Traditionell werden wieder die Osterfeuer brennen:

Mittwoch, den 04. April 2012
Frohe Ostern
Traditionell werden wieder die Osterfeuer brennen:
am 7. April 2012
ab 16:00 Uhr
ab 17:00 Uhr
ca. 18:00 Uhr
Sportplatz in Ziemitz
Wolgast, Treffpunkt Greifswalder Straße/Tannenkampweg
zum Fackelumzug in Richtung Reitplatz
Anzünden des Feuers
am 8. April 2012
um 19:00 Uhr
Ortsteil Hohendorf - auf dem Festplatz
© gänseblümchen / pixelio.de
Jahrgang 08/Nummer 04
Wolgast
– 2 –
Inhaltsverzeichnis des Bürgerblattes Ausgabe 04.04.2012
Aus der Verwaltung
Deich- und Grabenschau des Wasser- und
Bodenverbandes 2012
Brauchtumsfeuer
- Stadt Wolgast
Überprüfung der Standfestigkeit von Grabmalen
Osterfeuer in Wolgast und im OT Hohendorf (Panoramaseite)
Rückblick - Frauentagsfeier (OT Buddenhagen)
Veranstaltungen der Senioren im OT Buddenhagen 2. Quartal 2012
Kulturtipps
15. Museumstage
Polizeimöwe Klara in der Grundschule
- Stadt Lassan
Information zu Grünschnittsammlungen
Gemeindewehrführer vereidigt
Eröffnung Schulung- und Vereinshaus
Seite
2
2
3
12/13
Nr. 04/2012
Deich- und Grabenschau
des Wasser-und Bodenverbandes
„Insel Usedom-Peenestrom“ 2012
Der WBV führt in der Zeit vom 27.03. bis 19.04.2012 pflichtgemäß die Deich- und Grabenschauen durch.
Sie dienen der Feststellung des Zustandes der in seiner Unterhaltungslast befindlichen wasserwirtschaftlichen Anlagen (Gewässer und Deiche II. Ordnung, Schöpfwerke u.a.) und sind
Grundlage für die Durchführung entsprechender Maßnahmen
zur Erhaltung bzw. Herstellung ihres ordnungsgemäßen Zustandes.
Für den Amtsbereich des Amtes Am Peenestrom sind folgende
Termine festgelegt:
3
3
3
4
5
5
5
5
Interessierte Bürger sind herzlich eingeladen.
- Gemeinde Sauzin
Osterfeuer in Ziemitz (Panoramaseite)
12
Vereine
Ph.-Otto-Runge-Klub e. V. - Veranstaltungen April 2012
Demokratischer Frauenbund Veranstaltungen April 2012
DRK-Kreisverband Ostvorpommern e. V. - Angebote April 2012
Schwimmverein „Baltic“ - Bericht vom Frühlingssprint
1. Tanzkreis Wolgast 1996 e. V. - Vereinsball 2012
Mirabell - Verein zur Förderung von Natur,
Kultur und Gemeinwesen e. V. - Saisonstart im Duft- und
Tastgarten/Veranstaltungshinweis
Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. - Chortreffen am 11. April 2012/Veranstaltungsplan
für Treffpunkt Lassan
Volkssolidarität - Ortsgruppe Hohendorf - Rückblick Frauentag/Veranstaltungsplan April 2012/
Ausflug am 18.05.2012 nach Mellenthin
Wanderfreunde Wolgast e. V. - Wanderplan April 2012
5
6
6
7
7
7
8
9
10
Sonstiges
Kiek in
- Der Sozialladen
LANDSCHAFT SCHMECKEN/Tagungsangebot
10
11
Der Fachdienst Öffentliche Sicherheit
und Ordnung informiert:
Brauchtumsfeuer
Das bevorstehende Osterfest wird gern zum Anlass genommen, den Winter endgültig mit einem Wärme und Licht spendendem Feuer zu verabschieden bzw. den Frühling zu begrüßen. Dies gehört zum Brauchtum der Menschen in vielen
Gegenden. Die Feuer werden dann durch die Bürger in kleinem
oder z. B. in Gemeinden oder Vereinen in größerem Rahmen
entfacht.
Aus diesem Grund möchten wir Ihnen hier einige wichtige Hinweise zum Umgang hinsichtlich der Brauchtumsfeuer geben.
Brauchtumsfeuer sind meist große Feuer, die traditionell zu
besonderen geschichtlich entstandenen kirchlichen, anlassgebundenen oder jahreszeitlichen Anlässen entfacht werden, wie
z. B. Weihnachtsbaumverbrennung (den Winter austreiben),
Osterfeuer, Sommersonnenwende, Erntedankfeuer.
Diese Anlässe werden meist in der Gemeinschaft einer Gemeinde oder Stadt begangen. Darum haben Brauchtumsfeuer auch oft eine andere Größe als Lagerfeuer, die für den
kleineren Teilnehmerkreis für die Gemütlichkeit am Abend sorgen.
Dennoch gelten im Wesentlichen die gleichen Regelungen wie
für Lagerfeuer. Zum Beispiel die Verantwortung des Veranstalters oder die Anzeige der Veranstaltung bei den Behörden.
Allerdings gibt es einiges zusätzlich zu beachten. So muss die
Größe des Feuers beherrschbar und dem Standort angepasst
sein. Der Mindestabstand zu Wäldern und Heiden oder Lagerplätzen muss mindestens 50 m betragen. Zu Gebäuden mindestens 10 m. Bei großen Feuern über 5 m Höhe sogar 50 m. Mit
dem Aufschichten des Brennmaterials soll so spät wie möglich
begonnen werden. Es dürfen nur naturbelassene Gehölze verbrannt werden.
Nr. 04/2012
– 3 –
Hier ausdrücklich der Aufruf an die Bürger:
Bitte keine behandelten Abfälle, wie Möbel, Bauabfall, Farben, Lacke, Plastik, brennbare Flüssigkeiten, Chemikalien,
in die bereits aufgeschichteten Materialien für das Brauchtumsfeuer werfen.
Parkplätze sind so anzulegen und zu kennzeichnen, dass eine
Gefährdung für Fahrzeuge durch das Feuer ausgeschlossen ist.
Es soll eine 3 m breite geradlinige Zufahrtsmöglichkeit für Fahrzeuge des Rettungsdienstes, der Feuerwehr und der Polizei gewährleistet werden.
Bezüglich der Brandsicherheitswacht ist besonders § 21 des
Brandschutzgesetzes zu beachten. Die zur Brandsicherheitswacht eingeteilten Personen oder Wehren sind der Gemeinde
mitzuteilen. In dem Zusammenhang erfolgt dann auch gleich
die Anzeige des Feuers, die durch den Fachdienst dann an Polizei, Feuerwehr und Leitstelle weitergeleitet wird.
Zum Anlass eines Brauchtumsfeuers werden oft auch Getränke
oder Lebensmittel ausgegeben bzw. verkauft.
Eine Gestattung nach § 12 Gaststättengesetz ist grundsätzlich
immer dann erforderlich, wenn alkoholische Getränke verabreicht werden. Diese erhalten Sie nach Beantragung beim Fachdienst Öffentliche Sicherheit und Ordnung/ Gewerbe, Frau Garthoff, Tel.: 03836 251119.
Auch die Meldung an die GEMA sollte bei einer solchen Veranstaltung nicht vergessen werden, wenn eine Beschallung mit
Musik erfolgen soll.
Wolgast
Feier recht herzlich begrüßt. Nach einem passenden Gedicht
wurde das „Buddenhagenlied“ angestimmt. Danach gab es Kaffee und Kuchen.
Foto: Karl-Heinz Rambow
Den Kuchen hatte Frau R. Kammradt beim Lassaner Bäcker
bestellt. Der Kuchen war wieder sehr lecker. Für die Zubereitung des Kaffees war wieder Herr Karl-Heinz Rambow zuständig. Herr J. Roßner hat die Blumen besorgt und gleichzeitig
Frau Annerose Villwock aus Wolgast abgeholt.
Nach dem Kaffee hat Frau A. Villwock uns mit ihren selbst geschriebenen Geschichten auf amüsanter Weise unterhalten.
Überprüfung der Standfestigkeit
von Grabmalen
Laut Unfallversicherungspflicht VSG 4.7 der Gartenbauberufsgenossenschaft für Friedhöfe und Krematorien muss der
Friedhofsträger mindestens einmal pro Jahr alle Grabsteine auf
Standsicherheit überprüfen, um alle Friedhofsbenutzer vor Gefahren, die von schadhaften oder nicht standsicheren Grabmalen ausgehen, zu bewahren.
Diese Überprüfungen werden voraussichtlich ab 16. Kalenderwoche auf den Wolgaster Friedhöfen stattfinden.
Neben dem Eigentümer des Friedhofes muss auch der Inhaber
der Grabstelle den darauf errichteten Grabstein regelmäßig daraufhin überprüfen, ob erkennbare oder versteckte Mängel seine Standsicherheit beeinträchtigen. Wir bitten alle Grabstelleninhaber um Beachtung!
Mit der Grabsteinkontrolle wird auch der gegenwärtige Pflegezustand der einzelnen Gräber
überprüft und bei Handlungsbedarf werden die Grabstelleninhaber informiert.
Die Friedhofsverwaltung
Frauentagsfeier der Senioren
im OT Buddenhagen
Wie schon seit etlichen Jahren, waren auch diesmal die Senioren aus dem OT Buddenhagen zur Frauentagsfeier eingeladen. Die entsprechende Herrichtung des Raumes sowie die
Dekoration und das Eindecken der Tische hatten diesmal sehr
liebevoll Frau Roswitha Kammradt und Frau Karin Voelsch gestaltet.
Nachdem alle Frauen ihren Platz eingenommen hatten (es blieben nur zwei Plätze frei) hat Herr Jürgen Roßner die Frauen zur
Foto: Karl-Heinz Rambow
Danach wurden noch lustige Verse vorgetragen und natürlich
entstand eine angeregte Unterhaltung. So ging dieser schöne
Nachmittag wieder viel zu schnell zu Ende.
Es bleibt noch, allen, die zum Gelingen des Festes beigetragen
haben, ein großes Dankeschön zu sagen, eingeschlossen die
fleißigen Helfer, die zum Schluss aufgeräumt und das Geschirr
abgewaschen haben. Wir hoffen, dass noch viele schöne Veranstaltungen folgen.
Veranstaltungsplan der Senioren
für die Monate April bis Juni 2012
05.04.12 11.04.12 18.04.12 25.04.12 Keramikmalerei zu Ostern. 1,50 EUR für Farbe.
Die Figuren sind gesondert zu erwerben.
Beginn: 14:00 Uhr im Feuerwehrhaus
Ansprechperson: Frau I. Behlau
Kino-Besuch (mit Kaffee und Kuchen) in Zinnowitz, gemeinsam mit den Senioren aus Hohendorf. Eintrittspreis Kino: 6,00 EUR.
Fahrt mit der UBB ab Buddenhagen um 13:18
Uhr. Bitte Fahrplan beachten.
Teilnehmer bitte bis 04.04.2012 bei Herrn Roßner, Tel. 205353 melden.
Ansprechperson: Herr J. Roßner
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Besuch des Lesecafes in Wolgast. Fahrt mit
Pkws.
Fahrkosten pro Person 2,00 EUR an den jeweiligen Fahrer.
Wolgast
02.05.12 09.05.12 16.05.12 23.05.12 30.05.12 06.06.12 13.06.12 20.06.12 27.06.12 – 4 –
Abfahrtszeit um 14:00 Uhr am „Stern“.
Teilnehmer bitte bis 18.04.2012 bei Herrn Roßner, Tel. 205353 melden.
Ansprechperson: Herr J. Roßner
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Fahrt mit dem Bus nach Stahlbrode. Abfahrt
13:00 Uhr Bushaltestelle.
Hierzu erfolgt noch eine gesonderte Information
Teilnehmer bitte bis 25.04.2012 bei Frau I.
Behlau, Tel. 201149 melden.
