Verkaufsoffener Sonntag - LN

Lübeck
57. Nordische Filmtage
Das Motto des letzten
verkaufsoffenen Sonntags in
diesem Jahr widmet sich
dem Lübecker Filmfestival.
Verlagsbeilage der Lübecker Nachrichten
Verkaufsoffener
Sonntag
1. November,
13–18 Uhr
www.luebeckmanagement.de
Vorfreude aufs Fest
Für Augen und Ohren
Unterhaltung und Spaß
Mit modischen Wintertrends und Geschenkideen aller Art haben sich die Geschäfte
bereits auf die Weihnachtszeit vorbereitet.
Rund um das beliebte Filmfestival wird
es in Lübeck viele weitere Veranstaltungen
für alle Film-Fans geben.
Das Luv-Center präsentiert am Sonntag
eine Reihe von Straßenkünstlern mit
lustigen, spannenden und schönen Shows.
2
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Taschenlampenführung:
Der Schatz der Piratin
Im TheaterFigurenMuseum
Lübeck gibt es für alle Unerschrockenen zu Halloween
am Sonnabend, 31. Oktober, von 19 bis 20.30 Uhr eine Taschenlampenführung
durch die dunkle Ausstellung. Im Schein der Taschenlampe können die Besucher
die Schätze der Piratin
Jacqueline Dotterbart
(Schauspielerin Lidwina
Wurth) entdecken, die auf
ihren Beutezügen die Welt
bereiste und ihre spannenden Geschichten erzählt.
Die Veranstaltung ist für Erwachsene und Kinder ab
acht Jahren geeignet. Die
Taschenlampen werden gestellt. Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine
telefonische Anmeldung erforderlich.
Taschenlampenführung
zu Halloween:
Schatz der Piratin
TheaterFigurenMuseum Lübeck
Kolk 14, 23552 Lübeck
Anmeldung Tel. 0451/ 78626
Erwachsene 12 Euro, Ermäßigt 8
Euro, Kinder (6-12 Jahre): 6 Euro
Preis inklusive Sekt oder Brause
www.theaterfigurenmuseum.de
Mach dich mal frei –
Reformationsfest
Die Kirchengemeinden in der
Lübecker Innenstadt begehen in diesem Jahr gemeinsam den Reformationstag. Unter dem Motto „Mach Dich
mal frei“ finden von zwölf bis
14.30 Uhr Aktionen auf dem
Lübecker Markt statt. Im Anschluss wird um 15 Uhr ein
zentraler Reformationsgottesdienst mit allen Innenstadtpastoren in der frei geräumten Marienkirche gefeiert.
Reformationsfest
„Mach dich mal frei“
Sa., 31. Oktober, 12 bis 14.30 Uhr
Markt Lübeck/ Marienkirche
Innenstadtgemeinden des
Ev.-Luth. Kirchenkreises
Lübeck-Lauenburg
Impressum
Sonderveröffentlichung der
Abteilung Marketing & Anzeigen
Stellv. Ltg. Marketing & Anzeigen:
Rainer Wilkens
Redaktionsleitung: Tessa Maiborg
Redaktion und Layout:
Dana Lange
Titelbild: Leo Bloom
Verlag und Druck:
Lübecker Nachrichten
Herrenholz 10-12, 23556 Lübeck,
Telefon 0451/ 144-0
Unter www.LN-magazine.de
finden Sie diese Beilage auch im
Internet.
An den Nordischen Filmtagen Lübeck können sich die Zuschauer vom 4. bis 8. November von Filmen in den Bann ziehen lassen (v.li.): „Ich wär gern wie ich bin“, „Die Kinder des Fechters“, „Der Illusionist, der verschwand“, „Sture Böcke“, „Zwei
Fotos: Nordisk Film, Motlys, Kick Film GmbH, Mer Film, Arsenal Filmverleih, Mjölk Movies, bahram7, M.Gove/Fotolia
Nächte bis zum Morgen“ und „A War“.
Shoppen und fesselnde Filme
Der verkaufsoffene Sonntag am 1. November steht unter dem Motto
Nordische Filmtage Lübeck – Die Geschäfte öffnen von 13 bis 18 Uhr
D
ie nächsten Tage in Lübeck werden für Shoppingfans und Filmliebhaber zum Erlebnis. Neben
dem verkaufsoffenen Sonntag am 1. November finden
vom 4. bis 8. November auch
wieder die Nordischen Filmtage statt.
Am Sonntag öffnen nicht
nur die Geschäfte der Innenstadt von 13 bis 18 Uhr ihre Türen. Auch an den Einkaufsstandorten Dänischburg, Gewerbegebiet Im Gleisdreieck,
Bei der Lohmühle, Nahversorgungszentrum Schwartauer
Landstraße und Einkaufszentrum Herrenholz mit dem Citti
Park kann ausgiebig geschoppt wer-
den. Neben winterlichen
Trends in Sachen Mode, Styling und Wohnkultur halten
die Geschäfte auch für Heimwerker, High-Tech-Freaks
und Lesefreunde Angebote
bereit. Auch für die Film-Highlights der 57. Nordischen Filmtage Lübeck können am Sonntag von 11 bis 20.30 Uhr im CineStar Filmpalast Stadthalle,
Mühlenbrücke 11 Karten erworben werden.
Am 4. November geht es
los, dann werden in Lübeck
44 neue Spiel-, Dokumentarund Kurzfilme aus Dänemark,
Estland, Finnland, Island, Lettland, Litauen, Norwegen und
Schweden vorgestellt. Mit im
Programm sind Highlights
aus norddeutschen Produktionen, die vielfach mit erfrischender Direktheit von persönlichen Erfahrungen erzählen wie die Komödie von Viviane Andereggen: „Simon
sagt auf Wiedersehen zu seiner Vorhaut“. Die Drehorte
Der verkaufsoffene Sonntag am 1. November wird wieder viele Besucher in die Lübecker Innenstadt locken. Foto: Dana Lange
Hamburg und Schleswig-Holstein sind in vielen Produktionen facettenreich abgebildet
– so erzählt der Dokumentarfilm „Weglaufen kann Keiner“,
mit viel Charme von einem
ernsten Thema und versteht
es, die plattdeutsche Sprache
als lebendiges Idiom vorzustellen.
Auch das Kurzfilmpro-
gramm empfiehlt sich dank interessanter
Einreichungen
wie „Sadakat“ von Ilker Çatak.
Das Programm mit Vorführzeiten, ausführliche Informationen sowie den Kartenvorverkauf, der am 31. Oktober,
15 Uhr im CineStar und online
startet, gibt es unter:
www.filmtage.luebeck.de
und www.cinestar.de
Abenteuer, Identität und starke Mädchen
Das Kinder- und Jugendfilmprogramm hat viele spannende Darbietungen
Die Kinder- und Jugendfilme
im Programm der Nordischen
Filmtage Lübeck (NFL) bieten
spannende und beeindruckende Produktionen. Junge Filmemacher aus dem Baltikum, packende Geschichten und starke Mädchenfiguren ziehen
die jungen Zuschauer in ihren
Bann. Zu den Filmen werden
Gäste erwartet, die sich freuen, mit ihrem Publikum ins Gespräch zu kommen.
Die jüngsten Besucher der
NFL bekommen spannende
Abenteuerfilme aus Estland,
Finnland und Norwegen, eine
Familienkomödie aus Däne-
mark sowie den isländischen
Film „Sveppi und Gói retten die
Welt“ zu sehen. In dem Film
„Der Geheimbund von Suppenstadt“ müssen vier Kinder ihr
Können beweisen, um ihre
Heimatstadt vor dem Untergang zu bewahren. „Die Insel
der Geheimnisse“ liegt in Griechenland, wo die Kinder einer
finnischen Patchwork-Familie zusammenfinden müssen,
um Verbrechern das Handwerk zu legen.
Starke
Mädchenfiguren
nehmen einen besonderen
Platz im Jugendfilmprogramm ein: Hilde, der Star im
Mädchenchor, und die zum
Rockstar geborene Henriette
treffen in „Dryads – Girls Don’t
Cry“ aufeinander, und der
Film „Girls Lost“ zeigt drei Außenseiterinnen, die auf magische Weise die Körper von
Jungen annehmen können.
Die Verlockungen und Herausforderung der persönlichen Freiheit werden in dem
deutsch-schwedischen Film
„Die junge Sophie Bell“ und
dem finnischen Spielfilm von
Esa Illi „Other Girls“ eingefangen.
Themen wie Mobbing und
psychische Gewalt werden im
Drama „Die Herde“ aufgegriffen. Der Film „Bridgend“ zeigt,
dass sich Jugendliche mit Einsamkeit und Verzweiflung
auseinander setzen müssen.
Besonders in Erscheinung
treten Filme von jungen Regisseuren aus den baltischen
Staaten wie „Nullpunkt“ aus
Estland. Der Film „Modris“
von Juris Kursietis vertritt Lettland im Rennen um den Auslands-Oscar 2016.
Mehr Informationen und das
Kinder- und Jugendfilmprogramm
stehen
online:
www.filmtage.luebeck.de
facebook.com/nordicfilmdays
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
3
Backvergnügen
an Halloween
„Brot und Backen“ hat alles, was Hobbybäcker
für besondere Anlässe brauchen
W
Backvergnügen für alle Anlässe: Katharina Lilienthal hält für
Halloween besondere Torten-Formen bereit.
Foto: mpa, Fotolia
er gerne Kekse,
Brot, Kuchen oder
Torten backt, ist in
der Hüxstraße 15 genau richtig. Dort hat Andrea Schultz in
ihrem Geschäft „Brot und Backen“ eine feine und nicht alltägliche Auswahl rund um
das Backvergnügen für ihre
Kunden zusammengestellt.
Neben alten Mehlsorten
wie Emmer und Kamut, die
sich durch ihre besonders guten Backeigenschaften auszeichnen, sowie individuellen
Brotbackmischungen, Ferment und Brotgewürz gibt es
alles, was das Herz der Hobbybäcker begehrt. „Ob liebliche
Neue Ausstellung:
Faszination Spinnen
Für manche sind sie das Grauen auf acht Beinen, für andere pure Faszination: Spinnen.
Bis zum 10. Januar können
Besucher den Wesen mit den
acht Beinen im Lübecker Museum für Natur und Umwelt
hautnah begegnen und dort
unter anderem große tropische Vogelspinnen und Skorpione beobachten. Die Ausstellung ist bis zum 10. Januar im Museum an der Musterbahn zu sehen.
Zu Halloween, am Sonnabend, 31. Oktober geht es
abends ins fast komplett
dunkle Museum zu einer besonders wohlig-schaurigen
Führung. Wer mutig genug
ist, kann die Krabbeltiere in
der neuen Ausstellung „Spinnengrusel? – Superspinnen“
im Taschenlampenlicht entdecken. Die einstündige Veranstaltung ist für Kinder ab acht
Jahren geeignet. Elternbeteiligung ist möglich. Da die
Gruppengröße begrenzt ist,
wird um Anmeldung gebeten. Bitte eine eigene Taschenlampe mitbringen.
Faszination Spinnen
bis 10.1.2016
Di. bis Fr. 9 bis 17 Uhr
Sa. und So. 10 bis 17 Uhr
Museum für Natur und Umwelt
Musterbahn 8, 23552 Lübeck
Tel. 0451 / 122 22 96
Preis: Erwachsene 6 Euro,
ermäßigt 3 Euro, Kinder 2 Euro
Spinnengrusel? – Superspinnen!
31. Oktober, 17 bis 18 Uhr
Preis: Erwachsene 6 Euro,
ermäßigt 3 Euro, Kinder 2 Euro
Aromen, Zuckerguss, Kuchen- und Tortendekorationen bis hin zu verschiedenen
Kuchen- und Brotformen sowie Rezeptbüchern haben wir
alles, was noch mehr Lust auf
Backen macht“, sagt Andrea
Schultz. Die Backmischungen
für leckere Brote kommen derzeit besonders gut an.
Zu Halloween wird aus
aktuellem Anlass Buntes
und Gruseliges vorgestellt. Vampirsärge und
Kürbisgesichter sind bei
den Backformen angesagt und sind der Hingucker auf jeder Party. Skelette und Fledermäuse dienen
Brot & Backen
Hüxstraße 15
23552 Lübeck
Tel. 0451 / 70 989 655
als lustiger Streuselbelag und
unterstreichen den Gruseleffekt. „Kleine und große Halloween-Fans haben damit garantiert viel Spaß“, so die Fachfrau rund um das besondere
Backvergnügen.
mpa
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag:
10.00 – 18.00 Uhr
Samstag: 10.00 – 17.00 Uhr
Silvy Jerzi und Werner Große von Manchester Grosse haben
Foto: Philipp Aissen
für jede Figur die passende Hose.
65 Jahre Jeansexperte
Das Traditionsgeschäft Manchester Grosse
feiert Geburtstag mit seinen Kunden
Auf rund 500 Quadratmetern
Verkaufsfläche können Kunden des Familienbetriebs
Manchester Große die ganze
Vielfalt des Jeanssortiments
entdecken. „Wir haben immer um die 30 000 Hosen aller
Art auf Lager“, so Werner Große, „ob für Dünne, Dicke, Große oder Kleine, und gleich in
welcher Form und mit welcher Waschung.“
Begonnen hat die Geschichte des Unternehmens in den
Nachkriegsjahren. Als berufsloser Oberleutnant und Flugzeugführer lernte der heutige
Seniorchef Hans-Werner Große 1947 und 1948 den Hosenhandel kennen. Mit dem Fahrrad besuchte er seine Kunden
damals zwischen dem Schaalsee und dem Plöner See.
„Noch heute kommen Kun-
den aus dieser Zeit ins Geschäft“, sagt er.
Später wagte der Geschäftsmann die Eröffnung eines eigenen Ladengeschäfts auf einem Trümmergrundstück am
Ende der Königstraße. Ab
1950 ist Manchester Große
am heutigen Standort, in der
Königstraße 85 zu finden. Früher setzte Große auf die derben und widerstandsfähigen
Manchester-Hosen, heute als
Cord-Hosen bekannt.
„Wir haben den Trend zur
Jeans entdeckt und die neuen
Hosen quasi nach Lübeck gebracht“, sagt Werner Große
nicht ohne Stolz. Zum 65. Geburtstag schenkt das Traditionsgeschäft seinen Kunden
bis zum 13. November 20 Prozent Preisnachlass auf das gesamte Sortiment.
pa
6JA5HRE
1950
2015
ns!
u
t
i
m
e
i
S
n
r
Feie
!
s
e
l
l
a
f
u
20 % a
. 2015
ig bis 14. 11
Auch a
Ware, gült
uf reduzierte
4
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Wieder einspurig
Ab November ist die Possehlbrücke
erneut nur in eine Richtung offen
Im Rahmen der Baumaßnahme „Possehlbrücke“ wird im
November der Verkehr wieder auf eine Spur begrenzt.
Die verbleibende Fahrtrichtung wird stadteinwärts sein.
Dies teilen der Fachbereich
Planen und Bauen und der Bereich Stadtgrün und Verkehr
mit.
Die Hansestadt Lübeck und
der Auftragnehmer für den Ersatzneubau des Brückenbauwerks haben sich auf ein gemeinsames Abbruchkonzept
verständigt. Für den Straßenverkehr wird es aufgrund der
Abbrucharbeiten vom 2. bis
13. November kurzfristige Beeinträchtigungen geben, da
aufgrund von Prüf- und Wartungsarbeiten an der Schleuse Krummesse der Kanal in
dieser Zeit gesperrt ist. Die
Sperrung für die Berufsschifffahrt wird für den Abbruch
des östlichen Teilbauwerkes
genutzt.
Der Bereich Stadtgrün und
Verkehr bittet um Verständnis und ist – nach wie vor – bemüht, Beeinträchtigungen für
die Verkehrsteilnehmer so gering wie möglich zu halten.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Neue Küchenwelt
Küchen Ambiente stellt innovative Produkte vor,
mit denen Kochen noch mehr Spaß macht
A
uf 600 Quadratmetern
Ausstellungsfläche im
Herrenholz 18a präsentiert Küchen Ambiente Traumküchen von preiswert bis luxuriös. Das Unternehmen lässt
sich regelmäßig etwas einfallen, um seinen Kunden Innovationen rund ums Kochen
schmackhaft zu machen. So ist
Hersteller Bora am Dienstag,
3. November, von 13 bis 20
Uhr mit einem riesigen Truck
vor Ort. Ein Showkoch kredenzt den Besuchern Gaumen-
freuden und demonstriert die
Vorzüge des Kochens ohne
Dunstabzugshaube.
„Bora hat ein Tischlüftungssystem entwickelt, das Dampf
und Gerüche genau dort abgesaugt, wo sie entstehen. Gerade in modernen, offenen Küchen wird die Sicht nicht mehr
von einer Dunstabzugshaube
gestört. Weitere Vorteile sind
die Reinigungsfreundlichkeit
und die deutliche Lärmreduzierung“, sagt Geschäftsführer Timm Witthohn, der als Bo-
ra Fachhändler sowohl die Basic-Baureihe als auch die Professional-Variante für höchste Ansprüche vertreibt.
Ob Hochglanzküche ohne
sichtbare Griffelemente oder
Landhausstil – bei Küchen
Ambiente wird der designorientierte Single genauso
fündig wie die Großfamilie.
Wer sich bis Montag zum
Kauf einer Einbauküche entscheidet, erhält neben einem
attraktiven Preisnachlass ein
iPad Air 2 geschenkt.
pa
Wir sind für den Winter gerüstet!
Angebot zum
verkaufsoffenen Sonntag:
Damenstiefel mit
Lammfellfütterung
nur
80,-
- solange der Vorrat reicht Angebot gültig
vom 30. 10. – 1. 11. 2015
mollig warme Hausschuhe
mit Schurwolle
ab
49,90
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
HL · Hüxstr. 95/Ecke Schlumacherstr. · J 2 03 70 63 · Werkstatt Schlumacherstr. 13
iPad Apple Air 2 64 GB geschenkt
beim Kauf einer von uns geplanten
Einbauküche
ab 6.666 �.
Sichern Sie sich weitere
11 % Nachlass
auf unsere fairen Netto-Preise.
Aktionen gültig
von Freitag, 30.10.
bis Montag, 2.11.2015
Am verkaufsoffenen Sonntag haben wir
von 13 - 18 Uhr für Sie geöffnet.
Herrenholz 18 A · 23556 Lübeck · Tel.: 0451 – 40 79 79 – 80
www.KuechenAmbiente-Luebeck.de
Bei Küchen Ambiente lassen sich die Kundenbewertungen in einem Feedback-Buch nachleFoto: Philipp Aissen
sen. Im Trend seien laut Geschäftsführer Timm Witthohn Landhausküchen.
Warme Stiefel für den Winter
Gutes Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen und Lammfellfütterung
von Hammerich Orthopädie bietet optimalen Tragekomfort
Matsch und nasskalte Straßen
sollte niemanden daran hindern, das Haus zu verlassen.
„Besonders im Winter kommt
es auf das richtige Schuhwerk
an“, sagt Hagen Hammerich
vom Schuhgeschäft Hammerich Orthopädie in der Hüxstraße 95. „Wenn die Füße
warm und die Schuhe bequem mit einer rutschfesten
Sohle ausgestattet sind, ist das
Laufvergnügen garantiert“,
so der Schuhexperte.
Das Fachgeschäft für fußgesunde Schuhe hat sich darauf
spezialisiert, Menschen mit
Fußproblemen modische und
komfortable Schuhe anzubieten. „Schließlich wollen die Füße immer gut behandelt werden, damit sie ihre stützende
und abfedernde Funktion lange erfüllen können“, so Hammerich, der in der benachbarten Werkstatt in der Schluma-
cherstraße als Orthopädietechniker tätig ist.
Am Sonntag bietet er Stiefel-Modelle von Grünwald.
„Der deutsche Hersteller genügt höchsten Qualitätsansprüchen“, so Hammerich.
„Die Verarbeitung ist hervorragend, Materialien wie die
Lammfellfütterung
oder
schmückende Schnallen sind
ausgewählt und den Preis haben wir an diesem Wochenende ebenfalls gesenkt.“
cp
Der Winter kann kommen: Hagen Hammerich zeigt Stiefel,
Foto: Carola Pieper
mit denen die Füße schön warm bleiben.
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
5
Sportliches Outfit
Stilsichere Jacken und Accessoires für den Winter –
Intersport Mauritz kleidet für die kalte Jahreszeit ein
Sonderverkauf bei Heinr. Hünicke: Jan Drescher hat Mobiliar
Foto: Carola Pieper
von Rang und Namen zusammengetragen.
Funktional und modern
Bei Heinr. Hünicke findet am Sonntag ein
Lagerverkauf von Designermöbeln statt
Einmal im Jahr lädt Heinr. Hünicke Bürokompetenz zum Lagerverkauf ein. Der Termin
am verkaufsoffenen Sonntag
im November ist von vielen Lübeckern heiß ersehnt, denn
dann gibt es in der Ausstellung im Hünicke-Gebäude
Hinter den Kirschkaten Designer-Mobiliar zu Schnäppchenpreisen.
Neben Klassikern erwarten
die Kunden namhafte Hersteller, die für funktionale und inspirierende Einrichtungskonzepte bekannt sind. In diesem
Jahr haben auch andere
Heinr.
Hünicke-Standorte
aus dem Norden Modelle und
Möbelserien beigesteuert. So
können sich die Besucher
zum Beispiel von den modularen Möbelsystemen und flexiblen Aufbewahrungslösungen von USM begeistern lassen oder sich in die Leuchten
des Hamburger Designers Tobias Grau verlieben.
Neben Aktenschränken,
Regalen und Containern sind
bei den Besuchern auch immer Stühle beliebt. So wie der
Aluminium Chair von Charles
und Ray Eames. Der ist längst
ein Klassiker und verfehlt
auch in Apfelgrün seine Wirkung nicht. Berühmtheiten
wie der Panton Chair von Vitra werden sicherlich ebenfalls ein neues Zuhause finden. Der Verkauf findet von
13 bis 16 Uhr statt.
cp
schüss Breite Straße, hallo Fleischhauerstraße
22. Nach elf erfolgreichen Jahren ist Intersport
Mauritz umgezogen. In den
neuen ebenerdigen Räumlichkeiten findet sich auf 400 Quadratmetern Fläche eine große
Auswahl an Sportgeräten und
-bekleidung sowie alles, um
stilsicher durch die kalte Jahreszeit zu kommen. „Wir haben uns gut eingelebt und
freuen uns über den Zuspruch unserer Kunden“, sagt
Inhaber Peter Mauritz über
den Neustart.
Es gibt kein schlechtes Wet-
T
ter, nur die unpassende Kleidung. Das beweist Intersport
mit einer gut sortierten Outdoor-Abteilung. Modische
Lifestyle-Jacken etwa von
Mazine oder Ice Peak lassen
sich mit den dazugehörigen
Accessoires wie frechen Bommel-Mützen, Handschuhen
und Schals zu einem sportlichen Winter-Outfit kombinieren.
Neben hochwertigen Markenprodukten von Turnschuhen über Bälle bis hin zum
Longboard punktet das Fachgeschäft mit der Kompetenz
seiner Mitarbeiter. „Wir se-
Norman Saul berät fachkundig in Sachen Turnschuhe.
In Jacken von Ice Peak und Mazine machen nicht nur Friederike Honsack und Evelyna Debiec (re.) eine gute Figur. Fotos: pa
Neuer. Schöner. Größer
hen unsere Stärken vor allem
in Produkten für das Laufen
und Walken, den Fußball und
die Hallensportarten“, sagt
Peter Mauritz. Gemeinsam
mit seinem Team hat der Inhaber ein Interieur geschaffen,
das den Bogen von moderner
Beleuchtung zu Stilelementen aus den 1950er und 60er
Jahren spannt. In der Loungeecke mit gemütlichen RetroMöbeln kann man unter den
Blicken von „Kaiser“ Franz
Beckenbauer und Muhammed Ali eine Shopping-Pause
einlegen oder in Fachmagazinen blättern.
pa
An einem Tag im Herbst
fallen nicht nur die Blätter,
sondern auch die Preise!
Jetzt neu auf 400m2 mit vielen Eröffnungsangeboten!
Textil
BlueWave Funktionsjacke
Damen & Herren
€ 169,95
Schuhe & Sport
99,95
McKinley Doppel Jacke
Damen & Herren
€ 119,95 € 79,95
McKinley Funktions Jacke
Kids
€ 49,95 € 29,95
Adidas Anzug
Training Con 14
€ 79,95 € 54,95
Adidas Funktions Shirt
Training Con 14
€ 39,95 € 24,95
Hummel Authentic
Training
Tr ning
Trai
ing Shirt
€ 24,
24,95
24,9
, 5 € 17,95
Training Sho
Short
rt
19,95 € 12,95
Training
€ 19,95
€
jetzt neu in der
Fleischhauerstr. 22
Nike Running Schuh
Lunarglide 6
€ 129,95
99,95
€ 59,95
McKinley Trekking Schuh
Aquamax
€ 59,95 € 39,95
Aquamax Junior
€ 49,95 € 29,95
ASICS Laufschuh Kids
GT 1000 Junior
€ 49,95 € 39,95
Jack Wolfskin Rucksack
Brain Storm
€ 79,95 € 39,95
Puma Sporttasche
black/white
€ 34,95 € 19,95
McKinley Daybag
Vancouver
V
€ 19,95
€ 9,95
Puma oder Hummel
Fußball
€ 19,95
€ 9,95
Area Longboard
A
Freeride
€ 129,95 € 99,95
Firefly Scooter
SpaßzurSchule
€ 49,95 € 29,95
€
ASICS Hallen Schuh
Gel Tactic
€ 99,95
Möbel-Einzelstücke
bis zu 70% reduziert!
Designerstücke, Auslaufmodelle und Mustermöbel!
Ein Besuch am verkaufsofenen Sonntag lohnt sich!
1. November
%
13 bis 16 Uhr
Sport Mauritz GmbH & Co. KG. · Lübeck · Tel. 0451-73080
buerokompetenz.de
Hinter den Kirschkaten 21 · 23560 Lübeck
t. 0451 589 00-0 · luebeck@buerokompetenz.de
6
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Neue Plastik für das
Günter Grass-Haus
Zuwachs für den Skulpturenhof: Die Besucher des Günter
Grass-Hauses in Lübeck erwartet eine neue Sehenswürdigkeit. Im Garten des Museums hat eine Skulptur von
Günter Grass ihren Platz gefunden: Der Mann im Mond.
Der Grafiker, Maler und Bildhauer aus Danzig hat die Arbeit im Jahr 2001 aus Terrakotta angefertigt. Der Kopf
wurde im Wachsausschmelzverfahren in Bronze gegossen
und patiniert.
Das Kunstwerk ist eine
Schenkung von Erika und
Frank-Thomas Gaulin, die
sich dem Museum in besonderer Weise verbunden fühlen.
Die Schenkung erfolgt anlässlich des Geburtstags von Günter Grass, der vor Kurzem 88
Jahre alt geworden wäre.
„Die Plastiken in unseren
Gärten verleihen dem Günter
Grass-Haus eine ganz besondere Aura“, sagt Museumsleiter Jörg-Philipp Thomsa. Zugleich könnten die Besucher
erkennen, dass Grass viele bekannte Figuren aus seinen literarischen Werken dreidimensional dargestellt hat.
„Ich danke dem Ehepaar
Gaulin sehr herzlich für die
großzügige Förderung“, so
Thomsa.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Geschenke zum Freuen
In der Löwen-Apotheke gibt es viel mehr als nur Medikamente und Arzneimittel
D
ie Löwen-Apotheke in
der Dr.-Julius-LeberStraße 13 hat nicht nur
Medikamente und Arzneimittel im Sortiment. Die von Apotheker Marcus Niendorf gegründete Löwen-Manufaktur
fertigt Erzeugnisse, die ihren
Ursprung in jahrhundertealtem Klosterwissen haben. Zu
solchen Schätzen, die dem eigenen Wohlbefinden dienen,
gehören feine Körperöle, deren ätherische Kompositionen
für romantische Stunden zu
zweit sorgen.
Zur Weihnachtszeit finden
Kunden dort Vanillezucker,
der in der Manufaktur erzeugt
wird und Weihnachtslikör,
der seinem Namen alle Ehre
macht. Wer schon einmal auf
den Geschmack eines aromatischen Getränkes kommen
möchte, kann den beliebten
„Löwenpunsch“ an diesem
Sonntagnachmittag probieren.
Das benachbarte Löwenschön ist für alle, die sich
selbst oder anderen etwas
Schönes zukommen lassen
möchten. Die Accessoires
sind ausgewählt, die Geschenkideen von hoher Qualität und die Kosmetikprodukte
erlesen. „Zu Weihnachten haben wir unser Sortiment mit
ausgefallenen Stücken bereichert“, sagt Claudia Hafferberg. „Wir freuen uns, unseren Kunden exquisite, italieni-
sche Damentaschen präsentieren zu können. Sie sind Unikate von besonderer Schönheit.“ Auch die begehrten
Weihnachtsduftkerzen von
Annick Goutal gehören zum
Sortiment. Zur Weihnachtssaison haben Kosmetikhersteller
wie Caudalie Sets zusammen-
gestellt und mit der neuen
Schmuckkollektion trifft das
Löwenschön den Nerv modebewusster Frauen.
An diesem Sonntagnachmittag besteht die Möglichkeit, alle Produkte reduziert zu erwerben, denn vor dem Gebäude
steht ein Glücksrad.
cp
Claudia Hafferberg, Ines Bötcher und Kerstin Schwarz (v.li.) von der Löwenapotheke haben ihFoto: Carola Pieper
re Lieblingstaschen im eigenen Haus gefunden.
Originelle Hingucker
Wolle & Hobby stellt mit Mix Media vielfältiges und
kreatives Arbeiten mit hochwertigen Farben vor
LÖWEN APOTHEKE LÜBECK
LÖWENSCHÖN
Dr-.Julius-Leber-Straße 13
Telefon 7 54 70
www.loewen-apotheke-luebeck.de
Nur am verkaufsoffenen
Sonntag
Lübeck GmbH & Co. KG
von
Uhr
von13
13bis
bis18.00
18 Uhr
-10 %
Im Herbst und Winter nehmen sich viele Menschen wieder mehr Zeit für kreatives Arbeiten. Armin Möller von Wolle & Hobby in der Fleischhauer Straße 64-74 lädt deshalb
zum Kennenlernen der Mix
Media- Arbeiten ein und hält
dazu hochwertige Farbprodukte bereit. „Die sehr elastischen und hervorragend deckenden Farben eignen sich
praktisch für jeden Untergrund“, weiß der Fachmann.
Ob Holz, Glas, Porzellan, Leder oder Metall als Untergrund dienen, es entstehen
wunderschöne Dinge unter
Verwendung der Pentart Colour-Acryl- oder Textilfarben.
„Glasflaschen, Holzschachteln, Dinge, die eigentlich keine Verwendung mehr hatten,
werden durch das Verschö-
auf alles*
* außer
preisgebundenerLiteratur
Literatur / Ton
* außer
preisgebundener
Lübeck,฀Fleischhauerstr.฀64฀
–฀74฀•฀Tel.฀04฀51฀/฀7฀07฀24฀11
Lübeck,
Fleischhauerstr. 64 –74
• Tel. 04 51 / 7 07 24 11
Öffnungszeiten:฀Mo.฀
–฀Fr.฀9฀
–16฀Uhr
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.
9–18.30฀Uhr,฀Sa.฀10฀
–19 Uhr, Sa. 10 –16
Uhr
Mit Mix Media
entstehen aus schlichten
Gegenständen Hingucker.
Armin Möller mit seinen Mitarbeitern Elisa Ingordino, Marina
Fotos: mpa
Bartels, Beate Kuhlmann und Fabien Glatigny.
nern plötzlich zum Hingucker“, sagt Möller. Kombiniert mit künstlichen Blumen,
Knöpfen, Draht und anderen
Kleinteilen aus dem täglichen
Leben stehen selbst triste Einzelteile plötzlich im Rampenlicht. „Der Fantasie sind keine
Grenzen gesetzt“, so Möller.
Darüber hinaus ist
Hobby & Wolle bereits
auf die Zeit rund um das
Weihnachtsfest
eingestimmt. Mit
vielen
Weihnachtsdekorationen,
Tannenbaumzubehör wie
Kugelschmuck, schönes Weihnachtspapier, bunten Schleifen und Bändern, Servietten
und Geschenkpapier in stimmungsvollem Design oder
Weihnachtsbastelbüchern
gibt es vieles, was bereits vor
dem Fest Freude bereitet.
Auch die zahlreichen Strickund Häkelbücher passen in
diese Jahreszeit. Wer selbst
die Nadeln in die Hand
nimmt, kann modische Streetware wie Mützen, Handschuhe, Schals oder Ponchos fertigen und bereitet anderen
oder auch sich selbst eine große Freude.
mpa
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
7
Hinter den Kulissen
Der Erlebnisoptiker Colibri zeigt seine
aufwendig umgebauten Räumlichkeiten
W
In den aufwändig umgebauten Räumen von Colibri finden die
Mitarbeiter Inspiration, Konzentration und Erholung. Fotos: cp
enn ein modernes
Unternehmen wie
Colibri Werkstatt
und Büro neu gestaltet, kommen die wesentlichen Fragen
auf den Tisch: Welche Rolle
spielen die Mitarbeiter? Wie
nehmen sie sich selbst in dem
Unternehmen wahr und was
kann verändert werden, um
die Fähigkeiten des Einzelnen
optimal zu fördern? „Mit ’Was
machen wir und wie machen
wir es’, könnte man das zusammenfassen, was uns während
der Umbauarbeiten in den
letzten Monaten beschäftigt
hat“, sagt Walter Hermann
Inhaber von Colibri in der
Wahmstraße 27. „In Vorbereitung auf unser 25-jähriges
Bestehen im kommenden
Jahr war die Auseinandersetzung mit diesen Themen sehr
wichtig und konstruktiv.“
Mit dem Architekten und
Designer Uwe Ellinghaus,
der schon die Geschäftsräume des Optikers gestaltet hat,
entwickelte man ein neues
Konzept für das Büro, die
Werkstatt und einen neuen
Aufenthaltsraum.
„Hierbei hat sich gezeigt,
wie wichtig ein Drehbuch
ist“, sagt Hermann. „Wie ein
solches Handlungskonzept
bei einem Film die Geschehnisse in ihrer Dynamik festlegt, hat es in unserem Fall
den Rhythmus unserer Arbeitsabläufe hinterfragen und
neu regeln lassen.“
Nach mehreren Monaten
Bauzeit hat Ellinghaus Räume
realisiert, die sich dem Takt
der Arbeitsabläufe perfekt anpassen, die zu Kreativität und
Konzentration inspirieren und
die zudem eine förderliche
Kommunikation und Interaktion ermöglichen. So bildet das
offene Büro eine Schaltstelle
zwischen Verkaufsraum und
Werkstatt, die unkompliziert
erreichbar ist, wo Mitarbeiter
schnell reagieren und organisieren können. Die Werkstatt,
ausgestattet mit moderner
Optikertechnik, lässt Konzentration für diffizile Arbeiten
zu. Der Aufenthaltsraum
kann zur Entspannung, aber
auch zur internen persönlichen Kommunikation genutzt
werden.
Wie gelungen diese neue
Gestaltung ist, wie TageslichtBeleuchtung, frische Luft, Materialien, Farben und Mobiliar
eingesetzt und ausgewählt
wurden, wie neue digitale
Technik integriert wurde, um
den Mitarbeitern ein hohes
Maß an anregendem Komfort
zu bieten, können Besucher
am Sonntagnachmittag entdecken: Denn Colibri lädt sie
ein, einen Blick hinter die Kulissen des Erlebnisoptikers zu
werfen.
cp
Anzeige
in Lübeck am 1. November geöffnet
Sonntagsbummel bei dm
Beim „Kundenmonitor Deutschland“
liegt dm seit 15 Jahren
an der Spitze der
Drogeriemärkte.
Vielfältige Auswahl und dauerhaft günstige Preise in Lübeck
Lübeck. Den herbstlichen Sonntagsspaziergang mit einem gemütlichen
Einkauf verbinden – das können
die Lübecker am 1. November nicht
nur in Travemünde, sondern auch
in der Innenstadt: „Am verkaufsofenen Sonntag öfnen wir von
13 bis 18 Uhr die Türen und stehen unseren Kunden wie immer gerne beratend zur Seite“, sagt Stefen
Arnold, dm-Filialleiter in der Breiten
Straße.
Immer günstig einkaufen
Die Lübecker dm-Märkte bieten ihren Kunden eine große Auswahl an
Drogerieartikeln an. Dabei garantiert dm dauerhaft günstige Preise
für das gesamte Sortiment. Die dmDauerpreise werden mindestens vier
Monate lang nicht erhöht. Informationen dazu gibt es am dm-Regal.
Der Umwelt zuliebe
Wie in vielen dm-Märkten
verzichten auch die Teams
in Lübeck, Travemünde,
Groß Grönau und Ratzeburg
auf die kostenlosen Plastiktüten an der Kasse. Den
Kunden stehen bei dm umweltfreundliche Alternativen
wie die Permanent-Tragetaschen zur Verfügung.
Die dm-Mitarbeiter helfen auch in Kosmetikfragen jederzeit gerne weiter.
dm-drogerie markt, Breite Straße 83–87 in Lübeck und Vorderreihe 54 in Travemünde
Weitere Infos zum Sortiment, zu den dm-Services und zu den Öfnungszeiten unter www.dm.de/ilialinder
8
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Herbstmarkt der
Hobbykünstler
Im Heiligen-Geist-Hospital herrscht ab dem
31. Oktober vorweihnachtliche Atmosphäre
Bereits zum 32. Mal haben ältere Lübecker Mitbürger,
Menschen mit Behinderung
und soziale Organisationen
die Möglichkeit, im Rahmen
einer Ausstellung im historischen Heiligen-Geist-Hospital über ihre Hobbys zu informieren. Die Ausstellung „Unsere Hobbys – Soziale Organisationen, Menschen mit Behinderung sowie Seniorinnen
und Senioren stellen aus“,
wird seit 1984 alljährlich vom
Fachbereich Wirtschaft und
Soziales, Bereich Soziale Sicherung, durchgeführt und
hat sich mittlerweile bereits
zu einer festen Größe im Reigen der vorweihnachtlichen
Events in der Hansestadt Lübeck entwickelt.
140 Aussteller verteilt auf
110 Stände lassen im Heiligen-Geist-Hospital eine heimelige, vorweihnachtliche
Stimmung entstehen, in dem
sie einen Überblick über ihre
vielseitigen Hobbyarbeiten
und die damit verbundenen
Techniken vermitteln sowie
diese Arbeiten dann auch
zum Verkauf anbieten.
Für das leibliche Wohl der
Besucher sorgen die Cafeteria im Therapieraum sowie
das Café für Jung und Alt unter der Leitung der Lübecker
Frauen- und Sozialverbände
e.V. Der Erlös des Cafés wird
für soziale Projekte in Lübeck
zur Verfügung gespendet.
Sozialsenator Sven Schindler wird es sich nicht nehmen
lassen, den Herbstmarkt am
31. Oktober, 12 Uhr persönlich zu eröffnen. Alle Besucher sind herzlich eingeladen, diesen interessanten
Herbstmarkt kostenlos zu besuchen und sich von der tollen vorweihnachtlichen Atmosphäre inspirieren zu lassen.
Herbstmarkt der
Hobby-Künstler
31. Oktober bis 8. November
täglich von 10 bis 17 Uhr,
am 31. Oktober ab 12 Uhr
Heiligen-Geist-Hospital
Koberg 11, 23552 Lübeck
Heike Malzahn freut sich auf die Neueröffnung am Sonntag.
Fotos: Philipp Aissen, Smileus/Fotolia
Schönes und Kurioses
Am Sonntag öffnet Heike Malzahn erstmalig die Türen
des Hansekontors in der Fleischhauerstraße
S
ouvenirs aus der Hansestadt treffen auf Saisonartikel, Kunsthandwerk
und Ampelmännchen. „Ich
möchte in meinem Laden
Schönes und Kurioses für Auge und Herz anbieten“, beschreibt Heike Malzahn das
Sortiment ihres neuen Geschäfts in der Fleischhauerstraße 31.
Neben den Klassikern wie
Fingerhüten und Wappenlöffeln mit hansestädtischen Motiven findet sich dort auch eine gute Portion Ostalgie. „Eigentlich hat das Ampelmänn-
chen ja nichts mit Lübeck zu
tun, aber es gibt auch hier eine große Fangemeinde, wie
man unschwer an den Fußgängerampeln in der Innenstadt sieht“, so Malzahn. Einen augenscheinlicheren Bezug zu Lübeck haben die Fußballer dem VfB. Das Hansekontor ist einer der wenigen
Fanshops in der Hansestadt.
Passend zur Jahreszeit
gibt es natürlich auch allerhand Weihnachtliches zu entdecken. Dieses Jahr scheint
das Jahr der Elche zu sein. So
gesellen sich die sympathi-
schen Paarhufer als Christbaumschmuck oder Dekoskulptur zu Schnee- und Weihnachtsmännern aus skandinavischer Produktion.
In naher Zukunft sollen
selbst hergestellte Taschen,
Handtücher und Schürzen
mit Holstentor-Applikationen verkauft werden. „Ersteinmal freue ich mich aber
auf die Neueröffnung“, sagt
Heike Malzahn. Dazu lädt
die Inhaberin am Sonntag,
unterstützt durch die Gruppe
Kerygold, zu einem Empfang
ein.
pa
Feine Stoffe für
edle Geschenke
Geschenke
Mitbringsel
Zum Dank an die Kunden wiederholt
„Stoff bei Stoff“ sein attraktives Rabattangebot
Souvenirs
Saisonartikel
Ampelmann
offe*!
auf alle St
re
reduzierte Wa
reits
*außer auf be
Nach einer sehr guten Resonanz am vergangenen verkaufsoffenen Sonntag lädt
das Team von „Stoff bei
Stoff“ in der Großen Burgstraße 48 erneut zum Sonntagseinkauf bei einem Preisnachlass von 20 Prozent ein. „Wir
freuen uns über das große Interesse unserer Kunden “,
sagt Filialleiterin Cornelia
Jaede und hält wieder tolle
Stoffe bereit. „Unsere unifarbenen Mantelstoffe und schönen Fellimitate eignen sich in
Kombination hervorragend
für hochwertige Kissenbezüge oder Decken“, sagt sie.
„Das passt als edles Weihnachtspräsent für Familie
und Freunde sowie auch als
Geschenk für sich selbst.“ Daneben sind viele Weihnachtsdeko- stoffe vorrätig, die als
Decken, Kissenbezüge, Tischläufer und Überwürfe oder
als kleine Bistrogardine bestens zur Geltung kommen.
Auf eine Fülle an feinen Stoffen für Patchworkarbeiten
dürfen sich alle freuen, die
diesem kreativen Hobby
nachgehen. Der Stoff liegt
mit verschiedenen Motiven
und Designs bereit.
Auch die vorweihnachtlichen Stoffe an den Dekowänden fallen in den Blick und machen Lust auf kreatives Nähen.
mpa
Für edle Weihnachtsgeschenke: Cornelia Jaede und Simone
Foto: mpa
Boje halten tolle Stoffe zum Kombinieren bereit.
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
9
Immer im
Einsatz
Der Stadtverkehr befördert
Shoppinggäste am verkaufsoffenen
Sonntag schnell und sicher ans Ziel
Ruhe ausstrahlen und die
Übersicht behalten – das ist
wichtig für einen Busfahrer,
gilt es doch gleichzeitig, das
Fahrzeug zu steuern, Auskünfte über Fahrpläne sowie Tarife zu geben und dabei immer
auch den Verkehr im Auge zu
behalten. „Ich habe jedes Mal
Respekt, wenn ich mich ans
Steuer setze und vergegenwärtige mich dann noch einmal der Verantwortung für
meine Fahrgäste“, sagt Dilikoglu, der im Juni vergangenen
Jahres seinen Busführerschein machte und seit November 2014 für den Stadtverkehr fährt. „Großfahrzeuge
sind einfach meine Welt. Vorher habe ich als Koch gearbeitet, aber ich habe mich schon
immer für Autos und ihre
Technik interessiert. Mit meinem Vater bastele ich gerade
an einem alten Ford Granada,
um ihn zum Laufen zu bringen.“
Ob der 35-Jährige am verkaufsoffenen Sonntag im Linienbetrieb einen der 50 eingesetzten Busse des Stadtverkehrs steuert oder als Einsatzfahrer arbeitet, weiß er noch
nicht. In jedem Fall wird er im
Einsatz für seine Fahrgäste
sein. Das bringe der Schichtdienst so mit sich. „Dann habe
ich halt in der Woche frei zum
Shoppen.“
pa
Der 35-jährige Muhammet Dilikoglu ist Busfahrer aus Leidenschaft.
Fotos: Philipp Aissen
Verkaufsoffener Sonntag:
Shoppen, bis
der Bus kommt!
Mittenrein ins Shopping-Vergnügen –
z. B. bequem mit der Kleingruppenkarte!
Für beliebig viele Fahrten auf der gewählten Strecke.
Gilt für bis zu 5 Personen.
Bspw. schon für 17,50 € (PS 3) für die Region Lübeck.
Mehr Infos unter www.sv-lübeck.de
*Bei 5 Personen, Preisstufe 3.
Auf alle Eventualitäten vorbereitet: Um einen stabilen Fahrplan zu gewährleisten, stehen mehrere Einsatzwagen bereit.
Kleingruppenkarte für
3,50 € p. P.*
H 14 37 015 / SVHL-0169 • 15.09.14 • be • Motiv: SVL Verkaufsoffener Sonntag Motiv Winter • AZ •
Format: 139 x 185 mm • TZI • 4c • Step 2
O
b am verkaufsoffenen
Sonntag oder zur alltäglichen Rushhour –
wenn es mal wieder eng wird
in der Innenstadt, lässt man
sein Auto am besten stehen
und fährt mit dem Bus. Laut
Statistik ist Lübecks Stadtverkehr zu 90 Prozent pünktlich.
Für den Fall der Fälle stehen
am ZOB stets mehrere Einsatzwagen bereit. Wenn es
brennt, werden Busfahrer wie
Muhammet Dilikoglu von der
Verkehrsleitstelle angefordert, um einen stabilen Fahrplan zu gewährleisten.
„Während der Mittagszeit
knallt es richtig. Und auch,
wenn die Possehlbrücke gesperrt wird, sind Verspätungen natürlich nicht immer zu
vermeiden. Eine einzige Baustelle kann Auswirkungen auf
das gesamte Liniennetz haben“, sagt Muhammet Dilikoglu. Der gebürtige Lübecker
lenkt die Busse des Stadtverkehrs im regulären Linienbetrieb und ist genau wie seine
Kollegen rund einmal im Monat für den Einsatzdienst eingeteilt. „Die meisten Fahrgäste reagieren verständnisvoll,
wenn man ihnen den Grund
der Verspätung mitteilt“, so
der dreifache Familienvater.
„Natürlich gibt es auch andere, aber da heißt es gelassen
bleiben.“
10
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Susan Mautzka präsentiert einen Adventskalender mit kleinen Beauty- und Wellnessartikeln.
Fotos: Carola Pieper
Das Parfüm „Decadence“
von Marc Jacobs.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Laila Frese empfiehlt als Winterduft die neue Blütenduftkomposition „Ever Bloom“ von Shiseido.
