Open Air: Auf der Schmie-Alm spielen unter anderem Wöidarawöll
Transcription
Open Air: Auf der Schmie-Alm spielen unter anderem Wöidarawöll
www.pottpourri.net Juni/Juli 2016 Infomagazin für Hirschau, Schnaittenbach, Gebenbach, Kohlberg und Freudenberg Aktuelles aus der Region Geschichte und Geschichten Veranstaltungskalender Open Air: Auf der Schmie-Alm spielen unter anderem Wöidarawöll und SaKrisch Festival der Blasmusik: Ehenbachtaler Blaskapelle feiert am Buchberg 20-jähriges Bestehen Jura-Gartenfest: Behinderte und Nichtbehinderte feiern ungezwungen miteinander Irrtum vorbehalten HEIMDIENST Angebotspreise gelten vom 4. bis 18. Juni 2016 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr Sa. 8.00–16.00 Uhr 09622 - 718544 Hirschau Amberger Straße 1 • neben Norma Fußball-EM-Angebote – Grillzeit Eschenbacher Hell oder Pils je € 8,99 je 20x 0,5l, 2 Kisten kaufen, + Pfand 1 Kiste Eschenbacher Limo 20x 0,5l GRATIS, Wert; 4,99 Bayreuther Aktien Zwickl, Landbier dunkel oder Original 13,99 TUCHER Hell /Radler alkoholfrei € 11,99 Brauerei Simon Spezial altfränkisches Vollbier € 11,99 Krombacher Pils od. alkoholfrei € 12,99 Bitte ein BIT Bitburger alkoholfrei 0,0% € 11,99 Becks Pils / Gold / Lemon € 13,99 Warsteiner Premium € 11,99 Paulaner Münchner Hell, Pils € 12,99 leicht od. alkoholfrei König Ludwig Dunkel € 13,99 Jever Pils oder alkoholfrei € 13,99 Förstina Mineralwasser Still/Spritzig € 5,49 Spezi Original oder Zero € 7,49 Kondrauer Orange oder Zitrone, Colamix € 7,49 € 20x 0,5 l, LP:1,40 „Wurstglas“ Zugabe + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,20 + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,20 + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,30 + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,20 24x 0,33 l, LP: 1,39 + Pfand 24x 0,33 l, LP: 1,70 + Pfand 20x 0,5 l, LP,1,20 24x 0,33 l, LP: 1,52 + Pfand + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,30 20x0,5l LP:1,40 + Pfand 20x 0,5 l, LP: 1,40 24x 0,33 l: LP: 1,76 + Pfand 12x 1,0 l, LP: 0,50 + Pfand 20x 0,5 l: LP: 0,75 +Pfand 12x 1,0,l: LP: 0,63 Schweppes Bitter Lemon, Ginger, Tonic, Berry 6x 1,0 l 1 l Flasche € PROB Kapuziner Weißbier alkoholfrei IER-ECKE 1 Flasche gratis pro Person + Pfand +Pfand 1,25 +Pfand Weltenburger Anno1050 € 12,99 Kapuziner Hefeweizen, Kristall, Alkoholfrei € 20x 0,5l LP: 1,30 12,99 Franziskaner Weissbier € Hefe, Alkoholfrei, 14,99 Schneider Weisse Original, Alkoholfrei oder Leicht € 14,99 oder Kellerbier bei 2 Kisten je 20x 0,5l Zugabe ein 5,0-l-Bierfass – Gratis+ Pfand Neu: Weißbier Radler 20x 0,5 l, LP: 1,50 20x 0,5 l, LP: 1,40 (Verlosung:Fußball) + Pfand + Pfand + Pfand Maisel‘s Weisse Hefe, Kristall, Leicht od. alkoholfrei € 14,80 20x 0,5 l, LP: 1,40 Zugabe: Senftglas Kuchlbauer Weisse Hefe, alte Liebe, Sportsfreund leicht € 20x 0,5 l, LP: 1,40 Paulaner Weißbier Hefe oder alkoholfrei, Russ 20x 0,5 l, LP: 1,40 + Pfand 13,99 € 13,99 + Pfand + Pfand Erdinger Weißbier Hefe, Dunkel, Kristall, leicht od. alkoholfrei € 14,99 Bionade Holunder, € 7,99 Kräuter, Ingwer, Litschi Clausthaler €13,99 Dietz Heilig‘s Säftle € 8,99 Coca Cola, Fanta, Mezzo € 10,99 20x 0,5 l, LP: 1,38 + Pfand + Pfand 12x 0,33 l, LP: 2,02 20x 0,5 l, LP: 1,40 + Pfand 100% milder Orangensaft 6x 1,0 l, LP: 1,42 + Pfand 12x 1,0 l, LP. 0,92 Party-Fässer 5,0 l – Krombacher + Pfand Frischefass, Veldensteiner Landbier, Zwickl, Pils P CKE E R E ROBI Brauerei Simon Spezial 1 Flasche gratis pro Person + Pfand www.pottpourri.net Pottpourri 3 Bürger begehren andere Parkregelung Forderung nach Schaffung von Kurzzeitparkplätzen rund um das Hirschauer Rathaus Hirschau. (u) Auswärtige halten die Regelung schon mal für eines der sogenannten „Stückeln“, mit denen die Hirschauer einen gewissen überregionalen Bekanntheitsgrad erlangt haben. Die Rede ist davon, dass das Parken außerhalb gekennzeichneter Flächen – also auf dem gesamten Marktplatz verboten ist. Dagegen regt sich nun Widerstand. Die neue Parkregelung könnte Gegenstand des ersten Bürgerbegehrens in der Geschichte der Stadt Hirschau werden. Allem Anschein nach hat der Stadtrat bei seiner Parkregelung „die Rechnung ohne den Wirt – sprich die Geschäftsinhaber rund um den Marktplatz und vor allem die Autofahrer – gemacht. Jedenfalls scheren sich viele Fahrzeuglenker herzlich wenig bis gar nicht um das Halteund Parkverbot auf dem Marktplatz. Sie stellen ihre Autos reihenweise auf den verbotenen Flächen ab und begehen damit eine Ordnungswidrigkeit. Binnen zwei Wochen trugen sich 911 Bürger in Unterschriftslisten ein und unterstützten die Forderung nach der Schaffung von Kurzzeitparkplätze. Wolfgang Stöhr, Sprecher der Initiative, schließt ein Bürgerbegehrens nicht mehr aus, nachdem der Stadtrat der Unterschriftenak- Der Marktplatz als Parkplatz – Tag für Tag stellen die Autofahrer ihre Fahrzeuge hier ab. Während der Geschäftszeiten sind dies zwischen 30 und 45 Autos. Bild: u tion bislang wenig Gewicht und Dienstleister, die alle Publikumsverkehr haben beigemessen hat. und auch benötigen. Nach Recherchen der Initiatoren gibt es zwischen Raiff- Der Parkraum sei deutlich zu eisenbank und Sparkasse auf knapp. Dadurch sei das Abder Südseite der Hauptstraße wandern von Kunden, Gebis zum Gasthaus „Goldenes schäftsaufgaben, der Verlust Lamm“ 75 markierte Park- von Arbeitsplätzen und letztplätze, auf denen das Parken lich das Aussterben der Invorprogrammiert. bei eingelegter Parkscheibe nenstadt bis zu zwei Stunden erlaubt Diese Sorge teilt Werner Huist. Für diese Flächen können ber, Inhaber des Optik-, Uhsich Anwohner zum Preis ren- und Schmuckgeschäftes, von jährlich 45 Euro ein genauso wie Robert Widmann vom Frisörsalon Rossi „Rund-um-die-Uhr-Parkoder Karin Oettl, Angestellte recht“ sichern. im Schuh- und Lottogeschäft, Derzeit sollen rund 40 An- und Heidi Lingenhöhl, Inhawohner davon Gebrauch berin der Modeboutique machen. Im genannten Be- Dobmeyer. reich befinden sich Rathaus, Post, Banken, Gaststätten Sie erinnern daran, dass und Cafés, Apotheken, Zahn- während der Sanierungsarzt- bzw. Physiotherapiepra- maßnahme die Inhaber einxen sowie 19 Fachgeschäfte zelner Geschäfte ohnehin Umsatzeinbußen bis zu 60 Prozent verkraften mussten. Zu Jahresanfang flatterte den Haushalten bereits eine Broschüre der Stadtverwaltung ins Haus: „Verkehrsregelung in der Hirschauer Innenstadt!“ Auf vier Seiten wird erläutert, wo nach Beschluss des Stadtrats in der Innenstadt das Halten und Parken erlaubt und wo es verboten ist. Es gibt in diesem Zusammenhang die Vermutung, der Stadtrat habe es mit der Parkplatzregelung gar nicht ganz so ernst gemeint. Auf der Titelseite der Info-Broschüre steht nämlich Wort für Wort: „Verkehrsregelung in der Innenstadt – das sollten Sie beachten!“ Von müssen ist nicht die Rede. Gockerlfest beim Geflügelzuchtverein IMPRESSUM: Am Sonntag, 10. Juli, Schmankerln schmecken lassen Schnaittenbach. (ads) Beim Gockerlfest des Geflügelzuchtvereins Schnaittenbach-Hirschau steht selbstverständliche das gebratene Huhn auf der Speisenkarte, die aber ebenso selbstverständlich von einigen weiteren Schmankerln ergänzt wird. ten Vereinsgelände hinter dem Naturbad zudem unter anderem Steaks und Bratwürste vom Grill sowie Käse und Brezen schmecken lassen. lockt mit rund 100 attraktiven Sachpreisen. Auch für die kleinen Gäste hat das Gockerlfest nicht wenig zu bieten, denn die können sich den ganzen Tag Als Geheimtipp werden die über in einer Hüpfburg ausfrischen Forellen von Erich toben. Graf gehandelt, die geräuchert ein Genuss sind. Kaffee Um 10 Uhr fällt mit einem So kann man sich am Sonn- und Kuchen dürfen nachmit- zünftigen Frühschoppen der tag, 10. Juli, auf dem idyl- tags natürlich auch nicht feh- Startschuss für das Traditionslisch in die Natur eingebette- len. Eine große Tombola fest. Auflage: 6500 Exemplare in Direktverteilung sowie zur Auflage Projektleitung: Alexander Hellwig (verantwortlich) Redaktion: Werner Krapf Druck: Medienhaus DER NEUE TAG, Weiden Erscheinungsweise: Alle zwei Monate Anzeigen- und Redaktionsschluss jeweils am 15. des Vormonats Für Irrtümer wird keine Haftung übernommen. Pottpourri 4 www.pottpourri.net Neuauflage Freudenberger Skilift-Open-Air zieht zur Schmie-Alm um – Termin 29. Juli Programm hat. Die Abkürzung JBF nimmt Bezug auf die „Junge Bühne Freudenberg“, das Nachwuchsprojekt der Bauernbühne, die der Gruppe 2015 zum ersten Mal ein Forum geboten hat. Eventuell wird es zu späteren Stunde auch noch einen Überraschungsauftritt geben. Freudenberg. Diesen Termin sollte man sich schon mal vormerken: Am Freitag, 29. Juli, am Abend des letzten Schultags vor den großen Ferien, steht auf der SchmieAlm ein besonderes FreiluftSpektakel auf dem Programm, sozusagen die Fortsetzung der legenderen Konzerte an der Talstation des Skilifts. Wöidarawöll ist bei der Neuauflage mit von der Partie – ergänzt um weitere Musikanten der ersten Stunde oder solchen, die ihre Wurzeln in Freudenberg haben. Außerdem stehen die Band „Sa- Wöidarawöll sind bei der Open-Air-Neuauflage ebenso dabei... krisch“ und „Power hoch fünf“ – eine Gruppe, die sich aus den Original Oberkrainer Freunden herauskristallisiert hat – auf der Bühne. Dazu kommt noch die Nachwuchsformation JBF, die Coverversionen aktueller Charthits oder zeitloser englischsprachiger Pop-Balladen im Das Open Air am Fuße des Johannisbergs wurde 1995 von den damaligen Bands Eastwind und Elbertritscher ins Leben gerufen und erlangte schnell Kultstatus. 