Ansprechperson: Frau I. Behlau
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Radtour nach Vorgabe der Organisatoren. (Treffpunkt am Stern)
Beginn: 13:00 Uhr
Ansprechpersonen: Herr Beyer, Herr Pelikan
Wer nicht mitfahren kann, hat die Möglichkeit zum
Kaffee in der Gaststätte „Am Wald“ um 15:00 Uhr.
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Die Senioren aus Hohendorf haben zum gemeinsamen Kaffeetrinken in Hohendorf um 14:30 Uhr
eingeladen.
Individuelle Anreise.
Teilnahme bitte bis zum 23.05.2012 an Herrn
Rambow melden; Tel.: 603170
Fahrt mit dem Bus nach Hanshagen zum Kegeln.
Fahrkosten pro Person 4,00 EUR, zuzüglich Kosten für die Benutzung der Kegelbahn.
Die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen sowie
Abendessen ist gegeben.
Treff an der Bushaltestelle um 14:30 Uhr
Teilnahme bitte bis zum 30.05.2012 an Frau
Borchardt melden; Tel.: 603678
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Singenachmittag, anschließend Spielenachmittag
Nr. 04/2012
Fallen Freilandveranstaltungen durch Regenwetter aus, so besteht die Möglichkeit eines Spielnachmittags im Feuerwehrhaus.
Die Singenachmittage finden jeweils um 14:30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.
Die Spielnachmittage finden um 15:30 Uhr im Feuerwehrhaus statt.
Sollten sich Änderungen ergeben, so werden diese rechtzeitig mündlich oder durch Aushang bekannt gegeben.
Nochmals zur Kenntnis: Versicherungsmäßig hat sich jede
teilnehmende Person selbst abzusichern. Die Ansprechpersonen übernehmen keinerlei Haftung.
Kulturelle Veranstaltungen
der Stadt Wolgast April 2012
5. April 7. April 18. April
28. April
„Von Gutsbesitzern, Hofräten und Offizieren,
Biografische Streifzüge durch die Geschichte
der Familien von Blixen“
Dr. Dirk Schleinert, Magdeburg
Förderverein St. Petri Wolgast e. V.
Beginn: 19:30 Uhr
Museum Wolgast
Osterfeuer im Tannenkamp Wolgast
Beginn: 17:00 Uhr
Konzertlesung mit Annekatrin Bürger und musikalischer Begleitung (Gitarre)
Stadtbibliothek Wolgast
Beginn: 19:00 Uhr
Tanz in den Mai - Vereinsball
1. Tanzkreis Wolgast e. V.
Hufelandsporthalle Wolgast
Beginn: 19:00 Uhr
Nr. 04/2012
– 5 –
Polizeimöwe Klara
„In unserer Grundschule Wolgast war die Polizeimöwe Klara zu
Gast. Sie besuchte die vier 1. Klassen.
Gemeinsam mit ihrer Assistentin sprach sie mit den Kleinen
über das wichtige Thema: „Geh nicht mit Fremden mit!“ Ein
Thema, das niemals an Aktualität verliert und mit den Kindern
nicht oft genug besprochen werden kann. Die Erstklässler
freuten sich natürlich riesig über die Besucher, die ihnen dieses
wichtige Thema spielerisch nahe brachte.
Der Polizeimöwe hat es bei uns sehr gefallen und so konnten
wir sie gleich noch einmal einladen: Im Mai besucht sie unsere
2. Klassen. Dort möchte sie mit den Kids über das Thema Gewaltprävention sprechen, d.h. wie kann ich Gewalt verhindern
oder ich mich dagegen wehren.
Wir freuen uns jetzt schon wieder auf unseren geflügelten Besucher.“
Wolgast
Stadtparlamentarier der am 24. Februar stadtgefunden Wahl
auf der Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Lassan. Anschließend fand die feierliche Vereidigung durch
Bürgermeister Fred Gransow statt.
Zugestimmt wurde der Fusionierung der Lassaner mit der
Buggenhagener Feuerwehr mit den Standorten Lassan und
Jamitzow. Weitere Tagesordnungspunkte waren u.a. die Mitgliedschaft in der am 21. Februar ins Leben gerufenen BioEnergiedörfer e.G. als eines der 18 Gründungsmitglieder und
ein Eilantrag zur Bestätigung der Baumfällarbeiten im Vorwerk.
Notwendig geworden waren diese, da die Standsicherheit bei
den zum Teil über 200 Jahre alten Kastanien nicht mehr gewährleistet und somit Gefahr im Verzug gegeben war. Dabei
musste beachtet werden, dass der Stichtag für derartige Baumfällaktionen der 28. Februar war. Im Gegenzug werden 34 neue
Bäume im Herbst in der Gemarkung angepflanzt, ein Teil davon
im Vorwerk und wahrscheinlich Linden, so Gransow.
Im folgenden nichtöffentlichen Teil wurde dann auch die Entscheidung zum Erwerb eines neuen, leistungsfähigeren Löschfahrzeuges getroffen, welches mit Spannung in der 1. bzw. 2.
Kalenderwoche 2013 erwartet, aber mit etwas Glück vielleicht
schon ein Weihnachtsgeschenk wird.
rade
Schulungs- und Vereinshaus offiziell eröffnet
Bildnachweis: Susann Völz
Der Fachdienst Öffentliche Sicherheit
und Ordnung teilt mit
Information der Ver-und Entsorgung GmbH
zu den Grünschnittsammlungen in Lassan
Ab dem 17.04.2012 ändert sich der Stellplatz des Grünschnittcontainers in Lassan vom Parkplatz Am Friedhof zum neuen
Standort in der Schulstraße hinter dem Buswendeplatz. Die
Grünschnittsammlung erfolgt dort weiterhin jede gerade Kalenderwoche am Dienstag von 15:00 - 17:00 Uhr.
