PDF-Datei herunterladen
Transcription
PDF-Datei herunterladen
Juli 2012 LAURUS F a s h i o n • L i f e s t y l e • B e a u t y Mit City-Guide Düsseldorf SEM PER LEI Großer Auftritt für Franziska Knuppe MODESTANDORT D Messe „The Gallery“ startet! FIT UND SCHÖN Dayspas, Düfte und Wellnesstipps Ein Leben in Pink & Pastell! DIE LOOKS FÜR FRÜHJAHR/SOMMER 2013 INHA LT LAURUS Messe-Special Juli 2012 46 28 10 50 COVER-LOOK Exklusiv by SEM PER LEI Düsseldorf Model: Franziska Knuppe Fotograf: Beate Hansen Trends & Fashion Beauty Neu – Fashiontrends Frühjahr-Sommer 2013 Cotton USA: Baumwolle made in USA Special Avantgarde: Designer-Labels & Newcomer 06 30 35 Modestandort D Halle 30, DATE Accessoires-Schau The Gallery Düsseldorf, Keen On Fashion 40 42 City-Guide Düsseldorf Shopping: Neueröffnungen in der Stadt Jubiläum: 10 Jahre Steffen Schraut Restaurants & Bars: die besten Ausgehadressen 44 47 48 Ihr Kontakt zu LAURUS: Telefon: +49 (0) 201 877 777 50 · www.laurus-magazin.de Day Spas vor Ort: Villa am Ruhrufer, Momentum Spa Medical Wellness: FirstBioDent-Praxis und Spa Beauty-Kolumne von Frank J. Schnitzler 52 53 55 Travel-Guide Hoteltipps: Hideaways für Fashionpeople Neueröffnung: Oversum Vital Resort, Winterberg 56 57 Basics Editorial Impressum 4 58 EDITOR IA L D er Fashion- und Orderstandort Düsseldorf erlebt dieser Tage eine Neupositionierung. Zum ersten Mal wird Mode nicht mehr auf dem Messegelände gezeigt, sondern nur noch an verschiedenen Standorten im Stadtgebiet – und zwar in stationären Zentren wie dem Düsseldorf Fashion House oder den neuen Gebäuden Halle 30 und DoubleU, aber auch auf speziellen Orderevents wie Supreme, Premium und The Gallery. Letztgenannte Veranstaltung steigt erstmals in der „Botschaft“, dem früheren USKonsulat an der Cecilienallee. Eine Modestadt, wie sie Düsseldorf sein will, braucht vor allem diese temporären Schauen, um national oder gar international (wieder) wahrgenommen zu werden. Denn Häuser der Mode, die ganzjährig Einkäufer und Händler empfangen, gibt es auch in anderen deutschen Städten. Daher gilt unser Augenmerk jetzt vor allem diesen Events, die das Fachpublikum locken. Gespannt sind wir auf die Gallery Düsseldorf. Sie wird vom IgedoTeam organisiert, das bislang für die CPD-Messe verantwortlich zeichnete und auch die Termine für die Orderweekends setzte. Zwei weitere Veranstaltungen sollen nicht unerwähnt bleiben. Sie starten neu in Düsseldorf und wurden aus dem Markt heraus von Modeinsidern entwickelt: Erstmals findet der „Italian Temporary Shoeroom SUITE 9“ im Hotel Melia statt. Exklusive italienische Schuhhersteller zeigen über 40 Marken. Die neuesten Modelle für Frühjahr-Sommer 2013. Im Fashion House Düsseldorf feiert die DATE Premiere – sogar vom 27. bis 31. Juli. Sie präsentiert Accessoires-Anbieter, darunter auch progressive Newcomer. LAURUS Magazin begleitet natürlich auch diese neuen Veranstaltungen in Düsseldorf. Sie finden unser News-Magazin wie gewohnt an allen wichtigen Fashionplaces in der Stadt. Viel Spaß bei der Lektüre! Herzlichst, Frank Bantle, Chefredakteur & das gesamte LAURUS-Team Ausgehen in Düsseldorf Verbinden Sie Business mit Erholung oder setzen Sie gute Fachgespräche einfach bei einem guten Essen fort. In der NRW-Landeshauptstadt locken viele Restaurants und Bars. Wie immer haben wir für Sie Newcomer und besondere Tipps recherchiert. Mehr in dieser Ausgabe ab Seite 48. 4 | LAURUS magazin TRENDS | WINTER 2011 THE GALLERY DÜSSELDORF | CECILIENALLEE 5, HAUS II, 3.06 SAMSTAG, 28. JULI – DIENSTAG, 31. JULI WWW.VETONO.DE | FON 09366 – 900 800 TRENDS | F/S 2013 SEM PER LEI Europäische High Class Womenswear für die Kosmopolitin S EM PER LEI steht für Mode mit italienischem Feeling. Kernkompetenz ist Strick mit Konzentration auf höchste Qualitäten. „Luxury of Simplicity“ ist das Credo. Hinter dem Label stehen Sabine Lohèl als Creative Director und Peter Lohèl als Geschäftsführer. Das Modeunternehmen ist international aufgestellt. Im Visier steht die Kosmopolitin. Gerade wurden die neuen Geschäftsräume mit Showroom auf der Kaiserswerther Straße 119 in Düsseldorf bezogen. Für die neue Kampagne wurde Franziska Knuppe gewählt. Dazu Sabine Lohèl: „Franziska Knuppe verkörpert auf ganz besonders sympathische Weise unseren Modestil. Sie reflektiert die lässige Eleganz und die feminine Sportivität.“ Franziska ist auch der „special guest“ zur Showroom-Eröffnung am 28. Juli 2012 zur „blue hour“. Die neue Kollektion Frühjahr-Sommer 2013 schafft spannende Kontraste von puristischen Styles zu den ausdrucksstarken Looks. Der Edelstrick aus feinster Wolle, Cashmere, Baumwolle, Leinen und Seide verwandelt sich immer wieder neu durch die passenden Outfits aus erlesenen Materialien. Farbthemen reichen von Nude-Tönen bis zu Sorbetfarben. Und selbst das Lederblouson passt sich der Farbpalette an. www.semperlei.de 6 | LAURUS magazin Franziska Knuppe ist das aktuelle Kampagnengesicht des Düsseldorfer Stricklabels F/S 2013 | TRENDS LAURUS magazin | 9 TRENDS | F/S 2013 MINX Cross-Over-Looks F eminine Styles und lässiges CrossOver: So zeigt sich Minx im Sommer 2013. Das Label päsentiert in dieser Saison einen eindrucksvollen Look, der von der eleganten Mode und femininen Ästhetik der Fünfzigerjahre inspiriert ist. Mit einem gekonnten Twist aus klaren Schnittführungen, verspielten Akzenten, sportiven Details und raffinierten Drapierungen interpretiert die Designerin Eva Lutz die Styles modern. Sie zeigt ein lebhaftes Spiel aus unterschiedlichen Materialien, Oberflächen und Farbkombinationen. Ausgewählte Teile der Kollektion Sommer 2013 auf dieser Seite: Der Sommer-Trench aus leichtem, knautschigem Taft und der schmale PencilSkirt spielen mit femininer Eleganz und entspannter Lässigkeit (oben rechts). Die große Tasche aus weichem Leder wirkt herrlich unkompliziert. Das Longshirt im 60er-Jahre Look (oben links) mit aufregenden Farbkontrasten passt zu einer schlichten schmalen Stretch-Röhre. Bei dem Kleid mit weitem, luftigem Rockteil (unten rechts) fällt der tiefe, gewickelte Rücken-Ausschnitt auf. Stellvertretend für die Cross-Over-Linie von Minx: das Outfit aus legerem Blazer mit exotischem Maxi-Print (unten links), dazu eine schmale Stretch-Röhre mit sportiven, seitlichen Kontrast-Streifen. www.minx-mode.de 8 | LAURUS magazin Minx im Sommer 2013: ein lebhaftes Spiel aus unterschiedlichen Materialien, Oberflächen und Farbkombinationen | TRENDS ww w.c h ris ta- pro sp or de rin g r D |s o um De ub re m nd l e U er or 20 fer Düs s 13 All ee eldo 4a rf |3 .O G st ar t F/S 2013 Order Showroom doubleU, 3. Etage Derendorfer Allee 4 40476 Düsseldorf Für Infos zu allen Messeterminen QR-Code scannen oder besuchen Sie unsere Website christa-probst-group.com Repräsentant Winfried Pütz +49 211 4576600 LAURUS magazin | 9 TRENDS | F/S 2013 01 02 03 New Styles by WHITE LABEL: Focussierung auf den Indoor-Bereich (01), parallel gibt es eine Outdoorlinie (02) mit federleichten, fließenden Qualitäten. PURPLE LABEL by NVSCO (03) bedient das mittlere Preissegment – im High-Fashion-Bereich liefert NVSCO (4) exklusive Blazer und Jacken ROFA FASHION White Label mit In- und Outdoor 04 10 | LAURUS magazin D ie Rofa Fashion Group bleibt ihrer Linie treu und führt die seit einigen Saisons etablierte, sehr erfolgreiche Ausrichtung der einzelnen Kollektionen weiter: NVSCO als exklusive Blazerund Jacken-Kollektion für das Top Fashion-Segment, PURPLE LABEL by NVSCO als die modische Ergänzung dazu für das mittlere Preisniveau und WHITE LABEL als Basiskollektion mit einem breiten Spektrum an Formen und Farben. Neuigkeiten gibt es von der Basislinie WHITE LABEL: Hier hat eine Weiterentwicklung durch die verstärkte Ausrichtung auf den In- und Outdoor-Bereich stattgefunden. Für Sommer 2013 stehen bei Barbara Stolzenberger, die den Indoor-Bereich entwirft, Neuinterpretationen klassischer Blazer, Gehröcke und Kurzblazer aus luxuriösen Materialien im Fokus. Diese werden ergänzt durch Inbetween-Formen, sportive Blazer- und Gehrockformen, Bikertypen und asymmetrische Stehkragenblazer. Sommerlich-leuchtende Farben, uni oder als floraler Druck, kombiniert mit Polkadots, farbigen Streifen oder Fineliner, unterstreichen die selbstbewusste Aussage der Kollektion. Gabriele Sander, für das Design der Outdoor-Modelle verantwortlich, hat neben federleichten, fließenden Qualitäten leichte Sommerdaunen in Westen oder auch kurzen Parkas verarbeitet. Neben den verschiedenen Parka-Variationen spielt aber auch der klassische Kurz-Trench in weichen Shape-Qualitäten und kräftigen Farben wie Koralle, Limone, Smaragdgrün und Kobaltblau als Ein- oder Zweireiher eine wesentliche Rolle. www.rofafashiongroup.de F/S 2013 | TRENDS So zieht mich Leben an Die schönsten sehenswürDigkeiten von DüsselDorf. ZuminDest vom 28.07 – 31.07 the gaLLery DüSSeLDorf, 28.–31. JuLi 2012, faShion houSe 2c, raum 207 www.delmod.de LAURUS magazin | 11 mehr von Der neuen fs 2013 kollektion? einfach coDe mit smartphone scannen. TRENDS | F/S 2013 STEHMANN Ideale Passformlösungen D ie Ausrichtung der Frühjahr-Sommer-Kollektion ist modischlässig und sportiv-trendig. Sie zeichnet sich durch die typischen STEHMANN-Merkmale aus: eine optimale Passform und ein anspruchsvoller Tragekomfort. Farbe steht unverändert hoch im Kurs, die Kollektion zeigt sich in frischen, heiteren und vielseitigen Schattierungen. Neu ist die Kombination von Farbe mit neutralen Couleurs: kräftige Pinktöne, frühlingshaftes LemonGrün und Citrusnuancen werden von feinen Marine-Weiß-Streifen kontrastiert. Das Fashionthema schlechthin im Sommer 2013 sind Prints, die für modische Highlights sorgen. Absolutes Must-have ist der Fancy-Batikdruck, der durch seine Farbenvielfalt besticht. Die Drucke werden in schmalen Styles angeboten, die in verschiedenen Längen aufgemacht werden oder in einer Chinoform etwas femininer in der Aussage überzeugen. Baumwolltwill und -Popelin wird als zeitloser Klassiker wieder angeboten und sorgt in Form, Farbe und Waschung mit einem Facelifting für Überraschung. Passformlösungen von regular, slim, comfort und comfort-slim runden das Angebot bei STEHMANN perfekt ab. Das Denimprogramm punktet mit seiner Basicqualität und verschiedenen PowerstretchVarianten, die bis zu 50 Prozent Elastizität aufweisen und dabei durch ihren unglaublichen Tragekomfort bestechen. Innerhalb der STEHMANN-Kollektion präsentiert sich ein eigener Kollektionsbaustein, der auf den Classic-Business-Look abzielt. Hier trumpft eine gepflegte, edle Kofferware auf, die sowohl in weiter Form als auch in ihrer Chino-Variante überzeugend ist – tragbar feminin, mit Highheels oder lässig mit Turnschuhen. www.stehmann.de BORN Nonchalante Leichtigkeit L eicht und unbeschwert ist die neue Kollektion für Sommer 2013 von BORN. Erfrischende Farben kombiniert mit floral anmutenden Drucken und grafischen Details überraschen und bringen eine angenehm frische Brise mit ins Spiel. Die innovative Strickkunst wird gekonnt in Szene gesetzt. Zu den Key-Items zählen neben Twin Sets, Pullovern, Strickkleidern und kastigen, kurzen Jacken auch wunderbare Jersey-Kleider und Tuniken, die durch raffinierte Details, neue Silhouetten und Maschenoptiken überzeugen. Für Geschmeidigkeit und Komfort sorgen feinste Baumwollqualitäten, Cashmere-Mischungen sowie transparente Viskosegarne. www.born-germany.de 12 | LAURUS magazin Türkis und zartes Gelb sind nur zwei der sommerlichen Farben. Ergänzung kommt durch Noncolour-Modellgruppen F/S 2013 | TRENDS LAURUS magazin | 13 www.sandini-cashmere.de TRENDS | F/S 2013 GERRY WEBER Cleaner Look, reduzierte Formensprache W elcher Trend zeichnet sich bei Gerry Weber in der Sommerkollektion 2013 ab? Der Look und die Schnittführung werden insgesamt cleaner und sachlicher, eine reduzierte Formensprache steht im Vordergrund. Groß im Kommen sind Grafische-, Florale- oder Foulard-Drucke, Exotik und Ethnodrucke mit afrikanischen Anklängen auf kragenlosen Blusen und Blusentops in leichten Baumwollqualitäten. Die Palette der Farben geht von Candy, Pastelltönen, Sorbet über Aquatöne bis hin zu Aquamarin. Was sind die MustHaves der kommenden Sommersaison bei Gerry Weber? Eine schmale, knöchelkurze Druckhose mit kleiner, farbiger Kastenjacke (in Leder oder Stoff), dazu ein kragenloses Longtop oder Longshirt. www.gerryweber.de MARC CAIN Sports Deluxe: Modernität und Zeitgeist D ie Fusion von taillenbetonten, couturigen Schnitten im 50er-Jahre-Stil und ausgefallenen High-Tech-Materialien mit sportlichen Details kreiert feminine, authentische Looks mit sportiver Raffinesse. Eyecatcher sind Semi-Couture-Stoffe wie Makramee und Guipure-Spitze, Bondings aus Ringel und Spitze, changierender Seidentaft und fließende Crêpes. Heavy Jerseys ergänzen die neue Materialität. Key-Looks von MARC CAIN zeigen Seidenhosen im Jogging-Look zu simplen, fließenden Shirts in Crêpe-de-Chine und kastige Pullover zu bedruckten und verkürzten Hosen. Elemente aus der Vogel- und Pflanzenwelt werden 2013 mit edelsten Materialien und modernen Techno-Stoffen kombiniert. www.marc-cain.de 14 | LAURUS magazin F/S 2013 | TRENDS ALLUDE High-Fashion-Mode in Cashmere F rühlingszauber durchflutet die Kollektion von Andrea Karg. Kaum