Sinnliches zu Weihnachten
Exklusive Geschenke zum Fest gibt es in der Karstadt-Parfümerieabteilung
P
arfüm und Eau de Toilette, Bodylotion und
Rasierwasser gehören
zu den beliebtesten Präsenten an Weihnachten. Wer sich
inspirieren lassen möchte
und nach neuen Düften sucht,
findet bei Karstadt eine reiche Auswahl und eine kundige Beratung.
Zwei Neuheiten aus der
Welt der Düfte bereichern seit
wenigen Tagen die Parfümabteilung vom Karstadt-Haus in
der Breiten Straße: Marc Jacobs präsentiert mit „Decadence“ einen Hauch von Lu-
xus und Shiseido mit „Ever
Bloom“ das berauschende
Aroma eines Blütenmeeres.
„Schon optisch ist ’Decadence’ etwas ganz Besonderes“, schwärmt Susan Mautzka im Karstadt-Haus. „Schon
der Flacon ist sehr aufwendig
gearbeitet, nämlich als kleine
Handtasche gestaltet. Sein
smaragdgrünes Glas, die goldene Kette, an der eine
schwarze Quaste hängt, steht
für Eleganz und Luxus, für einen feinen Abend und eine
aufregende Nacht.“
Der Inhalt dieses Flakons
ist nicht minder aufregend:
„Als erstes nimmt man den feinen Duft von italienischer
Pflaume, Safran und Iris
wahr“, so Susan Mautzka.
„Bulgarische Rose, Jasmin
und Iriswurzel bilden das
Herz des Parfüms. Was am
längsten die Sinne berührt,
sind Amber, das Süßgras Vetiver und Papyrusholz.“
„Ever Bloom“, die blumige
Kreation von Shiseido ist das
Parfum für jede Zeit des Tages und für Frauen jeden Alters. Die Duftnoten stehen für
Licht, Vitalität und Schönheit.
„Frauen, die diesen Duft tragen, schaut man hinterher“,
sagt Laila Frese. „Die harmonische und fein abgestimmte
Komposition von Veilchen,
Lotus und Rosenextrakt sowie von Orangenblüten, Gardenie und Musk ist subtile
Verführung und ein wahrer
Traum.“
Neuheiten für die Schönheit gibt es auch in kleinen
Portionen, denn im KarstadtHaus sind die neuen Adventskalender der verschiedenen
Parfüm- und Kosmetikhersteller eingetroffen. Es gibt sie für
sie und ihn, und hinter jeder
der 24 Türen verbirgt sich eine kleine Überraschung an
neuen Beauty-Produkten und
Wellnessartikeln. Mit Pflegecremes in Kennenlern-Größe
und einer Vielzahl von Duftproben von namhaften Herstellern wie Lancaster, Davidoff oder Joop, Make-up,
hochwertigen Nagellacken in
allen Trendfarben und Gutscheinen schenkt man Überraschungsmomente und Anregungen für alle Tage bis zum
Weihnachtsfest.
cp
Reizvolle Dessous
Die Wäscheabteilung bei Karstadt lässt keine Wünsche offen
„Jede Spitze erzählt eine Geschichte von Verführung und
Sinnlichkeit“, sagt Patricia Kaminski von der Wäscheabteilung im Karstadt-Haus. „Das
ist das Französische in jeder
Tüllspitze.“
Die Fachfrau für reizvolle,
schöne und passende Unterwäsche
hat ei-
ne Menge Erfahrung, wenn
es darum geht, die richtige
Größe und die optimale Passform von BHs und Bodys zu
finden. Auch Männer wenden sich gerne an die Expertin, wenn sie ihren Partnerinnen ein zartes Wäschestück
zum Geschenk machen möchten.
„Wäsche wirkt auch immer
über die Farbe“, sagt Patricia
Kaminski. „Die Farben Mohnrot und Schwarz, wie es die
BHs und Höschen der Firma Chantelle sind, seien
immer angesagt, aber
auch Dessous in ausgefallenen Farben wie Erika, Waldbeere, Zimt oder
Petrol wie von Passionata
und Triumph sind Highlights
der Saison. Ob Balconetteoder Bügel-BH, Push-up oder
Spacer-BH – alle Modelle und
Lässt Männerherzen höher schlagen: Der Body mit Bügel-BH der
Marke Triumph.
Die Socken von Happy Socks sind farbenfrohe Glücklichmacher.
Farbexplosion am Fuß
Bunte Strümpfe für Männer mit Stil
Hingucker: Der Bügel-BH
„Spotlight“ von Triumph.
Cup-Größen sind im KarstadtHaus zu finden. Dazu gibt es
die passenden Höschen als
Slip, Hipster oder String. „Wir
sind beim Thema Wäsche
sehr gut aufgestellt“, sagt Patricia Kaminski. „Oft können
wir die Dessous auch noch mit
passender Nachtwäsche oder
einem Morgenmantel kombinieren. Das ist einfach das perfekte Geschenk für jede
Frau.“
cp
Was für Frauen Dessous in frechen Farben und zarter Spitze sind, sind Socken für Männer. Unter dem Hosenbein
und im Schuh versteckt, kann
es ruhig bunt zugehen. „Der
Mann trägt mittlerweile gerne farbenfroh am Fuß“, sagt
Angela Berner aus der
Strumpfabteilung im unteren
Erdgeschoss.
Knallig bunte Glücklichmacher sind die Socken von Happy Socks. Grell und in witzigem Design sind sie die richtigen Begleiter unter Jeans. Gepunktet und mit Paisleymuster, Rhomben oder Camouflage sorgen sie schon am Morgen für gute Laune.
Pfiffiges kommt aus dem
Hause Falke: Sie verpackt ih-
re Socken in Sandwichboxen.
„Das ist auch eine schöne Geschenkidee“, so Berner.
Höchst gesellschaftsfähig
und anzugtauglich sind die
bunten Strümpfe der Firma
Burlington. Sie tragen gediegene englische Namen wie
Manchester, Norfolk oder
Dundee. Das Farbspektrum,
in dem das unverkennbare Argyle-Muster schottischen Ursprungs zu finden ist, reicht
von schwarz-grau bis zu aufregenden Farbkombinationen
wie Melone, Neon oder Gold.
Burlington ist eine echte Lifestylemarke“,
sagt die
Strumpfexpertin. „Das Design spielt gekonnt mit der britischen Tradition und etwas
für Männer mit Stil.“
cp
DAS IST EINFACH
TRAUMHAFT.
Sonntag,
01.11.2015 von
13 bis 18 Uhr
geöffnet!
3-Kammer-Kopfkissen
Füllung Innenkammer: weiße neue kanadische Wildfedern, Klasse I, 100 % Federn. Außenkammer: weiße
neue kanadische Wilddaunen und -federn, Klasse I,
90 % Daunen, 10 % Federn. Bezug: Mako-Inlett,
100 % Baumwolle.
AKTIONSPREIS
80 x 80 cm.
159.–**
79.–
63.20
-20%
entspricht:
Gültig vom 30.10. bis 14.11.2015
Kassettenbett POLAR GOLD
6 x 8, Füllung: weiße neue kanadische Wilddaunen,
Klasse I, 100 % Daunen. Bezug: Schweizer
Mako-Batist, 100 % Baumwolle. 135 x 200 cm.
Füllung 720 g.
549.–**
299.–
AKTIONSPREIS
239.20
entspricht:
-20%
Gültig vom 30.10. bis 14.11.2015
AKTIONSPREIS
Füllung 920 g.
699.–**
349.–
279.20
-20%
entspricht:
Gültig vom 30.10. bis 14.11.2015
Fließzonen-Technologie – Individuelle Körperanpassung
MADE IN
R
ÜT
EN
RO
TE
ST
LL
UN
SICHERHEITS& QUALITÄTSLABEL
ZT
VO
N ÖT
I M IT 3 5 0 T E S T
S&
KO
NT
GERMANY
Formschaum-Matratze AERIAL SOFT
Raumgewicht 53 kg/m3. Fließzonen-Technologie.
Elastischer Doppeltuchbezug aus 56,5 % Polyester,
43 % Lyocell, 0,5 % Elasthan.
80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm.
> Soft-Schaumeinleger für ein kuscheliges Liegegefühl
5
JAHRE
GARANTIE
ca. 23 cm
60
BEZUG
BIS
7 LIEGEZONEN
120 kg
BELASTBAR
Formschaum-Matratze AERIAL COMPACT
Fließzonen-Technologie. Bezug aus 85 % Polyester,
15 % Viskose. 80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm.
> Compact-Schaumeinleger für beste Stützkraft und
festeres Liegen
> Hochatmungsaktiver 3-D-Bezug
ca. 23 cm
60
BEZUG
BIS
7 LIEGEZONEN
120 kg
BELASTBAR
Tonnen-Taschenfederkern-Matratze AERIAL TFK ELEGANCE
Härtegrad 2 und 3. Bis 60 °C waschbarer Bezug
aus 63,7 % Polyester, 36 % Viskose, 0,3 % Elasthan.
80 x 200, 90 x 190, 90 x 200, 100 x 200 cm.
Alle Artikel telefonisch bestellbar unter
0451-1601 554
979.–
**
599.–
Lübeck, Königstraße · Montag - Samstag von 9.30 Uhr bis 19.00 Uhr
Karstadt Warenhaus GmbH | Theodor-Althoff-Straße 2 | 45133 Essen
AKTIONSPREIS
JE
499.–
Gültig vom 30.10. bis 14.11.2015
> Tonnen-Taschenfederkern mit ca. 1.000
High-Low-Federn in 7 abgestimmten Zonen
> Elastischer Doppeltuch-Bezug
ca. 23 cm
60
BEZUG
** UVP des Herstellers.
1015 WP090034
12
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Das Fachgeschäft wird 111Jahre alt. Marco, Frauke und Jürgen Schlichting
Fotos: Philipp Aissen, Schlichting
(v.li.) leben von und für Gardinen.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Die Schaufenster von Gardinen-Schlichting in der Schwartauer Allee machen
Lust auf Neues. Die Gardinen-Experten beraten ihre Kunden gerne.
111 erfolgreiche Jahre
Am verkaufsoffenen Sonntag wird ab 13 Uhr bei Gardinen-Schlichting
in der Schwartauer Allee gefeiert – Tapas und Prosecco stehen bereit
A
ls der Lübecker Kaufmann Otto Schlichting am 1. November
1904 die Ladentüren seines
neuen Betriebes in Lübeck
aufsperrte, hatte er zwar alle
Hoffnungen dieser Welt,
doch dass das Familienunternehmen einmal seinen 111.
Geburtstag feiern sollte, daran wurde wahrscheinlich
noch kein Gedanke verschwendet.
Gemeinsam mit Ehefrau
Anna betrieb Schlichting einen Einzelhandel mit Gardinen und Textilien. Ein markantes gestalterisches Element des Ladenlokals war –
heute eher undenkbar – der
Kohleofen mit einem Abgasrohr, das quer durch den ganzen Laden verlief. Die ersten
Auszubildenden von Otto
Schlichting, darunter auch
Sohn Karl, hatten dann auch
als erstes am Morgen den
Kohleofen anzuheizen.
1950 übernahm Karl die Geschäftsführung, seit 1982 leitet der Enkel des Gründers,
Jürgen Schlichting, die Geschicke der Firma. Unterstützt wird der Inhaber von
Frau Frauke und Sohn Marco, der die vierte Generation
vertritt und sich für die nächste Nachfolge begeistert.
111 Jahre bedeuten auch
viele Veränderungen. Aktuell ist Gardinen-Schlichting
in die Schwartauer Allee
13a-15 umgezogen. Im neuen Laden erwartet die Kunden eine Vielfalt an Musterdekorationen und Materialauswahl. Vor den Schaufenstern
stehen fünf eigene Parkplätze zur Verfügung. Die Buslinien eins und zehn halten direkt vor der Tür. Eines ist
über die Jahre geblieben.
Nach wie vor setzt das Fachgeschäft auf sachkundige Beratung. „Wir sind Innovationen immer aufgeschlossen
und entwickeln gemeinsam
mit unseren Kunden Ideen,
die das Zuhause noch schöner machen“, sagt Jürgen
Schlichting.