„Wir haben es geschafft, aus eigener Kraft und ohne Hinzuziehung von Fremdmitteln“ - mit diesen Worten begrüßte Bürgermeister Fred Gransow die Bürgerinnen und Bürger am „Tag
der offenen Tür“ des neu gestalteten Schulungs- und Vereinshauses der Stadt Lassan. Besonderen Dank und Anerkennung
zollte er den ortsansässigen Handwerkern, Betrieben, Vereinen
und Sponsoren, die uneigennützig dieses vor geraumer Zeit geplante Vorhaben zu verwirklichen halfen.
Zu den ersten Vereinen, die ihren „eigenen“ Raum nutzen konnten, zählt die Ortsgruppe der Volkssolidarität e.V. mit ihren vier
wöchentlich stattfindenden Veranstaltungen. Ihr blieb es auch
vorbehalten, den ca. 60 Plätze fassenden Schulungsraum, welcher mit einer Durchreiche zur Küche verbunden ist, bereits am
8. März mit ihrer Frauentagsfeier würdig einzuweihen.
Weitere Vereine, wie der Schulförderverein „Lütte Sprösslinge“
und der Karnevalclub, nahmen ihre Räume bereits in „Beschlag“. Der „Kunstverein“ Nord-Ost e.V., der sich dem traditionellen Handwerk widmen wird, bereitet derzeit seinen Raum für
seine erste öffentliche Veranstaltung am 13. April vor.
Der Schulungsraum, welcher schon mit Terminen bis zum Jahresende gebucht, aber noch nicht ausgebucht ist, steht selbstverständlich auch für Familienfeierlichkeiten zur Verfügung, äußerte Gransow auf Nachfrage am Telefon. Auskunft bekommen
Interessenten im Rathaus Lassan von Frau Wegner in der Bibliothek oder im Bürgerbüro.
rade
Gemeindewehrführer und Stellvertreter
der FFw Lassan bestätigt und vereidigt
Auf der Tagesordnung der Stadtvertretung am 6.3.2012 standen nach einer kurzen Einschätzung von Bürgermeister Gransow zu den bisher erreichten Zielen, wie der Fertigstellung der
Fahrgastunterstände in Waschow und Lassan, die abschließenden Arbeiten des Zweckverbandes Wasserversorgung und
Abwasserbeseitigung in der Siedlung-West, unter anderem die
Bestätigung und Vereidigung des Gemeindewehrführers und
seines Stellvertreters. Nicht ohne Stolz konnte er bekannt geben, das Lassan auf einen ausgewogenen Haushalt 2011 verweisen kann.
Im öffentlichen Teil der Sitzung bestätigten dann die Stadtvertreter am vergangenen Dienstag den Neuen und „Alten“, 31
Jahre jungen Gemeindewehrführer Andreas Müller für weitere
6 Jahre in seiner Amtszeit; ebenso seinen im Ortsteil Waschow
ansässigen Stellvertreter Karl-Heinz Scheel. Damit folgten die
Museumsgesellschaft Wolgast e. V.
Förderverein St. Petri Wolgast e. V.
Philipp-Otto-Runge-Klub Wolgast e. V.
Veranstaltungen April 2012
Mo., 02.04. Philipp-Otto-Runge-Klub e. V.
Wir erinnern an unser Treffen im Café Biedenweg
um 16:00 Uhr.
Veranstaltungen des Rungeklubs im Rahmen der
Wolgaster Museumstage entnehmen Sie bitte
dem Flyer oder der Presse.
Wolgast
– 6 –
Do., 05.04. Förderverein St. Petri Wolgast e. V.
„Von Gutsbesitzern, Hofräten und Offizieren. Biografische Streifzüge durch die Geschichte der Familien von Blixen,“
Referent: Dr. Dirk Schleinert, Magdeburg
Beginn: 19:30 Uhr im Museum
Do. 12.04. Museumsgesellschaft Wolgast e. V.
Im Rahmen der Museumstage findet eine Führung durch einige Wolgaster Kellergewölbe statt.
Treffpunkt: 15:00 Uhr vor dem Museum
Verantwortlich: Herr Wolfgang Hempel
Sa., 21.04. Besonderer Hinweis:
Einweihung des Lapidariums (Gedenksteinsammlung) neben der Gertrudenkapelle um 14:00 Uhr.
Das Ablaufprogramm entnehmen Sie bitte der
Presse.
(Arbeitskreis „Historischer Friedhof“, Pastor Hanke, Kantorin Uhle, Frau Dr. Roggow)
Mo., 23.04. Philipp-Otto-Runge-Klub e. V.
Zweiter Kegelabend im „Sportforum“ um 19:30 Uhr
Do., 26.04. Museumsgesellschaft Wolgast e. V.
„Friedrich der Große als Kronprinz“
Referent: Siegfried Schramm, Berlin - Niederschönhausen. Der Referent reiste für diesen Vortrag, den er am 19.01.2012, dem 300. Geburtstag
Friedrichs des Großen, auf einer Schönhauser
Lesung für die Bundesakademie für Sicherheitspolitik, den Kulturring in Berlin e. V. und den
Verein Für Pankow e. V. gehalten hat, zu den
Originalschauplätzen und zeigt Bilddokumente
von missglückter Flucht, Arrest in Küstrin und
befohlener Hochzeit mit Elisabeth Christine von
Braunschweig - Bevern. Siegfried Schramm ist
mit preußischer Geschichte befasst. Er arbeitet
ehrenamtlich für den Verein Für Pankow e. V. als
Schlossführer im Schloss Schönhausen.
Beginn: 19:30 Uhr im Museum
Sa., 28.04. Philipp-Otto-Runge-Klub e. V.
„Technisch-historische“ Führung im Außengelände in Peenemünde mit Herrn Hofmann.
Treff: 9:30 Uhr, Parkplatz Rungehaus zwecks
Bildung von Fahrgemeinschaften. Geplant ist ein
gemeinsames Mittagessen.
Museumsgesellschaft Wolgast e. V.
Informationen zur Exkursion nach Rheinsberg am Freitag,
31. Aug. 2012
Abfahrt: 7:30 Uhr ab Wolgast Hafen, anschließend
Schwesternheim
Rückkehr: gegen 20:00 Uhr Wolgast
Programm in Rheinsberg
- Führung durch die Gartenanlage (Jana Olschewski) und individueller Rundgang
- Mittagessen in der Gaststätte „Zum jungen Fritz“
- Führung durch das Schloss Rheinsberg, erste Residenz des
Kronprinzen Friedrich (II.)
