Programme 2012

Transcription

Programme 2012

Assemblée annuelle/ congrès
du 28 au 30 juin 2012
Congress Centre Kursaal Interlaken
Photo: @ Congress Centre Kursaal Interlaken
> Programme
www.f.sggg-kongress.ch
du 28 au 30 juin 2012 >
Assemblée annuelle/congrès
Message de bienvenue
Chères et Chers Collègues,
C’est avec un grand plaisir que je vous invite au congrès annuel de la Société suisse de
gynécologie et obstétrique, qui se tiendra à Interlaken du 28 au 30 juin 2012.
Les différents groupes de travail (sous-spécialités) vous proposent un programme scientifique varié, qui vous permettra d’améliorer vos connaissances pratiques dans la plupart
des aspects de notre très belle profession, dont le but final est de veiller à la santé de la
femme.
Les thèmes principaux, les cours et workshops ont tous pour but de vous apporter des
connaissances qui pourront être utilisées immédiatement dans votre pratique quotidienne au profit de vos patientes.
Cette année, nous allons tenter de vous offrir toutes les présentations avec des diapositives en anglais. L’orateur-trice parlera en français ou en allemand avec, pour les thèmes
principaux, une traduction simultanée. Pour les cours et les workshops, il n’y aura pas
de traduction simultanée, mais nous avons demandé aux orateurs-trices que toutes les
diapositives soient aussi écrites en anglais. Il est important, dans un pays multiculturel et
plurilingue comme le nôtre, d’offrir à toutes et à tous une compréhension optimale des
présentations.
Une société médicale doit s’ouvrir vers l’extérieur et observer ce qui se passe au niveau
international. C’est pourquoi j’ai invité pour la conférence inaugurale Mme Vyta Senikas,
Professeur de gynécologie et obstétrique à l’Université Mac-Gill de Montréal et vice-présidente administrative de la société canadienne de gynécologie et obstétrique. Elle nous
présentera la structure de la société canadienne, qui est probablement une des meilleures
sociétés de gynécologie et obstétrique, de même que ce qu’une société de qualité peut
offrir à ses membres.
Le congrès annuel, c’est aussi l’assemblée générale au cours de laquelle le comité vous
présente ses réflexions et le plan stratégique pour l’avenir de notre société. C’est également l’occasion pour les membres de s’exprimer par rapport aux options présentées.
Enfin, un congrès annuel est aussi l’occasion de se rencontrer, de renouer des amitiés, de
faire des connaissances, notamment lors de la soirée de gala, qui se tiendra le vendredi
soir dans les locaux du congrès.
Nous aurons le plaisir de partager un repas et de poursuivre la soirée en musique.
L’ensemble du comité espère vous voir très nombreux-ses à ce congrès 2012.
Dr Jacques Seydoux
Président gynécologie suisse, SSGO
1
du 28 au 30 juin 2012 >
Table de matières
1
Message de bienvenue
Tableau du jour:
4
Jeudi 28 juin 2012
6 Vendredi 29 juin 2012
8 Samedi 30 juin 2012
Programme scientifique:
11
Jeudi 28 juin 2012
23 Vendredi 29 juin 2012
47 Samedi 30 juin 201
56
Résumé des thèmes principaux
Réunions/ Assemblées générales:
60Comité, Conférence de planification
61
Ordre du jour de l'assemblée générale, gynécologie suisse SSGO
62Groupes de travail
63
71
Exposition des posters et des vidéos sans présentation
Soirée de la société
Vendredi 29 juin 2012
Informations:
72 Liste des conférenciers, modérateurs
76
Liste des sponsors, exposants, plan des expositions
83 Comité scientifique
85 Informations générales
87
Informations pour les conférenciers, modérateurs, présentateurs
3
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken
Heure
Auditorium
du 28 au 30 juin 2012
Brünig
Grimsel
08:00 - 11:00
Cours no 1/ SGUMGO
Update: Utilisation du doppler
pendant la grossesse
8:00
9:00
09:40 - 10:00 pause
09:30 - 10:30
AGE
Assemblée générale
14:00 - 15:00
Atelier no 1/ GCol Nouvelles
directives du dépistage et de la
prise en charge en colposcopie
14:00 - 16:30
