lytess - Centreco
Transcription
lytess - Centreco
LYTESS 18 rue du Pont de l’Arche BP 90337 37553 SAINT AVERTIN CEDEX - FRANCE Tél. : 33 2 47 73 80 16 / Fax : 33 2 47 73 94 93 E-mail : export@lytess.com http://www.lytess.com In 7 years, LYTESS has become the benchmark brand on the French cosmetic textiles market and the world’s first brand to offer an extensive range of products made from seamless knitting technologies. Working in the cosmetics and textiles sector, LYTESS has opened its own Research, Testing and Analysis Laboratory which develops innovative and efficient microencapsulated formulas. CONTACTS En 7 ans, LYTESS est devenue La marque de référence sur le marché français du cosmétotextile, et la première marque au monde à proposer une large gamme de produits issus de la technologie de tricotage seamless. Impliqué dans le secteur cosmétique et textile, LYTESS a créé son propre laboratoire de Recherche, Contrôle et Analyse, qui met au point les formulations microencapsulées novatrices et efficaces. President Philippe ANDRIEU Export Customer Service Emmanuelle Bourrigaud MARKET BRAND LYTESS® CONTACTS Président Philippe ANDRIEU Service client export Emmanuelle BOURRIGAUD MARQUE COMMERCIALE LYTESS® PRODUITS - Gamme minceur - Gamme anti-cellulite - Gamme correctrice - Gamme hydratante - Gamme santé : Bien-être / Relaxation CERTIFICATION Lytess propose une gamme de cosmétotextile innovante et exclusive, associant des produits naturels et une technologie de pointe dans le respect de la qualité, de l’individu et de l’environnement pour un confort et une satisfaction totale. Lytess possède son propre laboratoire intégré. Passionné par la nature et ses bienfaits, le laboratoire parcourt le monde à la recherche des meilleurs ingrédients pour élaborer ses formulations exclusives. Riches en huiles essentielles et extraits de plantes connues pour leurs propriétés thérapeutiques, ces formulations sont en adéquation avec les dernières avancées de la santé, beauté et bien-être. • Des tricotages techniques évolués pour concevoir des produits à la pointe de la technologie. • Des textiles intelligents. PRODUCTS - Slimming range - Anti-cellulite range - Corrector range - Moisturizing range - Health range: Well-being/Relaxation CERTIFICATION Lytess offers an innovative and exclusive range of cosmetic textiles, blending natural products with cutting-edge technology and respecting quality, people and the environment for full satisfaction and comfort. Lytess has its own in-house laboratory. Fascinated by nature and its benefits, the Laboratory searches for the very best ingredients across the globe to make its exclusive formulas. Rich in essential oils and plant extracts known for their therapeutic properties, these formulas are in keeping with the latest breakthroughs in health, beauty and well-being. • New knitting techniques to design cutting-edge products. • Intelligent textiles. EXPORT European Union, Asia, Canada, Egypt, Middle East DISTRIBUTION NETWORK Teleshopping, Mail-order, Chemists and personal-hygiene stores, Clothes and underwear stores… EXPORT Union européenne, Asie, Canada, Egypte, Moyen-Orient DISTRIBUTION Télé-achat, Vente par correspondance, Pharmacie et para-pharmacie, Boutiques de prêt-à-porter et de lingerie… Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY LYTESS 18 rue du Pont de l’Arche BP 90337 37553 SAINT AVERTIN CEDEX - FRANCE Tél. : 33 2 47 73 80 16 / Fax : 33 2 47 73 94 93 E-mail : export@lytess.com http://www.lytess.com Innerhalb von 7 Jahren hat sich LYTESS zur absoluten Referenzmarke für Textil-Kosmetik in Frankreich und gleichzeitig – dank seines konkurrenzlos breit gefächerten Angebots – zur wichtigsten internationalen Marke für nahtlose Strickprodukte in Seamless-Technik entwickelt. Mit einem doppelten Standbein in den Bereichen Kosmetik und Textil hat sich LYTESS entschlossen, ein eigenes Labor für Forschung, Kontrolle und Analyse zu einzurichten, in dem ebenso innovative wie effiziente Verfahren auf Basis der Mikroverkapselung entwickelt werden. En 7 años, LYTESS se ha convertido en la marca de referencia del mercado francés cosmetotextil y en la primera marca del mundo a proponer una amplia gama de productos emanados de la tecnología de fabricación de géneros de punto seamless. Implicado en el sector cosmético y textil, LYTESS ha creado su propio laboratorio de Investigación, Control y Análisis, el cual pone a punto las formulaciones microencapsuladas innovadoras y eficaces. CONTACTOS KONTAKTPERSONEN Vorstandsvorsitzender Philippe ANDRIEU Kundenservice Export Emmanuelle BOURRIGAUD HANDELSMARKE LYTESS® Presidente Philippe ANDRIEU Servicio a la clientela de exportación Emmanuelle BOURRIGAUD MARCA COMERCIAL LYTESS® PRODUKTE - Schlankheitsprodukte - Anti-Cellulite-Produkte - Korrekturprodukte PRODUCTOS - Gama adelgazamiento - Gama anti-celulitis - Gama correctora - Gama hidratante - Gama salud: Bienestar / Relajación CERTIFICACIÓN Lytess propone una gama cosmetotextil innovadora y exclusiva, la cual combina productos naturales y una tecnología de punta, respetando la calidad, el individuo y el medio ambiente, para un confort y satisfacción total. Lytess posee su propio laboratorio integrado. Apasionado por la naturaleza y sus beneficios, el laboratorio recorre el mundo en búsqueda de los mejores ingredientes para la elaboración de sus fórmulas exclusivas. Ricas en aceites naturales y extractos de plantas conocidas por sus propiedades terapéuticas, estas fórmulas están en adecuación con los últimos avances en la salud, la belleza y el bienestar. • Géneros de punto técnicos, desarrollados para concebir productos a la vanguardia de la tecnología. • Textiles inteligentes. EXPORTACIÓN Unión Europea, Asia, Canadá, Egipto, Medio Oriente CIRCUITOS DE DISTRIBUCIÓN Telecompra, Venta por correspondencia, Farmacia y parafarmacia, Tiendas de prêt-à-porter y de lencería… Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY - Feuchtigkeitsspendende Produkte - Gesundheitsfördernde Produkte: Wellness / Relaxation ZERTIFIZIERUNG Lytess bietet ein innovatives und exklusives Kosmetik- und Textilprogramm mit Naturprodukten in Spitzentechnologie an, das hohen Qualitätsansprüchen und individuellen Wünschen ebenso gerecht wird wie der Umwelt. Für unvergleichlichen Komfort und absolute Zufriedenheit. Lytess, dessen besondere Leidenschaft der Natur und ihren wohltuenden Wirkstoffen gilt, besitzt sein eigenes Inhouse-Labor. Unsere Labormitarbeiter durchforschen die ganze Welt, unablässig auf der Suche nach den besten Inhaltsstoffen für exklusive Rezepturen. Wir legen Wert darauf, dass unsere Rezepturen, die reich an essentiellen Ölen und für ihre therapeutische Wirksamkeit bekannten Pflanzenextrakten sind, stets in Einklang mit den neusten Erkenntnissen im Bereich Gesundheit, Kosmetik und Wellness stehen. • Hochentwickelte technische Stricktextilien für die Kreation von High-Tech-Produkten. • Intelligente Textilien. EXPORT Europäische Union, Asien, Kanada, Ägypten, Mittlerer Osten VERTRIEBSNETZ Tele-Kauf, Versandhandel, Apotheken und Drogerien, Kleider- und Wäschegeschäfte …