- Besuch der Ausstellung „Friedrich ohne Ende“ im Schloss
(individuell)
- Einstündige Dampferfahrt durch das Ruppiner Land, mit
Kaffeetafel
Kosten: 47 € Mitglieder, 52 € Nichtmitglieder, der Preis
incl. Busfahrt, Mttagessen, Schlossführung,
Ausstellungsbesuch, Dampferfahrt, Kaffee und
Kuchen
Reiseleitung: Frau Dr. Jana Olschewski
Anmeldung ab sofort bei Frau Kruse, 03836 203161
Vorsitzender des Philipp-Otto-Runge-Klubs e. V. ist Herr
Roland Spiegel, Schusterstr. 25; 17438 Wolgast
Nr. 04/2012
Demokratischer Frauenbund e. V.
Heberleinstr. 4
17438 Wolgast
Tel.: 03836 202664
Allgemeine Öffnungszeiten
Montag bis Mittwoch:
08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag:
10:00 - 16:00 Uhr
Wir laden ein zum Frauentreff
Was wollen wir?
Das Ziel unserer Arbeit besteht darin, Mitbürgerinnen und Mitbürgern die Orientierung im täglichen Leben zu erleichtern, Ratsuchenden Hilfe und Unterstützung zu geben:
- durch Beratungs- und Informationsveranstaltungen
(z. B. zum Familien- und Sozialrecht, zu Versicherungsfragen, zur Rentenversicherung, zu sozialen Leistungen ...)
Montag bis Donnerstag können Schulkinder nach dem Unterricht betreut werden. Aber auch stundenweise Kinderbetreuung
(z. B. bei Ämtergängen, Arztbesuchen u. ä.) ist möglich.
Öffnungszeiten kostenlose Bibliothek/Infothek:
Montag - Mittwoch 08:00 - 12:00 Uhr
Donnerstag 10:00 - 16:00 Uhr
Frauenfrühstück im Monat April 2012
03.04.2012 Osterspaziergang mit Eiertrudeln
10.04.2012 Gesprächsrunde mit der Gleichstellungsbeauftragten Frau Quandt über frauenrelevante Themen
17.04.2012 Kegeln im Sportforum von 10:00 bis 11:30 Uhr
24.04.2012 Radtour nach Krummin
Jeden Donnerstag:
von 13:00 bis 16:00 Uhr Handarbeitszirkel
DRK-Kreisverband
Ostvorpommern e. V.
Servicestelle Ehrenamt
Ravelinstraße 17 Tel.:
17389 Anklam Fax:
www.drk-ovp.de E-Mail:
03971 200320
03971 240004
servicestelle@drk-ovp.de
„Ehrenamtlich“ bedeutet bei uns: ohne Geld, aber nicht
umsonst!
Auch Sie können dabei sein!
Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Wir würden uns freuen, wenn Sie bald zu uns gehören würden.
Wir brauchen Sie!
DRK-Lehrgang für PKW-Führerschein
Die nächsten LSM-Lehrgänge (Lebensrettende Sofortmaßnahmen) finden
in Greifswald:
am 14. April und am 21. April 2012
Spiegelsdorfer Wende, Haus 5
in der Zeit von 9:00 bis 14:00 Uhr,
in Anklam:
am 28. April 2012 - ohne Voranmeldung
DRK-Geschäftsstelle, Ravelinstraße 17
(Schulungsraum) in Anklam
in der Zeit von 9:00 bis 14:00 Uhr statt.
Anmeldungen und Informationen unter:
Telefon: 03834 822839 oder E-Mail: Breitenausbildung@drkovp.de
Nr. 04/2012
– 7 –
Wolgast
Spende Blut beim DRK
Die nächste DRK-Blutspendeaktion in der
Hansestadt Greifswald findet am 03. April
2012 beim DRK Kreisverband, Spiegelsdorfer Wende 05, in der Zeit von 14:00 bis 18:00
Uhr statt.
Die nächsten DRK-Blutspendeaktionen in der
Hansestadt Anklam finden am 05. April 2012
in der DRK-Geschäftsstelle, Ravelinstraße 17, in der Zeit von
14:30 bis 18:30 Uhr statt.
Blut spenden kann jeder gesunde Mensch im Alter von 18
bis 68 Jahren, Erstspender bis 60 Jahre. Bitte Personalausweis mitbringen!
Schwimmverein „Baltic“ 1993 e. V. Wolgast
Tolle Ergebnisse für Baltic-Schwimmer
Bei frühlingshaftem Wetter luden die Anklamer Peenerobben
am 17.03.2012 zum Frühlingssprint ein.
Neben dem WSV waren die Schwimmvereine aus Stralsund,
Greifswald und Schwedt der Einladung gefolgt. Gerald Wergin
war mit dem Abschneiden seiner Aktiven sehr zufrieden.
Insgesamt erkämpfte sich die Crew 14 Mal Gold, 13 Mal Silber
und 15 Mal Bronze.
Es wurden viele persönliche Bestzeiten erzielt. Besonders hervorzuheben sind Alexia Darm, die sich über 50 m Schmetterling
um 3 Sekunden, über 50 m Rücken um 4 Sekunden und über
50 m Brust um 5 Sekunden verbesserte und Willi Domscheit,
der seine Zeiten über 50 m Freistil um 3 Sekunden und über
50 m Brust über 5 Sekunden verbesserte.
Die Ausbeute von Alexia waren am Ende drei 2. und ein
4. Platz, Willi erkämpfte sich einen 1., drei 2. und einen 3. Platz.
Am erfolgreichsten waren jedoch Robert Mahn (Jg. 1994) und
Hannah Uehlinger (Jg. 2001), die gleich fünfmal als Erste anschlugen. Aber auch alle anderen konnten sich mit ihren Zeiten
und Platzierungen sehen lassen.