Cours no 3/ GTGOP
La communication au-delà des
frontières linguistiques
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
Harder
09:00 - 09:45
AUG
Réunion du Comité
09:45 - 10:30
AUG
11:00 - 12:00
Ouverture du congrès
Plan stratégique
gynécologie suisse, SSGO
12:00 - 12:30
Apéritif
12:30 - 13:15
13:15 - 13:45
Conférencière invitée
14:00 - 15:30
1er thème principal/ AGO
Avenir de la sénologie et des
centres du sein
14:00 - 15:00
Atelier no 2/ RoboGyn
La chirurgie assistée par robot
en gynécologie
15:00
16:00
16:15 - 17:45
2ème thème principal/ AMFM
Thrombophilie et grossesse
15:30 - 16:30
Atelier no 3/ AUG Mèches/
filets pour l'incontinence
urinaire et le prolapsus
15:30 - 16:30
Atelier no 4/ SAPP
Les Utérotoniques: Update
16:45 - 17:45
Atelier no 5/ SGUMGO
Échographie gynécologique dans
l'oncologie
17:00 - 18:00
Symposium entreprise
Gedeon Richter (Schweiz) AG
17:00
18:00 -19:00
AGBA
18:00
18:00-19:00
AGO
19:00
Légende:
Thème principal/
Workshop
4
Cours
Poster/ Vidéos/ Communications libres
Symposium
entreprise
Assemblée générale/
réunion
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012 Susten
Seminar 1
Seminar 2
Theatersaal
Rugen
08:00 - 11:00
Cours no 2/ AGE
Chirurgie virtuelle/
LapSim
Heure
8:00
9:00
09:30 - 10:30
GCol
Assemblée
généraleg
09:30 - 10:30
GTER
10:00 - 13:00
Montage des posters
10:00
11:00
12:00
13:00 - 18:00
Exposition des posters
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00 -19:00
GTGOP
18:00 -19:00
AMFM
18:00 -19:00
Robogyn
18:00
19:00
20:00
5
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Heure
Auditorium
du 28 au 30 juin 2012
Brünig
Grimsel
Harder
7:30
8:00
08:00 - 09:00
Communications libres I
FM I/10 - FM I/ 15
08:00 - 09:00
Communications libres II
FM II/ 20 - FM II/25
08:00 - 09:00
Communications libres III
FM III/ 30 - FM III/ 35
08:00 - 09:00
Communications libres IV
FM IV/ 40 - FM IV/ 45
09:30 - 10:30
Communications libres V
FM V/ 50 - FM V/ 55
09:30 - 10:30
Poster I
P I/10 - PI/ 15
09:30 - 10:30
Communications libres VI
FM VI/ 60 - FM VI/65
09:30 - 10:30
Poster II
P II/ 20 - P II/ 25
11:00 - 12:00
Poster III
P III/ 30 - P III/ 35
11:00 - 12:00
Poster IV
Poster IV/ 40 - P IV/ 45
11:00 - 12:00
Poster V
P V/50 - P V/ 55
11:00 - 12:00
Poster VI
P VI/ 60 - P VI/ 65
12:30 - 13:30
Vifor Pharma AG
12:30 - 13:30
MSD, Merck Sharp & Dohme AG
12:30 - 13:30
Novartis Pharma
14:00 - 15:30
3ème thème principal/ SSMR,
GTER
Prise en charge de la
femme en post-menopause
au cabinet médical
14:00 - 15:00
Atelier no 6 /AUG
How to write a scientific paper
- Trucs et astuces
9:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
16:00 - 17:30
4ème thème principal/
SSMR, GTER
Age et fertilité
15:30 - 16:30
Atelier no 8 /AGO
Tumorboard gynécooncologique
14:30 - 15:30
Atelier no 7/ AMFM
Échographie dans la salle
d'accouchement
16:00 - 17:00
News-Symposium
Risque de Thrombose avec et
sans contraception hormonale
17:00 - 17:30
Symposium whi
women's hope international
17:00
19:00
14:30 - 17:30
Cours no 5 /AGO
Biopsie mammaire
échoguidée
Légende:
Thème principal/
Workshop
6
Cours
Symposium
entreprise
réunion
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Seminar 1
Theatersaal
Rugen
Heure
7:30
07:30 - 08:30
Séance de la commission
des examens
08:00 - 12:00
Cours no 4/ AGE
Chirurgie virtuelle/ LapSim
8:00
9:00
09:30 - 10:30
Vidéo
V 100 - V 107
Expositions des posters
10:00
11:00
12:00
12:30 - 13:30
Forum des jeunes
gynécologues
13:30 - 14:30
Réunion du jury
Communications libres/
Posters
12:30 - 13:30
Réunion Comitée
Prix Bayer Award 2012
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
7
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Heure
Auditorium
du 28 au 30 juin 2012
Brünig
Grimsel
Harder
8:00
9:00
09:00 - 10:30
5ème thème principal/ AGE
La laparascopie d'urgence
09:00 - 10:00
Atelier no 10/ GTER,SSMR
09:00 - 10:00
Atelier no 11/ GYNEA
Traitement hormonal chez la
femme avec un risque.....
Do's and dont's dans la gynécologie de l'adolescence
10:00
11:00
10:30 - 11:30
Atelier no 12/ AGO
10:45 - 12:15
6ème thème principal/ GCol Conservation de la fertilité en
oncologie gynécologique
Infections cervico-vaginales:
Update et approche pratique
au cabinet
Eli Lilly (Suisse) S.A.
12:00 - 13:00
Atelier no 13/ AMFM
12:00
13:00
10:30 - 11:30
12:30 - 14:00
7ème thème principal/
GTGOP
Enceinte et (mal)heureuse:
vulnérabilité psychique
12:00 - 13:00
Atelier no 14/ AGO
Neuroprotection en cas
d'accouchement prématuré
Prise en charge après cancer du
sein et tumeurs gynécologiques
Légende:
Thème principal/
Workshop
8
Cours
Symposium
entreprise
réunion
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Seminar 1
Theatersaal
Rugen
Exposition des posters
Heure
8:00
09:00 - 13:00
Cours no 6/ AGE
9:00
10:00
11:00-13:00
Démontage des posters
11:00
12:00
13:00
9
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012 Assemblée annuelle/congrès
Programme scientifique
Jeudi 28 juin 2012
11
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
HeureThème/ Conférenciers
08:00 - 11:00 Cours no 1/ SGUMGO
Update: Utilisation du doppler
Modération:
LangueSalle
Brünig
Prof. Sevgi Tercanli, Bâle
Dr René Carlo Müller, Winterthour
08:00 - 08:20 Introduction: cas cliniques
Dr René Carlo Müller, Winterthour
D
08:20 - 08:40 RCIU: diagnostic différentiel.
Que faut-il surveiller, que faut- il au
préalable clarifier?
Dresse Ute Germer, PD, Regensburg
D
08:40 - 09:00 Circulation fœto-maternelle: les sources
d’erreurs, que faut- il prendre en considération?
Prof. Matthias Meyer-Wittkopf, Rheine
D
09:00 - 09:30 Importance des examens «doppler»
dans la surveillance des grossesses à risque,
quand et quel examen?
A quel intervalle doit-on les répéter?
Prof. Josef Wisser, Zurich
D
09:30 - 09:40 Discussion D/F
09:40 - 10:00 Pause
10:00 - 10:20 Les examen «doppler» dans la prise en charge
de l’anémie fœtale
Dr Yvan Vial, PD, Lausanne
F
10:20 - 10:40 Dopplers materno-fœtaux, Controverse:
er
ème
des contrôles au 1 et au 2
trimestre
sont-ils justifiés.
Prof. Boris Tutschek, Bâle
D
10:40 - 11:00 Exemples de cas (avec support vidéo)
et discussion des exemples présentés
Modération: Prof. Sevgi Tercanli, Bâle D
13
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
08:00 - 11:00 Cours no 2/ AGE
Modération:
LangueSalle
Rugen
Prof. Michael D. Mueller, Berne
Assistants LapSims: Dr Bernhard Fellmann, Berne
Dresse Susanne Lanz, Berne
Dresse Sonja Brandner, Berne
09:00 - 10:30 Assemblées générales
Groupes de travail, de gynécologie suisse, SSGO
Détails voir sur page 62
11:00 - 13:45 Ouverture du congrès/ Assemblée générale
11:00 - 12:00 Ouverture du congrès Auditorium
Plan stratégique de gynécologie suisse, SSGO
Dr Jacques Seydoux, Delémont F/D
Président gynécologie suisse, SSGO
12:00 - 12:30 Apéritif
FoyerAuditorium
12:30 - 13:15 Assemblée générale,gynécologie suisse, SSGO
Ordre du jour voir page 61
Auditorium
13:15 - 13:45 Conférencière invitée:
What can a society provide to its members
Prof. Vyta Senikas
E
Vice-présidente administrative
La Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada (SOGC)
Auditorium
15
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
14:00 - 15:30 1er thème principal/ AGOAuditorium
Avenir de la sénologie et des centres du sein
Modération:
Dr Jacques Seydoux, Delémont
Prof. Daniel Fink, Zurich
14:00 - 14:20 Le rôle du gynécologue dans les centres
du sein et dans les réseaux médicaux affiliés
Dr Christoph Rageth, PD, Zurich
D
14:20 - 14:40 Pourquoi une consultation pluridisciplinaire préthérapeutique
Prof. Monica Castiglione-Gertsch, Genève
F
14:40 - 15:00 L’assurance de qualité et la certification
dans une perspective internationale D
Prof. Klaus Friese, Munich
15:00 - 15:20 On peut quantifier le caseload - mais comment
mesure-t-on le savoir-faire? D
Prof. Walter Jonat, Kiel
15:20 - 15:30 Conférence brève
P II/ 20 WENN DER LYMPHKNOTEN NICHT GEFUNDEN WIRD: „FAILED MAPPING“ IN DER SENTINEL-LYMPHKNOTENBIOPSIE BEIM MAMMAKARZINOM
Présentation: Pfefferkorn Christina
Auteurs: 1),2) Pfefferkorn C., 1) Myrick M.E., 3) Schmid S.M., 1),2),4) Güth U.
Clinique: 1) Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, Frauenklinik, Universitätsspital Basel,
2) Brustzentrum, Universitätsspital Basel, 3) Frauenklinik , Spital Grabs, 4) Klinik für Gynäkologie,
Kantonsspital Winterthur
17
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
LangueSalle
14:00 - 15:00 Atelier no 1/ GCol
Nouvelles directives du dépistage
et de la prise en charge en colposcopie:
Quizz et mise en pratique
Modératin:
Dr Stefan Gerber, PD, Fribourg F
Dresse Brigitte Frey Tirri, Bruderholz D
14:00 - 15:00 Atelier no 2/ RoboGyn Suisse
La chirurgie assistée par robot
en gynécologie
Modération:
Prof. Gabriel Schär, Aarau D
Conférencier:
Dr Pierrre Stuckelberger, Chêne-Bougeries F
M. François Charles, Aubonne. F
14:00 - 16:30 Cours no 3/ GTGOP
La communication au-delà
des frontières linguistiques
Modération:
Brünig
Dresse Brigitte Leeners, PD, Zurich
Dresse Sibil Tschudin, Bâle
Harder
Grimsel
D/F
D/F
La globalisation et la mobilité croissante des populations entraînent que les gynécologues
sont amenés à prendre en charge de manière croissante des patientes migrantes. Ainsi,
dans le quotidien clinique, nous nous heurtons souvent aux limites de la compréhension
et de la communication. Des connaissances théoriques ainsi que des suggestions afin
d’apprendre à manager ces situations, nous ont été transmises lors de la présentation
principale de l’année dernière au congrès SSGO. Ce cours vous donne l’opportunité de
vous rendre compte de l’importance de la prise en charge des migrantes dans votre travail
quotidien – que ce soit en cabinet médical ou en clinique - et de nommer les difficultés
survenant lors de cet engagement. Ensemble nous voulons élaborer et discuter les
principes de base des compétences trans-culturelles. En outre nous voulons effectuer des
exercices pratiques de communication au-delà des frontières linguistiques.
18
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
15:30 - 16:30 Atelier no 3/ AUG
Mèches/ filets pour l’incontinence
urinaire et le prolapsus
Modération:
Dresse Annette Kuhn, PD, Berne D
Prof. Gabriel Schär, Aarau D
15:30 - 16:30 Atelier no 4/ SAPP
Les Utérotoniques: Update
Modération:
Conférencière:
Brünig
Harder
Prof. Ursula von Mandach, Zurich
Prof. Irene Hösli, Bâle D
16:15 - 17:45 2ème thème principal/ AMFMAuditorium
Thrombophilie et grossesse
Modération:
Prof. Daniel Surbek, Berne
Dresse Nicole Ochsenbein-Kölble, PD, Zurich
16:15 - 16:45 Prévention et traitement des
thromboembolies durant la grossesse
Prof. Wolfgang Korte, St. Gall
D
16:45 - 17:15 Thrombophilia and Pregnancy complications
Prof. Michael J. Paidas, New Haven, USA
E
17:15 - 17:30 Thrombophilie et grossesse: qui tester, qui traiter?
Discussion panel, résumé
D
17:30 - 17:45 Conférences brèves
FM V/ 53 RISIKOSCHWANGERSCHAFT UND 24H-BLUTDRUCKMONITORING
IN DEN ERSTEN 20 WOCHEN
Présentateur: Baumgartner Adrian
Auteurs: Amylidi S., Baumgartner A., Haller O., Baumann M., Moori M., Rimoldi S., Allemann Y., Surbek D.,
Raio L./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
P IV/ 42 SPEZIELLES MANAGEMENT VON SCHWERSTER THROMBOZYTOPENIE (7G/L) BEI SCHWANGEREN FRAUEN MIT ITP
Présentateur: Steffens Daniel
Auteurs: Steffens D., Zimmermann R., Schäffer L./ Clinique: Klinik für Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich
19
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
LangueSalle
16:45 - 17:45 Atelier no 5/ SGUMGO
Échographie gynécologique
dans l’oncologie
16:45 - 16:50 Introduction
Dr Markus Hodel, Lucerne D
Dr René Carlo Müller, Winterthour D
16:50 - 17:20 Les critères d’IOTA, application pratique
Dr Markus Hodel, Lucerne D
17:20 - 17:45 Échographie gynécologique: un instrument
pour la détermination du stade et du
pronostic de la réduction chirurgicale?
Un compte rendu
Dr René Carlo Müller, Winterthour D
18:00 - 19:00 Assemblées générales
Groupes de travail de gynécologie suisse, SSGO
Détails voir sur 62
20
Harder
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
17:00 - 18:00 Symposium entreprise
Gedeon Richter (Suisse) SA, Cham
Progrès véritable ou publicité raffinée
– La contribution apportée par les
nouveaux contraceptifs hormonaux
Brünig
Présidente: Dr. med. Ruth Draths, Lucerne D
L’apport des nouveaux contraceptifs hormonaux
Prof. Dr. med. Johannes Bitzer, Bâle D
Femme jeune - femme mure: quelle méthode de
contraception est indiquée. Focus sur Belarina®
Prof. Dr. med. Hans-Peter Zahradnik, Freiburg/Breisgau D
La question de savoir si on a à faire à des progrès véritables dans le domaine de la contraception
hormonale semble provocante. De fait, cette question est controversée: d’une part, certaines études
montrent que la réduction posologique des contraceptifs hormonaux entraîne une diminution
du risque cardiovasculaire. D’autre part, les nouvelles associations, notamment avec de nouveaux
progestatifs, peuvent être associées à une augmentation de certains risques. En même temps, les
nouveaux progestatifs ont cependant des effets différentiels, qui peuvent être importants en termes
de bénéfices supplémentaires (syndrome prémenstruel, acné, dysménorrhée etc.). Pour le médecin
traitant, il s’agit d’évaluer de manière critique les études épidémiologiques, de les mettre en relation avec
ses expériences cliniques et d’effectuer chez chaque utilisatrice une évaluation minutieuse du rapport
bénéfice - risque. Le véritable progrès réside alors dans la mise à disposition d’un éventail plus vaste de
méthodes contraceptives, ce qui permet aux femmes de trouver la meilleure méthode au plan individuel.
Les méthodes anticonceptionnelles actuelles, notamment les contraceptifs hormonaux oraux,
garantissent une contraception sure. Cependant, des effets indésirables peuvent apparaître de
manière accrue en fonction de l‘âge. La diminution de la dose d‘EE a certes permis de minimiser
les effets indésirables graves, elle peut cependant avoir des effets négatifs (par ex. irrégularités
des saignements). Les bénéfices supplémentaires susceptibles d’être atteints en complément de la
protection anticonceptionnelle avec les contraceptifs hormonaux modernes sont tout à fait décisifs.
Ils sont presque toujours causés par le progestatif. Il faut citer dans ce contexte les effets sur la peau,
le poids, la régularité des saignements de privation, mais aussi sur les symptômes prémenstruels,
notamment les règles douloureuses (dysménorrhée). Les données cliniques obtenues avec 20 µg d’EE
+ 2 mg de CMA (Belarina®) et l’action in vitro de l’ACM seul seront présentées. Il est particulièrement
intéressant de savoir si et dans quelle mesure cette préparation moderne peut apporter, en plus de
la contraception, des bénéfices supplémentaires� de nature à aider non seulement la femme jeune,
mais aussi la femme d’âge mûr.
