 Std./WoSlowakische Pflegerin betreut che im Angestelltenverhältnis. alte, kranke und behinderte Leu0676-6341217. te rund um die Uhr. Bei Interes0664-9364818 od. Diverses Personal Suche neue Aufgabe im Be- se bitte reich Mensch, Tier, Natur, Musik SK: 00421-908809090 Langjährig Praxis als Berufs- , ..., seriös und zuverlässig, 0664-2014010. kraftfahrer sucht Nebenjob Kinderbetreuung als Privatchauffeur für verschiedenste Fahrten, Kurzurlaub, Transfer, Einkaufsfahr- Medizinisches Personal Junggebliebene Oma würde gerne Ihre Kinder betreuen. ten für ältere Leute, also für Zuschriften an Tips, TheaPrivatpersonen und Privatbe- Kann ich Ihnen helfen? Braureich. Auch auf Wunsch mit Ih- chen Sie eine Krankenschwes- tergasse 4, 4810 Gmunden unter 012/2900. rem eigens zur Verfügung ge- ter oder Pflegerin? Dann rufen stellten Auto, werden Sie ver- Sie mich. Danke. 0664lässlich an Ihr Ziel gebracht, 7662748 Grafik & Design und diverse Fahrten zu Ihrer Zufriedenheit erledigt. Bitte Slowakische Krankenschwes- Selbständige Grafikerin sucht Kontaktaufnahme per E-Mail ter und Pflegerin sucht eine Stel- nebenbei Tätigkeit in diesem le bei alten Leuten, mehrjährige an: glueckstern@a1.net Praxis. Bitte rufen sie an! Bereich. ca. 10 Std./Woche 0664-4103056 Rüstige Pensionistin mit land0676-6711524 wirtschaftlicher Erfahrung möchte gerne in Ihrer Landwirt- Slowakische KrankenschwesDie Anzeige schaft mithelfen. Zuschrif- ter und Pflegerin (gute Deutschten an Tips, Theatergasse 4, kenntnisse) sucht eine Stelle bei Ihr kostengünstiger und ver4810 Gmunden unter 012/2891. alten Leuten. lässlicher Helfer im Wettbewerb 0676-5650032 Gemäß § 20 oö. Objektivierungsgesetz schreibt die Stadtgemeinde Laakirchen folgende Dienstposten zur ehesten Besetzung im Altenheim aus: Dipl. Gesundheits- und Krankenpfleger/in Altenfachbetreuer/innen Wir wünschen uns von neuen Mitarbeitern Team- und Kontaktfähigkeit,Verantwortungsbewusstsein, Freude zur Fortbildung und Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen. Voraussetzung-DGKS: ein in Österreich anerkanntes Gesundheits- und Krankenpflegediplom; Vollbeschäftigung, Entlohnungsschema GD 16 Voraussetzung-AFB: abgeschlossene Pflegehelferausbildung mit der Bereitschaft zur AFB-Aufschulung,Voll- und Teilzeitbeschäftigung, Bereitschaft zur Leistung von Nachtdiensten, Entlohnungsschema GD 18 Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an das Altenheim Laakirchen, Oberhumerstr. 2, 4663 Laakirchen bzw. vereinbaren Sie ein Informationsgespräch mit Hr. Rene Heinrich, Pflegedienstleiter, Tel. 07613/2355-15 bzw. 0699/18644284 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hauspersonal Wir sind ein europaweit tätiges Produktionsunternehmen mit einem umfassenden Spektrum solarthermischer Produkte und verstärken unser hochqualifiziertes und motiviertes F&E Team. Ihr Aufgabengebiet als Suche Arbeit im Haushalt, Umgebung Rohrbach/Aigen/Schlägl/ Haslach und Linz. Seriöse Anrufe bitte unter 0664-9406758 Konstrukteur/in Technischer Zeichner/in Suche Stelle als Tagesmutter!!! Kinder müssten zu mir geStellengesuche bracht werden. In Haslach a.d. Mühl, seriöse Anrufe bitte unter Gmundner sucht Arbeit, FS B 0664-1017904 und Staplerschein, gerne auch Teilzeit. 0699-11745572. Nebenjobs Suche Arbeit als Holzarbeiter, bin gelernter Maurer, auch Innenausbau, Fliesen legen usw., Elektriker sucht Nebenbeschäf25 Jahre Berufserfahrung, habe tigung, Allround Handwerker. 