2005 erreichte der Ansturm mit damals geschätzten 13 000 Besuchern seinen Höhepunkt. Was die Menschen anlockte, war stets die Mischung aus Volksmusik und Rock – dargeboten von Musikern aus der Region. So standen zuletzt die KirwaKapelle Wöidarawöll und die Cover-Band Cash auf der Bühne. Der Eintritt beträgt fünf Euro (inklusive 2,50 Euro Verzehrbon). Beginn ist um 18 Uhr. Ab 17 Uhr fährt stündlich ein ... wie „Sakrisch“, fünf Musiker, die in ihrer Musiklaufbahn viel Erfahrung mit diversen Liveauf- Shuttle-Bus von Amberg nach Freudenberg. tritten auf Kirwan, Volksfesten und Hochzeiten sammeln konnten. Zither meets Louis Armstrong Die „Blechernen Sait’n“ feiern am Samstag, 24. September, 20-jähriges Bestehen Schnaittenbach. (ads) 20 Jahre „Blecherne Sait’n“ – ein guter Grund zu feiern. Da sind sich das mehrfach ausgezeichnete Musikerehepaar Ingrid und Franz Gericke und Gitarrist Josef Donhauser einig,. Die Musiker laden am Samstag, 24. September, zur Feier zum 20-jährigen Bestehen mit dem Programm „Zither meets Louis Armstrong“ ins Vitusheim in Schnaittenbach ein, bei der sich auch der Oberpfälzer Mundartdichter Stefan Thumann als Moderator ein Stelldichein gibt. 62 seit 19 Eintrittskarten zu je 9 Euro und Reservierungen sind unter der Nummer (09622) 718178 bei Familie Gericke möglich. Beginn ist um 19.30 Uhr. Anlässlich des 20-jährigen Bestehens sind überdies 2017 Gastspiele in der historischen Druckerei Seidl in Sulzbach-Rosenberg und in der Elbarter Kulturscheune geplant. Am Montag, 6. Juni, sendet BR Franken ,,Fränkisch vor 7 – Bühne frei“ auf BR Heimat zwischen 18 und 19 Uhr ein Interview mit den „Blecherne Sait’n“. ng Steuererkläru schon abgegeben? Wir erstellen Ihre Einkommenssteuererklärung bei Einkünften ausschließlich aus nichtselbstständiger Arbeit. Die Nebeneinnahmen aus Überschusseinkünften (z. B. Vermietung) dürfen die Einnahmegrenze von insegsamt 9000,bzw. 18000,- Euro nicht übersteigen. Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft Beratungsstelle: 92242 Hirschau, Bahnhofstr. 13 Tel. 09622/703678, Ansprechpartner: Christian Ruppert Kostenloses Info-Tel.: 0800-1817616• E-Mail: info@vlh.de•Internet: www.vlh.de Pottpourri Eine Sommeridylle www.pottpourri.net 5 Schnaittenbacher Freibad bietet pures Badevergnügen Auf den Straßen des Lebens Kemnath. Über ihre spannende Reise in einem 46 Jahre alten MB Kurzhauber Lkw von der Oberpfalz durch 25 Länder bis nach Indien berichtet am 15. Juli die Familie Schwarzmeier im Bernstein-Cafe. Drei Jahre lang waren der Weltenbummler Wolfgang Schwarzmeier und seine Frau Diana gemeinsam mit ihrer kleinen Tochter Gaia unterwegs bis ans andere Ende der Landmasse in Südostasien und wieder zurück nach Europa. Auf eine außergewöhnliche Film- und Diashow mit Live-Kommentar darf man sich freuen. Beginn ist um 19 Uhr, Karten kosten im Vorverkauf 9 Euro, an der Abendkasse 10 Euro. Weiter Informationen auf www. bernstein-cafe.de. Schnaittenbach. (ads) Das „Naturerlebnisbad“ in Schnaittenbach bietet ein breitgefächertes, anspruchsvolles Freizeitangebot für alle Altersgruppen. Den Besuchern stehen inmitten einer weitläufigen Liegewiese mit zahlreichen schattenspendenden Bäumen zum Entspannen eine 3300 Quadratmeter große Badelandschaft zur Verfügung. Der Schwimmer- bzw. NichtSchwimmerbereich ist bestückt mit zwei behindertengerechten Stegen, neu mit einem Einstieg in das tiefe Wasser und einer 15 Meter langen Wellenrutsche aus Edelstahl und dem Zufluss des Pritschelbachs. Das Kinderplanschbecken mit Schiffchenkanal und Wasserrutsche ist Teil des Eltern-Kind-Bereichs, dem ein Sanitärgebäude mit WC- und Duschanlagen wie einem Wickelraum angeschlossen ist. Zu diesem Bereich gehört zudem ein Kinderspielplatz in unmittelbarer Nähe des Planschbeckens. Neben den Schwimm- und Bademöglichkeiten bietet das Naturerlebnisbad für zahlreiche sportliche Aktivitäten entsprechende Einrichtungen. Wer länger in Schnaittenbach bleiben möchte, hat die Gelegenheit auf den direkt innerhalb des Badegeländes befindlichen Zeltplätzen mit Feuerstellen seine Zelte aufzuschlagen und nach einem erlebnisreichen Tag mit Fun und Aktion die Lagerfeuerromantik zu genießen. Für die Gäste, die sich einen bequemeren Aufenthalt gönnen möchten, steht ein großer Campingplatz mit 150 Stellplätzen zur Verfügung. Pottpourri 6 www.pottpourri.net Ecken für Kinder und Erwachsene Hirschauer Stadt- und Pfarrbücherei erstrahlt in neuem Glanz Hirschau. (u) Rund 4850 Medien sind aktuell in den Regalen der Stadt- und Pfarrbücherei akribisch geordnet aufgereiht. Seit 1979 befinden sich die Büchereiräume im Nebengebäude des Katholischen Pfarrhofs. Nach 37 Jahren wurde die Bibliothek vom Büchereiteam gründlich umgestaltet. Sie erstrahlt nun in neuem Glanz. Sachthemen wie z.B. Biografien, Reiseführer, Heimatkunde, Gesundheitsratgeber usw. an. Auch für die Kinder gibt es ein Angebot mit monatlich wechselnden Kinderbüchern wie Fußball-, Pferde-, Schul-, Grusel- und Einschlafgeschichten oder auch Krimis. Generell wurde bei der Umstrukturierung besonders an die Kinder gedacht. Teamleiterin Charlotte Fleischmann und ihre Mitarbeiterinnen Anneliese Bauer, Inge Dolles, Elisabeth Ernstberger, Monika Fleischmann, Sibylle Kraus, Christine Meier, Ingrid Plank und Rosi Schönberger legten bei der Neugestaltung fleißig mit Hand an. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von der Schreinerei Epp. Kinderecke und eine eigene Leseecke für Erwachsene wurden eingerichtet. Durch eine Hauptgrund für die Maßnahme war der starke Rückgang der Leser- und Ausleihzahlen in den letzten Monaten. Von den 163 Stammlesern sind rund die Hälfte jüngere als zwölf Jahre. Auf diese Kundengruppe wurde daher bei der Neugestaltung das Hauptaugenmerk gelegt, sind die Kinder doch die Leser von morgen. Die Erwachsenen und ihre Leseinteressen sollen darüber jedoch nicht vergessen werden. Es hat sich einiges getan in der Hirschauer Stadt- und Pfarrbücherei. Ein Besuch lohnt sich. Bild: u großzügige Spende der Firma MST/Matthias Ruttmann konnte das Angebot an Kindersach- und Kinderhörbüchern spürbar erweitert werden. Und so warten nun 1500 Sachbücher für Erwachsene, 1100 Romane und Jugendbücher, 1320 Kinder- und Kindersachbü- cher sowie ca. 30 CDs auf „Kunden“. Dienstag und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr und jeden Samstag von 10 bis 11 Uhr ist die Bücherei geöffnet. Künftig bietet das Büchereiteam eine monatlich wechselnde Präsentation von Nicht nur zur Kirwa aktiv „Weißenbrunner Kirwaleit“ haben heuer noch einiges vor Kohlberg. (war) Zentraler Punkt im Terminkalender der „Weißenbrunner Kirwaleit“ ist das Kirchweihfest am Samstag, 3., und Sonntag, 4. September. Zum Auftakt spielt die Band „Original Oberpfälzer Gaudiburschen“. mung sorgen die „D‘ Allerscheynstn“. In Vorbereitung sind ferner ein eigenes Vereinswappen und die Beschaffung eigener T-Shirts mit Aufdruck. Weitere Termine auf der Agenda sind bzw. waren das Tanzen beim Bauernmarkt in Vohenstrauß und eine BrauerbeAm Kirwasonntag findet ein sichtigung in Friedenfels. ökumenischer Gottesdienst vor dem Mittagessen statt, ei- Überdies besteht der ne landwirtschaftliche Aus- Wunsch Tanzkurse für stellung ist geplant, ebenso Grundtanzarten wie BoariMaximilian Sternkopf (Fünfter von links) und sein Team planen das Kirchweihbaum-Austan- sche, Dreher und Zwiefache die nächste Kirchweih und einiges mehr. Bild: war zen. Für Musik und Stim- anzubieten. Cafe-Restaurant am Monte Inh. Sandro Lutz Telefon 0170 8313156 (Piazza del Monte) Täglich geöffnet von 10.30 Uhr bis 24.00 Uhr Für Ihre feierlichen Anlässe haben wir Räumlichkeiten für bis zu 100 Personen. Telefonische Reservierungen hierfür gerne auch außerhalb unserer Öffnungszeiten möglich Pottpourri www.pottpourri.net 7 Mit viel Training zum Erfolg Hirschauer Majorettengruppe lädt zum Mitmachen ein Mittwoch (Ausnahme Schulferien) von 18 bis 19 Uhr in der Aula der Grund- und Mittelschule, danach von 19 bis 20 Uhr in der Schulturnhalle. Beim Tanzen jonglieren sie nicht nur mit dem Baton, sondern verwenden auch Fahnen und Leuchtstäbe. Dass diese kompliziert zu handhabenden Gegenstände während des Tanzes hin und wieder zu Boden fallen – davon darf man sich Beim „1. Hirschauer Marktplatzfestes“ 1975 waren die Majo- nicht irritieren oder gar entEin Höhepunkt im Jahreslauf retten auch schon dabei. Bild: u mutigen lassen. sind die Showtänze beim Marktplatzfest. Man ist aber beim „Dance-Festival“ in Da es bekanntlich „ohne Gerne würden die Majoauch bei kleineren Festzü- Crailsheim eine prima Vor- Fleiß keinen Preis“ gibt, retten ihre Gruppe erweitern. gen, Geburtstagsoder stellung. Für ihren Showtanz muss für solche Erfolge vor- Sie laden alle Mädchen und Hochzeitsständchen mit da- zum Song „Party Rock Ant- her intensiv trainiert werden. Jungen ab dem Alter von fünf Jahren, die gerne tanzen und bei. Zum Programm gehört hem“ des US-amerikaniauch die Teilnahme an Tur- schen Electro-/Hip-Hop-Du- Die augenblicklich sieben dazu das Schwingen mit nieren des Deutschen Twir- os LMFAO wurden die sechs Majoretten tun dies unter der dem Baton beherrschen wolling-Sportverbandes. So bot Mädels von der Jury mit Sil- Leitung von Manuela Tardel len, zu einem Trainingsbzw. Daniela Siegert jeden Schnupperbesuch ein. die Majorettengruppe zuletzt ber ausgezeichnet. Hirschau. (u) Im April 1975 gründete der damalige Musikzug-Boss Sepp Uschold die Majorettengruppe. Am 10. August 1975 trat die Gruppe beim Drachenstich in Furth im Wald erstmals öffentlich auf. Seither wird der Musikzug bei einer Vielzahl seiner Auftritte von den batonschwingenden Mädchen begleitet, so z.B. alle Jahre beim Rosenmontagszug in Düsseldorf. Nur für Schnaittenbacher Bürgerlauf am Sonntag, 12. Juni Schnaittenbach. (ads) Am Sonntag, 12. Juni, startet um 17 Uhr der 17. Schnaittenbacher Bürgerlauf. Die Firma Dorfner unterstützt als Sponsor den Lauf. Teilnahmeberechtigt sind nur Personen, Familien, Vereine, Firmen, Für einen guten Zweck wird in Behörden oder andere OrgaSchnaittenbach am 12. Juni nisationen aus dem Stadtgegelaufen. Bild: ads biet der Großgemeinde Elektro Stein Dipl.