Leah Maria Mahn holte zwei 2. und drei 3. Plätze, Lena Eigbrecht einen 3. Platz über 50 m Brust, Julia Zentes zwei 1.,
einen 2. und zwei 3. Plätze, Anne Oestreich holte sich den
3. Platz über 100 m Lagen, Marvin Toll erkämpfte sich zwei
3. Plätze, jeweils über 50 m Schmetterling und 50 m Rücken,
Johann Breitsprecher einen 1., einen 2. und drei 3. Plätze und
Marc Andre Rau drei 2. und zwei 3. Plätze.
Laut wurde es in der Schwimmhalle dann noch einmal zu den
Staffelwettbewerben (8 x 25 m Freistil).
Unter großer Anfeuerung reichte es für unsere Schwimmer aber
dann leider nur zum 2. Platz hinter den Anklamern, jedoch mit
einer tollen Zeit.
Alle haben gezeigt, dass sich das harte Training doch auszahlt.
S. Zentes
1. Tanzkreis Wolgast 1996 e. V.
Oberreihe 12
Steffi Klauke
17438 Wolgast / OT Hohendorf
Vereinsball 2012
Am 30. April 2012 gibt es in der Großsporthalle Hufelandstraße
ein Jubiläum zu feiern. Seit 10 Jahren findet an diesem letzen
Tag im April der jährliche Vereinsball der Stadt Wolgast und des
Amtes Am Peenestrom statt. Zum 10. Mal laden der 1. Tanzkreis Wolgast und die Stadt Wolgast zum gemeinsamen Tanz in
den Mai, welcher sich einer großen Beliebtheit erfreut.
Das gemeinsame Tanzen bei schwungvoller Musik steht wieder
an erster Stelle. Für den zehnten Ball wird es eine besondere
Überraschung geben. Das Büffet und die Tombola sorgen für
weitere bunte Farbtupfer des Abends.
Beginn der Veranstaltung ist um 19.30 Uhr. Alle Vereine der
Stadt sowie des Amtes „Am Peenestrom“ können ab sofort telefonisch ihre Karten bestellen.
Personen oder Gruppen, die nicht in Vereinen organisiert sind,
sind ebenfalls an diesen Abend herzlich eingeladen.
Kartenvorbestellungen können ab sofort telefonisch bei Frau
Steffi Klauke;
Tel. Nr. 03836 602275 oder bei Angelika Andrews 03836
328770 vorgenommen werden. Auch über die Stadtinformation
Wolgast können Karten gekauft werden.
Der Eintritt pro Person kostet 20,00 EUR im Vorverkauf.
Verein zur Förderung von Natur, Kultur und
Gemeinwesen e. V.
Saisonstart im Papendorfer Duft- und Tastgarten
Die Vögel zwitschern aus allen Ecken, der Frühling ist da. Wir
sehen die schönen Frühblüher und werden von Vorfreude erfüllt, wenn wir an all die Pflanzen denken, die uns dieses Jahr
ihre Schönheit zeigen, ihre Heilkraft schenken oder uns als
Nahrung dienen werden. Der Duft- und Tastgarten in Papendorf
macht sich Saison-fein.
Wir werden vom 16. bis 20. April die Saison mit einer GartenMitarbeitswoche starten. Das Team der Gärtnerinnen von
Kräutergarten Pommerland und wir Mitarbeiter des Duft- und
Tastgartens werden Laubreste wegharken, die Erde lockern,
Beikräuter entfernen, Pflanzen säen und pflanzen, den Barfussweg wieder begehbar und interessant herrichten, die Terrasse für unsere Besucher schön gestalten und vieles mehr.
Mittags essen wir gemeinsam, und immer wieder wird es kleine Lerneinheiten geben, wo wir Wissenswertes über bestimmte
Pflanzen und Kräuter miteinander teilen. Freiwillige Helfer, die
uns und den Garten während der Arbeit kennenlernen möchten, sind herzlich eingeladen! Wir erwarten bei der Gelegenheit
auch Menschen aus anderen Regionen, die uns während der
Wolgast
– 8 –
Gartenwoche helfen und auf diese Weise unseren schönen
Landstrich kennenlernen möchten.
Festlich wird die Saison mit dem jährlich stattfindenden Frühlingssingen des Chors aus Klein Jasedow eingeläutet. Dieses
findet am Sonntag den 13. Mai, dem Muttertag, ab 15 Uhr statt.
Unser neues Jahresprogramm mit vielfältigen interessanten Angeboten ist gedruckt und liegt zur Abholung bereit.
Falls Sie Interesse an der Mitarbeit in der Gartenwoche oder
auch an anderen Mitmachgelegenheiten haben, melden Sie
sich bitte bei Ute Janda (Telefon: 038374 55268).
Ab Mai ist der Garten dann offiziell wieder geöffnet, und von
Mittwoch bis Sonntag wird ein Ansprechpartner vor Ort sein.
Wir würden uns freuen, Sie in dieser Saison in unserem Garten
begrüßen zu dürfen!
Sonnabend, 14. April von 10 bis 14:30 Uhr
Treffpunkt: Ackerbürgerei Lassan
Wildkräuterküche: Die Kräuter der Gründonnerstagssuppe
Die Gründonnerstagssuppe kommt seit vielen Jahrhunderten
- wie der Name bereits erraten lässt - traditionell am Gründonnerstag auf den Tisch. Nach einer uralten Überlieferung sollen
es neun verschiedene Kräuter mit einer vitalisierenden und entschlackenden Wirkung sein, die nach einem harten Winter im
Suppentopf gekocht werden.
Wir kochen gemeinsam ein Menü und lassen es uns gut
schmecken.
Kosten: 28 Euro, Anmeldung: Telefon 038374 5111
Nr. 04/2012
Mittwoch
„Alles singt“ mit unserer Volkssolidarität
11.04.2012 in der Ulli Wegner Halle in Usedom
Die Chöre der VS werden Sie an diesem Tag mit
einem bunten Programm erfreuen. Am Nachmittag werden Thomas Putensen und die Chöre die
Gäste mit einem heiter - lockerem Programm bei
Tanz und Gesang unterhalten.
