Insulinpens imÜberblick

Diabetes
Hausarzt Medizin
Insulinpens
im Überblick
Sie erleichtern das Leben vieler Diabetiker: Das blutzuckersenkende Hormon
lässt sich damit einfacher anwenden. So
nutzen neun von zehn insulinpflichtigen
Wir setzen unsere Reihe der Diabetes-Hilfsmittel fort: Neben Blutzuckermessgeräten (Ausgaben 2 und 3/2015) gibt es weitere Hilfsmittel, die
Ihren Diabetes-Patienten den Alltag ein wenig
einfacher machen können. Mit dieser Übersicht
zeigen wir Ihnen, welche Insulinpens sich momentan auf dem Markt befinden.
Kontinuierliche Messungen des Zuckers können
vielen Diabetikern helfen. Klar ist aber: Nur wer
diese Daten nutzt, um seine
Welcher Pen ist der Richtige?
Diabetestherapie darauf anzupassen, profitiert davon. Die
Beim Thema Insulininjektion sind viele Patienten ängstlich. Sich
meisten Pens lassen sich „gut“
selbst mit einer Kanüle in Bauch oder Oberschenkel zu stechen, auch
bedienen. Allerdings gibt es
wenn sie noch so klein und dünn ist, erfordert Mut. Da ist es umso
die eine oder andere Besonderbesser, dass Unternehmen die Entwicklung der Insulinpens voranheit in der Handhabung, die für
treiben. Ein paar Insulinpens speichern den Zeitpunkt und die Menge
der letzten Insulindosis. Es gibt Einmalpens und wiederverwendbare
manchen zur Hürde werden
Pens. Viele bieten akustische Hilfen. Bei der Art der Injektion hat der
kann. Vor allem Anwender, die
Anwender die Wahl: manuell, halbautomatisch oder automatisch.
in der Sehfähigkeit oder der BeDie meisten Insulinpens lassen auch eine Dosiskorrektur zu, ohne Inweglichkeit der Finger eingesulinverlust. Noch wenige Insulinpens lassen sich mit einem Compuschränkt sind, können mitunter verbinden, so dass man Insulindosis, Injektionszeitpunkt und weiter ihre Schwierigkeiten haben.
tere Daten ansehen und auswerten kann.
Daher ist es sinnvoll, dass jeder
Patient den Pen wählt, mit dem er am besten zurechtkommt. Wir hoffen, dass Ihnen diese Übersicht helfen wird, Ihre Patienten bei der richtigen Wahl zu unterstützen.
40
Der Hausarzt 04/2015
Foto: Frank Schuppelius
Diabetikern heute den praktischen Pen.
Hausarzt Medizin
vertreibendes Unternehmen
BERLIN-CHEMIE
Emperra
Name des Insulinpens
BerliPen 301
BerliPen 302
BerliPen areo2
BerliPen junior
BerliPen PRECISION ESYSTA Pen
herstellendes Unternehmen
Owen Mumford
Owen Mumford
Haselmeier
Haselmeier
Haselmeier
Emperra
maximale Länge (mm)
166,4
166,4
153
153
153
180
maximaler Durchmesser (mm)
17
17
17,5
17,5
17,5
25
Material
Kunststoff
Kunststoff
Aluminium/Kunststoff Aluminium/Kunststoff Aluminium/Kunststoff Kunststoff
Farben
Gelb
Grün
Rot, Blau, Grün,
Schwarz
Grün, Orange
Weiß, Schwarz
Schwarz
Gewicht des Pens ohne Patrone (g)
-
-
-
-
-
65
Patronengröße
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
maximal mögliche Insulindosis (E)
21
42
60
26
26
60
minimal mögliche Insulindosis (E)
1
2
1
1
1
1
Dosierschritte (E)
1
2
1
0,5
0,5
1
Dosiskorrektur möglich? Wie?


 Zurückdrehen, oh-  Zurückdrehen, oh-  Zurückdrehen, oh-  Zurückdrehen, ohne Insulinverlust
ne Insulinverlust
ne Insulinverlust
ne Insulinverlust
Pen auch über Akustik bedienbar
 1 Klick pro Einheit
 1 Klick pro 2 Einheiten
 1 Klick pro Einheit
 1 Klick pro halbe
Einheit
 1 Klick pro halbe
Einheit
 Einstellen und Korrektur der Dosis
Bedienung
halbautomatisch
halbautomatisch
manuell
manuell
manuell
manuell
verwendbare Kanülen
BerliFine Micro
BerliFine Micro
BerliFine Micro
BerliFine Micro
BerliFine Micro
alle
in den Pen passende Insulin­
patronen
von Berlinsulin H,
Liprolog
von Berlinsulin H,
Liprolog
von Berlinsulin H,
Liprolog
von Berlinsulin H,
Liprolog
von Berlinsulin H,
Liprolog
von Sanofi, Berlin-Chemie, Lilly, Novo Nordisk
Speicherung und Abrufbarkeit der
injizierten Insulindosen (ja/nein)





 Speicherung von
1 000 Datensätzen
Auslesbarkeit der Daten in den PC





drahtlose, vollautomatische Übertragung, Anschauen der
Daten im als Medizinprodukt zertifizierten
Online-Portal (ESYSTA) im Browser
Software





ESYSTA Portal unter
www.esysta.com
bzw. doc.esysta.com,
ESYSTA App für iOS
und Android (als
Medizinprodukt zertifiziert), demnächst
auch als Smart-TVApplikation
UVP (€, inkl. Mwst.)
47,09
47,09
101,42
101,42
101,42
192,58
Internetseite für weitere Informationen
www.berlin-chemie.de www.berlin-chemie.de www.berlin-chemie.de www.berlin-chemie.de www.berlin-chemie.de www.emperra.com
Sonstiges
-
-
-
-
Tabellen
Tabellen übernommen
übernommen mit
mit
freundlicher
freundlicher Genehmigung
Genehmigung aus
aus
„Diabetes
„DiabetesJournal“
Journal“ 6/2014.
5/2014.
Aktualisiert
­Aktualisiert(Stand
(Stand 01/2015)
12/2014)
-
Anzeige der letzten
Insulindosis/-zeit,
enthält Prozessor und
Funkschnittstelle:
übermittelt jede Insulindosis verschlüsselt
an ESYSTA Portal, Insulinpatronen nur über
Adapter kompatibel
Zeichenerklärung: : ja, : nein, UVP: unverbindlicher Verkaufspreis, E: Einheit(en)
Der Hausarzt 04/2015
41
Hausarzt Medizin
vertreibendes Unternehmen
Haselmeier
Lilly DEUTSCHLAND
Name des Insulinpens
Diapen 3.1
Diapen 3.2
HumaPen Savvio
Humapen Memoir
Humapen Luxura HD
herstellendes Unternehmen
Haselmeier
Haselmeier
Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company
Eli Lilly and Company
maximale Länge (mm)
185
185
ca. 152
170
166
maximaler Durchmesser (mm)
17
7
17,4
23
18
Material
Aluminium mit Kunststoff- Aluminium mit Kunststoff- eloxiertes Aluminium
komponenten
komponenten
Metall
Metall
Farben
Blau/Gelb
Grün/Blau
Rot, Graphit, Grün, Rosa,
Silber, Blau
Burgund
Dschungelgrün
Gewicht des Pens ohne Patrone (g)
46,6
46,6
ca. 32
66
57
Patronengröße
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
maximal mögliche Insulindosis (E)
29
58
60
60
30
minimal mögliche Insulindosis (E)
1
2
1
1
0,5
Dosierschritte (E)
1
2
1
1
0,5
Dosiskorrektur möglich? Wie?
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
Pen auch über Akustik bedienbar





Bedienung
vollautomatisch
vollautomatisch
manuell
manuell
manuell
verwendbare Kanülen
BD Micro-Fine, BD Micro
Fine Ultra
BD Micro-Fine, BD Micro
Fine Ultra
BD Micro-Fine Ultra, BD
AutoShield
BD Micro-Fine Ultra, BD
AutoShield
BD Micro-Fine Ultra, BD
AutoShield
in den Pen passende Insulinpatronen
von Sanofi, Lilly, BerlinChemie
von Sanofi, Lilly, BerlinChemie
von Lilly
von Lilly
von Lilly
Speicherung und Abrufbarkeit der
injizierten Insulindosen (ja/nein)