ein anderes Material könnte diese „zartknospenden“, mit dem Wunder des Neuanfangs beseelten Schwingungen so poetisch, intellektuell und nuancenhaft transportieren wie sinnliches Cashmere. Sowohl die Farbskala mit zartesten Sorbet- und Blütenfarben, als auch feinste Spinnungen betonen neben struktureller Blatt- und Blütenpoesie die visuelle Sprache der Kollektion. Dass Cashmere im Sommer die gleiche Existenzberechtigung hat, stellt Andrea Karg immer wieder neu sehr erfolgreich unter Beweis. Mehr noch: Gerade im Sommer überzeugt dieser Hautschmeichler bei Allude durch besondere Reize. „Wir sind geerdet und dennoch kreativ befreit“, bringt es Andrea Karg auf den Punkt. Für FrühjahrSommer 2013 heißt das: dressed und zugleich feminin, skulptural und zugleich natürlich, couturig und zugleich sportiv. www.allude.de BERLIN Minx Showpremiere auf der Mercedes-Benz Fashion Week Berlin Samstag, 7. Juli 2012, 13.00 Uhr, Straße des 17. Juni, Siegessäule The Gallery Berlin, Café Moskau, Karl-Marx-Allee 34, 04. – 06. Juli CPD, Düsseldorf, Fashion House II, Raum A007, 27. – 30. Juli www.minx-mode.de LAURUS magazin | 35 www.facebook.com/minxmode TRENDS | F/S 2013 DELMOD International weiter auf Erfolgskurs N ach der Übernahme durch die Klingel-Gruppe im Jahr 2010 hat sich das Unternehmen unter Führung von Stefanie Ullrich-Michalak neu aufgestellt. delmod verzeichnet in Deutschland, Österreich und den Benelux-Staaten wieder große Erfolge und wagt sich jetzt in östliche Richtung vor. Mit der Frühling-Sommer-Kollektion 2013 will die bekannte deutsche Modemarke (Claim: „delmod. So zieht mich Leben an“) auch Länder wie etwa Kroatien, Mazedonien, Slowenien, Bosnien-Herzegowina oder Russland erobern. Hier sieht delmod ein großes Potential für sich, denn die stilistische Ausrichtung und Passform der Kollektion treffen perfekt den Anspruch der Kundinnen in diesen Märkten. Was zeichnet das Label aus? Klassisch-moderner Stil, herausragende Passform, Top-Qualität, hohe Markenbekanntheit und Kauftreue. delmod zeigt sich seit nunmehr vier Kollektionen in neuer Stärke. „Wir wollen delmod über die Jahre entwickeln, weil wir langfristig an die Marke und Strahlkraft glauben“, sagt Stefanie Ullrich-Michalak. www.delmod.de Gute Passform und Qualitäten Den Handel einbinden Stefanie Ullrich-Michalak, Geschäftsleitung: „Die Resonanz auf die letzten drei ´neuen´ Saisons von delmod war von zunehmender Anerkennung geprägt und darüber freuen wir uns sehr. delmod hat eine Zeit lang für Verunsicherung gesorgt. Aber wir sind in der komfortablen Lage zu sagen, dass es dafür keinerlei Gründe mehr gibt, weil wir die Entwicklung mit großem Rückhalt und großer Kompetenz angehen. Unsere Modernisierung von Marke und Kollektion trifft aus unserer Sicht genau den Nerv der Kundin, die sich ja auch weiterentwickelt hat. Viele Händler bestätigen uns: Nur delmod kann die Lücke von delmod am besten besetzen. Wir hatten und haben einen hervorragenden Ruf, was Passform und Qualitäten angeht.“ Stefan Hersener, Vertriebschef: „Unseren Handelspartnern bieten wir Vertrauen, ein überzeugendes Konditionen-Konzept, Unterstützung durch einen gut aufgestellten Vertrieb, POS-Unterstützung und in einigen Märkten auch klassische Werbung, die Nachfrage schaffen wird. An dieser Stelle haben wir ebenfalls eng mit dem Handel zusammengearbeitet und beispielsweise zusammen eine Kollektion abgestimmt, die als Beihefter in einer Auflage von 800.000 Exemplaren in einer deutschen Publikumszeitschrift erscheint. Mit direkter Angabe des Händlers vor Ort. Solche Projekte sorgen für direkte Nachfrage im Handel und damit auch für Umsatz. Und für das eben angesprochene Vertrauen.“ 16 | LAURUS magazin F/S 2013 | TRENDS PHILO-SOFIE 01 Sommer-Cashmere in Pastell C ashmere ist auch im Frühjahr oder Sommer einfach ein wunderbares Material – etwa an kühleren Tagen oder am Abend. So finden sich in dieser neuen Kollektion von Designerin Barbara Schoppe wieder verführerische SommerCashmereteile, die in 7 bis 12 Gauge gestrickt werden. Die Pullover fallen durch den übergroßen Rundhals auf und tragen die neuen Pastellfarben von philo-sofie: Rosa, weiches Pink, zarte Himbeere oder Hellblau. An klaren Farben kommen 2013 Blau und Türkis, ein kräftiges Gelb, kontrastiert etwa mit sportivem Silber oder edlem Caramel. Was es auch geben wird: kastige Jacken mit der erhabenen Stricktechnik und in viel Farbe – als Hommage an die wunderbare Coco Chanel. Freude machen zudem die sportiven, lässigen Cardigans mit frechen Blockstreifendetails. Ein weiteres, sozusagen „himmlisches Thema“ sind Sterne. Diese finden sich auf weichen Cardigans, auf Rundhalspullis, auf Mützen, Stulpen und – last but not least – auf Schals. Blazer von philo-sofie kommen im Design diesmal „trachtig angehaucht“ daher – immerhin hat philo-sofie seinen Firmensitz ja im österreichischen Ellmau. www.philo-sofie.net 02 Strickkleid (01) in vierfarbiger Blockstreifenoptik. Kastenjacke (02) in Schwarz mit Nuss kombiniert. Halbarm-Rolli in dreifarbiger Optik (03), dazu 03 Cardigan oversized und Minirock. Alle Teile H/W-Kollektion 12/13 und 100 Prozent Cashmere Zum Jubiläum eine zweite Kollektion! Hochwertige, exklusive und feminine Mode, die zu moderaten Preisen angeboten wird – mit diesem klaren Konzept hat Designerin, Geschäftsführerin und Impulsgeberin Barbara Schoppe (Foto) das Cashmere-Label zum Erfolg geführt. „Bei den Verbrauchern werden wir als starke Marke wahrgenommen. Auch in Zukunft wollen wir qualitativ anspruchsvolle Mode kreieren und dabei ökologischen und ethischen Maßstäben gerecht werden“, sagt Barbara Schoppe. Die Rohfasern werden von einem der größten Cashmere-Produzenten verarbeitet, anschließend wird das Garn in Deutschland geprüft und zertifiziert. Überraschung für alle Fans des Labels: In Kürze startet die Cotton-Kollektion „Oscar & Lilly by philo-sofie“. Aussage: jung, sportiv und preisbewusst. LAURUS magazin | 17 TRENDS | F/S 2013 BOGNER JEANS Superstretch-Denim D ie perfekte Kombination von Lifestyle, Fashion und sportiven Looks – immer verbunden mit dem höchsten Anspruch an Exklusivität und Qualität: Genauso lautet das Erfolgskonzept der Marke Bogner Jeans. Auch die neue Sommerkollektion 2013 sorgt mit sanften, frischen Farbnuancen wie Strawberry ice oder Desert rose neben klassischen Denim-BlauTönen für anregende optische Akzente. Die Jeans bleiben körperbetont, der Fokus liegt auf einer optimierten Passform, die in vier Varianten in jeweils unterschiedlichen Waschungen angeboten wird. Eine spannende Pre-Collection wird bereits ab November 2012 im Handel erhältlich sein. Das Herzstück dieser Kollektion sind die modischen Slim-Fit-Modelle aus hochwertigem Superstretch-Denim. Ein besonderer Eyecatcher bei Bogner Jeans im Sommer 2013 sind coole Bikerjacken in verschiedenen Farben. Sie werden lässig über den femininen Sommerblusen mit Vichykaros oder Streifenoptik getragen. www.bogner-jeans.com BLUE SEVEN Classic-Linie mit Thema Cruising U nter dem Label „blue seven“ vertreibt das Textilunternehmen H. Obermeyer aus Oberstaufen sieben Produktlinien. Zwei davon sind DOB: „blue seven modern classic“ und „blue seven (blue)“. In der Classic-Kollektion findet sich femininer Chic mit zeitlosem Stil. Der Sommer 2013 bringt u.a. das Thema Cruising (Foto): Ringelvarianten und feminine Details wie Rüschen, Spitzen und Goldknöpfe fallen hier auf. Bei Tutti Frutti ist dagegen der Name Programm: Die Outfits strahlen mit Blumen- und Früchte-Drucken in Farben wie etwa Citron, Lagune oder Pink. Fester Bestandteil und sehr beliebt im Classic-Bereich ist die Country-Kollektion mit romantischen Blusen und Shirts mit Raffungen und Spitze. www.obermeyer.de 18 | LAURUS magazin F/S 2013 | TRENDS BEAUMONT Neuer Markenname von Stylefair M it der Women’s Outerwear Kollektion „Easy Comfort“ hatte Stylefair seine Grenzen erreicht. Daher wurde ein neuer Name gesucht, der sich international sehen lassen kann, stark, unterscheidend und doch erkennbar ist. Nach umfangreichen Tests in Italien war es dann im Januar diesen Jahres soweit: Stylefair präsentierte den neuen Markennamen BEAUMONT für eine spannende Mantel- und Jacken-Kollektion, die für den Sommer 2013 in drei Gruppen unterteilt ist: Silver, Blue & Red. Unter Silver, der Hauptgruppe der Kollektion, werden Mäntel und Jacken aus luxuriösen, mattglänzenden Stoffen wie Lack und Metallic in sanften Pastelltönen gezeigt. Das Thema Blue kommt casual und sportiv daher. Hier dominieren Qualitäten wie atmungsaktives Nylon, gewaschene Baumwolle und robuste Coatings in den Farben Weiß, Blau, Orange, Violett und Rot. Red ist eine kleine Kollektion mit einfachen, aber technisch ausgeklügelten Mänteln und Jacken. Portfolioerweiterung: Zusätzlich bringt Stylefair unter dem neuen Namen BEAUMONT auch eine Accessoires-Kollektion heraus, mit sommerlichen Schals und Taschen. www.beaumont-amsterdam.com Mit Selbstvertrauen, Weiblichkeit und kraftvoller Eleganz: so präsentiert sich die neue Mantel- und Jackenkollektion MILESTONE Kurzblazer & coole Bikerjacken D as Team von Milestone ist überzeugt, dass eine MilestoneJacke ein Lieblingsstück sein muss – der perfekte Begleiter für jeden Tag: sexy, lässig, modern und besonders. Höchster Wert wird auf die Silhouetten, die Farbigkeit, die Auswahl hochwertiger Materialien und auf Accessoires gelegt. Von knackigen Kurzblazern über Milestone-typische Bikerjacken reicht die Silhouette in dieser Saison bis zu modischen Boxyjackets, sportiven Kurzmänteln, neuen Trenchtypen in X-Shape und lässigen Parkaformen. Die Schnittführungen sind lässig-mädchenhaft. Highlights setzen aufwendige Innenausstattungen, dekorative Strickereien, rustikale Metallreißer, Nieten oder Akzente in Neon. www.milestone-jackets.com LAURUS magazin | 19 TRENDS | F/S 2013 SANDINI Cashmere-Style D Händlerinfo: Die Winterkollektion (Fotos unten) aus 100 Prozent Cashmere lässt sich bequem nachordern – bei kurzen Lieferzeiten 20 | LAURUS magazin as nennt man Stil: Edle Materialien, raffinierte Silhouetten und trendorientierte Farben. Edelstes Cashmere, ausschließlich in Italien produziert, darauf hat sich das Münchener Unternehmen spezialisiert. Denn Lebensqualität steht bei Sandini Cashmere an oberster Stelle! Dies zeigt nicht nur die Herbst-Winter-Kollektion 2012/13 aus 100 Prozent Cashmere (zum Nachordern mit schnellen Lieferzeiten), sondern auch die aktuelle Sommerkollektion 2013 aus einem angenehm kühlen und zugleich weichen Cashmere-Mix. Diese Kollektion wird die Kunden mit viel Liebe zum Detail begeistern, bei gewohnter Qualität, die Geschmack, Trend und Komfort vereint. Erhältlich ist eine stimmige Auswahl von Longjackets, Jacken, Pullovern, Kleidern, Tops und Twin-Sets in sommerlich frischen Farben wie Aqua, Pink, Apricot, Apfelgrün oder ganz klassisch in Beige und Weiß. Sandra Kristina und Traudl Männer: “Der Sommer wird bunt und unsere Kollektionsteile Ihr stilvoller Begleiter.“ www.sandini-cashmere.de F/S 2011 | TRENDS SOMMERMANN Attraktive Digital-Prints auf Jersey S owohl im Tagesbereich als auch in eleganter Anlassmode zeigt die Frühjahrskollektion von SOMMERMANN diesmal klar strukturierte Farbthemen mit Kombiqualitäten in einem neuen sportiven Look. Dabei setzen leuchtende Farben im Zusammenspiel mit dezenten Neutrals strahlende Akzente. Den Start in die neue Sommer-Saison macht ein Marine-Rot-Weiß Programm mit einer Jersey-Kombiware in moderner Jeans-Optik. Die neuen Jackentypen in sportiver Chanel-Optik runden das Thema ab. Besonders angesagt sind Digital-Prints auf Jersey im Mustermix mit Streifen. Ähnlich aufgebaute Themen werden in der Saison-Mitte angeboten. Die Farbskala reicht dabei von Mint-Rose, Gerbera-Beige bis hin zu Lagune-Marine-Weiß. Stark im Verkauf sind Kleider in fließenden sommerlichen Polyesterdrucken, neue Shirt-Formen oder Blusen/Top-Twinsets und Tuniken in BaumwolleVoile. Gute Zusatz-Verkäufe bringen saisongerechte Einzelteile. Im Abendbereich werden im Sommer 2013 moderne Jacken in Uni, Jacquard, Ausbrenner oder Chanels gezeigt. Dabei setzt SOMMERMANN auf angesagte Farbkombinationen wie Gelb-Schwarz, Gerbera-Marine, Rose-Beige und Smaragd-Marine. www.sommermann.de www.beaumont-amsterdam.com LAURUS magazin | 23 TRENDS | F/S 2013 In der Farbpalette dominieren kräftige Töne. Mit dem Sammelbegriff Aqua spielt die Marke: von Türkis über Royal bis Sky KIRSTEN In den Sommer 2013 mit farbenfrohen Blazern M it seiner Indoor-Kollektion für Frühjahr-Sommer 2013 setzt KIRSTEN verstärkt auf Blazer und Blazerjacken. Das breite Angebot der Kollektion reicht von längeren Modellen mit Gürtel und aufwendiger Naht- und Taschenlösung bis hin zu den kurzen und knackigen Bikerjacken. Ebenfalls wieder in der Kollektion zu finden: edle Ladyjackets mit Stehkragen oder Rundausschnitten in den neuen kräftigen Farben, diese haben sich in der letzten Saison bereits sehr gut verkauft. „Generell legen wir ein Augenmerk auf eine ideenreiche Innenausstattung“, sagt Produktmanager Lars Sattler. „Wir spielen mit amerikanischen Halbfütterungen, kontrastreichen Nahtpaspelierungen oder verspielten Labelinszenierungen.“ Die Schnittgestaltung der KIRSTEN-Blazer ist trotz körpernaher Linienführung sehr gut bis Größe 54 orderbar. Die Längen beginnen bei 56 cm, die Basislänge sind 60 cm, Longblazer und Gehröcke kommen auf 78-82 cm. Zu den Qualitäten: Neben floralen Drucken auf körniger Polyester-Stretch-Mischung sind Lederoptiken ein Must-have im Longcrash oder in der nahezu natürlichen Struktur. Um Used-Optiken zu erzielen, werden farbige Pigmente eingesetzt und mit Enzymen im Waschverfahren veredelt. Neben der Indoor-Kollektion begeistert KIRSTEN im Sommer 2013 auch wieder mit seiner viergliedrigen Outdoor-Kollektion. www.kirsten-mode.com 22 | LAURUS magazin F/S 2011 | TRENDS MICHÈLE Farben & High-Tech-Qualitäten D ie große Palette an Farben verleiht der Sommerkollektion 2013 von Michèle sommerliche Frische und Leichtigkeit. Rosé, Bleu, Flieder und Mint bilden die Reihe der seidigen Soft-Farben, die durch abgemilderte Nuancen wie Bambus, Lippstick und Eisblau bis hin zu Neutrals wie Beige, Silber und Tabak ergänzt werden. Damit die Farben besser zur Geltung kommen überwiegen feine Oberflächenbilder. Für eine leuchtende Ausstrahlung sorgen cleane Waschungen. High-Tech-Qualitäten, auch mit Viskose- oder Baumwollanteil, erhöhen die Funktionalität und zeigen Future-Aspekte. Prints sind in diesem Sommer ein Must-Have: Hier reicht die Palette von pastelligen, floralen Mustern bis zu farbintensiven Dschungeldrucks. Bei den Hosen bleibt die schmale Silhouette tonangebend. Verschiedene Längenvariationen, insbesondere knöchelfreie Varianten, geben neuen Spielraum. Zum Sommer hin wird das Magic-Programm durch Colour-Denims sowie cleane, super elastische Jeansvarianten weiter ausgebaut. www.michele-fashion.de Knöchelfreie Längen geben neuen Spielraum. Für die Leuchtkraft der Trendhosen sorgen cleane Waschungen LAURUS magazin | 23 WWW.STEHMANN.DE TRENDS | F/S 2013 BASEDOW Neu im Showroom: thirty6 S eit sechs Jahrzehnten in den Bereichen Evening, Day und Accessoires erfolgreich: Die Modeagentur Lilo Basedow, mit Showroom auf der Kaiserswerther Straße 142 in Düsseldorf, überzeugt durch Beständigkeit, besten Kundenservice und absolute Verlässlichkeit. Verantwortlich für den hohen Qualitätsanspruch ist Inhaberin Nicola Oetker-Hilker, die für ihre Kunden immer wieder neue Labels entdeckt, von denen viele in Deutschland bislang noch unbekannt sind. Zum facettenreichen Angebot des Themas Evening gehören u.a. Faviana New York, Gina Bacconi, Teresa Ripoll und Gloria Estelles. Insbesondere Bellice evening hat sich zu einem festen Bestandteil der Abend- und Cocktailmode entwickelt. Für Vielfalt und Eleganz stehen die glamourösen Roben aus edlen Materialien von Guido Maria Kretschmer, dessen Kollektion in diesem Herbst erstmals in Deutschland, Österreich und der Schweiz erhältlich sein wird. Neuigkeiten gibt es aus dem Day-Bereich der Agentur: Die Blusen von thirty6, der jungen Zweitlinie des österreichischen Blusenspezialisten Wallmann, werden in dieser Saison erstmals im Showroom präsentiert. Tücher von Vivienne Westwood und Christian Lacroix oder Abendtaschen von Drap aus Barcelona dürfen nicht fehlen, denn sie machen den einzigartigen Look komplett. Termine für den Showroom unter Tel. (02151) 65 06 50. www.basedow-fashion.com Showtime: Die Kleider von Bellice evening (oben) und Guido Maria Kretschmer (links) verschaffen der Trägerin höchste Aufmerksamkeit. Rechts: Sommerblusen von thirty6 – die Zweitlinie von Wallmann 30 | LAURUS magazin F/S 2011 | TRENDS www.sommermann.de VETONO Viel Semi-Transparenz & Struktur D ie Kollektion überzeugt durch ihre Individualität und zeigt Drucke in vielen Varianten: graphisch oder als Ethnoprint. Farbenfroh und auf die Unifarben abgestimmt, ergeben sie einen ansprechenden Mix. African Summer, das warme Farbthema mit Neutraltönen von Desertsand bis Anthra, werden edel kombiniert, auch mit Weiß – oder akzentuiert mit Mohnrot oder Gelb. French Summer, das kühle frische Farbthema bei VETONO, erinnert an einen Sommerurlaub am Atlantik, mit Blautönen, Lavendelgrau und viel Weiß – versehen mit einer Brise wilder Rose. Neben vielen Unis, zeigt sich die Masche bedruckt, auch mit viel Struktur, geringelt als Cloqué oder gecrasht, in Leinen, Baumwoll- und Viskosemischungen. Drucke, Ausbrenner und Strickerei verbindet sich im Mustermix zu unterschiedlichen Varianten. Viel Semi-Transparenz erweitert das Spiel mit Farben und Lagen, denn Layering bleibt nach wie vor Bestandteil der VETONO-Kollektion – fließende und komfortable, den Körper umspielende Jerseys unterstreichen den Wohlfühlcharakter. www.vetono.de Düsseldorf Halle 30 Raum 2.02 u n d i n a l l en b e k a n n t e nLAURUS magazin | 23 S e r v i c e - C e nt er n TRENDS | F/S 2013 CHRISTA PROBST Neuer Auftritt im doubleU D as international erfolgreich agierende Familienunternehmen hat sich einer umfassenden Wandlung unterzogen. Mit der Entscheidung zur Erstellung von eigenen Markenkollektionen im Jahr 2007 wurde bereits ein Jahr später das Strick- und ShirtLabel „cpm – the collection!“ erfolgreich eingeführt. Den Marktbedürfnissen in ihrem Segment folgend, kam 2009 die Große Größen-Kollektion „cpm – the collection! DUE“ heraus. Um das umfassende Strick- und Shirt-Know-How in Design und Produktion auch für die feminin klassische Endverbraucherin umsetzen zu können, folgte im vergangenen Februar der Start für das dritte Label „CHRISTA PROBST München“. Der neue Düsseldorfer Showroom im doubleU ist für die Präsentation ideal: „In der letzten Saison sind wir eingezogen“, sagt Geschäftsführer Michael Probst, „und die allgemeine Stimmung war bereits sehr positiv“. Was können die Händler von den drei Kollektionen für den Sommer 2013 erwarten? „cpm – the collection! ist in fünf unterschiedliche Themenbereiche aufgeteilt mit Lieferterminen von Januar bis März 2013. Sie startet mit einem insgesamt sehr cleanen Thema, bei dem der Focus klar auf dem Einsatz von Neonfarben in Kombination mit den neutralen Schlammtönen Warm Grey und Graphite liegt. „cpm – the collection! DUE“ zeichnet sich durch Mode in den Anschlussgrößen 44–54 mit einer perfekten Passform aus. Die modern feminine Kollektion „CHRISTA PROBST München“ überzeugt durch hochwertigen Materialeinsatz, eine edle Optik und einem insgesamt, der Zielgruppe entsprechenden, anspruchsvollen Look. www.christa-probst-group.com Gut aufgestellt mit drei Kollektionen: CHRISTA PROBST München (oben), cpm – the collection! (links) und cpm – the collection! DUE (rechts) 26 | LAURUS magazin ENTDECKEN SIE UNSERE NEUE F/S 2011 SUMMER | TRENDS KOLLEKTION 2013 DÜSSELDORF HaLLE 30 · 1.07 DERENDORFER aLLEE 12 THE GALLERY 28.07. - 30.07.2012 FOLLOW UP 26.08. - 27.08.2012 Die Marke hat sich verjüngt. Rechts das neue, sportive Marine-Thema RÖSSLER Zielgruppe modische Best-Ager-Frauen D ie Neuausrichtung der Rössler-Kollektionen ist fast abgeschlossen. Dies zeigen auch die Ergebnisse der letzten beiden Saisons mit signifikanten Umsatzzuwächsen trotz schwieriger Marktlage. Die Kernkompetenz liegt weiterhin bei hochwertigen Oberteilen in Strick und Shirts in kommerziellen Preislagen. Alle Modelle zeigen sich jedoch moderner für die Zielgruppe der modischen „Best Ager“-Frau mit gehobenem Anspruch an Materialeinsatz, Verarbeitung und Passform. Der Modegrad der Rössler-Modelle lässt die Kundin jünger und attraktiver aussehen. Zu den Farbthemen und Styles: Sie erstrecken sich über vier gestaffelte Liefertermine und fügen sich dann zu einem vielfältigem Gesamtbild.Bei der Frühjahrskollektion bleibt die Marke bei den bewährten Qualitäten: Bändchengarn in Baumwollmischung, ein Kreppgarn für die lässige Leichtigkeit sowie eine Baumwollmischung für fließende Feinstrickvarianten. Diese Garne stehen auch für ausdrucksstarke innovative Optiken. Dies zeigt ein Blumenstempeldruck mit Bändchenstickereien oder handwerklich geschmückte Modelle mit femininen Chiffon- oder applizierten Lederbändern und dezentem Metallschmuck. Es gibt jedoch auch edle Ethno-Themen mit sportiven Details gemixt. Oder aufgelöste Drucke mit Ornamenten, dazu applizierte Bänder mit Nieten und Ösen. Dieser Schmuck, überdruckt auf Kreppgarn, sowie AnimalElemente erzeugen Spannung. www.kirsten-mode.com Michèle Textilvertriebs GmbH Dohrweg 25 · D-41066 Mönchengladbach LAURUS ·magazin | 23 Tel. +49-2161-964-01 Fax +49-2161-964-181 www.michele-fashion.de TRENDS | F/S 2013 FABER Große Gefühle D Mit Mode von Faber unterwegs zwischen St. Tropez, Paris und Capetown. Die Farbpalette reicht von Weiß und Navyblue bis zu Kirsche oder Neonakzenten AIRFIELD STEILMANN Prints mit Blumen Reduzierte Eleganz D er neue Chic des Premium-Labels aus Österreich setzt auf eine nie dagewesene Vielfalt mit neuen sommerlichen Qualitäten in stimmigen Farbthemen. Bei Styling und Ausrichtung zeigen sich speziell die 50er und 60er Jahre tonangebend. Farblich setzen Orchid und Aqua neue Highlights in Verbindung mit sanften White-, Nude-, Coconut- und Pastelltönen. Während atemberaubende Allover Prints mit fantasievollen Blumenmotiven einen Hauch von Exotik verströmen, liefern sich Python und Leo parallel eine wilde StyleBattle. Ebenso von der Natur inspiriert: das sportive AIRFIELD-Jerseykleid mit aquarellartigem Wasserfall-Motiv. www.airfield.cc 28 | LAURUS magazin ie neue Strick-Coordinate-Kollektion Frühjahr-Sommer aus dem Hause Faber gliedert sich in vier Themen auf: New York, St. Tropez, Paris und Capetown. Basis der Kollektion ist eine Baumwollmischung mit Spezialausrüstung. Sie verleiht dem Garn einen weicheren, seidenähnlichen Griff, ist waschbeständiger und sorgt für ein verbessertes Tragegefühl. Die Sommer-Saison startet mit kräftigen Farben, wird aber dann immer pastelliger. Druck ist eines der wichtigsten Themen und zeigt sich in verschiedensten Interpretationen von monochromen Drucken über hochfarbige, grafische Drucke bis hin zu Flowerprints. Das Maritim-Thema wird dieses Mal durch die Leuchtfarbe Kirsche und den Neonakzent ganz neu interpretiert. Beim Thema Capetown spielen afrikanische Musterungen die Hauptrolle, in geometrischer Form oder in der verspielteren Animal-Welt-Variante. www.faberknitwear.de E in cleaner Chic sowie die reduzierte Eleganz der Kollektion prägen den Sommerstyle 2013 von Steilmann. Die Balance von Uni und Bedrucktem ist entscheidend. Tücherdrucke oder auch Tuniken werden zur schmalen Hose kombiniert. Aufgewertet wird der Style durch gerade, kragenlose Jacken- bzw. Blazertypen. Zu guter Letzt darf im Sommer 2013 auch das Colour Blocking nicht fehlen, insbesondere auf Shirts. Bei den Farben sind kräftige Töne angesagt – vor allem bei den Hosen und im Strick-/Shirtbereich. Bemerkenswert: Für die Imagefotos der aktuellen Linie konnte Steilmann das Hamburger Topmodel Kat Cordts gewinnen. www.steilmann.de ph. Tom Beuers F/S 2013 LAURUS magazin | 29 Bruno Manetti gmbh tel. 0211-9892600 www.brunomanetti.it | TRENDS FASHION | BUSINESS Deutsche lieben Shopping – und Kleidung aus Baumwolle Dabei stehen Monomarken-Stores à la Esprit, Zara, Street One, S. Oliver etc. in der Gunst der Deutschen Konsumenten ganz vorn. Die oft aufwändig inszenierten und modisch rasch wechselnden Marken- und Erlebniswelten machen das Shopping zum Event und verführen geradezu zu Impulskäufen. An zweiter Stelle rangieren die Bekleidungsketten wie P&C oder Wöhrl in der Gunst der Verbraucher. Ältere Zielgruppe kaufen auch nach wie vor gern in der Boutique und beim unabhängigen Facheinzelhandel ein. Fashion, die auch morgen noch überzeugt S hopping steht bei den Deutschen ganz oben auf der Beliebtheitsskala – am liebsten Mode. Wie die im Auftrag von COTTON USA durchgeführte Global Lifestyle Monitor-Verbraucherstudie zeigt, können sich 40% der Deutschen dafür begeistern. Qualität ist dabei wichtig, am liebsten soll es Mode aus Baumwolle sein. Ganz vorne mit dabei sind natürlich die unverwüstlichen Jeans, zeitloser Topfavorit aller Altersgruppen. Wichtig ist allen deutschen Verbrauchern die Qualität. Nahezu alle sind bereit, dafür etwas mehr zu bezahlen. Zwar kommt es den Jüngeren vor allem auf den Fashion-Faktor und die Erschwinglichkeit an. Aber auch sie wollen laut Studie ihre neu erstandenen Teile deutlich länger tragen als noch in den vergangenen Jahren. Mindestens die Hälfte der Befragten hat schon Textilien mit speziellen Zusatzfunktionen gekauft, die z.B. wasser- und windabweisend, knitterfrei oder extra pflegeleicht sind. Damit liegen wir deutlich vor unseren europäischen Nachbarn in England und Italien, denen Performance und Zusatznutzen von Bekleidung nicht so wichtig sind. Einkaufsparadies Markenwelt Die Qualität der Faser zählt – und die kommt aus den USA Es sind vor allem die Jüngeren, die gerne auf Shopping Tour gehen. Fast 70% derjenigen zwischen 15 und 34 Jahren tun es. Und sind meistens für den einen oder anderen Impulskauf zu haben. Aber auch ältere Konsumenten kaufen gerne etwas Neues zum Anziehen – und prüfen die Ware sehr kritisch auf Qualität. Qualität, Funktionalität und Chic sind gute Gründe für die hohe Beliebtheit des Klassikers unter den Fasern: der Baumwolle. Neun von zehn Verbrauchern tragen am liebsten Bekleidung aus Baumwolle oder aus Baumwollmischungen. Warum? Weil Baumwolle natürlich, komfortabel, hochwertig und vielseitig ist. Für knapp zwei 30 | LAURUS magazin Drittel der Verbraucher muss Kleidung außerdem widerstandsfähig und langlebig sein. Dafür darf es dann auch etwas mehr kosten. Baumwolle aus den USA gehört zu den hochwertigsten und reinsten Sorten weltweit. Sie findet sich in im T-Shirt genauso wie in Blue oder Colored Jeans, dem klassischen Herrenhemd, der aktuellen Chinos, dem Bademantel oder dem Handtuch, der Bettwäsche und sogar in Dessous. Angebaut wird die Naturfaser Baumwolle in den USA nach den Prinzipien der Nachhaltigkeit. So trägt sie dazu bei, künftigen Generationen die natürlichen Ressourcen der Erde auch für morgen zu sichern. Wie Textilien aus USA-Baumwolle zu erkennen sind? Ganz einfach: am eingetragenen Qualitätszeichen COTTON USA. BUSINESS | FASHION LAURUS magazin | 35 TRENDS | F/S 2013 MINKEL Made in Germany W elches Unternehmen produziert heute noch wirklich in Deutschland? Zu einer der letzten Firmen, die sich das Qualitätsmerkmal „Made in Germany“ noch auf die Fahne geschrieben hat, gehört Minkel. Am Standort Körle, in der Nähe von Kassel, wird seit mehr als vierzig Jahren Lederbekleidung in Handarbeit gefertigt. Die hessische Manufaktur bezieht ihre Felle nur von Gerbereien, die auf dem neuesten Stand der Technik sind und sich genau an die Umweltschutzvorgaben halten. Aus den Lederhäuten entstehen dann wunderschöne Lederjacken, deren Passformgenauigkeit allerhöchsten Ansprüchen gerecht wird. Zwei Kollektionen pro Jahr, mit mehr als achtzig Damen- und Herrenmodellen, von sportlich bis elegant, entwirft das Kreativteam um Jörg Bleimund. Vorteil der Eigenproduktion: Es kann zu jedem Zeitpunkt geliefert werden. Der Vertrieb an den Handel läuft über Vertreter in Deutschland, Österreich, Schweiz und den Benelux-Ländern. Noch ein Tipp: Individuelle Wünsche von Kunden werden vom eigenen Maßatelier bedient. www.minkel.de Lederjacken in optimaler Passform, von sportlich bis elegant ROECKL Exotik des Amazonas V on den Anden, die das Amazonasbecken im Westen umranden, über Bolivien und Brasilien ostwärts bis hin zum Atlantik. Die Frühjahr-Sommer-Kollektion 2013 ist inspiriert von der unendlichen Artenvielfalt des großen, tropischen Regenwalds und besticht durch ihre grenzenlose Farbenpracht und Formensprache. Intensives Dschungelgrün steht im Fokus, angereicht durch leuchtend-fruchtige Farbtöne, samtig-erdige Naturtöne und luftig-leichte Wasserfarben. Aufwendig verarbeitete, fließende Materialien und zartes Veloursleder in sanften Pastelltönen, leuchtenden Orangentönen sowie kräftigem Jungle und Waterfall spiegeln die Schönheit des Amazonas wider. www.roeckl.com 32 | LAURUS magazin F/S 2013 | TRENDS SIMCLAN Layering-Look S ehr gute Passformen und hochwertige Materialien garantieren ein angenehmes Tragegefühl und machen den besonderen Simclan-Look aus: individuell und natürlich. Die Sommerkollektion 2013 ist bunt und vielseitig. Frisches helles Lime und kräftiges Smaragd werden mit hellem Grau und Weiß kombiniert, warmes Mandarine, Violett und Rosé zu Weiß und Sandtönen. Für beide Themen ist neutrales Graubraun die Basicfarbe. Eine spannende Kombination zu den Kleidern und Tuniken bieten gekrinkelte Netz- und besprühte Jerseyjacken. Helle Blusen, bedruckt, bestickt oder gekringelt lassen sich leger zu farbigen Baumwollhosen tragen. Raffiniert: Die Outfits können mehrschichtig im „Layering“ oder unkompliziert und schlicht zusammengestellt werden. Passende Schals, Stulpen, Taschen und Gürtel komplettieren den Look. Durch Patchen verschiedener Materialien wie Seiden-Crêpe mit Baumwoll-Jersey und Leinengewebe oder Netzqualitäten mit fließenden Jersey- und Chiffonwaren entstehen ausgefallene Styles, die den Reiz und die Individualität der Kollektion ausmachen. www.simclan.de Simclan patcht verschiedene Materialien – etwa SeidenCrêpe mit Baumwoll-Jersey. Bei den Farben fallen Weiß und Sandtöne auf LANA D‘ORO Surprise – Überraschung! L ana D’ Oro überrascht mit einer Explosion der Farben und Veredelungen der Styles! Hochwertigste italienische CashmereGarne stehen im Mittelpunkt der Kollektion. Zur Sommersaison wird vor allem der Oberteilbereich stark ausgebaut und mit einigen Rockmodellen ergänzt. Limitierte Cashmere-Seiden-Schals wecken Begehrlichkeit. Die Passform der Styles ist lässig und die hochwertigen Qualitäten sind superleicht und waschbar. Eine große Modell-Palette reicht von klassischen Feinstrick-Twinsets, über modern interpretierten Landhaus- oder bestickten Modellen bis zu Long- und Oversized-Formen. Im Focus: Veredelungen mit Schleifen und Herzen als Intarsien oder von Hand gestickt. www.lanadoro-cashmere.com LAURUS magazin | 33 TRENDS | F/S 2012 ONLINE MALL FASHION SQUARE ONLINE-MALL. HIGH END FASHION & PREMIUM BRANDS. Wählen Sie aus über 150.000 Kollektionsteilen der 3.000 weltbekanntesten Designer von Armani bis Yves Saint Laurent. Finden auch Sie ihr Traumkleid, It-Bags und Klassiker! - die bedeutendsten, internationalen Designerlabels in der FASHION SQUARE ONLINE-MALL - permanente SALE-Aktionen mit bis zu 80 % Discount - täglich brandneue Ware - nur 2-3 Tage Lieferzeit Die handverlesenen Online Shops in der FASHION SQUARE ONLINEMALL führen unterschiedliche Produkte der Designer. Wir bieten Ihnen den Gesamtüberblick der Kollektionsbreite Ihrer Lieblingslabels – mehr Auswahl, mehr Übersicht; alles auf einen Klick. http://www.fashion-square-online-mall.de Werden Sie kostenlos Mitglied im CLUB FASHION SQUARE & sichern sich exklusive Vorteile. 34 | LAURUS magazin AVANTGARDE FASHION WALTER & FRIEDRICHS ewcomer und Entdeckungen der Redaktion: Auf den folgenden Seiten stellen wir Ihnen ausgewählte Designer-Labels und neue Modetalente vor: Ob Kleider für den Alltag, den großen Auftritt am Abend oder Accessoires – Inspirationen und Ideen pur! THE SWISS LABEL N CZERLINKSI SAVA NALD LAURUS-Special AVANTGARDE | F/S 2013 WALTER & FRIEDRICHS Hochwertiges Design H inter dem neuen Label stehen die zwei Jungdesignerinnen Katharina Walter (28) und Simone Friedrichs (25). Kennengelernt haben sie sich während ihres Studiums am Design Department, der AMD in Düsseldorf. Parallel sammelten sie bereits Erfahrungen bei verschiedenen Designern, unter anderem in London. Kurz nach ihrem Abschluss gründeten sie 2011 das Label Walter & Friedrichs, um ihre Vision von zeitloser Eleganz, Purismus, Qualität und innovativen Formen in der Womenswear umzusetzen. Nach einem positiven Feedback wird die Frühjahr-Sommer-Kollektion 2013 dem Handel jetzt auf der Premium in Düsseldorf präsentiert. „Wir haben Düsseldorf bewusst als Sitz unseres Ateliers gewählt. Uns ist es ein Anliegen, das kreative Potenzial an diesem Standort zu stärken“, so Katharina Walter. Die hochwertige Stoffauswahl setzt sich zusammen aus natürlichen Materialien wie Seide und Wolle, die besondere Strukturen aufweisen. Raffiniert und schön anzusehen: KatmanduSeide, die wie ein einfacher Jutestoff wirkt, wird gekonnt kombiniert mit Doupion-Seide mit mattem Schimmer. www.walter-friedrichs.com Katharina Walter und Simone Friedrichs (unten rechts) setzen auf deutsche Sachlichkeit, klassischen Chic und grafische Schärfe THE SWISS LABEL Mit Raffinesse und Leichtigkeit D as neue Modebild ist luftig leicht, beschwingt und farbig, mit fein dosierten und raffinierten Inspirationen aus Afrika und dem Orient. Die Silhouetten zeigen viel Chic, spielen mit Helligkeit, Leichtigkeit und sportiver Raffinesse und bleiben dabei tragbar und alltagstauglich. Im Mittelpunkt der Linie bleibt das Kleid: als sexy Neckholder mit Italianità-Chic in Wickeloptik und Raffdetails oder als loses Tunikakleid zum Binden. Farben? Hell, monochrom und natürlich mit viel Weiss und cleanem Sand. Dazu kommen im Sommer 2013 fröhliche Plastik-Farben wie frisches Pool, helles Banane-Gelb oder zartes Azalée-Rosa. www.theswisslabel.ch 36 | LAURUS magazin | AVANTGARDE Fotos: Christopher Rausch F/S 2013 SAVA NALD Links oben: Seidenrock mit Schleppe und neonfarbenen Rennwagenmotiven. Bilder rechts und unten: Blazer aus Kunstfasern zum Ballonrock aus gestricktem Mohair Sportliche Details D esignerin Inna Thomas ist mit ihrem Label SAVA NALD weiter auf Erfolgskurs: Nachdem die Herbst-WinterKollektion im Belle-Epoque-Stil bereits für große Begeisterung beim Publikum in Berlin sorgte, kommt die neue Sommer-Kollektion 2013, basierend auf einer schmalen Silhouette, mit Aufmerksamkeit für die kleinen Details daher. Viele Teile sind aus Seide oder Baumwolle, den bevorzugten Stoffen der Modeschöpferin. Ausdrucksvolle Farben, von Cremeweiß bis hin zu Neonrosa und Blumenmotive versprühen einen geheimnisvollen weiblichen Charme. Besonders auffällig sind neonfarbene Motive aus der Welt des Sports wie Rennwagen, die auf einem Rock aus Seide mit Schleppe für einen echten Hingucker sorgen. Händler können die Kollektion ab sofort im neuen Kölner Showroom kennenlernen – Kontakt über die Website von SAVA NALD. www.savanald.de LAURUS magazin |37 LIA NUMA Taschen aus feinstem Leder L ia Numa macht Taschen in allen Größen. Immer wieder gemixt mit geprägten Strukturen matt oder glänzend, shabby oder stylisch. Vintage contra clean. Die Colorits für die samtig weichen garment dyed Taschen sind aktuell Lipstick, Candy, Celeste und Limone. Candy reduziert sich auf Kosmetik-Beige und Puder. Italienische Lebenskultur beeinflusst bei Lia Numa den Style sowie Farbe und Formen. Neu ist das Thema Rattan: Traditionelle Stuhlflechtoptik wird auf feinstem Rindsleder gelasert. Alle Produkte werden in einem Familienunternehmen in den Abruzzen aus hochwertigem gefärbtem Kalbsleder in Handarbeit gefertigt. Jedes Teil ist ein Unikat. Bezugsquellen: alle Bundesländer außer Baden-Württemberg und Bayern über Simone Hardelauf, Telefon (02161) 304 88 33, sonst über Doris Fiegenbaum, Telefon (08441) 49 89 96. www.lianuma.de FRIEDA & FREDDIES Knallige Farben, Alloverprints D as Haupthema der neuen Kollektion heißt Miami Beach. Luftige Leinenblazer in gewaschener Optik, ebenso leichte Denimblazer bestimmen das Bild – und die Neonthematik: Kräftige Orange-, Rot- und Pinknuancen werden kontrastiert mit Kobaltblau und Weiss. Feminine Jerseystyles im Ringellook oder mit „handmade“ Sprayeffekt sind Highlights. Leichte neue Jerseyqualitäten sorgen für einen frischen Look der T-Shirt-Kollektion. Platzierte Drucke wie Alloverprints vervollständigen spielerisch die Aussage des Leitmotivs. Im Strickbereich stehen softe Baumwollgarne in Streifenmuster und Dip-Dye-Effekt im Vordergrund. www.frieda-freddies.com 38 | LAURUS magazin F/S 2013 | AVANTGARDE KRINÈS Casual Elegance E ine große Auswahl an Drucken auf fließenden Viskose-Jersey-Qualitäten steht im Vordergrund der Kollektion von KRINÈS Berlin in der Saison FrühjahrSommer 2013. Psychedelische Prints, 60‘s Pop-Art und grafische Schwarz-Weiß-Muster, Minidots und Blumendrucke bringen Schwung in die neue Linie. Kräftige Farben wie Türkis, Indigo und Pink werden komplettiert durch neutrale Töne wie Sand, Crème und Weiß. Highlight ist unter anderem ein floraler Jaquard für Kleider und Jäckchen im Jackie-Kennedy-Look, wobei Anklänge an Coco Chanel für eine neue Weiblichkeit definiert werden. Weich fließende Viskose-Materialien für Tuniken und Cardigans zu soft fallenden Hosen und Bahnenröcken. Die Schultern sind abgerundet und die Taille nur leicht betont. Fließende Elemente, Raffungen, Drapés und Wasserfallausschnitte sind wichtige Details. Den gewohnten KRINÈS-Komfort garantieren erneut Leinen-Elastan-Qualitäten. www.krinesberlin.de CZERLINSKI High Fashion Accessories D as junge Berliner Taschenlabel CELIACZERLINSKI vereint Zeitgeist mit Couture-Handwerk: aufwändige Schnitttechniken verwandeln geometrische Grundformen zu komplexen architektonischen Räumen. Die zeitintensive Fertigung in einer deutschen Manufaktur, das tradierte Wissen des Täschnermeisters sowie die Verwendung der hochwertigsten Materialien steht für diskreten Luxus – zur Verwendung kommen handgebürstete Metallaccessoires und Kalbsleder mit feiner, natürlicher Narbung und mattem Glanz. Jede Tasche, jedes Accessoire oder Schmuckstück erhält so einen persönlichen und unverwechselbaren Charakter. www.celiaczerlinski.com LAURUS magazin | 39 FASHION | STANDORT D Gerhard Weber mit weiblichen VIP-Gästen (v.l.n.r): Anna-Katharina Samsel (Schauspielerin),Nina Ruge (Moderatorin), Mariella Ahrens (Schauspielerin), Yvonne Debark (Schauspielerin), Isabel Edvardsson (Tänzerin/ Moderatorin) und Nina Bott (Schauspielerin). Ebenso dabei (unten): Model Thorsten Gohr und Schauspieler Klaus Thull-Emden mit Nina Bott GRAND OPENING Gelungener Start der Halle 30 in Düsseldorf M it einer großen Party eröffnete die GERRY WEBER International AG gemeinsam mit den Mietern den neuen Showroomkomplex HALLE 30. Zum Opening im Februar erstrahlten die Logos der Mieter auf der Fassade und wiesen den rund 3.000 Gästen den Weg in die benachbarte Eventlocation – ein gigantisches Partyzelt. Für die musikalische Unterhaltung sorgte die Band „Fresh Music Live“ mit der aus der TVShow „The Voice“ bekannten Sängerin Ramona Nerra sowie Giovanni Costello & Band. Highlight und Überraschungsgast des Abends: Marit Larsen, die mit ihrer dreißigminütigen Show und ihrem Chart-Hit „Coming Home“ das Publikum