Düsseldorf - Ciao – Verlag

Transcription

DIE ZEITSCHRIFT FÜR MODERNE LEBENSKULTUR
www.ciao-verlag.de
Düsseldorf
Ausgabe Frühjahr/Sommer
2010
Talentschmiede mit neuem Konzept
CIAO zeigt Ihnen, welcher Schuh
zu welchem Outfit passt
LAI KAN BA - Schau mal rein
Die Chinesische Stunde auf NRW.TV
Hans Laubers „Schönkost“
Ihr persönliches Exemplar
Sommer in der Luft
Schlanke Hüften und mehr Vitalität
MODE *** NEWS & TRENDS *** WELLNESS *** REISE *** GASTRONOMIE *** KULTUR *** VERANSTALTUNGSKALENDER
R o n c a l l i ’ s
a P o l l o
V a R i E T É
C
iao Düsseldorf
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
unsere neue Ausgabe bringt Sie mit Leichtigkeit durch den Sommer. Erfrischend
zeigt sich die Mode von ihrer luftigen Seite, ist lässig kombinierbar und inspirierend. Auch die neue Schuhmode beschert zarte Versuchungen, da haben
Frauen doch gerne die Qual der Wahl. Auch die Italiener nehmen es leicht. „Easy
Italia“, der neue und mehrsprachige Telefondienst für Urlauber. Problemloser
kann eine Reise in den sonnigen Süden kaum noch sein.
Wenn andere Theater Sommerpause machen,
geht es im Apollo Varieté erst so richtig los,
denn außergewöhnliche Gastspiele und eine
furiose neue Varieté-Produktion sorgen für
beste Unterhaltung an lauen Sommerabenden!
Kulinarisch dürfen wir uns auf eine gesunde Vielfalt freuen, und das schlechte
Gewissen können Sie dabei getrost vergessen. Hans Lauber schildert in seinem
neuen Buch „Schönkost“, dass gesunde Ernährung nicht nur gut schmeckt, sondern auch zu schlanken Hüften und mehr Vitalität verhilft. Ferner erklärt er, warum gerade Bier-Hefe schön macht. Bier, ein passendes Stichwort, um an dieser
Stelle Düsseldorfs Neuzugang zu erwähnen. Die Altbier Szene bekommt nämlich in unmittelbarer Zukunft Verstärkung, wenn Gastronom Hans-Peter Schwemin seine eigene Altbier Brauerei „Kürzer“ auf der Kurze Straße eröffnet.
Wem das alles noch nicht genug ist, der sollte sich das handliche Büchlein mit
den zwölf Radtouren rund um Düsseldorf zulegen und kräftig in die Pedalen treten. Selbst hier bleibt der Genuss nicht auf der Strecke, da die einzelnen Touren
den Themen Kultur, Natur und Genuss zugeordnet sind.
Philip Simon
„AbScHiedSTOurnee“
5 .+ 6 .A u g u S T
Absolventenshow der
Staatlichen Schule für Artistik –
»bOOK STOrieS« 28. + 29. Juli
22,80 €
Der Düsseldorfer Sommer hat auch in diesem Jahr wieder ein vielfältiges Programm zu bieten – die frankophilen Tage, das große Open-Air-Kino und natürlich
die alljährliche Rheinkirmes mit ihrem gigantischen Feuerwerk. Und natürlich
nicht zu vergessen, die Fußball-Weltmeisterschaft. So wird sich zum Beispiel St.
Pauli Blond in Flingern kurzzeitig in ein WM-Studio verwandeln. In ihrer Kolumne klärt uns Stefania Lettini augenzwinkernd über ihre italienischen Landsleute
in puncto Fußball auf. Darüber hinaus erwartet uns ab August ein neues und
interessantes TV-Format. „LAI KAN BA“ – Die Chinesische Stunde auf NRW.TV.
Schauen Sie doch mal rein!
0211/828 90 90
Jetzt bleibt mir nur noch übrig, Ihnen einen leichten und beschwingten Sommer
zu wünschen. Viel Spaß beim Lesen und Blättern.
Jan Becker
»MYTHOS«
21.–23. Juli
KArTen für Alle SpeciAlS:
KArTenService
www.apollo-variete.com
rOncAlli’S A p O l l O v A r i e T é
ApOllO-plATz 1, 40213 düSSeldOrf
Herzlichst, Ihre
v O r S c H A u
Miss Evi‘s Company
„burleSque“
1 9 . AuguST – 3 1 . OKTOber
3
I nhalt
Mode
Sommer in der Luft 6
CIAO zeigt Ihnen, welcher Schuh zu welchem Outfit passt
Wellness – Gesundheit
6
16
Gesunde Bräune für Gesicht und Körper
Das ganze Jahr über
Die Welt von Zartgefühl – Eine Seifen-Oper
Salon Maria Hartmann
Exklusivität & Individuelles Styling
Wellness und Gesundheit liegen im Trend
Düsseldorf und Umgebung
Purer Luxus für die Hände – Dream Cream
Praxisklinik – Dr. Thomas Kivelitz
Hans Lauber – „Schönkost“
Essanelle Hair Group
Reha-Pflegesessel
Ergonomie-Kompetenz-Sessel-Zentrum F. Narjes
Buon Giorno Italia
10
10
11
12
13
14
16
18
News & Trends
23
4
Sieger der Damenkategorie
Lupo über kurz oder lang
LAI KAN BA – Die Chinesische Stunde auf NRW. TV Düsseldorfer Fischmarkt – Termine 2010
„Race Of Champions“ – Vorverkauf hat begonnen
„Kannst Du fliegen?“
Düsseldorfs sympathische Hexe Angela Spook
St. Pauli Blond – Bohème-Style in Flingern
Friedhelm Riegel – Motive seiner Heimat
Frankreichfest in Düsseldorf – „Vive la France!“
Room To Cook – Kochkurse zu gewinnen
10 Jahre Sushi in Spitzenqualität Man Thei lädt zum Jubiläum ein
Keine Zeit zum Kochen Turbo Rezepte von Donna Hay
„Lügst du noch oder liebst du schon?“
Liebesgeschichte von Rebecca Fischer
Ein neues Alt für Düsseldorf – Brauerei Kürzer
12 Radtouren rund um Düsseldorf
Praktischer Wegbegleiter
„Rent A Bee“ – Düsseldorfer Blütenhonig
19
20
22
23
24
26
27
28
29
Easy Italia
Die freundliche Servicenummer für den Tourismus
„Minuetto“ – Mit dem Sommerzug durch die Toskana
Stefania Lettinis Italien Kolumne
Italiener und Fußball
Kennst Du Europa? – Max‘ & Friedas Traumreise
SingPause – Singen an Düsseldorfer Grundschulen
Hokuspokus – Zauberschule Düsseldorf
33
34
35
36
36
Düsseldorf Kultur
Kunsthalle Düsseldorf 37
Hans-Peter Feldmann / Marcel Broodthaers
Kunst im Tunnel 37
Demolition Milk II / Blick zurück nach vorn
Museum Kunst Palast 38
Ein bläulich silbriger Duft der Ferne / Le Grand Geste!
Kunstsammlung K 20 – Wiedereröffnung
39
Kunstsammlung K 21 – Monika Sosnowska
39
32
Veranstaltungskalender
31
32
Titelthemen
30
31
Ciao Bambini
Komödie in der Steinstrasse
Roncalli’s Apollo Varieté
Deutsche Oper am Rhein
Capitol Theater
Kirmes am Rhein / Frankenheim Kino
Düsseldorfer Kom(m)ödchen / Tonhalle Düsseldorf
Klassische Soirée auf der Kö / Altstadtherbst
Phantasialand Brühl / Tanzhaus NRW
Theater an der Kö
Düsseldorfer Schauspielhaus / Impressum
30
33
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
35
5
Mode
Mode
Sommer in der Luft
CIAO zeigt Ihnen, welcher Schuh zu welchem Outfit passt
© s.Oliver
© Steve Madden
Shorts, weiße Tunika, cooler Flechtgürtel – fertig ist das Outfit für den Trip ins Wochenende. Fehlt nur noch das passende Schuhwerk!
Super-stylish und echte Beinverlängerer sind
diese heißen Gladiatorensandalen mit Plateau.
Weiches Leder, Metallic-Effekte und dekorative
Schließen machen diese Schuhe garantiert zu Lieblingspaaren.
Sommer, Sonne, Leidenschaft. Endlich heißt es, raus aus den Stiefeln und die Sonne genießen. Ob beim Shopping-Trip mit der besten Freundin, zum heißen Flirt im
Eiscafé oder beim Spaziergang durch die traumhafte Natur - zum sommerlichen
Outfit ist jetzt leichtes, luftiges Schuhwerk gefragt.
Zum Glück haben sich die Designer viel Neues einfallen lassen. Das Spektrum reicht von modischen Gladiatorensandalen über lässige Sneaker
und bequeme Fußbettpantoletten bis hin zu stylishen High Heels mit
Plateau und coolen Sommerstiefeln. Bei den Farben hat Frau die
Qual der Wahl: natürliche Töne rund um Weiß, Creme und mittlere
Braunnuancen wetteifern mit kräftigen Farben wie Türkis, Azurblau
und Pastelltönen um die Gunst der Damen. Modebewusste Männer
stehen in diesem Sommer auf maritimen Bootsschuhen und Mokassins. Kids lieben es so richtig bunt: Frische Grün- und Aquatöne
lassen den Sommer erahnen...
© Più Di Servas
Kurz und gut
Lässiger Stil-Mix
6
Lassen Sie mal wieder Luft an Ihre Füße!
Die schönste und luftigste ‚Verpackung’
für gepflegte Sommerfüße bieten
feine
Riemchensandaletten
und die wieder entdeckten
Clogs. Perfekt zu Chinos,
die hochgekrempelt besonders lässig daherkommen
und alle Blicke auf die Füße lenken. Und
besonders schön in der edlen Farbkombination Natur
plus Flieder.
© Luisa Cerano
© Comma
© s.Oliver
Leicht-lebig
© Klebber
© Marc O‘Polo
© Gabor
Stilbrüche erobern die Mode! Das
mädchenhafte
Blümchenkleid
geht mit dem olivgrünen, sportlichen Parka eine reizvolle Liaison
ein. Hauptsache lässig, bequem und
bloß nicht zu gestylt heißt die Devise,
die in dieser Saison die modische Aussage
bestimmt. Die beste Ergänzung zu diesem Outfit: coole Stiefel mit luftigen Schlitzen und wenn
es heißer wird Ankle Sandals in dezenten Naturtönen.
7
Mode
Mode
Alle Mann an Bord!
Blaue Stunde
© Daniel Hechter
© Comma
© Marc
© Alberto
© Ramarim
© 667 – baby oft he beast, Schuhe Ricosta
© Däumling
© Rocosta
© Cinque
Farbe an die Füße! So könnte das
Motto für kleine Strandnixen und
coole Dschungel-Boys in diesem Sommer lauten. Frische Farben wie Türkis,
Himmelblau und Limettengrün geben nicht nur bei den
Outfits für die Kleinsten
die Richtung vor. Auch bei
Sneakern, Ballerinas und
Strandsandalen bringen
die Farben von Luft und
Wasser den Frische-Kick
ins Spiel. Am schönsten im
Mix mit strahlendem Weiß!
Dr. Claudia Schulz
© Bause
© PJE
Jetzt heißt es raus in die Natur! Die Sonne
genießen! Zum sonnengebräunten Teint sehen strahlendes Weiß und warme Naturtöne
einfach am besten aus. Die passenden Schuhe für den bequemen, aber schicken FreizeitLook: edle Sneaker mit
herausnehmbaren
Einlegesohlen oder
supersofte
Fußbett-Pantoletten
mit raffinierten
Flechtungen.
Frische-Kick für Kids
© Gabor Kids
© Phard
Easy going
Süße Ballerinas erobern das
Land. Die neuen Modelle sind so weich und geschmeidig, dass man sie
am liebsten gar nicht
mehr ausziehen möchte. Ob zum luftigen
Sommerkleid,
zu
Leggings oder Shorts
– Ballerinas passen sich
jedem Outfit perfekt an. Zarte Pastelltöne sind en vogue und lassen
den Sommer erahnen...
© Romika
© Marc
Zarteste
Versuchung
Mein Haus, mein Pferd, mein Boot....
Auch wenn Sie (noch) nicht zu den
stolzen Besitzern einer luxuriösen
Segelyacht zählen, – die lässigen
Mokassins im Bootschuh-Look dürfen in
dieser Saison an keinem Fuß fehlen. Ob
zu Chinos oder Bermudas, aber auch zur
Jeans, ohne Mokassins geht in dieser Saison gar nichts. Modische Männer setzen
auf Farbe: Blautöne sind total angesagt!
© Semler
© Daniel Hechter
Blautöne erobern in diesem Sommer die Laufstege. Wunderschöne
Aquafarben, die sich zwischen hellen Bleunuancen
über mittlere Blautöne bis hin zu kräftigem Türkis bewegen,
strahlen Frische und Modernität aus. Traumhaft bequeme und gleichzeitig elegante Dianetten in der Modefarbe Türkis ergänzen den
Look. Super zu Boyfriend-Jeans aber auch zum femininen
Chiffonkleid.
8
9
Wellness
Wellness & Haare
© Bea Stylez
Eine attraktive Bräune ist gefragt. Was in anderen Ländern längst bekannt ist, erfreut sich nun auch in Europa immer größerer Beliebtheit:
gesunde Bräune per Sprüh-System.
Mit dem hochwertigen UV-freien Spray-Tanning-System der australischen Firma Bonza Bronz erhält man innerhalb weniger Minuten per
Sprühdose eine makellose Hauttönung für Gesicht und Körper. Nicht
nur Models und Prominente schwören auf diese gesundheitlich völlig
unbedenkliche Art des Bräunens, die für Wohlbefinden und frisches
Aussehen sorgt. Auch Sonnenallergiker und hellhäutige Menschen
können auf diese Sprüh-Methode zurückgreifen. Durch die feuchtigkeitsintensiven Wirkstoffe wird die Haut bereits während der Behandlung vor vorzeitiger Alterung geschützt. Diese Methode wird
nur in Schönheitssalons oder Kosmetikstudios durchgeführt, die
ein entsprechendes Zertifikat vorweisen können.
Weitere Informationen: www.beastylez.de
Die Welt von Zartgefühl
Eine Seifen-Oper
Zartgefühl, die Manufaktur für handgefertigte Naturkosmetik, zeigt eine Seifen-Oper in vier
Akten – Waschen, Pflegen, Baden und Peelen. Diese Oper ist eine der besonderen Art, sie ist
cremig weich und zart. Feinste Düfte und kostbare Öle vereinen sich zu qualitativ hochwertigen
Produkten, die in kleiner Stückzahl und nach alten traditionellen Verfahren gefertigt werden. Es
werden keine chemischen Tenside, Weichmacher oder Konservierungsstoffe verwendet. Auch
von Tierversuchen distanziert sich das Unternehmen ausdrücklich.
Zimtzicklein: Echte Ziegenmilch veredelt diese Seife. Zusammen mit Zimt
und Vanille dient sie Mann und Frau als wahres Schönheitselexier.
Rosenengel: „Möge der Himmel für Euch ein Meer aus Rosen sein“ sprach der Engel und leerte sein Füllhorn voller
Rosen über seine Schutzbefohlenen. Dieser Rosenengel
wurde in Seife gegossen und hält, was er verspricht.
Sweet Valentine: Nach dem Duschen die warme Haut leicht
mit dem Seifenstück einreiben – die Lizenz zum Pflegen.