-Ing. (FH) Werner Stein Hirschau · Moosweiherstraße 23 Telefon 09622/71545 · Fax 71547 Gasthof-Metzgerei Weich Am Rathaus · 92242 Hirschau · Telefon 09622/2276 Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung und Herstellung 10. Juli ganztägiges Hoffest Schnaittenbach. Die Teilnahme am Lauf ist kostenlos. Der Lauf wird bei jeder Witterung durchgeführt. Es stehen drei Strecken zur Auswahl, die eine Länge von 2,2, sechs und 9,2 Kilometer haben. Jeder Läufer muss sich für eine Laufstrecke entscheiden. Start und Ziel ist an der St. Vitus-Brücke beim Festplatz Bachwiesen. Bei der Spendenübergabe um 19 Uhr im Bierzelt am Festplatz Bachwiesen werden unter den Teilnehmern Preise verlost. Anmeldungen werden bis zum 10. Juni im Rathaus, Zimmer-Nummer 10, entgegengenommen. Anmeldeformulare liegen im Rathaus auf oder können auf der Homepage der Stadt unter www.Schnaittenbach.de ausgedruckt werden. Anmeldungen per E-Mail gehen an dietmar.krisch@schnaittenbach.de. Wir bieten jedem die Vorsorge, die zu ihm passt. Bei uns bekommen Sie alles rund um diese Themen: Absicherung Wohneigentum Risikoschutz Vermögensbildung Alles aus nd. einer Ha Rufen Sie gleich an, es lohnt sich für Sie! Wüstenrot-Regionalverkaufsleiter Dominik Fischer Bad Bergzaberner Straße 2 · 92224 Amberg Telefon 09621 789539-5 · Mobil 0151 24043922 dominik.fischer@wuestenrot.de Pottpourri 8 www.pottpourri.net Drei Tage Spaß und Unterhaltung Vitus-Kirchweih in Schnaittenbach von 11. bis 13. Juni Schnaittenbach. (ads) Ihre „Stadtkirwa mit Volksfestcharakter“ feiern die Schnaittenbacher mit der Vitus-Kirchweih, die unter der Federführung des „Sänger-Club mit Bade-Freuden“ (SCmBF) in diesem Jahr vom 11. bis 13. Juni an den Bachwiesen stattfindet. Auf viel Spaß und Musik sowie ein attraktives Begleitprogramm darf man sich dabei freuen. Per Muskelkraft wird am Samstag, 11. Juni, auf dem Festplatz der Kirwabaum in die Senkrechte gehievt. Ab 17 Uhr öffnet das Festzelt und der Schaustellerbetrieb beginnt. Ab 20 Uhr sorgt im Festzelt die Band „Sakrisch“ für zünftige Kirwagaudi. Ab 21 Uhr ist Barbetrieb. Der Kirwasonntag beginnt um 9.30 Uhr mit einem Festgottesdienst in der Stadtpfarr- mit Spendenübergabe erfolgt um 19.30 Uhr. Um 21 Uhr wird das Spiel der FußballEuropameisterschaft auf Großleinwand im Festzelt übertragen. Um 21 Uhr öffnet auch die Bar ihre Pforten. In den Kirwamontag wird ab 11 Uhr mit Frühschoppen und anschließendem bodenständigem Mittagessen gestartet. Ab 14 Uhr laden die Schausteller zum Familientag ein. Kulinarisch können sich die Besucher nachmittags Zur Kirwa gehört zünftige Musik. Bild: ads mit Kaffee und Kuchen verwöhnen lassen. kirche St. Vitus. Ein Stand- tagessen folgt. Nachmittags konzert mit der Ehenbachta- gibt’s Kaffee und Kuchen. Ab 20 Uhr sorgt die Band ler Blaskapelle vor dem Rat- Ein Highlight ist das Baum- „Nachtwerk“ für einen zünfhaus und der Festzug schlie- austanzen durch die Kirwa- tigen Kirwaausklang. Ab 21 ßen sich an. Im Festzelt er- paare um 15 Uhr. Ab 16 Uhr Uhr öffnet die Bar ihre Pforfolgt der Bieranstich, dem ist zünftige Bierzeltmusik an- ten. Um 22 Uhr folgt der wenn der letzte Höhepunkt mit der sich ab 10.45 Uhr mit der gesagt, für gute Ziehung der Gewinner des „Ehenbachtaler Blaskapelle“ „D’Stodlfetzer“ der zünftige musikalische Stimmung im Festzelt sorgen. Losverkaufs und der VerloFrühschoppen und das Mit- Die Bürgerlauf-Siegerehrung sung des Kirwabaums. Einst wurde hier Kaolin abgebaut Wir bieten prämierte Qualität aus eigener Schlachtung und Herstellung. Platten und Partyservice Probieren Sie unsere mit Gold prämierten Bratwürste und verschiedene Grillspezialitäten vom Lamm, Rind und Schwein. Schnaittenbach, Haidhofweg 1, 09622/2250, Filiale: Hirschau, Hauptstraße 85 Neues Schnaittenbacher Baugebiet Ostfeld I wird erschlossen Schnaittenbach. (ads) „Im Baugebiet „Ostfeld I“, wo bis in die 1990er Jahre Kaolin abgebaut wurde, entstehen jetzt Bauplätze. Nach der Verfüllung des Areals mit einer Fläche von 23 000 Quadratmetern, werden nun in einem ersten Bauabschnitt 23 Bauparzellen erschlossen. Die Parzellen haben eine Größe zwischen 595 und 1310 Quadratmetern. Gebaut werden zwei Haupterschließungsstraßen, eine Straßenverbindung zur Buchbergstraße sowie drei weitere Erschließungsstraßen. Es ist geplant, die Erschließung des Baugebiets im ersten Bauab- schnitt bis Ende August fertig zu stellen, so dass die Bauparzellen bereits jetzt erworben und ab September/Oktober 2016 bebaut werden können. Nähere Infos gibt es bei Markus Stiegler vom städtischen Bauamt im Rathaus unter der Nummer (09622) 7025-12. Pottpourri www.pottpourri.net Neue Leiterin Dünenbad Hirschau. (ads) Freizeit und Fun heißt es im Dünenbad am Fuße des Monte Kaolino. Das Dünenbad ist eingebettet im Ensemble des Freizeitparks Monte Kaolino in Kombination mit der Rodelbahn Monte Coaster, der Sandskipiste, dem Hochseilgarten, dem Adventure Golfplatz, der Inlineskaterbahn und dem Erlebnis- und Abenteuerspielplatz. Für einen besonderen Reiz sorgt im Erlebnisbecken der Sprudler und die Schwalldüsen. Zudem gibt es ein Schwimmbecken mit 25 Meter Länge und einen Sprungbereich. Die Beheizung erfolgt durch Solarabsorber und einer Biogasanlage, was eine Öffnung des Bads im zeitigen Frühjahr ermöglichte. Geöffnet ist das Dünenbad von 9 bis 20 Uhr. 9 Regina Hofmann Nachfolgerin von Martin Strobl im Wohn- und Pflegeheim Evergreen Schnaittenbach. (u) Das Wohn- und Pflegeheim Evergreen hat eine neue Heimleiterin. Mit der bisherigen Pflegedienstleiterin Regina Hofmann tritt ein „Schnaittenbacher Eigengewächs“ die Nachfolge von Martin Strobl an. Er war seit Januar 2009 an der Spitze „seines Evergreen“ gestanden. Er wurde von der Phönix-Geschäftsführung zum neuen Regionalleiter für die Region Mitte bestellt und ist im Großraum Frankfurt für die Leitung von mehr als zwanzig Einrichtungen zuständig. Regina Hofmanns bisherige Regina Hofmann (Heimleitung) und Kristina Kleber (PflegeAufgabe als Pflegedienstleite- dienstleitung) bilden das neue Evergreen Führungs-Duo. Bild: u rin übernimmt Kristina KleHeimes Ingeburg Dolles Hausmeister Günter Witasber. (Heimleitung), Diana Wil- sek ein. Regina Hofmann (Pflegedienstleitung) freut sich über ihre neue AufZur kleinen Begrüßungsrun- helm de für das neue Führungs- und Manfred Reichl (Wohn- gabe und versprach alles tun, Duo fanden sich zusammen bereichsleiter), die Heimbei- um die in sie gesetzten Ermit Bürgermeister Josef ratsmitglieder Anton Eisert, wartungen zum Wohle des Reindl auch die Führungs- Elisabeth Wickl, Maria Meier Heimes, seiner Bewohner kräfte des Vilsecker Phönix- und Adelheid Stephan und und des Personals zu erfüllen. Kohlberg feiert Pirker Blechmusi spielt beim Bürgerfest am 17. Juli Die Pirker Blechmusi steht beim Kohlberger Bürgerfest auf der Bühne. Bild: war Kohlberg. Am Sonntag, 17. Juli, treffen sich die Bürger der Marktgemeinde zum gemeinsamen Feiern auf dem Marktplatz. Auf ein abwechslungsreiches Festprogramm und eine Vielfalt von kulinarischen Genüssen dürfen sich die Besucher freuen. Das Bürgerfest geht am Sonntag um 9 Uhr mit einer ökumenischen Andacht los. Anschließend ist Festbetrieb mit dem „Eichelbach-Duo“ und der „Pirker Blasmusik“. Im Kinderland sorgen zwei Hüpfburgen und ein Karussell für Spaß. Die Eintrittsbänder für 1,50 Euro gelten den ganzen Tag. Examinierte Altenpfleger (m/w) Ihr Start in eine gute Zukunft mit uns: • Wir wissen, dass Qualifikation und Motivation entscheidend ist, deshalb fördern wir Teamgeist und Eigeninitiative • Wir bieten Ihnen Perspektiven für Ihre Zukunft • Freuen Sie sich auf regelmäßige Fort- und Weiterbildungen in unserer Akademie Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! PHÖNIX-Seniorenzentrum Evergreen Auf der Loh 8 • 92253 Schnaittenbach Tel.: 09622/703 37-0 • Fax: 0 96 22/703 37-600 E-Mail: schnaittenbach@phoenix.nu www.phoenix.nu Pottpourri 10 www.pottpourri.net Blechmusik rund um den „Kobl“ Jakobi-Kirchweih und 40 Jahre Musikverein am 23. und 24. Juli in Freudenberg dem Musikverein Freudenberg und dem Nachwuchsorchester Freudenberg. Den Abschluss bilden die „Oberpfälzer Seenland Musikanten“. Freudenberg. Blech 7, Volles Rohr Blech, die Hammerbachtaler Blousn sind unter anderem die musikalischen Protagonisten beim nächsten Woodstock der Blechmusik. Dazu gesellen sich die Musikanten vom Blasorchester des Musikvereins Freudenberg, die Artillerie Musik Alte Garde Zürich und die Oberpfälzer Seenland Musikanten. Rund um das kleine Kircherl am Freudenberger „Kobl“ – dem historischen Ortskern rund um die Jakobikirche – wird am 23. und 24. Juli gefeiert. Los geht’s am Samstag um 19 Uhr mit „Blech 7“. Danach steht „Volles Rohr Volles Rohr Blech spielt mit vollem Engagement bei der FreuBlech“ auf der Bühne. denberger Jakobi-Kirchweih. D’Hammerbachtaler-Blousn dienst. Das Blasorchester des Teil. Anschließend lädt der beschließt den Abend. Musikvereins übernimmt Musikverein zum FrühschopDer Sonntag beginnt um hierbei den musikalischen pen ein. Die „Artillerie Mu9.30 Uhr mit einem Gottessik Alte Garde Zürich“ kann sich ohne Zweifel als einzigartig und Unikum der helvetischen Blasmusikszene bezeichnen. Ist sie doch das kleinste Corps des Schweizer Blasmusikverbandes und besteht seit mehr als 114 Jahren. Neueröffnung FLORISA Kosmetik & Fußpflege Das heutige Jakobi-Kirchlein wurde im 19. Jahrhundert neu aufgebaut, nachdem die Vorgängerkirche durch einen Brand vollkommen zerstört worden war. Wie der zeitgenössische Chronist Pfarrer Johann Kastner im Saalbuch der Pfarrei Wutschdorf berichtet, brach in der Nacht zum 15. Juli 1828 gegen 2 Uhr wahrscheinlich durch Brandstiftung ein „Schadenfeuer nächst der St. Jakobikirche“ aus und äscherte neun Wohnhäuser samt Städeln und Ställen sowie die Jakobikirche „mit schönen zwei Glöcklein und einer sehr guten Uhr“ ein. Die vorhergehende Kirche bestand mindestens seit 1419, dem Verleihungsjahr des St.