haute clemencerie_2011

DOMAINE DE LA
HAUTE CLÉMENCERIE
7 route de la Haute Clémencerie
41400 FAVEROLLES SUR CHER - FRANCE
Tél./Fax : 33 2 54 32 49 38
E-mail : patrickmahoudeau@aol.com
http://www.domaine-haute-clemencerie.com
The Domaine de la Haute Clémencerie founded
in 1932 by Valentin MAHOUDEAU, followed by
his son, Gérard and then by Patrick in 1995, today
covers 28 hectares of vineyard with AOC Touraine
classification (60 % white and 40 % red) located on the
lower southern slopes of the Cher River, just five minutes
from Chenonceau.
We aim to carry on in the traditional way where the
quality of our wines is reached through careful control of
yield. Cultivating our vines in full respect of nature ensures
products of both regular and optimum quality. Our wine
production uses modern methods while respecting our
type of product (Pneumatic press, thermo-regulated vats).
The grapes from each plot are converted into wine separately.
Our wines are awarded numerous prizes in local, regional
and national events.
It would be a pleasure to welcome you to come and taste our
wines in our cellars.
For further information, please visit our website:
www.domaine-haute-clemencerie.com
Le Domaine de la Haute Clémencerie, fondé en 1932 par Valentin
MAHOUDEAU, suivi par Gérard son fils et repris par Patrick en
1995, couvre actuellement 28 hectares de vignes en AOC Touraine
(60 % blanc et 40 % rouge) situé sur les premières côtes de la rive sud
du Cher à 5 minutes de Chenonceau.
Nous nous attachons à perpétuer l’esprit traditionnel et la qualité de
nos vins par la maîtrise des rendements. Une culture de la vigne
respectueuse de la nature garantit des produits d’une qualité optimale et régulière. La vinification est moderne tout en respectant
CONTACTS
nos produits (pressoir pneumatique, cuve thermo-régulée).
Chaque parcelle est vinifiée séparément.
Company manager Patrick MAHOUDEAU
Nos vins obtiennent de nombreux prix dans les concours
Sales manager Annie MAHOUDEAU
locaux, régionaux et nationaux.
PRODUCTS
Faites-nous l’honneur de venir les déguster dans nos chais,
vous serez toujours accueillis avec grand plaisir.
AOC Touraine, Sauvignon grape
Pour plus d’informations, allez sur le site :
AOC Touraine, Cabernet grape
www.domaine-haute-clemencerie.com
AOC Touraine, Gamay grape
AOC Rosé de Loire
CONTACTS
AOC Touraine, Traditional method, white and rosé
Chef d’entreprise Patrick MAHOUDEAU
SELECTED PRODUCTS
Responsable Commercial Annie MAHOUDEAU
2001, Gold medal, Gamay red, Independent winegrowers
PRODUITS
2002, Val de Loire Gold Lys (award), Gamay red
2003, Coup de Cœur in the Hachette Guide (special award), Sauvignon
AOC Touraine, cépage Sauvignon
2003, Silver medal, Cabernet red, Independent winegrowers
AOC Touraine, cépage Cabernet
2004, Bronze medal, Sauvignon
AOC Touraine, cépage Gamay
2005, Gold medal, red, Séduction
AOC Rosé de Loire
2005, Gold medal, red, Cabernet
AOC Touraine, Méthode traditionnelle, blanc et rosé
2009-2010, Silver Medal, Traditional method, “Journées Gastronomique”, Sologne
PRODUITS PRIMÉS
2009, Silver Medal, Sauvignon 2008, Vinalies International
2010, Silver Medal, Rosé de Loire, Mâcon
2001, Médaille Or, Gamay rouge, Vign. Indépendants
2002, Lys d’Or Val de Loire, Gamay rouge
EXPORT
2003, Coup de Cœur Guide Hachette, Sauvignon
Belgium,
Germany, England, Czech Republic
2003, Médaille Argent, Cabernet rouge, Vign. Indépendants
2004, Médaille Bronze, Sauvignon
DISTRIBUTION NETWORK
2005, Médaille Or, rouge, Séduction
Cafés-Hotels-Restaurants, wine stores, individual buyers
2005, Médaille Or, rouge, Cabernet
2009-2010, Médaille Argent, Méthode traditionnelle,
blanc, Journées Gastronomiques de Sologne
2009, Médaille Argent, Sauvignon 2008, Vinalies
International
2010, Médaille Argent, Rosé de Loire, Mâcon
EXPORT Belgique, Allemagne, Angleterre,
République Tchèque
DISTRIBUTION CHR, cavistes, particuliers
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY
DOMAINE DE LA
HAUTE CLÉMENCERIE
7 route de la Haute Clémencerie
41400 FAVEROLLES SUR CHER - FRANCE
Tél./Fax : 33 2 54 32 49 38
E-mail : patrickmahoudeau@aol.com
http://www.domaine-haute-clemencerie.com
Das 1932 von Valentin MAHOUDEAU gegründete und von seinem Sohn
Gérard übernommene und seit 1995 von Patrick geführte Weingut
„Domaine de la Haute Clémencerie“ umfasst 28 Hektar Anbaufläche AOC
Touraine (60 % Weißwein und 40 % Rotwein) an den ersten Hängen des
Südufers des Cher nur 5 Minuten von Schloss Chenonceau.
Wir bemühen uns, die Tradition und die Qualität unserer Weine durch
Ertragsreduzierungen fortzuführen. Umweltschonende Anbaumethoden stehen für optimale und konstante Qualität. Die Weinbereitung erfolgt nach
modernen Methoden bei gleichzeitiger Schonung des Lesegutes
(Druckluft-Presse, thermoregulierte Gärung). Jede Parzelle wird einzeln
vinifiziert.
Unsere Weine werden bei lokalen, regionalen und nationalen
Wettbewerben regelmäßig prämiert
Wir laden Sie zu einer Weinprobe in unserem Weinkeller ein. Sie sind
ein stets willkommener Gast.
Für nähere Informationen :
www.domaine-haute-clemencerie.com
KONTAKTPERSONEN
Firmeninhaber Patrick MAHOUDEAU
Vertriebsleiter Annie MAHOUDEAU
PRODUKTE
AOC Touraine, Rebsorte Sauvignon
AOC Touraine, Rebsorte Cabernet
AOC Touraine, Rebsorte Gamay
AOC Rosé de Loire
AOC Touraine, Traditionelle Erzeugung, Weißwein und Roséwein
PRÄMIERTE PRODUKTE
2001, Goldmedaille, Gamay rot, Vignerons Indépendants
(Winzerverband)
2002, Gold-Lys Val de Loire, Gamay rot
2003, Coup de Cœur Guide Hachette, Sauvignon
2003, Silbermedaille, Cabernet rot, Vignerons Indépendants
(Winzerverband)
2004, Bronzemedaille, Sauvignon
2005, Goldmedaille, rot, Séduction
2005, Goldmedaille, rot, Cabernet
2009-2010, Silbermedaille, Traditionelle Erzeugung,
Weißwein, Gastronomietage in Sologne
2009, Silbermedaille, Sauvignon 2008, Vinalies International
2010, Silbermedaille, Rosé de Loire, Mâcon
EXPORT
Belgien, Deutschland, England, Tschechische Republik
VERTRIEBSNETZ
Hotel- und Gaststättengewerbe, Kellereien, Privatkunden
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY