Verkaufsoffener Sonntag - LN
Transcription
Verkaufsoffener Sonntag - LN
Lübeck Lübeck klingt Ob Jazz, Rock oder Klassik: Musik bestimmt das Rahmenprogramm des verkaufsoffenen Sonntags. Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten Verkaufsoffener Sonntag 5. Juni, 13–18 Uhr Musik, Autos und Graffitis Sommerliche Trends Lübeck im Miniaturformat Das LUV Shopping-Center wird zur Bühne – mit der Yamaha World of Music, Live-Acts und der Automobil & Freizeit-Messe. Boutiquen und Geschäfte in der City und an weiteren Shoppingstandorten öffnen ihre Türen am Sonntag ab 13 Uhr. In der Königstraße bauen Studenten ein Lego-Modell der historischen Hansestadt. Wer hilft mit Steinen aus? 2 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Eine Stadt voller Musik Unter dem Motto „Lübeck klingt“ findet in der Hansestadt am 5. Juni wieder der verkaufsoffene Sonntag statt Z Duo (unser Titelbild) wird eine musikalische Reise durch die Innenstadt machen. Außerdem lassen sie neben der Band Kerrygold ab 16.30 Uhr auf der Marktbühne den Sonntag stimmungsvoll ausklingen. Ab 17 Uhr zeigen Emma Longard und Lukas Schick bei Peek & Cloppenburg Lieder aus dem Bereich Pop und New-Soul. wei Wochen nach dem aufregenden Wochenende mit tollen Eindrücken vom Hansekulturfestival steht in Lübeck schon das nächste Highlight auf dem Programm: Der verkaufsoffene Sonntag am 5. Juni. Teilnehmende Einkaufsstandorte In diesem Jahr ist es der zweite Sonntag in der Hansestadt, an dem in der Innenstadt sowie an weiteren Einkaufsstandorten von 13 bis 18 Uhr ausgiebig geshoppt werden darf. Mit dabei sind zum Beispiel Ikea und das LUV Shopping Center in Lübeck Dänischburg, der Hagebaumarkt mit dem Floraland an der Lohmühle, Skanbo Urban-Living Im Gleisdreieck sowie der Citti-Park Lübeck in der Straße Herrenholz. Mode, Möbel, Pflanzen und mehr Lübeck mit seinen Einkaufsstraßen, aber auch die Shoppingstandorte außerhalb der Innenstadt sind ein Eldorado für Shoppingfans. Mode, Schuhe und Schmuck für Fashionliebhaber, Heimwerkerbedarf und alles für Balkon und Garten sowie Dekorationen und Inneneinrichtung, Spannendes für Leseratten, Am verkaufsoffenen Sonntag am 5. Juni heißt es in der Innenstadt und vielen anderen ShoppingFotos: Dana Lange, abstract/Fotolia standorten: „Lübeck klingt“. Klangvolles für die Ohren und vieles mehr gibt es in allen Varianten von preiswert bis luxuriös. Die Restaurants, Bistros und Cafes sorgen für eine entspannte Ruhepause mit leckeren Speisen und Getränken. Lübeck klingt Ob in oder vor den Geschäften und Stadtgärten, im Dielenund Weinhaus, auf verschiedenen Plätzen und Bühnen – „Lübeck klingt“ an allen Ecken und in allen Facetten. Musik bestimmt das Rahmenprogramm zum verkaufsoffenen Sonntag. Die Künstler kommen aus allen Sparten und spielen Stücke aus Swing, Jazz, Rock, Pop, Funk oder Klassik. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums vom Musikum Lübeck tritt ab 12 Uhr die Samba-Band von „zabumm“, das Fehmarnbelt-Percussion-Projekt der Musik- und Kunstschule und die Drum Line der Guldborgsund-Musikskole aus Nyköbing auf Schrangen Impressum Eine Schmuckwerkstatt wird volljährig Sonderveröffentlichung der Abteilung Marketing & Anzeigen Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen: Rainer Wilkens Redaktionsleitung: Tessa Maiborg Redaktion und Layout: Dana Lange Titelbild: Olaf Malzahn Verlag und Druck: Lübecker Nachrichten, Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck E-Mail: Magazine@LN-Luebeck.de chmiede Eine Golds hsen! wird erwac 18% auf das gesamte Sortiment bis zum 5. Juni 2016 Lübeck, An der Obertrave 13 und Marktplatz auf. Anschließend findet um 14 Uhr auf dem Marktplatz ein Drum Circle statt. Dabei kann jeder mitmachen, der Lust am Trommeln hat. Instrumente und Trommeleimer werden gestellt. Der Sänger Yiman Liu unterhält ab 13.30 Uhr bei Peek & Cloppenburg mit seiner Gitarre das Publikum mit bekannten Pop-Songs und eigenen Kompositionen. Um 15.30 Uhr tritt die Band „B104“ auf der Marktbühne auf. Das Trouba- Aktionen am Sonntag Neben den vielen Angeboten der Geschäfte und musikalischen Darbietungen gibt es auch weitere spannende Aktionen in der Stadt. Um 15.30 Uhr findet auf dem Markt die Preisverleihung des FotoMarathon Lübeck 2016 des Lübeck Management statt. Im Ladenlokal Königstraße 32 ist ein „Stadtlabor“ eingerichtet. Die Studenten der Fachhochschule nehmen die Innenstadt unter die Lupe und schaffen ein Legomodell. Dazu benötigen sie noch Legosteine und bitten die Lübecker, dort gerne welche abzugeben. Prof. Frank Schwartze und die Studierenden sind am Sonntag in der Zeit von 14 bis 16 Uhr vor Ort. Auch dort wird „Lübeck klingen“. Die Lübecker Musikerin Sarah Marie spielt Songs aus den 60er und 70er Jahren. In der Goldschmiede Sterly wird der 18. Geburtstag gefeiert Formschöne Schmuckideen entwickeln, die Wahl der passenden Edelsteine und die handwerkliche Arbeit, das ist es, was der Goldschmiedemeisterin Yvonne Sterly große Freude macht. Mit ihrer Goldschmiede Yvonne Sterly (li.) mit der Auszubildenden Farida Mishrif. Foto: mpa Sterly mit Ladengeschäft und integrierter Werkstatt an der Obertrave 13 in Lübeck ist sie seit 18 Jahren in der Hansestadt gut aufgestellt. „Jetzt ist die Goldschmiede volljährig“, sagt die Lübeckerin, die leidenschaftlich gerne vor allem Unikate aus Gold und Silber mit schönen Steinen fertigt. In bester Lage idyllisch gelegen lässt sich die Meisterin zusammen mit ihrer AuszubildendenFari- da Mishrif zu kreativen Ideen inspirieren. „Ich setze auch gerne die Ideen meiner Kunden um“, so Sterly. Auch bei der Umarbeitung von vorhandenen Schmuckstücken berät sie gerne. Reparaturen gehören ebenfalls zum Handwerk dazu. Ein „Das geht nicht“ gibt es bei ihr nicht. Am Sonntag lädt Yvonne Sterly zu einem Besuch in ihre Goldschmiede ein und gibt einen Preisnachlass von 18 Prozent auf die Schmuckstücke. Außerdem werden 18 Wundertüten angeboten, die etwas Schmückendes enthalten. Der Erlös geht komplett an ein Goldschmiedeausbildungsprojekt in Äthiopien, das Yvonne Sterly unterstützt. mpa Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung 3 Bunte Welle: Häkeln Es gibt nichts, was nicht gehäkelt werden kann – Wolle & Hobby hat alles, was man braucht E Fabien Glatigny von Wolle & Hobby ist ein begeisterter Häkler. Neben Figuren fertigt er Loops, also Endlosschals. Fotos: cp s ist die „Do it yourselfWelle“ der Gegenwart: Häkeln. Der neueste Trend dabei heißt Amigurumi und kommt aus Japan. Dort häkelt man mit Begeisterung bunte Manga-Figuren. „Für dieses Hobby sind die richtigen Häkelnadeln wichtig“, sagt Fabien Glatigny von Wolle & Hobby in der Fleischhauerstraße 64. Diese sollte nicht zu schwer sein, damit das Verschlingen des Fadens locker von der Hand geht. Nicht weniger wichtig ist das richtige Garn. Aus Baumwolle sollte es sein. Dann kommen die Konturen gut zur Geltung und nichts kann verfilzen. Im Fachgeschäft Wolle & Hobby gibt es das Garn am Sonntag in allen erdenklichen Farben zehn Prozent günstiger. Nun braucht man noch eine Idee und die dazugehörige Anleitung. Diese gibt es ebenfalls in dem BastelFachgeschäft in der