-Jakob-Marktes. Sie führte deshalb auch den Namen „Marktkirche“ und gehörte zur Herrschaft Freudenberg. Geweiht war auch Ab 15 Uhr heißt es „Sit sie dem Apostel Jakobus dem down und horch die Musi“ Älteren, dessen Patrozinimit Musikverein Vilseck, umstag der 25. Juli ist. Mit dem VdK verreisen Im August an Rhein und Mosel unterwegs 1. Bürgermeister Alwin Märkl (links) gratuliert Denise Lienhardt. Freudenberg (gef). Nach dem Umzug ihres Kosmetikstudios lud Frau Denise Lienhardt Bürgermeister Alwin Märkl und ihre Kundinnen und Kunden zu einer kleinen Einweihungsfeier ein. Hierzu überreichte Bürgermeister Märkl ein kleines Einzugsgeschenk und überbrachte zugleich die herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde. Bürgermeister Märkl brachte erfreut zum Ausdruck, wie wichtig auch die Kleingewerbe für die Belebung der Gemeinde sind. Frau Lienhardt ist ausgebildete Kosmetikerin und betreibt seit nunmehr 11 Jahren ein Kosmetikstudio in Freudenberg, Jakobiplatz 26, Tel. 09627/924883. Sie verwendet unter anderem hochwertige Naturkosmetik von Primavera und achtet darauf, dass die Produkte frei von Parabenen, Mineralölen und Weichmachern sind. Von Kopf bis Fuß wird die Kundschaft fachgerecht bei ihr betreut, dafür sammelte sie große Erfahrungen auf einer Beautyfarm. Bei der Behandlung ihrer Kunden ist ihr wichtig, dass ihnen ihre volle Aufmerksamkeit gehört und der Besuch bei ihr durch nichts gestört wird, so berichtete sie dem Bürgermeister. Die Kunden sollen Entspannen und eine kleine Auszeit vom Alltagsstress erfahren. Eine Mehrtagesreise des VdK-Ortsverbandes hat vom 21. bis 24. August die Rheinund Moselregion sowie Luxemburg zum Ziel. Der Reisepreis beträgt 299 Euro. Anmeldungen sind ebenfalls im Schuhhaus Högl am Marktplatz möglich. An der Reise können auch Nichtmitglieder Die Fahrt führt weiter ins teilnehmen. nördliche Fichtelgebirge. Zuletzt wird in Mitterteich zum Außerdem bietet der VdK Abendessen eingekehrt. Für wieder Flug- bzw. Busreisen VdK-Mitglieder beträgt der zur Therme 3000 in SloweFahrtpreis 19 Euro, für Nicht- nien an. Nähere Auskünfte mitglieder 22 Euro. Anmel- über Termine und Preise gibt dungen dafür im Schuhhaus es beim Ortsvorsitzenden Högl am Marktplatz. (Telefon Anton Eisert (Telefon 09622/ 4711). 09622/2286). Hirschau. (u) Der VdK-Ortsverband lädt seine Mitglieder am Samstag, 11. Juni, zu einer Tagesfahrt ein. Erstes Ziel ist Marktredwitz. Von dort geht es weiter nach Weißenstadt, wo eine Destillationsfabrik besichtigt und das Mittagessen eingenommen wird. Pottpourri www.pottpourri.net 11 Nachwuchs spielt mit Sophia Hofmann sorgt beim Musikzug der Stadt Hirschau für neuen Schwung Hirschau. (u) Nachwuchsarbeit und Jugendförderung wird beim Musikzug der Stadt Hirschau groß geschrieben. Ein Garant dafür, dass diese erfolgreich gestaltet wird, ist Sophia Hofmann. Vor gut zwei Jahren hat sie die musikalische Leitung des Jugendorchesters übernommen und neue Wege in der Nachwuchswerbung eingeschlagen. Zu Beginn des Schuljahres 2014/2015 startete sie zusammen mit der Grund- und Mittelschule das Gemeinschaftsprojekt „Bläserklasse“. Seither musizieren unter ihren Fittichen zwölf junge Musiker im Alter zwischen neun und elf Jahren. Die Kinder bilden von Anfang an ein Orchester. Als Vorbild gilt das symphonische Blasorchester – entsprechend werden zur Ausbildung angeboten: Querflöte, Klarinette, Saxophon, Trompete, Posaune, Waldhorn, Tenorhorn/Bariton, Tuba und Schlagwerk. Sophia Hofmann kümmert sich erfolgreich um den Nachwuchs beim Musikzug der Stadt Hirschau. Bild: u Vereinsraum des Musikzugs (Narcotic) gespielt. Bei Kon- dem Rock, Pop und bayein der Schule bei einer Probe zerten begeisterte das Jugend- risch-traditionelle Stücke. vorbeischauen. orchester mit Filmmusikmelodien wie zum Beispiel „Pi- Nächstes Projekt ist am FreiBeim ersten Osterkonzertaufrates of the Carribean“ oder tag, 15. Juli, von 17.30 bis tritt gewannen die Nach„Phantom oft the opera“. 21 Uhr eine „Kinoprobe“ gewuchsmusiker das Publikum Zum Repertoire gehören zu- meinsam mit dem großen im Handumdrehen für sich. Orchester. Im Juni bieten Sophia Hofmann und ihre Schützlinge einen „Musikalischen Schultag“ in der Grund- und Mittelschule an und laden am Freitag, 29. Juli, ab 19.30 Standecker, Produkte aus der Oberpfalz Im kommenden Schuljahr Uhr in den Schulhof zu eiseit über 40 Jahren 2016/2017 startet das zweite nem „Sommer-Open-Air“ ein. Bläserklassenprojekt. Schon Fenster jetzt können sich Kinder ab Auf dem wöchentlichen Pro- Kunststoff-Fenster dem Alter von neun Jahren benplan steht für die Jugend- Kunststoff-Alu-Fenster dafür anmelden. Wer Interes- lichen aktuelle Musiklitera- Holz-Alu-Fenster se daran hat, sollte einfach tur. Unter anderem werden an einem Freitagnachmittag rockige Hits von Pharrell Haustüren (Ausnahme Schulferien) zwi- Williams (Happy), Katy Perry - Kunststoff schen 15.45 und 17 Uhr im (Firework) oder von Liquido - Aluminium Standecker Für die ganze Familie Freudenberger Freibad täglich geöffnet Freudenberg. (ads) Das beheizte Freudenberger Freibad ist in den Sommermonaten der ideale Freizeitspaß für die ganze Familie. Eingebettet in eine herrliche Landschaft laden drei Badebereiche und großzügige Liegewiesen zum Verweilen ein. Die großzügigen schattigen Liegewiesen tragen das ihre dazu bei, dass der Aufenthalt hier zur angenehmen Erholung wird. Besonders für Familien mit Kindern ist der Kleinkinderbereich mit den beiden Becken, die durch eine Rutsche verbunden sind, ideal. Die Riesenwellenrutschbahn im Nichtschwimmerbereich gilt als absolute Attraktion des Bads. Ein Beachvolleyballfeld, sowie Freilufttischtennisplatten bieten außerdem Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten. Stärkung gibt es an einem Kiosk mit kleine Snacks für zwischendurch. Geöffnet ist täglich von 9 bis 20 Uhr. Pergola - Stahl - Aluminium - Holz Rollladenbau - Rollladenkästen - Rollladen - Vorbaurollladen Wintergarten - Raffstores - Stahl - Fenster - Aluminium Beschattungen - Holz Innen u. außen - Garagentore Markisen - Rolltore - Gelenkarm Markisen - Garagentore - Pergola Markisen - Lüftungen - Wintergarten - Fliegengitter Markisen 92256 Hahnbach, Birkenweg 6 Tel.: 09664 95396 0 www.standecker.com Pottpourri 12 www.pottpourri.net Wichtige Epoche Steingutausstellung in der „Alten Mälzerei“ in Hirschau Hirschau. (u) Sie begann vor ziemlich genau 190 Jahren und endete vor sechs Jahrzehnten – die für die Stadt Hirschau kulturell wie wirtschaftlich bedeutsame und wechselvolle Industrie-Ära der Steingutproduktion. Eine Ausstellung in der alten Mälzerei dokumentiert diese Epoche. 1826 erteilte die Regierung des Regenkreises die Konzession für den Betrieb einer Steingutfabrik, die Heinrich Waffler und die Brüder Karl Martin und Josef Konstantin Dorfner erbauten. 1894 errichteten die Kinder Josef Dorfners 300 Meter südlich der Stadt die neue Steingutund Porzellanfabrik. Beide Betriebe wurden 1918 an den Konzern E. & C. Carstens verkauft. Die alte Fabrik wurde 1918 geschlossen, für die neue musste ihr letzter Geschäftsführer Alois Luckscha 1956 Konkurs anmelden. Rund 700 in der alten und neuen Fabrik hergestellte Steingutstücke – Gebrauchsgeschirr genauso wie dekorative und künstlerisch gestaltete Exemplare – aus den Epochen Dorfner, Carstens und Luckscha sind in acht Vitrinen im Erdgeschoss der alten Mälzerei im Pflegschloss zu besichtigen. Die Ausstellung wird dauerhaft im sanierten Erdgeschossraum verbleiben. Möglich wurde dies, nachdem der Festspielverein den Pachtvertrag mit Clemens Dorfner für das Gebäude bis 2047 verlängerte. Unter Führung von Bürgermeister a. D. Hans Drexler und Alfred Härtl wendete der Verein knapp 84 000 Euro an Baukosten auf. Etwa ein Viertel davon erbrachten die Vereinsmitglieder in Eigenleistung. Für den unteren Erdgeschossraum entstanden Materialkosten in Höhe von 49 637 Euro. Die Ausstattung mit Vitrinen, Schautafeln und anderen Gerätschaften kostete weitere rund 24 000 Euro. Unter der Regie von Bürgermeister a. D. Hans Drexler (links) und Alfred Härtl hat der Festspielverein in der alten Mälzerei einen geschmackvollen Ausstellungsraum geschaffen. Bild: u Der Festspielverein besitzt aktuell 791 Exponate. 226 davon sind der Dorfner-Zeit zuzuordnen. 221 Exponate stammen aus der CarstensÄra und 353 aus der Luckscha-Epoche. Ein Großteil der Stücke wurde dem Festspielverein geschenkt oder ihm bei der Auflösung des Kulturvereins überlassen. Viele Exponate wurden im Internet ersteigert. Für alles zusammen hat man 15 350 Euro ausgegeben. Der Sammlerwert ist jedoch deutlich höher. Die Schautafeln stammen aus der 2004 von Michael Popp initiierten Steingutausstellung im Schloss. Sie zeigen wichtige Zeitdokumente und informieren über die Rohstoffe, die zur Herstellung der Steingutwaren benötigt wurden und schildern die Fertigungsprozesse. Außerdem werden auf ihnen die Geschichte der beiden Hirschauer Steingutfabriken und deren Besitzer beschrieben. Für die Ausstellung wäre es eine Bereicherung, wenn sie durch Leihgaben erweitert werden könnte. Der Festspielverein räumt auch die Möglichkeit ein, Steingutware befristet in einer Extra-Vi- trine zu präsentieren. Wer daran Interesse hat, setzt sich mit Hans Drexler (09622/ 5675) in Verbindung. Für die Ausstellung gibt es im Moment keine festen Öffnungszeiten. Wer sie besichtigen will – egal ob Einzelpersonen oder Gruppe – meldet sich ebenfalls bei Drexler melden. Der Eintritt ist frei. maschinenfest sind. In einem Brandbrief mit der Überschrift „Rettet das Hirschauer Steingut!“ weist er auf deren Bedeutung hin. Diese Teile seien in einer der Hirschauer Steingutfabriken, den größten in der Oberpfalz, hergestellt worden, die bis 1956 vielen Menschen hier Arbeit gegeben und einen bescheidenen Wohlstand beschert hätten. Deshalb sollte die Erinnerung an dieses wichtige Kapitel Hirschauer Kulturgeschichte bewahrt werden. Eindringlich appelliert Popp mitzuhelfen, Hirschauer Steingut vor dem Wegwerfen und Vergessen zu retten und die Sammlung des Museums zu bereichern: „Jede Tasse, jeder Teller, jede Vase kann wichtig sein.