unterkünfte - Cap d`Agde
Transcription
unterkünfte - Cap d`Agde
D UNTERKÜNFTE 2016 Bereiten Sie Ihren Urlaub online vor! www.de.capdagde.com In 6 Sprachen Entdeckung Webzine Spaziergänge mit Audioguide FR GB D NL NO SE Bildbox Urlaubsinfos Urlaubsideen Gute Pläne Praktisch Interaktive Karte Broschüren Buchungen online Zugang Finden Sie uns #capdagde Entdecken Für Ihren Aufenthalt, Sie das kostenlose Magazin-App für Tablets alle Urlaubsinfos auf Smartphone und Tablet OFFICE DE TOURISME ÖFFNUNGSZEITEN DES FREMDENVERKEHRSAMTES “BULLE D’ACCUEIL” • • • • - Unterkünfte Freizeitaktivitäten Ausflüge Veranstaltungen Wetter Services April - Mai - September: 9 > 12.30 Uhr - 14 > 19 Uhr Juni: 9 > 19 Uhr Juli - August : 9 > 20 Uhr Oktober bis März: Montag bis Freitag: 9 > 12 Uhr - 14 > 18 Uhr Samstag: 10 > 12 Uhr - 14 > 17 Uhr C A P D ’A G DE Bulle d’accueil Rond-point du Bon Accueil BP 544 - F-34305 Le Cap d’Agde cedex Tel. +33 (0)4 67 01 04 04 Fax: +33 (0)4 67 26 22 99 e-mail: contact@capdagde.com Geschlossen am 24.12 und 31.12 nachmittags und am 25.12. und 01.01. den ganzen Tag. le Hérault Languedoc Auf dem bestätigten Papier ohne Chlor weiß gemachter PEFC gedruckt Nouveau Monde DDB Toulouse - Photos : Office de Tourisme : N. Chorier, H. Comte, E. Jouve, O. Maynard, J.C. Meauxsoone, P. Ramond. Pages 3 à 35 : droits réservés - Fotolia : M. Rosenwirth - Illustrations : Charlie Adam - Imprimerie Fabrègue Warten Sie nicht länger, reservieren und informieren Sie sich über Ihren Aufenthalt. LE CAP D’AGDE LA CITÉ D’AGDE LE GRAU D’AGDE LA TAMARISSIÈRE www.de.capdagde.com Die besten Seiten DES Mielmeeres 4 REISEZIELE INHALT 2 LE CAP D’AGDE LA CITÉ D’AGDE Ganz nah am Meer Auf einem Vulkanfelsen umgeben von feinen Sandstränden liegt ein Mosaik von Vierteln entlang des Sporthafens. Genießen Sie den regen Betrieb und die Umgebung: Wassersport, Freizeitaktivitäten, festliches Ambiente auf den Kais, Veranstaltungen, Musik… Entspannung pur! Seit Agathe Tyche 26 Jahrhunderte Geschichte Agde ist ein Juwel des Kulturerbes des Languedoc, griechischen Ursprungs, ganz aus Basalt. Sträßchen vom Viertel La Glacière bis zum Fluss Hérault, von der Kathedrale bis zur Promenade, von Agde-Marine bis zu den Böschungen des Canal du Midi… Entdecken Sie die Lebenskunst des Südens. LE GRAU D’AGDE LA TAMARISSIÈRE Das Fischerdorf Der Strand, die Kais und die Leuchttürme, das Hin und Her der Fischkutter, der Fischmarkt, die traditionellen Villen, die Promenade an der„Meeresfront“… Akzent und Rhythmus des Südens, um das Mittelmeer zu erleben, wo es am schönsten ist. In der Frische des Pinienwalds Friedlich und schattig liegt dieses ursprüngliche Stück Natur zwischen Fluss und Meer. Genießen Sie nach Herzenslust den Strand, die Spaziergänge und die freie Natur… sowie die Siesta im Schatten der Pinien. 4 Reiseziele 4 Villen & Wohnungen 14 Gästezimmer 18 23 Feriendörfer 24 Campingplätze 29 30 Ferienzentren 31 9 Hotels Unterkünfte im FKK-Dorf Ferienresidenzen & Ferienwohnanlagen mit Hotelservice 34 ChaletDörfer Karte Anfahrt IHR URLAUBSWETTER 300 SONNENTAGE PRO JAHR Max. Durchschnittstemperatur in °C 2 J F M A M J J A S O N D 11 13 16 16 22 26 29 29 25 20 15 12 3 01 E5 E5 WOHNUNGEN 03 E4 Ein „Zuhause“ am Meer. Wählen Sie für Ihre Ferien und Kurzaufenthalte das Ihnen zusagende Apartment oder die Villa in einem der 10 Viertel in Cap d’Agde, Grau d’Agde oder Agde… In diesen Mietunterkünften profitieren Sie in jeder Saison ungestört von den besten Seiten des Mittelmeeres. Weitere Informationen über diese Immobilienagenturen: QR-Code lesen Le Cap d’Agde, die Cité d’Agde, Le Grau d’Agde oder La Tamarissière. Auf den nächsten Seiten finden Sie die Liste der Immobilienagenturen, ihre Tätigkeiten (Vermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien oder nur eine dieser zwei Tätigkeiten) und die Angabe der verschiedenen Orte, an denen Ihnen die Agentur einen Urlaubsaufenthalt anbietet. Wählen Sie die Agenturen aus, die für Ihr Urlaubsprojekt in Frage kommen und nehmen Sie Kontakt mit ihnen auf, damit Sie Ihnen ihre detaillierten Unter-kunftsangebote zukommen lassen. Sie können Unterkünfte mit einem Qualitätszertifikat von Clévacances Frankreich buchen. Clévacances ist eine vom französischen Fremdenverkehrsministerium anerkannte Organisation. Alle Unterkünfte mit dieser Kennzeichnung erfüllen die Kriterien der französischen Qualitätscharta von Clévacances unter Berücksichtigung der Umgebung, der Inneneinrichtung und des Empfangs. Das Label umfasst mehrere Kategorien, von 1 bis 5 Schlüsseln. Die Agenturen, die mit dem Logo Clévacances gekennzeichnet sind, haben eine bestimmte Anzahl an Unterkünften mit diesem Label in Ihrem Angebot. 4 Le Cap d’Agde La cité d’Agde C4 Aufenthalte in Mietunterkünften Nicht im Preis inbegriffen: Die Aufenthaltsdauer beträgt im allgemeinen 7, 14, 21, 28 Tage oder mehr. Die Aufenthalte beginnen am Samstag, in seltenen Fällen am Sonntag. Außer-halb der Saison sind die Ankunftsund Abreisetage nicht vorgeschrieben und können je nach Wunsch des Kunden in Absprache mit der Agentur festgelegt werden. • Heizung (und manchmal Strom) außerhalb der Saison. • Die Kaution, bei der es sich um eine Sicherheitshinterlegung handelt. Sie wird am Abreisetag nach der Abnahme oder binnen einer festgelegten Frist erstattet. • Kurtaxe. Buchung Es wird eine Anzahlung von 25 50 % verlangt. Der Restbetrag ist 30 Tage vor der Ankunft oder bei der Ankunft zu begleichen. Die oben genannten Modalitäten werden nur zur Information gegeben. Es steht den Agenturen völlig frei, anders zu verfahren. AZURA AGENCY Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Résidence “Arena” - 45-47 - Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 • Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com - E-mail: contact@azura-agency.com La Tamarissière E5 E4 AGENCE BÉCHAUX IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien 25, avenue des Sergents - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 96 81 • Fax: 04 67 26 59 59 www.bechauximmo.com E-mail: bechaux.immobilier@wanadoo.fr 09 D4 C4 BRUN - ACTIMER IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Jahresvermietung - Vermietung an Saisonarbeiter Immobilierenverwaltung Résidence “Les Ondines” - Avenue d’Outre-Mer BP 665 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 09 24 • Fax: 04 67 26 48 99 www.immobilier-brun.com - E-mail: info@immobilier-brun.com AGENCE CAPIMMOBILIER.COM Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Vermietung an Saisonarbeiter Geschäft auf Rentenbasis - Immobilienverwaltung Résidence “La Palme d’Or” - Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 55 16 - 04 67 26 45 50 • Fax : 04 67 26 05 30 www.capimmobilier.com E-mail: contact@capimmobilier.com 10 D5 AGENCE CIM VACANCES Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Résidence “La Croisette” - 1, rue de la Roubine BP 653 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 13 91 www.cimvacances.com E-mail: info@cimvacances.com AGENCE DES DEUX PHARES Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung Résidence “La Marine” - Rue Jean Jaurès BP 905 - 34304 LE GRAU D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 89 84 - 06 20 40 70 62 • Fax: 04 67 26 85 57 www.agence-des2phares.com E-mail: agence-des-2-phares@wanadoo.fr 12 06 AGENCE CAP VACANCES Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Résidence “La Palmeraie” - 6, rue de la Garnison BP 550 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 58 00 • Fax: 04 67 26 65 54 www.agence-capvacances.fr E-mail: infos@agence-capvacances.fr 11 Verleih vor Ort Bei der Immobilienagentur oder bei einem anderen Anbieter vor Ort können Sie Bettwäsche, Küchentücher, Handtücher, TV, Kinderbett, Garage oder Parkplatz, usw. mieten. 08 A3 05 AGENCE CAP 2i IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Wohnungseigentumsverwaltung Vermietung an Saisonarbeiter Centre Commercial CAP 2000 14, avenue des Iles d’Amérique - BP 667 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 79 04 • Fax: 04 67 26 59 55 www.cap2i-immobilier.com E-mail: cap2i.location@wanadoo.fr E-mail : cap2immobilier@wanadoo.fr (Kauf und Verkauf vom Immobilien) AGENCE ACTION IMMOBILIÈRE Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Jahresvermietung - Vermietung an Saisonarbeiter Wohnungseigentumsverwaltung - Immobilierenverwaltung www.actionimmobiliere.fr • 102, résidence “Les Mas de la Pinède” Avenue de la Méditerranée - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 58 00 - 06 65 75 23 12 • Fax: 04 67 26 25 37 E-mail: location@actionimmobiliere.fr • 12, avenue de la Jetée - Vieux port - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 39 72 25 - 06 30 35 69 52 • Fax: 09 81 70 06 34 E-mail: info@actionimmobiliere.fr • 5, place du Môle - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 00 09 44 - 06 11 57 48 18 04 Le Grau d’Agde AGENCE ACAPULCO Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Jahresvermietung - Vermietung an Saisonarbeiter - Wohnungseigentumsverwaltung - Beratung für Home Staging und Home Relooking www.agence-acapulco.com - E-mail : agence-acapulco@wanadoo.fr • Résidence “L’Acropole” - Rue du Corps de Gardes BP 662 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 43 16 • Résidence “Amouréva”- Impasse des Sargasses - 34300 LE CAP D’AGDE Tél. 04 30 17 11 57 VILLEN &, Die Unterkünfte mit dem Label Clévacances D4 Ferienvermietung Avenue des Sergents - BP 535 - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 06 18 64 79 45 www.location-au-capagde.fr - E-mail: contact.adonie@gmail.com 02 Sie haben den Ort Ihres Aufenthalts gewählt: 07 ADONIE LOCATIONS VILLEN & WOHNUNGEN IE TU NT ER VE KU vo R M n NF Pa I E T T rk U N in V < od ER M od G 50 er IE er 0 G Le T U m a r ih N vo VE ag e G m en vo R M vo St s n n I t ra Ba ET el Be nd lp by U N ttw EI l ät b N G ze m R äs e ot IC tte n ch or H e isc TU n FE he N G RI B eh EN ind SC er HE W un Ku OC CK g rz H E S au N fe EN nt ha DV lte ER M IE TU NG M Immobilienagenturen Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung C2 AGENCE EMERAUDE Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Jahresvermietung - Immobilierenverwaltung www.agde-immobilier.com E-mail: info@agde-immobilier.com • Boulevard Maurice Pacull - Espace 4M - BP 80032 - 34300 AGDE Tel. 04 67 00 18 02 • Fax : 04 67 94 11 02 • 8, boulevard du Front de Mer - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 38 36 www.booking.capdagde.com 5 Immobilienagenturen Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung 13 D5 19 AGENCE DU VIEUX CAP F4 Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung Wohnungseigentumsverwaltung - Immobilienverwaltung Résidence “Artimon” - Avenue de la Jetée BP 548 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 38 03 • Fax: 04 67 26 97 14 www.agenceduvieuxcap.com E-mail: agence.vieux.cap@orange.fr 14 C4 20 AGENCE EUROGESTION E4 Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Résidence “Le Green” - Rond-point des Antilles 2, avenue d’Outre-Mer - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 34 02 - 06 99 25 34 02 • Fax: 04 67 26 31 31 www.eurogestion.fr E-mail: immobilier@eurogestion.fr 15 E4 AGENCE FONCIA AKTYS 16 C4 AGENCE INTERHOME Ferienvermietung 8, rue Noël Blascher - Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 20 89 www.interhome.fr E-mail: capdagde@interhome.fr E5 17 AGENCE LANGUEDOC IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Verwaltung - Wohnungseigentumsverwaltung - Jahresvermietung Vermietung an Saisonarbeiter Résidence “Les Roches Marines” - Bât. B Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 11 19 - 06 03 56 89 88 • Fax: 04 67 26 11 19 www.languedocimmobilier.com E-mail: languedocimmobilier@wanadoo.fr 18 E4 AGENCE OCÉANE IMMO Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Jahresvermietung - Vermietung an Saisonarbeite Résidence “Port St-Michel” - Avenue de la jetée Gegenüber des Eingangs der technischen Zone - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 00 03 91 • 09 82 32 03 91 • Fax: 09 81 40 36 56 www.oceaneimmo.com - E-mail: oceane.immo@bbox.fr 22 E4 AGENCE PACULL IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung - Wohnungseigentumsverwaltung 7, rue du Corps de Garde - Le Môle - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 00 19 36 • Fax: 04 67 00 29 81 www.pacullimmobilier.com E-mail: contact@pacullimmobilier.com 23 E5 C4 AGENCE MER-OCÉAN-MONTAGNE Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Wohnungseigentumsverwaltung - Vermögensberatung