Ein besonderes Schmankerl hält Gardinen-Schlichting zum 111-Jährigen bereit:
Auf Plissees in Sonderanfertigung gibt es einen Nachlass von 30 Prozent. Im
Preis
enthalten
sind die kostenlose Beratung, das
kostenlose Aufmaß und fünf
Jahre Gewährleistung auf Eigenschaften und
Verarbeitung.
„Alle Plissees sind in Deutschland gefertigt“, so Schlichting, der am Sonntag mit seinen Kunden auf die Schnapszahl anstoßen möchte.
pa
111 Jahre alt ist GardinenSchlichting schon: So sah damals der erste Schriftzug des Unternehmens aus.
In Lübeck sind
die Zombis los
WIR SIND UMGEZOGEN!
Schwartauer Allee 13a - 15, Lübeck
•฀5฀Parkplätze฀vor฀den฀Schaufenstern฀฀฀•฀Haltestelle฀Wickedestr.฀Linie฀1฀+฀10
UNSER
HERBST-ANGEBOT
- 30%
auf maßgefertigte
Plissees ausgewählte Kollektion
•฀5฀Jahre฀Gewährleistung
•฀nicht฀in฀bar฀auszahlbar฀oder฀mit฀
anderen฀Aktionen฀kombinierbar
•฀Angebot฀gilt฀bis฀2.11.2015
•฀Rabatt฀nur฀für฀Neubestellungen
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
1.11.2015฀•฀13.00฀-฀18.00฀Uhr
Wir feiern
111 Jahre
Gardinen-Schlichting
Genießen Sie bei einem Besuch
Tapas und Prosecco.
Tel. 0451-43115
www.gardinen-schlichting.de
Am 1. November, dem Tag
nach der Halloween-Nacht,
wird es nochmal richtig gruselig in Lübeck. Zum 3. Mal treffen sich zahlreiche, als untot
Verkleidete zum Zombiwalk,
um die Innenstadt zu erobern.
Zerfetzte Kleidung, blutverschmiert, wüste Perücken und
natürlich furcht-
erregend geschminkte Gesichter: Was die Verkleidung
betrifft, ist der Fantasie keine
Grenzen gesetzt, Hauptsache
richtig schaurig
Los geht es um 15 Uhr an
der Musik- und Kongresshalle (MuK) in der Willy-BrandAllee 10. Danach nimmt das
„Grauen“ seinen Lauf: Über
das Holstentor, die Holstenstraße und die Breite Straße
entlang, durch die Beckergrube, über die Fußgängerbrücke und wieder zurück zur
Foto: Fotolia
MuK.
3. Zombiwalk Lübeck
1. November, 15 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz
Musik- und Kongresshalle
Alle Informationen auf Facebook
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
13
Weihnachten kann kommen
Der Hagebaumarkt an der Lohmühle läutet die besinnliche
Jahreszeit mit einem riesigen Weihnachtsmarkt ein
E
s sind keine zwei Monate mehr, dann steht Weihnachten vor der Tür. Was
gibt es Schöneres, als in Vorfreude auf die besinnliche Zeit
des Jahres die eigenen vier
Wände festlich zu schmücken?
Weihnachtssterne, Lichterketten,
Geschenkpapier,
Christbaumschmuck in allen
Farben und Größen und unzählige weitere Dekorationselemente – der Hagebaumarkt
an der Lohmühle hat sich in
ein
Weihnachtsparadies verwandelt.
„Bei Sternen, Windlichtern
oder Kugeln ist die Farbe Kupfer in diesem Jahr angesagt.
Die Klassiker Rot und Silber
werden aber wohl nie aus der
Mode kommen“, sagt Floraland-Leiter Michael Dreher.
Der Phantasie für eine kreative Dekoration sind keine
Grenzen gesetzt. Ob aus Holz,
Keramik oder Plüsch – der dicke Weihnachtsmann, der freche Wichtel, das Rentier oder
der niedliche Engel dürfen natürlich nicht fehlen. Neben
Kerzen gibt es bei Hagebau eine große Auswahl an elektronischer Beleuchtung. Bunt oder
einfarbig schaffen LED-Lichterketten eine festliche Atmosphäre. Weil sie Leuchtdioden
statt Glühlampen haben, sind
sie stromsparend und eignen
sich für den Dauereinsatz.
Lisa Klauer zeigt stromsparende Dekoration mit
LED- Beleuchtung.
Von der serbischen Fichte
über die Koreatanne oder der
Nordmanntanne bis hin zur
Blaufichte gibt es schon jetzt
getopfte Weihnachtsbäume in
verschiedenen Größen. Das
gilt auch für den immergrünen, niemals nadelnden Weihnachtsbaum aus Kunststoff,
der mittlerweile kaum noch
vom Original zu unterscheiden ist. Wer eine geschlagene
Nordmanntanne vorzieht, der
muss sich bis Mitte November
noch ein wenig gedulden.
Auf Wunsch werden die
Bäume angespitzt und transportfähig in ein Netz gezogen.
Auch wenn bis Weihnachten
noch ein wenig Zeit ist, haben
Jens-Dieter Haß und sein
Team für alle Kunden bereits
jetzt eine kleines Präsent. „Zu
jedem verkauften Baum gibt
es einen Gutschein über fünf
Euro, der bei einem Einkauf
im Januar eingelöst werden
kann“, sagt der Fachmarktleiter.
pa
Täuschend echt: Lisa Junge verkauft unter anderem künstliFotos: Philipp Aissen
che Weihnachtsbäume von klein bis riesig.
95
1.99
6.99
ab 7.99
19.99
LED-Micro-Lichterkette
Schnittgrün-Handbund
Blaufichte/Nordmanntanne
Kabellose LED-Baumkerzen
Für außen und innen. Kabel schwarz,
verschiedene Größen, ab ca. 3 m lang,
40 kalt- oder warm-weiße LEDs.
Echte Tanne (Nobilis), Bund 500 g.
Ideal als Weihnachtsbaum.
60–80 cm hoch, getopft.
Verschiedene Größen.
10 kabellose LED-Baumkerzen.
Inkl. Fernbedienung mit Mehrfachfunktion.
Sonntag
Verkaufsoffener :00 Uhr!
bis 18
Verkauf ab 13:00
Angebot nur am
1.11.
* In haushaltsüb
lichen Mengen,
Solange der Vo
rrat reicht
1.11
Aktionspreis
Weihnachtsstern*
(Euphorbia pulcherrima)
4-6 Triebe, im 13cm Topf. (Ohne Übertopf)
Demnächst im hagebaumarkt:
5€-Wertgutschein
beim Kauf eines Weihnachtsbaumes!
14
Freitag,
30. Oktober 2015
Yvonne Schlick, Leiterin der LUV junior Kinderbetreuung,
Fotos: hfr
bastelt mit den Kleinen Gipsfiguren.
Verkaufsoffener Sonntag
Komiker Christian Brandes
macht Close-up Magie.
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Kindertheater: Die Geschichte von Schäfchen Sonnenschein,
Straßenkünstler Bernhard und Schnecke Finchen.
Unterhaltsame
Straßenkunst
Lustige, spannende und schöne Shows können die
Besucher im LUV Shopping-Center erleben
A
uch an diesem verkaufsoffenen Sonntag
hat sich das LUV Shopping-Center in Lübeck-Dänischburg wieder etwas Besonderes für seine Besucher ausgedacht. Neben den über 50
Geschäften, darunter auch
Ikea, Hornbach und Sconto,
die ihre Türen von 13 bis 18
Uhr zum Bummeln, Shoppen
und Genießen öffnen, treten
am 1. November viele verschiedene
Straßenkünstler
auf. Der Foodcourt öffnet bereits um 12 Uhr.
Auch an diesem verkaufsoffenen Sonntag geöffnet: Das LUV
Foto: Dana Lange
Shopping-Center in Lübeck-Dänischburg.
Die Künstler
Die Besucher erwartet am
Sonntag zwischen 13 und 18
Uhr ein Programm mit vielen
begeisternden Darbietungen.
Die Künstler zeigen in ihren
unterschiedlichen Shows eine
bunte Mischung aus Comedy,
Jonglage, Akrobatik, Magie
und Theater für Kinder.
Mit magischen Elementen,
schrägen Einsichten in das
menschliche Wesen und Humor bietet Christian Brandes
Unterhaltung auf höchstem Niveau für alle Generationen
und Gemüter. Der Künstler
präsentiert körperliche Komik, die für die Besucher zum
lustigen Erlebnis wird. Ein 30
Zentimeter langer Nagel, ein
japanisches Liebesspiel, Zuschauer als Stars und ein besonderer Diebstahl vor den Augen aller schenken Unterhaltung und Magie.
„This Maag“ macht mit seinen Comedy-Acts seit seinem
16. Lebensjahr Plätze etwa in
Frankreich, Japan, England
Polen und Deutschland zu seiner persönlichen Bühne. Regelmäßig tritt er auch auf zahl-
reichen internationalen Straßenkunstfestivals auf und begeistert dort seine Zuschauer.
„Flugträumer“ nennt sich eine Gruppe aus drei darstellenden Künstlern. Ausgebildet in
Jonglage, Akrobatik und Pantomime sind sie als Walkact im
ganzen LUV-Center unterwegs.
Alles für die Kleinen
Das Kindertheater Schäfchen
Sonnenschein hat für seine
kleinen Gäste eine bezaubernde Geschichte im Repertoire:
Als das Schäfchen Sonnenschein am Morgen aufwacht,
steht auf seiner Wiese ein Zirkuswagen. Bernhard, der Straßenkünstler und Weltenbummler, und seine kleine
Schnecke Fienchen haben die
Nacht auf der Wiese verbracht. Schäfchen Sonnenschein lernt das Jonglieren
und zusammen brechen sie in
die weite Welt auf, um dem Publikum ihre Show voller Artistik, Jonglage und Comedy zu
zeigen.
Der Walkact „Pippeloentje“ ist ebenfalls für Kinder im
LUV-Center unterwegs. „Pippeloentje“ ist ein Bär zum Verlieben und Kuscheln. Wo immer er und seine Begleiterin
Janet auftauchen, hinterlassen sie langanhaltende Fröhlichkeit.
Doch am Sonntag gibt es für
die kleinen Gäste noch mehr
Aufregendes zu entdecken. In
Kooperation mit der Bowling
World Lübeck ist im LUV-Center eine mobile Bowlingbahn
aufgebaut. Und in der kostenlosen Kinderbetreuung LUV
junior werden kleine Gipsfiguren gebastelt.
Das Programm
im Überblick
12 bis 14 Uhr Foodcourt:
Christian Brandes, Close-up Magie
13 bis 13.45 Uhr
Bühne hinterer Eingang:
This Maag, Straßencomedy
13 bis 14 Uhr Centermall:
Pippeloentje, Walkact für Kinder
14 bis 14.45 Uhr Centermall:
Flugträumer, Jonglage,
Akrobatik und Pantomime
14.45 bis 15.30 Uhr
Bühne hinterer Eingang:
This Maag, Straßencomedy
Centermall:
Christian Brandes, Close-up Magie
15 bis 15.45 Uhr
Aktionsfläche vor Spielemax:
Schäfchen Sonnenschein,
Kindertheater
15.45 bis 16.45 Uhr
Centermall:
Flugträumer, Jonglage,
Akrobatik und Pantomime
16.15 bis 17.15 Uhr
Centermall:
Christian Brandes, Close-up Magie
16.45 bis 17.15 Uhr
Aktionsfläche vor Spielemax:
This Maag, Straßencomedy
17 bis 17.45 Uhr
Bühne hinterer Eingang:
Flugträumer, Jonglage,
Akrobatik und Pantomime
17 bis 18 Uhr Centermall:
Pippeloentje, Walkact für Kinder
VERK AUFSOFFENER
SONNTAG
1.11.
13–18 Uhr,
Gastronomie
ab 12 Uhr.
im LUV SHOPPING
1. Nov. 2015
13–18 Uhr
Artistik
Comedy
Jonglage
Kindertheater
Pantomime
Zauberei
A1, Ausfahrt „Lübeck-Dänischburg‟
Linie 10 und 33,
Haltestelle „IKEA LUV SHOPPING‟
Regionalbahn, Bahnhalt
„Lübeck-Dänischburg IKEA‟
Das vollständige Programm inden
Sie unter www.luvshopping.de und auf
ALLES IM LUV
16
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Feinstes Leder oder hochwertige Stoffe, einen perfekten Sitzkomfort sowie zahlreiche Funktionen bietet die Garnitur der Firma W.Schillig.