21
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
23
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
HeureThème/ ConférenciersSalle
07:30 - 08:30 Séance de la commission des examens Seminar 1
08:00 - 12:00 Cours no 4/ AGE Chirurgie virtuelle/ LapSim
Modération:
24
Rugen
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
08:00 - 09:00 Communications libres I Auditorium
Modération, Experts:
Prof. D. Surbek, Berne/ Prof. I. Hösli, Bâle/ Prof. O. Irion, Genève/ Dr. P. -J. Ditesheim, Nyon
FM I/ 10 EVALUIERUNG SONOGRAPHISCHER ANTHROPOMETRISCHER VERHÄLTNISSE ZUR PRÄDIKTION DES RISIKOS FÜR SCHULTERDYSTOKIE
Présentation: Schmidt Markus
Auteurs: Schmidt M., Burkhardt T. Kurmanavicius J., Zimmermann R., Schäffer L.
Clinique: Klinik für Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich
ER
FM I/ 11 DÉPISTAGE PRÉNATAL DU 1 TRIMESTRE: QUEL BÉNÉFICE AU PASSAGE À UN NOUVEAU LOGICIEL?
Présentation: Capoccia Brugger Romina
Auteurs: 1) Capoccia Brugger R., 1) Lepigeon K., 1) Francini K., 1) Guenot C., 1) Farin A., 2) Rey F.,
3) Addor M.-C., 3) Felmann F., 1) Hohlfeld P., 1) Vial Y.
Clinique: 1) Gynécologie et Obstétrique, 2) Laboratoire de chimie clinique,
3) Service de génétique médicale/ Centre Hostpitalier Universitaire Vaudoise, Lausanne
FM I/ 12 RISIKO HÖHERGRADIGER DAMMRISSE IN ABHÄNGIGKEIT DER GEBURTSPOSITION
Présentation: Haslinger Christian
Auteurs: Haslinger C., Stoiber B., Burkhardt T., Kurmanavicius J., Zimmermann R., Schäffer L.
FM I/ 13 FRÜHSCHWANGERSCHAFT-RISIKO EVALUATION BEZÜGLICH
DES MÜTTERLICHEN UND NEONATALEN OUTCOMES
Présentation: Baumann Marc
Auteurs: 1) Baumann M., 2) Wiedemann U., 1) Surbek D., 2) Nydegger U., 2) Risch M., 2) Risch L. for the
predictive markers for the diagnosis of preeclampsia (PRADO) study group.
Clinique: 1) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr.
Risch, Liebefeld
FM I/ 14 NABELSCHNURHÄMODYNAMIK IN DER
FRÜHSCHWANGERSCHAFT
Présentation: Lengsfeld Michael
Auteurs: Baumann M., Lengsfeld M., Tutschek B., Surbek D., Raio L.
Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
FM I/ 15 GENAUERE FETALE GEWICHTSSCHÄTZUNG DURCH WECHSEL
DER SCHÄTZFORMEL ANHAND VON BIOMETRIEPARAMETERN
Présentation: Balsyte Dalia
Auteurs: Balsyte D., Schäffer L., Kurmanavicius J., Zimmermann R., Burkhardt T.
25
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
08:00 - 09:00 Communications libres II
Brünig
Modération/ Experts:
Prof. R. Zimmermann, Zurich/ Dr G. Drack, St.Gall/
Prof. U. Herrmann, Bienne/ Dr Y. Vial, PD, Lausanne
FM II/ 20 DIABETESSCREENING 2011: WIE GUT WERDEN DIE
EMPFEHLUNGEN IN DER PRAXIS UMGESETZT?
Présentation: Rautenberg Waltraud
Auteurs: 1) Saxer H., 2) Rautenberg W., 2) Fehr M., 1) Lachat R., 1) Eggimann Th., 1) Brühwiler H.