Echte Kakaobutter macht die Haut weich und geschmeidig.
Badeschokolade & Badepralinen: Die zarte Schokolade
und die Pralinen schmelzen im Badewasser einfach dahin.
Dabei setzen sie die pflegenden Eigenschaften eines Ölbades aus cremiger Sheabutter und feinster Kakaobutter frei.
Gleichzeitig entfalten die duftenden Öle ihre heilenden und stimulierenden Eigenschaften. Einfach zum dahin schmelzen.
Weitere Informationen und Bezugsquellen: www.zartgefuehl.com
10
Exklusivität & Individuelles Styling
Der Salon von Maria Hartmann steht für Individualität und exklusives Haarstyling. Das qualifizierte
mehrsprachige Team, bestehend aus fünf Hairstylisten und einer Farbspezialistin erfüllt in direkter
Nähe zur Königsallee die Wünsche und Vorstellungen ihrer Kunden und setzt Trends typgerecht
um.
Maria Hartmann Auf rund 130 Quadratmetern erstreckt sich das puristisch anmutende Ambiente. Das in glänzendem
Weiß gehaltene Design unterstreicht die Gradlinigkeit des Salons.
Entworfen wurden die Räume von
Architekt Tobias Freytag, und Maria Hartmann hat jedes Detail mit
sicherer Hand für den größtmöglichen Komfort und Entspannung
ihrer Kunden ausgewählt. „Gleichzeitig spiegelt alles einen Teil meiner Persönlichkeit
wider.“ Die Wohlfühlatmosphäre wird durch LoungeMusik, die teilweise von ihr konzipiert worden ist, zusätzlich unterstrichen.
Hochwertige Pflege
Maria Hartmann und ihr Team bieten Premium-Service, wobei der Schwerpunkt auf der individuellen
Typ- und Stylingberatung liegt. Ausführliche Vorgespräche gehören zum Service einfach dazu und sind
der Garant für einen individuellen und typgerechten
Haarschnitt. Auf diese Weise kann auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Kunden noch besser eingegangen werden. Verschiedene Arten der Kopfmassagen
sowie eine Auswahl hochwertiger Pflegeprodukte aus
den USA runden das Angebot wohltuend ab. Um in
puncto Haarstyling stets up to date zu sein, werden
Trendstädte wie London oder Paris besucht und weltweite Kontakte zu Stylisten gepflegt. In Kooperation
mit Great Lengths, dem weltweiten Marktführer in
Extensions, hat sich der Salon zusätzlich auf dem
Gebiet der Haarverlängerung und Haarverdichtung
spezialisiert. Darüber hinaus ist Maria Hartmann und
ihr Team in der RTL 2-Sendung „Extrem Schön“ für
das optimale Aussehen der Teilnehmerinnen verantwortlich.
© Erik Wittbusch
Das ganze Jahr über
PR-Anzeige
Gesunde Bräune für Gesicht und Körper
Steinstraße 20 / Eingang Josephinenstraße
40212 Düsseldorf
Telefon 0211. 86 32 53 00
Fax
0211. 86 32 53 11
E-Mail: salon@mariahartmann.eu
www.mariahartmann.eu
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 10:00 – 19:00 Uhr
und Samstag
10:00 – 16:00 Uhr
11
Wellness
Wellness & Gesundheit
Der bewusste Umgang mit Körper und Geist hat sich auch in
Deutschland längst zu einem Trend entwickelt. Die Kombination
von Wellness und Gesundheit trägt entscheidend dazu bei, die Lebensqualität zu verbessern. Das Buch „Gesundheit und Wellness“
liefert zahlreiche Adressen und Anregungen aus der Region.
Dr. Thomas Kivelitz
Dr. Thomas Kivelitz
© Umschau Buchverlag
Das Angebot reicht von Gesundheitszentren, Beautyfarmen, Kosmetik- und Sportstudios bis hin zu spezialisierten Arztpraxen. Durch die
Aufteilung in Kapitel wie Sehen und Hören, Haut und Haare, Wellness für Körper und Seele, schöne Zähne sowie Bewegung können
je nach den Bedürfnissen die passenden Ansprechpartner leicht gefunden werden. Ein guter Wegweiser für ein vitales, gesundes und
entspanntes Leben.
Gesundheit und Wellness. Düsseldorf und Umgebung
Gabriele Lindlar, André Chales de Beaulieu
Umschau Buchverlag, 200 Seiten
ISBN: 978-3-86528-447-1
34,90 €
Purer Luxus für die Hände
Dream Cream von alessandro
© alessandro
La Toya Jackson und Silvia Troska, Gründerin von alessandro International, haben gemeinsam an der Entwicklung der teuersten Handcreme der Welt gearbeitet. Mit
diesem Luxusprodukt werden höchste Ansprüche erfüllt.
La Toya Jackson und Silvia Troska
Dream Cream spendet viel Feuchtigkeit, duftet feminin und verleiht der
Haut einen schimmernden Glanz. Diamantenpuder aktiviert die Mikrozirkulation, erfrischt und die Hautelastizität
wird obendrein verbessert. Abgerundet
wird der Pflegecocktail durch wertvolle
Duftkomponenten aus cremiger Mandel und Anis. Der Clou, der Deckel des
Tigels ist mit 285 Swarovski Kristallen
besetzt.
www.alessandro.de
12
Dr. Kivelitz beschäftigt sich als
Facharzt für Plastische und
Ästhetische Chirurgie mit den
wichtigsten Schwerpunkten seines Fachgebietes: der plastischrekonstruktiven Chirurgie, der
ästhetischen Chirurgie und der
Handchirurgie. Die Praxisklinik
ist für alle ambulant und – falls
medizinisch erforderlich – kurzstationär durchzuführende Operationen entsprechend den modernsten Sicherheitsstandards
eingerichtet. Für das hochqualifizierte, seit über 10 Jahren kooperierende Team steht immer
Praxisklinik Dr. Thomas Kivelitz
Grafenberger Allee 140
40237 Düsseldorf
Telefon 0211. 690 792-0
Fax 0211. 690 792-18
www.praxisklinik-dr-kivelitz.de
eine sehr individuelle und häufig
zeitintensive Patientenbetreuung an erster Stelle.
Dr. Kivelitz kann als Leiter der
Praxisklinik auf eine langjährige klinische Tätigkeit in unterschiedlich
ausgerichteten
Abteilungen für Plastische Chirurgie zurückblicken – eine unabdingbare Voraussetzung für
die Lösung auch schwieriger
Problemfälle in seiner Praxis.
Darüber hinaus ist er Mitglied in
der Deutschen Gesellschaft für
Plastische, Rekonstruktive und
Ästhetische Chirurgie sowie weiteren Fachgesellschaften.
Tätigkeitsschwerpunkte
In der plastisch-rekonstruktiven
Chirurgie geht es um die Wiederherstellung der Körperoberfläche nach Unfällen, Verbrennungen oder Tumoroperationen
(z. B. Brustrekonstruktion nach
Krebs, Hautkrebsoperationen)
sowie die Korrektur angeborener Fehlbildungen (z.B. abstehende Ohren). Die Handchirurgie befasst sich unter anderem
mit Nervenkompressionen (Karpaltunnel-Syndrom),
Sehnenscheidenengen (schnellender
Finger) und Verkrümmungen
der Finger (Dupuytren‘sche
Kontraktur). Die ästhetischplastische Chirurgie bildet einen weiteren wichtigen Schwerpunkt. Dr. Kivelitz beschäftigt
sich hier besonders intensiv mit
Lidkorrekturen
(„Schlupflider,
Tränensäcke“), Faceliftchirurgie
und ästhetischer Brustchirurgie
(Vergrösserung, Verkleinerung,
Straffung). Gerade bei den
klassischen Schönheitsoperationen steht eine ausführliche
Aufklärung über die geplante
Operation und deren Risiken im
Vordergrund. Da auch in der Ästhetischen Chirurgie nicht immer
alle Wünsche und Vorstellungen
der Patienten erfüllt werden
können und nicht alles Machbare unbedingt sinnvoll und zu
verantworten ist, muss in entsprechenden Fällen von einer
Operation abgeraten werden.
Praxisklinik – Empfangsbereich
13
PR-Anzeige
Düsseldorf und Umgebung
Praxisklinik für Ästhetisch-plastische
und Plastische Chirurgie
© St. Ebert
Wellness und Gesundheit liegen im Trend
In seinem neuen Buch „Schönkost“ erläutert Autor Hans Lauber, warum Hefe-Bier schön macht,
Brennnesseln ein Aphrodisiakum sind und Tischgebete schlank machen. „Man ist, was man
isst“ – diese Erkenntnis gilt auch für das Äußere und wird von ihm anschaulich in diesem Buch
belegt. Aber nicht nur Haut, Haare und Nägel profitieren von der gesunden Ernährung, gleichzeitig verhilft sie zu schlanken Hüften und mehr Vitalität. Hans Lauber hat seine Diabetes alleine
über über Ernährung und Bewegung besiegt – ohne, dass er noch Medikamente braucht. Er ist
Beiratsmitglied der Deutschen Diabetes-Stiftung und leitet im Deutschen Wellness-Verband
den Kompetenzbereich „Gesund leben“. Im Interview gewährt uns Hans Lauber interessante
Eindrücke in seine Arbeit.
© Kirchheim-Verlag
Autor Hans Lauber
Ciao: Inwiefern können Lebensmittel schön machen?
H. Lauber: Indem sie von innen
die Grundlage für straffe Haut,
schöne Haare, feste Nägel,
schlanke Hüften legen – und
auch für eine stabile Seele.
Ciao: Wie funktioniert das?
H. Lauber: Durch ein Zusammenspiel der in den Lebensmitteln enthaltenen Vitamine, Mineralstoffe und Antioxidantien. So
festigt das B-Vitamin Biotin, das
in Haferflocken enthalten ist, die
Fingernägel und das in Fischen
enthaltene Vitamin A fördert
14
die Bildung elastischer Fasern
für eine glatte Haut. Das in der
Petersilie, aber auch im Bier steckende Mineral Silizium ist die
unersetzliche Komponente des
Keratins, der Grundsubstanz
von Haut und Haaren. Und das
in Nüssen schlummernde Vitamin E ist ein ultimativer Jäger
der freien Radikale, welche das
Bindegewebe stützende Eiweiße
angreift.
Es gibt auch richtige „Schönstoffe“ wie die „Vitamin-E-Bombe“ Arganöl, Silizium-strotzende
Hirse, Falten glättenden Kakao
und immunaktivierenden Grüntee, wahre „Beauty Cases“ der
Natur also.
Ciao: Handelt es sich dabei um
kurzzeitige Effekte oder kann
die positive Veränderung auch
für längere Zeit beibehalten werden?
H. Lauber: Langfristige Schönheit kann nur von innen kommen
– und sie kann nur von natürlichen Lebensmitteln kommen.
Denn sie geben dem Körper die
Kraft, seine innere SchönheitsBalance selbst zu finden. Wer
etwa regelmäßig Salate mit
frischen Kräutern und schlank
machendem Essig sowie eine
selbst gemachte, entsäuernde
Gemüsebrühe genießt, verhindert die Bildung von hässlich
machenden Schlacken.
Ciao: Oftmals ist gesunde Ernährung auch mit Verzicht verbunden, zum Beispiel keine
Süßigkeiten und kein Glas Wein
am Abend. Ist das hier auch der
Fall?
H. Lauber: Zucker ist tatsächlich neben dem Rauchen der
„Schönheitsräuber Nummer 1“.
Aber gegen ein Glas trockenen
Weins ist überhaupt nichts einzuwenden. Im Gegenteil: Der
sekundäre Pflanzenstoff Resveratrol schützt das Herz und der
moderate Alkohol verhindert
die Ausschüttung des dick machenden Hormons Insulin.
Ciao: Handelt es sich bei den
Rezepten um aufwändige Zubereitungen in Verbindung mit langen Einkaufslisten?
H. Lauber: Überhaupt nicht. „Der
Renner“ in „Schönkost“ ist ein
Radieschenbrot, wo ich zeige,
wie die Senföle der Radieschen
und des Schnittlauchs Bakterien
vertreiben und Spurenelemente
wie das „schönende“ Eisen enthalten. Außerdem liefert das verwendete Dinkel-Hirse-Brot alle
lebenswichtigen Aminosäuren
und das „Schönheitsmineral“
Silizium.
Ciao: Können diese problemlos
in den Alltag integriert werden?
H. Lauber: Das ist die Voraussetzung für die langfristige Wirkung.
Deshalb habe ich auf möglichst
einfache Zutaten geachtet –
und ich koche strikt nach der
Saison, wenn die Zutaten auch
frisch zu bekommen sind. Ein
Schwerpunkt liegt auf Salaten,
Gemüsen, Kräutern, speziell
auch Wildkräutern. Wichtig ist
es, bewusst zu essen, das Essen
als etwas Schönes zu erleben.
Ciao: Haben Sie diese Rezepte
alle ausprobiert?
H. Lauber: Fast alle Rezepte sind
von mir entwickelt worden – mei-
stens aber in Zusammenarbeit
mit Köchen, die schonend zubereiten, wie etwa dem führenden
Fischkoch des Bodensees, Klaus
Neidhart. Freunde und Bekannte waren meine Testesser, bevor
mit dem Fotografen der Rezepte
alles noch einmal gekocht – und
probiert wurde. Nur das siebengängige Menü um den „Liebesstoff“ Vanille hat ausschließlich
der Aromenkoch Raimar Pilz von
der „Fuchshöhle“ in Bad Säckingen kreiert.
Ciao: Halten Sie sich privat auch
daran?
H. Lauber: Ich lebe meine Bücher – was sicher ein Grund
dafür ist, dass ich seit zehn
Jahren konstant 68 Kilo wiege,
obwohl ich ab und zu mal über
die Stränge schlage, vor allem,
wenn ein gutes Eis lockt.
H. Lauber: Zu zeigen, dass Genuss und Schönheit sowie Vitalität zusammengehören. Es
scheint gelungen, wie das Kompliment einer Münchner Journalistin zeigt, die eine ganze Seite
über das Buch geschrieben hat
und mir sagte: „In Schönkost
finde ich alles, was ich für mich
und mein neu geborenes Kind
brauche“.
Ciao: Welchen guten Rat können Sie Ihren Lesern mit auf den
Weg geben?
H. Lauber: Mit sich im Reinen zu
sein. Nur wer seine innere Balance findet, gewinnt dieses magische „Strahlen von innen“, das
kein Lebensmittel und schon gar
kein Botox vermitteln kann.
Ciao: Was war
Ihre Motivation
für dieses Buch?
Hans Lauber: Schönkost, Natural Functional Food
Hardcover, 256 Seiten in Farbe,
ISBN 978-3-87409-451-1, 29,80 €
Kirchheim-Verlag, Mainz
www.schoenkost.de
© Kirchheim-Verlag
Hans Laubers „Schönkost“
15
Wellness & Haare
Mitarbeiter herzlich eingeladen nach Düsseldorf
zu kommen. Neu ist auch das Fach- und Führungsforum für Essanelle Salonleiter, um ihrer
Vorbildfunktion in Sachen Führung, Fachlichkeit
und Trends stets gerecht werden zu können.
„Wer gut sein will, muss versuchen immer besser zu werden!“ Getreu dem
Motto eröffnete die Essanelle Hair Group Mitte März ihre Talentschmiede
„the school“ mit einem neuen Konzept und an einem neuen Standort.
© Essanelle Hair Group
In Zentrumsnähe auf der Himmelgeister Straße 25 startete Friseurmeisterin
und Schulungsleiterin Alexandra Rigano unter der Verantwortung von Simone
Keull und der Federführung des Personalvorstandes Dirk Wiethölter mit dem
neuen Aus- und Weiterbildungsprogramm. Nicht nur alle Essanelle Hair Group
Mitarbeiter können hier von Seminaren
und Intensiv-Schulungen profitieren, sondern auch
Wiedereinsteiger
v.l.: Alexandra Rigano, Dirk Wiethölter
bekommen die und Simone Keull
Möglichkeit mit
neuen und aufgefrischten Kenntnissen zurück in den Friseurberuf zu gehen.
Schulungs- und Trainingsprogramme
Das Konzept der Talentschmiede bietet allen Essanelle-Auszubildenden
aus ganz Deutschland professionelle Schulungen und intensive Trainingsprogramme an. Alle Teilnehmer
können sich gezielt auf ihre Zwischenund Abschlussprüfungen vorbereiten. Der
Spaß am Beruf wird nachhaltig mit
dem Ziel gefördert, den eigenen
Nachwuchs im Anschluss an die
Ausbildung in das
Unternehmen zu integrieren. „Jeder Mitarbeiter hat bei uns die
Chance im Unternehmen zu
wachsen“, so Dirk Wiethölter. Zur Intensivierung des
Fachwissens sind natürlich auch Friseure, Salonleiter und neue
Trends in Schnitt und Farbe
Nicht zuletzt profitieren auch die Kunden von
dem neuen Konzept: Wer Lust auf Veränderung
hat, bekommt hier die Trends in Schnitt, Farbe
und Styling in höchster Qualität. Auf einer Fläche
von 123 Quadratmetern stehen in einem hellen
und modernen Ambiente 13 Bedienplätze und
Waschtische für die Kunden sowie für Trainingszwecke zur Verfügung.
Von Montag bis Donnerstag sowie nach Absprache können sich Kunden zu speziellen Preisen
auch als Model zur Verfügung stellen. Dafür
sollte jedoch etwas mehr Zeit als bei einem „normalen“ Friseurbesuch mitgebracht werden.
© Essanelle Hair Group
Preise:
Modelpreise:
Haarschnitt Damen 25 €
Waschen, Schneiden, Föhnen
Haarschnitt Damen 10 €
Wash, Cut & Go 15 €
Haarschnitt Herren 15 €
Haarschnitt Herren 8 €
Farbe ab 25 €
Strähnen / Färbung / Tönung
Farbe 15 €
Strähnen/Färbung/Tönung
Dauerwelle ab 25 €
kurzes/mittellanges Haar
Essanelle Hair Group “the school”
Himmelgeister Straße 25
40225 Düsseldorf
Telefon 02 11. 33 67 96 19
Alexandra Rigano und Team
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr,
Sa.
10:00 bis 18:00 Uhr
Trainingstage: Mo. bis Do.
und nach Absprache
17
News & Trends
Reha-Pflegesessel für
medizinische Ansprüche
Ergonomie-Kompetenz-Sessel-Zentrum F. Narjes
v.l.: Laura, Kathrin, Lupo, Halil und Yvonne
PR-Anzeige
Öffnungszeiten
Ende April fand das 14. Regionalfinale der L´Oréal Colour Trophy
2010, auch bekannt als „Oscar der Friseure“, live im Hilton Hotel
in Düsseldorf statt. Hier hatte das Team vom Salon Lupo über
kurz oder lang aus Düsseldorf, zusammen mit den besten FriseurTeams aus dem Westen Deutschlands, seinen großen Auftritt: Es
präsentierte sein kreatives Können und einen innovativen Look
in der Damenkategorie Colour Trophy.
Happy
Häppchen...
Unsere Sushi-Köche bereiten
Ihr Sushi bei jeder Bestellung
ganz fr isch zu. Happy lecker.
Am 23. Oktober 2010 wird es für das Team von Lupo über kurz oder
lang noch einmal ernst, denn dann geht es zum großen Finale der
L´Oréal Colour Trophy 2010 nach Berlin, wo im Rahmen einer exklusiven Gala der Nationalsieger der jeweiligen Kategorien gekürt wird.
äftsadresse
Neue Gesch
Mo. – Fr.: 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 15:00 bis 18:00 Uhr
Sa.
10:00 Uhr bis 13:00 Uhr und nach Vereinbarung
18
Bestellen Sie drei Sushi-Menüs
und Sie erhalten für diesen
Abschnitt das günstigste
Menü umsonst. Aber nur
im Restaurant. Und
nur bis 31.8.2010
den nachweislich gelindert und
der Heilungsprozess nachdrücklich unterstützt. Auf jeden Sessel
gewähren wir 5 Jahre Garantie
vor Ort.
Natürlich bietet sich der Wohlfühlsessel auch zur Erholung an.
Lernen Sie die Vorzüge des SesselWunders kennen,
wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
Die unabhängige Fachjury setzte sich aus bekannten deutschen
Friseuren, Designern und Stylisten zusammen. Juroren wie Boris
Entrup, international bekannter Hair & Make-Up Artist und Top-Visagist der Mercedes Benz Fashion Week Berlin sowie Star-Friseurin
Marlies Möller.
Möbelhaus F. Narjes
Heyestraße 12
40625 Düsseldorf
Telefon 0211. 28 76 56
Mobil 0177. 728 76 56
www.narjes.de
info@narjes.de
3 für 2
Anzeige
Nach den Körpermaßen des jeweiligen Benutzers werden Sitzhöhe und –tiefe, Rückenhöhe,
sowie Armlehnenhöhe individuell und ohne Aufpreis ange-
messen. Unter verschiedenen
Ausführungen kann gewählt werden, so zum Beispiel mit einer
komfortablen
Rückeneinstellung, einer aufpumpbaren Lendenstütze, verstellbarer Kopf-,
Lenden- und Fußstützen oder
mit einer elektrisch bedienbaren
Aufstehhilfe oder Aufstehlift. Die
drei integrierten Motoren sind
geräuscharm, TÜV geprüft und
entsprechen den europäischen
Sicherheitsstandards. So können Sie Ihr eigenes Wohlbefinden
problemlos
selbst regulieren.
Schmerzen wer-
Sieger der Damenkategorie beim
Regionalfinale
© Lupo über kurz oder lang
Der Narjes-Wohlfühlsessel ist
eine medizinische Lösung bei
Rückenschmerzen aller Art
und zugleich in seiner Optik
zeitlos schön. Selbsthilfegruppen, Universitätskliniken,
Orthopäden, Institutionen und
Betroffene haben den RehaSessel unter die Lupe genommen und die Wirksamkeit
bestätigt.
L‘Oréal Colour Trophy
Edel sparen
ManThei
Lupo über kurz oder lang
Bäckerstraße 5a
40213 Düsseldorf
Telefon 0211. 13 29 13
www.lupo-der-haarschneider.de
sushibars
Ackerstr. 161, D/Flingern Fon 966 16 33
Bachstraße 1, D/Bilk Fon 933 799 88
19
Alle Infos unter www.sushitaxi.de
LAI KAN BA - Schau mal rein
Die Chinesische Stunde auf NRW.TV
„LAI KAN BA“ – „Schau mal rein“, so der Titel der neuen Sendung auf NRW. TV. Die Chinesische
Stunde wird ab dem 18. August 2010 täglich von 18:00 bis 19:00 Uhr zu sehen sein. Ziel des neuen
TV-Formates ist, die chinesische Kultur dem deutschen Publikum auf anschauliche, informative
und zugleich unterhaltsame Art näher zu bringen. Gleichzeitig versteht sich die Sendung als eine
zentrale und wichtige Plattform, um den interkulturellen Austausch zwischen Deutschland und
China zu unterstützen und zu fördern.
„Schau mal rein“, die neue Fernsehsendung gibt Einblicke in das China jenseits der gängigen Klischees und vermittelt humorvoll und inspirierend die Faszination des Landes. Der Programm-Schwerpunkt liegt mit folgenden Hauptthemen auf der kulturellen Ebene. Hier einige Beispiele:
Gesundheit – Traditionelle Chinesische Medizin, TCM
Kunst – Musik, Malerei, Bildhauerei
Ernährung – Kulinarisches, Kochkurse
Lifestyle – Mode
Reisen – Erholungsurlaube, Kuraufenthalte, Kuraufenthalte im Kloster, Bildungsreisen
Tipps und Trends – Termine, praktische Tipps zu den Themen Kochen,
Gesundheit und vieles mehr, Mini-Sprachkurse…
So wird es auch einen Chinesischen Kochkurs geben, in dem es nicht nur um das
wie geht, sondern auch darum, wie viel Zeit aufgewendet werden muss, welche
Zutaten benötigt werden und wo man diese günstig und gut einkaufen kann.
Weiterhin planen wir einen kleinen Sprachkurs, damit die alltäglichen Redewendungen
bzw. Wörter bekannter und verständlicher für uns werden. So bedeuten die Schriftzeichen des hier abgebildeten roten Stempels „Die Chinesische Stunde“ und die in
schwarz gehaltenen traditionellen Zeichen bedeuten übersetzt „Schau mal rein“.
Ferner wird „Was ich schon immer einmal über China wissen wollte“
ein weiterer interessanter Themenkomplex sein.
„Warum essen die Chinesen mit Stäbchen?“
„Wo kann ich in China den besten Strandurlaub verbringen?“
„Was bekommen chinesische Kinder an Taschengeld?“
„Welche Maler oder Musiker sind in China momentan am gefragtesten?“
Die Meinung der Zuschauer ist uns wichtig
Sicherlich werden zu diesen genannten Themen Fragen und/oder Anregungen
nicht ausbleiben. Gerne können Sie sich per E-Mail direkt an
uns wenden. Wir freuen uns auf Ihre Nachricht.
Eins wird bleiben: In unserer Sendung steht der Mensch immer im Mittelpunkt. Die Themen drehen sich mit ihren Facetten um das moderne
China, aber natürlich wird auch der traditionelle Aspekt berücksichtigt.
Das Hauptaugenmerk liegt jedoch auf dem Hier und Jetzt.
Made in China
In unserem etwas anderen Teleshop stellen wir Ihnen ausgesuchte und
qualitativ hochwertige Produkte aus den Bereichen Computer und HomeEntertainment vor – zu besonders interessanten Konditionen.
als ausgestrahlt?
Gewinnspiel:
inesische Stunde erstm
Ch
die
rd
wi
tag
en
ch
An welchem Wo
ei
endessen für jeweils zw
en verlosen wir drei Ab
ng
du
sen
Ein
n
nt
ge
ura
hti
sta
ric
Re
Unter allen
in Neuss und im
staurant Neu Shanghai
Personen im China Re
is ist ein wohltuendes
Pre
.
50
bis
rsen. Der 4.
Shanghai - Garden in Vie
Kopfmassagegerät.
an den Ciao Verlag
t der richtigen Antwort
Einfach eine E-Mail mi
ck sind Sie unter
den und mit etwas Glü
(info@ciao-verlag.de) sen
mber 2010.
pte
deschluss ist der 02. Se
den Gewinnern. Einsen
geschlossen)
Anzeige
(Der Rechtsweg ist aus
„Die Chinesische Stunde“
20
„Schau mal rein“
Deutsch-Chinesische Medien GmbH
Kaistraße 3
40221 Düsseldorf
Telefon 0171. 36 15 160
E-Mail: dcmedien@googlemail.com
21
News & Trends
News & Trends
„Kannst Du fliegen?“
Angaben ohne Gewähr
Düsseldorfer Fischmarkt
Düsseldorfs sympathische Hexe Angela Spook
Termine 2010
Auch in diesem Jahr verwandelt sich das Tonhallenufer wieder in
eine kulinarische Flaniermeile. Zahlreiche Gourmetstände erwarten
die Besucher und direkt am Rhein können sie ein Glas Wein und
frische Austern genießen.
Angela Spook vor ihrem Atelier
© Agentur RheinLust
Durch die Mischung aus vielfältigem Essen, diversen Weinhändlern,
Stände mit Kunsthandwerk und typischen Marktschreiern hat sich der
Fischmarkt längst zu einer Institution entwickelt. Abgerundet wird das
Angebot durch zwei Bands – „Die Fischgesichter“ und „Steven K.“. In diesem Jahr können sich die Besucher auch an neuen Ständen erfreuen,
so zum Beispiel an Bio Feinkost und Suppen aus der Feldküche. Unter
anderem wird es 20 verschiedene Sorten Salami aus Frankreich geben, eine Lachsräucherei, eine Reisbar und Spanferkel vom Grill. Zur süßen Abrundung ist die „Chocolaterie“ von der Nordstraße mit von
der Partie.
Termine
04. Juli / 01. August / 05. September / 10. Oktober und 07. November
jeweils von 11:00 bis 18:00 Uhr, Rheinterrasse, Tonhallenufer
Race of Champions 2010 in Düsseldorf
Die Vorbereitungen zum „Race Of Champions 2010“ in
der Düsseldorfer ESPRIT arena laufen bereits in vollem
Gange. Der alljährliche Wettkampf zum Saisonabschluss führt die weltbesten Fahrer aller MotorsportDisziplinen zusammen und lässt sie in einem Kopf-anKopf-Rennen in identischen Fahrzeugen starten.
Sehr zur Freude der Lokalmatadoren Michael Schumacher und Sebastian Vettel kommt das „Race Of Champions 2010“ jetzt nach Deutschland. In den vergangenen
vlnr.: Jörg Mitze, Geschäfstführer
DüsseldorfCongress / Fredrik Johnsson, President
Jahren fand die Veranstaltung im Stade de France in PaIMP / Patrik Meyer, Geschäftsführer TSP
ris, im Wembley-Stadion in London und im ‚Vogelnest‘,
dem Nationalstadion in Peking, statt. Bis zum großen Wochenende vom 27. bis 28. November werden
sich weitere namhafte Fahrer zu Michael Schumacher und Sebastian Vettel gesellen. Rennlegende Alain
Prost hat seine Teilnahme bestätigt und wird beim „Race Of Champions 2010“ debütieren. Das „Race
Of Champions 2010“ findet auf einer eigens errichteten Asphaltstrecke mit zwei parallel verlaufenden
Fahrstreifen statt, die sich ihren Weg durch die ESPRIT arena bahnen. Das vom Präsidenten von IMP,
Fredrik Johnsson und Michèle Mouton ins Leben gerufene „Race Of Champions“ findet seit 1988 jedes
Jahr statt.
Tickets sind über die Webseite www.race-of-champions.de erhältlich.
22
© St. Ebert
© Race of Champions 2010 / TSP
Vorverkauf hat begonnen
Als sogenannte „Living Doll“ steht
Angela Spook seit nunmehr 15
Jahren mit Hut und Besen unbeweglich auf der Königsallee.
Anzutreffen ist sie fast täglich
zwischen 12:30 und 15:30 Uhr
in unmittelbarer Nähe des Modegeschäfts Eickhoff. „Unter meinen Schuhen habe ich eine Folie
befestigt, durch die die Illusion
erzeugt wird, dass ich mich wie
auf einer Scheibe drehe“, erzählt
sie. „Das lange still stehen ist natürlich sehr anstrengend und mit
der Zeit verfalle ich automatisch
in eine Art Wachmeditation. Zum
Ausgleich entspanne ich mich
abends in einer dreistündigen Meditationssitzung.“ Zahlreiche Kinder bleiben regelmäßig fasziniert
vor der Hexen-Pantomime stehen
und fragen: „Kannst Du fliegen?“
Wer meint, Hexen müssen immer böse und zum Fürchten sein, der
irrt. Der Anblick von Angela Spook dürfte mittlerweile zahlreichen
Düsseldorfern ein Begriff sein. Stilecht mit schwarzem Hut, Mantel und Besen steht die freundliche Hexe seit vielen Jahren auf der
Königsallee und schenkt den Passanten ein herzliches Lächeln.
Lächelnd antwortet sie „Ich kann
tanzen“ oder „Da oben geht es
mir zu wild zu. Schließlich möchte
ich den Hexen-Mythos nicht zerstören.“ Dabei ist ihr ganz wichtig,
dass sie von schwarzer Magie weit
entfernt ist, „damit habe ich nichts
am Hut. Mir geht es darum, die
Historie der Hexe aufzuarbeiten.“
Ihre Familie entstammt einem
uralten
Hugenottengeschlecht
und diese Figur ist buchstäblich
auf sie zugekommen. „In einem
Hutgeschäft fand ich zufällig zwei
schwarze Hexenhüte und kaufte
direkt einen, und einen Besen
habe ich auch noch gefunden. Als
mein Vater zu Besuch kam, kaufte
er mir einen Mantel. So kam eins
zum anderen.“
sie auch eine Auswahl in ihrem
Fahrradkorb bei sich, wenn sie
mit ihrem schwarzen Rad durch
die Stadt braust. „Ganz wichtig
ist, allen Tätigkeiten die gleiche
Aufmerksamkeit zu schenken.“
Ein Grundsatz, dem Angela Spook
mit Sicherheit nachkommt.
Atelier: Ackerstraße 191,
40233 Düsseldorf
Öffnungszeiten:
Di. 17:00 bis 18:00 Uhr
Sa. 15:00 bis 18:00 Uhr
So. 10:00 bis 12:00 Uhr
Kunst auf dem Fahrrad
Außerdem arbeitet Angela Spook
als Malerin in ihrem Atelier in Flingern. Augenblicklich widmet sie
sich verstärkt der Landschaftsund Pflanzenmalerei. Auch auf
dem Gebiet der Portraitmalerei
kennt sie sich ebenfalls bestens
aus. „Meine Ölbilder bewegen
sich zwischen gegenständlicher
und abstrakter Kunst und ich versuche, beide Bereiche gleichermaßen zu berühren.“ Daneben
entwirft sie Grußkarten für jeden
Geschmack und jede Gelegenheit, die sie auf der Kö oder im
Atelier verkauft. Manchmal hat
23
Anzeige
News & Trends
St. Pauli Blond
Bohème-Style in Flingern
Hairstylist Michel Geihe lässt sich nicht auf eine bestimmte Richtung festlegen. Er frisiert Germanys Next Topmodels und bereichert seit gut einem Jahr die Kreativmeile in Flingern. Hier hat er sich
mit einem Shop in Shop Konzept auf 310 Quadratmetern niedergelassen.
Bevor sich Michel im Juni
2009 auf der Ackerstraße
niederließ, arbeitete er rund
25 Jahre freiberuflich und
jettete für internationale
Frauenzeitschriften jahrelang in Sachen Haare und
Make-up durch USA und
reiste kreuz und quer
durch Europa.
Hairstylist Michel Geihe
SNOEPJES ROCKT DÜSSELDORF !
Anzeige
„Lotte“ der neue Treffpunkt im
Zentrum von Flingern-Nord.
Das wahrscheinlich süßeste und bunteste Geschäft in Düsseldorf. Die sogenannten Rocks, Bonbons mit Motiven und
Buchstaben darin, werden exklusiv von Snoepjes in Flingern
für Firmen und jegliche privaten Events produziert. Der Clou
– alles live und direkt vor Deinen Augen! Entwerft Eure eigenen Rock Candys, die vom Snoepjes Team dann hergestellt
werden. Probieren geht über Studieren, also los und rein ins
süße Leben!
Snoepjes Yvette Kuth e.K.
Hoffeldstraße 42
40235 Düsseldorf
Mo. bis Fr.10:30 bis 18:30 Uhr
Samstag 10:30 bis 14:30 Uhr
www.snoepjes.de
Besuchen Sie unseren
gemütlichen Biergarten im
Innenhof unseres Hauses!
Spielmöglichkeiten für
Kinder sind vorhanden.
Öffnungszeiten:
Tägl. von 12.00 bis 14.30 Uhr
17.30 bis 23.30 Uhr
Mittwochs Ruhetag
RESTAURANT ATHEN
Im Haus Witt
Inh.: G. Ntoras
Gerresheimer Str. 214
40721 Hilden
Telefon
02103. 42 57 2
Anzeige
St. Pauli Blond
Ackerstraße 156
40233 Düsseldorf
Telefon 0211. 688 73 112
www.stpauliblond.de
„Vor einem Jahr bin ich dann ruhiger geworden
und habe meinen Laden eröffnet.“ Da er lange in
Hamburg auf dem Kiez gelebt hat, liegt der Name
„St. Pauli Blond“ nahe, ein Freund brachte den Zusatz „Blond“ ins Spiel und schon war ein neuer Geschäftsname geboren. Bei Germanys Next Topmodel ist Michel seit der 2. Staffel mit von der Partie.
Er frisierte bereits Promis wie Alanis Morissette,
Wolfgang Joop, Jade Jagger sowie Bandmitglieder
von den Sugababes und Monrose. „Promis sind
mir nicht so wichtig, eine besondere Ausstrahlung
ist viel entscheidender. Unsere Kundschaft ist eine
bunte Mischung, das finde ich echt gut. Sie müssen sich halt unserem Bohème-Style anpassen,
wir fangen nicht auf einmal an, eine Nichtraucherbude zu werden“, erzählt er lächelnd. „Hier geht es
locker zu und wir haben viel Spaß.“ Er bezeichnet
sich als einen „Optimisten durch und durch“ und
als stolzer Vater seines dreijährigen Sohnes Elvis
hat er schließlich auch allen Grund dazu.
© Thomas Knieps
St. Pauli Blond, dieser Name ist im wahrsten Sinne
des Wortes Programm. Das Ladengeschäft auf der
Ackerstraße 156 ist Salon, Modegeschäft und BarCafé in einem. Der Salon verfügt über vier Plätze
und Einheitsschnitte haben keine Chance. Die
Preise sind äußerst zivil, da es „für alle erschwinglich“ sein soll. Darüber hinaus sind ausgefallene
Accessoires wie beispielsweise verrückte Lampen
zu finden und die Schaufenster stehen Kreativen
regelmäßig für ihre Präsentationen zur Verfügung.
Monatlich verwandelt sich das Souterrain durch
Fremdveranstaltungen zur angesagten Partymeile
und wie sollte es anders sein, im Sommer wird es
mit Hilfe einer Großleinwand kurzer Hand in ein
W M - S t u d i o für alle Fußballfans umfunktioniert.
24
25
News & Trends
News & Trends
10. Frankreichfest
in Düsseldorf„Vive la France!“
Düsseldorfer Maler
Friedhelm Riegel Motive seiner Heimat
Friedhelm Riegel in seinem Atelier
Friedhelm Riegel darf so manche Talente sein
Eigen nennen. Rund 45 Jahre war er Repräsentant der Brauerei Gatzweiler, organisierte internationale Veranstaltungen und bereiste die Welt.
In den 70er Jahren erschienen gleich fünf seiner
LP’s und diverse Singles. Zusammen mit Angelika Milster nahm er die LP „Nonsens“ auf und
alle Texte stammen aus seiner Feder. Als TV- und
Radio-Moderator sowie als Sänger hatte er zahlreiche Auftritte und war jahrelang Co-Moderator
des Düsseldorfer Rosenmontagszuges. Darüber
hinaus war er in seiner Freizeit als Moderator und
Sänger auf Kreuzfahrtschiffen unterwegs. Für seine humanitären Aktionen wurde ihm 2001 das
Bundesverdienstkreuz verliehen.
26
Kern der Feierlichkeiten ist
wie in den Vorjahren der Innenhof des Rathauses. Hier
v.l.: Stephan Schmidt (Hauptsponsor Autozentrum P&A),
Hugues Nordi (neuer Generalkonsul der Republik Frankreich), findet das Bühnen- und MuHerbert Vogt (Vorstand Destination Düsseldorf) und Hélène
sikprogramm statt, es duftet
Kemplaire (Direktorin des Tourismusbüros von Toulouse).
nach Flammkuchen, Crêpes
und Chanson-Klassiker erklingen. An der Rheinuferpromenade setzt sich das
französische Flair weiter fort. Ein original französischer Markt macht Lust auf
einen Besuch im Nachbarland. Neben den kulinarischen Genüssen kann hier
sowie auf dem Burgplatz Boule gespielt werden. Für jeden Geschmack ist etwas dabei, erlesene Weine runden das Angebot ab.
An das Frankreichfest ist auch wieder die „Tour de Düsseldorf“, das größte Treffen
französischer Oldtimer in Deutschland (10. und 11. Juli), angeschlossen.
© Destination Düsseldorf
Künstlerisches Schaffen
Als die Zeit des Ruhestands gekommen war, fragte
sich Friedhelm Riegel, was „nach seinem aufregenden Berufsleben nun kommen soll“ und kehrte
quasi zu seinen Anfängen zurück. Nach der Schule
absolvierte er eine Lehre als Schaufensterdekorateur und besuchte die Werkkunstschule Wuppertal. „Der Besuch einer Kunstgalerie in Washington
gab mir den Anstoß, fotorealistische Bilder zu malen.“ Dabei liegt sein Hauptaugenmerk eindeutig
auf seiner Heimatstadt. „Mit Düsseldorf beschäftige ich mich viel und der Erfolg ist da“, so der
Maler. In den zehn Jahren seines künstlerischen
Schaffens hat er an die 300 Bilder gemalt. Neben
diversen Ausstellungen ist er mit seiner Staffelei
beim Bücher Bummel, auf dem Fischmarkt und
beim Frankreichfest anzutreffen, wo er an seinen
Öl- oder Aquarellbildern arbeitet. Neben Stadt- und
Blumenbildern widmet er sich auch Urlaubserinnerungen, wie zum Beispiel Impressionen aus dem
italienischen Portofino. „Es ist entscheidend, auch
im Alter aktiv zu sein“, lächelt Friedhelm Riegel.
Vom 09. bis 11. Juli 2010
steht Düsseldorf anlässlich der frankophilen
Tage ganz im Zeichen von
Blau-Weiß-Rot. Bereits
zum zehnten Mal findet
Deutschlands größtes
Frankreichfest am Rhein
statt.
Die dreitägige Feier zu Ehren des Nachbarlandes ist die größte ihrer Art in
Deutschland, soll für das „savoir vivre“ begeistern und die vielfältigen Beziehungen zu Frankreich unterstreichen. Veranstalter ist die Destination Düsseldorf, eine Vereinigung von 150 Unternehmen aus Stadt und Region. Vor Beginn des Frankreichfestes findet traditionell und anlässlich des französischen
Nationalfeiertages am 14. Juli der offizielle Empfang des neuen französischen
Generalkonsuls Hugues Nordi für Vertreter aus Politik und Wirtschaft statt.
Öffnungszeiten und Eintrittspreise
Öffnungszeiten:
Freitag, 09. Juli, 18:15 bis 22:00 Uhr
Samstag, 10. Juli, 13:00 bis 22:00 Uhr
Sonntag, 11. Juli, 12:00 bis 18:00 Uhr
Eintritt für den Innenhof des Rathauses:
Freitag und Samstag 4,- €, Sonntag 3,- €.
Burgplatz, Rheinuferpromenade frei. Kinder bis 14 Jahre frei.
Weitere Informationen unter: www.duesseldorfer-frankreich-fest.de
Anzeige
© St. Ebert
Das Atelier von Friedhelm Riegel gleicht einem Museum. Aus allen Ecken der Welt finden sich
Andenken und diverse Fotogalerien nationaler und internationaler Prominenz zieren die Wände, daneben unzählige Karnevalsorden und was natürlich nicht fehlen darf, seine Staffelei. Bei schönem
Wetter zieht es ihn mit seinen Pinseln und Farben auf die Königsallee oder an den Rhein.
TIME IN
Duisburger Str. 9
40477 Düsseldorf
Telefon 0211. 159 416 20
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 10:00 bis 19:00 Uhr
Sa.
10:00 bis 16:00 Uhr
27
News & Trends / Kulinarisches
News & Trends / Kulinarisches
Room To Cook
10 Jahre Sushi in Spitzenqualität
ManThei lädt zum Jubiläum ein
PR-Anzeige
Kochkurse zu gewinnen!
Die Räumlichkeiten wurden um einen weiteren genussorientierten Aspekt erweitert. Neben dem bereits vorhandenen
Shop verfügt die Kochschule seit kurzem über ein integriertes
Café. „Chicken Rustique mit Hähnchenbrust, Feige und Gorgonzola“, „Tiger Wutz Prawn Sandwich“, „Tokio Tuna“ oder
„Full Metal Vegi“ – so lauten die vielversprechenden Namen
einiger der dort erhältlichen, frisch zubereiteten Sandwiches
und Baguettes. Darüber hinaus werden eigens kreierte kalte
und warme Salate mit hausgemachten Dressings, kleine Desserts, ofenfrischer Kuchen und besondere Kaffeespezialitäten
angeboten. Geöffnet von montags bis samstags von 11:00 bis
18:00 Uhr.
Guten Appetit – Itadakimasu! Vor 10 Jahren wurde ManThei in Düsseldorfs Szene-Viertel Flingern
eröffnet. Seitdem bewirtete die kreative Sushibar mehr als 40.000 Gäste. Für dieses langjährige
Vertrauen bedankt sich ManThei jetzt mit attraktiven Jubiläumsangeboten.
Kochsessions
Alle Speisen und Getränke können auch zum Mitnehmen,
für Tagungen, Meetings oder Gruppen geordert werden. Neben dem neuen Café- und Delibetrieb sowie dem integrierten
Shop stehen bei Room To Cook nach wie vor die angebotenen
Kochkurse im Mittelpunkt. Die Kochsessions, die die Vorzüge