Die Veranstaltung geht von 10:00 - 16:00 Uhr.
Im Unkostenbeitrag von 15,00 EUR sind die Busfahrt, Mittagsimbiss, Kaffee und Kuchen. Die Abfahrtszeiten werden noch bekannt gegeben. Anmeldungen und Bezahlung bitte ab sofort.
Mittwoch
Fahrt nach Zinnowitz zum Kino
11.04.2012 Treffpunkt ist um 13:15 Uhr der Bahnhof in Hohendorf.
Wir trinken erst einmal gemeinsam Kaffee. Anschließend schauen wir den Film, den die VS Zinnowitz ausgesucht hat. Diesen können Sie eine
Woche vorher bei mir erfragen. 9,50 EUR sind
bitte ab sofort bei mir zu bezahlen.
Donnerstag Spielnachmittag im Landgasthof „Neue
19.04.2012 Heimat“
Beginn ist um 14:00 Uhr mit gemeinsamer Kaffeetafel und anschließend können Karten- und
Brettspiele gespielt werden.
Anmeldungen bitte ab sofort
Donnerstag Fahrt nach Hanshagen zum Kegeln
26.04.2012 Abfahrt ist um 14:30 Uhr von Zemitz bzw. von Hohendorf LPG. Nach gemütlichem Kaffeetrinken
werden wir wieder beim Kegeln wetteifern um die
meisten Punkte und den Rattenkönig. Nach dem
Abendbrot treten wir die Heimfahrt an. 6 EUR
sind mit der Anmeldung bitte ab sofort abzugeben.
Vorschau auf den Monat Mai
Am Freitag, den 18.05.2012 fahren wir um 13:15 Uhr nach
Mellenthin zum Botanischen Garten mit Besichtigung und Kaffee trinken für 23,00 EUR. Bitte melden Sie sich gleich an,
wenn Sie mitfahren möchten und zahlen das Geld bis zum
19.04.2012 bei mir ein.
Volkssolidarität Ortsgruppe Hohendorf
Veranstaltungsplan für alle Senioren
aus dem Gemeindebereich und die Mitglieder
der Ortsgruppe der VS Hohendorf
Monat April 2012
Mittwoch
Traditioneller Osterspaziergang in Hohendorf
04.04.2012 Treffpunkt für die Wanderer ist um 13:30 Uhr die
Gaststätte in Hohendorf.
Wir wandern durch den Mühlenbusch zum
Schwanenteich um Osterwasser zu kosten und
etwas zu verweilen. Dann geht’s zur Gaststätte zurück, wo viele fleißige Hände österlich gedeckte Tische vorbereitet haben. Es gibt selbst
gebackenen Kuchen mit einem Tässchen Kaffee.
Vielleicht können wir mit unserem Gesang auch
den Frühling hervorlocken.
Wer nicht mitwandern kann, findet sich zu 14:45
Uhr in der Gaststätte ein.
Wir würden uns über frische Hühnereier freuen,
wer kann welche spendieren?
Anmeldungen bitte bis zum 22.03.2012
Frau Liese hat vom 23.04. - 04.05.2012 Urlaub.
Anmeldeschein für
Datum
30.03.04.04. 11.04.11.04.19.04.
25.04. 18.05.
_________________________________________________________
Fahrt oder Real Oster- Kino Chor- Spielnach-Kegeln BotaVeranstalt.
spazier-
treffenmittag
nisch.
gang
Garten
Ja
O
O
O
O
O
O
O
Nein
O
O
O
O
O
O
O
Haben Sie Lust mitzukommen
zu einem Ausflug am 18.05.2012 nach Mellenthin?
Nach dem Kaffeetrinken im Landgasthaus „Klein“
wollen wir den Botanischen Garten erkunden und uns an der
Blütenpracht erfreuen.
Abfahrt ist um 13.15 Uhr ab Zemitz, Hohensee, Seckeritz,
Zarnitz, Hohendorf, Schalense, Pritzier und Wolgast.
Der Preis für diese Fahrt beträgt 23,00 EUR inkl. Busfahrt, Eintritt und Kaffee trinken.
Bitte melden Sie sich bei Frau Liese unter 03836-203524 oder
dienstags von 9.00 Uhr - 18.00 Uhr im Büro in Hohendorf,
Chausseestraße 54.
Nr. 04/2012
– 9 –
Wolgast
Rückblick Frauentag
Volkssolidarität - Ortsgruppe Lassan
Mit ein paar Aufnahmen wollen wir an unsere Frauentagsfeier
vom 10. März erinnern.
Für unsere zahlreichen Gäste war alles dabei, von gemütlicher
Kaffeetafel über die Modenschau Franke aus Kühlungsborn sowie Musik und Tanz mit Horst Bohl.
Ein Dankeschön an „unsere“ lieben Männer, die jeder Dame eine Nelke überreichten.
Veranstaltungsplan
Monat: April 2012
Treffpunkt: Lassan
Adresse: Schulstraße 5; 17440 Lassan
Telefon: Frau Trantow 0151 23420095
02.04.2012, Montag
09:00 Uhr Abfahrt Einkaufsfahrt nach Swinemünde
Unkostenbeitrag: 10,- EUR
14:00 Uhr
Rommé- und Brettspiele
03.04.2012, Dienstag
14:00 Uhr
Chorprobe
04.04.2012, Mittwoch
13:00 Uhr
Skat
05.04.2012, Donnerstag
14:00 Uhr
Frau Dinse: - Vorstellung von Naturprodukten 11.04.2012, Mittwoch
Sänger- und Chortreffen in Usedom
14:00 Uhr
Rommé- und Brettspiele
12.04.2012, Donnerstag
14:00 Uhr
Handarbeitsnachmittag
16.04.2012, Montag
14:00 Uhr
Rommé- u. Brettspiele
17.04.2012, Dienstag
14:00 Uhr
Chorprobe
18.04.2012, Mittwoch
14.00 Uhr
Torte des Monats
Bitte Anmeldung bis zum 12.04.12!