Fleischhauerstraße. Dann kann es losgehen. Meistens sind es Spiralen, in denen gehäkelt wird, die dann die Einzelteile für die Tierfiguren ergeben. Bevor die Teile zusammengesetzt werden, benötigt man noch eine Füllung. Füllwatte eignet sich am besten dazu. Nach dem Zusammensetzen der Einzelteile zur Figur erhält der Kopf ein Gesicht, entweder gestickt oder aus Knöpfen. „Die Ideen für Amigurumi Genin Meile Wer auf dem Weg zum verkaufsoffenen Sonntag ist, kann auch einen Blick auf die Genin Meile werfen. Bereits zum zweiten Mal startet die Meile, dieses Jahr am verkaufsoffenen Sonntag zum Motto „Lübeck klingt“. Auf dem Gelände der Stadtwerke Lübeck, Geniner Straße 80 gibt es ab 11 Uhr unter anderem Oltimer zu bewundern und viele Attraktionen wie einen historischen Jahrmarkt, Gaukler, Jongleure und viele weitere Künstler sowie Fotoaktionen. Neben mehreren Ausstellungsflächen gibt es zwei Bühnen, auf denen Nachwuchsbands ihr Können zeigen. Außerdem gibt es Kulinarisches, eine Tombola, Klettern, ein Rennen mit Elektroautos und vieles mehr. Festival of Diversity Im Rahmen des interkulturellen Sommers haben sich Studierende der Universität zu Lübeck für heute ein buntes Programm ausgedacht. Los geht es ab 16 Uhr vor dem Audimax auf dem Campus der Universität im Mönkhofer Weg 245. Dann werden neben verschiedenen Bands auch interessante Vorträge, spannende Workshops, eine Hüpfburg und Leckeres für den Hunger zwischendurch geboten. Der Eintritt ist kostenfrei. gehen nie aus“, so Glatigny, der sich das Häkeln selbst beigebracht hat. Realisierbar seien neben Puppen und Schmusetiere auch Taschen, Kissen, Armbänder, Schlüsselanhänger oder, speziell für Männer, Schlipse und Fliegen. Zurzeit häkelt Glatigny an einem Loop. Das sind Endlosschals, die einfach über den Kopf gezogen werden können. „Das Schöne am Häkeln ist, dass man das Material immer dabei haben kann. So kann man im Café, am Strand oder auf der Parkbank häkeln und dabei bestens entspannen“, sagt der begeisterte Häkler. cp Nur am verkaufsoffenen Sonntag Lübeck GmbH & Co. KG von Uhr von13 13bis bis18.00 18 Uhr -10 % auf alles* Silvy Jerzi, Sabine Jancker-Leppin, Kaija Berg und Liane Peters Foto: pa (v.li.) wissen, welche Hose zu welchem Figurtyp passt. * außer preisgebundenerLiteratur Literatur / Ton * außer preisgebundener Lübeck,Fleischhauerstr.64 –74•Tel.0451/7072411 Lübeck, Fleischhauerstr. 64 –74 • Tel. 04 51 / 7 07 24 11 Öffnungszeiten:Mo. –Fr.9 –16Uhr Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18.30Uhr,Sa.10 –19 Uhr, Sa. 10 –16 Uhr Sommerliches Outfit Manchester Grosse hält leichte Jeans und lässige Oberbekleidung für warme Tage bereit Der Sommer steht vor der Tür. Jeansspezialist Manchester Grosse in der Königstraße 85 sorgt mit einer riesigen Auswahl für das passende Outfit. Bei den Frauen sind in der warmen Jahreszeit vor allem leichte Qualitäten und Capri Hosen gefragt – etwa von Angels, Mac, Mavi und Buena Vista. Pastellige Farben und Blumenmuster geben dem klassischen Beinkleid zusätzlichen Schwung. „Beliebt sind momentan extrem hochgeschnittene Jeans. Sie lassen die Beine länger wirken und können auch ein kleines Bäuchlein kaschieren“, sagt Liane Peters. Die Expertin und das gesamte Team von Manchester Grosse wissen, welche Hose zu welchem Figurtyp passt. Lässig-elegante Oberteile von Soccx oder Deichgraf komplettieren das Outfit der Frau. Bei den Herren sind Jeans in hellen Waschungen angesagt. Die Klassiker von Levi´s, Wrangler, Diesel oder Lee werden wohl nie aus der Mode kommen. Kombiniert wird das ganze je nach Belieben mit modernen, eleganten oder ausgefallenen Oberteilen von Petrol, Casa Moda oder Camp David. Wer sich bis zum 6. Juni für einen neuen Sommer-Look entscheidet, erhält 20 Prozent Preisnachlass auf das gesamte Sortiment. pa ig ab sofort Aktion gült 16 bis 6. 6. 20 4 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Neuer „Flagship-Store“ Die Optikhelden feiern ihren großen Erfolg – Im Herbst eröffnen sie eine neue Filiale in Hamburg S eit fast vier Jahren sind die Optikhelden mit ihrem einfachen aber für den Kunden überschaubaren Konzept in Lübeck in der Königstraße 113 erfolgreich. So erfolgreich, dass sie seit Oktober vergangenen Jahres auch in Hamburg-Altona mit einem Geschäft vertreten sind. Und wie in Lübeck, so ist auch dort der Zulauf seit der Eröffnung groß. Ein weiteres Geschäft wird im Herbst in Hamburg-Wandsbek neu eröffnen. Mit innovativer Gestaltung auf 160 Quadratmetern Verkaufsfläche wird es zum Flagship-Store der Optikhelden avancieren. Die erfolgreiche Geschäftsidee der „Helden“ ist leicht erklärt: Alle 1600 in Lübeck und 1800 in Hamburg ausgestellten Fassungen gehen zu einem symbolischen Preis von nur einem Euro über den Ladentisch. Der Kunde muss also bei der Fassungswahl keine Kompromisse eingehen. „Der angenehme Nebeneffekt ist dabei, dass wir uns das lästige Anbringen von Preisschildern an den Brillenfassungen sparen“, sagt Inhaber Remo Ernesto Casati. Unter den Fassungen befinden sich viele bekannte Marken wie zum Beispiel Daniel Hechter, Jette Joop, Fossil, Esprit, H.I.S oder Marco Polo. Die innovative Idee bei Optikhelden heißt konsequente Preistransparenz. So liegt im Geschäft auch die Glaspreisliste offen aus. Diese ist selbsterklärend und verständlich für die Kunden aufgebaut, damit sie selbst entscheiden können, welche Glasqualität ihrem Geldbeutel zuzumuten ist. Alle Preise sind Komplettpreise, die bereits eine Superentspiegelung, Oberflächenhärtung sowie eine Pflegeleicht-Schicht beinhalten. Die Transparenz der Optikhelden ist überall im Geschäft erlebbar. So werden die Gläser in der offenen Schauwerk- Freuen sich auf den Sommer mit Sonnenbrillen der Ray-Ban-Kollektion: Susanne Lingk, Inhaber Remo Ernesto Casati, Bettina Sonnenberg und Christina Schmedemann (v.li.). Foto: Optikhelden statt vor den Augen der Kunden geschliffen und in die Fassungen eingearbeitet. Der Kunde kann jeden Handgriff genau verfolgen. Zur Zeit bieten die Optikhelden NikonGleitsichtgläser mit 50 Prozent Rabatt an. Es sind Gläser der Spitzenklasse für Kunden mit hohen Ansprüchen. Die individuellen Werte des Kunden werden zur Berechnung der individuellen Oberflächengeometrie vor der Glasproduktion nach Japan übermittelt. Das Ergebnis sind Gleitsichtgläser mit einer überragenden Spontanverträglichkeit durch Verteilung der Progression auf Vorderund Rückfläche, eine innovative Technologie, die nur wenige Glasanbieter beherrschen und anbieten können. Schöne Stoffe für den Sommer Im Geschäft Stoff bei Stoff warten Jersey-Stoffe in bunten Farben und mit witzigen und ornamentalen Mustern auf kreative Nähbegeisterte Simone Boye (li.) und Cornelia Jaede von Stoff bei Stoff freuen sich über das große Interesse fleißiger Näher. Foto: Carola Pieper „Verkaufsoffene Sonntage sind immer sehr schön“, sagt Cornelia Jaede von Stoff bei Stoff in der Großen Burgstraße 48. „Die Nähbegeisterten aus der Region nutzen diesen Nachmittag, um sich entspannt beraten zu lassen und vor allem, um sich von unserer umfangreichen Stoffauswahl inspirieren zu lassen.