einer Kochschule mit denen eines Restaurants verbinden, finden an sieben Tagen in der Woche tagsüber und abends statt.
Die Themenbereiche reichen von „Rock The Wok“ bis zum
viergängigen Festtagsmenü.
„Wir sind stolz darauf, uns bei Düsseldorfs Sushi-Fans einen festen Platz erarbeitet zu haben“, erklärt
Geschäftsführer und Restaurantgründer Gerd Röpke, „deshalb überraschen wir unsere Kunden zum
10-jährigen Jubiläum mit vielen spannenden Aktionen und Verlosungen!“
Wir verlosen 2 Kochkurse für je zwei Personen. Suchen Sie sich einfach
unter www.roomtocook.de/session einen Kurs Ihrer Wahl aus und
senden uns Ihren Wunsch per E-Mail an info@ciao-verlag.de.
Einsendeschluss ist der 16. September 2010.
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen)
Room To Cook
Klosterstraße 34
40211 Düsseldorf
Telefon 0211. 164 58 764
www.roomtocook.de
28
PR-Anzeige
© Room To Cook
Bisher konnte man sich bei
Room To Cook unter dem Motto
„Jeder isst, was er kocht“ unter
Anleitung von Profi-Köchen sein
eigenes Essen zubereiten. Jetzt
gibt es eine zusätzliche Alternative, bei der man nicht mehr
unbedingt selbst den Kochlöffel
schwingen muss.
Der Erfolg bestätigt, dass die Verbindung von raffinierten Sushi-Kompositionen und gleichbleibend hoher
Qualität ankommt. 2004 steigerte ManThei mit Eröffnung der stylischen, aber gemütlichen Dependance
in Bilk die Lieferreichweite noch einmal deutlich. Damit kamen endlich auch angrenzende Städte wie
z. B. Neuss, Ratingen und Meerbusch regelmäßig in den Genuss frischer japanischer Spezialitäten. Ob
Sushi mit Pesto, außergewöhnliche Kindergerichte oder zarte Hähnchenrollen: Das täglich wechselnde
Mittagsmenü lädt ein, in die faszinierende Welt von Sushi & Co. einzutauchen. Der Gaumen kommt dabei schon für 6,80 Euro auf seine Kosten – mit warmem Fisch, Fleisch oder vegetarischen Kreationen.
Eine Suppe und grüner Tee sind inklusive.
ManThei sushibars sushitaxi
Ackerstraße 161
40233 Düsseldorf
Telefon 0211.68 777 80
Fax
0211.68 777 81
E-Mail: info@sushitaxi.de
Auch die ManThei Sushi-Kurse und das Catering-Angebot erfreuen sich
einer stetig wachsenden Beliebtheit. Mit über 10 Jahren Erfahrung und
mehr als 60 Mitarbeitern richtet ManThei auch Caterings und größere
Veranstaltungen aus. Da überrascht es keineswegs, dass namhafte
Düsseldorfer Firmen aus allen Branchen zu den begeisterten Kunden
der Sushibar zählen – oft bereits seit vielen Jahren.
29
News & Trends
News & Trends
Keine Zeit zum Kochen
Ein neues Alt für Düsseldorf
Turbo Rezepte von Donna Hay
Brauerei Kürzer
Gastronom Hans-Peter Schwemin
„LÜGST DU NOCH ODER LIEBST DU SCHON ?“
Liebesgeschichte von Rebecca Fischer
Die vierzigjährige Franca ist alleinerziehende Mutter und stellt
sich der grundlegenden Frage: Wo sind bloß die guten Männer? Sie scheinen wie vom Erdboden verschluckt zu sein oder
ahnen sie bereits, dass sie nur im Doppelpack zu haben ist?
© Diana Verlag
Bei einem Speed-Dating will Franca es wissen und behauptet, sie
sei eine erfolgreiche PR-Frau und obendrein noch vogelfrei. Und
siehe da, aus einer Lüge wird Liebe. Zwischen Oliver, geschieden
und Vater einer kleinen Tochter, funkt es. Wie es das Schicksal
will, ist auch er nicht so ganz bei der Wahrheit geblieben. So
nimmt die Liebes-Lügen-Geschichte auf unterhaltsame und liebenswerte Art ihren Lauf…
30
Lügst du noch oder liebst du schon?
Rebecca Fischer
ISBN: 978-3-453-35459-3
Diana Verlag, 8,95 €
Düsseldorfs Altbier Szene
bekommt in absehbarer Zeit
Zuwachs. Gastronom HansPeter Schwemin eröffnet auf
der Kurze Straße seine eigene
Altbier Brauerei „Kürzer“. Die
Bauarbeiten sind in vollem
Gange und der Edelstahlkessel
steht bereits an seinem Platz
und wartet auf den ersten
Einsatz.
Zum Uerige, Schumacher, Schlüssel und Füchschen gesellt sich ab
Sommer das Altbier der neuen
Hausbrauerei Kürzer. „Dem Altbier gebührt eine besondere Aufmerksamkeit und die Bierkultur,
insbesondere die Düsseldorfer
Bierkultur mag ich besonders“, so
Hans-Peter Schwemin. Seit rund
27 Jahren ist er in der Gastronomie in der Düsseldorfer Altstadt
tätig und Inhaber der Kneipen
„Schaukelstühlchen“ und „Quetsche“. In die Räumlichkeiten der
„Quetsche“ wird jetzt die neue
Hausbrauerei einziehen. Dafür
wurde das Haus Nummer 20, die
ehemalige „Kiste“, hinzugezogen
und die Häuser von innen miteinander verbunden. „Die Idee
einer eigenen Brauerei hatte ich
schon vor vielen Jahren, diese Arbeit fasziniert mich und ich habe
einfach Lust mitzumischen“,
erzählt der künftige Brauereibesitzer. „Nach so vielen Jahren
in der Gastronomie ist das der
nächste ultimative Schritt.“ Seinen ersten Gehversuch in diese
Richtung unternahm er bereits
vor zwei Jahren, als er anfing
nach eigener Rezeptur das
Schaukelstühlchen Pils brauen
zu lassen, welches abendlich
frisch vom Fass gezapft wird.
„Das Schaukelstühlchen versteht
sich als eine Mischung aus traditionellem Ausschank und einer
Studentenkneipe. Dieser lockere
Stil soll beibehalten werden und
der Ausschank mit seinen rund
180 Plätzen ist natürlich für
alle offen.“ Neben dem frisch
gezapften Kürzer wird es kleine
warme und kalte Speisen auf der
Karte geben. Selbst während des
laufenden Betriebs ist alles in der
Brauerei einsehbar, „transparent
und direkt vor den Augen unserer
Gäste. Wir sind halt eine Hausbrauerei des 21. Jahrhunderts,
was auch unser Edelstahlkessel
dokumentiert.“ Neben so viel Offenheit dürfen wir uns schon jetzt
auf ein typisch süffiges und würziges Hausbrauereibier mit einer
kräftigen Hopfennote freuen. Der
genaue Eröffnungstermin wird
noch bekannt gegeben.
Brauerei Kürzer
Kurze Straße 18
40213 Düsseldorf
www.brauerei-kuerzer.de
Praktischer und informativer Wegbegleiter
Das neue handliche Büchlein von Walter Reinhard zeigt vielfältige Fahrradstrecken in Düsseldorf und Umgebung. Die einzelnen Touren wurden den
Themen Kultur, Natur und Genuss zugeordnet.
Die Strecken verteilen sich auf eine Fläche von 40 Kilometern in Nord-Süd-Richtung und 30 Kilometern in Ost-West-Ausdehnung. Die Fahrzeiten der einzelnen
Strecken liegen zwischen 21 und 50 Kilometern. Die Rubrik „Am Wegesrand“
widmet sich den Sehenswürdigkeiten der
einzelnen Routen und zu jeder Tour gibt es
Walter Reinhard
ISBN: 978-3-7700-1370-8
eine Karte sowie einen Serviceteil.
© Droste Verlag
Donna Hay
ISBN 978-3-03800-460-8
208 Seiten, AT Verlag
23,90 €
© St. Ebert
„Kaum noch Zeit zum Kochen und noch weniger, um die Küche wieder
in Ordnung zu bringen – damit war die Idee zu diesem Buch geboren.“
So findet man in ihrem schön aufgemachten Kochbuch zahlreiche
Ideen für Menüs, Schnelles aus der Bratpfanne oder vom Grill, Eintöpfe, Gerichte, die sich gut zum Einfrieren eignen und viele Tipps.
Das Buch ist in Kapitel mit Turbo Rezepten unterteilt, sowie in Rubriken wie „Schnell und aromatisch“ oder „Schnelle Desserts“ und
die Fotografien von Con Poulos machen regelrecht Lust auf mehr.
Wie wäre es beispielsweise mit Meeresfrüchten aus dem Ofen oder
mit Lammkoteletts mit Salbei und jungem Lauch und als Nachspeise Schokoladenkuchen ohne Mehl? Lassen Sie sich inspirieren und
überraschen.
Keine Zeit zum Kochen
© AT Verlag
Die australische Köchin Donna Hay hat dieses Buch für alle diejenigen geschrieben, die zwar keine
Zeit zum Kochen haben, dennoch Wert auf feines Essen legen. Donna Hay ist bekannt für ihren
frischen Stil, ihre einfach nachzukochenden Rezepte und die inspirierenden Fotos.
Droste Verlag, 9,95 €
31
Buon Giorno Italia
„Rent a bee“
Düsseldorfer Blütenhonig
Easy Italia
Michela Vittoria Brambilla,
Tourismusministerin
© Stefanie Siegel
Harald Nathaus
„Im ersten Jahr wurde mir ein
Bienenvolk, Zubehör und das
entsprechende Wissen von Seiten des Fördervereins für Bienenzucht und Imkernachwuchs
zur Verfügung gestellt“, erzählt
Harald Nathaus. Ob er danach
weiter machen wollte, stand für
ihn außer Frage. „Es ist eine faszinierende Sache und ich habe
auch noch richtig nette Leute
kennen gelernt.“ Heute besitzt
er zwei Wirtschaftsvölker und ist
mit Freude bei der Sache, was
sich nicht zuletzt auch an den
Namen für seinen Blütenhonig
zeigt. „Bienenfleiß“ und „Die
Süße des Sommers“ zieren die
hübschen Etiketten seiner Honiggläser.
32
Stockbienen und Honigwaben
Bienen besitzen einen separaten Honigmagen, dort wird
der Nektartropfen, den sie aus
Blüten saugen eingelagert und
es kommen körpereigene Enzyme hinzu. Die Bienen fliegen
dann in ihren Stock zurück und
geben den Tropfen Nektar an
die sogenannten Stockbienen
ab, die ihn wiederum an andere weitergeben. Im Zuge dieser
„Futterkette“ wird dem Nektar
Wasser entzogen und körpereigene Fermente zugefügt. Die
Bienen haben ein Gespür, wann
der Wasseranteil optimal ist und
lagern den Honig in den Waben
im Bienenstock ein, wo er weiter
reifen kann. Nach und nach werden die Zellen aufgefüllt, bis diese verdeckelt werden, d.h., auf
jede sechseckige Wabe kommt
ein Wachsplättchen drauf, das
ebenfalls von den Bienen produziert wird. Ein Bienenstock
besteht aus mehreren Ebenen,
die Zargen genannt werden. In
der oberen befindet sich der Honigraum, in dem die Waben zum
Beispiel in elf Holzrahmen nebeneinander hängen, darunter
liegen die Bruträume. Pro Rahmen ergeben sich bis zu zwei
Kilogramm Honig.
Natürliche Bedingungen
Mit dem Entdeckelungsgeschirr
nimmt der Imker die Wachsplättchen ab und die offenen
Waben werden in einer Honigschleuder ausgeschleudert. Im
Anschluss läuft der Honig zur
Reinigung durch verschiedene
Siebe und muss dann zwei bis
drei Tage ruhen, damit die Lufteinschlüsse entweichen können
und so entsteht auf der Oberfläche Schaum, der je nach Vorliebe mitgegessen oder entfernt
wird. Der Höhepunkt für das
Bienenvolk ist Anfang Juli schon
überschritten. „Die Aufgabe des
Imkers ist es, die Bienen so zu
betreuen, dass sie unter natürlichen Bedingungen leben können und im Winter ist es wichtig,
den Bienen so viel Futter zur Verfügung zu stellen, dass sie gut
über den Winter kommen.“
Easy Italia - die freundliche
Servicenummer für den
Tourismus ist ein mehrsprachiger Telefondienst für Auskünfte und Hilfe bei Problemen und steht italienischen
und ausländischen Touristen
seit Mitte Mai dieses Jahres
zur Verfügung.
Täglich, Sonn- und Feiertage
inbegriffen, können Italienbesucher in der Zeit von 9:00
bis 22:00 Uhr unter der Nummer 039039039
(dreimal die italienische Landesvorwahl) Auskünfte und Hilfe, zum Beispiel bei nicht erbrachten
Dienstleistungen, erforderliche medizinische Versorgung und dergleichen, bekommen. Es wird eine
direkte Verbindung zu den Informationsnetzen der
touristischen Gebiete hergestellt. Darüber hinaus
gibt es Reisetipps, Beratung über die Rechte als
Urlaubsgast, aktuelle Informationen über Museen,
Ausstellungen, Sehenswürdigkeiten und besondere Informationen für behinderte Besucher.
So erhalten Touristen zum Preis eines Ortsgesprächs auf einfache Weise alles, was sie für einen sicheren Urlaub benötigen. Der Telefondienst
ist mehrsprachig tätig – in Englisch, Französisch,
Spanisch, Deutsch, Chinesisch, Russisch und natürlich auch in Italienisch.
Außerhalb der üblichen Öffnungszeiten wird eine
Mailbox für die Fragen der Touristen eingerichtet;
außerdem können die Gäste eine SMS-Kurzmitteilung oder eine E-Mail senden und erhalten am
nächsten Tag eine Antwort darauf. „Den Touristen
und seine Bedürfnisse in den Mittelpunkt zu stellen, um seinen Aufenthalt in unserem Land noch
einfacher und angenehmer zu machen“, so die
italienische Tourismusministerin Michela Vittoria
Brambilla, „ist eine vordringliche Aufgabe für ein
Land wie Italien, dass weltweit für seine große
Gastfreundschaft und Kultur bekannt ist.“
„Minuetto“ Mit dem Sommerzug durch die Toskana
© De Agostini Picture Library / Enit
Sommer- und Winterbienen
Geerntet wird zweimal jährlich,
pro Ernte und Volk ergeben sich
jeweils 20 Kilogramm Honig. Im
Sommer besteht ein Volk aus
40.000 bis 50.000 Bienen, darunter befinden sich einige hundert Drohnen, der Rest sind Arbeiterbienen und eine Königin.
Zum Winter hin reduziert sich
das Volk auf 10.000 bis 15.000
Bienen. Sommerbienen werden
im Schnitt nur vier bis fünf Wochen alt, Winterbienen hingegen
leben einige Monate.
© Enit
Mit einer Anzeige des Bienenvereins fing vor drei Jahren für Harald Nathaus der Lehrgang zum