Fotos: Kabs, Mini
Bequemer geht es nicht
Zum verkaufsoffenen Sonntag bietet Kabs PolsterWelt Bei der Lohmühle
allen Kunden ein besonderes Aktions-Highlight an
I
n der kalten und stürmischen Jahreszeit macht
man es sich gerne im Warmen gemütlich. Es wird also
Zeit, sich Gedanken über sein
Zuhause und das neue Traumsofa zu machen – und vielleicht einen neuen Lieblingsplatz zu entdecken. Am kommenden Sonntag, 1. November öffnet Kabs PolsterWelt in
Lübeck, Bei der Lohmühle 24
deshalb von 13 bis 18 Uhr seine Türen für alle, die sich inspirieren und fachmännisch beraten lassen wollen.
Auf 6000 Quadratmetern
Ausstellungsfläche und drei
Etagen findet sich bei Kabs eine riesige Auswahl an Polstermöbeln für alle Altersgruppen
und jeden Geldbeutel. Hoch-
wertige Polstermöbel, RelaxSessel, Schlafsofas und Couchtische sind liebevoll dekoriert
und laden zur Inspiration ein.
Darunter befinden sich auch
tolle Markengarnituren von
exklusiven Herstellern wie
Machalke, Ewald Schillig, Koinor, Natuzzi und vielen weiteren.
Alle Sonntagsbesucher können von einer neuen Kabs-Aktion profitieren. Norddeutschlands großer Polster-Spezialist bedankt sich für die erfolgreiche Neueröffnung in Hamburg-Wandsbek mit einem besonderen Highlight in allen Filialen: Beim Kauf eines neuen
Sofas bekommen die Kunden
19 Prozent Mehrwertsteuer
geschenkt. Darüber hinaus
schenkt ihnen Kabs PolsterWelt auch die Finanzierung
mit null Prozent Zinsen.
Das bereits seit 1969 bestehende Familienunternehmen
steht für eine breite Auswahl,
vielseitigen Service und für eine gute Beratung in Sachen
Polstermöbeln. Allen Kunden
stehen ausreichend erstklassig ausgebildete Einrichtungsberater für Fragen rund um
Farben, Materialien und Funktionen der verschiedenen Sessel und Sofas zur Seite.
Wer am verkaufsoffenen
Sonntag in der Filiale Bei der
Lohmühle vorbeischaut, kann
sich selbst vom Service überzeugen. Das Team der Kabs
PolsterWelt freut sich auf die
Besucher.
Optimal für den klassisch-modernen Wohnraum: die stilvolle
und elegante Garnitur der Marke Luxform.
Markenmöbel mit Stil
Kabs PolsterWelt ist mittlerweile mit zehn
Filialen in ganz Norddeutschland erfolgreich
Die bequeme Eckgarnitur ist in verschiedenen Farben erhältlich. Mit ihr zieht Gemütlichkeit ins Wohnzimmer ein.
1969 eröffnete in der Lübecker Straße in Hamburg-Borgfelde das erste PolstermöbelFachgeschäft, das die Hamburger bereits in den 70er Jahren mit einem besonderen Service begeisterte: „Alt gegen
Neu“, heute als Rück- oder Inzahlungnahme bekannt.
Seit 1992 haben die beiden
Brüder Robert und Jens Kabs
das von ihrem Vater gegründete Unternehmen Kabs PolsterWelt kontinuierlich ausgebaut.
Bei der Präsentation der Filialen legt man Wert auf ein
neuartiges Einkaufserlebnis
in Kombination mit verschiedenen Markenstudios. Neben
dem modernen Erscheinungsbild hat sich das Unternehmen einem hohen Maß an
Kundenfreundlichkeit, Kundenbindung, Service und Beratung verschrieben.
Als Hamburger Traditionsunternehmen
übernimmt
Kabs soziale Verantwortung
und stiftet regelmäßig Sofas
an soziale Einrichtungen. Es
werden innovative Unternehmensgründungen unterstützt
und neue Arbeits- und Ausbildungsplätze geschaffen.
Das Familienunternehmen
wurde für seine besonders familienfreundliche Ausrichtung mit dem Familiensiegel
ausgezeichnet. Kabs Polster
Welt ist heute mit zehn Filialen in Hamburg, Halstenbek,
Norderstedt, Bremen, Kiel, Lübeck, Schwerin, Hannover
und Osnabrück vertreten.
DANKE! 19%
0
MwSt.
MEHRWERTSTEUER & FINANZIERUNG
GESCHENKT!
%
ZINSEN!
Optional mit Bettfunktion
und Bettkasten erhältlich
GESCHENKT
AUF DAS GESAMTE
SORTIMENT!
Kopfstützen optional erhältlich
Größe ca. 306 x 224 cm
0%
964.
ZINSEN!
In vielen verschiedenen
Stellmaßen planbar
LIEFERUNG
NOCH VOR
WEIHNACHTEN
GARANTIERT!
IN VIELEN
FARBEN & STOFFEN
INZAHLUNGNAHME ALT GEGEN NEU
NOVEMBER
1
VERKAUFS-R
OFFENE
SONNTAG
IN UNSERER
FILIALE IN
LÜBECK
13-18 UHR
100 €-BESTPREIS-GARANTIE
19
%
MwSt.
GESCHENKT!
71
WUNSCHFINANZIERUNG
FACHKUNDIGE BERATUNG
LÜBECKS GRÖSSTER POLSTER-SPEZIALIST
KABS POLSTERWELT LÜBECK
Bei der Lohmühle 24, Nähe A1 (Abfahrt HL-Zentrum)
Buslinie 3 Haltestelle „Lohmühlenplatz“
In weniger als 30 Min aus Bargteheide, Mölln, Scharbeutz und Bad Segeberg
Mo-Sa: 9.30 - 20.00
1
VfB Lübeck
Stadion
K25
ABFAHRT LÜBECK ZENTRUM
Weitere Häuser in Hamburg, Schwerin, Kiel, Bremen, Osnabrück & Hannover
K2
5
*Beim Kauf von Polstermöbeln gewähren wir einen Rabatt in Höhe des Mehrwertsteueranteils, der auf ausgezeichnete Ware anfallen würde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96 % des jeweiligen Kaufpreises. Der Kassenbon wird aus gesetzlichen Gründen weiterhin eine Mehrwertsteuer
ausweisen. Finanzierung von 6 bis 48 Monaten Laufzeit möglich. 0 % Finanzierung mit einer Zahlungslaufzeit von 6 oder 12 Monaten möglich (keine Bearbeitungsgebühren, keine Sollzinsen, 0,0 % Effektivzinssatz). Finanzierungsentscheidung obliegt unserem Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA,
Kasernenstr. 10, 40213 Düsseldorf. Dienstleistungsaufschläge sind nicht rabattfähig. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Preise sind Abholpreise (in unserem Lager in Seevetal) ohne Kissen, Dekoration etc. Alle Maße sind ca.-Maße. Als optional bezeichnete Erweiterungen der abgebildeten Artikel sind
gegen Aufpreis erhältlich. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Gültig bis 14.11.2015 oder solange Vorrat reicht. Nur gültig für Neuaufträge. Herausgeber: Kabs PolsterWelt GmbH | Gertrudenstraße 3 | 20095 Hamburg.
Bequemer geht´s nicht.
Service-Telefon: 0800 | 880 880 4 (gebührenfrei)
www.kabs.de
18
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Genuss für alle Sinne
An den Nordischen Filmtagen Lübeck werden nicht nur interessante Filme in den Kinos gezeigt,
auch an verschiedenen Veranstaltungsorten finden Events rund um das Thema Film statt
G
roßes Kino und filmreife Events finden anlässlich der Nordischen
Filmtage nicht nur in den Lübecker Lichtspielhäusern statt.
So ist das Volkstheater Geisler
in der Dr.-Julius-Leber-Straße
25 Austragungsort des „Total
Recall“. Im Rahmen des Internationalen Festivals des nacherzählten Films können Filmfreaks am 5. November, um 20
Uhr die Chance ergreifen und
einen Film in zehn Minuten
nacherzählen. Das Publikum
ist die Jury und entscheidet,
wer den Preis „Silberne Linde“ gewinnt. Filmnacherzählungen bitte anmelden unter: www.total-recall.org.
Crisis Cuisine ist eine Initiative der Nordischen Filmtage
Lübeck in Kooperation mit der
Gewerbeschule Nahrung und
Gastronomie, dem Altstadtbad Krähenteich sowie engagierten Unterstützern und
Menschen in Migration.Vom
5. bis zum 7. November lädt
Crisis Cuisine zum gemeinsamen Essen mit Menschen aus
Krisengebieten ein. Zwischen
12 und 17 Uhr gibt es im Altstadtbad Krähenteich, An der
Mauer 51 täglich wechselnde
Speisen sowie Fakten aus Afghanistan, Eritrea und dem
Balkan. Die landestypischen
Gerichte sind gekocht, serviert und zusammengestellt
von Menschen in Migration.
In der Museumskirche St.
Katharinen in der Königstraße
können sich Besucher von einer Arbeit des Künstlers Jóhann Jóhannson faszinieren
lassen. vom 5. bis 8. November, jeweils von 18.30 bis 21
Uhr, wird dort die Filminstallation „Ende des Sommers“ , die
in Bild und Ton die letzten antarktischen Sommertage einfängt, gezeigt.
Ebenso beeindruckend sind
die im Kolosseum, Kronsforder Allee 25, präsentierten
grandiosen Fotos, die der Fotograf Richard Fleischhut während seiner Nordlandreise
1925 gemacht hat. Sie sind
vom 5. bis 8. November jeweils von 12 bis 21 Uhr zu sehen.
Mit Spannung erwartet
wird auch das Stummfilmkonzert, das am 6. November um
19 Uhr in St. Jakobi die Zuschauer und -hörer in seinen
Bann ziehen wird. Studenten
der Musikhochschule Lübeck
begleiten den schwedischen
Film „Der Stärkste – Eine Erzählung aus dem Eismeer“ aus dem
Jahr 1929. Die Musik mit Gesang, Orgel, Geige und Schlagzeug ist live und in Farbe, der
Film schwarz-weiß und dafür
hochdramatisch.
Alle Veranstaltungen und
Events rund um das Filmfestival finden Interessierte auch
auf der Festivalhomepage:
www.luebeck.de/
filmtage/de/events
Rund um die Nordischen Filmtage Lübeck finden viele
Events für die Besucher von Nah und Fern statt. Foto: Carola Pieper
LübeckStrom
Von Zuhause für Zuhause.
Regionaler Strom aus heimischen Anlagen.
Atomfrei. Kohlefrei. Zu einem fairen Preis.
swhl.de
100a%
l
lok
t
erzeug
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Saltozeugnis für kleine Hüpfer
Kostenloses Bungee-Trampolin im CITTI-PARK
am verkaufsoffenen Sonntag
D
raußen wird es langsam ungemütlich. Kälte und Nässe locken
die Leute immer seltener vor
die Tür – die ideale Zeit, am
verkaufsoffenen Sonntag gemütlich im Trockenen durch
den CITTI-PARK zu schlendern, in den Geschäften zu stöbern und es sich gut gehen zu
lassen.
Der vierte verkaufsoffene
Sonntag findet am 1. November wie gewohnt von 13 bis 18
Uhr statt. Dann öffnen wieder
die Geschäfte im CITTI-PARK
ihre Türen und bieten neben
der aktuellen Herbstmode
auch Bekleidung, Schuhe und
Accessoires für den nahenden
Winter an. Ein gutes Buch für
kuschelige Wintertage sowie
warme Decken oder Heißgetränke, die einen nasskalten
Novembertag erträglich machen, gibt es in den Geschäften des CITTI-PARKs zu entdecken.