“ Ab Samstag, 17. September, ist auf Initiative von Michael Popp in der alten Mälzerei eine Sonderausstellung „Siegfried Möller“ zu besichtigen. Möller (1896 bis 1970) war einer der vielseitigsten Keramiker des 20. Jahrhunderts und ab 1923 Leiter einer speziell für ihn eingerichteten Kunst-KeramikWerkstatt der Hirschauer Steingutfabriken C. & E. Carstens. Die Möller-Ausstellung wird der Festspielverein Er schlägt vor, die Steingutsmit festen Öffnungszeiten tücke im Vorzimmer von Bürgermeister Hermann Falk mit betreuen. Namen und Adresse verseMichael Popp treibt eine Sor- hen abzugeben und mit ihm ge um: Zu viel wertvolle Hir- Kontakt aufzunehmen (Mischauer Keramik landet im chael Popp, Rosengartenweg Müll-Container, wenn ältere 9, 90451 Nürnberg, 0911/ Menschen ins Seniorenheim 646790, m.popp@popp-undumziehen oder Haushalte partner.de). Wenn jemand aufgelöst werden. Die Nach- unsicher ist, ob seine Stücke kommen haben oft kein Inte- wirklich in Hirschau hergeresse an den Stücken, weil stellt wurden, komme er gerdiese alt, nicht mehr voll- ne, um bei der Bestimmung ständig und/oder nicht spül- zu helfen. www.pottpourri.net Pottpourri 13 Vereinsarbeit in kleinerem Rahmen Krieger- und Soldatenkameradschaft Holzhammer feiert 50-jähriges Bestehen Holzhammer. (ads) Vor einem halben Jahrhundert wurde die Krieger- und Soldatenkameradschaft Holzhammer/Neuersdorf gegründet. Gefeiert wird das Jubiläum am Freitag, 10. Juni. Am 13. November 1965 gründeten neun Kriegsteilnehmer den Verein. Die Vereinsfahne wurde im Juni 1969 geweiht. Die Jubiläen für das 15- und 20-jährige Vereinsbestehen wurden in kleinerem Rahmen im Vereinslokal „Blaue Traube“ in Holzhammer gefeiert. Der Verein erlebte seine Blütezeit, so konnte im Jahre 1982 das 100. Mitglied in die Kameradschaft aufgenommen werden. Die Teilnahme an unzähligen Vereinsfesten in den Nachbarortschaften und diverse gesellige Veranstaltungen, wie beispielsweise Fa- Aus den Anfangsjahren stammt dieses Bild. Nun kann die Krieger- und Soldatenkameradschaft Holzhammer/Neuersdorf auf ihre Gründung vor 50 Jahren zurückblicken. Bild: ads schingsball, jährliches Gartenfest, Preisschafkopf und „Fahrt ins Blaue“ prägten das Vereinsleben. Seit der Gründung im Jahre 1965 bis 1987 leitete Michael Schmidt sen. die Geschicke des Vereins. Als Gründungsmitglied und in den 22 Jahren als erster Beitrag wird belohnt Hirschau. Jutta Pfab (links) beteiligte sich an der Gestaltung des vom Katholischen Frauenbund initiierten „Schatzbüchleins der Spiele – Die schönsten Spiel- und Erfahrungsschätze von Eltern und Großeltern“. Unter den über siebzig Einsendern wurden drei Preise verlost. Einer ging an Jutta Pfab – ein FotoShooting mit der Familie und ein Exemplar des „Schatzbüchleins“. Er wurde ihr von der stellvertretenden KDFB-Bezirksvorsitzenden Roswitha Wendl (rechts) überreicht. Das im Pustet-Verlag erschienene Buch kostet 9,90 Euro und kann über die KDFB-Geschäftsstelle bezogen werden. Der Verkaufserlös kommt dem Solidaritätsfonds „Frauen helfen Frauen in Not“ zugute. Bild: u Vorsitzender prägte er über zwei Jahrzehnte das Vereinsleben. Für seine Verdienste wurde er im März 1987 zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Das 25-jährige Vereinsjubiläum 1990 wurde drei Tage lang gefeiert. Ende der 90er Jahre wurde es immer schwieriger, einen Vorsitzenden für die Vereinsführung zu finden. Im Januar 2004 trat die Kameradschaft aus dem BSB aus und im Februar 2004 trat eine neue Satzung in Kraft, die es einem Vorsitzenden erleichterte, den Verein zu führen. Verein führte die Planung aus und beteiligte sich mit 50 Prozent an den Kosten. Im vergangenen Jahr wurde durch die Kameradschaft das Umfeld des Ehrenmals verschönert. Als sich trotz aller Bemühungen kein Mitglied bereit erklärte, den Vorsitz zu übernehmen, folgte im März 2004 eine „Ruhezeit“ des Vereinslebens ohne Aktivitäten. Im Oktober 2010 reaktivierte sich das Vereinsleben wieder. Eine neue Vorstandschaft wurde gewählt. Ziel der Kameradschaft war und ist es nun, die Vereinsarbeit der Vorgänger in kleinerem Rahmen fortzuführen, der gefallenen und vermissten Soldaten, also der Kameraden der Vereinsgründer, zu gedenken. Ein geselliger Preisschafkopf, ein jährlicher Kameradschaftsnachmittag und die Mitgestaltung des Festaktes zum Volkstrauertag sind Bestandteil des jetzigen Vereinslebens, der derzeit 30 Mitglieder zählt. So wurde im Jahre 2011 der erste Bauabschnitt des Kriegerdenkmals im Friedhof in Holzhammer mit der Stadt Schnaittenbach in Angriff genommen und das Ehrenmal und der Vorplatz saniert. Der Das Friedhofskreuz wurde komplett saniert bzw. ein neues Kreuz aus Eiche angeschafft und der Christuskörper neu gefasst. Weiter wurde die dortige Wasserstelle mit einer Granitstehle verschönert. Alle Arbeiten wurden durch Mitglieder der Kameradschaft erledigt. Das 50-jährige Gründungsjubiläum wird am 10. Juni mit diesem Programm gefeiert: 18 Uhr Treffen am Feuerwehrhaus in Holzhammer und anschließend Festzug zum Friedhof. 18.30 Uhr Totengedenken am Ehrenmal. 19 Uhr Festgottesdienst in der Kirche St. Wolfgang in Holzhammer. Nach der Festmesse geht es im Festzug zum Schützenstodl zum gemütlichen Beisammensein mit Grußworten und Ehrungen. Pottpourri 14 www.pottpourri.net Nacht am See verbringen Fischerfest der „Hirschauer Anglerfreunde“ am 16. und 17. Juli beim Anglerheim am Mühlweiher Hirschau. (u) Seit ihrer Gründung am 26. November 1982 zählen die „Hirschauer Anglerfreunde“ zu den Aktivposten im Hirschauer Vereinsleben. Dass dem so ist, werden die Petrijünger um ihren seit der Vereinsgründung amtierenden Vorsitzenden Klaus Forster auch im 34. Jahr ihres Bestehens unter Beweis stellen, wenn sie die Bevölkerung am Samstag, 16. Juli, zur „9. Hirschauer Nacht am See“ und am Sonntag, 17. Juli, zum „34. Fischerfest“ einladen. Beide Veranstaltungen finden Ob bei der „Nacht am See“ oder beim Fischerfest – für die auf dem Festplatz beim AngGäste gibt es Fisch vom Allerfeinsten, egal ob geräuchert, ge- lerheim am Mühlweiher grillt oder als Fischkücheln. Bild: u statt. Die „Nacht am See“ beginnt am Samstag um 17 Uhr. Die Gäste werden auf dem Festgelände und auf der Seebühne mit kulinarischen Schmankerln verwöhnt. Im Gegensatz zu früheren Jahren ist keine Tischreservierung möglich. Nach Einbruch der Dunkelheit wird die Wasserfläche mit Lichteffekten erleuchtet. Gegen 22 Uhr gibt es ein Feuerwerk. Das Fischerfest startet am Sonntag um 10 Uhr mit einem Frühschoppen. Ab 12 Uhr gibt es zum Mittagessen eine Vielfalt an Fisch- und Grillspezialitäten. Nachmittags werden Kaffee und Kuchen angeboten. Das Fischerfest findet bei jedem Wetter statt. Wunderbare Welt der Kräuter Marion Reinhardt stellt in Buch Kräutergärten vor Schnaittenbach. (ads) Im Ausflugsführer „Bayerns schönste Kräutergärten – Heilpflanzen, Gewürze und Wildkräuter entdecken“, erschienen im Volk Verlag München, ist auch der Kräutergarten in Schnaittenbach als „Gartenreich für alle Sinne“ unter 36 anderen bayerischen Kräutergärten vertreten. wöhnlichen Ausflugsführers ist die Kräuterpädagogin Marion Reinhardt. Sie hat in ihrem ganz speziellen Ausflugsführer erstmalig nur Gärten zusammengefasst, die die wunderbare Welt der Kräuter in all ihren Variationen zeigen: vom Meditationsgarten in Benediktbeuern über das Doktorsgärtlein in Altdorf bis hin zum Aromagarten in ErFür Obst- und Gartenbauverlangen und dem Kräutergareinsvorsitzenden Willi Meier ten in Schnaittenbach als und sein Helferteam ist dies Oase der Sinne. nicht nur eine große Ehre sei, sondern auch ein regelrech- Das Buch liegt im Kräuterter Motivationsschub für ein garten und in der Stadt- und weiteres Engagement für den Pfarrbücherei zur Ansicht Garten. Autorin des außerge- aus. Obst- und Gartenbauvereinsvorsitzender Willi Meier (rechts) und Schnaittenbachs Bürgermeister Sepp Reindl freuen sich, dass ihr Kräutergarten im Buch „Bayerns schönste Kräutergärten“ vorgestellt wird. Bild: ads Götz Metallbau Andreas Götz Artesgrün 7 92702 Kohlberg Telefon 09608/923310 Fax 09608/923312 Handy 0171/8286400 und Edelstahl Edelstahl Diverse Arbeiten in Stahl und Treppen Balkon-Anlagen Geländer Französische Balkone Balkone Carports Französische Gartenzäune 92702 6 09608 - 9 23 0 23 1 Pottpourri www.pottpourri.net 15 Für eine gute Sache Beim Jura-Gartenfest am 5. Juni feiern Behinderte und Nicht-Behinderte gemeinsam hilfe Amberg gespendet. Die musikalische Unterhaltung der Festgäste übernehmen die „Höitlbrumma“ von Kreisheimatpfleger Dieter Kohl. Hirschau. (u) Das 27. JuraGartenfest kann über die Bühne gehen. Es findet am Sonntag, 5. Juni, von 14 bis 20 Uhr unter dem bewährten Motto „Miteinander – Füreinander“ im Biergarten des Josefshauses statt. 14 Vereine leisten dazu ihren Beitrag. Federführend wird die Kolping-Theatergruppe mit ihrer Chefin Christina Wisneth sein. Die freundschaftlichen Kontakte des TTC Kolping zu den Sportlern der Jurawerkstätten brachten 1990 den damali- Beim Jura-Gartenfest wird gemeinsam gefeiert. Bild: u gen TTC-Vorsitzenden Walter Widder auf die Idee, in Hirgute Sache. Im Juni 1990 miteinander feiern. Für die schau ein Fest für die behinfand im Biergarten des Jo- Jurawerkstätten sollte ein resderten Freunde auszurichten. sefshauses das erste „Jura- pektabler Erlös erwirtschaftet werden. Beides wurde Jahr Unterstützt von Brunhilde Gartenfest“ statt. für Jahr erreicht. Seit der Fehlner, damals Jugendleiterin des Heimat- und Trach- Zwei Ziele wurden verfolgt: Festpremiere wurden nicht tenvereins, motivierte er die Behinderte und Nichtbehin- weniger als 56 045 Euro den Hirschauer Vereine für die derte sollten ungezwungen Jura-Werkstätten der Lebens- Die Kindergarde des Musikzugs wird ebenso auftreten wie eine Gruppe der JuraWerkstätten. Der Schäferhund-Verein RSV 2000 bietet eine Welpen-Spielstunde an und zeigt auf dem ehemaligen WE-Sportplatz Vorführungen vom Junghund bis zum ausgewachsenen Hund. Es gibt überdies eine mit lukrativen Preisen bestückte Tombola. Die Entscheidung, das Fest wie ursprünglich auf dem Josefshausgelände abzuhalten, hat zum Vorteil, dass bei schlechtem Wetter in den Saal des Josefshauses ausgewichen werden kann. Viele fleißige Helfer Renovierungsarbeiten bei der DJK Ehenfeld KOMPLETTBAD-SERVICE ... alles aus einer Hand! Jung und Alt beteiligte sich mit viel Engagement an den Arbeiten. Bild: fdl Ehenfeld. (fdl) Rund 600 Arbeitsstunden leisteten die Helfer, die größere Renovierungsarbeiten rund um das Sportgelände der DJK erledigten. Eine Hälfte des Sportheimdachs wurde mit Schweißbahnen abgedichtet. Die Terrasse vor dem Sportheim wurde neu angelegt. Die ursprünglich von Konrad Heuberger gepflanzten Rosen bekamen einen neuen Platz und erinnern dort an den Ehrenvorsitzenden des Vereins, der im Januar dieses Jahres verstorben ist. Für die Lautsprecheranlage wurden zwei Leerrohre auf dem Sportgelände verlegt. Am Spielfeldrand wurden vier Bodenhülsen in das Erdreich betoniert, um die beiden Haupttore zu sichern. Fleißige Helfer sind das Eine, aber ohne die materielle und fachmännische Unterstützung der einheimischen Firmen Haustechnik Dorner, Baugeschäft Falk, Schreinerei Maier und Elektro Weigl, wären die Arbeiten nicht möglich gewesen. JEDEN SONNTAG* SCHAU SONNTAG 13:00-17:00 UHR * Außer an gesetzlichen Feiertagen. Sonntags sind weder Beratung, noch Verkauf erlaubt. FLIESEN · MARMOR · SANITÄR www.fliesen-fritsch.de 4 4 4 4 4 3D-Badplanung - zentimetergenau! Kein Risiko, da Festpreis! Top Fachberater - Top Service & Qualität Verlegung & Montage Die riesige Auswahl an Materialien, überzeugende Referenzen, kreative Badideen und über 50jährige Erfahrung machen uns zum besten Partner ! Außerdem: 4 Riesiges Fliesensortiment 4 Eigenes Natursteinwerk 4 Sanitär-Riese für den Privatkunden Direkt-Verkauf zu günstigen Konditionen 4 3500 m2 Bäderausstellung 4 TOP Angebote - besuchen Sie uns! Schwandner Höhe 5 (direkt an der B 85) 92439 Bodenwöhr-Neuenschwand Telefon 09434 / 9 55 - 0 GEÖFFNET Mo.