Imker an. Diese Idee war ihm zwar nicht neu, doch als unter dem Motto „Rent a bee“ Jungimker
gesucht wurden, zögerte er nicht lange.
Die freundliche Servicenummer
für den Tourismus
„Minuetto“, so der Name des neuen und bequemen
Zuges, der die Urlauber in der Provinz Lucca von
den Stränden des toskanischen Küstenabschnittes
Versilia bis in die erfrischenden Täler der Gebirgslandschaft Garfagnana bringt.
Der Sommerzug ist vom 01. Juni bis zum 31. August
jeweils sonntags sowie am 15. August (Maria Himmelfahrt) im Einsatz. Morgens geht es gegen 09:30 Uhr von
Viareggio über Lucca und Castelnuovo di Garfagnana in
zweistündiger Fahrt durch reizvolle Landschaften nach
Minucciano-Pieve-Casola und abends gegen 19:00 Uhr wieder zurück. Die Fahrt in Gegenrichtung aus
den Bergen ans Meer startet früh gegen 07:00 Uhr und
nachmittags gegen 17:00 Uhr. Reisende können in diesem Treno estate 2010 mit einem normalen Ticket der
italienischen Bahn fahren.
Weitere Informationen: www.pontineltempo.it
33
Buon Giorno Italia
Ciao Bambini
Stefania Lettinis Italien Kolumne
Kennst Du Europa?
Italiener und Fußball
34
gefühl sagt jeder Italiener vor einem Spiel: Italien
gewinnt!
Außerdem glänzen die italienischen Feldspieler
durch ihr bestechendes Aussehen, was durch ihre
schönen Outfits noch unterstrichen wird. Denn die
Italiener haben neben dem Fußball selbstverständlich auch die Mode erfunden. Als
logische Schlussfolgerung wird die
squadra azzurra auch von den
bestangezogensten und attraktivsten Spielerfrauen flankiert.
Stefania Lettini
www.lettinis.de
Wagemutig beginnen Max
und Frieda ihre Reise in
Schweden, trotten weiter nach Belgien und in die Niederlande und
lassen sich nicht davon abbringen, auch bei schlechtem Wetter die
Metropolen London und Dublin kennenzulernen. Doch das schöne
Wetter lässt nicht lange auf sich warten, schließlich lädt Portugals
Hafenstadt Lissabon auch zu einem ausgiebigen Strandaufenthalt
ein – und in Rom kann man sich sicherlich auch mal ein leckeres,
italienisches Eis gönnen. Doch das sind noch längst nicht alle Ziele,
die die beiden Freunde während ihrer Europatour ansteuern – sie lernen viele Menschen und deren
Kulturen kennen, denn sie sind nicht auf den Mund gefallen, und sollten doch mal Probleme mit der
Orientierung auftreten, haben sie ja immer noch ihren Reiseführer …
Das Buch besteht aus zwölf kurzen, miteinander verknüpften Geschichten, zu denen am Ende des Kapitels noch ein paar kleine Wissensfragen gestellt werden. Die exakten Antworten findet man am Ende
des Buches, falls man doch mal eine Kleinigkeit nicht behalten hat. Das Buch ermöglicht Kindern jeden
Alters realistische Eindrücke über die Vielfältigkeit unseres Kontinents zu sammeln, und die Fotos und
lustigen Illustrationen wecken vielleicht sogar ein bisschen die Lust auf mehr …
© Papierfresserchens MTM-Verlag
Somit ist es natürlich auch
nicht verwunderlich, dass
wenn es wirklich mal eine Niederlage geben sollte, es nicht
am Fußball lag. Woran lag es
denn dann? Bei einer Niederlage
kann natürlich auch ein ungünstiges
Zusammenspiel von mehreren Konstellationen
der Auslöser gewesen sein. Die Sterne standen
ungünstig, am Vorabend wurde Rotwein verschüttet, der Boden war zu nass oder zu trocken, der
Gegenwind war bei beiden Halbzeiten immer gegen die Italiener, und und und… Aber in keinem
Fall liegt eine Niederlage daran, dass der Gegner
besser gespielt hat. Und wenn alle
Stricke einmal reißen sollten,
alle Trainer gefeuert, wieder eingestellt und wieder
gefeuert wurden, haben
die Italiener immer noch
eine letzte Möglichkeit…
Man misst sich gar nicht
erst mit zweitklassigem
Fußball und gründet seine
eigene italienische Weltmeisterschaft. Diese Idee ist
übrigens nicht neu…
Hast Du schon mal in einem echten Londoner Pub Fish & Chips
gegessen? Was hältst Du von dem berühmten Pariser Wahrzeichen, dem Eiffelturm? Und wer hat ihn eigentlich gebaut?
Und zu welchem großen Fest in Wien strömen jährlich Gäste
aus aller Welt? Wer sich diese Fragen schon oft gestellt hat,
für den ist das neue Buch unumgänglich. Lasst Euch auf eine
abenteuerliche Traumreise zu den wichtigsten Zielen unseres
Kontinents entführen.
© pixelio.de
Gerade jetzt im WM-Jahr kommen wir um
dieses Thema nicht herum… Neben
dem katholisch-römischen Glauben ist Fußball die zweite Religion im Land, ganz dicht gefolgt
von gutem Essen und Trinken. Da in Italien fast
immer irgendein
Fu ß b a l l s p i e l
im Fernsehen
läuft, sind diese drei Dinge ohnehin eng miteinander verbunden. So driftet
auch eine typische Konversation zweier sich unbekannter Italiener nach einigen Floskeln direkt
auf das zentrale Thema Fußball und
ob man Juventino, Milanista oder Romanista sei. Danach ist die Konversation zu 99%
gesichert und unangenehme Sprachpausen werden mehr als unwahrscheinlich.
Die Nationalmannschaft – die squadra azzurra –
ist heilig. Spielen die Azzurri, dann geht in Italien
nichts mehr. Ist das Spiel für 20:45
Uhr angekündigt, so kann davon ausgegangen werden,
dass nach der Mittagspause alles stehen
und liegen gelassen
wird, um sich mental
und informell auch
auf das Spiel vorzubereiten.
Die italienische Mannschaft besteht nicht nur
aus den besten Spielern
und Trainern Italiens, sondern jeder Italiener ist Teil dieser 4
Sterne Mannschaft. Deswegen nennen sich die
tifosi (Fans) ja auch azzurri… Und mit so viel Unterstützung und solch einem Zusammengehörigkeits-
Max’ & Friedas Traumreise
Max‘ und Friedas Traumreise
Stephanie Ebert
Papierfresserchens MTM-Verlag, 99 Seiten
ISBN 978-3-940-367-10-5
10,20 Euro
35
Ciao Bambini
Düsseldorf Kultur
SingPause
Hans-Peter Feldmann
Singen an Düsseldorfer Grundschulen
Hokuspokus…
Mit Spaß Noten lernen
Lehrer und Eltern berichten, dass die Kinder danach ausgeglichener und konzentrierter wirken
und dass sich ihre Stimmung bessert. Am Ende
der vierjährigen SingPause in der Grundschule
haben die Kinder spielerisch und mit viel Spaß gelernt, Noten zu lesen und singend umzusetzen. Ein
umfangreiches internationales Volksliedprogramm
haben sie sich ebenfalls erarbeitet. Das Interesse
der Düsseldorfer Grundschulen ist deshalb ungebrochen.
Am 27. Juni 2010 findet um 15:00 Uhr in
der Tonhalle das Abschlusskonzert der
insgesamt neun Konzerte statt.
Weitere Informationen: www.singpause.de
Sponsoren und Förderer: BürgerStiftung Düsseldorf, Tonhalle, Städt. Musikverein, Ergo
Versicherungsgruppe und viele mehr.
Zauberschule Düsseldorf
36
Seit den 1960er Jahren
sammelt, archiviert und
arrangiert
Hans-Peter
Feldmann Alltagsgegenstände und Fotografien,
die er selbst aufgenommen oder in Fotoalben,
Zeitungen
und
Zeitschriften gefunden hat. Scheinbar banale Motive bilden das bunte Repertoire seiner spielerischen Arbeit.
In Serien angeordnet verweisen die Bilder auf eine
Welt, die hinter dem Dargestellten liegt. Neben den
frühen kleinformatigen Heften mit einfachen schwarzweißen Motiven der Alltagswelt bis hin zur 2002 entstandenen Arbeit „Schattenspiel“ präsentiert er zahlreiche Fotografien, Skulpturen und Installationen.
Bis 22. August 2010
Alle Unterrichtsräume strahlen eine geradezu magische Atmosphäre aus.
Düsseldorfs Zauberschule ermöglicht einen leichten Einstieg in die Welt der
Zauberkünste und richtet sich mit ihrem Kursangebot an alle Altersklassen.
Erfahrene Zauberkünstler zeigen und erläutern
die Grundlagen und Techniken dieser besonderen
Kunst. Bei der Einstudierung der Kunststücke stehen sie mit Rat und Tat zur Seite und gehen individuell auf jeden Schüler ein. Die Kursgruppen bestehen aus maximal zehn bis zwölf Schülern, auch
Einzelunterricht ist möglich. Das Angebot führt die
Teilnehmer in mehreren Schritten in die Zauberkunst ein. Wer mag, kann an der Abschlussprüfung
teilnehmen, die gleichzeitig mit der Aufnahmeprüfung in den Magischen Zirkel von Deutschland e.V.
verbunden ist.
Hans-Peter Feldmann
© VG Bild-Kunst, Bonn 2010
Die SingPause wurde vor vier Jahren an fünf Düsseldorfer Grundschulen gestartet. Inzwischen ist
sie an 41 Schulen fester und beliebter Bestandteil des schulischen Alltags. Mit ihrem faszinierend einfachen Vermittlungskonzept erweist sie
sich als idealer Einstieg in die Musik: Denn für die
SingPause bedarf es nicht der Anschaffung von Instrumenten, schließlich besitzt ja jedes Kind eine
Stimme. Sie ist Teil des schulischen Programms,
findet vormittags während des regulären Unterrichts statt und erreicht alle Schüler und Schülerinnen. Zweimal wöchentlich erhalten die beteiligten Grundschulen Besuch von professionellen
Chorerziehern/-innen, die den Kindern in zwanzigminütigen Singpausen musikalische Grundkenntnisse vermitteln, Stimmübungen mit ihnen
machen und Lieder einstudieren.
© SingPause
Seit vier Jahren gibt es sie an Düsseldorfs Grundschulen: die
SingPause - ein bundesweit einmaliges Projekt zur musikalischen
Erziehung von Grundschulkindern. Ein Kooperationsprojekt von
Kulturamt, Schulverwaltungsamt und Städt. Musikverein.
Nach über 20 Jahren präsentiert die Kunsthalle
erstmals wieder eine umfassende Werkschau von
Hans-Peter Feldmann (geb. 1941) in seiner Heimatstadt Düsseldorf. Die Ausstellung zeigt einen
umfassenden Querschnitt der Bandbreite seiner in
den vergangenen vier Jahrzehnten entstandenen
Arbeiten sowie eigens für die Schau neu konzipierte
Werke.
Zauberkurse für Kinder
Natürlich kann sich hier auch der Nachwuchs ausbilden lassen – und so werden aus Zauberlehrlingen schnell richtige Künstler der Magie. Die Tageskurse sind für Kinder im Alter von 8 bis 13 Jahren
bestimmt. Sie lernen Regeln und Grundwissen für
kleinere Zauberkünste und gleichzeitig werden
Zaubertricks im Rahmen von kindgerechten Programmen einstudiert.
Zauberschule Düsseldorf
Wolfgang Sommer GmbH
Bruchstraße 11
Telefon 0211. 96 65 515
www.zauberschule-duesseldorf.de
Marcel Broodthaers
und heute
Im Rahmen der Quadriennale 2010
Düsseldorf
Schon zu Lebzeiten ein überaus einflussreicher
Künstler seiner Generation, wird Marcel Broodthaers
auch von zeitgenössischen Künstlern produktiv rezipiert. Die Ausstellung wird ausgewählte Werke im
Dialog mit aktuellen Arbeiten renommierter Künstler
präsentieren.
11. September 2010 bis 16. Januar 2011
Kunsthalle Düsseldorf
Grabbeplatz 4
40213 Düsseldorf
www.kunsthalle-duesseldorf.de
KIT
Kunst im Tunnel
Demolition Milk II
Albert Mayr / Ohne Titel,
2010 / Installation
© Ivo Faber
Kunsthalle
Düsseldorf
Als Ende 2008 der erste Teil der Ausstellung „Demolition Milk“ in Peking stattfand,
war die Titelsuche von der Auseinandersetzung der Künstler mit dem Thema Fanatismus geprägt. Dies hatte der chinesische
Maler Zhao Gang, damals Professor im Art
Center Peking, als Thema angeregt.
China, die USA und Deutschland schienen
ihm die idealen Länder, um den Fanatismus
grenzübergreifend zu diskutieren und künstlerisch umzusetzen. Die Ausstellung zeigt
medienübergreifende Werke, die auf unterschiedliche Weise mit den Auswirkungen fanatischen Denkens und Handelns umgehen.
Das künstlerische Wirken, die künstlerische
Freiheit und das gesellschaftliche und politische Umfeld der Künstler stehen im Mittelpunkt von Malerei, Video, Fotografie und
Performance.
Bis 08. August 2010
Blick zurück nach vorn
Diese Ausstellung widmet sich einer jüngeren
Generation von bedeutenden Künstlern, die
in den 1980er und 1990er Jahren an der
Kunstakademie Düsseldorf studiert haben
und heute im Ausstellungs- und Museumskontext weltweit wahrgenommen werden.
11. September 2010 bis 16. Januar 2011
KIT – Kunst im Tunnel
Mannesmannufer 1b
40213 Düsseldorf
www.kunst-im-tunnel.de
37
Düsseldorf Kultur
Düsseldorf Kultur
Ein bläulich silbriger Duft der Ferne
Schirmer in Italien
Von Juli 1839 bis Oktober 1840 reiste Johann Wilhelm Schirmer über die Schweiz
nach Italien und blieb mit Abstechern nach Neapel, Paestum und auf die Insel Capri, fast ein Jahr in Rom
und Umgebung. Es war die südliche Vegetation mit ihren atmosphärisch bedingten Licht- und Farbenspielen, vor allem der „bläuliche silbrige Duft der Ferne“, die den Maler faszinierte.
Die Ausstellung zeigt erstmalig in einer Zusammenschau die meisten der noch erhaltenen Ölstudien,