“ Die neuesten Stoffe für den Sommer sind vor kurzem eingetroffen. „Jersey steht hoch im Kurs“, so Jaede. Das ist nicht nur für Kleider interessant, sondern für alles, was weich, dehnbar und bequem sein soll. Sehr beliebt ist daher die große Auswahl an Baumwolljerseys. Diese besitzen eine ausgesprochen feine Qualität. Schöne Farben, witzige oder ornamentale Muster und eine weiche Griffigkeit machen sie zu Lieblingsmaterialien bei Nähbegeisterten. Diese Stoffe, aber auch Leinen-, Baumwoll- oder Mischgewebe sowie dazugehörige Knöpfe, Reißverschlüsse und Bündchen gibt es am Sonntag um 20 Prozent reduziert. Außerdem werden Anmeldungen für einen Patchworkkurs angenommen, der nach den Sommerferien beginnt. „Wir haben eine Expertin gewinnen können, die Interessierten zeigt, wie Patchworken funktioniert“, so Jaede. cp Anzeigen-Sonderveröffentlichung Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag 5 Rock zum Frühstück Eine grandiose Auswahl legendärer Klassiker macht das Pressezentrum zum Eldorado für Sammler R Das Pressezentrum rockt: Ob Vinyl oder CD – Jörg Jäger bietet Fotos: Carola Pieper Rock von AC/DC bis Bob Dylan. ock zum Frühstück. Das macht Laune und bringt einen gut in den Tag“, sagt Jörg Jäger, der Inhaber vom Pressezentrum in der Breite Straße 79. Der Rock-Fan schwört auf diese Rezeptur zu Tagesbeginn und hat deshalb einen besonderen Coup gelandet: Jäger hat die gesamte Produktion, das sind fast 10 000 CDs, DVDs und Vinyl, aus den Bereichen Rock und Independent bei einem Hersteller aufgekauft. Die legendären Rock-Klassiker machen die „Rock-Aktion“, wie der Verkauf dieser Besonderheiten im Pressezentrum genannt wird, aus. „Schnäppchenjäger und Sammler sind begeistert. In diesem Sortiment von CDs und LPs findet sich alles, was Rang und Namen hat“, so Jäger. Vor allem diejenigen, die es genießen, die Musik aus ihrer Jugend auch wie in ihrer Jugend vom Plattenspieler zu hören, sind begeistert, denn Jäger bietet die alten Klassiker natürlich auch in der Vi- nyl-Variante. Neu und in bester Qualität produziert, machen sie das Klangerlebnis perfekt. Kultbands wie AC/DC oder die britische Hardrock-Band Nazareth sind dabei, ebenso wie der frühe Bob Dylan, der 1969 eine Rockmusik-Karriere begann und vor allem die 1973 in New York gegründete Band Kiss, die mit mehr als 100 Millionen weltweit verkauften Alben zu den erfolgreichsten Rock-Bands zählt. Jörg Jägers Lieblingsalbum „Live and Dangerous“, die legendäre Doppel-LP von der irischen Band Thin Lizzy, eines der populärsten Live-Alben aus dem Jahr 1978, darf dabei natürlich nicht fehlen. Neben dieser Rockmusik-Sammlung, die am Sonntagnachmittag zum Durchstöbern einlädt, können Besucher des Pressezen- trums auch wieder ihre gebrauchten CDs und Hörbücher verkaufen. Im ersten Stock werden die mitgebrachten Medien geprüft. Was sie wert sind, wird sofort ausgezahlt. „Das Verkaufen ist also kinderleicht“, so Jäger. cp Patrick Buttler nimmt gebrauchte CDs an. Das Geld dafür gibt es bar auf die Hand. 6 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Die Marken-Eckgarnitur der Firma Machalke wird inklusive Wurfkissen angeFotos: Kabs boten. Totaler Räumungsverkauf Kabs PolsterWelt in Lübeck baut um – Dazu findet ein großer Abverkauf aller Ausstellungsstücke statt– auch am Sonntag W enn draußen schönes Wetter herrscht, verspürt man oft das Gefühl, auch seine eigenen vier Wände verschönern zu wollen. Dazu gibt es jetzt bei Kabs PolsterWelt, Bei der Lohmühle 24 die Gelegenheit. Der Polstermöbel-Spezialist mit einer riesigen Auswahl an Sofas und Sesseln startet den großen Total-Räumungsverkauf. Wegen Umbau heißt es in den nächsten Tagen: „Alles muss raus! Alles bis zu 70 Prozent reduziert“. Ab sofort erfolgt der Abverkauf aller Ausstellungsstücke, um Platz für die Umgestaltung zu schaffen. Während der gesamten Zeit des Umbaus bleibt die Filiale für die Kunden geöffnet. Wer sich noch ein Ausstellungsstück sichern möchte, sollte also bald vorbeischauen. Über 6000 Quadratmeter Ausstellungsfläche auf drei Etagen präsentieren eine riesige Auswahl an Polstermö- beln. Ob Garnituren, ganze Wohnlandschaften, RelaxSessel, Schlafsofas oder Couchtische: unter den Markengarnituren exklusiver Hersteller wie Rolf Benz, Machalke, Ewald Schillig, Koinor oder Natuzzi finden Kunden sicher das Richtige. Kompetente Einrichtungsberater stehen den Kunden für Fragen rund um Farben, Materialien und Funktionen der verschiedenen Sessel und Sofas gerne zur Seite. „Wir freuen uns auf den verkaufsoffenen Sonntag und sind auf einen großen Ansturm vorbereitet“, sagt Filialleiter Mike Radtke. „So günstige Schnäppchen sind sonst wirklich schwer zu finden.“ Zumal alle Ausstellungsstücke sofort lieferbar sind – und man sich auf diese Weise auch die sonst üblichen sechs bis acht Wochen Lieferzeit erspart. „So kann man es sich zum Anpfiff der Fußball-Europameisterschaft schon auf dem neuen Sofa gemütlich Die klassische Garnitur der Marke Relaxano gibt es mit Sitzvorzug, Rückenverstellung und praktischem Bettkasten. Die Wohnlandschaft zeichnet sich durch viele Extrafunktionen für noch mehr Bequemlichkeit aus. Sie ist mit Kopfrollen, Sitzvorzug, Armteilverstellung und Federkern ausgestattet. machen oder mit allen Freunden auf der neuen Wohnlandschaft jubeln und mitfiebern“, so Radtke. Für viele Interessenten wird der verkaufsoffene Sonntag am 5. Juni wie geru- fen kommen. Dann können die Kunden ganz in Ruhe, von 13 bis 18 Uhr nach Inspiration suchen, Probe sitzen und alle Funktionen ausprobieren, um das neue Traumsofa zu entdecken. Mit zeitlos schönen, verchromten Kufen: Die Eckgarnitur der Marke Rolf Benz. Das Unternehmen Das bereits seit 1969 bestehende Familienunternehmen Kabs PolsterWelt mit zehn Filialen in Norddeutschland steht für ein breites und hochwertiges Sortiment in allen Preisklassen. Kompetente Fachberatung gehört natürlich zum umfassenden Service des PolstermöbelSpezialisten dazu. Der Leitsatz „Bequemer geht's nicht“ dokumentiert den hohen Anspruch, an dem sich Kabs PolsterWelt in Sachen Kundenzufriedenheit jeden Tag neu misst. Die Rückbeziehungsweise Inzahlungnahme von gebrauchten Polstermöbeln ist ein Angebot, mit dem Kabs PolsterWelt schon in den 1970er-Jahren als eines der ersten Möbelgeschäfte begann und seitdem damit seine Kunden begeistert. TOTAL RÄUMUNGS VERKAUF WEGEN UMBAU ALLES SCHLAFSOFAS % % 0 7 % BIS ZU T R E I Z U D E R SOFAS & GARNITUREN RELAX- & TV-SESSEL % % COUCHTISCHE SOFORT LIEFERBAR Top-Marken zu Top-Preisen: JUNI 5 VERKAUFS-R OFFENE SONNTAG IN UNSERER FILIALE IN LÜBECK 13-18 UHR LÜBECKS GRÖSSTER POLSTER-SPEZIALIST KABS POLSTERWELT LÜBECK Bei der Lohmühle 24, Nähe A1 (Abfahrt HL-Zentrum) Buslinie 3, Haltestelle „Lohmühlenplatz“ In weniger als 30 Min aus Bargteheide, Mölln, Scharbeutz und Bad Segeberg Mo–Sa: 9.30–20.00 1 VfB Lübeck Stadion ABFAHRT LÜBECK ZENTRUM Weitere Häuser in Hamburg, Schwerin, Kiel, Bremen, Osnabrück & Hannover K2 K25 5 Gültig bis 25.06.2016 oder solange Vorrat reicht. Nur in der Filiale Lübeck. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Nur gültig für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten kombinierbar. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg. Bequemer geht´s nicht. Service-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei) www.kabs.de 8 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ein Haus steht Kopf Umbau bei Karstadt – In einem frischen Ambiente lockt ein vielseitiges Markenangebot W ir stellen das ganze Haus auf den Kopf", sagt Gerd Kooske, der Filialgeschäftsführer des Karstadthauses in Lübeck. „Unsere Kunden werden ein modernes, helles, übersichtliches und einladendes Haus mit inspirierendem Centercharakter geboten bekommen. Pünktlich zum 135. Geburtstag von Karstadt.“ Vor fast genau zwei Jahren ist Gerd Kooske von Berlin nach Lübeck gekommen und freut sich nun, dass die Wünsche der Kunden vor Ort und die langjährigen Erfahrungen der Karstadt-Mitarbeiter das neu umgestaltete Warenhauskonzept für die Hansestadt prägen. Nun freut er sich, dass seine Pläne und die der Lübecker Mitarbeiter Einzug fanden in das neue Warenhauskonzept für die Hansestadt. Seit vergangenem Jahr werden sie in die Realität umgesetzt. So ziehen ganze Abteilungen im Traditionshaus um in andere Stockwerke oder wer- den zusammengefasst: Die Schreibwaren ziehen von der zweiten in die dritte Etage. Die zweite Etage gehört dann komplett den modebewussten Männern. Dort gibt es alles für die Herrengarderobe, vom Pyjama und dem T-Shirt bis zur coolen Jeans oder dem smarten Businessanzug samt Zubehör. „Dass wir die Herrenabteilung mit ganz neuen Shops, zum Beispiel von Schiesser und Ammann, Camel und von Bugatti nun auf einer Ebene zusammenfügen, ist schlüssig und kundenfreundlich. Das macht das Einkaufen für Herren attraktiver“, so Kooske. Im Oberen Erdgeschoss, also am Eingang Breite Straße, wo schon im vergangenen Herbst die Parfümerie-, Uhren- und Schmuckabteilung neu gestaltet wurden, werden Strümpfe, Lederwaren und Reisegepäck zu finden sein. Insgesamt werden 11 000 von 20 000 Quadratmetern Verkaufsfläche umgebaut und neu gestaltet. Mehrere Innenarchitekten sind daran beteiligt. Ein neues, helles und energieeffizientes Lichtsystem bringt die Produkte besser zur Geltung, frische Wandfarben, die für einzelne Themen und Abteilungen stehen, dienen der Orientierung. Ein neuer Fußboden rundet das Gesamtergebnis ab. Lädt die neu gestaltete Schreibwarenabteilung bereits am verkaufsoffenen Sonntag zum Einkauf ein, dauert es bis zur Eröffnung des neuen Restaurantbereiches noch bis zum 30. Juni. Dann wird „Le Buffet“ mit modernem Ambiente und Lounge der neue Treffpunkt im Lübecker Karstadthaus. Komplett abgeschlossen sein werden die Umbaumaßnahmen am 1. Oktober. Das Untere Erdgeschoss mit dem Eingang zur Königstraße hat dann durch zwei Neumieter ein anderes Gesicht erhalten. „Darauf freuen wir uns besonders“, so Kooske. cp Filialgeschäftsführer Gerd Kooske freut sich, dass viele Ideen der Mitarbeiter verwirklicht werden können. Fotos: Carola Pieper Wochenende zum Stöbern Vom Geschenkpapier bis zur Briefmarke: Das bietet die neue Schreibwarenabteilung. Abteilungsleiter Michael Langowski betreut gleich mehrerer Abteilungen im Lübecker Kaufhaus. Dass jetzt alles stimmiger und kundenfreundlicher wird, kann er nur bestätigen. Norbert Bornhöft packt mit an: Seine Abteilung soll Sonntag gut aussehen. Vom Buntstift bis zur Speicherkarte Die neue Schreibwarenabteilung lässt fast keine Wünsche rund um Schul- und Bürobedarf offen Der Plan für die Einrichtung der 1000 Quadratmeter großen neuen Schreibwarenabteilung in der dritten Etage des Karstadt- Traditionshauses wurde in den vergangenen Tagen sorgfältig abgearbeitet. Erstverkäufer Norbert Bornhöft und Abteilungsleiter Michael Langowski wissen genau, wohin was gehört, in welchem Regal Stifte und Radiergummis, Briefumschläge und Fotoalben, Glückwunschkarten und Heftklammern zu finden sein sollen. „Bei einem solchen Umzug packen wir alle mit an“, sagt Norbert Bornhöft. Die riesige Fläche galt es so zu bestücken, dass das Sortiment thematisch schlüssig ist und die Kunden alles schnell finden. Der Grundriss in der neuen Etage unterscheidet sich nämlich von dem der früheren. „Harmonisierend und kundenfreundlich wirkt hier auch das neue Farbkonzept, dass den Besuchern eine Abteilung signalisiert“, sagt Michael Langowski. „Unsere Schreibwarenabteilung hat zum Beispiel violette Wände.“ Neben dem Buchshop von Hugendubel finden die Besucher eine Papeterie, die alles bereithält, um Geschenke originell zu verpacken: von hochwertigen Kartons bis zur witzigen Glückwunschkarte. Faber-Castell und Stabilo sind nur zwei der Hersteller, die das umfangreiche Programm an Stiften ausmachen. Filofax-Zeitplaner, Tischkarten und Servietten, aber auch Nischenprodukte wie Münzen oder Briefmarken gehören zum weiteren Sortiment. Und wer ein Souvenir der Han- sestadt sucht, kann dort ebenfalls fündig werden. „Touristen schätzen zudem unsere Auswahl an Speichermedien“, so Langowski. „Hier kann schnell einmal ein Stick oder eine Speicherkarte gekauft werden – bei so vielen Fotomotiven, die die Stadt bietet.“ Norbert Bornhöft freut sich über das große Sortiment. „Jede Schultüte für Erstklässler kann phantasievoll gefüllt werden. Und unsere Auswahl an Schulranzen lässt keine Wünsche offen.“ cp Trotz der Umbaumaßnahmen im Karstadthaus haben die Besucher am Sonntag die Gelegenheit, einen Teil der neuen Einrichtung zu bestaunen. Außerdem locken viele Schnäppchenangebote. Einige Produkte sind wegen der Verlegung und Neusortierung der Abteilungen im Traditionshaus reduziert. Zum entspannten Stöbern wird den Kunden am Sonnabend und Sonntag ein kühles Glas Prosecco angeboten. Am Sonnabend findet von 12 bis 17 Uhr außerdem ein Kinderschminken statt. Bei einer Fotoaktion bekommt jeder, der mitmacht, ein Foto geschenkt. Alle Aktionen finden im Obereren Erdgeschoss, also auf der Höhe der Breiten Straße statt. cp Am Wochenende gibt es für die Besucher ein Glas Prosecco. Foto: eyetronic/Fotolia SO SCHLAFEN SIE RICHTIG GUT! DUO-GEL-Serie Alle Modelle: Härtegrad: 2 und 3. Raumgewicht ca. 35 kg/m³ Größen: 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm. Übergrößen gegen Aufpreis erhältlich. Gel-Matratze DUO-GEL CLASSIC Bezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 70 % Polyester und 30 % Tencel. > Jeweils mit 4 cm Gel-Schaum Auflage (Raumgwicht ca. 35 kg/m³) > Besondere Schulter- und Beckenzone für eine optimale Stützkraft sowie ergonomischer Körperanpassung 549.–** JE 399.– Finanzkauf 2 : 12 Raten zu 33.25 ¤ SICHERHEITS& QUALITÄTSLABEL TE ST R GERMANY 5 JAHRE GARANTIE EN MADE IN UN BEZUG 7 LIEGEZONEN LL 60 ÜT RO ca. 20cm Schaum-Gel ZT VO N ÖT I M IT 3 5 0 T E S T S& KO NT Gel-Matratze DUO-GEL PREMIUM Bezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 70 % Polyester und 30 % Tencel. > Jeweils mit 4 cm Gel-Visko Auflage (Raumgwicht ca. 40 kg/m³) > Besondere Schulter- und Beckenzone für eine optimale Stützkraft sowie ergonomischer Körperanpassung Sonntag, 05.06.2016 von 13 bis 18 Uhr geöffnet! 649.–** JE 499.– Finanzkauf 2 : 12 Raten zu 41.58 ¤ SICHERHEITS& QUALITÄTSLABEL TE ST R GERMANY 5 JAHRE GARANTIE EN MADE IN UN BEZUG 7 LIEGEZONEN LL 60 ÜT RO ca. 22cm Visko-Gel ZT VO N ÖT I M IT 3 5 0 T E S T S& KO NT Gel-Matratze DUO-GEL LUXUS Bezug: Hochelastisches Doppeltuch aus 66 % Polyester, 33 % Tencel und 1 % Tencel. > Jeweils mit 4 cm Gel-Latex Auflage (Raumgwicht ca. 45 kg/m³) > Besonders gute Atmungsaktivität und Ergonomie für angenehmen Liegekomfort > Spezielle Lenden-Komfortzone sorgt für eine optimale Unterstützung und Anpassung FINANZKAUF Nutzen Sie für alle Artikel in diesem Prospekt (ab einem Einkaufswert von 249 Euro) unseren Finanzkauf! 749.–** JE 0 % Effektivzins 599.– Laufzeit 6 bis 12 Monate Finanzkauf 2 : 12 Raten zu 49.92 ¤ SICHERHEITS& QUALITÄTSLABEL ST 0451-1601 554 EN JAHRE GARANTIE R GERMANY TE 7 LIEGEZONEN 5 UN BEZUG MADE IN LL 60 Alle Artikel telefonisch bestellbar unter ÜT RO ca. 24cm Latex-Gel ZT VO N ÖT I M IT 3 5 0 T E S T S& KO NT ** UVP des Herstellers. 2 0 % effektiver Jahreszins, 12 Monatsraten. Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen 0616 WP090325 10 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Der Optiker mit Kult-Faktor Moderne Kunst, die die Wahrnehmung fördert, wird von Colibri und Rheingans seit Jahren unterstützt W er die Augenoptiker Colibri in der Wahmstraße 29 oder Rheingans in der Hüxstraße 25 besucht, bekommt neben einer hippen Brille auch immer etwas Kultur mit. Als hanseatisch ausgerichtetes Unternehmen engagieren sich beide Inhaber Wolfgang Reckzeh und Walter Hermann seit 25 Jahren für Wahrnehmungs-Erlebnisse. Als Sponsor unkonventioneller, regionaler Projekte aus der Welt der Kultur und des Sports hat sich Colibri einen Ruf erworben. So hat man beispielsweise kürzlich den Fotografen Wolfgang Mehle für eine spektakuläre 360 Grad- Luftkugelpanoramatour gewinnen können, eine Aktion, die auch eine Hommage an die Stadt und ein Dankeschön an die Kunden ist. Auch das JazzBaltica „Komm mit ans Meer“, wird von Colibri begleitet. Es findet vom 23. bis 26. Juni an der Ostsee am Timmendorfer Strand statt und gehört zu den kulturellen Höhepunkten in der Region. „Kunst, die mit der Sensibilisierung aller Sinne zu tun hat, gehört unsere Aufmerksamkeit sowie unsere Unterstützung“, sagt Wolfgang Reckzeh. „Moderne Formen der darstellenden und bildenden Kunst schärfen die Wahrneh- mung. Das ist unser Anliegen.“ Damit auch der sensorische Aspekt nicht zu kurz kommt, machen die Inhaber auf das JazzBaltica in besonderer Weise aufmerksam: Wie oft bei Colibri gibt es zum aktuellen Anlass die passenden Brillenputztücher, aus High-Tech-Microfaser. Diese Produkte mit fotografischen Motiven, die von Sammlern geschätzt werden, sind am Sonntag bei Colibri in der Wahmstraße erhältlich. Dazu gibt es die SpezialGlasreinigungslösung, die besonders saubere Brillengläser und einen ungetrübten cp Durchblick ergibt. Kunst, Kultur und Colibri – das gehört für Wolfgang Reckzeh Foto: Carola Pieper (vorne) und Walter Hermann zusammen. Sechs Jahrzehnte rund um den Sport Intersport Mauritz feiert seinen 60. Geschäftsgeburtstag mit attraktiven Preisen Fr., 3.6. bis So., 5.6. 10% JUBI-RABATT AUF ALLES! Herren 119,99 * ASICS Herren- oder DamenRunningschuhe »GT-1000« Blue Wave Softshell Jacke, Männer oder Frauen, auch in schwarz und marine *Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Der Preis ist ein Aktionspreis. Solange der Vorrat reicht. Damen 69,999 40 % gespart „Der Jahrgang zählt“, sagt Peter Mauritz. Er muss es wissen, denn auch der begeisterte Ausdauersportler feiert in diesem Jahr seinen 60. Geburtstag. Zum 60. Bestehen von Intersport präsentiert Mauritz am verkaufsoffenen Sonntag Sportbekleidung, Equipment und Streetfashion zu besonders günstigen Preisen. „Jetzt ist die schönste Jahreszeit“, sagt Peter Mauritz und möchte alle ermuntern, die hellen, langen Tage zum Walken, Laufen, Radfahren und Wandern zu nutzen. Vom hochwertigen Laufschuh bis zur Softshelljacke gibt es bei Intersport Mauritz in der Fleischhauerstraße 22 alles, was Profi- und Hobbysportler für ihre Outdooraktivitäten benötigen. „Nach unserem Geschäftsumzug im September vergangenen Jahres haben wir uns hier gut eingelebt“, so Mauritz, der sich mit seinem Team über die gute Resonanz bei Stamm- und Neukunden freut. Dabei schätzt der Ausdauersportler es sehr, daß die Fleischhauerstraße als Einkaufsstraße immer beliebter wird. „Beim Sieben Türme Triathlon am 12. Juni werden wir wieder mit einem starken Intersport Mauritz Race Team um den Sieg kämpfen und dann freuen wir uns schon sehr auf die Fußball EM in den nächsten Wochen“, so Mauritz. Informationen gibt es im Internet unter www.trisport- luebeck.de oder im Ladengeschäft Intersport Mauritz. mpa 99,95* 49,99 99 50 % gespart rt Fleischhauerstr. 22 Sport Mauritz GmbH & Co. KG. · Lübeck · Tel. 0451-73080 Bald ist EM: Dagmar Mauritz (li.) und Evelin Debiec beraten rund um Sportbekleidung und Equipment. Foto: mpa Food Truck Market Der Lübecker Food Truck Market ist heute, 3. Juni wieder auf dem Schrangen im Herzen der Altstadt zu finden. Von 11 bis 19 Uhr wird dort trendiges „Essen auf Rädern“ angeboten. Auf dem Speiseplan stehen Burritos, Taquitos und Quesadillas in PremiumQualität, mit Fleisch, vegetarisch oder vegan. Das Angebot reicht von frischen Salaten bis hin zu selbstgemachten Süßspeisen. Zudem werden internationale Burgerkreationen angeboten. Holsteiner Spanferkelspezialitäten vom Grill und Holsteinburger runden die leckere „Ess-Klasse“ ab. Je nach Verfügbarkeit nehmen bis zu fünf Trucks an dem Markt teil. Naturbad Eröffnungsfest Der Sommer kommt und die Naturbäder an der Wakenitz öffnen wieder ihre Tore. Am Sonnabend, 4. Juni findet im Naturbad Falkenwiese am Wakenitzufer 1b ein großes Eröffnungsfest statt. Ab 15 Uhr gibt es ein buntes Kinderprogramm und ab 18 Uhr stehen Thomas Melzer und Sunny Cosima auf der Seebühne und sorgen für gute Stimmung. Auch für das leibliche Wohl ist natürlich gesorgt. Das Fest findet dank Zelten auch bei schlechtem Wetter statt. Der Eintritt ist frei. 11 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Schicke Mode für die Dame: Modeberaterin Franziska Spitz gefällt der Kurzblazer von Rich & Royal besonders. Aktuelle Modetrends in historischen Salzspeichern: Bei Heick & Schmaltz erleben die Kunden auf 1800 Quadratmetern die angesagten Damentrends der Saison. Fotos: Monika Poppe Albrecht Die Frau im Fokus Heick & Schmaltz strukturiert um und bietet in Kürze ausschließlich Mode für die Damenwelt an A ktuelle Mode der Saison für jedes Alter finden Fashionfans bei Heick & Schmaltz in den historischen Salzspeichern in der Wallstraße 1-3. „Zu uns kommen nicht nur Lübecker. Manche Kunden reisen sogar regelmäßig aus Hamburg, Berlin oder Skandinavien an“, sagt Iris Beneke, die gemeinsam mit Magdalena Knoppek die Geschäftsleitung des Modehauses führt. Das Lübecker Traditionsunternehmen will sich künftig nur noch auf Damenmode konzentrieren und strukturiert die Geschäftsflächen neu. „Wir geben die immer kleiner gewordene Herrenabteilung auf“, so Knoppek. Herren, die Lust auf aktuelle Mode der Saison zu ermäßigten Preisen haben, sind am verkaufsoffenen Sonntag, zum Beginn des Räumungsverkaufs, herzlich eingeladen. Des Weiteren gibt es vom 5. bis 18. Juni eine Aktion in der Herrenabteilung: Auf Marken wie Tommy Hilfiger, Marc O'Polo oder Lindbergh gibt es 20 Prozent Sofortrabatt auf reguläre Ware der Saison und zehn Prozent auf bereits reduzierte Artikel. Der Verzicht auf die Herrenabteilung hat strategische Gründe. Die beiden Geschäftsleiter möchten auf der vorhandenen Verkaufsfläche ein noch größeres Shoppingparadies für Damen schaffen. Das Sortiment wird um weitere liebevoll ausgewählte Kollektionen neuer Lieferanten erweitert, um im Bereich der Damenmode noch breiter aufgestellt zu sein. Mit dabei sind zum Beispiel in Zukunft Marken wie Taifun und Cartoon. Um das Outfit direkt vor Ort komplettieren zu können, bietet Heick & Schmaltz auch Schuhe von Tamaris und Marc O'Polo sowie eine schöne Auswahl an Accessoires an. Zukünftig wird die große Auswahl der Marke Opus nochmals vergrößert. Ein Tipp für die Damen, denen wenig Zeit zum Shoppen bleibt: Mit der kostenlosen Kundenkarte können sie einen persönlichen Beratungstermin, für sich alleine oder in kleinen Gruppen vereinbaren. Eine Modeberaterin stellt gerne eine Vorauswahl an Outfits zusammen – ganz ohne Kaufzwang. Die Herrenmode wird aufgegeben – doch noch präsentiert Modeberaterin Riccarda Hartwig trendige Shirts und Hemden. Herren-Abteilung Räumungsverkauf % 200% 1 * AUF N DU Z E R T ICH I KEL I T R A ERTE * KEL I T R A RTE E I Z U D AUF RE Ab sofort bis Samstag, 18. Juni 2016 * Nicht mit anderen Aktionen und Rabatten kombinierbar. Verpassen Sie nicht unseren verkaufsoffenen Sonntag www.heick-schmaltz.de Heick & Schmaltz GmbH Wallstr. 1-3, 23560 Lübeck 05.06.2016 13 –18 Uhr 12 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Am verkaufsoffenen Sonntag wartet ein buntes und sehr vielseitiges Programm auf die BesuFotos: LUV, Mercedes-Benz, hfr cher des LUV-Centers. Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hubschrauberrundflüge und die neuesten Fahrzeugmodelle sind die Highlights der Automobil & Freizeit Messe. Musik, Autos und Graffiti-Kunst Yamaha World of Music, Automobil & Freizeit Messe und viele Darbietungen zum verkaufsoffenen Sonntag – das LUV-Shoppingcenter befindet sich am Wochenende im Ausnahmezustand D as LUV-Shoppingcenter lässt es an diesem Wochenende wieder ordentlich krachen. Wobei krachen wohl nicht der richtige Ausdruck für die melodiösen Darbietungen der auftretenden Künstler ist. Sie unterstreichen das Motto des verkaufsoffenen Sonntags „Lübeck klingt“. Bereits ab heute können die Besucher des LUV-Shoppingcenters ein vielfältiges Programm erleben, so laden die Yamaha World of Music und das Lübecker Musikhaus Andresen zu spannenden Mitmachaktionen ein. Von Sonnabend bis Sonntag findet dann die Automobil & Freizeit Messe auf dem Außengelände statt. Am Sonntag öffnen die Shops im Rahmen des verkaufsoffenen Sonntages von 13 bis 18 Uhr. Die Gastronomie ist bereits ab 12 Uhr geöffnet. Während die Gäste einkaufen und genießen können, sorgen die Bands „Die Gehörgänger“ und „Klangherz“ sowie die Sängerin Sarah Straub für musikalische Unterhaltung. In der Centermall sprüht ein Graffiti-Künstler bunte Motive auf Lederwaren. Yamaha World of Music Bis zum Sonntag präsentiert die Yamaha World of Music in Kooperation mit dem Lübecker Musikhaus Andresen Instrumente zum Ausprobieren und Erleben. Insbesondere Einsteiger sind sehr willkommen. Im Mittelpunkt stehen Digitalpianos, E-Schlagzeuge und akustische Gitarren. Das Schöne an elektronischen Instrumenten: Sie sind kopfhörertauglich und damit familienund nachbarschaftsfreundlich. Die Präsentation der Instrumente wird unterstützt von erfahrenen Musikern wie Sarah Straub, Roman Sterzik, Ralf Mersch und Kilian Recknagel. Sie bringen den Gästen die Musikinstrumente näher und geben dabei mitreißende Kostproben ihres eigenen künstlerischen Könnens. Automobil & Freizeit Messe Sonnabend und Sonntag können Gäste auf dem Außengelände neben dem LUV-Shoppingcenter auf über 15 000 Quadratmetern die neuesten Automobiltrends bewundern. Auf der Automobil & Freizeit Messe präsentieren die großen Autohäuser der Region aktuelle Modelle und ermöglichen zum Teil sogar Probefahrten. Einmal richtig Gas geben kann man auch bei „Ostsee Quads“ oder bei „Tobis Fahrspaß“ auf dem Segway Parcours. Das Highlight an diesen Tagen ist ein Hubschrauberrundflug, der gegen ein geringes Endgeld erworben werden kann. Wer Glück hat, kann den Rundflug auch gewinnen. Außerdem wartet auf die Besucher ein vielseitiges Musik- und Showprogramm. Kulinarische Spezialitäten von Foodtrucks sowie Weinproben sorgen für das leibliche Wohl und laden zum Genießen und Verweilen ein. Künstler am Sonntag Neben musikalischen Darbietungen ist am Sonntag auch ein Graffiti-Künstler im LUVCenter unterwegs. Nahe des Ledergeschäfts Freytag besprüht er kostenlos bis zu 14 Tage zuvor erworbene Produkte der Firma „Satch“mit dem Lieblingsmotiv. Kassenbon sollte mitgebracht werden. Die Rock- und Popsängerin Sarah Straub sorgt mit ihrem aktuellen Album „Red“ bundesweit für Aufsehen. Am Wochenende präsentiert sie einige ihrer Songs. Kerstin Marie Hansen und Holly Petersen sind am Sonntag im Restaurantbereich unter ihrem Bandnamen „Klangherz“ unterwegs – mit gefühlvollen und bewegenden Liedern im sogenannten akustischen Stil. Derweil setzt das ausgebildete Chor-Ensemble „Die Gehörgänger“ als Walking-Act charmante Gesangs-Depeschen, vom Volkslied bis zum französischen Liebeslied, auch schauspielerisch in Szene. Das Programm im Überblick Bis 5. Juni, ganztägig, Aktionsfläche A5, mittlerer Centereingang: Yamaha World of Music – die Musiker Roman Sterzik, Ralf Mersch und Kilian Recknagel beraten die Interessenten und Besucher und geben kleine Kostproben ihres Könnens 4. und 5. Juni, 10 bis 18 Uhr, Außengelände: Info- und Verkaufsmesse Automobil & Freizeit 4. Juni, 12 bis 18 Uhr, zu jeder vollen Stunde: Sarah Straub stellt ihr aktuelles Album „Red“ vor. Dauer pro Auftritts etwa 20 Minuten 5. Juni, ganztägig, nahe Leder Freytag: ein Graffiti- Künstler besprüht Satch-Produkte, die bei Leder Freytag gekauft werden, kostenlos mit einem Lieblingsmotiv 5. Juni, Restaurantbereich, 1. Stock, 12 Uhr bis 15 Uhr: das Gesang- und Gitarre-Duo „Klangherz“, Kerstin Marie Hansen und Holly Petersen, sorgt für gefühlvolle, musikalische Momente im akustischen Stil 5. Juni, 14 bis 16 Uhr, jede volle Stunde: Sarah Straub stellt ihr aktuelles Album „Red“ vor Sängerin Sarah Straub stellt ihr Album „Red“ vor. „Die Gehörgänger“ intonieren nicht nur mehrstimmig, sondern setzen Lieder aus der Renaissance schauspielerisch in Szene. „Klangherz“: Holly Petersen (li.) und Kerstin Marie Hansen. 