restlos begeisterte. Gastgeber Gerhard Weber konnte zahlreiche Promis aus Film, Sport und Entertainment begrüßen. Mit dabei: Mariella Ahrens, Sönke Wortmann, Regina Halmich, Jenny Elvers-Elbertzhagen, Reiner Calmund, Gülcan Kamps und Annemarie Warnkross, die als Moderatorin die „Halle 30 Show“ begleitete. Die Gäste erlebten auch einen strahlenden Oberbürgermeister Dirk Elbers. Kein Wunder: Die Halle 30 hält den Ruf der Stadt als wichtiges Modezentrum aufrecht und wurde komplett in privater Regie errichtet. (red) In f o : Die Halle 30 befindet sich in der Derendorfer Allee. Auf sechs Etagen und 14.500 Quadratmetern zeigen 33 Modefirmen ihre Kollektionen KURZ & KNAPP Nilorn in Düsseldorf gelandet Seit wenigen Wochen hat das schwedische Modeunternehmen Nilorn seine DeutschlandZentrale mit Lager (1100 qm) und einem Showroom in den Businesspark Itterpark/Hilden verlegt. Bislang war die Marke in Schwelm bei Wuppertal ansässig. NilornGeschäftsführer Karl-Heinz Hamacher: „Die Entscheidung für Düsseldorf fiel ganz bewusst. Denn so ist die Nähe zu den absoluten 40 | LAURUS magazin Top-Unternehmen in den Bereichen Haka, DOB und Sportswear zu 100 Prozent gegeben. Infos: www.nilorn.com Neuer Chef im Fashion House Ronald Thaute hat die Führung des Modeorderzentrums Düsseldorf Fashion House (DFH) übernommen. Thaute setzt für die seit Januar 2012 im DFH tätige Managementgesellschaft ACREST Property Group die avisierte Neustrategie um. Der Diplom-Betriebswirt bringt 25 Jahre Handelserfahrung und 15 Jahre Management von Großimmobilien mit – u.a. durch die Leitung von Shopping Malls. Fashion Square mit Online-Portal Mit einem Luxus-Onlineshop ist die Fashion Square GmbH (Düsseldorf) im Frühjahr gestartet. Auf dem Portal www.fashion-squareonline-mall.de werden die Shops von Edelboutiquen wie Eickhoff oder Mytheresa gebündelt. Kundinnen finden so mehr wie 3000 internationale Designer. Wer ein bestimmtes Label sucht, erhält dann alle aktuellen Angebote aus den beteiligten Shops. Mitglieder des kostenfreien Club Fashion Square profitieren von besonderen Rabatten bis zu 80 Prozent und von regelmäßigen Newslettern über Verkaufsaktionen. STANDORT D | FASHION ACCESSOIRES! Neue Order-Plattform startet D ATE steht für „Düsseldorf Accessories Total Emotions“ und ist eine neue Orderveranstaltung, bei der ausschließlich Accessoires präsentiert werden. Diese waren in Düsseldorf traditionell schon immer stark vertreten, und so kommt diese aus einer Brancheninitiative heraus entstandene Trade-Show dem Modehandel sehr entgegen. Erstmalig wird die DATE vom 27. bis zum 31. Juli im Düsseldorfer Fashion House 1 stattfinden. Ins Leben gerufen wurde sie von Pia Diefenthal (Diefenthal), Michael Arlt (McBurn) sowie Ulrike Simon und Maik Schulz (bedacht) – allesamt Unternehmer, die Erfahrung mitbringen und das Fashionbusiness kennen. Als Hauptgrund für den DATE-Start führt Mitinitiator Michael Arlt an: „Uns fehlte mit der Aufgabe der CPD Signatures eine konzentrierte Präsentationsmöglichkeit in Düsseldorf, wo wir uns auch entsprechend unserer Bedeutung und unseren Expansionswünschen darstellen können. Mit dem Düsseldorf Fashion House 1 haben wir eine optimale Location gefunden, die von der Lage, den Services wie Parkhäuser, Restaurants und weiterer Anbieter ideal ist“. Ein weiterer Vorteil, der für die DATE spricht: Durch den konzentrierten Auftritt vieler Accessoires-Anbieter wird für den Handel ein übersichtlicher Einkauf ermöglicht – und die zentrale Lage erlaubt eine direkte Verknüpfung mit anderen Konfektions-Orderterminen im DFH oder an anderen Orten. Was bietet die DATE? Modische Hüte, Mützen, Gürtel und Lederwaren, Modeschmuck, Schals und Tücher. Wie groß ist die neue Trade-Show? Für die erste Ausgabe der DATE haben sich bereits mehr als 50 Marken angemeldet. Im Februar 2013 ist eine Verdoppelung der Fläche auf 2500 qm und der Ausstellerzahl geplant – Kapazität hierfür ist im Düsseldorf Fashion House vorhanden. Dominik A.J. Sourek Hüte, aber auch Gürtel und Lederwaren werden kompakt auf der neuen Trade-Show vorgestellt. Vorteil für Einkäufer: An fünf Tagen ist geöffnet, es können so auch bequem andere Termine im DFH vereinbart werden WEITERE INFOS: www.date-duesseldorf.de So runden Sie Ihren Messeauftritt perfekt ab Fotomodelle, Mannequins, Dressmen, Musiker und Entertainer – professionell von uns vermittelt. ZAV-Künstlervermittlung Köln Telefon 0221 55403-402 LAURUS magazin | xx www.ba-kuenstlervermittlung.de FASHION | STANDORT D Zentrale Lage und modernes Ambiente: das frühere US-Konsulat ist ein idealer Standort für die Messe. Bei der Premiere dabei: Cuir Royal (rechts) und Baum & Pferdgarten (unten links) THE GALLERY Türen auf für Düsseldorfs neue Ordermesse E ine kluge Entscheidung und gut für den Modeorderstandort: Die neue Messe „The Gallery Düsseldorf“ findet jetzt im ehemaligen amerikanischen Generalkonsulat an der Cecilienallee statt. Eigentlich sollte die Premiere im Areal Böhler im Stadtteil Oberkassel über die Bühne gehen. Was spricht für den kurzfristig klar gemachten Standort? Die Lage. Das Gebäude liegt in unmittelbarer Nähe zu den zahlreichen Showrooms rund um die Kaiserswerther Straße und der Cecilienallee. Nach wie vor schlägt hier das Herz der Modestadt am Rhein. „Unsere The Gallery Düsseldorf liegt nun im Zentrum des Düsseldorfer Modegeschehens, ist fussläufig von der Kaiserswerther Straße zu erreichen und bietet den Einkäufern eine optimale Anlaufstelle, in der sie in angenehmer Atmosphäre ihre Ordner tätigen können“, sagt Philipp Kronen, Geschäftsführender Gesellschafter der Igedo Company. „Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir aus dem ehemaligen amerikanischen Generalkonsulat für Düsseldorf die ‘Mode-Botschaft‘ machen werden.“ Wer nutzt die neue Messe für seinen Auftritt? Interessante Kollektionen aus dem In- und Ausland, darunter Newcomer und Avantgarde-Designer aus Skandinavien. (red) In f o : The Gallery Düsseldorf in der „Botschaft“, Cecilienallee 5. Termin: 28. bis 31. Juli, geöffnet von 9-18 Uhr. Mehr unter www.the-gallery-duesseldorf.com KURZ & KNAPP Ausbildung für Lifestyle-PR Erstmals im deutschsprachigen Raum gibt es ab Oktober 2012 einen berufsbegleitenden Ausbildungsgang Lifestyle-PR. In zwei Semestern lernen die Teilnehmer PRGrundlagen kennen, am Schluss steht eine Prüfung zum PR-Consultant an. Angegliedert ist das neue Bildungsangebot an die AMD Düsseldorf. Deren Leiterin Christine Kubatta sowie die Leiterin Modejournalis- 42 | LAURUS magazin mus Ina Köhler (Foto, v.l.n.r) freuen sich, dass zahlreiche regionale Firmen wie Henkel oder Handelsblatt das Projekt unterstützen. Infos unter www.amdnet.de. Neuer Showroom: SEM PER LEI Sabine und Peter Lohèl, die beiden Köpfe der Labels SEM PER LEI und „ANNA´ s dress affair“ sind bekennende Düsseldorfer. Seit wenigen Wochen befinden sich Kreation, Verwaltung und Showroom ihrer Marken unter einem Dach. Wo? In der Kaiserswerther Straße 119. Im gleichen Gebäude residiert auch Steffen Schraut. STANDORT D | FASHION NEUE MÄRKTE Orderportal für Modehändler E rneut stellt sich das Team von KeenOn Fashion in Düsseldorf dem Fachpublikum. Auf der Messe Supreme (B1, Bennigsenplatz) können sich Designer, Modevermarkter und Vertreter über die neue B2B-Plattform informieren. Hier schlägt der Marketingdienstleister die Brücke zwischen Onlinehandel und „echter Ware“. Gezeigt werden sowohl aktuelle Lagerware aus der Herbst/Winter-Kollektion als auch die Vororderkollektion für Frühjahr/Sommer 2013 der auf www.keenon-fashion.com vertretenen Marken. Darunter befinden sich zahlreiche in ihren Heimatmärkten bereits renommierte Namen, die sich inzwischen auch in Deutschland erfolgreich etablieren, wie zum Beispiel Pretty Green, Wanawake, The Wardrobe, Ana Souse – und ganz neu die Jeansmarken Jessi und Justin. KeenOn Fashion ist aktuell die einzige B2B-Handelsplattform für internationale Markenmode, die für Händler und Hersteller die komplette Abwicklung von den Order- und Zahlungsprozessen bis hin zur Logistik übernimmt. Vorteil für kleine Händler: Schon ab vier Stück pro Artikel kann geordert werden. (red) In Düsseldorf können Interessierte das Konzept von KeenOn Fashion unter Anleitung kennenlernen. „Der Augenkontakt zu Kunden ist unerlässlich“, sagt INFO: Vom 28. bis 31. Juli präsentiert sich KeenOn Fashion in Düsseldorf auf der Supreme-Messe. www.keenon-fashion.com Managing Director Morten Severon TALENTE GESICHTER ZUM MERKEN Foto: Archiv/Blindtext Offener Showroom im DFH Die ZAV-Künstlervermittlung – Partner rund um Mode, Laufsteg und Fotografie Mode braucht Gesichter. Wer auf der Suche nach Models, Mannequins, Dressmen sowie Visagistinnen und Visagisten ist, kann bei der ZAV-Künstlervermittlung der Bundesagentur für Arbeit fündig werden. Die Bewerberinnen und Bewerber werden vor ihrer Aufnahme in den Kandidatenpool von den Fachleuten der Künstlervermittlung beraten und ausgewählt. Die auf diese Weise stets aktualisierte Datenbank bietet sowohl Profis mit langjähriger Berufserfahrung als auch spannende Nachwuchstalente. Eine Vielzahl von Sedcards kann im Internet unter www.ba-kuenstlervermittlung.de eingesehen werden, im Bereich „Models“. Gut zu wissen: Die ZAV-Künstlervermittlung der Arbeitsagentur kann Firmen und Veranstalter auch mit Musikern, Artisten, Moderatoren oder Unterhaltern unterstützen. U nter dem Thema „Fashion Dreams by Tango Gardening“ präsentieren sich elf junge Designer unter dem Dach des VDMD (Verband deutscher Mode- und Textildesigner e.V.) im Düsseldorf Fashion House. Inmitten von Natur, auf rund 300 qm, wird das Motto für Facheinkäufer inszeniert. Tango Gardening, eine Weiterentwicklung des Guerilla Gardenings, versteht sich als subtiles Mittel, sich weder einem Modediktat noch einem kurzlebigen Trend unterzuordnen, sondern Zeitlosem, Nachhaltigem und Authentischem Raum zu geben. So entsteht eine neue Kommunikation zwischen Natur und Mode. Hintergedanke: Gardening ist ein großes Trendthema unserer Gesellschaft, Tango beinhaltet Rhythmus, Berührung, Haltung und Leidenschaft. Mit dabei im DFH: die Labels Heidi Beck, Perlboot, Cebulla Cou(l)ture und SZVATH. Mit dabei ist Rebekka Antoniadou. Sie zeigt T-Shirts und eigenwillige Bildertaschen TERMIN: 25. Juli bis 1. August, Düsseldorf Fashion House (Haus 1), Danziger Str. 101 LAURUS magazin | 43 | HOTELS Fotos: U. Otte-Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH TRAVEL-GUIDE DÜSSELDORF CITY-GUIDE Neue Shops, Trendrestaurants, Bars, Beauty-Adressen und Insidertipps. Die besten Newcomer und bewährte Klassiker – LAURUS präsentiert die Top-Adressen. Entdecken Sie die kreative Metropole am Rhein immer wieder neu! TUMI D ie internationale Marke für Premium Reise-, Business- und Lifestyle-Accessoires eröffnete jetzt in der Kö Galerie in Düsseldorf ihren vierten Store in Deutschland. Zu diesem Anlass stellt Tumi eine limitierte Ausgabe seines bekannten Kofferanhängers vor. Abgebildet ist dort der Fernsehturm als Wahrzeichen der Stadt Düsseldorf. Im Tumi Shop finden Kunden ein vollständiges Sortiment an exklusiven Gepäck-, Business- und Reisetaschen. Highlight der aktuellen Sommerkollektion ist die Linie „Dror for Tumi“, die in Zusammenarbeit mit dem internationalen und mehrfach ausgezeichneten Designer Dror Benshetrit entstanden ist. Zum Interieur des Ladens: Inspiriert von dem Stil der 20er und 30er Jahre – einer Ära des glamourösen Reisens – verbindet er klassische Details wie Kalkstein-Boden, schwarze Granit-Elemente, Makassar-Ebenholz und Chrom-Halterungen mit einer modernen Ästhetik. Jeder Store verkörpert den Tumi Lifestyle, der auf anspruchsvolle Vielreisende und Geschäftsleute ausgerichtet ist, die hervorragende Qualität in Design, Funktionalität und Service erwarten. (zoe) t u mi s h o p DÜSS ELDO RF, Kö Galerie, Königsallee 60, 40212 Düsseldorf. www.tumi.de 44 | LAURUS magazin SHOPS | CITY-GUIDE KURZ & KNAPP Foto: Emil Zander Feinste Lederwaren SCHÖNE BLUMEN V on Palma de Mallorca zurück ins Rheinland: Fleur-Stylist Klaus Reich eröffnete in der Bahnstraße 48 einen wahren Garten Eden – mit einer beeindruckenden Auswahl an Blumen aus der ganzen Welt, Pflanzenarrangementes, außergewöhnlichen Vintage-Vasen und DekoObjekte für Haus und Garten. Natürlich bietet Klaus Reich auch einen Office- und Showroom-Service an plus individuelle Festund Hochzeitsdekorationen. Zur Eröffnung des Ladens präsentierte der Düsseldorfer Fotograf Emil Zander sein einzigartiges Bild „temps perdu“ (Foto). Klaus Reich über seine Philosophie: „Der Wohntrend geht derzeit eindeutig wieder in Richtung Opulenz und Großzügigkeit. Wir schaffen hier kleine Stilleben im Zusammenwirken mit Blumen, die für eine bestimmte Stimmung sorgen“. In Düsseldorf ist der gelernt Florist übrigens kein Unbekannter: Über viele Jahre betrieb er im Wilhelm-Marx-Haus „Blumen Reich“, ehe er sich auf den Weg ins sonnige Palma de Mallorca machte. (sou) Kl a u s r eic h – f l o r es , Bahnstraße 48, 40210 Düsseldorf, Tel. (0211) 87 54 39 36 Kaufmann steht für 100 Prozent made in Germany, für 70 Jahre Manufakturtradition und Luxuslederwaren: Gürtel, Taschen, Portemonnaies, Uhrenarmbänder, Uhrenetuis und Accessoires. In der Königsallee 2731 (WZ-Center) befindet sich seit Anfang 2012 die vierte Kaufmann-Boutique. Verarbeitet werden auch Straußen- und Pferdeleder, auf Wunsch können Kunden ihre ganz persönliche Tasche produzieren lassen. VOGUE Fashion Night Out Zum zweiten Mal steigt in Düsseldorf am 7. September 2012 die lange Shoppingnacht unter dem Patronat der Modezeitschrift. Ausgewählte Boutiquen und Department Stores sind dann bis Mitternacht geöffnet und bieten oft limitierte Kollektionen und besondere Aktionen. Im letzten Jahr beteiligten sich in Düsseldorf und Berlin rund 200 Stores an dem Event. Positiv: Durch den Verkauf einer VOGUE-Shoppingbag kamen rund 40.000 Euro zusammen, die zwei sozialen Einrichtungen gespendet wurden. Breuninger kommt Die Bauarbeiten am neuen Kö-Bogen in der Düsseldorfer City liegen voll im Plan. Einer der Hauptmieter nach Bezug im Jahr 2013 wird das Lifestylekaufhaus Breuninger sein. STYLE-TIPPS S eit diesem Jahr bietet das Fashion- und Lifestyleunternehmen Strellson eine Style- und Imageberatung für seine Kunden an. Termine finden auch im neuen Düsseldorfer Flagshipstore der Schweizer Marke statt. Ziel der Beratung ist es, den persönlichen Stil eines Mannes klar zu unterstreichen oder entsprechend positiv weiter zu entwickeln – beim Sport, im Privatleben oder im beruflichen Umfeld. Dies gelingt dank ganz konkreter Style-Tipps, die sich von Kopf bis Fuss einfach und modern umsetzen lassen. Mit den Linien Strellson Premium und Strellson Sportswear steht Kunden eine komplette und ausdrucksstarke Produktwelt zur Verfügung. Tipp an die Damenwelt: Schenken Sie Ihrem Mann doch eine Style-Beratung! Termine und Infos im Flagshipstore. (red) Auch die beliebten Schauspieler Elyas M‘Barek, Florian M. Odendahl und Janusz Kocaj waren schon bei der Stilberatung in der Boutique Str el l s o n FLA GSHIPSto r e, Königsallee 11, 40212 Düsseldorf, Telefon (0211) 30 18 74 80. www.strellson.com LAURUS magazin | 45 CITY-GUIDE | SHOPS FILIGRAN M odeschmuck mit raffinierten und verspielten Details und Brautschmuck, der durch feingliedrige Elemente und zeitlose Eleganz besticht: Dafür steht die Marke „colares“. Immer unverkennbar ist auch die qualitätsvolle Handarbeit aus hochwertigen Materialien: echte Glasperlen, Swarovski-Kristalle, Strasselemente, Silber, Messing und nickelfreie Metallelemente. Die einzelnen Stücke überraschen durch ihre ausgeprägte Leichtigkeit, was nicht nur wunderschön aussieht, sondern aufgrund des minimalen Gewichts auch besonders angenehm und vorteilhaft beim Tragen ist. Gründer Henrik Giesel, dessen Schwägerin Stefanie Flörke das Design verantwortet, will die Kollektionen weiterentwickeln: „Wir werden mit jungen Künstlern zusammenarbeiten, die gerade ihr Studium abgeschlossen haben.“ (sou) Handarbeit: Die Schmuckstücke werden von der Designerin Stefanie Flörke in Lissabon entworfen COLARES, Bilker Alle 83, 40219 Düsseldorf, Telefon (0211) 30 15 38 34. www.colares.de VINTAGE-STIL O b für private Anlässe oder professionelle Film- und Fotoprojekte: Markus Wildhagen aus Düsseldorf ist europaweit einer der besten Anbieter von Antiquitäten, Art-déco- und Vintageobjekten. Über 23.000 Gegenstände führt er ständig in seinem Lager „Wandel“ – zum Kauf oder eben nur zum Mieten auf Zeit. Als Requisiteur und Filmausstatter hat sich Wildhagen weltweit einen Namen gemacht. Schon so mancher Hollywood-Star nahm in einem Sessel aus dem Düsseldorfer Fundus Platz. Aktuell nutzte das Düsseldorfer Label Young Couture by Barbara Schwarzer die Räume von „Wandel“. Fotografin Olga Seifert inszenierte die Abendmode mit historischen Objekten, passend zum Kollektionstitel „Noble Nostalgia“. Wan del, Friedenstraße 62, 40219 Düsseldorf. www.wandel-antik.de 46 | LAURUS magazin E-BUSINESS U m Unternehmen Trends des E-Business aufzuzeigen, ist die erste E-Motion Lounge in Düsseldorf ins Leben gerufen worden – als Meeting Point und Ideen-Oase für B2B-Anwendungen. Bei regelmäßigen Events stellen IT-Hersteller ihre Innovationen vor, ansonsten erhalten Besucher kompetente Beratung durch das Team. Hintergrund: Die Lounge in Düsseldorf ist ein Pilotprojekt der Deutschen Telekom und der Firma Actebis. (red) E-motion lou n g e, N eustraße 40, 40213 Düsseldorf, Telefon (0211) 993 31 34. www.e-motionlounge.de SHOPS | CITY-GUIDE 01 02 10 JAHRE STEFFEN SCHRAUT M odedesigner Steffen Schraut feiert in diesem Jahr das 10-jährige Jubiläum seines Labels. Gerne erinnert er sich noch an die Anfänge: „Es war zunächst eine schöne und lustige Idee – wir hatten fünf T-Shirts auf der Stange und zwei Pullover. Heute ist eine komplette Kollektion daraus geworden, mit 160 Teilen und 500 Modellen“. Anläßlich des Jubiläums lud er Geschäftspartner, Weggefährten und VIPs in seinen neuen großen Showroom an der Kaiserswerther Straße 119. Im Blitzlichtgewitter eines „inszenierten“ Fotostudio-Settings standen zahlreiche VIPs und Schauspieler aus Film und Fernsehen. Sie alle feierten den Erfolgsweg des Düsseldorfer Designers. Gesehen: Top-Model Franziska Knuppe (im angesagten Flower Print-Rock von Steffen Schraut), die Schauspielerinnen Jeanette Hain, Bettina Zimmermann und Nadeshda Brennicke, ebenso die RTL-Moderatorinnen Birgit Schrowange, Frauke Ludowig, Nazan Eckes und Constanze Rick. Gute Idee: Steffen Schraut legte im Frühjahr eine limitierte Charity-Bag auf – von jedem verkauften Exemplar gingen zehn Euro an die Organisation SOS Kinderdörfer. (red) KURZ & KNAPP Abseits des Mainstreams In der Neusser Str 123 in Unterbilk gibt es seit 2004 den Shop „kleidsam“. Abseits des KöSchicks und großer Labelstores treffen sich hier eher jüngere Fashionistas mit eigenem Stil. Die Mode kommt aus Berlin, Kopenhagen, London und anderen Stylemetropolen, wo das Team immer wieder auf Entdeckungsreise unterwegs ist. Wer den Weg zu „kleidsam“ findet, kann sich über Kleidungsstücke und Accessoires von Labels wie Hooch aus Manchester oder Skunkfunk aus Barcelona freuen. Beliebt sind auch Nümph, Cream oder Blutsgeschwister. Mehr über das Angebot unter www.kleidsam.eu – oder gleich vorbeischauen und im Laden stöbern. Sarar mit Flagshipstore Der Herrenausstatter Herbert Stock schließt sein Haus an der Königsallee. Nachmieter soll dann das türkische Textilunternehmen Sarar werden. Für Herbst ist die Eröffnung eines rund 750 qm großen Flagshipstores geplant. Die Sarar-Gruppe ist nach eigenen Angaben der größte Produzent von Anzügen in Europa – mit einer Tagesproduktion von rund Ein Designer im Glück: Steffen Schraut mit Birgit Schrowange und Nazan Eckes (01). Es feierten mit: Bettina Zimmermann und Albert Eickhoff (02), der Schraut von Anfang an förderte. Fans der Mode sind auch Topmodel Franziska Knuppe und die Schauspielerinen Tina Bordihn und Constanze Rick (03) 03 4500 Teilen. Gefertigt wird u.a. für Burberry, Cinque und Esprit. Daneben betreibt Sarar ein vertikales Geschäftsmodell mit derzeit acht eigenen Stores in Deutschland. Neuer Esprit Concept Store Nach Amsterdam und Köln hat Esprit nun auch seinen Düsseldorfer Shop an der Schadowstraße 17 in einen „Concept Store“ der Marke umgewandelt. Der kalifornische Architekt Ross Anderson ließ die Fläche mit Zedernholz vertäfeln. Damit will er an die Wurzeln des Labels in San Francisco erinnern. Im Angebot der runderneuerten Boutique sind alle Marken und Lizenzen von Cinque. LAURUS magazin | 47 CITY-GUIDE | AUSGEHEN FINE DINING Neustart am Airport: ZiZou – wine & dine N eues aus dem Van der Valk Airporthotel: Aus dem Restaurant ZinZi wurde jetzt das ZiZou. Harmonische Erdtöne und Fliederfarben mit auffälligen EdelmetallGlaslüstern sowie hochwertigen Bodenbelägen der belgischen Floordesigner „Belta“ dominieren das Ambiente. Seit Jahren schon arbeitet man mit Designhäusern wie Linea Verdace, Prades und Arte & Elitis zusammen. Eine offene Showküche bietet tagsüber den Mittags- und Tagungsgästen eine große Auswahl an internationalen Spezialitäten an. Am Abend verwandelt sich das ZiZou zum À-la-carte-Restaurant mit rheinischen und internationalen Gaumenfreunden. Im Sommer genießen die Gäste die vorzüglichen Speisen von Küchendirektor Markus Streiber auch auf der Außenterrasse. „Wir haben in den letzten Monaten festgestellt, dass unsere Klassiker am besten im ZiZou ankommen – zum Beispiel Ceasar Salad, Wildlachs mit Risotto und Ossobuco vom Lamm. Wir kombinieren deutsche 1A-Speisenqualität mit einer Auswahl an Beilagen, die wir aus den Niederlanden kennen“, sagt Markus Streiber. Tipp: An Sonn- und Feiertagen lockt ein Familienbrunch und jeden Samstagabend gibt es „Livecooking“ im ZiZou. (red) Spitzenkoch Markus Streiber (oben) und sein Team servieren rheinische Spezialitäten, aber auch niederländische Klassiker Zizo u -w in e & d in e, Va n d er va l k a ir po r t h o t el , A m H ülserhof 57, 40472 D üsseldorf, T el. (0211) 20 06 30. www.airporthotelduesseldorf.de KURZ & KNAPP Sushi-Lokal im Norden Dass freut die Fashion-People: In der Kaiserswerther Straße 257, im Norden Düsseldorfs, gibt es nun auch ein nettes Sushi-Lokal. Im Battera (www.battera.de) werden besondere Varianten wie Tobiko oder Massago serviert – und natürlich die beliebten Nigris. Ideal für einen gesunden schnellen Lunch oder zum Abholen für den Showroom. Wer vor Ort seine Sushi genießen will, der findet im Battera ein modernes Ambiente: helle Holztische und orangefarbene Designerstühle aus Italien. 48 | LAURUS magazin Gourmetfestival auf der Kö Ende August verwandelt sich Düsseldorfs Boulevard in einen Laufsteg für Delikatessen und feine Weine. Mehr als 100 Aussteller sind beim „Gourmet Festival Düsseldorf“ (24. bis 26.8.) dabei – Genussmanufakturen, Winzer und Kochschulen. Zu essen und zu kaufen gibt es z.B. feine Käse- und Wurstwaren, Kaffee, Tee und Edel-Spirituosen. Entlang des KöGrabens werden weiße Pagodenzelte aufgebaut, außerdem ein Festzelt. Dort findet am 25. August ein fünfgängiges Cross-over-Dinner statt. Es wird von Kim Sohyi zubereitet. Die koreanische Starköchin (47) lebt seit 1983 in Österreich. In Wien führt sie ihr Restaurant „Kim kocht“, verheiratet ist sie mit Willi Balan- juk, Chef des Weinguts Freigut Thallern. Außerdem auf der Kö vertreten: Spitzenkoch Yongjiang Lai vom China Center Düsseldorf und weitere Köche, auch von örtlichen Topadressen wie dem Victorian oder dem La Terrazza. www.gourmetmesse-duesseldorf.de Schick Döner essen gehen Nicht umsonst heißt dieses Lokal „PremiumDöner“. Wer im Shoppingcenter Sevens an der Königsalllee eine Pause einlegt und hier einen Dönerteller bestellt, dem wird auf Wunsch ein guter Wein an den Tisch gebracht. Alles ist auf edel getrimmt – die Kellner tragen Schlips, die Tische sind aus Olivenholz und die Speisen von bester Qualität. AUSGEHEN | CITY-GUIDE BRASSERIE Frankophiler Lebenstil: Parlin W ir sitzen unter einer historischen, denkmalgeschützten Stuckdecke aus dem 17. Jahrhundert und fühlen uns als wären wir in Paris, Prag oder Wien. Welch schöne Illusion – wir befinden uns jedoch in Düsseldorf, genauer gesagt in der Altstadt, in der Weinbar Parlin. Der Name setzt sich zusammen aus den jeweils ersten und letzten drei Buchstaben von Paris und Berlin. Das Motto von Inhaberin Beata Heusner, die gastronomische Erfahrungen aus dem Op de Eck und aus Robert’s Bistro mitbringt, lautet denn auch ganz schlicht: „Das Beste aus Paris und Berlin“. Am Herd steht Mario Braun, der zuvor im Restaurant vom Steigenberger Parkhotel seine Kochkünste unter Beweis gestellt hat. Auf der überschaubaren Speisekarte finden wir Klassiker im besten französischen Brasserie-Stil, mitunter neu interpretiert – etwa Austern, Jacobsmuscheln mit warmen Linsen oder Gänsestopfleberterrine mit Sauternes-Gelée und Aprikosen. Weine sind ebenso eine Leidenschaft von Beata Heusner – das spiegelt sich in der Weinkarte wider. Wir entdecken verschiedene Rieslinge vom MoselWinzer Markus Molitor. Oder darf’s ein Gläschen Weißburgunder vom Weingut Köster-Wolf sein? Natürlich werden auch jede Menge „große Franzosen“ und Champagner ausgeschenkt. (sou) parlin, Altestadt 12-14, 40213 Düsseldorf, Telefon (0211) 87 74 45 95. www.parlin-weinbar.de MIX IT! Neue Bar im Norden M it Bars ist der Norden von Düsseldorf nicht gerade üppig bestückt. Ab Sommer 2012 kommt aber Licht in die Welt der Drinks und Cocktails: Michaela Neiser und ihr Team vom Restaurant Spoerl Fabrik eröffnen am gleichen Standort eine neue Bar. Gestaltet wird sie im „modernen Fabrik-Design“ mit den Materialien Holz, Beton, Stahl und Backstein. Hier können sich Genießer dann auf einen Drink oder ein Glas Wein treffen, ohne etwas essen zu müssen. Zugleich können Gäste des Restaurants bei einem Digestif an der Bar den Abend ausklingen lassen. Geplant ist auch eine Happy-hour. (red) DIE BAR IN DER SPOERL FABRIK, Tußmannstr. 70, 40477 Düsseldorf, Telefon (0211) 44 03 73 91. www.restaurant-spoerl-fabrik.de Ganz Koscher Jüdische Küche: „Die Kurve“ Leicht, mediterran und koscher – das jüdische Restaurant „Die Kurve“ (Goebensstr. 