23.04.2012, Montag
14:.00 Uhr Rommé- u. Brettspiele
25.04.2012, Mittwoch
14:00 Uhr
Seniorennachmittag
26.04.2012, Donnerstag
10:00 Uhr Handarbeit
30.04.2012, Montag
14:00 Uhr
Rommé- u. Brettspiele
Änderungen vorbehalten!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Klubteam!
Volkssolidarität
Greifswald-Ostvorpommern e. V.
„Alles singt“ mit der Volkssolidarität
Zum Chortreffen am 11. April in der Stadt Usedom werden
500 Gäste erwartet.
Usedom - Am 11. April ist es wieder soweit: Die Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V. veranstaltet ihr beliebtes
Chortreffen - dieses Mal in der Stadt Usedom. Mit dabei sind
zehn Vereins-Chöre und der Karlshagener Shanty Chor. Rund
200 Sänger und Sängerinnen gestalten von 10 bis 16 Uhr in der
Ulli-Wegner-Halle ein abwechslungsreiches und fröhliches Programm - dieses Mal mit Liedern zum Thema „Jugendzeit“.
„Das Publikum kann sich auf einen extrem unterhaltsamen Tag
freuen“, sagt Geschäftsführerin Kerstin Winter. Sie selbst wird
als Moderatorin mit gewohnt pommerscher Fröhlichkeit durch
das Programm führen. Die musikalische Leitung übernimmt
Musiker, Schauspieler und Entertainer Thomas Putensen. Der
bekannte Greifswalder wird erwartungsgemäß viel Spontanität
und Lockerheit verbreiten. Gemeinsam mit dem Allround-Talent
nehmen die zwölf Chöre übrigens während der Veranstaltung
auch eine CD auf. Und wer aus dem Publikum mitsingen möchte, kann das herzlich gerne tun - auch spontan.
„Wir erwarten insgesamt 500 Gäste“ sagt Kerstin Winter. „Und
es können gerne mehr werden.“ Sangesfreudige Bürger der Region und andere Chöre sind zum Mitmachen herzlich eingeladen.
Alle Gäste werden von der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern mit Bussen aus ihren Dörfern und Städten abgeholt.
Wolgast
– 10 –
Nr. 04/2012
Wanderfreunde Wolgast e. V.
Für den Transport, ein leckeres Mittagessen, frischen Kaffee
und Kuchen zahlt jeder Gast lediglich 15 Euro.
Wanderungen im April
Selbstverständlich sind auch alle Pressevertreter herzlich zu
dem Chortreffen eingeladen.
Anmeldung: 03971 29054-60
Internet: www.vs-hgw-ovp.de
Was: Chortreffen der Volkssolidarität Greifswald-Ostvorpommern e. V.
Wann: 11. April 2011, 10 bis 16 Uhr
Wo: Ulli- Wegner-Halle Stadt Usedom
„Kiek in“ - Der Sozial-Laden
in 17438 Wolgast, Wilhelmstraße 45
Unsere aktuellen Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von
08:30 - 17:30 Uhr
Terminvereinbarungen über kostenlose Spendenabholung unter derTel.-Nr.: 03836 233966
Chortreffen 2011
Impressum
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kos­tenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verwaltungsbereich verteilt.
Verlag + Satz: Druck: Telefon und Fax:
Anzeigenannahme:
Redaktion:
Internet und E-Mail:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Röbeler Straße 9, 17209 Sietow
Druckhaus WITTICH
An den Steinenden 10, 04916 Herzberg/Elster
Tel. 03535/489-0
Tel.: 039931/57 90
Fax: 039931/5 79-30
Tel.: 039931/57 9-16
Fax: 039931/57 9-45
www.wittich.de, E-Mail: info@wittich-sietow.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten im Amt Am Pennestrom, Burgstraße 6 in 17438
Wolgast auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei
unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner
Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag.
Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Die amtlichen Bekanntmachungen befinden sich auf den Webseiten www.wolgast.de bzw.
www.amt-am-peenestrom.de
Verantwortlich:
Amtlicher Teil:
Die Amtsvorsteherin
Außeramtlicher Teil:
Mike Groß (V. i. S. d. P.)
Anzeigenteil: Jan Gohlke
Erscheinungsweise:
monatlich,
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte
im Amtsbereich verteilt
Auflage:
9.250 Exemplare
VERLAG + DRUCK
LINUS WITTICH KG
Heimat- und Bürgerzeitungen
Nr. 04/2012
– 11 –
Wolgast
Wolgast
– 12 –
!
– Auf zum Osterfeuer
Der Frühling hält Eiladenzn ug
gast und die Vereine,
der Bürgermeister der Stadt Wol
April 2012
sclub
Traditionell Ostersamstag, am 7.
rtschützenverein sowie der Lion
Schäferhundverein und der Spo
der
in,
ler)
(Kei
ly
Mog
DJ
en
sorg
wie der Wolgaster Reitvere
tung
ein. Für Musik und Unterhal
p
kam
nen
Tan
den
das
in
or
er
bev
rfeu
h
Wolgast, zum Oste
atte, Popcorn usw. Doc
enspäßen, Ostereiersuche, Zuckerw
und Clown Rabatzzz mit Osterhas
gast, entzündet wird, sind alle KinWol
zei
Poli
der
willigen Feuerwehr und
t es um 17.00 Uhr ab
Osterfeuer, begleitet von der Frei
Fackelumzug eingeladen. Los geh
zum
ilien
Fam
und
rn
Elte
ie
sow
r e. V. Gegen 18.00 Uhr wird
der, Jugendlichen
dem 1. Pommerschen Blasorcheste
mit
g
pwe
kam
kt
nen
Tan
ße/
Stra
r
Greifswalde
ndet. Fackeln können am Treffpun
Reitplatzes/ Tannenkamp angezü
des
e
nde
ränk
Gelä
Get
und
dem
auf
isen
er
Spe
Feu
Für
das
mitzubringen.
Stimmung und beste Laune sind
käuflich erworben werden. Gute
gen Vereine.
sorgen die im Tannenkamp ansässi
Nr. 04/2012
Nr. 04/2012
– 13 –
Wolgast