Aquarelle und Zeichnungen, die sich im eigenen Düsseldorfer Bestand und in weiteren öffentlichen und
privaten Sammlungen erhalten haben.
Wiedereröffnung am 10. Juli 2010
Nach einer mehrjährigen Renovierungsphase des K 20
am Grabbeplatz wird das sanierte und erweiterte Haus
am Samstag, 10. Juli 2010, wieder eröffnet. In den folgenden 14 Tagen ist der Eintritt für alle Besucher frei.
Zu den Meisterwerken der Sammlung kommen vier neue
Künstlerprojekte hinzu: Sarah Morris hat einen Wettbewerb
zur Neugestaltung einer der Wände des Paul Klee-Platzes
gewonnen und eine Fliesenwand entworfen, Joep van
Lieshout gestaltet das Lokal im Sammlungsbereich, Olafur
Eliasson entwickelt eine besondere, ortsspezifische Arbeit,
die aus zwei Geschossen des Gebäudes, durch sogenannte
Blumenfenster, betrachtet werden kann, und Karin Sander
bespielt als Erste das an die Bildungsabteilung angegliederte neue Labor.
K 20 - Kunstsammlung NRW
Grabbeplatz 5
40213 Düsseldorf
www.kunstsammlung.de
Kunstsammlung K 21
Monika Sosnowska „Ohne Titel“
Mit Monika Sosnowskas Ausstellung „Ohne Titel“, 2010 wird erstmals der Innenhof des K 21 für
künstlerische Zwecke zur Verfügung gestellt. Alle zwei Jahre werden nun auf Einladung der Kunstsammlung NRW internationale Künstler den Luftraum über der Piazza zum Thema eines zeitgenössischen Kommentars nutzen.
Bis 29. August 2010
Le Grand Geste!
Die Ausstellung konzentriert sich auf die Zeit
zwischen 1946 und 1964, als die Pop Art die internationale Kunstszene zu dominieren begann.
Die Ausstellung mit Schwerpunkt auf Frankreich, USA und Deutschland ist noch bis Anfang
August zu sehen. Unter anderem werden Werke
von Jackson Pollock, Cy Twombly, Franz Kline,
Jean Dubuffet und Karl Otto Götz gezeigt.
Die polnische Bildhauerin Monika Sosnowska
(*1972) entwirft Arbeiten für Räume, in denen sie
die vorhandene Architektur kommentiert, editiert
oder modifiziert. Sie arbeitet mit Räumen, indem sie
versucht deren Besonderheiten, Stil und Psychologie
zu ergründen. Die Künstlerin möchte „Atmosphäre
schaffen“, um herauszustellen wie Räume und Emotionen zusammenspielen.
Bis 15. April 2012
Bis 01. August 2010
Cy Twombly, Ritual (Lexington, Virginia), 1949 Öl auf
Leinwand, 51x61 cm, Daros Collection, Schweiz
Foto: Jochen Littkemann, Berlin
38
Museum Kunst Palast
Ehrenhof 4-5
40479 Düsseldorf
www.museum-kunst-palast.de
© Photo: Tadeusz Rolke
„Bei Tivoli“ – Blick auf die Apsis der Kirche La
Carità (ehem. San Pietro), 3. Juni 1840
© museum kunst palast, Düsseldorf, Gemäldesammlung,
Sammlung der Kunstakademie Düsseldorf (NRW),
Johann Wilhelm Schirmer nahm 1825
sein Studium an der Düsseldorfer
Kunstakademie auf und avancierte rasch
zum Professor. Er übernahm die neu
eröffnete Landschaftsklasse und leitete
die Akademieschüler zum Studium in
der freien Natur an. Zahlreiche Exkursionen führten ins Neandertal, in die
Eifel, den Harz oder an den Rhein, doch
der Süden, insbesondere die erhabene
Gebirgslandschaft der Schweiz und Italien blieben das Mekka der Düsseldorfer
Landschaftsmaler.
Kunstsammlung K 20
© Walter Klein
Museum Kunst Palast
K 21 – Kunstsammlung NRW
Ständehausstraße 1
40217 Düsseldorf
www.kunstsammlung.de
39
Komödie in der steinstrasse
düsseldorf
Ganze Kerle
Denn sie wissen
nicht, was sie erben
Komödie von Kerry Renard
Kalle Pohl
Andrea Spatzek
Steueranwalt Dietrich Buschmeier ist ein Mann der Tat. Als er
in einem Tonkrug Tante Withas
Testament findet und feststellt,
dass sie Vetter Eugen zum Alleinerben eingesetzt hat, diktiert er
seiner Gattin Edith umgehend einen neuen letzten Tantenwillen.
In diesem Moment taucht Eugen
auf und sucht nach dem Krug.
Fortan schwindelt sich Dietrich
von einer Klemme in die nächste, und die Ereignisse überschlagen sich. Erbschleicherei,
haarsträubende Verwicklungen
und bissige Dialoge liefern ein
wahres Feuerwerk an Pointen.
Dieses Stück hat Erich Virch für
den Komödianten Kalle Pohl
geschrieben. An seiner Seite ist
zum ersten Mal Andrea Spatzek
zu sehen.
Lilly, die Tochter des Filialleiters, benötigt nach einem Unfall dringend
Ganze Kerle
eine Delfin-Therapie, die jedoch sehr
teuer ist, eine Summe, die der Vater nicht aufbringen kann. Seine Angestellten möchten helfen, doch auch ihre Ersparnisse reichen nicht
aus. Dann bringt ein Zeitungsartikel über eine Pariser Travestie-Show
die rettende Idee: Männer im Fummel und Pumps? Das können wir
auch! Und der liebenswerte Kampf unserer Helden mit hohen Absätzen, falschen Wimpern und Strapsen kann beginnen…
Mit René Hofschneider, Matthias Kostya, Michael Pyter,
Lutz Reichert, Jens Eulenberger.
Mit Kalle Pohl, Andrea Spatzek,
Momme Mommsen,
Ruth Willems u.a.
Oskar und die Dame in Rosa
Von Eric-Emmanuel Schmitt
Johanna von
Koczian
„Du sollst an den lieben Gott
schreiben, der hat viel mehr drauf
als ich“, empfiehlt die Dame in
Rosa dem zehnjährigen Oskar. Für
Oskar ist sie „Oma Rosa“, die Einzige, die ihm mit Humor und Witz
begegnet. Eine bemerkenswerte,
kluge und fantasiesprühende Frau.
Komödie in der Steinstrasse
Steinstraße 23
40210 Düsseldorf
Oma Rosas Vorschlag, jeden Tag, den Oskar durchlebt, so
zu betrachten, als wären es zehn Jahre, lässt die beiden in
zehn Tagen ein ganzes Menschenleben durchwandern. Ein
Stück von feiner melancholischer Heiterkeit mit einer großartigen Johanna von Koczian.
Telefon 0211. 32 51 51 und 13 37 07
www.komoedie-steinstrasse.de
29. September bis 15. Oktober 2010
14. Juli bis 26. August 2010
Anzeige
01. September bis 25. September 2010
© Komödie Düsseldorf
Wiederaufnahme wegen des
großen Erfolges. Das Stück erzählt
die Geschichte der vier Kollegen
Georg, Sigi, Enrico und Klaus, die
als Paketboten bei einem privaten
Kurierdienst arbeiten.
41
Komödie von Erich Virch
Roncalli’s Apollo Varieté
Die verrückt-geniale
Großstadt-Show
Neue Varieté-Saison „Burlesque – Miss Evi’s Company“
Tristan und Isolde
Richard Wagner
20.06. / 26.06. / 11.07. / 18.07. um 15:00 Uhr
jeweils um 17:00 Uhr
Poetische Clownerie und erotischer Tanz, atemberaubende Akrobatik und betörender Gesang
erwarten Sie. Freuen Sie sich auf eine frische Varieté-Inszenierung mit Stil, Humor und viel
Pariser Flair.
Cavalleria rusticana / Pagliacci
Pietro Mascagni/Ruggero Leoncavallo
22.06. / 24.06. / 30.06. /03.07.
18. August bis 31. Oktober 2010
Eugen Onegin
Peter I. Tschaikowsky
08.07. / 17.07.
© Roncalli’s Apollo Varieté
Vorschau auf den Apollo-Sommer 2010
Wenn andere Theater Sommerpause machen, geht es im Apollo Varieté erst so richtig los, denn außergewöhnliche Gastspiele und eine furiose neue Varieté-Produktion sorgen für beste Unterhaltung
an hoffentlich lauen Sommerabenden.
Bereits zum zweiten Mal sind die Absolventen der Berliner
Staatlichen Schule für Artistik mit ihrer Absolventenshow zu
Gast. Die diesjährige Show „Book Stories“ zeigt Einblicke in
die Trends der jungen Artistenszene und gibt dem Publikum
die Gelegenheit, die besten Nachwuchskünstler live auf der
Bühne zu erleben
(28. & 29. Juli, 20:00 Uhr).
Absolventenshow
Der letzte Höhepunkt der Sommer-Specials ist Comedian Philip Simon, dessen Programm passenderweise „Abschiedstournee“ heißt. In seiner One-Man-Show amüsiert er sich über das manchmal
absurde Leben, bringt es frisch und frei auf die Bühne und denkt mit seinem
Publikum um die Ecke. Der Niederländer hat die Höhepunkte aus über 11
Jahren Bühnenwahnsinn im Gepäck (5. & 6. August, 20:00 Uhr).
42
Comedian
Philip Simon
Oper und Ballett am Rhein für alle
16.07., 20:00 Uhr
Spielzeit-Eröffnungsfest und Tag der offenen Tür
Spielzeitauftakt in Düsseldorf
19.09. um 11:00 Uhr
Die Apollo-Bühne verwandelt sich in eine pulsierende und dynamische Metropole voller
Überraschungen. Dreizehn Künstler erzählen
Stadtgeschichten auf besondere Weise: Mal
kurios und komisch, mal waghalsig und spannend.
Folgen Sie ihnen in die Parks und auf Straßenkreuzungen und Sie können scheinbar alltägliches neu entdecken. Lauschen Sie dem Stadtgeflüster, auch hier gibt es leise Momente und
zarte Berührungen. Dann wird es wieder wild,
laut und ausgelassen – die Stadt hat viele Gesichter, genau wie ihre Bewohner, die auf wundersame Weise miteinander verbunden sind.
Bis 18. Juli 2010
Mentalmagier
Jan Becker
Juni / Juli / September / Oktober
Il turco in Italia
Gioacchino Rossini, Wiederaufnahme
18.06. / 23.06. / 25.06. / 07.07. / 09.07. / 14.07.
Ab dem 18. August eröffnet das Apollo dann die neue Varieté-Saison mit der Show-Sensation
„Burlesque“. Miss Evi und das Tier entführen Sie mit Ihrer sündig-schrägen Company ins Reich
der Sinne!
Den Auftakt der diesjährigen Sommergastspiele macht Jan Becker. Der
Mentalmagier wird das Publikum mit seinem Solo-Programm „Mythos“
zwei Stunden lang in seinen Bann ziehen. Bei ihm verschmelzen Gedanken und Traum, Gewissheit und Ahnung, Mystik und Zauberei
(21.-23. Juli, 20:00 Uhr).
Deutsche Oper am
Rhein
Crazy City
Roncalli’s Apollo Varieté Theater
Apollo Platz 1
40213 Düsseldorf
Kartenservice 0211. 82 89 090
Im Internet sind Karten mit Platzansicht
unter www.apollo-variete.com buchbar.
La Bohème
Giacomo Puccini
24.09. um 19:30 Uhr – Premiere
26.09. um 15:00 Uhr
29.09. / 01.10. / 16.10.
Die Entführung aus dem Serail
Wolfgang Amadeus Mozart, Wiederaufnahme
15.10. um 19:30 Uhr
Dialogues des Carmélites
Francis Poulenc
22.10. um 19:30 Uhr – Premiere
30.10. um 19:30 Uhr
Der fliegende Holländer
Richard Wagner, Wiederaufnahme
23.10. / 29.10.
Schumann: Liedermatinee 2
Zum Robert-Schumann-Jahr 2010, Foyer
31.10. um 11:00 Uhr
Madama Butterfly
Giacomo Puccini, Wiederaufnahme
31.10. um 18:30 Uhr
Deutsche Oper am Rhein
Heinrich-Heine-Allee 16a
40213 Düsseldorf
Ticket-Hotline
0211. 89 25 -211
www.rheinoper.de
43
Die GröSSte Kirmes am Rhein
Capitol Theater
Düsseldorf
In diesem Jahr gastiert vom 17. bis 25. Juli die große Kirmesstadt
bereits zum 109. Mal auf den Oberkasseler Rheinwiesen. Auf
165.000 Quadratmetern zeigen Schausteller aus dem In- und Ausland neben nostalgischen Attraktionen die neuesten Sensationen
an Fahrgeschäften. Das Superfeuerwerk findet am 23. Juli 2010
mit Einbruch der Dunkelheit um ca. 22:30 Uhr statt.
Grease – Das Musical
Das Kultmusical kommt nach Düsseldorf
Welcome back! Danny und Sandy sind ab dem 16. November
2010 endlich wieder in der Stadt. Das knallbunte Rock‘ n’RollMusical kommt zwölf Jahre nach seinem überwältigenden
Erfolg in einer Neuinszenierung zurück ins Capitol Theater.
17. bis 25. Juli 2010
Die Zuschauer können sich auf eine großartige Neuinszenierung freuen. Denn in Grease geht es um
Spaß, Rock‘ n’ Roll, Petticoats und Partys. Um Pferdeschwänze, Pferdestärken, Cadillacs, Rebellion und
natürlich um die Liebe. Eine Zeitreise in die Fifties – romantisch, sentimental und herrlich selbstironisch.
Ein „Welcome Back“ einer wunderschönen Liebesgeschichte.
Kirmes-Öffnungszeiten
Mo. bis Fr.
ab 14:00 Uhr
Sa. ab 13:00 Uhr
So.
ab 11:00 Uhr
www.duesseldorf-kirmes.de
Ab 16. November 2010
Tonight: Dinner & Show
Der Vorverkauf hat begonnen
Anna Montanaro und Nigel Casey
Eine Dinnershow mit musikalischen Leckerbissen
und einem 4-Gänge-Menü von Sternekoch Alfons
Schuhbeck.
Mit einer Neufassung von TONIGHT laden zwei Musicalstars ein, die zur ersten Riege der EntertainmentKünstler gehören. Anna Montanaro, die schon am
Broadway begeisterte und in Düsseldorf ihr Zuhause
hat, und Nigel Casey, der gleichermaßen das Publikum auf nationalen und internationalen Bühnen
fasziniert. Die Künstler präsentieren Highlights der
Musikgeschichte – von zeitlosen Musicalmelodien,
über Jazz und Swing, französische Chansons bis hin
zu aktuellen Popsongs.
27. November 2010 bis 09. Januar 2011
Capitol Theater Düsseldorf
Erkrather Straße 30
40233 Düsseldorf
© Jens Hauer
Telefon 0211. 73 44 – 0
44
www.capitol-theater.de
www.kartenkaufen.de
45
Highlight – Superfeuerwerk
© Herbert Schulze
Christian Ehring und Gäste
Ehrings Stipp (Folge 26)
20.06., 20:00 Uhr
Simone Solga
Bei Merkels unterm Sofa
25.06. / 26.06.
Kom(m)ödchen-Ensemble
Couch. Ein Heimatabend
30.06. / 01.07. / 02.07. / 13.07. /
14.07. / 15.07. / 31.08.
iNtrmzzo
Testosteron II
09.07., 20:00 Uhr
Happel & Heubes präsentieren
„Kom(m)ödchen magisch“
29.07. / 30.07. / 31.07. / 05.08. / 06.08. / 07.08.
Frank Küster
Reiner Tisch auf Tour
02.08., 20:30 Uhr
Mark Britton
Zuhause bei Britton – Frauen und Kinder zuerst!
12.08. / 13.08. / 14.08.
Thomas Nicolai
Best of der Blonde Emil
19.08. / 20.08. / 21.08.
Kom(m)ödchen Düsseldorf
Kay-und-Lore-Lorentz-Platz
40213 Düsseldorf
Kartenbestellung 0211. 32 94 43
www.kommoedchen.de
Anton Rubinstein Akademie
In Zusammenarbeit mit der Anton Rubinstein Akademie
lädt das Hotel Intercontinental auf der Königsallee zu einer
klassischen Kammerkonzert-Reihe mit hochbegabten
internationalen Musikern ein. Das nächste Konzert findet am
27. Juni 2010 statt. Im Anschluss an das Konzert besteht die
Möglichkeit, mit den Künstlern ins Gespräch zu kommen.
Rubinstein Soirée Violinabend
Mincho Minchev, Violine und Marina Kapitonova, Klavier
Ferruccio Busoni (1866-1924)
Sonate für Violine und Klavier Nr. 2 e-moll op. 36a
Cesar Franck (1822-1890)
Sonate für Violine und Klavier A-Dur
PROGRAMM:
17:30 Uhr Sektempfang im großen
Foyer des InterContinental Düsseldorf
18:00 Uhr klassisches Kammerkonzert
19:00 Uhr 3-Gänge-Menü, inklusive
korrespondierender Getränke im PÉGA – Das Restaurant,
60 Euro pro Person, ein Teilbetrag kommt
der Anton Rubinstein Akademie zugute.
Kartenvorverkauf unter
Telefon 0211. 82 85 12 03
Informationen und Termine:
www.duesseldorf.intercontinental.com
www.rubinstein-akademie.de
Tonhalle Düsseldorf
Juni / Juli
Sternzeichen 11, Düsseldorfer Symphoniker
14.06., 20:00 Uhr
Mimiko, Preisträger des
Bundeswettbewerbs „Jugend musiziert“ aus NRW
16.06., 13:00 Uhr
Das Symphonische Palais 9
20.06., 11:00 Uhr
Himmelblau, im Rahmen
von Tanzplan Düsseldorf
24.06. um 10:00 Uhr
und um 16:00 Uhr
Jazz-Brunch
04.07., 13:00 Uhr
Sternschnuppen 6, Düsseldorfer Symphoniker
Für Familien mit Kindern
von 6-8 Jahren
27.06., 11:00 Uhr
Big Bang 6, Junge Tonhalle
Symphonieorchester der Robert
Schumann Hochschule Düsseldorf
08.07., 20:00 Uhr
Tea Time Ensemble,
Café-Konzert 4
20.06., 15:00 Uhr
Sternzeichen 12, Düsseldorfer Symphoniker
02.07. / 05.07.
04.07. um 11:00 Uhr
3-2-1 Ignition – Junge Tonhalle,
Düsseldorfer Symphoniker
22.06., 19:00 Uhr
Junior-Sternzeichen, Brahms
Für Kinder von 9-12 Jahren
in Begleitung ihrer Eltern
04.07., 11:00 Uhr
Star Talk
05.07., 19:00 Uhr
Düsy Open Air, Düsseldorfer Symphoniker
10.07., 18:00 Uhr
Tonhalle Düsseldorf
Ehrenhof 1
40479 Düsseldorf
Telefon 0211. 89 96 123
www.tonhalle-duesseldorf.de
Altstadtherbst
Kulturfestival
Das Altstadt Kulturfestival Düsseldorf wird
in diesem Jahr 20 Jahre alt und ist weiterhin fantasievoll, innovativ, klassisch und
rheinisch. Vom 15. September bis zum 03.
Oktober 2010 lädt der Altstadtherbst zu
einer beflügelnden Reise durch Musik, Tanz
und Akrobatik ein. Künstler aus der ganzen
Welt haben musikalische und theatralische
Geschichten im Gepäck und Artisten entfalten den Zauber der Manege.
15. September bis 03. Oktober 2010
www.altstadtherbst.de
46
KLASSISCHE SOIRÉE
AUF DER KÖ
Kom(m)ödchen-Ensemble
Sushi. Ein Requiem
15.06. / 17.06. / 18.06. / 19.06. / 22.06. /
23.06./ 24.06. / 27.06. / 28.06. / 29.06. /
03.07. / 04.07. / 06.07. / 07.07. / 08.07. /
10.07. / 20.07. / 21.07. / 22.07. / 23.07. /
24.07. / 24. – 28.08.
Mathias Tretter
Staatsfeind Nr. 11
16.07. / 17.07.
��
© Anton Rubinstein Akademie
Juni / Juli / August
Anzeige
Düsseldorfer Kom Mödchen
Klassische Soirée
auf der Kö
Die neue Show-Dimension
sprengt die herkömmlichen
Vorstellungen von Magie und verwischt die Grenzen des Realen.
Illusionskünstler Jan Rouven
begibt sich mit den Zuschauern
auf eine fesselnde Entdeckungsreise, in der er Schauspiel und
Magie miteinander verbindet.
„7 – Die Rückkehr der Magie“
Phantasialand
Berggeiststraße 31-41
50321 Brühl
Komödie von Alfonso Paso
Der Wintergarten im Phantasialand
wird zu einem mysteriösen Ort zwischen Himmel und Erde, Diesseits
und Jenseits. Sieben, die magische
Zahl, führt die Zuschauer auf die
Suche nach dem Elixier des Lebens,
nach dem Geheimnis des menschlichen Daseins. Eine Verschmelzung von Mystik, Drama und dem
Unvorstellbaren. Auf Grund von mystischen, spannungsgeladenen und
einzelnen dämonischen Elementen
empfiehlt das Phantasialand seinen
Gästen den Besuch dieser Show ab
12 Jahren.
Mit Marianne Rogée, Joachim Hermann Luger, Jeannine Burch und Stefan Gebelhoff.
25. Mai bis 11. Juli 2010
Souvenir – Die Mörderin des hohen C
Eine Phantasie über das Leben der Florence Foster Jenkins
Tanzhaus NRW
„Magyar Tàncok“ mit Live-Musik
im Rahmen von Scene Ungarn in NRW
Eszter Salamon
20.06., 20:00 Uhr
Teilnehmerfest / Teens + Kids
…zum Abschluss des Kurssemesters
10.07. / 11.07.
„a one m(org)an show“
Uraufführung Morgan Nardi
24.06. / 25.06. / 26.06.
Teilnehmerfest Erwachsene
…zum Abschluss des Kurssemesters
16.07. um 19:00 Uhr
„emotional energy“
Silke Z./resistdance, Uraufführung
30.06. / 01.07. / 02.07.
„KraftWerk“
Musik-Tanztheater mit Jugendlichen, Uraufführung
03.07. / 04.07.
48
© Theater an der Kö
„Now & Next“
Zeitgenössischer Tanz
08.07. / 09.07.
Désirée Nick
Spielfrei bis 01. September 2010
Tanzhaus NRW
Erkrather Straße 30
40233 Düsseldorf
Telefon 0211. 17 270 – 0
www.tanzhaus-nrw.de
© pixelio.de
Info-Hotline 018 05. 366 200
www.phantasialand.de
„Die Länge von 100 Nadeln“
Zeitgenössisches Tanz-Highlight
17.06. / 18.06.
Dr. Bolt ist der Meinung, mit der er auch nicht falsch liegt,
dass Krankheiten, die aus Einsamkeit resultieren, nur
durch einen Partner geheilt werden können. In seinem
Wartezimmer kommen sich Frau Velasco und Herr Cano
näher, ihr Gespräch dreht sich um ihre eingeschlafenen
Beine. Manuela, Frau Velaskos Tochter und Riccardo,
Herrn Canos Sohn, die sie begleiten, entdecken plötzlich beängstigende Gemeinsamkeiten. Und so kommt
es, dass sich die Alten heimlich treffen, um der Aufsicht
ihrer Kinder zu entgehen. Plötzlich dreht sich die Erziehungspflicht um und die Krankheiten werden zur Nebensache erklärt. Erwachsene Kinder erleben plötzlich kindische Erwachsene und bekommen schöne Geschichten mit Mama und Papa präsentiert…
v.l.: Jeannine Burch, Marianne Rogée, Joachim
Hermann Luger und Stefan Gebelhoff
„Die Leute mögen behaupten, dass ich nicht singen kann. Aber
niemand kann behaupten, ich hätte nicht gesungen.“ Klingt doch bezaubernd, oder? Doch noch viel bezaubernder für jedes Ohr ist die Arie
der Königin der Nacht gesungen von Florence Foster Jenkins!
‚Madame Flo’ war und ist ein Phänomen. Die reiche amerikanische Erbin
sang in den 1940er Jahren vor einem hin-(und her-)gerissenen New Yorker
Publikum nicht nur leidenschaftlich gerne die Klassiker der Opernliteratur,
sondern sang diese auch total und zum Erbarmen falsch! Ihre Plattenaufnahmen genießen heute noch Kultstatus und erheitern ganze Partygenerationen. Wer damals „FFJ“ live erleben wollte, durfte beim Ticketkauf
nicht trödeln. Was zunächst mit kleinen Soireen vor Park-Avenue-Freunden
begann, endete mit einem legendären Konzert in der ausverkauften und
tobenden Carnegie Hall. Die Reaktionen auf ihre balkenbiegend schräge Freistil-Sangeskunst waren und sind extrem. Aus der Sicht ihres Pianisten erzählt „SOUVENIR“ die
Geschichte dieser außergewöhnlichen Frau. Und wer könnte dieses Phänomen besser verkörpern als
Désirée Nick.
Mit Désirée Nick und Christoph Schobesberger
Theater an der Kö
Schadowstraße 11
40212 Düsseldorf
14. Juli bis 22. August 2010
Telefon 0211. 32 23 33
www.theateranderkoe.de
49
Schöne Geschichten von Mama und Papa
© Theater an der Kö
Phantasialand
Brühl
Theater an der Kö
© Phantasialand
Illusionskünstler Jan Rouven
Düsseldorfer
Schauspielhaus
Juni / Juli
Sojas Wohnung
von Michail Bulgakow
14.06., 19:30 Uhr
Die Leiden des jungen Werther
von Johann Wolfgang von Goethe
22.06., 19:30 Uhr
Hier kommen wir nicht lebendig raus. Versuch einer Heldin
von Martin Heckmanns,
Uraufführung
15.06. / 29.06. / 30.06. / 01.07.
Anna Karenina
nach dem Roman von Leo N. Tolstoi
23.06., 19:30 Uhr
Joseph und seine Brüder
nach Thomas Mann, Uraufführung
16.06. / 17.06.
18.06. um 18:00 Uhr
Good Morning, Boys and Girls
von Juli Zeh, Uraufführung
24.06., 19:30 Uhr
© Thomas A. Werres
Verlassen
von Tina Müller, Uraufführung
16.06., 19:30 Uhr
Die Trägheit
von Lukas Linder, Uraufführung
17.06., 19:30 Uhr
Romeo und Julia
von William Shakespeare
19.06. / 20.06. / 24.06.
Der nackte Wahnsinn
von Michael Frayn
21.06. / 26.06.
22.06. um 19:00 Uhr
Piaf. Keine Tränen
21.06., 19:30 Uhr
Ach, da bist Du ja!
von Thomas Jonigk, Uraufführung
23.06., 19:30 Uhr
Der Besuch der alten Dame
nach Friedrich Dürrenmatt
25.06., 19:30 Uhr
Der Tod in Venedig
nach Thomas Mann
25.06., 19:30 Uhr
Die Trägheit
von Lukas Linder, Uraufführung
26.06. / 27.06.
Offene Zweierbeziehung
von Dario Fo und Franca Rame
28.06., 19:30 Uhr
Endstation Sehnsucht
von Tennessee Williams
02.07. / 03.07. / 04.07.
The Black Rider
The casting of the magic bullets,
von Robert Wilson, Tom Waits
und William S. Burroughs
22.06., 19:30 Uhr
Düsseldorfer Schauspielhaus
Gustaf-Gründgens-Platz 1
40211 Düsseldorf
Kartentelefon 0211. 36 99 11
www.duesseldorfer-schauspielhaus.de
50
Impressum
ity.com
www.bullet-secur
ity.com
info@bullet-secur
Kö-Sicherheitsdienste
Ciao Verlag
Ebert & Ebert GbR
Carl-Zuckmayer-Straße 36
40699 Erkrath
Telefon 0211. 20 38 46
Fax
0211. 20 44 94
Alles schläft...
www.ciao-verlag.de
info@ciao-verlag.de
...einer wacht!
Herausgeberin
Stephanie Ebert
Redaktion
Stephanie Ebert
Dr. Sabine Ebert
René Starke
Dr. Claudia Schulz
Bernd Schelper
Stefania Lettini
Fotos: © pixelio.de - Layout & Design by Thomas A. Werres
Kö-Security & Kö-Streife, Kö-Service,
Graf-Adolf-Straße - Citystreife bei Nacht,
Cityschutz & Objektschutz, Geld- & Werttransporte,
Doorman, Shopguard, Event- & Veranstaltungsschutz,
V.I.P-, Chauffeur-Service, Hotel-Security, Ermittlungen,
Personen- & Begleitschutz, bewaffneter Objekt- & Wertschutz,
Sicherheitstechnik, Schließ- & Kontrolldienste, Alarmverfolgung
Titelfoto
Essanelle Hair Group
Bildredaktion
Stefanie Siegel
Stephanie Ebert
Frank Remmeke
Thomas A. Werres
Layout & Anzeigengestaltung
Thomas A. Werres, B.P.S.
Sicherheit & Schutz seit 1982
Schnell, präzise & zuverlässig!
Projektleitung
Bernd Schelper
Kö-Wachdienst & Kö-Streife
seit 1994
Telefon 0211. 73 15 495
Mobil 0173. 277 89 36
b.schelper@ciao-verlag.de
Graf-Adolf-Straße,
Cityschutz & Objektschutz
seit 2006
Marketing
Ursula Burg
info@ciao-verlag.de
Erfahrung zählt!
Druck
Druckerei Peter Pomp GmbH,
Bottrop
Vertrieb
Genius Media, Essen
Ohne ausdrückliche Genehmigung des Verlages sind der
Nachdruck von Texten und die
Übernahme von Fotos nicht
gestattet. Keine Gewähr für
Vollständigkeit und Richtigkeit
der Terminangaben und Adressen. Gekennzeichnete Artikel
decken sich nicht unbedingt mit
der Meinung der Redaktion.
In Zusammenarbeit mit
Kreditkarten-Warndienst,
Juwelier-Warndienst,
Polizei, Ordnungsamt,
AWISTA
Bullet GmbH
Kö-Sicherheitsdienste
Königsallee 14
40212 Düsseldorf
Telefon: 0211 / 138 66 85
Telefax: 0211 / 138 66 77
Notruf: 0172 / 24 55
51 956
Sparkassen-Finanzgruppe
Geben Sie sich nicht mit 08/15 zufrieden. Denn beim Girokonto der Sparkasse ist
mehr für Sie drin: mehr Service, erstklassige Beratung rund ums Thema Geld und ein
dichtes Netz an Geschäftsstellen mit den meisten Geldautomaten deutschlandweit.
Mehr Infos in Ihrer Geschäftsstelle oder unter www.sparkassen-girokonto.info.
Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* Jeweils
Gesamtzahl bezogen auf die Sparkassen-Finanzgruppe.
52

Düsseldorf - Ciao – Verlag

Transcription

Similar documents

Chronisch-entzündliche Darmerkrankungen

Tuttlingen edition number nine Villingen

WELCOME TO DUSSELDORF

Weinkarte

SCHAUKELSTÜHLCHEN

PDF

zum - FIS - Fashion Innovation Service GmbH

PDF-Datei herunterladen

bitte einsteigen...! - Murer

das Original-PDF-Dokument zum Download.

Ciao - Kind in Düsseldorf

Anzeiger Luzern, Ausgabe 12, 27. März 2013

performing group (de) - Festival Temps d`Images

Feuchte im Bauwerk - Bundesamt für Bauwesen und Raumordnung

Broschüre downloaden - Hamburger Stiftung für Migranten

BirdieNews_16_04_16 - Golfplatz Am Alten Fliess

Jahresbericht EPFL 2013

IN HA LT - Penzlin

Bericht über die Tätigkeit des Deutschen Imkerbundes e. V. 2007/2008

PDF-Download

ALL IN - Golfclub Starnberg

St. Patrick Cemetery - Genealogy Burial Listing