18, Düsseldorf) ist längst kein Geheimtipp mehr. Auch im Sommer kommen die Gäste gerne hierher, denn zum Konzept gehören leichte und auf Reinheit kontrollierte Gerichte: köstliche Vorspeisen, israelische Spezialitäten, besondere Salat-Kreationen sowie zarte Fleisch- und Fischgerichte frisch vom Grill. Sehr beliebt und Klassiker auf der Karte: „gefillte Fisch mit Kren“ (Karpfen mit Meerrettich), Laffa (Fladenbrot, gefüllt mit Hackvarianten) oder Hummus Tartat, angemacht mit gebratenem Hackfleich und Pinienkernen. Dazu serviert das Team erlesene und passende Weine. Tipp: Es empfiehlt sich eine Reservierung. Mehr Infos im Internet unter: www.die-kurve.com. LAURUS magazin | 49 CITY-GUIDE | AUSGEHEN PARDO BAR Kunst trifft auf kulinarische Genüsse Z Relaunch: die neue Pardo Bar ist tagsüber schickes Museumslokal, abends dann ein Szenetreff mit Live-Musik u einem der schönsten Orte für Events in Düsseldorf, zählt das von einem Park mit Teich umgebene Ständehaus, das die Kunstsammlung NRW beherbergt. Auch eine Bar gehört zum Ensemble. Früher nannte sie sich „Bar am Kaiserteich“, jetzt trägt sie den Namen des kubanischen Künstlers Jorge Pardo, der sie vor zehn Jahren gestaltet hat. Charakteristisch ist die originelle Wanddekoration aus stilisierten Seifenblasen in Grün und Orange. Neu ist auch das Food-Konzept unter der Leitung des renommierten Cateringunternehmens Kofler & Kompanie: Erde 21 – eine von Nachhaltigkeit und Regionalität geprägte Küche, die genau die Geschmäcker des 21. Jahrhunderts trifft. Die Besucher genießen bis abends eine unkomplizierte und ehrliche Tagesküche – dann verwandelt sich die Location in eine Szene-Bar, in der namhafte DJs, Live-Acts und internationale Künstler auftreten werden. Die Cocktails von Barchef Dennis Stange, der früher im Intercontinental Düsseldorf zauberte, sorgen für Überraschungseffekte: So werden Kreationen wie „Asia Infusion“, um länger kalt zu bleiben, auch mal in einer Konservendose serviert. (sou) PA RDO BA R (K21, Ständehaus), Ständehausstr. 1, 40217 Düsseldorf, T elefon (0211) 171 30 20. www.koflercompany.com IM HAFEN AM RHEIN K F BOCC ONC INO, Kaistr. 4-6, 40221 Düsseldorf, T elefon (0211) 56 68 14 82. www.bocconcino-duesseldorf.de ya c h t C LUB, Rotterdamer Str. 30, 40474 Düsseldorf, T elefon (0211) 43 29 08. www.dyc.de üchenchef Gino Leone bietet nicht nur die Klassiker der italienischen Küche, sondern gewährt mit einer regelmäßig wechselnden Speisekarte den Gästen immer wieder neue Einblicke in die Mittelmeerküche. Aber auch als Partylocation eignet sich das „Bocconcino“ hervorragend: Nach dem Menü werden die Tische zusammengerückt und der Dancefloor ist eröffnet. Sehr angesagt: die neue After Dinner Party „Hafenliebe“. (red) 50 | LAURUS magazin alls Sie es noch nicht wussten: Das Restaurant im Düsseldorfer Yachtclub empfängt auch Nichtmitglieder. Insofern ist die Location eine Alternative zur Gastronomie im Medienhafen. Was uns gefällt: Im maritimen Ambiente, direkt am Rhein, sitzt man hier wunderschön auf der Terrasse. Serviert werden bürgerliche und mediterrane Speisen. Ein schöner, citynaher Ort zum Relaxen oder auch für ein vertrauliches Business-Meeting. (red) F/S 2011 | TRENDS ANZEIGEN café–bar–restaurant MUGGEL CAFÉ DE BRETAGNE Frische Meeresfrüchte am Carlsplatz M ehrmals im Jahr flog Rolf Breitmar nach Nizza, um seine geliebten Austern zu verspeisen. Beim Essen mit einem Freund entstand die Idee, frische Meeresfrüchte zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis auch hierzulande anzubieten. „Diese Produkte sind in Deutschland noch sehr begrenzt zu bekommen, abgesehen von der Sternegastronomie. Auf diese Marktlücke haben wir mit dem Café de Bretagne reagiert“, erläutert der Gastronom sein Konzept. Wo früher das Kultlokal „Bim’s Marktwirtschaft“ war, geraten Liebhaber der französischen Lebensart jetzt bei Austern Fines de Claire oder Gillardeau, bretonischem Hummer, Taschenkrebsen oder Crevetten ins Schwärmen. Alle Meeresfrüchte kommen direkt und frisch vom Pariser Großmarkt Rungis sowie von ausgewählten Produzenten. Spitzenqualität ist somit garantiert. Empfehlenswert: Les panaché de crustacés, eine feine Auswahl der verschiedenen Meeresfrüchte. Passend dazu ein Glas französischen Wein, einen Chablis oder einen Sancerre. Oder Sie probieren die Galettes, mit herzhafter oder süßer Füllung, eine typisch bretonische Crêpe-Spezialität. (sou) CAFÉ DE BRETAGNE Meeresfrüchte & Bistro, Benrather Straße 7, 40213 Düsseldorf, Telefon (0211) 56 94 07 75. www.cafe-de-bretagne.de HEIMATgefühl Neues Konzept im „Pega“ Das Hotelrestaurant des Interconti auf der Königsallee 59 hat sein Speisenangebot neu ausgerichtet. In jedem Gericht wird jetzt ein regionaler Bezug hergestellt, dazu gibt es Klassiker aus dem Rheinland. So wird der Hummer mit rheinischem Spargel serviert, aber auch Altbiersüppchen mit Kalbsfrikadelle und Düsseldorfer Senfcreme oder Ziegenkäse aus der Eifel fin- den sich auf der Karte. Und noch eine Innovation erwartet die Gäste im „Pega“: Wie bei Kleidergrößen lassen sich die Gerichte je nach Appetit nun in Varianten von XS bis XXL ordern. Damit kommt das Hotelrestaurant den veränderten Essgewohnheiten der internationalen und lokalen Gäste entgegen. Bewusst will Küchenchef Sönke Höltgen (33) auch Düsseldorfer für sein kulinarisches Konzept begeistern. So offerieren er und sein Team beispielsweise ein Drei-Sterne-Menü mit Finesse für nur 35 Euro pro Person. (mir) Für viele bereits wie ein „zweites Zuhause“ lockt das Muggel Jung und Alt in seinen Bann. Sehen und gesehen werden ist hier das Motto. An der Bar wird gemixt und im immer gut gefülltem Restaurant-Teil serviert das Muggel-Team eine ausgezeichnete Bistroküche mit leichtem, asiatischen Einfluss. Highlight: im Keller befindet sich ein mehrfach prämiertes Programmkino. Muggel, Dominikanerstraße 4, 40545 Düsseldorf, Tel. (0211) 55 41 82 Alle Kreditkarten PIAZZA SAITTA Wer in den Sommermonaten bei einem Glas Wein vor der „Piazza Saitta“ sitzt, fühlt sich wie in einem Urlaub. Mitten in Oberkassel hat Giuseppe Saitta einen Ort geschaffen, an dem man sich einfach rundum wohlfühlt. Die Piazza, auf der sich bis zu 120 Gäste bei schönem Wetter aufhalten können, ist bis September täglich von neun bis 22 Uhr geöffnet. PIAZZA SAITTA Barbarossaplatz 3 40545 Düsseldorf Telefon (0211) 171 51 91 www.saitta.de LAURUS magazin | 23 BEAUTY | NEWS HOTEL MIT SPA A ls eines der kleinsten Fünf-Sterne-Hotels in Deutschland lockt die Villa am Ruhrufer Golf & Spa mit exklusivem Spa sowie mit einem luxuriösen und persönlichen Ambiente. Sie befindet sich direkt am Ufer der Ruhr, in einem wunderschönen Wohnviertel mit einem traumhaften Blick auf die grünen Ruhrauen – und doch ist der Flughafen Düsseldorf in nur 20 Autominuten zu erreichen. Für Gäste stehen sechs moderne und edel eingerichtete Deluxe-Zimmer sowie sechs klassisch-elegante Suiten mit Kamin zur Verfügung. Das Gebäude aus dem Jahre 1898 wurde komplett saniert. Ein Highlight ist der private Spa mit 12-Meter-Pool, Trockensauna, Daumpfsauna, Massageraum und Mini Gym. So wird die Villa am Ruhrufer Golf & Spa zu einer privaten Oase der Ruhe und Entspannung. Unter den Stammgästen befinden sich viele Golfspieler. Mit dem Hotel-Shuttle gelangen sie zum Kosaido International Golf Club Düsseldorf – einer der renommiertesten Golfclubs in Deutschland. Alternative ist der Golfclub Mülheim an der Galopp-Rennbahn mit klassischem Country-Flair. Beide Anlagen verfügen über 18 Loch. Tipp: Im Sommer bietet das Hotel Bootsfahrten mit einer venezianischen Wasserlimousine auf Rhein und Ruhr. (zoe) Seit Anfang 2012 ist die Villa am Ruhrufer ein Fünf-SterneSuperior-Hotel. In Nordrhein-Westfalen gibt er nur noch vier weitere Häuser dieser Kategorie VILLA AM RUHRUFER GOLF & SPA, Dohne 105 , 45468 Mülheim an der Ruhr, Telefon (0208) 99 18 52-0. www.villa-am-ruhrufer.com KURZ & KNAPP Neu: Atelier de la Beauté Schönheit erleben, Schönheit genießen, heißt das Credo der Friseuermeisterin Stefanie Maul und der staatlich geprüften medizinischen Kosmetikerin Yvonne Schmied. Gemeinsam haben sie jetzt das „Atelier de la Beauté“ auf der Kaiserswerther Straße 261 in Düsseldorf eröffnet. Ihre Schwerpunkte sind die typgerechte Gesichtsbehandlung, Wellnessmassagen, medizinische Fußpflege, Nageldesign sowie 52 | LAURUS magazin Make-up. Weitere Stärken sind Anti-Aging, die Vor- und Nachbehandlung von Schönheits- operationen sowie Microdermabrasion (Tiefenpeeling). Außerdem im Angebot: Haarstyling und Haarcoloration, Hochsteckfrisuren für festliche Anlässe sowie zauberhafte BrautFrisuren. Die Einrichtung in dem neuen Kosmetikstudio ist sehr geschmackvoll – es dominieren die Farben Weiß, Silber und Bordeaux. Tipp für alle Messe- und Showroombesucher: Stefanie Maul und Yvonne Schmied bieten nach Absprache auch Termine außerhalb der normalen Öffnungszeiten sowie einen Hotelservice an. Mehr unter Telefon (0211) 94 21 80 60 und www.atelierdelabeaute.de. Beauty-Jahreskarte im Rive Spa Fünf private Behandlungsräume inklusive eines Raumes für Paare sowie eine Vichy-Dusche gehören zum Rive Spa im Hyatt Regency Düsseldorf. Mit einer Beauty- Jahreskarte Premium (345 Euro) profitieren Kunden wie folgt: 3x 90 Minuten Personal Signature Time, wahlweise als Massage ode Facial, 20 Prozent Ermäßigung auf jede weitere Anwendung und 10 Prozent auf jedes Pflegeprodukt. Das Rive Spa ist täglich von 6.30 bis 23 Uhr geöffnet und befindet sich in dem neuen Hotel im Medienhafen. Im Angebot sind auch verschiedene Schönheitsbehandlungen oder Arrangements für Paare von zwei bis vier Stunden. NEWS | BEAUTY 3 FRAGEN AN DR. LAMMERS: Woher kommt Ihr Konzept? BioDentSpas sind in den USA seit den 1990er Jahren bewährt. Heute bestehen dort mehr als 8.000 dieser speziellen Praxen. Seinen Ursprung hat das Konzept aber in China und Griechenland, wo ähnliche Institutionen bereits vor Jahrhunderten existieren. Bei uns in Deutschland ist es dagegen gänzlich neu und einzigartig. 02 GESUND & SCHÖN E in ganzheitliches Gesundheits- und Wellnesskonzept gibt es seit Herbst 2011 in den Schadow Arkaden in Düsseldorf. Nach der Erkenntnis, dass die Gesundheit der Zähne und des gesamten Körpers auch die psychische Verfassung beeinflusst, werden hier traditionelle und moderne Angebote gebündelt – in einer Arztpraxis für Allgemein- und Umweltzahnmedizin sowie einem angeschlossenen Medical Spa. Gründer ist Dr. Hansjörg Lammers. Er betreibt seit 20 Jahren eine Praxis im Bergischen Land und gilt als führender Experte in der Umweltzahnmedizin. Zu seinen Patienten zählen namhafte Persönlichkeiten aus dem In- und Ausland. Während in der FirstBioDent-Praxis Kronen, Brücken, Inlays und Prothesen absolut metallfrei gefertigt werden, liegt im FirstBioDentSpa ein Schwerpunkt auf der Entgiftung und Tiefenentspannung des Körpers sowie der Stärkung des Immunsystems. Außerdem im Programm: Massagen, Yoga, chinesische Akupunktur, Reiki, medizinische Kosmetik (Mesotherapie) und Naturheilverfahren. Zur Ausstattung des Spas gehört u.a. ein Serailbad (Dampfbad für die Anwendung von Heilpackungen); die Wechselwirkung der hohen Luftfeuchtigkeit mit einer Strahlungswärme von bis zu 45 Grad lockert die Muskulatur und entschlackt den gesamten Körper. Dr. Lammers: „Wir bieten Wellbeing auf höchstem Niveau.“ (frb) FIRST BIODENT SPA, Schadowstr. 11B, 40212 Düsseldorf, Tel.(0211) 98 49 88 20. www.firstbiodentspa.de Wo erzielen Sie Erfolge? Wir können chronische Erkrankungen beeinflussen, abseits der reinen Symptombekämpfung. Zu diesen Krankheiten zählen Diabetes mellitus, Gefäßverkalkungen mit folgendem Herzinfarkt oder Schlaganfall, Krebserkrankungen und psychische Störungen wie das Burn-outSyndrom oder Depressionen. Häufig sind diese Krankheitsbilder die Folge einer nicht mehr funktionierenden Selbstregulation des Organismus. Die Beseitigung von Störungen des Immunsystems oder der Verdauung kann ein Schlüssel für die Wiederherstellung und Erhaltung der Gesundheit sein. Wer ist alles in eine BioDentBehandlung eingebunden? Zu unserem Team gehören Human- und Zahnmediziner, Heilpraktiker und Physiotherapeuten. Sie arbeiten in Kooperation mit Masseuren, einer Yoga-Lehrerin, einem chinesischen Akupunkturarzt, einer Reiki-Meisterin, einer medizinischen Kosmetikerin sowie einem Coach der Universität Köln. LAURUS magazin | 53 BEAUTY | TIPPS MOMENTUM SPA Ein führendes Top Day Spa in Europa D as Momentum Spa befindet sich in unmittelbarer Nähe von den Showrooms auf der Kaiserswerther Straße und der Cecilienallee sowie dem Flughafen. Als luxuriöses Day Spa zählt es mittlerweile zu den ersten Adressen in Europa. Die Besucherinnen und Besucher genießen hier sehr erlesene Gesichts- und Körpertreatments für Sie und Ihn oder ausgesuchte Massagen. Der nur für das Momentum Spa entworfene Saunabereich und der große Meerwasserpool laden zu Entspannung und Erfrischung ein. Unser Geheimtipp: Genießen Sie eine ayurvedische Ganzkörper-Ölmassage mit warmem Stirnguß durch Chaminda (Foto rechts oben), einem Panchakarma-Therapeuten aus Sri Lanka. Oder erleben Sie sensationell glatte Haut nach einem exotischen Papaya-Körperpeeling. Ein besonderes Sommerspecial gilt bis zum 15. September: Bei Buchung einer Ganzkörpermassage oder Gesichtsbehandlung ist eine kurze Erfrischung im Meerwasserpool und ein Glas Champagner an der Lounge-Bar inklusive. Mo men t u m s pa , A m Bonneshof 30a, 40474 Düsseldorf, T elefon (0211) 518 08 