5. Juni, unterwegs im Center, 14.30 bis 17.30 Uhr, im Stundentakt: Die „Gehörgänger“, ein Walk-Act-Chor, präsentieren jede halbe Stunde Lieder Verkaufsoffener Sonntag 5. JUNI 2016 t e n f f ö Ge hr U 8 1 13– onomie Gastr Uhr ab 12 YAMAHA World of Music: Vom 2. bis 5. Juni stehen Besuchern Klavier, E-Piano, E-Drums und Gitarren zum Ausprobieren unter fachkundiger Anleitung zur Verfügung. Außerdem gibt es Live-Musik. Automobil & Freizeit: Am 4. und 5. Juni präsentieren sich zahlreiche Autohäuser auf unserer Außeneventfläche. Darüber hinaus: HelikopterRundflüge, Quadtouren, Gewinnspiele und ein attraktives Rahmenprogramm. Weitere Infos auf www.luvshopping.de und So kommen Sie zu uns ins LUV SHOPPING: A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟ Linie 10 und 33, Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟ Regionalbahn, Bahnhalt „Lübeck-Dänischburg IKEA‟ ALLES IM LUV 14 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Luftige Schuhe für mehr Komfort im Sommer Im Schuhgeschäft Hammerich weiß man, worauf es bei gesunden Füßen ankommt „Schuhe sind ein wichtiges Instrument, um den Fuß in seiner Funktion angemessen zu unterstützen und Mobilität zu sichern“, sagt Orthopädieschuhmacher Hagen Hammerich. „Individuell angepasste Maßeinlagen sind dabei eine enorme Hilfe.“ Damit Nutzer orthopädischer Einlagen nicht auf fußgesunde Sommerschuhe verzichten müssen, hat das Schuhgeschäft in der Hüxstraße 95 modische Damensandalen der Marke Waldläufer ins Sortiment aufgenommen. Sie sind sportiv und mit einer Gummilaufsohle ausgestattet. Es gibt sie in verschiedenen Weiten und mit unterschiedlich gearbeiteten Verschlüssen, ganz so, wie es für die Nutzerin am bequemsten ist. Alle Sandalen sind aus hochwertigem und weichem Leder, mit Lederfutter und einer herausnehmbaren Lederdecksohle gearbeitet. „Orthopädische Einlagen lassen sich hier bestens einfügen und die Passform bleibt bestehen. Mit Waldläufer-Sandalen ist der Laufkomfort selbst an einem heißen Sommertag garantiert“, so Hammerich Welche Sandale die richtige ist und worin der Fuß den besten Halt findet, können die kompetenten Mitarbeiter des Lübecker Fachschuhgeschäftes aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung erkennen. „Wir wissen, was dazu gehört, damit Schuhe die Aufgabe der Füße optimal unterstützen, als Stoßdämpfer beim Laufen und als Stabilisator des Körpergewichts zu dienen.“ cp Mit der Musikhochschule im Rücken stehen Jana Nitsch und Marcus Berthold dem Fotografen Olaf Malzahn als „TroubaDuo“ Modell. Fotos: Dana Lange Titelfoto mit Sang und Klang Fotograf Olaf Malzahn wählte für das Titelbild der Beilage „Verkaufsoffener Sonntag“ die Liebesbrücke – darauf musiziert die Lübecker Gruppe „TroubaDuo“ N Hagen Hammerich zeigt offene Schuhe für den Sommer mit individuell angepassten Einlagen. Auch das ist möglich. Foto: cp Modische Damen-Sandaletten – auch für lose Einlagen geeignet – Aus dem aktuellen Waldläufer-Sortiment zum 3-Tage-Preis vom 3. Juni bis 5. Juni 2016 statt 99,90 5 und 89,90 5 Modellbeispiel nur 75,- 5 (solange der Vorrat reicht) Modellbeispiel Wir freuen uns auf Ihren Besuch. HL · Hüxstr. 95/Ecke Schlumacherstr. · J 2 03 70 63 · Werkstatt Schlumacherstr. 13 ach einer halben Stunde Warten hört es endlich auf zu regnen. Das Shooting für das Titelbild der LN-Beilage zum verkaufsoffenen Sonntag kann starten. Passend zum Motto „Lübeck klingt“ hat die Redaktion die beiden Musiker des „TroubaDuos“, Marcus Berthold und Jana Nitsch mit ihren Instrumenten als Motiv ausgewählt. Die Location auf der Liebesbrücke, die der Lübecker Fotograf Olaf Malzahn für das Shooting vorgeschlagen hat, unterstreicht aufgrund der Nähe zur Musikhochschule nicht nur das Motto des verkaufsoffenen Sonntages, sondern auch die Liebe zur Musik des Künstler-Paares. Marcus, der sich im Duo mit Jana als unperfekt charmant bezeichnet, fing bereits als Kind mit dem musizieren an. Auch Jana spürte schon früh die Leidenschaft zur Tonkunst. „Gemeinsam musizieren wir seit 2011 als ’TroubaDuo’. Neben Konzerten führen wir musikalische Lesungen durch, spielen auf vielen Lübecker Festen, auf der Straße oder wo immer man uns bucht“, sagt Marcus. „Als ich vor 15 Jahren die alte Bratsche meines Vaters geschenkt bekam, ließ ich sie zu einer fünfsaitigen Fiddle umbauen. Der Sound und die Vielseitigkeit ist wie geschaffen für meine Musik“, sagt er. Jana schrieb schon in jungen Jahren Texte. „Mein Akkordeon wurde zu meinem treuen Wegbegleiter. So kann ich Worte in singende Geschichten verwandeln“, sagt sie. Begonnen hat alles mit Straßenmusik während einer Europareise. Mittlerweile ist Jana in Lübeck sesshaft geworden. Neben der Musik führt die gelernte Goldschmiedin in der Essigfabrik in der Kanalstraße einen kleinen Laden, in dem sie ihre Schmuckkreationen verkauft. Auch Marcus geht hauptberuflich einem anderen Job nach: Er ist Tischler. Trotzdem leben beide für ihre Musik. Olaf Malzahn zeigt Jana und Marcus die Ergebnisse und bespricht mit ihnen die nächsten Posen. Das Repertoire der beiden ist riesig, eine Fusion von Eigenheiten, jiddischen Liedern und Balkan Beats. Und manchmal wird aus dem Duo auch ein Trio oder Quartett. Dann kommen Jonas Vandeperre mit seinem außergewöhnlichen Percussion- und Beatboxtalent und Emre Islemecioglu mit seinem Bass hinzu – und die Musik wird noch außergewöhnlicher, als sie bereits ist. Inzwischen ist „TroubaDuo“ ein eingespieltes Team, das von Lübecks Veranstaltungen nicht mehr wegzudenken ist. Das war auch der Grund, sie für das Titelbild der Beilage „Verkaufsoffener Sonntag“ auszuwählen. „Ich kenne die beiden seit Jahren, habe sie schon oft auf Veranstaltungen fotografiert“, so der freiberufliche Fotojournalist Olaf Malzahn, der auch schon Stars wie Mario Adolf oder Armin-Müller-Stahl vor der Linse hatte. Schnell ist auch an diesem Abend das Motiv gefunden. Gut so, denn es dämmert bereits und der Himmel hat sich wieder zugezogen. Zufrieden werden nach getaner Arbeit Instrumente und Fotoausrüstung eingepackt. Das Titelbild für „Verkaufsoffener Sonntag“ ist im Kasten. Wir sind gespannt auf das nächste, wenn das Thema heißt: „Erntedank“. dl www.olafmalzahn.de www.troubaduo.de Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung 15 Oben ohne durch Lübeck Mit der LVG und dem Open-Air-Bus erst durch die Hansestadt und dann zum Shoppen ren Teil des Busses. Aber Fahrer Juri Lechler passiert das Burgtor nicht zum ersten Mal. Seit 1995 arbeitet er für die LVG. Von März bis Oktober befördert Lechler im Wechsel mit zwei weiteren Kollegen Touristen und Einheimische durch die Hansestadt. Am Koberg, einer von drei Haltestellen während der Tour, steigen noch einige Fahrgäste zu, bevor der Bus die Altstadtinsel verlässt und verschiedene Attraktionen der Hansestadt ansteuert: den idyllischen Drägerpark, die Jürgen-Wullenwever-Straße mit ihren schicken Villen, die Wallanlagen, Malerwinkel, Holstentor und vieles mehr. Als der Bus nach einer guten Dreiviertelstunde wieder am Ausgangspunkt an der Untertrave ankommt, hat man die schönsten Ecken und Winkel Lübecks kennen gelernt. Busfahrer Juri Lechler hat noch Zeit für ein kurzes Gespräch. „Ich fahre auch im regulären Linienbetrieb, aber die Open-Air-Touren machen mir am meisten Spaß. Man muss natürlich das langsame Fahren mögen“, sagt der 46-Jährige und posiert anschließend für ein Abschlussfoto vor dem Bus. Dann überquert er die Straße und begrüßt lächelnd seine neuen Fahrgäste, um die letzte Tour des Tages anzutreten. pa Historische Sehenswürdigkeiten und viel frische Luft gehören zu Kirsten Kosts Arbeitsalltag. Fotos: Philipp Aissen Die Busbegleiterin beantwortet Fragen, weist Sitzplätze zu und passt auf. Verkaufsoffener Sonntag: Shoppen, bis der Bus kommt! Mittenrein ins Shopping-Vergnügen – z. B. bequem mit der Kleingruppenkarte! Für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke. Gilt für bis zu 5 Personen. Bspw. schon für 17,50 € (PS 3) für die Region Lübeck. Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de *Bei 5 Personen, Preisstufe 3. Juri Lechler fährt auch im regulären Linienbetrieb. Am meisten Spaß machen ihm aber die Open-Air-Touren, wenn er Fahrgäste durch die malerische Altstadt befördert. Kleingruppenkarte für 3,50 € p. P.* H 14 37 015 / SVHL-0169 • 15.09.14 • be • Motiv: SVL Verkaufsoffener Sonntag Motiv Sommer • AZ • Format: 139 x 185 mm • TZI • 4c • Step 2 F rüher mal mit Dach, jetzt komplett oben ohne steht er an der Haltestelle an der Untertrave. Der rote Doppeldeckerbus der LübeckTravemünder-Verkehrsgesellschaft (LVG) wartet sieben Mal täglich darauf, seinen Fahrgästen die Magie der Hansestadt zu offenbaren – auch am verkaufsoffenen Sonntag. Auf dem Oberdeck beantwortet Busbegleiterin Kirsten Kost noch einige Fragen der Fahrgäste und nimmt dann selber Platz. „Willkommen in der Königin der Hanse. Voraus sehen Sie die Obertrave, an der sich die Musikhochschule befindet“ – eine sonore Männerstimme erklingt aus den Lautsprecherboxen. Der Doppeldecker setzt sich in Bewegung, biegt nach nur wenigen Metern nach links ab und passiert die zahlreichen Geschäfte der Holstenstraße. Dann geht es in die Königstraße. Kurz vor dem Burgtor schaut sich Kirsten Kost um und checkt die Lage. „Gerade wenn Kinder dabei sind, muss man hier aufpassen, dass niemand die Hände hebt“, sagt die Fahrtbegleiterin. Dass diese Sorge nicht ganz unbegründet ist, wird einen Augenblick später deutlich. Gefühlt passt bei der Durchquerung des altehrwürdigen Bauwerks keine Streichholzschachtel zwischen Torbogen und dem obe- 16 Freitag, 3. Juni 2016 Verkaufsoffener Sonntag Anzeigen-Sonderveröffentlichung Polster Aktuell: bald elf Mal in Deutschland Gesamtes Sortiment zu Großeinkaufspreisen Standorte Bis über den verkaufsoffenen Sonntag am 5. Juni hinaus bietet Polster Aktuell alle Möbel zu Sonderkonditionen an. Das gilt für das gesamte Sortiment im Möbelhaus Hinter den Kirschkaten sowie im Bettenstudio „Der Boxspringspezialist“ im LUV-Center. D Lübeck, Hinter den Kirschkaten 7-11, 23560 Lübeck D Der Boxspringspezialist im LUV-Center, Dänischburger Landstr. 79-81, 23569 Lübeck D Weitere Standorte: Braunschweig, Hamm, Hanau, Koblenz, Köln, Essen, Bad Godesberg und Wesel D Demnächst auch in Bremen, Borgwardstr. 5 Bremen-Habenhausen Polster Aktuell GmbH & Co. KG Hinter den Kirschkaten 7-11, 23560 Lübeck Tel. 0451/ 585 99-0 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 10 bis 19 Uhr, Sa. 9.30 bis 18 Uhr So., 5. Juni, 12.30 bis 18 Uhr (Verkaufsbeginn 13 Uhr) Marken Stressless, Arco, Westfälische Polstermanufaktur, Himolla, Hukla, Koinor, W. Schillig, Ewald Schillig, Candy, Carina, Poco, Gruber Studios Planmaster, Everlax Relaxsessel, Orthopädika, Orthopädika Relax, Sofakult, Romantika, Sit and Sleep, Success, Cassini Thomas Vogt und Gregor Zwingmann nehmen das Lübecker Haus zum Vorbild, um das neue Fotos: Carola Pieper, Mediahaus Polster Aktuell-Möbelhaus in Bremen zu planen. „Der Boxspringspezialist“ im LUV-Center Dänischburger Landstr. 79-81, 23569 Lübeck Öffnungszeiten: Mo. bis Sa. 10 bis 20 Uhr So., 5. Juni, 13 bis 18 Uhr www.polsteraktuell.de Großeinkauf beim Polsterspezialisten Da Polster Aktuell ein neues Möbelhaus eröffnet, winken Erstausstattungsrabatte D er Coup gelingt – die Freude ist riesengroß: Polster Aktuell eröffnet demnächst in der Hansestadt Bremen ein weiteres Möbelhaus. „Die Baumaßnahmen sind fast abgeschlossen, nun sind wir dabei, einen Plan zu erstellen, wie die dortige Ausstellungsfläche bestückt wird und organisieren die Erstausstattung“, erzählt Gregor Zwingmann, Inhaber der Polstermöbel Unternehmensgruppe, die zu den führenden Polstermöbelspezialisten in Deutschland gehört. „Wir nehmen die Neueröffnung zum Anlass, zu diesem außerordentlichen Großeinkauf einzuladen“, so Gregor Zwingmann. Während Zwingmann sämtliche Ausstellungsmöbel für das neue Haus in Bremen bestellt, können sich die Kunden des Lübecker Möbelhauses an diesem Großeinkauf beteiligen. „Wir setzen die Einzelbestellungen unserer Kunden auf unsere Sammel-Einkaufsliste. Als Händler bekommen wir Sonderkonditionen für die Ausstellungsmöbel an unserem neuen Standort. Die möchten wir gern an unsere Lübecker Kunden weitergeben“, so Zwingmann. Diese Erstausstattungsrabatte, mit denen man rechnen kann, variieren zwar von Hersteller zu Hersteller, sind aber insgesamt sehr hoch. So profitieren auch die Privatkunden vom Wachstumskurs des Möbelhauses. „Mit dieser Sonderaktion möchten wir uns bei den Kunden bedan- ken und unsere Freude über die Neueröffnung des Bremer Hauses mit ihnen teilen, denn besser als mit der Eröffnung eines neuen, nun elften, Standortes kann man Erfolg nicht dokumentieren“, so Zwingmann. Die Einladung zum Sammeleinkauf gilt sogar über den 5. Juni hinaus und erstreckt sich auf das gesamte Sortiment. Carola Pieper Ein luftiger Sommernachtstraum Orthopädika-Boxspringtechnik sorgt für eine gute Lage, Thermo-Gel-Topper schaffen ein optimales Schlafklima Vielen Menschen stehen jetzt anstrengende Sommernächte bevor: Sie wachen auf, weil sie schwitzen. Dabei ist ein angenehmes Schlafklima neben der Druckentlastung Voraussetzung für einen erholsamen Schlaf, wie die Schlafmediziner der Berliner Charité festge- stellt haben. Doch meistens sind es nicht die zu hohe Raumtemperatur oder die zu dicke Decke, die für unangenehmes Schwitzen sorgen, sondern die unpassende Schlafunterlage. Polster Aktuell hat sich also daran gemacht, eine Matratzenauflage Für luftige Sommernächte: Prima Klima im Orthopädika Boxspring-Bett mit Sieben-Zonen-System und Thermo-Gel-Topper. zu entwickeln, die leicht schwitzenden Menschen ein lüftiges, angenehmes Schlafklima beschert: der Thermo-Gel-Topper. „Das innovative High- Tech-Material sorgt dafür, dass sich kein Wärmestau entwickelt“, sagt Gregor Zwingmann. „Für leicht schwitzende Menschen ist das eine große Erleichterung.“ Neu ist, dass die Thermo-Gel-Topper nun in Boxspringbetten und in Boxspring-Matratzen integriert werden können. Die Boxspringtechnik sorgt für eine optimale Lage und Druckentlastung, der Thermo-Gel- Topper für eine perfekte Durchlüftung. So werden auch heiße Nächte zu einem luftigen Sommernachtstraum. cp Marvin Nickel und Ulrike Szatkowski demonstrieren das (Ent-)Spannungspotential eines Medien-Sofas. Immer am Ball Die spannendsten Spiele locker genießen Nur noch eine Woche bis zur Fußball-EM. Wer das Spektakel am Fernseher erleben will, ist mit einem Medien-Sofa von Polster Aktuell bestens gerüstet. Unterschiedliche PolsterHärtegrade sowie Sitz- und Nackenstützhöhen, ausfahrbare Fußteile und die einfache Bedienung machen sie zum idealen Medien-Sofa. Selbst Gleitsichtbrillenträger können das Spiel in jeder Liegeposition erleben. Zudem bietet das Sofa eine aufklappbare Ablage für Getränke und Snacks. So steht einer entspannten EM nichts mehr im Wege. cp