Clinique: 1) Kantonsspital Münsterlingen, 2) Kantonsspital Frauenfeld, Spital
Thurgau AG
FM II/ 21 GEFÄSSEIGENSCHAFTEN, RENIN-ANGIOTENSIN-ALDOSTERON-
SYSTEM (RAAS) UND LIPIDSTATUS BEI NEUGEBORENEN MIT INTRAUTERINER WACHSTUMSRESTRIKTION (IUGR)
Présentation: Billmann Marie-Kristin
Auteurs: 1,2) Billmann M.-K., 1) Beinder E., 1) Stoiber B., 2) Arlettaz Mieth R., 2) Leone A.,
1) Zimmermann R., 1) Schäffer L.
Clinique: 1) Klinik für Geburtshilfe, 2) Klinik für Neonatologie/ UniversitätsSpital Zürich
FM II/ 22 ÉTAT DES LIEUX DE LA PRISE EN CHARGE DE L’ADOLESCENTE ENCEINTE DANS LES HÔPITAUX SUISSES
Présentation: Sidrak Myriam
Auteurs: Sidrak M., Renteria S.-C.
Clinique: Gynécologie-Obstétrique et de Génétique médicale, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois,
Lausanne
FM II/ 23 INTERNET-BASIERTES STRESSMANAGEMENTTRAINING FÜR SCHWANGERE MIT VORZEITIGEN WEHEN - EIN WIRKSAMES INSTRUMENT?
Présentation: Scherer Sandra
Auteurs: 1) Scherer S., 1) Urech C., 1) Hoesli I., 1) Tschudin S., 1) Huang D., 2) Berger T., 1) Alder J.
Clinique: 1) Frauenklinik, Universitätsspital Basel, 2) Universität Bern
FM II/ 24 DEPISTAGE DU DIABETE GESTATIONNEL: COMMENT EVITER LE
TEST DE SURCHARGE COMPLET?
Présentation: Ryser Joëlle
Auteurs: Ryser J., Rivest R., Golay-Petersen M., Huhn E., Hoesli I., Boulvain M.
Clinique: Hôpitaux Universitaires de Genève
FM II/ 25 L’HGPO EST-ELLE NÉCESSAIRE POUR DES GLYCÉMIES À JEUN INFÉRIEURES OU ÉGALES À 4.4MMOL/L?
Présentation: Farin Alexandre
Auteurs: Farin A., Masset C., Lepigeon K., Guenot C., Capoccia R., Francini K., Hohlfeld P., Vial Y.
Clinique: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
26
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
08:00 - 09:00 Communications libres III
Grimsel
Prof. M.D. Mueller, Berne/ Prof. Dr. med. G. Schär, Aarau/
Dr. Ch. Achtari, PD, Lausanne/ Prof. D. Fink, Zurich
FM III/ 30 LANGZEITERGEBNISSE DER LAPAROSKOPISCHEN SAKROPEXIE
Présentation: Sarlos Dimitri
Auteurs: 1) Sarlos D., 1) Kots L., 1) Fähne I., 1) Ledermann-Liu H., 1) Meier G. 1) Ryu G., 2) Brandner S.,
1) Schär G..
Clinique: 1) Frauenklinik, Kantonsspital Aarau, 2) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
FM III/ 31 SOLL DER INZISIONSBEGINN BEI ALLEN SPANNUNGSFREIEN SCHLINGEN IMMER AN GLEICHER STELLE SEIN? PELVIC FLOOR-
SONOGRAPHIE UND 1/2-REGEL HELFEN BEI IMPLANTATION
EINER TVT-O SCHLINGE
Présentation: Viereck Volker
Auteurs: 1) Rautenberg O., 2) Kociszewski J., 2) Kolben S., 1) Eberhard J., 1) Viereck V.
Clinique: 1) Frauenklinik, Blasenzentrum, Kantonsspital Frauenfeld, 2) Klinik für Gynäkologie und
Geburtshilfe, Evangelisches Krankenhaus Hagen-Haspe
FM III/ 32 BEHANDLUNG DER HYPERAKTIVEN BLASE (OAB=OVERACTIVE BLADDER) BEI FRAUEN MIT BRYOPHYLLUM PINNATUM
GEGENÜBER PLACEBO: PILOTSTUDIE
Présentation: Geissbühler Verena
Auteurs: 1) Betschart C., 1) von Mandach U., 2) Hamburger M., 3) Seifert B., 1) Zivanovic I.,
1) Scheiner D., 1) Perucchini D., 1) Fink D., 4) Geissbühler V.