70. A lle A ngebote im Internet unter www.momentum-spa.de KURZ & KNAPP Adler Thermae ist Top-Weinspa Das Adler Thermae Spa & Relax Resort in Bango Vignoni (Tipp in LAURUS 7/11) wurde vom amerikanischen Online-Reiseführer Gayot.com als einziges Haus in Italien unter die Top 10 der besten Weinspas weltweit gewählt. In der malerischen Südtoskana, nahe den Weinhochburgen Montepulciano und Montalcino, bezieht das Fünf-SterneHaus im Spa-Menü bei Brunello-Bad, Wein54 | LAURUS magazin trauben Massage oder Bacchus Ritual die Kraft der Roten Weintraube mit ein. Deren Antioxidantien bewirken eine nachhaltige Hautstraffung, revitalisieren und beugen vorzeitiger Hautalterung vor. Mehr Informationen im Internet unter www.adler-thermae.com. Duft-Fachmesse jetzt in Berlin Bereits zum vierten Mal fand im April die „Global Art of Perfumery“ in Düsseldorf statt. Hersteller, Duftdesigner und Parfümeriebesitzer treffen sich auf dem Branchenevent zum Gedankenaustausch und zur Präsentation von Neuheiten. Aufgrund des großen Erfolgs und einer neuen Strategie wird die Messe im nächsten Jahr (9./10. März 2013) in Berlin stattfinden – im Hotel Estrel. Informationen dazu: www.global-art-of-perfumery.com. Veranstalter der Duft-Fachmesse ist die in Düsseldorf ansässige Agentur Trendmessen GmbH. In der Geschäftsführung arbeitet Frank Hartmann, früher als Chef für die Igedo Modemessen verantwortlich. Mehr Beauty-News in LAURUS Mit dieser Ausgabe haben wir unsere Berichterstattung über Schönheit, Medical Wellness und besondere Spa-Resorts erweitert. KOLUMNE | BEAUTY Klassiker und ein mutiger Korse LAURUS-Autor Frank J. Schnitzler mit Neuheiten für alle Duftliebhaber. Neben trendigen Artistikdüften sind es Klassiker, die wieder begeistern D ie Duftbranche und die Entwickler von Düften – Nasen genannt – übertreffen sich mit absolut neuen Parfums. Und das ist gut so, denn immer anspruchsvollere Verbraucher lechzen nach Besonderheiten in unserer immer gleicher werdenden Welt. Individualität ist angesagt. Oder wie Frederic Malle in einem Interview vor wenigen Wochen plakativ von sich gab: „Langweilige Menschen tragen langweilige Düfte“. Er muss es wissen, denn er ist eine angesagte Nase und hat 18 Düfte in seiner Vermarktung. Sein absolutes Nr. 1 Parfum ist Bigarade Concoutrée, entwickelt von J. Claude Elena, der heute nur noch für Hermés arbeitet. Mutige Artistikdüfte werden oft in Italien und den USA komponiert. So gibt es in N.Y. auf der Christopher Street eine Erfolgsparfümerie von zwei Deutschen: Aedes de Venustas. Nun haben die beiden ihren ersten Unisex-Duft entwickelt, der in Aufmachung und Zusammensetzung ein Meilenstein zu werden scheint. Ein Hauptwirkstoff ist Rhabarber, dadurch entsteht sofortige Sympathie zum Gegenüber. Ebenfalls ein heißer Tipp: Die japanische Duftexpertin Keiko Mercieri aus Los Angeles mit ihrer Luxusserie Bespoke, welche ihre Liebhaber ins Staunen versetzt. Jeder Aedes de Venustas der sieben Düfte ist wie ein Diamant und unvergleichlich: Bal de Rose, Canyon Dreams, Ambre Mirabilis, Tangari, Soussanne, Vetiver Velours und Cuir Fauve. Jeder kennt das noble Juwelierhaus van Cleef & Arpels am Place Vendôme in Paris, gegenüber dem Hotel Ritz. Wenn man eine Zeitlang vor dem Geschäft steht, huscht ganz sicher eine berühmte Persönlichkeit aus dem Eingang, denn dort ist Luxus zu Hause. Hier wurden schon Königs- und Kaiserkronen gefertigt. Bereits der legendäre Jean Claude Elena schuf das erste Parfum für dieses Haus: First, was noch heute als sophisticated gilt. Die neue Exklusivserie aus dem anerkannten Schmuckhaus heißt „Collection Extraordinaire“ und das non plus ultra der Serie ist „Precious Oud“. Eine von 30 wirklich erwähnenswerten Oud-Düften weltweit. Einmal probiert, ist man diesem Duft verfallen, sofern man den Mut hat, Oud-Düfte zu tragen. Als absolut luxustrendiger Duftzauberer gilt Kilian Hennessy. Seine Parfums haben längst Kultstatus. Seine aktuellen Düfte heißen „Bamboo Harmony“ und „Water caligraphy“. Hierzu holte sich der Japanfan seine Inspirationen im Land der aufgehenden Sonne. Ich kenne Hennessy gut und bewundere ihn schon lange. Er hat mir im Vertrauen erzählt, dass er nun mit weißen Parfumflaschen auf den Markt möchte. Liebhaber und Sammler aufgepasst, denn seine Produkte sind regelmäßig nach Erscheinen ausverkauft. Auch ältere Düfte finden wieder Gefallen: Etwa Gin Fizz von Lubin in der femininen Flasche, gemacht für Grace Kelly, und jetzt auch bei jungen Frauen gefragt. Hier kann man wieder sagen: Qualität setzt sich eben durch, auch über Jahrzehnte hinweg. Neu im Konzert mutiger Düfte ist die Serie Testa Maura von Xavier Torre. Dieser sensible Kreateur lebt in Korsika und befasst sich seit Kindertagen mit den vielen natürlichen Kräutern der französischen Mittelmeerinsel. Seine Serie, bestehend aus fünf Düften, hat ein großes, weltweites Erstaunen verursacht, denn jeder Duft gibt die einzigartige Duftnatur Korsikas wieder – und das alles ohne Chemie. Hier ist der Beweis erbracht, dass Düfte, die im Naturverfahren hergestellt werden, außergewöhnlich riechen können. Es sind Aleria, Aqua di Casta, Mia Murza, Carticasi und Loriani. Der Autor: Frank J. Schnitzler Er ist der renommierteste Parfümkenner in Deutschland. 30 Jahre leitete er eigene Parfümerien in Düsseldorf. Heute ist er als Berater für große Handelshäuser und Dufthersteller im In- und Ausland tätig. Außerdem organisiert er die Messe „Global Art of Perfumery“, der wichtigste Branchentreff von Parfümeuren, Händlern und Duftliebhabern in Deutschland. Die Messe findet jeweils im April in Düsseldorf statt. 2011 veröffentlichte Schnitzler mit Dr. Bodo Kubartz „Das große Buch vom Parfüm“, ein Nachschlagewerk, in dem rund 1000 Düfte beschrieben werden. LAURUS magazin | 55 CITY-GUIDE | BEAUTY TRAVEL-GUIDE | HOTELS Travelguide Wer erfolgreich im Modebusiness arbeitet, sollte auch Relaxmomente einplanen. Verbinden Sie Erholung, Genuss und neue Inspirationen bei einem Kurzurlaub oder einer längeren Auszeit. LAURUS hat Hotels, Feriendomizile und Travel-Tipps für Sie zusammengestellt. Resorts mit Wohlfühlfaktor und Stil SEEN-SUCHT AM LAGO MAGGIORE D as Hotel Residenza Dolce Vita liegt in Ronco di Ghiffa, oberhalb des Lago Maggiore. Aufwendig restauriert und luxuriös eingerichtet, stehen den Gästen nun 20 Suiten und drei Doppelzimmer zur Verfügung. Als exklusives Hideaway bietet das Boutiquehotel einen traumhaften Blick über den größten See Italiens. Im Wellnessbereich relaxen die Gäste gerne in einem historischen Brunnen mit 35 Grad warmen Wasser und Hydromassage. Für junge und alte Verliebte oder Freundinnen wurde jetzt ein Arrangement aufgelegt, das bis Ende Oktober 2012 buchbar ist: „Pure Entspannung und Gourmet-Erlebnis“ (442 Euro pro Person). Es enthält neben drei Übernachtungen mit Frühstück in einer Suite zwei Abendessen im Restaurant Convivium. Für einen Abend wird das Paar in das Sterne-Restaurant Piccolo Lago am Mergozzo See zu einem Sechs-GangMenü entführt. Zum Package gehören auch je zwei Spa-Behandlungen pro Person und eine Flasche Wein. (frb) s o l iev e h o t el Res id en z ia D o l c e V it a www.solievehotels.com 56 | LAURUS magazin NEWS | TRAVEL Neues Designhotel im Sauerland N icht nur in den Trendmetropolen, auch in der Provinz etabliert sich eine neue Hotelgeneration, die mit Design, Wellness und Gourmetküche begeistert. Jüngstes Beispiel ist das jetzt eröffnete „Oversum Vital Resort“. Experten sind sich einig: Das „Ei von Winterberg“ ist einer der spektakulärsten Hotelneubauten des Jahres 2012 und eine neue Landmarke im Hochsauerland (NRW). Im Inneren des „Ei“ öffnet sich ein eigenes Ferien-Universum mit einer puristisch gestalteten Saunen- und Wellnes-Welt. Das Vital Resort, dessen Namen sich von „Ovum“ (lat. „Ei“) und „Universum“ herleitet, erstreckt sich auf rund 13.000 Quadratmetern. Neben dem Design-Hotel in Ei-Form mit 158 Betten gehört auch ein Kongresszentrum mit einer großen Bühne dazu, außerdem ein Spa mit vielen Innen- und Außensaunen. Gastronomisch lockt eine Lounge-Bar und ein Restaurant. Hier setzt Mario Rauchheld, 25, Akzente – er war bislang im „View“ in Dortmund tätig. Sein Konzept: eine moderne, regionale Frischeküche. Fitnessbewusste Gäste können aber auch eine kohlenhydratreduzierte Logi-Kost buchen. Fazit: Das Oversum Vital Resort ist ideal für ein paar Tage privaten Relaxurlaub, wenn man in der Nähe wohnt. Wer hier ein Firmenevent oder Incentive durchführt, profitiert von der Kombination aus Kongresszentrum und Designhotel. Einzigartig: die Ausblicke in die herrliche Hügellandschaft des Sauerlands von den Hotelzimmern und den Behandlungsräumen im Beautybereich. (red) KURZ & KNAPP l Das Schlosshotel Velden, seit Kurzem Mitglied der renommierten Hotelvereinigung „The Leading Hotels of the World“, wurde mit dem „Travellers Choice Award 2012“ im Bereich der Luxushotels ausgezeichnet – vom Hotelbewertungsportal TripAdvisor.com. Damit zählt es für den Onlinedienst und seine Nutzer zu den Top 25 Luxushotels der Welt. Die perfekte Lage am Wörthersee (Foto), das 3.500 Quadratmeter große Acquapura SPA, 02 HIGHLIGHTS l Spa mit Innen- und Außensaunen plus Beautyprodukte von Thal‘ion l 25-Meter-Sportsschwimmbecken l Kongresszentrum für 600 Gäste l Medical Center ab Sommer 2012 4 Sterne plus Oversum Vital Resort Am Kurpark 6 59955 Winterberg Tel (02981) 92 95 50 www.oversum-vitalresort.de die Drei-Hauben-Küche sowie exkusive Zimmer und Suiten machen das Schlosshotel zu einem Highlight an dem beliebten Kärntner See. Seit gut einem Jahr wird das Haus von der Falkensteiner Michaeler Tourism Group (www.falkensteiner.com) geführt. l Wer auf der Suche nach besonderen Wellness-Hotels in Deutschland, Österreich, Schweiz und Italien ist, findet Tipps auf www.wellness-hotels-online.de. Die neue Internetplattform empfiehlt gute Häuser für einen Kurzurlaub oder Day-Spa-Aufenthalte. LAURUS magazin | 57 TRAVEL | NEWS TAGE AM MEER W o Fashionpeople Kraft tanken muss es ruhig sein, aber Komfort und Stil sollten ein bestimmtes Niveau haben. Ein solcher Ort liegt nur 20 Minuten vom Flughafen Lissabon entfernt, mitten im Nationalpark Sintra-Cascais. Dort befindet sich das vor zwei Jahren eröffnete Luxushotel The Oitavos – als Teil des Quinta da Marinha Original Anwesens, seit 1920 in Familienbesitz. Gäste erleben in dem 142-Zimmer-Hotel, erstellt in moderner Architektur, eine sehr private Atmosphäre. In direkter Nachbarschaft an der portugiesischen Atlantikküste liegen ein berühmtes Reitsportzentrum, ein Fitness- und Tennisclub sowie der Golfclub Oitavos Dunes. In diesem Jahr neu im Angebot des Hotels: ein Private Dining in der alten Sommerresidenz der portugiesischen Könige in Sintra. Die Gäste speisen in dem Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert in einem Raum, dessen Wände mit Fresken des Hofmalers von Marie-Antoinette geschmückt sind. Tipp: Das Hotel bietet ein Package dazu an. Es beinhaltet das Private Dining sowie zwei Nächte im The Oitavos und alle Transfers nach Sintra und zum Flughafen. (frb) THE OITAVOS, Quinta da Marinha, 2750-004 Cascais, Portugal. www.theoitavos.com IMPRESSUM LAURUS Magazin erscheint zweimal jährlich als Sonderausgabe zu den KUNDENBERATUNG/ANZEIGEN-MARKETING Björn Bantle, Klaus Hörter, Mode-Events und Orderrunden im Februar und Juli in Düsseldorf. Dorothea Klupp, Ursula Maucher, Monika von Recum VERLAGSANSCHRIFT Birkenstr. 17, 40233 Düsseldorf, Geschäftsführer: Stefan Knipping DRUCK Knipping Druckerei und Verlag GmbH, JK-Medienservice Jürgen Krieger ABONNEMENT: Sie erhalten LAURUS (4 Ausgaben) für 15 Euro Kaninenberghöhe 2, 45136 Essen (zzgl. 7% MwSt) in Deutschland frei Haus geliefert. Das Abonnement verlängert Telefon (0201) 877 777-50, Telefax 877 777-51 sich jeweils um ein Jahr, sofern es nicht vier Wochen vor Ablauf schriftlich E-mail: info@laurus-magazin.de – Internet: www.laurus-magazin.de gekündigt wird. VERLAGSLEITER Jürgen Krieger fang bei JK-Medienservice. Der redaktionelle Inhalt wurde sorgfältig erarbeitet. Für CHEFREDAKTEUR Frank Bantle (V.i.S.d.P.) die Richtigkeit von Angaben, Adressen, Namen sowie für eventuelle Druckfehler REDAKTION Ann-Cathrin Borell, Marie Fix, Lien Herzog, Veronika Pfeiffer, wird keine Haftung übernommen. Nachdruck von Texten, Illustrationen und Fotos, Mila Rusch, Dominik A.J. Sourek auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlagsbüros. Für un- FREIE MITARBEITER Mathilda Berndt, Andrea Kleiner, Regina Matthes, Birgit aufgeforderte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. COPYRIGHT: Die Urheberrechte für Inhalte und Gestaltung liegen in vollem Um- Ruschke, Frank J.Schnitzler (Kolumnist), Zoe Shamailova, Jasmin Schoenfelder, Gabriele Schreckenberg, Katharina Timmler, Iris Wimmer-Olbort, Tino Zaun GRAFIKDESIGN/LAYOUT Mila Rusch (Art-Direktion); Andrea Kunkel MARKETINGLEITUNG JK-Medienservice Jürgen Krieger (Anschrift siehe Verlag) 58 | LAURUS magazin Nächste Sonderausgabe: 1. Februar 2013 Gallery / CPD 24.07. - 01.08.2012 - Fashion House 2 Raum A 117 - 121 KIRSTEN MODE DESIGN GmbH & Co. KG Dickampstr.10 D-45879 GELSENKIRCHEN T.+49 209/9 76 29 0 F.+49 209/9 76 29 44 service@kirsten-mode.com www.kirsten-mode.com