0681-83155697. PKW. 0660-2500892. umfasst dabei Konstruktion und Betreuung der Produktpalette. Die Aufgaben umfassen dabei im Detail vorwiegend - Abwicklung von Projekten - das konstruieren von Solarkomponenten mit pro-e CAD - die Zusammenarbeit hinsichtlich Produkteinführung mit der Produktion Für dieses interessante Aufgabengebiet wenden wir uns an flexible und gewissenhafte Kandidaten mit Engagement und Motivation. Eine technische Grundausbildung (HTL Maschinenbau, FH, …) und CAD Kenntnisse sind Voraussetzung. MS Office-Kenntnisse sowie gutes Englisch, sind von Vorteil. Diese entwicklungsfähige Position bietet Ihnen eine interessante Tätigkeit in internationalem Umfeld, einen eigenverantwortlichen Aufgabenbereich nach erfolgter Einarbeitung, sowie leistungsgerechte Entlohnung. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: Sun – Master Energiesysteme GmbH z.Hd. Frau Filzmoser Solarstraße 7 | A-4653 Eberstalzell 62 M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 49. WOC H E 2008 VORALPENKREUZ Wir verstärken unser Team und suchen Köche, Bäcker/Konditoren und Shop-/ Rezeptionsmitarbeiter m/w. Wenn Sie gerne bei uns arbeiten und gültige Arbeitspapiere haben, laden wir Sie zu einem Gespräch am 04.12.2008 von 10:00 bis 16:30 Uhr ein oder Sie rufen uns an. Überdurchschnittliche Entlohnung. Landzeit Restaurant Voralpenkreuz GmbH A-4642 Sattledt, Voralpenkreuz 2 Tel.: 07244 /20101, Hr. Weiß Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. Clever inserieren alle Positionen werden in Voll- od.Teilzeit besetzt Für unser Autobahnrestaurant in Lindach Nord suchen wir folgende Mitarbeiter: Koch Jungkonditor/in Küchenhilfe Abräumer Konditor/in Systemgastronomie-Fachleute Restaurantmitarbeiter Reinigungskraft (m/w) Reinigungskräfte Telefonnummer für Telefonnummer für Bewerber: Bewerber: Herr 733 73 06 HerrBirklbauer, Birklbauer,0660/ 0676/7292400 Intercoiffure Daniela Urich, Schwanenstadt, ein Elite-Friseur am Stadtplatz 36 mit 27 Bedienungsplätzen sucht Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. 4845 Rutzenmoos www.hotel-weinberg.at HOTEL WEINBERG ★ ★ ★ ★ Top-Stylist/in Wir suchen ab sofort: freundlich, nett, teamfähig für 40 Stunden pro Woche mit mind. 5-7 Jahren Praxis, Eintritt sofort möglich Sie suchen eine neue Herausforderung, sind selbständiges Arbeiten gewöhnt und möchten dafür sehr gut entlohnt werden, dann bewerben Sie sich bei Fr. Daniela Urich Tel. 07673-22 04 • Restaurantfachlehrling • Kellner/in mit Inkasso Saison und Jahresstelle, (Spitzenverdienst bei 5-Tage-Woche, bei Bedarf Komfort-Einzelzimmer) Wir freuen uns auf ihre Bewerbung bei Herrn Raab Tel. 07672/23302 Neue Herausforderung - beste Chancen Linz, Wels, Vöcklabruck und Freistadt! Elisabeth Grüneis, Gruppenleiterin TELEPHONE Vöcklabruck Silvia Lindorfer, Leitung Telephone Klaudia Pechmann, Leitung ABO-Marketing OÖN Elfriede Reisinger Gruppenleiterin TELEPHONE Linz Dagmar Rainer, Gruppenleiterin TELEPHONE Linz Kommen Sie ins TELEPHONE-Team! Für alle Altersgruppen, von der Wiedereinsteigerin bis zur Pensionistin, bietet TELEPHONE, das Telefonmarketing-Unternehmen der OÖNachrichten den idealen Rahmen für ganz neue Job-Chancen. Rund 70 Mitarbeiter sind bereits als „Caller“ in Linz, Wels, Vöcklabruck und in Freistadt beschäftigt und erstellen bedarfsgerechte Abo-Angebote für die Kunden der OÖNachrichten. Beste Ausstattung Ein leicht verständliches EDV-System erleichtert die tägliche Arbeit der Werberinnen. „Mir macht Telefonverkauf Spaß, ich bessere mir die Haushaltskasse auf und durch den Computer wird die Arbeit interessant und einfach“, sagt Frau Margit Ecker (TELEPHONE Linz). Tolles Team Das Team zeichnet sich durch ein „kreatives Miteinander“ aus! Speziell geschulte Gruppenleiter unterstützen die „Caller“ in allen Bereichen und stehen mit Rat und Tat zur Seite. Regelmäßige Schulungen