Für alle hungrigen Besu-
cher öffnet die Gastronomie
wie gewohnt bereits um 12
Uhr. Auch draußen locken die
Buden mit Grillwurst, frischen
Crêpes und heißen Muzen für
zwischendurch. Das Glücksrad dreht sich wieder und bietet viele Gewinne und
der Duft frischen
Popcorns
zieht
durch die Mall
und lockt kleine und große
Naschkatzen.
Während Mama und Papa
in den Geschäften stöbern,
können sich die Kinder auf eine besondere Attraktion freuen: Auf der Freifläche im Obergeschoss steht bereits ab Sonnabend, 31. Oktober, ein Bungee-Trampolin. Am Sonnabend in der Zeit zwischen 11
und 19 Uhr sowie am verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18
Uhr lädt der CITTI-Park die
Kleinen dazu ein, nach Herzenslust zu springen und Salti
zu schlagen – natürlich kostenfrei Und
wer mehrmals den Salto
vorwärts oder rückwärts schafft, der bekommt vom Team
Rolo’s
Sprungtolin sogar das Saltozeugnis. Das Mindestalter für das Bungee- Trampolin
ist drei Jahre, das
Höchstgewicht
liegt bei 65 Kilogramm.
Auch Basteln wird am
verkaufsoffenen Sonntag
angeboten.
Auf der Aktionsfläche im
Obergeschoss des CITTIPARKs können die Kinder unter Anleitung Klachter bauen.
Ein Klachter ist eine Art Xylophon, das aus Klanghölzern
besteht und aufgehängt wird.
So lässt sich prima Musik machen. Der Begriff kommt übrigens aus dem Holländischen.
Zum Klachter-Basteln werden zunächst Bänder geflochten, in die dann vier verschiedene Klanghölzer eingearbeitet werden. Wenn die Klachter fertig sind, wird gemeinsam damit musiziert.
ahö
Monsterschminken und
Basteln für Kinder
Um sich auf Halloween einzustimmen, können sich Kinder
am morgigen Sonnabend, 31.
Oktober, von 11 bis 17 Uhr
auf der Aktionsfläche im
Obergeschoss zu Gruselmonstern schminken lassen.
Am verkaufsoffenen Sonntag, 1. November, werden
von 13 bis 18 Uhr Klachter gebastelt, eine Art Xylophon
mit vier Klanghölzern. Im November hat der CITTI-PARK
jeweils an den Sonnabenden
viele weitere Aktionen für
Kinder vorbereitet. Für den 7.
November stehen Tischtennispistolen auf dem Plan. Die
Sonnabend-Aktionen finden
jeweils von von 11 bis 17 Uhr
statt und sind für Kinder kostenfrei.
ahö
Im CITTI-PARK können sich
Kinder auf Halloween vorbeFotos: CITTI /Fotolia
reiten.
Verkaufsoffener Sonntag
am 1.11., 13-18 Uhr
(Gastronomie ab 12 Uhr)
ag
Jeden Samst r
h
von 11 - 17 U
kostenlose
Bastelaktion
oss
im Obergesch
Herzlich willkommen
zu Shopping, Spiel und Spaß
Mit Indoor Bungee-Trampolin,
Bastelaktion, Popcorn, Glücksrad,
Schwenkgrill und Muzen im Außenbereich
und, und, und!
Zu den Nordischen Filmtagen in Lübeck zeigt der CITTI-PARK
eine Ausstellung mit über 100 internationalen Filmplakaten!
Außerdem natürlich aktuelle Trends und
tolle Angebote in Hülle und Fülle!
facebook.com/CITTIPARK.Luebeck
An diesem Sonntag per Bus (Linie 21) ab Haltestelle Buntekuh!
CITTI-PARK: Gewerbegebiet Herrenholz, direkt an der A1, Abfahrt „Moisling“. Herrenholz 14, 23556 Lübeck, Telefon 04 51 - 89 69 - 0
Mo. - Sa. bis 20 Uhr I kostenlose Parkplätze I www.citti-park.de
19
20
Freitag,
30. Oktober 2015
Verkaufsoffener Sonntag
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
Superlanges Einkaufswochenende
„Polsteria 2015“: Polster Aktuell lädt noch bis Sonntag zur großen Fachmesse –
Neben Informationsständen gibt es einen Messerabatt von 25 Prozent
Anlässlich der Messe „Polsteria“
bekommt Polster Aktuell von
den Herstellern Sonderrabatte,
die man gerne an die Kunden
weitergibt. So erhalten Käufer
noch bis 1. November 25 Prozent Rabatt auf das gesamte
Sortiment. Zusätzlich können
Kunden während der Orthopädika-Matratzenaktion zwei Matratzen kaufen und nur eine bezahlen. Auch diese Aktion ist bis
zum 1. November befristet, gilt
aber nicht nur im Polster Aktuell-Haus Hinter den Kirschkaten,
sondern auch im Boxspring-Studio im LUV-Center.
F
rohe Kunde, die Messezeit ist verlängert. „Noch
bis 1. November haben
unsere Kunden die Gelegenheit, ihre Wünsche und Ansprüche an ihre Polstermöbel
auf den Tisch zu legen und
sich von der Vielfalt unseres
Sortiments zu überzeugen“,
sagt Gregor Zwingmann, der
Inhaber des zum wiederholten
Male prämierten Lübecker
Möbelhauses. „Auf der Polsterfachmesse „Polsteria“ präsentieren wir in einer Sonderausstellung unser Spektrum
an Möglichkeiten sowie spektakuläre Neuheiten. Dazu gewähren wir satte Rabatte.“
Die Messe ist noch bis zum verkaufsoffenen Sonntag, 1. November verlängert worden.
Kundenwünschen
ist
Zwingmann seit Jahren auf
der Spur. Mit Leidenschaft
und mit großem Erfolg. Dem
Polstermöbel-Spezialisten ist
es gelungen, seine Sofas, Sessel und Matratzen mit vielen
individuellen Eigenschaften
auszustatten und damit ein
Höchstmaß an Komfort und
Qualität zu garantieren.
„World of Comfort“ nennt
Zwingmann daher sein Sortiment an verwandlungsfähigen, individuell angepassten
und multifunktionalen Polstermöbeln. Die Orthopädika-Reihe bietet ergonomisch ausgereifte Lösungen.
Polster Aktuell:
25 Prozent Rabatt
Polster Aktuell GmbH & Co. KG
Hinter den Kirschkaten 7-11
23560 Lübeck
Tel.: 0451 / 585 99-0
Warum nicht eimal ein Trapezsofa für das Wohnzimmer? Darauf lässt es sich entspannen und
kommunizieren, fernsehen und genießen, finden Christian Westphal (links) und Phil Torkler.
Wer einen Relax-Sessel
sucht, der auch in einem kleinen Zimmer sein Talent ohne
Abstriche entfalten kann, ist
bei Polster Aktuell an der richtigen Adresse. Ebenso das
Paar, das sich in Größe, Gewicht völlig unterscheidet,
aber dennoch gerne gemeinsam
einen
entspannten
Abend auf dem Sofa genießen
möchte. Die innovative Wandfrei-Funktion, unterschiedliche Härtegrade in der Polsterung, verschiedene Sitz- und
Nackenstützhöhen oder die
Super-Entspannungsfunktion
in der Herz-Waage-Position
sorgen für den bestmöglichen
Komfort. Auch diejenigen, die
ein Polstermöbel zum Sitzen,
zum Liegen, zum Fernsehen
oder zum Arbeiten am Tablet-PC nutzen möchten, finden innovative Sofas, Sessel
oder Wohnlandschaften, die
diesen Wünschen und Bedürfnissen nachkommen. Von der
Aufstehhilfe bis zum USB-Zugang sind Polstermöbel vom
Lübecker Spezialisten Begleiter in allen Lebensphasen,
denn sie sind echte Alleskönner.
Die Messetage sind geeignet, das Lieblingssofa, „seinen“ Sessel oder die Wohnlandschaft für die ganze Familie zu finden. Und das auch
noch zu sehr attraktiven Preisen. „Der Wunsch, unsere
Kunden zu verwöhnen, bezieht sich auf unser vielseitiges Sortiment, auf die Qualität
unseres Services und natürlich auf das Preis-Leistungsverhältnis, für das unser Haus
steht“, so Zwingmann.
Der Boxspring-Spezialist
Polster Aktuell im LUV-Center
Dänischburger Landstr. 79-81
23569 Lübeck
Tel.: 0451 / 585 99 25
www.polsteraktuell.de
Christian Westphal führt die
Wandelbarkeit der ComfortFotos: cp
Möbel vor.
Makelloser Anblick
Messepräsentation „Gesunder Schlaf“
Messeaktion: Fünf Jahre Fleck-Schutz-Garantie
Neuentwicklung mit Berliner Charité: BS 2000 Boxspring
Neben vielen Aktionen zum
Thema ergonomisch-gesundes Sitzen sowie Informationsständen zu den Verwandlungsfähigkeiten der Polster-Aktuell-Sitzmöbel, beantwortet man während der Fachmesse auch alle Fragen zur
Strapazierfähigkeit der verwendeten Bezugsstoffe.
Die „Polsteria“-Besucher
können sich über die Eigenschaften der von Polster Aktu-
Ein Pflegeset mit fünf Jahren
Fleckschutz-Garantie gibt es
bei der Messe gratis.
ell
eingesetzten Resistelle
Stoffe, die alle entsprechend
der Maßgabe Ökotex 100 zertifiziert sind, informieren.
Auch darüber, was es mit der
für sie typischen Fleckschutzausrüstung, auf die es sogar eine fünfjährige Garantie gibt,
auf sich hat. „Die spezielle
Fleckschutzausrüstung
ist
100 Prozent geruchsneutral,
dermatologisch unbedenklich und sogar lebensmittelecht“, so Zwingmann. Wer
sich für Lederbezüge interessiert, kann sich vor Ort über
deren mikroporöse Spezialversiegelung, die ebensolche beeindruckenden Eigenschaften mitbringt, informieren.
Beide Fleckschutzausrüstungen sind trotz ihrer Effektivität weder sicht- noch fühlbar,
denn Haptik, der Griff und die
Weichheit beider Bezugsmaterialien werden durch sie
nicht verändert.
cp
Gesunder und erholsamer
Schlaf ist die Voraussetzung
für Wohlbefinden, Kreativität
und Leistungsfähigkeit. Zwei
Jahre lang widmete sich Gregor Zwingmann bisher den
Geheimnissen des Schlafes.
Zwingmanns Suche nach
dem perfekten Matratzensystem führte ihn zu den Schlafforschern der Berliner Charité. Zunächst war es die Boxspringtechnik, die der Möbelfachmann mit den Wissenschaftlern und einem fränkischen Matratzenhersteller in
seiner Eigenmarke Orthopädika Boxspring-Betten perfektionierte. Beim BoxspringBett befinden sich zwischen
den unteren und oberen
Schaumstoffschichten zwei
Lagen aus vielen kleinen Spiralfedern in einzelnen Textiltaschen. „Je mehr Taschen
mit Federn, umso größer ist
die Punktelastizität“, sagt
Optimales Liegen auf dem Boxspring-Bett: Sieben verschieden
ausgelegte Härtezonen ermöglichen in jeder Lage eine gerade
Wirbelsäule. Polster Aktuell bietet Kunden noch bis 1. NovemFoto: Mediahaus
ber Messevorteile für Matratzen an.
Zwingmann. Er hat sich auch
der obersten Kaltschaumauflagen angenommen.„Das Thermo-Gel ist in der Lage, überschüssige Wärme abzutransportieren“, so Zwingmann.
Mit dem atmungsaktiven Topper stimmt das Schlafklima.
„Wir sind so überzeugt von
diesem
Matratzensystem,
dass wir ohne Bedenken zehn
Jahre Garantie geben. Zudem
hat jeder Kunde die Option,
die Matratze bei Nichtgefallen nach drei bis sechs Wochen auszutauschen.“
Während der Polsterfachmesse erhalten Besucher im
Geschäft die Gelegenheit, ihre optimale Schlafunterlage
zu finden. Attraktiv ist die
Möglichkeit, während der
Messe zwei Matratzen zum
Preis von einer zu erstehen.