-Fr. 8.00 - 17:30 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Pottpourri 16 www.pottpourri.net Dem Jugendalter entwachsen Als Jugendblaskapelle gegründet feiert die heutige Ehenbachtaler Blaskapelle 20-jähriges Bestehen Schnaittenbach/Buchberg. (ads) Als Ehenbachtaler Jugendblaskapelle haben die jungen, dynamischen Musiker 1996 begonnen und können inzwischen auf sehr erfolgreiche 20 Jahre zurückblicken. Seit vergangenem Jahr sind sie nun den Kinderschuhen entwachsen und treten gemeinsam als Ehenbachtaler Blaskapelle unter dem Leiter Johannes Pilarski auf. An Dynamik und Leidenschaft für die Musik haben sie in all den Jahren nichts verloren, sodass sie bei zahlreichen hiesigen Festen und darüber hinaus begehrte Gäste sind, die stets beste musikalische Unterhaltung garantieren. Für die engagierten Musiker und Musikerinnen sind 20 Jahre gemeinsamer musikalischer Einsatz aller Grund zu feiern und das tun sie am 5. August beim Festival der Blasmusik am Buchberg. Den musikalischen Auftakt übernimmt aus Anlass ihres 20-jährigen Bestehens die Ehenbachtaler Blaskapelle. Mit den unverwechselbaren bayerisch-böhmischen Klängen bereichert die Jugendblaskapelle das Buchbergfest. Bild: ads Los gehts am Freitag, 5. August, um 19 Uhr (Einlass ab 18 Uhr). Als Gäste haben sich die Ehenbachtaler Kapellen aus dem Gemeindegebiet Schnaittenbach eingeladen. Die Trachtenkapelle Schnaittenbach, Kaolinkapelle Schnaittenbach-Hirschau sowie das Buchbergecho aus Kemnath schauen vorbei. Ein Gemeinschaftschor aller Kapellen wird für den Höhepunkt des Abends sorgen. übernimmt die Jugendblaskapelle am Vormittag. Von 14 bis 17 Uhr gibt es beste Unterhaltung mit Volkstänzen und folkloristischen Darbietungen und mit Tanzvorführungen verschiedener Tanzgruppen aus nah und fern, Gesang, Goaßl-schnalzen und bodenständiger Musik. Ab 17 Uhr sorgt die Blaskapelle der Trachtler unter der Leitung von Norbert Allwang für einen unterhaltsamen Festausklang. Der Sonntag, 7. August, beginnt um 10 Uhr mit einem Waldgottesdienst beim Nepomuk-Kircherl, den Pfarrer Josef Irlbacher zelebriert und „d’Schwalberer“ gemeinsam mit den Blechernen Sait’n musikalisch umrahmen. Es folgt gegen 11 Uhr ein kleiAm Montag, 8. August, lasner Festakt, bei dem Landrat sen die Trachtler das BuchRichard Reisinger die Festrebergfest bei einem musikalide hält. schen Abend ab 18 Uhr auf Es schließt sich die Ehrung der Buchberghütte unter der langjähriger Mitglieder des Federführung der BuchbergHeimat- und Volkstumsver- Hüttenmusik mit Hans KieTänzerisches Können zeigt der Trachtlernachwuchs des Hei- eins „Ehenbachtaler“ an. Die ner, Vitus Kaa und Franz Graf Umrahmung zünftig ausklingen. mat- und Volkstumsvereins beim Buchbergfest. Bild: ads musikalische Bauen Sie Ihr eigenes Kraftwerk mit Speichersystem. Photovoltaik und Speicher Konzepte mit Zukunft Zur Luisenburg Hirschau. (u) Im Rahmen des Ferienprogramms findet am Samstag, 23. Juli, eine Familienfahrt zu den Luisenburgfestspielen nach Wunsiedel statt. Dort steht das Stück „Am Samstag kam das Sams zurück“ auf dem Programm. Anmeldung und Infos bei Dr. Hans-Jürgen Schönberger, Telefon (0176) 60811958. Pottpourri www.pottpourri.net 17 Laichgumpen für Salamander angelegt LBV-Jugendgruppe aus Luhe im Kohlberger Klingenbachtal aktiv Kohlberg. (jml) Die Kindergruppe des Landesbunds für Salamander-LaichVogelschutz (LBV) aus Luhe gumpen legte im hat im Klingenbach LaichKohlberger Klingengumpen für Feuersalamander bachtal die Kinderangelegt. Sie löste damit ein gruppe des LandesVersprechen ein. Im Oktober bunds für Vogelschutz (LBV) aus hatten die Mädchen und BuLuhe an. Bild: jml ben Totholzstapel auf dem frisch gerodeten LBV-Gelände am Naturerlebnisweg als errichtet. Jetzt ging es den Ju- derstuben für Salamander in Unterschlupf für Kriechtiere gendlichen darum, neue Kin- den Bachlauf einzubauen. Bernd Bauer, der Artenschützer des Kohlberger OWV, leitete die ganze Aktion. Die Gumpen sind die Kinderstuben dieser Amphibien. Sie müssen so angelegt werden, dass immer frisches Wasser durchfließt, sauerstoffreich, aber nährstoffarm soll es sein und tief genug, um nicht auszutrocknen und um Fressfeinde fernzuhalten. Elementar für Amberg und die Region Schnaittenbach. (ads) 20 Etagen hoch ist das „Korsett“, das dem altehrwürdigen Kirchturm der Stadtpfarrkirche St. Vitus verpasst wurde, um diesen wieder auf Vordermann zu bringen. Mit 430 000 Euro wird die Generalsanierung des Turms, als dritter und letzter Bauabschnitt der Kirchensanierung, zu Buche schlagen. Diese umfasst die Renovierung des Dachstuhls, des Glockenstuhls, die Erneuerung des Außenputzes, die Restaurierung des Turmkreuzes, die Erneuerung der Elektrizität und sonstige Kleinarbeiten. Die Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum Herbst. Bild: ads Stadtwerke-Kundenbüros in Amberg, Schwandorf, Sulzbach-Rosenberg. Anruf kostenfrei unter 0800-603 5555 www.stadtwerke-amberg.de Gestaltung: Büro Wilhelm, Amberg Kirchturm wird renoviert Bei uns fühlen Sie sich wohl, weil wir Sie preiswert sicher vor Ort regional nachhaltig versorgen. Pottpourri 18 www.pottpourri.net Qualität weiter verbessert Schlossbrauerei Hirschau weiht neues Sudhaus ein Hirschau. (vt) Pünktlich zum Jubiläum 500 Jahre Reinheitsgebot feierte die Schlossbrauerei Hirschau etwas Besonderes: die Einweihung des neuen Sudhauses, des Herzstücks der Brauerei. Schon im letzten Jahr wurde das Sudhaus in Betrieb genommen. Die vollautomatisierte Anlage hat ihre Probezeit hinter sich und läuft zur großen Zufriedenheit von Brauereichef Franz Dorfner und seines Braumeisters Johann Wild problemlos. Die schon vorher hohe Bierqualität hat sich durch diese Investition weiter verbessert, die gemessenen Werte und die steigende Beliebtheit bei den Kunden belegen dies. Mit dem neuen Sudhaus kann die Schlossbrauerei Hirschau noch flexibler auf die Anforderungen des sich ständig ändernden Biermarktes reagieren und wird da- der offenen Tür. Den ganzen durch wettbewerbsfähig für Tag kann die Brauerei mit die Zukunft. dem neuen Herzstück besichtigt werden. Doch es Die Anlage erlaubt die Her- wird auch das Resultat ausstellung von kleineren Men- geschenkt. gen spezieller Biersorten. Es können Mengen von 1000 Begonnen wird mit einem bis 2000 Liter je Sud einge- Weißwurst-Frühschoppen braut werden. Gleichzeitig mit Zwicklbier. Der Biergarwird durch die neue Technik ten ist bis zum Abend beEnergie gespart und dadurch wirtschaftet, ab dem Nachdie Umwelt entlastet. Damit mittag gibt es Unterhaltungsalle Freunde des Bieres einen musik. Für dieses BrauereiBlick auf das neue Sudhaus fest wurde extra ein Märzenwerfen können, ist am Sams- bier nach der gleichen Retag, 4. Juni, ab 10 Uhr Tag zeptur wie beim 200-jähri- Heinrich Zinnbauer Verkaufsbüro Vilseck Telefon 09662/700 499 (Vilseck) Telefax 09662/700 488 (Vilseck) 09602/6348-13 (Altenstadt) Handy 0171/8924912 Bahnhofstraße 3 92665 Altenstadt/WN hzinn@web.de www.arnold-bauelemente.de ww Die geladenen Gäste bestaunten das neue Sudhaus. Im Hintergrund die Familie Dorfner. Bild: vt gem Brauereijubiläum im Jahr 2012 eingebraut. Zur Ehre des Reinheitsgebots wurden es fünf Sude – für je 100 Jahre ein Sud. In den letzten Jahren hatte Franz Dorfner einiges investiert um seinen Sohn Sebastian Dorf- ner eine gute Startmöglichkeit zu geben. Der Schlusspunkt der Runderneuerung war das neue Sudhaus. Das Jubiläum 500 Jahres Reinheitsgebot nahm Franz Dorfner schließlich zum Anlass für die offizielle Einweihung. Vier Wanderstrecken Hirschauer Volkswandertag am 18. und 19. Juni Hirschau. (u) Am 18. und 19. Juni findet der „46. Hirschauer Volkswandertag“ statt. Die Wanderfreunde aus nah und fern können zwischen vier Wanderrouten wählen. Im Angebot sind abwechslungsreiche und naturnahe Strecken über 5, 11, 15 und 20 Kilometer – sorgfältig ausgesucht von den Streckenwarten Michael Flierl und Manfred Kindzorra. Start und Ziel ist der städtische Bauhof an der WolfgangDroßbach-Straße. Gestartet werden kann samstags von 7 bis 12 Uhr, sonntags von 6 Uhr bis 11 Uhr. Zielschluss ist am Samstag um 16 Uhr, am Sonntag um 15 Uhr. Die Startgebühr beträgt zwei Euro für Teilnehmer, die den IVV-Stempel erwerben wollen. 