Résidence “Les Agathines”, n°33 - Avenue de la Butte BP 861 - 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 45 80 - 04 99 43 02 44 - 06 10 62 66 06 • Fax: 04 67 26 22 80 www.momvacances.com E-mail: mom@momvacances.com 21 Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Wohnungseigentumsverwaltung - Jahresvermietung 19 bis, avenue des Sergents - 34306 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 00 83 11 (Ferienvermietung) 04 67 00 83 00 (Wohnungseigentumsverwaltung und Jahresvermietung) 04 67 26 07 46 (Kauf und Verkauf) Fax: 04 67 00 83 10 www.foncia-location-vacances.fr E-mail Ferienvermietung: agde-vacances@foncia.fr E-mail Kauf und Verkauf: aktys@foncia.fr AGENCE MARTY IMMOBILIER Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Wohnungseigentumsverwaltung Résidence “Port La Roquille” - 8, rue des Lavandières BP 617 - 34305 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 42 27 • Fax: 04 67 26 08 88 www.martyimmobilier.com E-mail: info@martyimmobilier.com Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Avenue de la Jetée Centre Commercial “Port St-Michel” - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 35 26 31 - 06 15 89 67 71 • Fax: 04 34 53 80 42 www.psc-immo.com - E-mail: agence@pscimmo.fr 24 C4 AGENCE RESID’ AGENCE 4% IMMOBILIER Ferienvermietung Jahresvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Vermietung an Saisonarbeite - Immobilierenverwaltung - Beratung für Home Staging und Home Relooking www.resid.com • Rond-point du Bagnas - BP 855 - 34307 LE CAP D’AGDE cedex Tel. 04 67 26 84 71 • Fax: 04 67 26 35 31 E-mail: info@resid.com • 1, rue Jean-Paul Poumeyrac - Mail de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 94 17 31 - 06 11 59 60 54 E-mail: immobilier2@resid.com 25 C3 AGENCE S’ANTONI IMMOBILIER Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung www.santoni.fr - E-mail: locations.vacances@santoni.fr • 2, rue Grand Cap - Centre affaires - BP 10052 - 34302 Agde cedex Tel. 04 67 01 69 10 • Fax: 04 67 01 69 11 E-mail: santoniagde@santoni.fr • 41, avenue des Sergents - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 00 15 90 • Fax: 04 67 35 25 49 E-mail: santonicap@santoni.fr • 8, boulevard du Front de Mer - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 30 13 • Fax: 04 99 43 58 22 E-mail: santonigrau@santoni.fr Ferienvermietung 18, rue de la Gabelle - 34300 LE CAP DAGDE Tel. 04 67 01 07 77 - 04 67 00 15 90 • Fax : 04 67 21 96 54 E-mail: santonimarseillan@santoni.fr Die Ferienunterkünfte von Privatvermietern werden auf der Website des Fremdenverkehrsamts veröffentlicht. Dieser Service ermöglicht eine Suche anhand verschiedener Kriterien: Unterkunft mit Label Clévacances, Ort der Unterkunft, Anzahl der Personen... www.de.capdagde.com Rubrik: Unterbringung > Vermietungen > Privatvermieter LOVELY LANGUEDOC AU CAP Kauf und Verkauf von Immobilien Jahresvermietung Diese Agenturen bieten keine Ferienvermietungen an. FERIENUNTERKÜNFTE VON PRIVATPERSONEN AGENCE PSC IMMOBILIER VILLEN & WOHNUNGEN Immobilienagenturen Kauf und Verkauf von Immobilien und Immobilienverwaltung Jahresvermietung - Immobilienverwaltung 29, rue Jean-Jacques Rousseau - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 10 68 - 06 63 48 10 39 • 04 67 26 17 38 www.4immobilier.com E-mail: agde@4-immobilier.fr AGENCE ANTHINÉA - ORPI Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung Wohnungseigentumsverwaltung - Beratung für Home Staging und Home Relooking 21, rue Ernest Renan - 34300 AGDE Tel. 04 67 21 26 07 • Fax: 04 67 94 96 29 www.orpi-anthinea.com - E-mail: anthinea-orpi@wanadoo.fr AGENCE BLEU SUD IMMOBILIER Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Les Roches Marines - Bât. C - 21, Mail de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 300 324 - 06 07 11 72 77 - 06 25 60 17 95 • Fax: 04 13 33 52 98 www.bleusud.fr E-mail: agence@bleusud.fr Mitglied der A.M.I.E. Cap d’Agde (Verband der Makleralleinaufträge) AGENCE CAP D’AGDE / LE TUC IMMOBILIER Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung - Immobilienverwaltung Résidence “Les Ténilles” - 8, avenue des Iles d’Amérique 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 18 84 www.lecapagde.com - E-mail: letuc@lecapagde.com ERA - AGENCE IMMOBILÈRE DE LA MAIRIE Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften 52, rue Jean Roger - 34300 AGDE Tel. 04 67 21 16 45 - 06 03 11 25 26 www.era-immobilier-agde.fr E-mail: era@agde-immobilier.net AGENCE INTER - MED - IMMO 34 Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften www.immo-sud.net • Centre commercial Intermarché - Route de Sète - 34300 AGDE Tel. 04 67 21 39 55 • Fax: 04 67 21 38 75 E-mail: agde@immo-sud.net • Résidence “La Madragde” - rue des Chandelles - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 21 53 41 - E-mail: cap@immo-sud.net • 5, place de la République - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 21 26 70 - E-mail: grau@immo-sud.net Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Immobilienverwaltung Résidence “Port Richelieu I” - 8 bis, rue de l’Astrolabe 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 00 00 - 09 66 92 28 69 www.lovelylanguedoc.com E-mail: info@lovelylanguedoc.com 6 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière www.booking.capdagde.com 7 AGENCE ORPI - PESSIN IMMOBILIER Kauf und Verkauf von Immobilien 12 und 14, rue de la Gabelle - 34300 LE CAP D’AGDE Tél. 04 67 01 69 09 • Fax : 04 67 01 69 05 www.orpi.com/pessin-immobilier - www.pessin-immobilier.com E-mail: pessin-immobilier@orpi.com AGENCE PIRAMID VACANCES Kauf und Verkauf von Immobilien 1 bis, rue des Corsaires - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 36 66 - 06 31 48 57 88 www.agencepiramid.com E-mail: piramid2@wanadoo.fr 1, impasse de Cordoue - Les patios d’Antequera - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 70 60 • Fax: 04 67 94 70 59 www.california.fr - E-mail: info@california.fr AGENCE SERNA IMMOBILIER Boulevard Maurice Pacull - Espace 4M - BP 80032 - 34302 AGDE Tel. 04 67 00 18 02 • Fax : 04 67 94 11 02 www.agde-immobilier.com - E-mail: info@agde-immobiler.com • “Le clos des plages” - LE GRAU D’AGDE SOGEPRO Résidence “Port Brescou” 2, quai Di Dominico - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 77 96 www.sogepro-immobiliere.fr Kauf und Verkauf von Immobilien 51, avenue des Sergents - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 17 44 • Fax : 04 67 26 64 01 www.capdagde-immobilier.com E-mail : contact@capdagde-immobilier.com Mitglied der A.M.I.E. Cap d’Agde (Verband der Makleralleinaufträge) AGENCE SOGEPRO IMMOBILIÈRE Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Résidence “Port Brescou” - 2, quai Di Dominico 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 77 96 www.sogepro-immobiliere.fr E-mail: centre-port@sogepro-immobiliere.fr AGENCE VALLAT IMMOBILIER Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung 3, rue du 4 Septembre - La Promenade - 34300 AGDE Tel. 04 67 37 56 92 • Fax: 04 67 01 61 80 www.vallatimmo.com E-mail: vallat.immobilier@orange.fr Le Cap d’Agde La cité d’Agde HOTELS S Ha C H Ö mm N am H E , S ITS ST au B RA na ER ND ,J E ac IC GE uz H KL zi, - W BI IM ET Fr ise EL AA (m ur LN NL ax sa E GA lon S AG im RT al ... S E 10 EN 0 VE m ) od RM er IE Ve TU rle N FA ih G HR vo n RA Ba DV by PA E m RK RM at PL er IE ia TU AT l SW NG Z od IM er M B P AD riv R at od E S T ga er AU ra Sn R ge A a ck NT SE sv M IN or AR Or t E FI od TN e rS ES itz SR un AU SO gs M LA ra um RI UM TE RR AS SE W un LA d/ N od er EI SA m NR LO ot IC or H N isc TU he N TI ER Be G E hin NI de CH HA ru T ng LB ER PE LA NS U FE BT IO RI N EN SC HE CK S HOTELS AGENCE EMERAUDE Espace Don Quichotte - 547, quai des Moulins - BP 80123 - 34202 SÈTE Tel. 04 99 57 20 20 • Fax 04 67 18 46 75 www.promeo.fr • Touristenresidenz Nakâra - Rochelongue - LE CAP D’AGDE Apartments und Villen für 2 bis 8 Pers. Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung 49 bis, rue Voltaire - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 03 33 - 06 63 67 03 33 www.agencerobert.com - E-mail: agencerobert@wanadoo.fr R CALIFORNIA PROMOTION Mittelmeer das ganze Jahr über. Urlaub mit 100% Entspannung und Komfort aller Kategorien. Unsere Hotels erwarten Sie von Januar bis Dezember: flexible Reservation, günstige Preise, Serviceleistungen à la carte, kurze und lange PROMÉO PATRIMOINE AGENCE ROBERT 8 UG 1, rue Vancori - Angle boulevard de l’Etna - ZAC du Capiscol - 34300 AGDE Tel. 04 67 20 66 70 - 06 45 92 22 91 • Fax: 04 67 82 45 46 www.artpromotion.fr - E-mail: viacalderaagde34@hotmail.com • “Via Caldera” - AGDE FZ Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften - Jahresvermietung 29, avenue de Sète - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 14 72 - 06 86 41 07 19 www.agence-lombardo.com - E-mail: contact@agence-lombardo.com ART PROMOTION BA AGENCE LOMBARDO Bau und Vermarktung neuer Immobilienprogramme. AU Diese Agenturen bieten keine Ferienvermietungen an. Immobiliengesellschaften Le Grau d’Agde La Tamarissière Aufenthalte, in Familie oder zu Zweit… Lassen Sie sich verwöhnen! Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. VILLEN & WOHNUNGEN Immobilienagenturen Kauf und Verkauf von Immobilien Jahresvermietung Weitere Informationen über diese Hotels: QR-Code lesen 01 D4 02 MERCURE GOLF CAP D’AGDE ★★★★ D4 Groupe Accor 1, rue Volvire de Brassac 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 62 26 22 www.mercure.com E-mail: h9244@accor.com 4, avenue des Alizés Le Golf du Cap d’Agde - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 015 015 - Fax: 04 67 015 014 www.palmyragolf.com E-mail: reservation@palmyragolf.com Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 44 Zimmer Geöffnet: 25/03 > 31/10/2016 34 Zimmer Gönnen Sie sich einen Komfort-Aufenthalt in einem „glamourös-schicken“ Rahmen, direkt am Golfplatz von Cap d’Agde und 10 Min. zu Fuß von den Stränden und vom Hafen. Alle Serviceleistungen für entspannende, sportliche oder berufliche Aufenthalte. Nach Saison E3 Suite für 4 Pers. Frühstück Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer* Frühstück 120 E > 230 E 260 E > 450 E 16 E/Pers. ab 139 E ab 278 E 16 E > 20 E/Pers. * 2 Erwachsene und 2 Kinder. Weitere Unterkünfte: Zimmer für 3, 4, 5 Pers. und Suiten. 05 LA BERGERIE DU CAP ★★★ C4 CAPAÔ ★★★ 4, avenue de Cassiopée 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 71 35 - Fax: 04 67 26 14 11 www.labergerieducap.com E-mail: labergerieducap@aol.com 1, rue des Corsaires Plage Richelieu Centre - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 99 44 - Fax: 04 67 26 55 41 www.capao.com E-mail: contact@capao.com Geöffnet: 29/04 > 29/10/2016 12 Zimmer Geöffnet: 08/04 > 09/10/2016 55 Zimmer Im Herzen eines Pinienwaldes bietet dieses in einem schönen Gebäude aus dem frühen 18. Jh. untergebrachte Hotel mit Charakter geräumige, persönlich gestaltete Zimmer mit King Size-Betten. Nach Saison Dieses ideal am Golf von Cap d’Agde gelegene Hotel mit Charme bietet zahlreiche Aufenthaltsmöglichkeiten, bei denen man in einer prächtigen Umgebung Ruhe mit Entspannung verbinden kann. Zimmer für 2 Pers. Weitere Unterkunft: Familienzimmer für 4 Pers. (2 Erwachsene + 2 Kinder). 04 PALMYRA GOLF HÔTEL ★★★★ Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 4 Pers. Frühstück 118 E > 195 E 171 E > 285 E 16 E/Pers. Dieses Strandhotel mit Garten, Pool, Sauna, Hammam und Jacuzzi liegt am Meer. Das Restaurant und die Bar am ausgestatteten Strand (50 m entfernt) sind mittags und abends geöffnet. Nach Saison Zimmer für 1 o. 2 Pers. Familienzimmer 3 o. 4 Pers. Frühstück 85 E > 195 E 125 E > 240 E 13 E/Pers. www.booking.capdagde.com 9 C4 07 GIL DE FRANCE ★★★ E5 15 LA GRANDE CONQUE ★★★ Contact Hôtel 10, avenue des Alizés - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 77 80 - Fax: 04 67 01 26 21 www.gildefrance.fr E-mail: contact@gildefrance.fr E5 16 LE BELLEVUE ★★ La Grande Conque - 13, rue des Etrusques 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 11 42 - Fax: 04 67 26 24 15 www.hotelgrandeconque.com E-mail : contact@hotelgrandeconque.com E5 HOTELS 06 SABLOTEL ★★ 12, impasse des Gabelous Les falaises - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 39 10 - Fax: 04 67 62 24 75 www.hotel-lebellevue.fr E-mail: lebellevue@gmail.com 1, place du Môle 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 00 04 - Fax: 04 67 26 39 40 www.sablotel.com E-mail: hotel@sablotel.com Geöffnet: 25/03 > 02/11/2016 17 Zimmer Geöffnet: 15/04 > 25/09/2016 40 Zimmer Geöffnet: Mitte April > Ende September 2016 22 Zimmer Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 32 Zimmer Dieses Hotel mit Restaurant und beheiztem Innenpool sowie Wellnessbereich liegt im Herzen von Cap d’Agde und in der Nähe der Strände, des Hafens und der Île des Loisirs. Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer 4 Pers.* Frühstück 65 E > 150 E 85 E > 185 E 9 E/Pers. * 2 Erwachsene und 2 Kinderen. Weitere Unterkünfte: Juniorsuite und Suite. 08 C4 Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer 4 Pers.* Frühstück 69 E > 130 E 115 E > 175 E 10 E/pers. 09 E4 17 E4 Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 65 E > 175 E 95 E > 185 E 10 E/Pers. Dieses ruhige, von einem mediterranen Garten umgebene Hotel ist im Guide Michelin aufgeführt. Es liegt 5 Min. zu Fuß vom Hafen und in der Nähe der Strände und des Golfs. Zimmer für 2 Pers. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinderen. Weitere Unterkunfte: Zimmer für 3 Pers. 11 OPAL ★★★ E4 LA VOILE D’OR ★★★ Inter-Hôtel 2, rue du Tambour - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 46 66 - Fax: 04 67 26 66 51 www.hotelopalcapdagde.com E-mail: hotel.opal@orange.fr 25, place du Globe 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 04 11 www.lavoiledor.com E-mail: hotel@lavoiledor.com Geöffnet: 25/03 > 04/11/2016 20 Zimmer Geöffnet: 13/02 > 31/12/2016 40 Zimmer Dieses Hotel liegt im Ortsteil Centre-Port von Cap d’Agde: Jachthafen, Boutiquen, Restaurants, Eiscafés, Animation... Der Strand ist 800 m entfernt. Familiäres Ambiente. Zimmer für 1 oder 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 62 E > 170 E 98 E > 240 E 9 E/Pers. Das einzige Hotel an den Kais des Yachthafens Cap d’Agde in der Nähe der Strände und aller Annehmlichkeiten. Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 4 Pers. Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinderen. Weitere Unterkunft: Zimmer für 3 Pers. oder 4 Pers. 13 D4 14 ALHAMBRA ★★ D4 AZUR ★★ 9, avenue du Passeur Challiès 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 99 28 - Fax: 04 67 01 25 50 www.hotel-alhambra.fr E-mail: alhambra@hotel-alhambra.fr 18, avenue des Iles d’Amérique 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 98 22 - Fax: 04 67 26 48 14 www.hotelazur.com E-mail: contact@hotelazur.com Geöffnet: 24/03 > 02/11/2016 24 Zimmer Geöffnet: 28/01 > 11/12/2016 35 Zimmer Dieses Hotel mit Pool und Solarium liegt 300 m vom Strand Richelieu gegenüber dem Jachthafen und in der Nähe der Ile des Loisirs, des Aqualand, des Golfs und des Casinos. Zimmer für 2 Pers. Nach Saison Dieses Hotel liegt gegenüber dem Golf ganz in der Nähe der Ile des Loisirs, des Strands Richelieu und des Jachthafens. In den Führern Guide du Routard und Petit Futé aufgeführt. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 56 E > 120 E 72 E > 160 E 8 E/Pers. Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinderen. 10 Le Cap d’Agde 8 E/Pers. Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer* 64 E > 86 E 96 E > 132 E 18 HÔTEL TENNIS INTERNATIONAL ★★ C2 ARAUR ★★ 3, avenue de la Vigne Tennis Village - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 03 67 - Fax: 04 67 01 25 25 www.hoteltennis.com E-mail: hoteltennisducap@hotmail.fr 7, quai du Commandant Réveille -34300 AGDE Tel. 04 67 94 97 77 - 06 09 09 09 00 Fax: 09 55 27 14 72 www.hotelaraur.com E-mail: contact@hotelaraur.com Geöffnet: 15/01 > 05/11/2016 23 Zimmer Geöffnet: Mitte Februar > 31/12/2016 10 Zimmer 40 Zimmer Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage in einer Sackgasse, nur 150 m vom Strand Richelieu und in der Nähe des Golfplatzes, der Geschäfte und der Freizeiteinrichtungen. Nach Saison Frühstück 59 E > 120 E Mont Saint-Martin 12, rue du Labech - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 37 68 - 06 22 14 76 60 Fax: 04 67 01 54 68 www.hotel-helios.com E-mail: info@hotel-helios.com Geöffnet: 26/02 > 06/11/2016 20 Zimmer E4 Zimmer für 1 oder 2 Pers. In diesem Hotel werden Ihnen besonders der Blick auf das Meer, die Nähe zum Strand (100 m) und das beheizte Schwimmbad gefallen. Yachthafen in 800 m Entfernung. Alles, um das Leben rund um das Wasser zu genießen! * 2 Erwachsene und 2 Kinder. Weitere Unterkunfte: Zimmer für 3 Pers. Appartements für 2 Pers. oder 5 Pers. mit Meerblick. HÉLIOS ★★★ Logis de France - 3 cheminées 6, impasse Marie Céleste Plage Richelieu Ouest - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 27 40 - Fax: 04 67 26 10 80 www.hotelgrenadines.com E-mail: contact@hotelgrenadines.com 10 Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinderen. Weitere Unterkünfte: Zimmer für 3 Pers., Suite für 2 Pers. LES GRENADINES ★★★ Nach Saison Dieses familiäre Hotel bietet eine einzigartige Lage mit Panoramablick auf das Meer und die Felsen. Hafen, Strand und Geschäfte 200 m entfernt, direkter Zugang zu Fuß. La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. Nach Saison Dieses Hotel bietet einen einmaligen Blick auf das Meer und die Felsen von Cap d’Agde. Ruhige Panoramalage 20 m vom Strand, ganz in der Nähe des alten Hafens. Dieses Hotel liegt ein paar Schritte vom Centre International de Tennis entfernt in einem ruhigen Wohnviertel in der Nähe der Strände, des Hafens, der Geschäfte und des FKK-Dorfs. Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 3 Pers.* Frühstück 50 E > 140 E 77 E > 140 E 8 E/Pers. Nach Saison * Familienzimmer: Eltern und Kind. Tennisplatz zur Verfügung. 19 D2 Dieses kleine Familienhotel mit 10 Zimmern mit Klimaanlage liegt am Ufer des Hérault, mit Blick auf die Kathedrale, in der Nähe des historischen Stadtzentrums und der Veranstaltungen auf dem Fluss. Rabatt bei längerer Aufenthaltsdauer. Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 45 E > 74 E 71 E > 104 E 6,50 E > 8 E/Pers. Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinder. ATHÉNA ★★ Citotel 18, rue de La Haye 34300 AGDE Tel. 04 67 94 21 90 - Fax: 04 67 94 80 80 www.hotel-athena-agde.com E-mail: hotel.athena@free.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 32 Zimmer Dieses Hotel liegt in einem ruhigen Wohnviertel in der Nähe der Geschäfte und 2,5 km von den Stränden von Cap d’Agde entfernt. Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers. Frühstück 64 E > 94 E 89 E > 114 E 10 E/Pers. Zimmer 3 oder 4 Pers. gegen Aufpreis. 20 C2 LA CHAUMIÈRE ★★ 29 bis, quai du Commandant Réveille Route de La Tamarissière 34300 AGDE Tel. 04 67 94 20 66 - 06 27 17 44 62 www.lachaumieredagde.com E-mail: lachaumieredagde@aol.com Geöffnet: 01/03 > 30/11/2016 12 Zimmer Dieses Familienhotel liegt in einer ruhigen Umgebung am Ufer des Hérault an einem Fahrradweg 3 km vom Strand entfernt. Schattige Terrasse und geschlossener Privatparkplatz. Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers. Frühstück 49 E > 85 E 85 E > 125 E 7 E/Pers. Weitere Unterkünfte: Zimmer für 1 Pers., 3 Pers. www.booking.capdagde.com 11 22 HÔTEL GRAND CAP ★★ C2 27 LE LANGUE D’OC ★★ 5, rue de la Citrine 34300 AGDE Tel. 04 67 35 80 38 - Fax: 04 67 35 80 39 www.hotel-grandcap.com E-mail: info@hotel-grandcap.com D2 28 LES AMANDIERS C1 20, impasse des Mésanges 34300 AGDE Tel. 04 67 94 73 21 E-mail: regine.serena@live.fr 57, route de Sète 34300 AGDE Tel. 04 67 94 11 66 - Fax: 04 67 94 11 66 E-mail: brigitte.roque@free.fr Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 9 Zimmer Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 10 Zimmer HOTELS 21 C3 L’AVENUE 21, avenue Victor-Hugo 34300 AGDE Tel. 04 67 26 77 76 www.restaurant-hotel-agde.fr E-mail: lavenue.hotel@orange.fr 12 Zimmer Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 24 Zimmer Dieses Hotel liegt zwischen der Innenstadt von Agde und dem Meer in der Nähe des Einkaufszentrums „Grand Cap” und des Fahrradwegs. Panoramaterrasse mit Pool. Zimmer für 1 Pers. Zimmer für 2 Pers. Frühstück 49 E > 95 E 57 E > 95 E 7,50 E/Pers. Weitere Unterkunft: Familienzimmer (3 oder 4 Pers.) und Suite. 23 C2 Zimmer für 2 Pers. Frühstück* 44 E > 67 E* 6 E/Pers. Nach Saison 24 C1 Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 45 E > 75 E 65 E > 95 E 8 E/Pers. Dieses Hotel liegt in einem 8.000 m2 großen bewaldeten Park. Ruhige, familiäre Atmosphäre. Zimmer mit Blick auf den Garten. Das Stadtzentrum von Agde ist 200 m entfernt. Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers.* Frühstück 42 E > 110 E 68 E > 140 E 7,50 E/Pers. Nach Saison * 2 Erwachsene und 2 Kinder. Weitere Unterkunft: Zimmer für 2 Pers. + 1 Beistellbett. * 2 Erwachsene und 2 Kinder. Weitere Unterkunft: Zimmer für 3 Pers. L’ÉPHÈBE ★★ 12, quai du Commandant Méric 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 21 49 88 - Fax: 04 67 21 49 88 www.lephebe.com E-mail: contact@lephebe.com Geöffnet: 01/03 > 15/11/2016 22 Zimmer Dieses familiäre Hotel liegt an den Kais von Grau d’Agde am Ufer des Hérault nur 100 m vom Strand entfernt. Geschäfte vor Ort. Zimmer für 2 Pers. Familienzimmer für 4 Pers. Frühstück 49 E > 69 E 79 E > 99 E 8 E/Pers. Weitere Unterkunft: Zimmer für 3 Pers. 26 E5 LE PÊCHEUR Chemin du Front de Mer Le Môle 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 20 08 Geöffnet: Mai > September 2016 6 Zimmer Dieses kleine familiäre Hotel liegt mitten in Cap d’Agde gegenüber dem Strand „Plage du Môle“. Alle Annehmlichkeiten in der Nähe. Zimmer für 2 Pers. Nach Saison 12 Familienzimmer für 4 Pers. Frühstück 45 E > 85 E 80 E > 95 E 6,50 E/Pers. Zimmer für 1 Pers. Nach Saison Familienzimmer für 4 Pers. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Le Cap d’Agde 30 LA GALIOTE A3 Zimmer für 2 Pers. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar NUL PART AILLEURS 5, place Jean-Jaurès 34300 AGDE Tel. 04 34 33 08 95 - 06 78 59 15 66 E-mail: zlatanesto@yahoo.fr 6-7, place de la République/des Mûriers 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 76 20 79 E-mail: nul-part-ailleurs@orange.fr 18 Zimmer Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 11 Zimmer Geöffnet: 01/02 > 30/11/2016 11 Zimmer Dieses Hotel mit Restaurant liegt mitten in der Cité d‘Agde ganz in der Nähe des SNCF-Bahnhofs sowie in der Nähe der Ufer des Hérault, des Canal du Midi und des Parks Belle Isle. Nach Saison C2 32, rue Montée de Joly “Le Peyrou” - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 49 80 - 06 46 17 28 11 Fax: 04 67 94 44 79 www.hoteldupatriarche.fr E-mail: hoteldupatriarche@hotmail.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 10 Zimmer A3 29 HÔTEL DU PATRIARCHE ★★ 13, avenue Victor Hugo 34300 AGDE Tel. 04 67 21 14 42 www.hotellevictorhugo.com E-mail: hotellevictorhugo@orange.fr 25 Zimmer für 2 Pers. Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Agde gegenüber dem SNCF-Bahnhof 5 min zu Fuß vom historischen Stadtkern und vom Canal du Midi. Es wurde 2012 renoviert und ist das ganze Jahr über täglich geöffnet. * Frühstück inbegriffen von 09/07 bis 31/08. LE VICTOR HUGO ★★ Nach Saison Nach Saison La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. Nach Saison Dieses ruhige, familiäre Hotel mit Privatparkplatz, Garten und Terrasse liegt in der Nähe des Stadtzentrums von Agde und der Geschäfte. Dieses familiäre Hotel mit Garten liegt in einem ruhigen Wohnviertel in der Nähe des Stadtzentrums (10 min zu Fuß) und der Geschäfte. Dieses in der alten Bischofsresidenz von Agde untergebrachte Hotel liegt am Ufer des Hérault bei der Kathedrale. Alle Geschäfte unmittelbar in der Nähe. Zimmer für 1 Pers. 31 A4 Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 2 Pers. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison Dieses Hotel mit Bar und Restaurant liegt im Zentrum von Grau d’Agde 150 m vom Strand und 50 m von den Kais des Hérault. Kostenloser öffentlicher Parkplatz. Nach Saison Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar LE VOILIS Boulevard du Front de Mer 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 24 35 Fax : 04 67 94 85 47 www.voilis.com E-mail: contact@voilis.com 9 Zimmer Dieses Hotel mit Restaurant ist ideal in vorderster Reihe am Meer gelegen, direkt am Strand. Bar und Terrasse am Meeresufer. Öffentlicher Parkplatz gleich daneben. Zimmer für 1 oder 2 Pers. Nach Saison Zimmer für 3 Pers. Frühstück Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar www.booking.capdagde.com 13 D1 07 DOMAINE DE BEAUMONT-GAUZY D3 LE MAS DES OLIVIERS Route de Florensac 34300 AGDE Tel. 04 67 77 00 68 - 06 03 02 57 42 www.beaumont-holidays.com E-mail: domainedebeaumont@gmail.com 27, rue de Rome Le Mas des Oliviers 34300 AGDE Tel. 06 71 68 10 22 E-mail: amandineirailles@orange.