und Workshops sind für unsere „Caller“ ebenso eine Selbstverständlichkeit wie die wöchentlichen Besprechungen, die dem Informationsaustausch des gesamten Teams dienen. Margit Ecker, Caller Linz „Ob Berufstätige, Studenten, Hausfrauen, Hausmänner oder Pensionisten, jeder, der gerne telefoniert und in einem netten, erfolgreichen Team mitarbeiten möchte, hat bei uns die gleichen Chancen“, betont TELEPHONE-Leiterin Silvia Lindorfer. Sie sind interessiert? Sie wünschen sich schon lange einen Arbeitsplatz in Ihrer Nähe? TELEPHONE, das Telefonmarketing der OÖNachrichten verstärkt ihre Verkaufsmannschaft für das nächste Jahr. Wenn Sie Erfahrungen aus der Medienbranche mitbringen, wäre das von großem Vorteil! Einfach anrufen und informieren! Frau Lindorfer steht Ihnen gerne für Auskünfte unter der Telefonnummer 0732/7805-570 oder per E-Mail unter s.lindorfer@nachrichten.at zur Verfügung. Hermann Reisinger, Gruppenleiter TELEPHONE Wels Brigitte Fürst, Gruppenleiterin TELEPHONE Freistadt M A R K T P L AT Z - A N Z E I G E N 49. WOC H E 2008 63 01.12. – 31.12. 2008 Ihre Gratiszeitung in ganz Oberösterreich jede Woche zuverlässig in alle Haushalte. Gutes Zusatzeinkommen als Christbaumverkäufer im TANNENLAND!!!!!!! Sie haben im Dezember (8. – 24.12.) 2 Wochen Zeit, sind vorübergehend ohne Beschäftigung (Bauarbeiter ect.), haben Urlaub oder sind ein rüstiger Pensionist(in) dann sind sie genau der/die Richtige!! Voraussetzungen: Freude am Verkauf, Wetterbeständigkeit und Zuverlässigkeit, sehr gute Deutschkenntnisse, Führerschein B. Bewerbungstermin unter der Telefonnummer 07227/20675 vereinbaren. VORALPENKREUZ Landzeit Voralpenkreuz sucht Reinigungskräfte und Küchenhilfen m/w (Studenten und Hausfrauen willkommen). Wenn Sie gerne bei uns arbeiten und gültige Arbeitspapiere haben, laden wir Sie zu einem Gespräch am 04.12.2008 von 10:00 bis 16:30 Uhr ein od. Sie rufen uns an. Mindestens netto € 1.150,00/45 Std. Landzeit Restaurant Voralpenkreuz GmbH A-4642 Sattledt, Voralpenkreuz 2 Tel.: 07244 /20101, Hr. Weiß AUSSCHREIBUNG DES SCHWIMMBADES GRÜNAU i.A. Es wird die Verpachtung des Schwimmbades Grünau i.A. (inkl. Buffet) für die Dauer von 3 Jahren öffentlich ausgeschrieben. Bedingungen: - Pachthöhe auf Anfrage - Betreuung der ganzen Schwimmbadanlage - Betreuung der technischen Anlagen - Frühjahrsreinigung - Bezahlung der Stromkosten für Buffet - Bezahlung der halben Kosten für die Müllabfuhr - Befähigung zur Führung des Buffets (Gastgewerbekonzession oder Lehrabschlussprüfung in einem gastgewerblichen Beruf) - Bade- u. Schwimmmeisterprüfung (bzw. Ablegung bis Badesaisonbeginn) - Erste Hilfe- u. Rettungsschwimmerprüfung (bzw. Ablegung bis Badesaisonbeginn) Die Gemeinde trägt folgende Kosten: Chemikalien, Stromkosten für das Schwimmbad, Bereitstellung des Frischwassers, Anschaffung der Eintrittskarten, Telefongrundgebühr sowie Bezahlung der halben Kosten für die Müllabfuhr. Die Festsetzung der Eintrittsgebühren erfolgt durch den Gemeinderat. Nähere Informationen sind von interessierten Personen beim Gemeindeamt Grünau i.A. einzuholen. Bewerbungen sind bis spätestens 19. Dezember 2008 beim Gemeindeamt Grünau im Almtal, Im Dorf 17, 4645 Grünau im Almtal, einzubringen. DR. FRITZ ENZMANN öffentlicher Notar 4810 Gmunden, Marktplatz 6 Wir suchen: BÜROKRAFT Arbeitszeiten: Mo-Do 7.30 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Fr 7.30 bis 12 Uhr Anforderungen: • Erfahrung in einer Notariats- oder Anwaltskanzlei • sehr gute Deutschkenntnisse Ausschließlich schriftliche Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Abschlusszeugnis per Post oder eMail: beate.enzmann@notariat-enzmann.at