4,50 Euro muss entrichten, wer außer dem Stempel als Auszeichnung zwei Fahrkarten für die Sommerrodelbahn „Monte Coaster“ am Monte Kaolino erhalten will. Einzelmeldungen können durch Einzahlung der Startgebühr auf das Konto IBAN 96 7525 0000 0190 2033 49 bei der Sparkasse AmbergSulzbach (BIC: BYLADEM1ABG) erfolgen. Gruppenmeldungen sind bei Einzahlung der Startgebühr und mit Vorlage der Starterliste an Carmen Renner, Am Bachrain 16, 92242 Hirschau (Telefon 09622/717507 oder 0171/3685245). Pottpourri www.pottpourri.net 19 Ausgezeichnetes Stück Freudenberger Bauernbühne spielt im Juli s’Schwalberl Freudenberg. Wegen des großen Erfolges steht bei der Freudenberger Bauernbühne s’Schwalberl im Juli noch einmal auf dem Programm. Gespielt wird vor dem Vereinsheim, einem alten Bauernhof im Oberpfälzer Baustil in Wutschdorf. Mit diesem Stück hat der Theaterverein den bayerischen Amateurpreis 2015 gewonnen, der durch den VBAT (Verein Bayerischer Amateurtheater) S’Schwalberl fliegt im Juli auf der Freudenberger Bauernbühverliehen wird. Das Stück spielt am Rauchensteinerhof im bayerischtirolerischen Grenzgebiet gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Nachdem der alte Rau- ne. Bild: hk chensteiner verstorben ist, geht der Hof an seinen Neffen Leonhard, so glauben jedenfalls alle. Er präsentiert Kräutergarten Schnaittenbach. (ads) Im Rahmen des Schnaittenbacher Kulturfrühlings wurde Kräutergarteneröffnung gefeiert. Willi Meier und sein Team machen den Garten fit für Frühling und Sommer. Vorausschauend kündigte Meier einen gut gefüllten Veranstaltungskalender an. Das Hollerfest am Sonntag, 26. Juni, ab 11 Uhr ist seit dem Bestehen des Kräutergartens der attraktive Höhepunkt. Einen Tag lang dreht sich alles um den in der Naturheilkunde wertvollen Holunderstrauch und um die vielfältige Verwendung seinen Blüten und Früchten. Ein mystisches Zelt wird aufgestellt, in dem Sigrid Fischer Kartenlegen und Tensoring anbietet. Ab 14 Uhr gibt es Führungen durch den Kräutergarten, bei denen den Besuchern die wichtigsten Kräuter erklärt werden. Den ganzen Tag werden die beliebten Holunderspezialitäten angeboten wie Hollerküchl, Hollersekt und -likör und an der Holler-Bar können sich die Gäste mit einer Holler-Bowle erfrischen. Eine große Blumentombola lockt mit 500 attraktiven Preisen. auch gleich eine Braut und alles scheint seine Bahn zu gehen. Oder erbt doch Traudl, genannt „das Schwal- berl“, da sie meist dunkel gekleidet ist und wunderschön singt, auch einen Teil des Hofes? Sie ist mit Leonhard auf dem Rauchensteinerhof aufgewachsen und passt so gar nicht in die Spekulationen derer, die sich bei der Erbschaft ihre Vorteile erhoffen. Gespielt wird Freitag, 1. Juli....... 20.30 Uhr Samstag, 2. Juli..... 20.30 Uhr Sonntag, 3. Juli..... 20.30 Uhr Donnerstag, 7. Juli.. 20.30 Uhr Freitag, 8. Juli....... 20.30 Uhr Samstag, 9. Juli.... 20.30 Uhr Mittwoch, 13. Juli.. 20.30 Uhr Donnerstag 14. Juli. 20.30 Uhr Freitag, 15. Juli.... 20.30 Uhr. potheken- N otdienste Juni 2016 01. Juni Mi. Apothekereck Hirschau 02. Juni Do. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 03. Juni Fr. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 04. Juni Sa. Marien-Apotheke Su.-Ro. 05. Juni So. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 06. Juni Mo. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 07. Juni Di. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 08. Juni Mi. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 09. Juni Do. Schloss-Apotheke Hirschau 10. Juni Fr. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 11. Juni Sa. Apothekereck Hirschau 12. Juni So. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 13. Juni Mo. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 14. Juni Di. Marien-Apotheke Su.-Ro. 15. Juni Mi. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 16. Juni Do. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 17. Juni Fr. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 18. Juni Sa. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 19. Juni So. Schloss-Apotheke Hirschau 20. Juni Mo. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 21. Juni Di. Apothekereck Hirschau 22. Juni Mi. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 23. Juni Do. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 24. Juni Fr. Marien-Apotheke Su.-Ro. 25. Juni Sa. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 26. Juni So. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 27. Juni Mo. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 28. Juni Di. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 29. Juni Mi. Schloss-Apotheke Hirschau 30. Juni Do. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. Juli 2016 01. Juli Fr. Apothekereck Hirschau 02. Juli Sa. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 03. Juli So. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 04. Juli Mo. Marien-Apotheke Su.-Ro. 05. Juli Di. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 06. Juli Mi. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 07. Juli Do. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 08. Juli Fr. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 09. Juli Sa. Schloss-Apotheke Hirschau 10. Juli So. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 11. Juli Mo. Apothekereck Hirschau 12. Juli Di. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 13. Juli Mi. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 14. Juli Do. Marien-Apotheke Su.-Ro. 15. Juli Fr. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 16. Juli Sa. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 17. Juli So. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 18. Juli Mo. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 19. Juli Di. Schloss-Apotheke Hirschau 20. Juli Mi. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 21. Juli Do. Apothekereck Hirschau 22. Juli Fr. Loderhof-Apotheke Su.-Ro. und Heidenaab-A. Weiherhammer 23. Juli Sa. Marien-Apotheke Schnaittenbach und Rathaus-Apotheke Neukirchen 24. Juli So. Marien-Apotheke Su.-Ro. 25. Juli Mo. St.-Leonhard-Apotheke ViIseck 26. Juli Di. St.-Anna-Apotheke Su.-Ro. 27. Juli Mi. St.-Anna-Apotheke Hahnbach 28. Juli Do. Fröschau-Apotheke Su.-Ro. 29. Juli Fr. Schloss-Apotheke Hirschau 30. Juli Sa. Hofgarten-Apotheke Su.-Ro. 31. Juli So. Apothekereck Hirschau Kohlberg ist in keinen Notdienstplan eingebunden. Die nächsten Apotheken befinden sich in Hirschau bzw. Weiherhammer. Pottpourri 20 www.pottpourri.net WAS? WANN? WO? 01. Juni 2016 7. Juni 2016 Hirschau Schnaittenbach Kunstausstellung „Männerpower“ Seniorenfahrt nach Plößberg Frau Johanna Erras-Dorfner Schlosstreff; Hauptstraße 1 bis 30. Juni 2016 3. Juni 2016 Schnaittenbach Theateraufführung „Die Bettleroper“ Freilichtbühne am Buchberg, 20.00 Uhr, auch am 4., 5., 10., 11. 6. 2016 Pfarrei St. Vitus, 14.00 Uhr 9. Juni 2016 Hirschau Kinderhaus Conrad „Schwungtuch“ BRK Seniorenheim, 10.00 Uhr 10. Juni 2016 Schnaittenbach Freudenberg Heimat- und Volkstumsverein, 14.00 Uhr 50-Jahr-Feier Freudenberger Bauernbühne empfängt den 1. Preis des VBAT für das Stück s`Schwalberl Krieger- und Soldatenkameradschaft Holzhammer/Neuersdorf, 18.00 Uhr Neuburg a. d. Donau Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr Gebenbach Vereinsabend/Tanzprobe Seniorennachmittag und Sommerfest Stopselclub Gebenbach 14.00 Uhr 11. Juni 2016 Freudenberg Schnaittenbach Helferessen Kräutergarten-Führung FF Bühl AOVE GmbH, Hauptstraße, 15.00 Uhr Gebenbach Hirschau Musikantenabend Gasthof Weich, 20.00 Uhr 5. Juni 2016 Freudenberg Kirchenführung St. Walburga AOVE GmbH, vor der Pfarrkirche, Lintach 14.30 Uhr Hirschau Jura-Gartenfest Schlossgarten, 14.00 Uhr 6. Juni 2016 Hirschau Musik-ErlebnisNachmittag Kindergarten St. Martin Gebenbach, Schulstraße 11, 14.00 Uhr Festabend zum 25-jährigen Jubiläum MGV Viergesang Gebenbach, Schulstraße 9, 20.00 Uhr 12. Juni 2016 Hirschau Familienfest Volkswandertag Montessori-InteressengemeinWanderfreunde Hirschau e.V., schaft Hirschau e.V., Treffpunkt. städt. Bauhof Schlossgarten Hirschau, 15.00 Uhr Hirschau, 7.00 Uhr Kohlberg Siedlergemeinschaft, Start am Fußballplatz, 9.00 Uhr Siedler-Aktionstag zum Thema „Akku- und Speichertechnik“ Siedlergemeinschaft, Siedlergerätehaus, 13.00 Uhr Schnaittenbach 13. Juni 2016 Hirschau Musik mit Rhythmusinstrumenten mit GS Hirschau, BRK Seniorenheim, 14.30 Uhr FF Ehenfeld, Gemeinschaftshaus, 20.00 Uhr Kohlberg Andacht, Sommerfest Elternbeirat KIGA, kath. Kirche, Kindergarten, 14.00 Uhr Musikantentreffen Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 19. Juni 2016 Hirschau Schnaittenbach Wanderfreunde Hirschau e.V., Treffpunkt. städt. Bauhof Hirschau, 6.00 Uhr Kaffeekranzl Gartenfest VdK Schnaittenbach, 14.30 Uhr Hirschau Schlagerparade mit H. Schertl BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 16. Juni 2016 Busfahrt zur Landesgartenschau Schnaittenbach Kameradschaftsabend Volkswandertag 15. Juni 2016 Hirschau Heimat- und Trachtenverein Hirschau e.V. 19.00 Uhr Gewerbeverband Hirschau, westlich vom Rathaus, 18.00 Uhr Schnaittenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, Erdbeerfest 13.00 Uhr Freie Wähler Frühlingslieder u. Geschichten mit Schule Freudenberg Vereinsabend Weinfest Einzug der Kirwa-Paare VdK - Ortsverein Hirschau Obst- u. Gartenbauverein Hirschau e.V. Sandpokalturnier TuS Hirschau, Abt. Volleyball, Freizeitpark Monte Kaolino, bis 19. 6. 2016 Hirschau Frühlingsfahrt ins Fichtelgebirge 18. Juni 2016 Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 14.00 Uhr Hirschau Siedler-Radtour Kaffeenachmittag 4. Juni 2016 Evergreen-Sommerfest BRK Seniorenheim, 10.00 Uhr 17. Juni 2016 Hirschau Singen mit der „ Klangbrettgruppe“ Vituskirchweih SC Monte Kaolino Hirschau e.V. BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr SCmBF, bis 13.06.2016 Monte Kaolino Kleingartenverein Hirschau e.V., Gartenanlage in der Sudetenstraße, 14.00 Uhr Schnaittenbach Fahrt zum Johannisbergfest in Freudenberg Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 8.00 Uhr 21. Juni 2016 Schnaittenbach Seniorengottesdienst mit anschließendem Senioren-Aktiv-Treff Pfarrei St. Vitus, Senioren-AktivTreff, 9.15 Uhr Feeh-Harfen-Konzert Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 16.00 Uhr Pottpourri www.pottpourri.net 21 WAS? WANN? WO? Hirschau Kohlberg Musik mit der “Ökumenischen Gruppe“ Kameradschaftstreffen mit der FFW Hirschau BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 22. Juni 2016 Hirschau FFW Kohlberg, 19.00 Uhr BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr DPSG Schnaittenbach, 14.00 Uhr Hirschau Besuch Johannisfeier in Vilseck BRK Seniorenheim, 17.00 Uhr Rathaussprechstunde ev. Frauenkreis, 15.00 Uhr Schnaittenbach 23. Juni 2016 Gebenbach Kräuterwanderung Beratung zu Unterstützung und entlang des weissen Wegs, Hilfestellung im Alter, Dauer ca. 1,5 Std. Hauptstraße 6, 10.00 Uhr Erdbeerfest mit Gruppe „Soziales Lernen“ Sommerfest 26. Juni 2016 Gebenbach Fußwallfahrt auf den Mariahilfberg Pfarrgemeinde Gebenbach, 5.30 Uhr Schnaittenbach Ausflug zum Maria-Hilf-Berg-Fest in Amberg Freudenberg Johannisfeuer JF Lintach, Bolzplatz 19.00 Uhr Kohlberg Abbrennen des Johannisfeuers Fußwallfahrt Pfarrgemeinde Ehenfeld Fußwallfahrt Amberg Kath. Pfarrgemeinde Hirschau, 4.30 Uhr Sommerfest FF Gebenbach-Kainsricht, 19.00 Uhr Hirschau Kirwa FF Weiher / Kirwaleit Weiher, Sportplatz bis 4. 7. 