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 2 Gästezimmer Geöffnet: 01/05 > 30/09/2016 4 Gästezimmer Diese Gästezimmer bieten Komfort, Entspannung und Ruhe auf einem Weingut inmitten der mediterranen Natur. Restaurant im Sommer, Spa ... Genießen Sie das süße Leben in Languedoc. Diese Villa im Stil des Languedoc liegt am Fuße des Mont Saint-Loup 5 Min. per Auto von Cap d’Agde entfernt und an einem Fahrradweg. Es gibt 2 Gästezimmer. Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 2 Pers. GÄSTEZIMMER 95 E > 160 E Nach Saison 60 E > 100 E 01/05 > 30/09 Mindestens 3 Übernachtungen. Auf Anfrage. 08 C2 Begegnung mit Einheimischen. 09 LA ROSE DES SABLES E2 CHEZ Mme VENEZIA Domaine des Sept Fonts 3, impasse Mère Térésa 34300 AGDE Tel. 04 67 94 21 94 - 06 75 36 93 86 06 08 50 26 72 E-mail a.venezia@orange.fr 39, rue Sadi Carnot - Lot 2 34300 AGDE Tel. 06 61 09 90 63 E-mail: brigittemangani@yahoo.fr Bei den Vermietern lernen Sie am besten die Gastfreundschaft des Languedoc und die mediterrane Lebenskunst kennen und schätzen. Zur Auswahl: Villa in einem Garten, Weingut, Wohnung oder Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 1 Gästezimmer Geöffnet: 01/04 > 30/10/2016 5 Gästezimmer Weitere Informationen über diese Gästezimmer: QR-Code lesen E3 03 VILLA DE L'OLIVIER C3 VILLA L’ÉDEN 18, avenue de Septentrion 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 07 86 51 38 04 - 04 67 76 42 32 www.villa-de-lolivier.com E-mail: villadelolivier@gmail.com 100, route de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 62 64 19 - 06 09 69 07 59 06 09 74 94 82 http://villaleden.e-monsite.com/ E-mail: villa.leden34@gmail.com Geöffnet: 01/04 > 31/10/2016 3 Gästezimmer Genießen Sie die Annehmlichkeiten dieser von Pinien umgebenen Villa für einen ruhigen Aufenthalt in angenehmer Atmosphäre in Gästezimmern mit Garten und Pool, die zur Entspannung einladen. Geöffnet: April > Oktober 2016 3 Gästezimmer Die Villa l’Eden ist eine Einladung zum Farniente für Verliebte (ausschließlich Naturistenpaare), mit aufmerksamem Empfang und schön angelegtem mediterranem Garten und allem Komfort. Zimmer für 2 Pers. 86 E > 96 E Nach Saison 04 E3 Zimmer für 2 Pers. Nach Saison 05 VILLA LANTANA C2 CHEZ CATHY 7, impasse de Mercure 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 29 37 - 06 14 58 57 76 Fax: 04 67 21 20 61 www.villalantana.com E-mail: capdagde@villalantana.com 52, rue Lucien Petit 34300 AGDE Tel. 04 67 21 10 08 - 06 99 73 28 00 www.chezcathy.net Geöffnet: 01/04 > 30/10/2016 3 Gästezimmer Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 5 Gästezimmer Alle Urlaubswünsche werden wahr und jeglicher Komfort steht zur Verfügung in diesen gastfreundlichen Gästezimmern inmitten von Gärten, die Aktivitäten für jedes Alter bieten. Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Maisonette-Wohnung für 2 Pers. 119 E > 169 E 129 E > 175 E 115 E > 160 E Zwischen dem Stadtzentrum von Agde und dem Meer laden die Gästezimmer dieser inmitten eines privaten Pinienwaldes liegenden Villa zur Entspannung ein und sind doch nur einige Schritte von den Geschäften entfernt (100 m). Zimmer für 2 Pers. Nach Saison Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Unterbringung von 1 oder 2 Kindern gegen Aufpreis. 14 Le Cap d’Agde Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. Stadthaus… Ein Gästezimmer wird pro Übernachtung mit Frühstück vermietet. 02 GÄSTEZIMMER S o dP I E er LP S LA SC piel T Z Ha H Ö e f ü mm N r am H E Kin d KL , S ITS au B er IM na ER AA , J NL ac EIC uz H GA AG zi, - W RT E Fr EN ise EL ur LN VE sa E lon S od RM ... S er IE Ve TU r le N G W ih ÄS vo CH n ER Ba FA EI by -W m HR at RA ÄS er ia DV CH l PA ER EV RK M E RM IE PL TU AT IE NG SW TU Z NG od IM M e rP BA riv SN D at AC ga KS ra ge VO KÜ R CH OR EN T GÄ EC TE ST KE RR ET AS IS CH SE W un LA d/ N od er B SA Ve EH I LO N rm D N iet ER u T n TI g( E N ER en G E ) ER NI EC CH FE HT T RI E E RL EN AU SC HE BT CK S 06 Nur einige Schritte vom Zentrum der Stadt Agde entfernt liegt dieses Gästezimmer in einem ruhigen, erholsamen Haus mit Garten. In der Nähe des Canal du Midi sind die Gästezimmer dieses Hauses von einem schönen schattigen Garten umgeben, dessen Blumen der Besitzer liebevoll pflegt. Zimmer für 2 Pers. 50 E > 70 E Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 2-3 Pers. Frühstück 38 E > 43 E 43 E > 48 E 5 E/Pers. Nach Saison Einige Zimmer mit Kochnische. 10 E2 VILLA DÉSIRÉE 8, chemin François Fédou 34300 AGDE Tel. 06 08 50 26 72 - 04 67 94 08 98 06 75 36 93 86 E-mail: claviro@orange.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 1 Gästezimmer Das Gästezimmer dieser Villa mit blühendem Garten, in ruhiger Lage zwischen Agde und Cap d’Agde, besitzen einen separaten Eingang und eine eigene schattige Terrasse, auf der man den Sommer genießen kann. Nach Saison Zimmer für 2 Pers.* Zimmer für 3 Pers.* Zimmer für 4 Pers.* 40 E > 58 E 45 E > 60 E 50 E > 65 E * Frühstück mit Aufpreis: 6 €/Pers. 11 C2 ROSA 62, chemin de Janin 34300 AGDE Tel. 04 67 35 22 10 - 06 17 71 53 08 www.chambresrosa.com E-mail: janine.fouraa@gmail.com Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 3 Gästezimmer In diesem Haus mit raffiniertem Dekor, das in einer ruhigen Wohngegend gelegen ist, bietet der Aufenthalt in den Gästezimmern Komfort, Wohlbefinden und zeitgenössischen Stil. Nach Saison Zimmer für 1 Pers. Zimmer für 2 Pers. Zimmer für 3 Pers.* 75 E 80 E 90 E > 95 E * 2 Erwachsene und 1 Kind. La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière www.booking.capdagde.com 15 13 LES ALGUES DU GRAU A3 VILLA CARPE DIEM 6, avenue François Mas 34300 LE GRAU D’AGDE Tél. 04 67 94 29 23 06 12 74 74 63 E-mail : liliane.tillet@orange.fr 5, impasse du Lavandin 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 21 11 24 - 06 16 25 29 27 E-mail: delhome.danielle@wanadoo.fr Geöffnet: 15/02 > 15/11/2016 3 Gästezimmer Geöffnet: 01/04 > 30/10/2016 2 Gästezimmer Sie werden den Empfang und die geräumigen Zimmer dieser mitten im Dorf ganz in der Nähe des Strandes gelegenen Villa im zeitgenössischen Stil schätzen. Profitieren Sie von allen Annehmlichkeiten von Grau d’Agde in den Gästezimmern dieser Villa, die in ruhiger Umgebung 300 m vom Strand und den Geschäften liegt. Zimmer für 2 Pers. 60 E > 100 E Nach Saison 14 B3 Nach Saison 15 LA CLEF DES 3 FILLES B4 Geöffnet: Anfang Mai > Ende September 2016 3 Gästezimmer Diese Fremdenzimmer erwarten Sie in zeitgenössischer Umgebung 5 min zu Fuß vom Strand und weniger als 10 min per Auto vom Golf von Cap d’Agde, vom Aquazentrum und von Grau d’Agde. Die Villa Teranga bietet einen exotischen Rahmen im reinsten balinesischen Stil, um neue Energie zu tanken: Verwöhnen Sie sich mit einem entspannenden und komfortablen Aufenthalt, 5 Min. zu Fuß zu einem feinsandigen Strand. Zimmer für 2 Pers. 16 60 E > 80 E Chemin du Petit Quist Impasse des Oyats 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 07 77 91 03 84 www.villateranga.com E-mail: villateranga@gmail.com Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 3 Gästezimmer A3 Zimmer für 3 Pers. 50 E > 70 E VILLA TERANGA 14, chemin des Etourneaux 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 06 03 18 12 12 www.laclefdes3filles.com E-mail: m.genieys@genieys.com Zimmer für 2 Pers. 90 E > 130 E Nach Saison Zimmer für 2 Pers. Nach Saison 125 E > 135 E LE CLÔT 113, quai Théophile Cornu 34300 LA TAMARISSIÈRE Tel. 04 67 94 21 78 www.residence-leclot.com E-mail: crisias@residence-leclot.com Geöffnet: 01/04 > 30/06 und 01/09 > 30/09/2016 3 Gästezimmer Die Gästezimmer dieser am Ufer des Hérault 1 km vom Strand und den Geschäften entfernt liegenden Residenz laden zur Entspannung in baumbestandener und mit Freizeitmöglichkeiten ausgestatteter Umgebung ein. Zimmer für. 2 pers. Zi. 2 Erwachsene + 1 Kind Zi. 2 Erwach. + 2 Kind. April - Mai - Juni - September 53 E 65 E 77 E Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. GÄSTEZIMMER 12 A3 BESTER FREIZEITSPASS ZU KLEINEN PREISEN Sport, Freizeit und Spiele, Wohlbefinden, kulturelle Aktivitäten und Entdeckungen, Ausflüge… Sie haben die Wahl! Mit dem Klub-Scheckheft können Sie von Ermäßigungen und Vorteilen unserer Partner profitieren, um Ihren Urlaub abwechslungsreich zu gestalten! Profitieren Sie während Ihres Aufenthalts von unvergesslichen Augenblicken „ganz für sich“, in Familie oder mit Freunden bei den Partnern des „Klub“. Diese Fachleute verstehen es, Qualität mit Authentizität und Gastlichkeit zu verbinden und halten während der ganzen Saison Sonderangebote für Sie bereit. Weitere Informationen: QR-Code lesen Entdecken Sie die Aktivitäten des „Klub“ auf unserer Website: www.booking.capdagde.com > Leisure 16 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière 17 E4 ODALYS Saint-Loup 09 ★★★ F4 Odalys Vacances 1, avenue des Soldats - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 00 02 Fax: 04 67 26 46 48 www.stloup.com E-mail: info@stloup.com Belambra Clubs “Les Lauriers Roses” 3, avenue de la Butte - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 0 825 808 808 (0,15 TTC/min) www.belambra.fr E-mail: grandscomptes.dc@belambra.fr Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 225 Wohnungen Geöffnet: 02/04 > 17/09/2016 154 Wohnungen Gönnen Sie sich in dieser internationalen Residenz, in der die Häuser auf 4 Hektar Grünfläche verteilt sind, einen glücklichen Aufenthalt in Familie mit Aktivitäten und Animationen für Klein und Groß in der Saison. FERIENRESIDENZEN Nach Saison 10 & FERIENWOHNANLAGEN MIT HOTELSERVICE C4 BELAMBRA ★★ 1-Zimmer-App 2 Pers. 2 Zimmer 4 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 175 E > 680 E 270 E > 1085 E 310 E > 1410 E Dieses in einem 6 Hektar großen Park liegende Dorf ist ein Ferienclub, wo jeder an den Aktivitäten und Animationen teilnehmen kann, wie in den Kinderklubs während der Schulferien. 2 Zimmer 2 Pers. - 3 Zimmer 4, 5 oder 6 Pers. 11 ODALYS Primavéra ★★ Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison D4 AGATHÉA Odalys Vacances 9, avenue d’Outre-Mer - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 88 00 04 67 26 00 02 (01/11 > 01/04) Fax: 04 67 26 49 10 www. odalys-vacances.com E-mail: primavera@odalys-vacances.com Mit allem Komfort und viel Flexibilität. Apartments zum Mieten mit Hotelleistungen, um Ihnen Ihren Aufenthalt zu möglichst bequem zu Sogerel Destination Port Saint-Martin Rue du Trésor Royal - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 17 00 (Rezeption) 04 68 90 27 00 (Buchungen) Fax: 04 68 90 27 05 (Buchungen) www.sogerel.com E-mail: sogerel@wanadoo.fr gestalten. Empfangsdienst für praktische Fragen: Informationen, Post… und Hoteldienste à la carte. Weitere Informationen über diese Touristenresidenzen: QR-Code lesen 01 02 ODALYS NAKÂRA ★★★★ D4 ODALYS Prestige du Golfe ★★★★ Odalys Vacances 160, Route de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 0825 562 562 (0,15 /min) www.odalys-vacances.com E-mail: odalys@odalys-vacances.com Odalys Vacances 3, avenue du Passeur Challiès Ile des Loisirs - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 11 42 28 - Fax: 04 99 41 57 97 www.odalys-vacances.com E-mail: prestigedugolfe@odalys-vacances.com Geöffnet: 26/03 > 05/11/2016 209 Wohnungen Geöffnet: 02/04 > 05/11/2016 63 Wohnungen Nutzen Sie die zahlreichen Aufenthaltsmöglichkeiten dieser Ferienlage mit modernem Design und südlichem Lifestyle für eine oder mehrere Übernachtungen im Appart’Hotel (Zimmer oder Suite) oder für einen längeren Aufenthalt in einer Ferienwohnung oder einem Ferienhaus in 150 m Entfernung vom Strand. Nach Saison Zimmer 2 Pers. 2 Zimmer 4 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 80 E > 150 E(1) 310 E > 1160 E(2) 370 E > 1680 E(2) (1) pro Nacht. (2) pro Woche. Bettwäsche und Handtücher inklusive. 03 E5 THALACAP Diese auf der Ile des Loisirs gelegene, über einen Fußgängerweg nur wenige Schritte vom Strand Richelieu entfernte Residenz lädt zu einem Aufenthalt mit allem Komfort und darüber hinaus einem sehr schönen Garten ein. Nach Saison 1-Zimmer-App 2 Pers. 2 Zimmer 4 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 220 E > 795 E 310 E > 1260 E 350 E > 1680 E Bettwäsche inklusive. Weitere Unterkunft: 3 Zimmer mit Schlafnische für 8 Pers. 07 ★★★★ E4 LE SAINT-CLAIR ★★★ California Resort et Spa 6, rue de la Falaise 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 93 16 16 - Fax: 04 67 11 92 63 www.thalacap-residence.com E-mail: contact@ thalacap-residence.com Vacancéole 4, impasse de la Misaine 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 79 75 75 20 (Buchung) Tel. 04 67 62 99 63 (Rezeption) - Fax: 04 67 76 34 24 www.vacanceole.com E-mail: reservations@vacanceole.com Geöffnet: 26/03 > 05/11/2016 82 Wohnungen Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 28 Wohnungen 50 m vom Meer entfernt bietet diese Residenz ruhige exklusive Apartments an einer Fußgängerpromenade am Meer entlang ganz in der Nähe des Zentrums von Cap d’Agde. Nach Saison 1-Zimmer-App 2 Pers. Wohnung 2/4 Pers. Wohnung 4/6 Pers. 490 E > 1050 E 525 E > 1274 E 840 E > 1750 E Wählen Sie unsere komfortable Ferienanlage in unmittelbarer Nähe zum Yachthafen und zum Unterhaltungsangebot auf den Kais, um mitten in das Leben des Urlaubsortes einzutauchen. Nach Saison 1-Zimmer-App 2 Pers. 1-Zimmer-App 4 Pers. 2 Zimmer 4 Pers. 295 E > 720 E 355 E > 960 E 380 E > 985 E Inklusive Verleih von Bettwäsche. 18 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Woche außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. Damit Sie Ihre Ferien am Meer ausgiebig genießen können. C4 Geöffnet: 02/04 > 02/11/2016 172 Wohnungen Geöffnet: 02/04 > 05/11/2016 80 Wohnungen Diese zugleich ruhige und in Strandnähe gelegene Ferienresidenz besitzt alle Vorzüge für Gäste jeden Alters. Nach Saison 12 C4 1-Zimmer-App 2/3 Pers. 2 Zimmer 2/4 pers. 3 Zimmer 4/6 Pers. 200 E > 760 E 215 E > 955 E 255 E > 1150 E Diese am Hafen gelegene familiäre, internationale Residenz bietet zahlreiche Serviceleistungen, um Ihren Aufenthalt angenehm zu gestalten, und befindet sich in der Nähe der Geschäfte und des Strandes. Nach Saison 1-Zimmer-App 3 Pers. 1-Zimmer-App 4 Pers. 2 Zimmer 4/5 Pers. 252 E > 756 E 277 E > 882 E 328 E > 1040 E LES ANDALOUSES Azura Agency 25, rue Raffanel 45/47, Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 - Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com E-mail: contact@azura-agency.com Geöffnet: 06/02 > 05/11/2016 20 Wohnungen Das familiäre Dorf mit mediterranem Charme liegt 180 m vom Strand Rochelongue über einen Fußgängerweg und 200 m von den Geschäften entfernt. Nach Saison 13 C4 2 Zimmer 4 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 4 Zimmer und mehr 320 E > 695 E 460 E > 1075 E 550 E > 1275 E AQUA PLAGE Azura Agency 2, rue du Pacifique - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 - Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com E-mail: contact@azura-agency.com Geöffnet: 06/02 > 05/11/2016 22 Wohnungen Die in vorderster Reihe am Strand Richelieu (direkter Zugang) gelegene Residenz mit sehr familiärer Atmosphäre befindet sich auch in unmittelbarer Nähe der Geschäfte. Nach Saison 2 Zimmer 4 Pers. 2 Zimmer 6 Pers. 3 Zimmer 6/8 Pers. 345 E > 790 E 395 E > 875 E 450 E > 995 E www.booking.capdagde.com 19 FERIENRESIDENZEN & FERIENWOHNANLAGEN MIT HOTELSERVICE S Ha C H Ö mm N am H E ST , S ITS au B RA na ER ND ,J E ac IC GE uz H KL BI zi, - W IM ET Fr AA ise EL (m ur LN NL ax sa E GA AG im lon S al RT E ... S 10 EN 0 VE od m ) od RM er er IE PA Ve TU RK r N l W ei G h ÄS v on CH Ba ER by PA EI m -W RK at PL ÄS er ia AT C l SW HE Z od VE IM er M R M BA Pr IE iva D RE TU tg ST NG ar AU ag RA e SE NT M od IN er AR Sn TE E ac o RR de ks AS rS vo itz SE rO W u un ng rt LA d/ sr N a od um er BE SA Ve H I LO rm N D N iet ER u T ng E TI N ER (e G n) E E RE NI CH CH HO T TE Be T E ER tte L S LA ns E R U e FE rv VI BT ice CE RI ,F R EN rü ein SC hs ig W HE tü un N a OC ck g CK ch HE ,… sse S to N rv de EN ice r K DV , ur ER za M uf IE en TU th N alt G e S fü P I E rK Lo in d AN der er K LU IM BS AT IO N AU EN FZ UG BA R 08 D4 Aussicht von der Residenz 16 C4 Coralia Impasse des Sargasses 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 07 90 - Fax: 04 67 26 67 72 www.coralia-vacances.com E-mail : contact@coralia-vacances.com Geöffnet: 06/02 > 05/11/2016 15 Wohnungen Geöffnet: 02/04 > 29/10/2016 8 Wohnungen 2 Zimmer 4 Pers. 2 Zimmer 6 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 350 E > 660 E 360 E > 820 E 505 E > 995 E Nach Saison C4 2 Zimmer 4/6 Pers. 220 E > 795 E 290 E > 955 E 2 Zimmer 6 Pers. 3 Zimmer 6/8 Pers. 4 Zimmer und mehr 360 E > 895 E 460 E > 1075 E 520 E > 1195 E Diese internationale, familiäre Residenz liegt in unmittelbarer Nähe des Strands (300 m) und der Geschäfte entlang des Mail de Rochelongue (200 m). Nach Saison Haus 4 Pers. Haus 6 Pers. Haus 8 Pers. 250 E > 1120 E 270 E > 1260 E 315 E > 1375 E “Les Rivages de Rochelongue” Mail de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 00 05 www.frontdemer.com E-mail: frontdemer1@free.fr Geöffnet: 26/03 > 31/10/2016 10 Wohnungen Genießen Sie in dieser Residenz mit dem treffenden Namen „Meeresfront“ ein Apartment mit Loggia und Meerblick nur ein paar Schritte von den Geschäften von Rochelongue entfernt. 19 D4 2 Zimmer 4 Pers. 2 Zimmer 6 Pers. 230 E > 990 E 360 E > 1150 E ODALYS Golf Club Résidence Odalys Vacances Avenue des Alizés - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 88 00 04 67 26 00 02 (Winter) Fax: 04 67 26 49 10 www.odalys-vacances.com E-mail: amandines@odalys-vacances.com Geöffnet: April > Sepember 2016 10 Wohnungen Mit ihrer privilegierten Lage am Rande des Golfs lädt diese Residenz zu Ruhe in Familie ein, ganz in der Nähe der Annehmlichkeiten von Cap d’Agde, der Geschäfte (300 m) und des Strands (600 m). Nach Saison 20 Haus 6 Pers. Haus 7 Pers. Haus 8 Pers. 270 E > 1260 E 295 E > 1325 E 315 E > 1375 E Le Cap d’Agde 21 E4 Haus 6/8 Pers. Haus 8/10 Pers. 795 E > 3240 E 1225 E > 4595 E RÉSIDENCE ORION Avenue des Sergents Adonie Locations - BP 535 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 06 18 64 79 45 http://location-au-capagde.fr E-mail: caporion34@gmail.com Odalys Vacances Rue Allengry - Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 70 83 (Juli und August) 04 67 01 88 00 (Außer Saison) - 04 67 26 00 02 (Winter) Fax: 04 67 01 70 83 - 04 67 26 46 48 www.odalys-vacances.com E-mail: amandines@odalys-vacances.com LE FRONT DE MER Nach Saison Nach Saison Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 30 Wohnungen Geöffnet: 02/04 > 08/10/2016 27 Wohnungen 100 m von Strand Rochelongue entfernt liegt dieses familiäre, komfortable Dorf im Karibikstil in der Nähe der Geschäfte und bietet Exotik. 18 Verwöhnen Sie sich mit einem Premiumurlaub auf einer privaten Insel im Herzen des Yachthafens, in einem modernen Haus mit kompletter Einrichtung für Ihre Entspannung und mit Bootsliegeplatz. ODALYS Le Clos des Amandines Geöffnet: 06/02 > 05/11/2016 30 Wohnungen C4 Geöffnet: 02/04 > 05/11/2016 2 Zimmer 2/4 Pers. Azura Agency 223, route de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 - Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com E-mail: contact@azura-agency.com L’ILE SAINT-MARTIN Lagrange Prestige 15, rue de la Gabelle Ile Saint-Martin 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 0892 160 500 (0,34 /min) (Buchungen) 04 67 68 49 69 www.vacances-lagrange.com E-mail: reservation@lagrange-holidays.com palavas.vacantel@lagrange-holidays.com Diese familiäre, internationale Residenz liegt in der Nähe aller Annehmlichkeiten von Cap d’Agde, darunter die Ile des Loisirs und Aqualand sowie der Strand und die Geschäfte (150 m entfernt). 17 LA BELLE CRÉOLE Nach Saison E4 Azura Agency 45/47, Mail de Rochelongue 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 - Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com E-mail: contact@azura-agency.com In dieser nach Süden orientierten exklusiven Residenz können Sie in der Saison von der Animation und den Geschäften des Mail de Rochelongue und der unmittelbaren Nähe des Strands profitieren. Nach Saison 20 LA BAIE DES ANGES FERIENRESIDENZEN & FERIENWOHNANLAGEN MIT HOTELSERVICE 15 ARENA La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Woche außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. 14 C4 Nur wenige Meter vom angeregten Treiben des Yachthafens und von den Geschäften entfernt, bietet diese Ferienanlage ein ansprechendes Leistungsangebot mit Pool und Liegefläche, Tiefgarage usw. 1 Zimmer-App 4 Pers. 215 E > 695 E Nach Saison 22 D4 23 PALMYRA GOLF C4 PALMARIUM PARK Coralia 4, avenue des Alizés Résidence Palmyra Golf II - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 07 90 - Fax : 04 67 26 67 72 www.coralia-vacances.com E-mail: contact@coralia-vacances.com 21, chemin des Dunes 34300 AGDE Tel. 04 67 94 25 34 - Fax: 04 67 94 35 12 www.camping-sablesdor.com E-mail: contact@camping-sablesdor.com Geöffnet: 01/04 > 02/11/2016 10 Wohnungen Geöffnet: 09/01 > 17/12/2016 40 Wohnungen Gönnen Sie sich einen komfortablen Aufenthalt mit uneinnehmbarer Sicht auf den Golfplatz, nicht weit von den Animationen, dem Strand (800 m) und den Geschäften entfernt. Nach Saison 2 Zimmer 2/4 Pers. 3 Zimmer 4/6 Pers. 280 E > 910 E 355 > 1165 E 300 m vom Strand entfernt verbindet die Residenz Komfort und Gastlichkeit in zeitgenössischem und entschieden trendigem Dekor mit einer schönen Palette von Freizeitmöglichkeiten. Nach Saison 2 Zimmer 4 Pers. 3 Zimmer 6 Pers. 130 E > 231 E* 149 E > 266 E* * Pro Nacht. 24 C4 LES RIVAGES DE ROCHELONGUE 25 C4 SAMARIA VILLAGE, HACIENDA BEACH Pierre & Vacances / Center Parcs 3, rue Jean-Paul Poumayrac Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 94 57 57 - Fax: 04 67 09 14 01 www.pierre-et-vacances.com E-mail: car@fr.groupepvcp.com Coralia Rue de l’Intendant Bezons oder rue de l’Intendant d’Aguesseau Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 07 90 - Fax: 04 67 26 67 72 www.coralia-vacances.com E-mail: contact@coralia-vacances.com Geöffnet: 02/04 > 05/11/2016 28 Wohnungen Diese Residenz ist ideal am Meer gelegen in der Nähe der Geschäfte des Mail. Vollständig renovierte geräumige Apartments. Direkter Zugang zum Strand. 1-Zimmer-App 2 Pers. Nach Saison 2 Zimmer 6 Pers. Geöffnet: 30/04 > 24/09/2016 24 Wohnungen Willkommen in diesem aus Häusern im mediterranen Stil mit Terrasse oder privatem Garten bestehenden Touristendorf nur 250 m vom Strand entfernt und wenige Schritte vom Mail de Rochelongue. 3 Zimmer 6/8 Pers. Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison 2 Zimmer 2/4 Pers. 2 Zimmer 4/6 Pers. 4 Zimmer 6/8 Pers. 270 E > 895 E 320 E > 1135 E 445 E > 1295 E www.booking.capdagde.com 21 In dieser familiären, internationalen Residenz am Meer können Sie ein Apartment in Strandnähe (nur 50 bis 150 m) genießen. 2 Zimmer 2/4 Pers. 2 Zimmer 4/6 Pers. 2 Zimmer 6/8 Pers. 285 E > 890 E 310 E > 1115 E 445 E > 1270 E Nach Saison 27 D4 FERIENDÖRFER ODALYS Les Terrasses de Richelieu Odalys Vacances 9, av. d’Outre-mer - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 88 00 - 04 67 26 00 02 (Außer Saison) Fax: 04 67 26 49 10 www.odalys-vacances.com E-mail: amandines@odalys-vacances.com Ideal in Familie. Eine Reihe von Apartments oder Bungalows, die speziell für Aufenthalte in Familie mit kompletten Geöffnet: 02/04 > 24/09/2016 10 Wohnungen Leistungen und Ausstattungen für aktive oder ruhige Ferien geeignet sind. In dieser internationalen, familiären Residenz in unmittelbarer Nähe von Aqualand können Sie die Vorzüge von Cap d’Agde zwischen Hafen und Strand (350 m) genießen. Nach Saison 28 C4 2 Zimmer 4 Pers. 2-3 Zimmer 6 Pers. 215 E > 975 E 250 E > 1120 E LES TOSCANES Azura Agency 15, rue Raffanel 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 26 57 - Fax: 04 67 00 04 33 www.azura-agency.com E-mail: contact@azura-agency.com Geöffnet: 06/02 > 05/11/2016 8 Wohnungen Ganz in der Nähe des Strandes von Rochelongue, der über einen Fußgängerweg erreichbar ist, gelegen. Besonders Familien schätzen diese Lage während ihres Ferienaufenthalts in diesem kleinen Dorf mit bunten Häusern. 3 Zimmer 6 Pers. 460 E > 1075 E Nach Saison 30 A3 LE CLÔT 111, quai Théophile Cornu 34300 LA TAMARISSIERE Tel. 04 67 94 21 78 www.residence-leclot.com E-mail: crisias@residence-leclot.com Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 25 Wohnungen In dieser familiären Residenz am Ufer des Hérault genießen Sie naturnahe Ferien 1 km vom Strand und den Geschäften. Nach Saison 22 1-Zimmer-App. 4 Pers. 2 Zimmer 4 Pers. 2 Zimmer-Maisonettewohnung für 6 Pers. 236 E > 475 E 263 E > 541 E 330 E > 634 E Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Weitere Informationen über diese Feriendörfer: QR-Code lesen 01 C3 02 BATIPAUME ★★★ Cap France F4 Batipaume 3, chemin Raymond Fages - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 11 47 - Fax : 04 67 94 86 36 www.batipaume.com E-mail: veronique@batipaume.com Azureva Loisirs de France 4, avenue de la Butte 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 86 86 - Fax: 04 67 26 20 95 www.azureva-vacances.com E-mail: capagde@azureva-vacances.com Geöffnet: 07/03 > 06/11/2016 68 Wohnungen Geöffnet: 03/04 > 30/10/2016 160 Wohnungen Dieses Feriendorf ist für alle Arten von Aufenthalten (Familien, Gruppen, Seminare...) geeignet in Unterkünften mit allem Komfort, denn es wird eine große Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten und Services geboten. Familienpreis 05/07 > 30/08 Vollpension Vollpension Kind: 3 bis 15 Jahre 399 E > 559 E 0 E > 503 E Kostenlos für Kinder unter 6 Jahren im Zimmer eines Erwachsenen. 03 C4 AZUREVA CAP D’AGDE ★★ Sie werden dieses Feriendorf aufgrund seiner großen Palette an Freizeitmöglichkeiten und der Vollpension schätzen... für jede Art von Aufenthalt (Einzelreisende, Familien, Gruppen, Seminare). Vollpension Nach Saison 277 E > 641 E Vollpension für Kinder von 2 bis 13 Jahren -10 % bis -40%. Für Kinder unter 2 Jahren gratis. LES SEVILLANES - Comités Allianz Rue Raffanel 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 82 00 - Fax: 04 67 01 82 01 E-mail: maiscap@allianz.fr Geöffnet: 06/02 > 05/03/2016 und 02/04 > 01/11/2016 49 Wohnungen Dieses im Viertel Rochelongue 100 m vom Strand gelegene Feriendorf mit der Klassifikation „großer Komfort“ ist ausschließlich für Arbeitnehmer und Rentner der Allianz reserviert. www.booking.capdagde.com 23 FERIENDÖRFER BI ET (m ax VE im od RM al er IE 10 Ve TU 0 r N m l W ei G ) h ÄS v on CH Ba ER by EI PA m -W RK at ÄS PL er ia AT C l HE SW Z VE od IM e R M rP M BA IE riv RE D TU at ST NG ga AU ra ge RA SP N S p I EL T or - u vo tp nd rO lat S rt z po SE MI rtr NA au m RE W od LA er N Si tz un E gs m INR ra ot IC um or H isc TU he N TI G ER Be E hin NI de CH FE ru T ng RI E RL EN AU SC W HE BT Na O C CK ch HE S t o NE de N D r K VE ur R M za IE uf T en U N th G alt e EN RT ND RA Geöffnet: 02/04 > 29/10/2016 21 Wohnungen GA S fü PIE r K LP in o d de e AN r rK LU IN BS AT IO NE BA N R Coralia Rue Jean-Paul Poumayrac - Impasse du Cormoran Mail de Rochelongue - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 07 90 - Fax: 04 67 26 67 72 www.coralia-vacances.com E-mail: contact@coralia-vacances.com GE SAVANNA BEACH/LES TERRASSES DE SAVANNA ST C4 Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Woche außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. FERIENRESIDENZEN & FERIENWOHNANLAGEN MIT HOTELSERVICE 26 B2 DOMAINE LES FLEURS D’AGDE ★★★★ CAMPINGPLÄTZE Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim Habana 4 Pers. Mobilheim 6 Pers. 18 E > 47 E* 224 E > 999 E 238 E > 1232 E Kinderclub (Juli und August) - * Stellplatz Top Presta, Mindestmietdauer 7 Übernachtungen von 02.07. bis 27.08. 08 B3 LES MIMOSAS CAMPING DE LA CLAPE 02 ★★★★ C4 MER ET SOLEIL ★★★★ Yelloh Village! Route de Rochelongue Chemin de Notre-Dame à Saint-Martin 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 94 21 14 - Fax: 04 67 94 81 94 www.camping-mer-soleil.com E-mail: contact@camping-mer-soleil.com 2, rue du Gouverneur 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 41 32 - Fax: 04 67 26 45 25 www.camping-laclape.com E-mail: contact@camping-laclape.com Geöffnet: 25/03 > 02/10/2016 450 Stellplätze Geöffnet : 09/04 > 01/10/2016 477 Stellplätze Dieser Campingplatz mit zahlreichen Serviceleistungen liegt ideal am Strand von Cap d’Agde. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime, Chalets und Tithomes. Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4/6 Pers. Chalet 5/7 Pers. 20 E > 45 E 43 E > 139 E* 51 E > 139 E* *Preis pro Nacht. 2 Übernachtungen, außer von 22.07 bis 04.09: Min. 7 Nächte (Anreise Samstag oder Sonntag). 03 C4 LE ROCHELONGUE Stellplatz* 2 Pers. Mobilheim 4/6 Pers. Resort Premium 4 Pers. 18 E > 49 E** 33 E > 232 E** 59 E > 255 E** Kinderclub - * mit Stromanschluß - ** Preis pro Nacht ; Min. 7 Nächte von 02/07 bis 27/08/2016 C3 LES CHAMPS BLANCS ★★★★ Chemin des Ronciers 215, route de Rochelongue 34300 le CAP D’AGDE Tel. 04 67 21 25 51 - Fax : 04 67 94 04 23 www.camping-le-rochelongue.fr E-mail: le.rochelongue@wanadoo.fr Kawan Camping chèque 76, route de Rochelongue - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 23 42 - Fax: 04 67 94 87 81 www.campingleschampsblancs.com E-mail: contact@campingleschampsblancs.com Geöffnet: 09/04 > 09/10/2016 107 Stellplätze Geöffnet: 02/04 > 15/10/2016 336 Stellplätze Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4 Pers. 17 E > 47 E 44 E > 142 E* * Preis pro Nacht ; Min. 7 Nächte von 11/07 bis 26/08. 24 Nach Saison 05 ★★★★ Dieser Campingplatz verbindet Ruhe mit Nähe zum Strand und den Geschäften (500 m) des Badeorts Cap d’Agde. Vermietung von Stellplätzen und Mobilheimen. Nach Saison Dieser am Strand gelegene Campingplatz wird allen Ihren Wünschen gerecht: Spa, Freizeitmöglichkeiten in Familie, Sport... Schöne Lage und Unterkünfte der Spitzenqualität: Zelte, Tithomes, Mobilheime, Chalets. Le Cap d’Agde Der zwischen der Cité d’Agde und den Stränden gelegene Campingplatz verzaubert Groß und Klein: 1.000 m2 großer beheizter Aquapark, Tennis, Restaurant... Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Chalets. Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4 Pers. Ferienhaus 5 Pers. 16 E > 61 E 51 E* > 890 E** 60 E* > 1090 E** * Preis für 2 Nächte. ** Preis pro Woche. Mindestens 2 Übernachtungen, außer von 30.07 bis 19.08: mindestens 7 Übernachtungen von Samstag bis Samstag. La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Genießen Sie zwischen Weinbergen und dem Canal du Midi einen familiären Aufenthalt auf diesem schattigen Campingplatz. Vermietung von Stellplätzen mit gehobenem Komfort, Mobilheimen und Parzellen für das Aufstellen von Mobilheimen. Nach Saison Stellplatz* 2 Pers. Mobilheim 4 Pers. Mobilheim 6 Pers. 15 E > 33 E 250 E > 760 E 330 E > 820 E * ohne Stromanschluß B3 NEPTUNE ★★★★ 46, boulevard du Saint-Christ 34300 AGDE Tel. 04 67 94 23 94 - Fax: 04 67 94 48 77 www.campingleneptune.com E-mail: info@campingleneptune.com : Geöffnet: 03/04 > 20/10/2016 165 Stellplätze D4 Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag für Stellplätze und pro Woche für Mietobjekte außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. E4 Geöffnet: 31/01 > 01/12/2016 135 Stellplätze 98, route de Guiraudette 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 01 67 36 - Fax: 04 67 31 64 06 www.campingmimosas.com E-mail: contact@campingmimosas.com Im Zelt, Bungalow, Mobilhome oder Chalet werden Sie jeden Morgen von mediterranen Düften geweckt. 01 ★★★★ Route de Marseillan - D51 34300 AGDE Tel. 04 67 21 09 10 - Fax: 04 67 21 36 78 www.campingsudloisirs.com E-mail: sudloisirs34@orange.fr 09 ★★★★ Näher an der Natur. Weitere Informationen über diese Campingplätze: QR-Code lesen SUD LOISIRS Geöffnet: 23/04 > 03/09/2016 417 Stellplätze Nach Saison Ferien oder Kurzaufenthalte? Mit 300 Tagen Sonne pro Jahr können Sie kommen, wann immer Sie möchten! D1 Franceloc Route de La Tamarissière 34300 LA TAMARISSIÈRE Tel. 04 67 94 01 01 - Fax: 04 67 94 42 84 www.campings-franceloc.fr E-mail: fleurs-agde@franceloc.fr Vom „Familiensinn“ gekennzeichneter Campingplatz, der eine große Vielfalt von Freizeitmöglichkeiten und Serviceleistungen für alle bereithält. Vermietung von Campingstellplätzen und Mobilheimen. Unsere Campingplätze bieten eine breite Palette an Unterkünften, Einrichtungen und Leistungen von Qualität. 07 CAMPINGPLÄTZE S fü PIE r k LP in L A de T AN r Zo de IM AT rK IO LU NE BA B N R od er S ER Ha C H Ö FR mm N IS H CH am E , S ITS UN ST au B RA GS na ER ND ST ,J E ac IC AN GE GE uz H D zi, - W BI un SC E F d H ris E T Ga ÄF (m eu L L sd T( rsa N ax ep E ) ST lon ES im ot vo EL al ... S ,Z rO LP 10 e 0 itu rt LÄ VE m n T L ) ge e ZE od RM n.. be er IE m . ns it Ve TU m St rle N itt SE ro G el, i h m f ü RV Ei v r W IC on soh ES Ba nm TA b SW y T m ob IO IM at ile N M er BA ia RE l D od S T er AU Es R A se N nz T SP um od IE LZ Mi er S I tn na M SP M eh ck Sp O R ER m s o r TL en tp IC lat H z EA SE MI KT NA IV ITÄ RE W TE od LA N er N Si tz u BE ng Ve H I sr au rm N D m iet ER u T TI ng E ER (e NG n) E E RE NI CH CH FE T TE RI ER EN L A SC U W HE BT Ku OC CK rz H E S au N fe EN nt D ha V lte ER in MI Fe ET rie UN nw G oh nu ng en 06 Geöffnet: 14/03 > 15/10/2016 109 Stellplätze Wünschen Sie sich Ferien in Familie, Lachen und Glück? Willkommen im Campingplatz „Les Mimosas“! In Strandnähe. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Zeltbungalows. Stellplatz* 2 Pers. Mobilheim 4 Pers. Mobilheim 6 Pers. 16 E > 36 E 235 E > 700 E 340 E > 950 E Nach Saison B3 LES ROMARINS Nach Saison Stellplatz* 2 Pers. Mobilheim 2 Pers. 20,60 E > 38,40 E 231 E > 644 E * mit Stromanschluß Kinderclub (Juli und August) - * mit Stromanschluß 10 Profitieren Sie von den zahlreichen Freizeitanlagen dieses ruhigen Campingplatzes am Ufer des Hérault (kostenlose Anlegebrücke). Vermietung von Stellplätzen und Mobilheimen. 11 ★★★★ C4 LA MER ★★★ Chemin des Camarines Route de Rochelongue - 34300 Le Cap d’Agde Tel. 04 67 94 72 21 - 06 32 93 48 43 Fax: 04 67 94 72 07 www.campinglamer.fr E-mail: camping-la-mer@wanadoo.fr 6, route du Grau 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 18 59 - Fax: 04 67 26 58 80 www.romarins.com E-mail: contact@romarins.com Geöffnet: 26/03 > 01/10/2016 120 Stellplätze Geöffnet: 09/04 > 02/10/2016 167 Stellplätze Dieser am Ufer des Hérault und 900 m vom Strand gelegene ruhige, familiäre Campingplatz bietet zahlreiche Freizeitaktivitäten und Serviceleistungen. Vermietung von Campingstellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Zelte mit Ausstattung. Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 5 Pers.* Ausgestattetes Zelt 5 Pers. 16 E > 38 E 210 E > 833 E 150 E > 586 E Nach Saison 12 Nach Saison Stellplatz* 2 Pers. Mobilheim 4 Pers. Chalet 4 Pers. 14,50 E > 32 E 280 E > 650 E 250 E > 550 E * mit Stromanschluß * ohne sanitäre Einrichtung. B3 Wählen Sie diesen dicht am Strand und am Cap d’Agde im Grünen gelegenen Campingplatz für einen Aufenthalt in Familie. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Chalets. 13 LE BROUET ★★★ E2 LE CAP AGATHOIS Chemin de Notre-Dame à St-Martin 34300 AGDE Tel. 04 67 21 57 92 - 06 50 09 49 56 Fax: 04 67 30 87 20 www.campinglebrouet.com E-mail: camping.lebrouet@sfr.fr Route de Sète 11, rue des Entrepreneurs 34300 AGDE Tel. 04 67 94 02 21 - 06 71 43 56 36 Fax: 04 67 94 02 21 www.campingcapagathois.com E-mail: info@campingcapagathois.com Geöffnet: 09/04 > 02/10/2016 37 Stellplätze Gönnen Sie sich einen erholsamen Aufenthalt im Schatten der Pinien auf diesem Campingplatz zwischen Agde und dem Meer 1 km vom Strand entfernt. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Wohnung. Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 2/4 Pers. Mobilheim 4/6 Pers. 16 E > 35 E 210 E > 680 E 270 E > 780 E ★★★ Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 279 Stellplätze Ein ruhiger Campingplatz mit zahlreichen Serviceleistungen und Freizeitmöglichkeiten, um die Ferien in Familie genießen zu können. Vermietung von Stellplätzen und Mobilheimen. Nach Saison www.booking.capdagde.com Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4 Pers. 16 E > 32 E 135 E > 650 E 25 15 LE CORALY ★★★ E2 DOMAINE DE BALDY 20 ★★★ B3 Geöffnet: 15/03 > 15/10/2016 49 Stellplätze Geöffnet: 25/06 > 18/09/2016 92 Stellplätze Verbringen Sie Ihre Ferien im Schatten der Pinien des Mont Saint-Loup zwischen der Cité d’Agde und Cap d’Agde. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime, Tithomes und ausgestattete Zelte. Stellplatz für Mobilheim 2330 E für die Saison Saison Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Tithome 4/5 Pers. Mobilheim 4/6 Pers. 18,50 E > 34 E 38 E > 83 E* 43 E > 110 E* * Preis pro Nacht; Mindestens 2 Übernachtungen, außer von 22.07 bis 28.08 : Min. 7 Nächte (Anreise Samstag oder Sonntag). 16 D3 17 VITALYS Domaine de la Pinède ★★★ E2 LES 7 FONTS Vitalys Plein Air / Odalys Vacances Domaine de la Pinède Rue du Luxembourg - 34300 AGDE Tel. 04 67 21 25 00 - Fax: 04 67 94 32 44 www.odalys-vacances.com E-mail: la-pinede@odalys-vacances.com Tohapi Route de Sète - 34300 AGDE Tel. 04 30 63 38 60 (Buchungen) 04 67 94 14 62 (Rezeption) www.tohapi.fr E-mail: reservation@tohapi.fr Geöffnet: 01/04 > 11/09/2016 272 Stellplätze Geöffnet: 26/03 > 17/09/2016 132 Stellplätze Wählen Sie einen Aufenthalt in einem Mobilheim im Pinienwald des Mont Saint-Loup und profitieren Sie von den familiären Aktivitäten eines Odalys / Vitalys-Etablissements. Mobilheim 4/6 Pers. Dieser Campingplatz mit Aquapark verbindet Aktiviteiten für alle mit einem Aufenthalt in der Natur in der Nähe des Canal du Midi. Vermietung von Unterkünften: Mobilheime und ausgestattete Zelte. Stellplatz 2 Pers. Mobilheim 6/8 Pers. Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison ★★★ Nach Saison * mit Stromanschluß 18 B3 CAMPING PEDRO ★★★ Chemin de Notre-Dame à St-Martin Rochelongue - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 21 49 39 - 06 16 90 40 03 Fax: 04 67 21 49 39 www.camping-pedro.com E-mail: campingpedro@hotmail.fr Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 69 Stellplätze Dieser Campingplatz zwischen Agde und dem Meer bietet Aufenthalte in Mobilheimen in ruhiger Umgebung. Mobilheim 6 Pers. 300 E > 650 E Nach Saison 19 B3 LA PÉPINIÈRE Vermietungen Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar 21 ★★★ 74, route de Sète 34300 AGDE Tel. 04 67 00 05 50 - Fax: 04 67 00 10 79 www.camping-baldy.com E-mail: contact@camping-baldy.com Route de Sète 34300 AGDE Tel. 04 67 21 48 81 - Fax: 04 67 21 48 81 www.campinglecoraly.com E-mail: info@campinglecoraly.com Dieser ruhige Campingplatz zwischen Agde und dem Meer ist auf die Vermietung von Stellplätzen insbesondere für Mobilheime spezialisiert. LES SABLETTES A3 ★★★ 55, chemin de Baluffe 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 36 65 www.campinglessablettes.com E-mail: lessablettes@hotmail.fr Route de la Tamarissière 34300 LA TAMARISSIÈRE Tel. 04 67 21 21 09 - Fax: 04 67 21 10 24 www.camping-lescale.com E-mail: camping.lescale.agde@gmail.com Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 191 Stellplätze Geöffnet: 27/03 > 02/10/2016 128 Stellplätze Dieser Familiencampingplatz liegt 800 m vom Strand entfernt. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Mobilheime und Chalets. Nach Saison L’ESCALE Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4 Pers. Chalet 4 Pers. 16 E > 36,50 E 280 E > 721 E 241,50 E > 665 E CAMPINGPLÄTZE E2 Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag für Stellplätze und pro Woche für Mietobjekte außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. 14 Dieser Campingplatz liegt in La Tamarissière am Ufer des Hérault 1 km vom Strand entfernt. Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4/6 Pers. 19 E > 33,80 E 330 E > 760 E Kinderclub (Juli und August). 22 A3 LA TAMA 23 ★★★ C4 LES PINS ★★ Chemin de Notre-Dame à St-Martin 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 06 62 66 74 91 www.lecampinglespins.com E-mail: campinglespins@live.fr 4, rue du Commandant Malet 34300 LA TAMARISSIÈRE Tel. 04 67 94 79 46 - Fax: 04 67 94 78 23 www.camping-latama.com E-mail: contact@camping-latama.com Geöffnet: 01/04 > 01/10/2016 66 Stellplätze Geöffnet: 08/04 > 15/09/2016 720 Stellplätze Reservieren Sie Ihren Aufenthalt „Meer und Natur“ auf diesem Campingplatz am Strand im Schatten eines 10 ha großen Pinienwaldes. Vermietung von Stellplätzen und Unterkünften: Chalets und ausgestattete Zelte. Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Ausgestattetes Zelt 3/4 Pers. Chalet 5/7 Pers. 17,50 E > 36,70 E 34 E > 86,50 E* 47,50 E > 132 E* Dieser Campingplatz liegt 1,5 km vom Strand und der Ile des Loisirs entfernt. Die Atmosphäre ist im April, Mai, Juni und September familiär, im Sommer jung und belebt. Vermietung von Stellplätzen und Mobilheimen. Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 5 Pers. 14 E > 27 E 250 E > 650 E Nach Saison * Preis pro Nacht; Mindestens 2 Übernachtungen, außer von 22.07 bis 28.08 : Min. 7 Nächte (Anreise Samstag oder Sonntag). 24 A3 LA CANOTTE 25 ★★ B4 ★★ Boulevard du Saint-Christ 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 15 74 - 06 26 15 01 57 www.camping-la-canotte.com E-mail: camping.la.canotte@wanadoo.fr Rue Charles Kalfon Ancien Chemin de la Guiraudette 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 06 08 47 34 19 - 04 67 94 17 36 E-mail: leclosdesilda@free.fr Geöffnet: 20/05 > 10/09/2016 171 Stellplätze Geöffnet: 07/03 > 31/12/2016 42 Stellplätze Dieser Campingplatz liegt am Ufer des Hérault und in der Nähe der Geschäfte von Grau d’Agde (400 m) und des Strandes (800 m). Vermietung von Campingstellplätzen und Wohnwagen. Saison LE CLOS D’ESILDA Stellplatz* 2 Pers. ohne Stromanschluß Wonhwagen 4 Pers. 16,40 E 370 E Dieser 200 m vom Strand gelegene Campingplatz verfügt über ausgestattete Stellplätze für die Aufstellung und ganzjährige Vermietung von Mobilheimen sowie über ein schattiges Chalet zum Vermieten (5 Pers.). Chalet 5 Pers. Nach Saison 300 E > 600 E ★★★ 3, route du Grau 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 10 94 www.campinglapepiniere.com E-mail: receptionlapepiniere@orange.fr Geöffnet: 15/03 > 16/10/2016 100 Stellplätze Dieser ganz in der Nähe des Ufers des Hérault und von Grau d’Agde gelegene Campingplatz bietet eine schöne Palette von Installationen und Freizeitaktivitäten. Vermietung von Stellplätzen und Mobilheimen. Nach Saison 26 Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim Ausgestattetes Zeit 12 E > 30 E 280 E > 1155 E 196 E > 504 E Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière www.booking.capdagde.com 27 27 ★★ B4 Aquaticamp Chemin des Dunes - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 25 34 - Fax: 04 67 94 35 12 www.camping-sablesdor.com E-mail: contact@camping-sablesdor.com Geöffnet: 02/04 > 01/10/2016 199 Stellplätze Geöffnet: 02/04 > 01/10/2016 598 Stellplätze Mobilheim 5 Pers. Mobilheim 6 Pers. Gehobener Komfort 420 E > 1085 E 455 E > 1729 E Weitere Leistungen: Miniclub (5-10 Jahre) und Teenagerclub (10-17 Jahre). 28 C4 LES SABLES DORÉS ★★ Aquaticamp Chemin des Dunes - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 25 34 - Fax: 04 67 94 35 12 www.camping-sablesdor.com E-mail: contact@camping-sablesdor.com Am Campingplatz Village Club wartet das Urlaubsglück auf Sie: Nähe des Strandes, Aktivitäten für alle, Serviceleistungen und eine umfangreiche Auswahl an Mietunterkünften. Nach Saison LES SABLES D’OR Der «Village Club» bietet eine umfangreiche Auswahl an Unterkünften in allen Preislagen. Genießen Sie den direkten Zugang zum Strand und ein abwechslungsreiches Unterhaltungs- und Serviceangebot. Nach Saison Mobilheim 5 Pers. Mobilheim 6 Pers. Gehobener Komfort 420 E > 1085 E 455 E > 1729 E Weitere Leistungen: Miniclub (5-10 Jahre) und Teenagerclub (10-17 Jahre). 29 ★★ B4 CHALET-DÖRFER LE PERDIGAL Aquaticamp Chemin des Dunes - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 25 34 - Fax: 04 67 94 35 12 www.camping-sablesdor.com E-mail: contact@camping-sablesdor.com 74-76, chemin du Perdigal 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 88 30 04 67 77 91 03 Das Leben im Freien. Geöffnet: Mitte Juni > Mitte September 2016 15 Stellplätze Geöffnet: 02/04 > 01/10/2016 91 Stellplätze Die Dörfer bestehen aus mehreren, an schönen Orten aufgebauten, voll ausgestatteten HolzCottages oder Bungalows. Sehr angenehm für Naturferien. Dieser ruhige, baumbestandene „Village Club“-Campingplatz liegt 200 m vom Strand und bietet zahlreiche Leistungen und eine breite Auswahl an Mobilheimen. Nach Saison Mobilheim 5 Pers. Mobilheim 6 Pers. Gehobener Komfort 420 E > 1085 E 455 E > 1729 E Suchen Sie einen Campingplatz in erholsamer, sehr natürlicher Umgebung nur wenige Meter vom Strand? Dann sind Sie hier richtig! Vermietung schattiger Stellplätze. Stellplatz 2 Pers. ohne Stromanschluß Nach Saison 18,86 E Weitere Leistungen: Miniclub (5-10 Jahre) und Teenagerclub (10-17 Jahre). NATURCAMPINGPLATZ 30 D2 LA PALMERAIE 7, Domaine des 7 Fonts La Palmeraie - 34300 AGDE Tel. 04 67 94 94 67 Geöffnet: 01/04 > 30/09/2016 25 Stellplätze Dieser Naturcampingplatz liegt 1 km von der Cité d’Agde und einige Meter vom Canal du Midi entfernt, er bietet Ruhe und Natur. Vermietung von Stellplätzen und Wohnwagen. Stellplatz 2 Pers. ohne Stromanschluß 12 E > 19 E Nach Saison 28 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière Weitere Informationen über diese Chalet-Dörfer: QR-Code lesen 1 E2 LES HAUTS DE BALDY Mont Saint-Loup Nord Route de Sète - 34300 AGDE Tel. 06 63 53 70 58 www.hautsdebaldy.com E-mail: reservation@hautsdebaldy.com Geöffnet: 01/04 > 13/11/2016 20 Ferienhäuser Dieser Wohn- und Freizeitpark bietet Ferien in voll ausgestatteten Holzchalets sowie Entspannung und Aktivitäten in freier Natur inmitten des Pinienwaldes. Nach Saison Chalet 4 Pers. Chalet 6 Pers. 260 E > 890 E 370 E > 1020 E Mietunterkunft ab 2 Nächte, außer in der Hauptsaison (mindestens 7 Nächte). 2 E3 LES PESCALUNES Grand Bleu Vacances 13, rue du Luxembourg Mont Saint-Loup - 34300 AGDE Tel. 04 67 01 37 06 - 04 68 37 65 16 Fax: 04 68 37 21 52 www.grandbleu.fr E-mail: resa@grandbleu.fr Geöffnet: 02/04 > 29/10/2016 78 Ferienhäuser In diesem Wohn- und Freizeitpark wohnen Sie in Holz-Cottages mit Blick auf das Meer und die Teiche vom Pinienwald des Mont Saint-Loup aus. Nach Saison Chalet 4 Pers. Chalet 6 Pers. 238 E > 1078 E 287 E > 1106 E www.booking.capdagde.com 29 CHALET-DÖRFER LES DUNES DORÉES SP IE LP LÄ TZ AC E TI VI TE S IT EN Ja C H Ö cu N zz H i. . . E IT BA SB R ER od EI e CH rE V RF od ER M -W RI er IE EL S Ve TU CH LN rle N UN ES SW ih G G S vo IM SS n M T Ba BA AN by SE D D m M at IN er AR i al E W od LA er N Si tz E un gs m INR ot IC ra um or H isc TU he N TI G ER Be E hin NI de CH ru FE T ng RI ER EN LA SC U W BT HE Ku OC CK rz H E S au N E fe ND nt V h a ER lte M IE T UN G B4 Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Woche außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. CAMPINGPLÄTZE 26 Für Ferien in der Gruppe. Ferienzentren sind besonders für Gruppen geeignet und entwickeln bei Kindern den Teamgeist : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. durch das Leben in der Gemeinschaft. Weitere Informationen über diese Ferienzentren: QR-Code lesen 01 B3 LE COSSE PEP Chemin de l’Agenouillade 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 04 67 94 24 20 www.lecosse.com E-mail: contact@lecosse.com Geöffnet: 04/01 > 20/12/2016 26 Zimmer Dieses Zentrum mit idealer Lage in einem 1 ha großen, geschlossenen Park empfängt das ganze Jahr über Gruppen für Aufenthalte “nach Maß”. Gruppen ab 20 Personen 02 B3 Halbpension Vollpension 32 E/Tag/Pers. 38 E/Tag/Pers. LES MONTILLES DE GAILLARDY Vacances pour Tous Chemin de Fin de Siècle Notre-Dame - 34300 LE GRAU D’AGDE Tel. 03 87 66 10 53 oder 57 - Fax: 03 87 66 10 52 E-mail: vpt57@laligue.org Geöffnet: Mitte März > Mitte November 2016 48 Zimmer Dieses 800 m vom Strand gelegene, über einen ruhigen Weg erreichbare Ferienzentrum nimmt Gruppen auf, die von den Anlagen (Freizeitmöglichkeiten, Sitzungsräume) und der Verpflegung Gebrauch machen. Klassenreisen, Gruppen, Ferienlager Hautnah an der Natur. Eine große Auswahl an Aufenthalten in Residenzen, Hotels, Gästezimmern oder Campingplätzen im Herzen des FKK-Dorfes von Cap d’Agde, zwischen Hafen und Strand. Der Zugang zum Dorf wird kontrolliert. Eine schöne Zufluchtsstätte in der FKK-Metropole des Mittelmeers. Bei Ihrer Ankunft melden Sie sich am Empfangsbüro, wo die Formalitäten für den Zugang zum FKK-Gelände erledigt werden. Sie erhalten für die Dauer Ihres Aufenthalts eine Karte, mit der Sie jederzeit Zutritt zum Gelände haben. HOTELS 03 F4 OZ’INN HOTEL 12 ★★★★ F4 EVE ★★★ 7, rue des Néréides Village naturiste - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 770 760 - Fax: 04 67 62 80 99 www.oz-inn-hotel.com E-mail: contact@oz-inn-hotel.com Impasse Saissan Village naturiste - BP 857 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 71 70 - Fax: 04 67 26 08 65 www.hoteleve.com E-mail: info@hoteleve.com Geöffnet: 01/04 > 31/12/2016 34 Zimmer Geöffnet: 25/03 > 09/10/2016 48 Zimmer Dieses mitten im FKK-Dorf gelegene Hotel in zeitgenössischem Stil befindet sich 200 m vom Strand entfernt. Ozi’ Bar, Ozi’Sun, Ozi’Sense, Ozi’Spa & Sport: alles für einen außergewöhnlichen Aufenthalt. Nach Saison Zimmer 2 Pers. Suite Frühstück 150 E > 399 E 350 E > 850 E 18 E/Pers. Entdecken Sie im FKK-Dorf, in 800 m Entfernung vom Strand, diesen Ort der Entspannung und der Geselligkeit mit beheiztem Pool und und Spa (Whirlpool, Sauna, Behandlungen). Nach Saison Zimmer 2 Pers. Suite Frühstück 99 E > 186 E 139 E > 275 E 8 E > 15 E/Pers. 30 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière www.booking.capdagde.com 31 UNTERKÜNFTE FKK-DORF SC Ha H Ö mm NH am EIT , S SB ST au ER RA na EI ND , J CH ac GE GE uz W Ei SC zi, E BI s- H ET Fr LL un Ä ise N d FT ur ES Ga (E sa S KL lon ) s IM de vo ... AA po r O t, Z