Auslesbarkeit der Daten in den PC





Software





UVP (€, inkl. Mwst.)
142,33
142,33
99,95
109,95
99,95
Internetseite für weitere Informationen
www.diapen.com
www.diapen.com
www.lilly-diabetes.de
www.lilly-diabetes.de
www.lilly-diabetes.de
Sonstiges
vollautomatischer Injektionsablauf mit versteckter
Kanüle, schmerzlose
Injektion
vollautomatischer Injektionsablauf mit versteckter
Kanüle, schmerzlose
Injektion
es ist nicht möglich, mehr
Insulineinheiten einzustellen, als in der Patrone
vorhanden sind
-
-
Tabellen übernommen mit
freundlicher Genehmigung aus
„Diabetes Journal“ 6/2014.
Aktualisiert (Stand 01/2015)
Zeichenerklärung: : ja, : nein, UVP: unverbindlicher Verkaufspreis, E: Einheit(en)
42
Der Hausarzt 04/2015
Hausarzt Medizin
Novo Nordisk
Owen Mumford
FlexPen
InnoLet
NovoPen Echo
Autopen 24, 1 Unit
Autopen 24, 2 Unit
Autopen Classic, 1
Unit
Autopen Classic,
2 Unit
Novo Nordisk A/S
Novo Nordisk
Novo Nordisk
Owen Mumford Ltd.
Owen Mumford Ltd.
Owen Mumford Ltd.
Owen Mumford Ltd.
-
-
160
165
165
165
165
-
-
15
15
15
15
15
Kunststoff
Kunststoff
Metall, Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Kunststoff
Dunkelblau
Weiß
Rot, Blau
Hellgrün/Dunkelgrün
Hellblau/Dunkelblau
Dunkelgrün/Creme
Dunkelblau/Creme
-
-
52
25
25
25
25
300 E (Fertigpen)
300 E (Fertigpen)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
60
50
30
21
42
21
42
1
1
0,5
1
2
1
2
1
1
0,5
1
2
1
2
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust





 1 Klick für jede einge- 
stellte Einheit
 1 Klick für jede eingestellte Einheit, 1 Klick beim
Injektionsauslösen
 1 Klick für jede eingestellte Einheit, 1 Klick beim
Injektionsauslösen
 1 Klick für jede eingestellte Einheit, 1 Klick beim
Injektionsauslösen
 1 Klick für jede eingestellte Einheit, 1 Klick beim
Injektionsauslösen
manuell
manuell
manuell
halbautomatisch
halbautomatisch
halbautomatisch
halbautomatisch
NovoFine, NovoFine
Autocover
NovoFine, NovoFine
Autocover
NovoFine, NovoFine
Autocover
Unifine Pentips, Pennadeln Unifine Pentips, Pennadeln Unifine Pentips, Pennadeln Unifine Pentips, Pennadeln mit Standardgewinde
mit Standardgewinde
mit Standardgewinde
mit Standardgewinde
Fertigpen von Novo
Nordisk
Fertigpen mit Insulin von von Novo Nordisk
Novo Nordisk
von Sanofi
von Sanofi
von Lilly, Berlin Chemie,
CP Pharma (Schweiz)
von Lilly, Berlin Chemie,
CP Pharma (Schweiz)





















verschreibungspflichtig
verschreibungspflichtig
-
57,84
57,84
57,84
57,84
www.novonordisk.de
www.novonordisk.de
www.novonordisk.de
www.owen-mumford.de, www. www.owen-mumford.de, www. www.owen-mumford.de, www. www.owen-mumford.de,
shop.owen-mumford.de
shop.owen-mumford.de
shop.owen-mumford.de
www.shop.owen-mumford.de
-
-
Batterie (Knopfzelle) für
die Anzeige
Auslöse- und Dosierhilfe
lassen sich zusätzlich
montieren, damit auch
Anwender mit kleinen
oder schwachen Händen
den Autopen sicher
handhaben können
Der Hausarzt 04/2015
Auslöse- und Dosierhilfe
lassen sich zusätzlich
montieren, damit auch
Anwender mit kleinen
oder schwachen Händen
den Autopen sicher
handhaben können
Auslöse- und Dosierhilfe
lassen sich zusätzlich
montieren, damit auch
Anwender mit kleinen
oder schwachen Händen
den Autopen sicher
handhaben können
Auslöse- und Dosierhilfe lassen sich zusätzlich
montieren, damit auch
Anwender mit kleinen
oder schwachen Händen den Autopen sicher
handhaben können
43
Hausarzt Medizin
vertreibendes Unternehmen
pendiq
Sanofi
Ypsomed
Name des Insulinpens
pendiq
TactiPen
ClikStar
JuniorSTAR
Ypsopen
herstellendes Unternehmen
Diamesco
Haselmeier
Sanofi
Haselmeier
Ypsomed
maximale Länge (mm)
182
160
170
160
ca 167
maximaler Durchmesser (mm)
26
16
18
16
ca. 27
Material
Polycarbonat
eloxiertem Aluminium
Makrolon
eloxiertem Aluminium
Metall/Kunststoff
Farben
Schwarz, Silber, Weiß,
Orange, Grün
Silber, Blau, Schwarz, Rot
Silber, Blau, Schwarz
Silber, Blau, Rot
Silber + Rot bzw. Blau
Gewicht des Pens ohne Patrone (g)
46
33
38
33
ca. 53
Patronengröße
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
3 ml (300 E bei U 100)
2 ml (200 E bei U 100)
maximal mögliche Insulindosis (E)
60
60
80
30
60
minimal mögliche Insulindosis (E)
0,5
1
1
1
1
Dosierschritte (E)
0,1
1
1
0,5
1
Dosiskorrektur möglich? Wie?
 über (+)- oder (-)-Taste, ohne Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
 Zurückdrehen, ohne
Insulinverlust
Pen auch über Akustik bedienbar
 das Injektionsende
 Dosiseinstellung und
kann durch ein akustisches Dosisverabreichung
Signal signalisiert werden
 Dosiseinstellung und
Dosisverabreichung
 Dosiseinstellung und
Dosisverabreichung
 jeder Dosierschritt
macht einen Klick, der
auch deutlich fühlbar ist
Bedienung
automatisch, manuell möglich manuell
manuell
manuell
halbautomatisch
verwendbare Kanülen
pendiq comfort plus-Penmylife Optifine, mylife Clickfine, mylife Optifine, mylife Clickfine, mylife Optifine, mylife Clickfine, mylife Clickfine, mylife Optifine,
Nadeln, alle Standardgewinde BD Micro-Fine Ultra u. a.
BD Micro-Fine Ultra u. a.
BD Micro-Fine Ultra u. a.
mylife Clickfine AutoProtect
in den Pen passende Insulin­
patronen
von Lilly, Berlin-Chemie,
Sanofi
von Sanofi
von Sanofi
von Sanofi
von Sanofi
Speicherung und Abrufbarkeit der
injizierten Insulindosen (ja/nein)
 von 195 Injektionen;
letzte Injektion ist sofort
abrufbar



 injizierte Dosis bleibt
auf dem Display sichtbar
2 Min.
Auslesbarkeit der Daten in den PC
mithilfe von SiDiary oder
DIABASS kann das Injektionstagebuch auf den
PC überspielt werden,
USB-Anschluss zu Datenübertragung




Software
SiDiary, DIABASS




UVP (€, inkl. Mwst.)
169
99,91
99,91
101,00
89,81
Internetseite für weitere Informa­
tionen
www.pendiq.com,
www.pendiq-shop.com
www.diabetologieportal.
de
www.diabetologieportal.
de
www.diabetologieportal.
de
www.mylife-diabetescare.
de
Sonstiges
Speicherung von 195 Injek- tionen mit Datum, Uhrzeit
und verabreichten Einheiten,
USB-Anschluss zum Aufladen des Akkus, Warnung bei
niedrigen Batteriestand, blockierte Kanüle, zu geringer
Restinsulinmenge; Anzeige
der Restinsulinmenge
-
-
stabiles, robustes Metallgehäuse
Tabellen übernommen mit
freundlicher Genehmigung aus
„Diabetes Journal“ 6/2014.
Aktualisiert (Stand 01/2015)
Zeichenerklärung: : ja, : nein, UVP: unverbindlicher Verkaufspreis, E: Einheit(en)
44
Der Hausarzt 04/2015