2016 Patrozinium Vierzehnnothelferkirche Musikantenabend Seniorenfahrt zum Mariahilfberg-Fest Pfarrei St. Vitus, 14.00 Uhr 1. Juli 2016 Blasmusik Gebenbach, 19.00 Uhr Hirschau Gebenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, Kath. Pfarrgemeinde Hirschau 9.00 Uhr Malteserserenade 24. Juni 2016 2. Juli 2016 28. Juni 2016 Gasthof Weich, 20.00 Uhr Kohlberg Fahrt zum Kirschenfest nach Kohlberg am Jusi FFW Kohlberg Freudenberg Schnaittenbach Freudenberger Bauernbühne spielt „s`Schwalberl“ Kirchweih Fundus Wutschdorf, 20.30 Uhr, auch am 2., 3., 7., 8., 9., 13., 14., 15. 7. 2016 Fußwallfahrt zum Mariahilfberg Ehenbachtaler Schützen, Holzhammer, bis 4. 7. 2016 Pfarrei St. Vitus, 4.00 Uhr Kräutergarten-Führung FFW Kohlberg, „Drom af da Hoich“, 19.00 Uhr AOVE GmbH, Hauptstraße, 15.00 Uhr Schnaittenbach Johannisfeuer 3. Juli 2016 FF Schnaittenbach Jugendfeuerwehr Hirschau Literarischer Stadtspaziergang: Dantes „Göttliche Komödie“ Haflinger-Stammtisch Haflingerzüchter und Pferdefreunde Kemnath a. B., 20.00 Uhr AOVE, Treffpunkt am Rathaus, 14.00 Uhr Vereinsabend/Tanzprobe Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 25. Juni 2016 Freudenberg Johannisfeuer Kohlberg Familienfest IG Bergbau, Chemie, Energie, Schlossgarten, 15.00 Uhr FF Bühl, 20.00 Uhr Schnaittenbach Gebenbach Obst- und Gartenbauverein, Hollerfest Johannisfeuer mit Andacht 11.00 Uhr Feuerwehrjugend/ KLJB Atzmannsricht, 19.30 Uhr 27. Juni 2016 Hirschau Kohlberg Johannisfeuer Grillabend für Mitglieder KLJB Ehenfeld, Sportplatz, 20.00 Uhr ev. Frauenkreis, Sportheim Kohlberg, 20.00 Uhr Waldfest an der OWV Hütte Schnaittenbach OWV Kohlberg 3-Tages-Fahrt Schnaittenbach VdK Schnaittenbach, MannheimWeingut, Alsheim-Worms bis 3. 7. 2016 Bayerische Singstund Arbeitskreis Heimat und Kultur, 17.00 Uhr Vereinsabend/Tanzprobe Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr Hirschau Gedenkgottesdienst mit dem Kirchenchor Hirschau BRK Seniorenheim, 16.30 Uhr 4. Juli 2016 Gebenbach Gelöbnisprozession auf den Mausberg Pfarrgemeinde Gebenbach, 19.00 Uhr Pottpourri 22 www.pottpourri.net WAS? WANN? WO? 6. Juli 2016 10. Juli 2016 Vernissage Kunstausstellung Hirschau Hirschau Schlagerparade mit H. Schertl Hoffest Arbeitskreis Heimat und Kultur, 19.30 Uhr Gasthof Weich BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr Vereinsabend/Tanzprobe Gockerlsfest Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 7. Juli 2016 Hirschau Quartalsgeburtstagsfeier BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 8. Juli 2016 Hirschau Geflügelzuchtverein Schnaittenbach-Hirschau e.V., Vereinsgelände Schnaittenbach, 10.00 Uhr Kohlberg Dorffest Hüttenclub Hannersgrün Schnaittenbach Gockerlfest Sandspirit Geflügelzuchtverein Schnaittenbach-Hirschau e. V., 10.00 Uhr SC Monte Kaolino Hirschau e.V., Monte Kaolino, 10.00 Uhr Ausflug zum BehindertenBuchbergfest Kohlberg Plattenparty Hüttenclub Hannersgrün Schnaittenbach Kaffeenachmittag Heimat- und Volkstumsverein „Ehenbachtaler“ e. V., 14.00 Uhr Vereinsabend/Tanzprobe Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 9. Juli 2016 Gebenbach Kirwa Dorfgemeinschaft Burgstall, bis 11. 7. 2016 Hirschau Kirchweih 11. Juli 2016 Hirschau Singen mit der „Klangbrettgruppe“ BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 13. Juli 2016 Hirschau Minigolf mit Gruppe „Soziales Lernen“ BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 14. Juli 2016 Schnaittenbach „Leben mit Demenz“ Angenhörigentreffen BeachSoccer-Cup AOVE GmbH, Hauptstraße, 15.00 Uhr Vereinsabend Heimat- und Trachtenverein Hirschau e.V., s. Tageszeitung, 19.00 Uhr Hirschau Sommernachtsfeier KLJB Ehenfeld, Gemeinschaftshaus, 20.00 Uhr Schnaittenbach CSU-Mitgliederabend mit Sommerfest CSU Ortsverband Hirschau Stodlkirwa FF Steiningloh-Urspring, Gemeinschaftshaus Steiningloh, bis 17. 7. 2016 „Nacht am See“ Hirschauer Anglerfreunde 1982 e.V., Festplatz am Mühlweiher, 17.00 Uhr Musikantentreffen Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 17. Juli 2016 Gebenbach Bruderschaftsfest Pfarrgemeinde Gebenbach, Hauptstraße, 8.30 Uhr Hirschau Fischerfest Hirschauer Anglerfreunde 1982 e.V., Festplatz am Mühlweiher, 10.00 Uhr Bürgerfest Vereinsgemeinschaft Schnaittenbach Pfarrfest Hirschau Bergwandern DJK Ehenfeld-Massenricht Turnerinnen, Grainau, bis 17. 7. 2016 Seniorengottesdienst mit anschließendem Senioren-Aktiv-Treff Pfarrei St. Vitus, Senioren-AktivTreff, 9.15 Uhr Ausflug zum Anna-Berg-Fest in Sulzbach-Rosenberg Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 11.00 Uhr Hirschau Musik mit der „Ökumenischen Gruppe“ BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 20. Juli 2016 Schnaittenbach Kaffeekranzl VdK Schnaittenbach, 14.30 Uhr 21. Juli 2016 Kohlberg Jugend-Freizeit SV Kohlberg-Röthemb., Finsterau, bis 24.07.2016 22. Juli 2016 Hirschau Sandski EM SC Monte Kaolino Hirschau e.V., Monte Kaolino, bis 23. 7. 2016 Schnaittenbach Obst- u. Gartenbauverein Hirschau Vereinsabend/Tanzprobe e.V., 13.30 Uhr Heimat- und Volkstumsverein, Kohlberg 20.00 Uhr BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 15. Juli 2016 Schnaittenbach Radtour Sommerfest Pfarrei St. Vitus 23. Juli 2016 Hirschau Ferienprogramm CSU Ortsverband Hirschau, Luisenburg Beteiligung am Pfarrfest mit Weinlaube und Saftbar Tennis-Jugendtag Kolpingsfamilie, 9.00 Uhr Ausflug zum Pfarrfest mit Gottesdienst in Schnaittenbach Conrad Sportverein Hirschau e.V., Tennisplätze CSV, 9.30 Uhr Kohlberg Firmung der Schnaittenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, Pfarreiengemeinschaft 10.00 Uhr Kemnather Kirwa Kunstausstellung bis 17. 7. 2016 Arbeitskreis Heimat und Kultur, 14.00 Uhr Behinderten-Buchbergfest Kemnather Kirwaleit, ASF - Frauen, 13.00 Uhr Hirschau Evergreen Wohn- und Pflegeheim, Schnaittenbach 14.00 Uhr Kunstausstellung Arbeitskreis Heimat und Kultur, 17.00 Uhr Dorfgemeinschaft Burgstall, Dorfplatz, 11.00 Uhr BFV/TuS/WE Hirschau Freizeitpark 16. Juli 2016 19. Juli 2016 Kohlberg-KaltenbrunnWeiherhammer in Weiherhammer Kath. Pfarrgemeinde Pottpourri www.pottpourri.net 23 WAS? WANN? WO? Schnaittenbach Kunstausstellung Arbeitskreis Heimat und Kultur, 17.00 Uhr 24. Juli 2016 Hirschau Gartenfest Heimat- und Trachtenverein Hirschau e.V., Schlossgarten, 14.30 Uhr Schnaittenbach Kunstausstellung Arbeitskreis Heimat und Kultur, 14.00 Uhr Praxisübung mit der Wünschelrute bei der Kapelle St. Sebastian, 14.00 Uhr 26. Juli 2016 Hirschau Eis essen im Garten BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 27. Juli 2016 Hirschau Schlagerparade mit H. Schertl BRK Seniorenheim, 15.00 Uhr 28. Juli 2016 Hirschau Ferienprogramm Bootsfahren Hirschauer Anglerfreunde 1982 e.V./BRK Wasserwacht Hirschau, Mühlweiher, 10.00 Uhr Kohlberg Kahlhofkirwa Siedlergemeinschaft, Abfahrt an der Schule, 13.30 Uhr Schnaittenbach FF Hirschau, Wiese zwischen Anwesen Gleich und Langhammer, 17.00 Uhr Eis-Fest mit leckeren Eisbechern Schnaittenbach Evergreen Wohn- und Pflegeheim, Haflinger-Stammtisch 15.00 Uhr Haflingerzüchter und Pferdefreunde Kemnath a. B., 20.00 Uhr Hirschau Serenade im Garten BRK Seniorenheim, 18.00 Uhr 29. Juli 2016 Gebenbach Sommernachtsfest CSU Ortsverband Gebenbach, Hauptstraße, 19.30 Uhr Vereinsabend/Tanzprobe Heimat- und Volkstumsverein, 20.00 Uhr 30. Juli 2016 Hirschau Schnaittenbach, Gasthof Haas, Hauptstraße, Fr., 3. 6. 2016, 19.30 - 21.00 Uhr V42002FB Kirchenführung St. Walburga Freudenberg, Lintach, Pfarrkirche, So., 5. 6. 2016, 14.30 - 16.00 Uhr V42002SB Kräutergartenführung Schnaittenbach, Kräutergarten, Sa., 4. 6. 2016, 15.00 - 16.00 Uhr V42003SB Kräutergartenführung Schnaittenbach, Kräutergarten, Sa., 2. 7. 2016, 15.00 - 16.00 Uhr Hirschau, Rathaus, Rathausplatz 1, So., 3. 7. 2016, 14.00 - 16.00 Uhr V42007SB „Leben mit Demenz“ Angehörigentreffen Schnaittenbach, Kräutergarten, Do., 14. 7. 2016, 15.00 - 17.00 Uhr V42008SB Praxisübung mit der Wünschelrute bei der Quelle St. Sebastian Kemnath am Buchberg, Kapelle St. Sebastian am Kalvarienberg, So., 24. 7. 2016, 14.00 - 16.30 Uhr Eine Übersicht der gesamten Angebote finden Sie unter www.vhs-as.de Kontaktadressen der einzelnen Veranstaltungsorte. Bayerische Tennis-BeachMeisterschaft TuS Schnaittenbach, Abt. Tennis, Anmeldung bei Alexandra List unter. 09608-923821 Tagesfahrt ins Altmühltal und in die Hallertau VdK Schnaittenbach Bayerische Beach-TennisMeisterschaft KJG Hirschau, bis 5. 8. 2016 Sommerkonzert mit Musikschule „Toni Tönchen“ Hirschau, Grund- und Mittelschule, Josefstraße 40, Fr., 24. 6. 2016, 19.00 - 20.30 Uhr Grenz-Geschichte(n) Schnaittenbach TuS Schnaittenbach, Abt. Tennis V95000HI V42004HI Literarischer Stadtspaziergang: Dante‘s „Göttliche Komödie“ Ferienprogramm: Bowling im Hemingway Zeltlager Homöopathie bei Tieren warum und wie? V41000SB Beachparty am Monte Kaolino Volkshochschule Landkreis Amberg-Sulzbach Obere Gartenstraße 3, 92237 Sulzbach-Rosenberg, Telefon 09661/80294, Telefax 09661/80297, E-Mail. info@vhs-as.de Stadtverwaltung Hirschau Fr. Freimuth/Fr. Zimmermann, Am Rathausplatz 1, 92242 Hirschau, Telefon 09622/81-128, Telefax 81-110 Evergreen Wohn- und Pflegeheim, 16.00 Uhr „Griechischer Abend“ TuS Schnaittenbach, 18.00 Uhr Nachkirwa Kemnath a. Buchberg Kemnather Kirwaleit, 20.00 Uhr 31. Juli 2016 Hirschau Schwimmveranstaltung TuS 1870 Hirschau e.V., Abt. Schwimmen, Freibad Monte Kaolino, 14.00 Uhr Familienfest CSU-Ortsverband Hirschau, Schlossgarten, 15.00 Uhr Schnaittenbach Stadtverwaltung Schnaittenbach Bayerische Beach-TennisMeisterschaft Herr Weiß, Rosenbühlstraße 1, 92253 Schnaittenbach, Telefon 09622/7025-18, Telefax 7025-30 TuS Schnaittenbach, Abt. Tennis Spielplatzfest Spielplatzfreunde Holzhammer Holzhammer, 14.00 Uhr 962 seit 1 Ihr zu verläs siger Par tn er! 92274 Gebenbach Am Weingarten 5 Sie entspannen! L L E U T K A Tel.: 09622/700620 www.milde-gmbh.de Der iMow arbeitet! VIKING - Qualität aus dem Hause STIHL! Wir beraten Sie gerne unverbindlich, auch bei Ihnen Zuhause! Sprechen Sie mit uns! RASENMÄHER - RASENTRAKTOREN - GARTENHÄCKSLER Frontmäher in Perfektion Mit dem Mähdeck vor Ihnen haben Sie immer den Überblick, Knicklenkung und Allradantrieb erhöhen die Vielseitigkeit. VIKING MB 448 TX Leichter Rasenmäher mit Radantrieb, Zentrale Schnitthöhenverstellung, innovativer Grasfangkorb 46 cm Schnittbreite 0 0 , 9 7 4 € nur 9,00 € erstellers 57 UVP des H t. Preise incl.19 % Mwst.