rt NL GA eit - Le AG un be RT E ge ns EN n .. m VE itt . el, od RM er IE Ve TU rle N S ih G un TEL vo d LP n Se L Ba r vi ÄTZ by W c ÄS es E m at fü CH er rC ER ia a l FA EI m pi -W HR n gw RA ÄS ag DV CH en PA ER EV RK M E RM IE PL TU AT IE NG SW TU Z od NG IM er M B P RE AD riv od S T at ga er AU ra G R ge SP äste AN T I t S p EL isc o or - u de h tp nd rS lat S na z po SE ck MI rtr sv NA au or m RE Or FI t o TN de rS ES itz SR un AU SO gs M ra LA um RI UM TE RR AS SE W un LA d/ N od er E SA m INR LO ot IC or H N isc TU he N TI ER Be G E hin NI de CH HO ru T ng Be T E ER tte L S L ns E R AU er V B SH vic IC T UT e, E Fr Re TL üh in E st igu FE üc n RI k , … gs EN se rv SC ice W HE , Ku OC C H K rz E S au N E fe ND nt V h a ER lte M IE T UN G FKK-DORF D4 Kostenvoranschlag auf Anfrage Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. S fü PIEL rK P ind LA er T Z AU FZ UG BA R S fü PIEL rK P ind LA er T Z AN IM AT IO NE GA N RT EN W ÄS CH ER EI PA -W RK ÄS PL AT CH RE Z EV od ST ER AU er M Pr RA IE SP i v TU N I S p EL at T NG g or - u a ra tp nd ge lat S z po SE MI rtr NA au m RE W o de LA rS N itz un E gs m INR ra ot IC um or H isc TU he N TI G ER Be E hin NI de CH FE ru T ng RI E RL EN A S W C U H BT Ku OC EC rz H E KS au N E fe ND nt V h a ER lte M IE T UN G FERIENZENTREN FERIENZENTREN UNTERKÜNFTE IM F4 04 RIAD5, CAP D’AGDE NATURISTE F4 Centre Naturiste OLTRA 59, avenue de Port Ambonne Riad n° 5 - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 99 41 28 21 - 06 26 89 06 11 www.riadcapdagde.com E-mail: riadcapdagde@gmail.com Genießen Sie einen Aufenthalt mit allem Komfort in einer Premium-Unterkunft, nur für erwachsene Paare, in 200 m Entfernung vom FKK-Strand. Organisation von Aktivitäten und Veranstaltungen. Geöffnet: 15/03 > 15/10/2016 2546 Stellplätze Der FKK-Campingplatz bietet zahlreiche Aktivitäten am Strand. Vermietung von Standplätzen, Mobilhomes und Chalets. Luxusdorf mit 8 Cottages „Le Pearl“. Zimmer oder Suite 150 E > 495 E Nach Saison ★★★★ 1, rue des Néreides - BP 884 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 01 06 36 - Fax: 04 67 01 22 38 www.centrenaturiste-oltra.fr E-mail: contact@centrenaturiste-oltra.fr Geöffnet: 01/05 > 30/09/2016 täglich und Freitag, Samstag und Sonntag von 01/10 bis 30/04 3 Gästezimmer und 1 Ssuite Nach Saison Stellplatz 2 Pers. mit Strom. Mobilheim 4 Pers. Chalet 2 Pers. 21,50 E > 44,80 E 490 E > 1008 E 385 E > 868 E Clubs Oltra: mini Club (6-10 Jahre), Sunny Club (11-13 Jahre) und Espace Cosmos (14-21 Jahre). FERIENRESIDENZEN & FERIENWOHNANLAGEN MIT HOTELSERVICE 04 F4 05 LE JARDIN D’EDEN ★★★★ F3 LE JARDIN DE BABYLONE AGN Village naturiste Rond Point du Bagnas - BP 883 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 12 62 - Fax: 04 67 26 48 47 www.genevievenaturisme.com E-mail: agn@genevievenaturisme.com In dieser für Paare reservierten FKK-Residenz finden Sie komfortable, raffinierte Apartments in der Nähe des Strandes (100 m) und der Animationen des FKK-Dorfes. 1 Zimmer-App. für 2 pers 1 Zimmer-App. für 4 Pers. 220 E > 390 E 270 E > 470 E Preis pro Nacht, Frühstück inklusive; Bettwäsche und Handtücher inklusive. 06 F3 Geöffnet: 28/05 > 18/09/2016 67 Wohnungen Diese für Paare reservierte FKK-Residenz liegt 5 Minuten vom Strand entfernt am Rande der Réserve Naturelle Nationale du Bagnas (Naturschutzgebiet). Nach Saison 1 Zimmer-App. 2 Pers. 2 Zimmer-App. 4 Pers. 210 E > 250 E 240 E > 290 E Preis pro Nacht, Frühstück inklusive; Bettwäsche und Handtücher inklusive. 29 NATUREVA-SPA ★★★★ F4 RIAD NATEVE California Resort et Spa 1, impasse du Bagnas Village naturiste - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 32 16 51 - Fax: 04 67 09 93 71 www.natureva-spa.com E-mail: contact@natureva-spa.com Rond-point de Port Ambonne Village naturiste - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 94 21 85 - Fax : 04 67 26 35 31 www.nateve.com E-mail: info@nateve.com Geöffnet: 01/01 > 31/12/2016 6 Villen/Riads Geöffnet: April > September 2016 55 Wohnungen Verbringen Sie Ihre Ferien zwischen Meer und Natur, ruhig gelegen und doch in der Nähe der Animationen des FKK-Dorfes in dieser eleganten mediterranen Residenz, die ganz Ihrem Wohlbefinden gewidmet ist. 1 Zimmer-App. 2 Pers. Nach Saison ★★★★ AGN Rond Point du Bagnas - BP 883 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 12 62 - Fax: 04 67 26 48 47 www.genevievenaturisme.com E-mail: agn@genevievenaturisme.com Geöffnet: 28/04 > 01/10/2016 65 Wohnungen Nach Saison UNTERKÜNFTE FKK-DORF 01 CAMPINGPLATZ Genießen Sie den FKK-Lifestyle im 300 m vom Strand gelegenen Nateve mit einer Auswahl von Wohnungen, Ferienhäusern und Zimmern in den Riads. 1 Zimmer-App. 4 Pers. Preise zum Zeitpunkt des Drucks nicht verfügbar Nach Saison Zimmer 2 Pers. Suite Riad 3/4 Zimmer 99 E > 212 E 110 E > 259 E 420 E > 729 E Preis pro Nacht. Bettwäsche und Handtücher inklusive. Öffentliche, unverbindliche Richtpreise 2016, veröffentlicht am 14.12.2015. Mindest- bis Höchstpreis der Unterkunft pro Tag außer anderslautenden Angaben. Zuzüglich Kurtaxe. D4 : Markierung des Etablissements auf dem Plan, Seiten 34-35. Die Bedeutung der Piktogramme wird am Anfang jeder Rubrik angegeben. Die Logos und Labels werden auf den Seiten 34 und 35 erklärt. GÄSTEZIMMER VILLEN & WOHNUNGEN Immobilienagenturen 03 E4 AGENCE ACTION IMMOBILIÈRE Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Jahresvermietung - Vermietung an Saisonarbeiter Wohnungseigentumsverwaltung - Immobilierenverwaltung www.actionimmobiliere.fr 102, résidence “Les Mas de la Pinède” Avenue de la Méditerranée - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 01 58 00 - 06 65 75 23 12 • Fax: 04 67 26 25 37 E-mail: location@actionimmobiliere.fr 26 F4 F4 ANN ET DAVID JAMES Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Résidence “Port Nature 5” - Av. de la Joliette - BP 843 - 34307 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 03 41 • 06 78 34 96 01 • 06 10 39 64 86 www.capdagde.co.uk - E-mail: david-ann@capdagde.co.uk 28 F4 AGENCE CAP-NAT INTERNATIONAL Sarl California transaction Ferienvermietung- Kauf und Verkauf von Immobilien 2, boulevard des Matelots - Port Nature Colline 5 BP 852 - 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 00 00 09 • Fax: 04 67 93 40 56 www.cap-nat.com - E-mail: contact@cap-nat.com 29 F4 Le Cap d’Agde La cité d’Agde Le Grau d’Agde La Tamarissière 30 AGENCE MER-OCÉAN-MONTAGNE AGENCE PENG FRANCE Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Centre commercial “Port Soleil” - BP 846 - 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 31 77 • Fax: 04 67 26 92 71 www.pengfrance.com E-mail: pengfrance@wanadoo.fr 31 F4 AGENCE RENÉ OLTRA Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Immobilienverwaltung Rond-point du Bagnas - BP 864 - 34308 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 33 78 www.agencereneoltra.com E-mail: contact@agence-oltra.com 32 F4 AGENCE RÉSID’ Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien - Jahresvermietung Immobilienverwaltung Rond-point du Bagnas - BP 855 - 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 84 71 • Fax: 04 67 26 35 31 www.resid.com E-mail: info@resid.com 33 AGENCE FONCIA AKTYS F4 Ferienvermietung- Kauf und Verkauf von Immobilien Rond-point du Bagnas - 34300 LE CAP D’AGDE Tel. 04 67 26 10 68 • Fax: 04 67 26 99 14 www.foncia-location-vacances.fr E-mail: agdenaturiste-vacances@foncia.fr 32 E4 Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Immobilienverwaltung - Vermögensberatung Résidence “Les Agathines”, n°33 - Avenue de la Butte - BP 861 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 45 80 - 04 99 43 02 44 - 06 10 62 66 06 • Fax: 04 67 26 22 80 www.momvacances.com E-mail: mom@momvacances.com F4 AGENCE AGN Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien und Geschäften Eingang zum FKK-Dorf - BP 883 - 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 12 62 • 04 67 26 15 99 (Verkauf) • 06 08 23 01 22 Fax: 04 67 26 48 47 www.genevievenaturisme.com E-mail: agn@genevievenaturisme.com 27 20 AGENCE SYLVIANE BYLL Ferienvermietung - Kauf und Verkauf von Immobilien Verkauf gegen Leibrente Résidence “Port Soleil” - BP 867 - Cap Nature 34307 LE CAP D’AGDE Cedex Tel. 04 67 26 46 00 • Fax: 04 67 26 75 98 www.byll-immobilier.com E-mail: agencesylvianebyll@orange.fr www.booking.capdagde.com 33 A B C D E F ANFAHRT 6 7 1 Direction Clermont-Ferrand 1 28 23 18 20 Direction Lyon La cité d'Agde 24 29 12 27 8 2 30 22 6 5 21 16 30 10 25 9 19 1 1 22 30 11 25 12 2 13 31 14 26 27 28 25 23 Le Grau d'Agde 2 3 11 16 17 25 14 6 1 3 14 9 6 4 26 241612 10 8 18 24 17 28 ROCHELONGUE 13 5 19 2 22 1 7 27 14 13 15 2 Immobilienagenturen Ferienresidenzen & Ferienwohnanlagen mit Hotelservice 5 Méditerranée 9 LA COLLINE ST-MARTIN 11 LE PORT 1 10 18 21 5 7 15 20 11 AUF DEM STRASSENWEG 4 17 3 20 9 2 8 3231 6 5 26 12 29 29 3 VILLAGE 33 1 NATURISTE 30 4 27 28 4 LA FLÂNERIE Chalet-Dörfer Ferienzentren 34 Alle Unterkünfte mit dem Logo Clévacances entsprechen den Kriterien des französischen Qualitätslabels “Clévacances”, welcher sowohl die Umgebung, als auch die Ausstattung und den Empfang bewertet. Die Organisation “Clévacances France” ist vom französischen Tourismusministerium zugelassen. Straßeninformationen: Tel. 0 800 100 200 - www.bison-fute.equipement.gouv.fr MIT DEM ZUG 4 Das Label Tourisme & Handicap zeichnet Einrichtungen aus, die es Behinderten ermöglicht, die zur Verfügung stehenden Leistungen in größtmöglicher Autonomie in Anspruch zu nehmen. Es wird für verschiedene Arten der Behinderung vergeben: Hörbehinderung, geistige Behinderung, Körperbehinderung oder Sehbehinderung. SNCF-Bahnhof in Agde Auskünfte - Reservierungen: Tel. 36 35 - www.voyages-sncf.com • Das ganze Jahr täglich mehrere Direktverbindungen im TGV-Zug: Paris-Agde/Agde-Paris und Lille-Agde/Agde-Lille. • Zahlreiche Verbindungen ab Nordeuropa: England (T.G.V. Eurostar), Beneluxländer (T.G.V. Thalys und Direktzüge), Deutschland und Schweiz. Verbindungen mit dem Autoreise-Schlafwagenzug (Narbonne). 19 Campingplätze Mit dem Logo Famille Plus werden Unterkunftsanbieter ausgezeichnet, die sich zu besonderen Leistungen für Familien und Kinder verpflichten. • Autobahn A9, Autobahnkreuz n°34 “Agde” über D612 und D612A • Autobahn A75, Richtung Clermont-Ferrand über D617, D612A, D13 und N9 • D612 Richtung Béziers oder Sète LA ROQUILLE Le Cap d'Agde Dieses Label, das von der TourismusQualitätsmarke anerkannt ist, zeichnet die Adressen aus, die sich dazu verpflichten, den Empfang der Besucher durch eine hochwertige Service- und Dienstleistungspolitik zu optimieren und durch eine Aufwertung der lokalen und regionalen Identität als Botschafter der Region Languedoc-Roussillon aufzutreten. Direction Toulouse 3 22 1 2 8 16 LE MÔLE LE VIEUX PORT 15 26 ÎLE DES PÊCHEURS 23 3 7 21 LES FALAISES 13 10 Feriendörfer Diese französische Marke wird Tourismuseinrichtungen verliehen, deren Qualitätsvorgehen die Kriterien des TourismusQualitätsplans erfüllt. Sie ist auch ein Zeichen für Vertrauen. idi LE CAP D’AGDE LA PINÈDE RICHELIEU Gästezimmer 2 2 23 du FR ANCE 16 3 8 18 l Paris 12 20 29 Hotels 7 1 4 15 4 15 5 24 3 19 12 2 14 13 10 9 11 21 La Tamarissière 17 Ca na M D6 MIT DEM FLUGZEUG Flughafen Béziers - Cap d’Agde (15 km) - Tel. 04 67 809 909 - Fax 04 67 809 910 www.beziers.aeroport.fr - www.bezierscapdagde.com • Direkt- und Low-Cost-Flüge: Paris-Beauvais, Bristol, Düsseldorf-Weeze, Edimbourg, Londres-Luton, Manchester, Oslo-Rygge, Stockholm-Skavsta. 5 Flughafen Montpellier-Méditerranée (70 km) Tel. 04 67 20 85 00 - www.montpellier.aeroport.fr • Direktflüge nach Frankreich: Paris Roissy und Orly, Brest, Lyon, Nantes, Strasbourg. Flug Sommer 2016: Ajaccio. • Direktflüge nach Europa/internationales Ausland: Amsterdam, Bâle-Mulhouse-Fribourg, Casablanca, Charleroi, Fès, Londres, Marrakech, Nador, Rome, Tanger. Flüge Sommer 2016: Alger, Copenhague, Dublin, Düsseldorf, Francfort, Leeds, Oran, Rotterdam. Die Kurtaxe wird in der Gemeinde Agde das ganze Jahr über durch die Beherbergungsbetriebe von den Gästen erhoben. Für die Berechnung wird der Tagessatz mit der Anzahl der Übernachtungen und der Anzahl der Personen, die sich im Betrieb aufgehalten haben, multipliziert. Mit Hilfe der Kurtaxe kann das Fremdenverkehrsamt der Gemeinde mit den vier Ortsteilen – Le Cap d’Agde, Cité d’Agde, Le Grau d’Agde und La Tamarissière – Maßnahmen umsetzen und Dienstleistungen für die Gäste organisieren. Alle Infos im Internet: https://agde.taxesejour.fr - Per E-Mail: taxedesejour@ville-agde.fr 35