Clinique: 1) Frauenklinik, UniversitätsSpital Zürich, 2) Pharmazentrum, Universität Basel, 3) Biostatistik,
Universität Zürich, 4) Frauenklinik, Kantonsspital Winterthur
FM III/ 33 3D-DARSTELLUNG DES BINDEGEWEBES DER VORDEREN VAGINALWAND – EINE NEUARTIGE METHODE
Présentation: Sikora Michal
Auteurs: 1) Sikora M., 1) Betschart C., 1) Fink D., 1) Perucchini D., 2) Mateos Melero J.M., 3) Maake C.,
1) Scheiner D.
Clinique: 1) Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich, 2) Zentrum für Mikroskopie und
Bildanalyse, 3) Institut für Anatomie/ 2,3 Universität Zürich
FM III/ 34 MIDURETHRALE SCHLINGEN IN DER SCHWEIZ - EINE UMFRAGE
Présentation: Schraag Sabrina
Auteurs: Waldvogel K., Betschart C., Schraag S., Fink D., Perucchini D., Scheiner D.
Clinique: Frauenklinik, UniversitätsSpital Zürich
FM III/ 35 MANAGEMENT DER INTERSTITIELLEN ZYSTITIS (PBS), EFFEKTE
AUF SEXUALFUNKTION, LEBENSQUALITÄT UND SYMPTOME
Présentation: Duffe Katja
Auteurs: Duffe K., Schmid C., Johann S., Mueller M.D., Kuhn A.
27
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
08:00 - 09:00 Communications libres IV
Harder
Prof. Ch. De Geyter, Bâle/ Dresse. D. Wunder, PD, Lausanne/
Prof. O.R. Köchli, Zurich/ Prof. P. Petignat, Genève
FM IV/ 40 STAGING AUF FERNMETASTASEN BEI OPERABLEM MAMMAKARZINOM: WAS IST SINNVOLL?
Présentation: Siebert Matthias
Auteurs: 1)2) Siebert M., 2)3 ) Vetter M., 1)2)4) Güth U.
Clinique: 1-3 Universitätsspital Basel, 4) Gynäkologie, Kantonsspital Winterthur
FM IV/ 41 INTERDISZIPLINÄRE THERAPIEENTSCHEIDUNGEN IM
TUMORBOARD: WIE HOCH IST DIE COMPLIANCE UNSERER
MAMMAKARZINOM-PATIENTINNEN ZUR ADJUVANTEN
THERAPIE?
Présentation: Schmid Seraina
Auteurs: 1) Schmid S., 2) Kilic N., 2) Rochlitz C., 3) Güth U.
Clinique: 1) Frauenklinik Spital Grabs, 2) Onk. und Bruszentrum Basel, 3) Kantonsspital Winterthur
FM IV/ 42 JUNGE MAMMAKARZINOMPATIENTINNEN - WER SIND DIE
KANDIDATINNEN FÜR DIE ANLAGE EINER FERTILITÄTSRESERVE?
Présentation: Moffat Rebecca
Auteurs: 3) Moffat R., 1,2) Sattmann Ch., 3) De Geyter Ch., 1,2) Kalf K., 2,4) Kilic N., 2,5) Tschudin S.,
1,2,6) Güth U.
Clinique: 1) Gyn. Onk., 2) Brustzentrum, 3) Gyn.Endo./Repro., 4) Med. Onk., 5) Gyn. Soz./ Psycho.
Frauenklinik, Universitätsspital Basel, 6) Gynäkologie, Kantonsspital Winterthur
FM IV/ 43 ACOSOG Z0011: SIND DIE DATEN DER AMERIKANISCHEN STUDIE
AUF DIE OPERATIVE PRAXIS IN DER SCHWEIZ ANWENDBAR?
Présentation: Güth Uwe
Auteurs: 1,2,3) Güth U., 4) Schmid S.M., 2,5) Weber W.P.
Clinique: 1) Gyn. Onk., 2) Brustzentrum, 3) Gyn. Kantonsspital Winterthur, 4) Frauenklinik, Spital Grabs,
5) Klinik für Allgemeinchirurgie/ 1,2,5 Universitätsspital Basel
FM IV/ 44 HPV PREVALENCE IN CAMEROON:SELF-TESTING VERSUS
PHYSICIAN SAMPLING
Présentation: McCarey Catherine
Auteurs: McCarey C., Navarria I., Crofts V., Flahault E., Tebeu P.-M., Boulvain M., Doh A.S., Fosso G.,
Vassilakos P., Petignat P.
Clinique: CHU Yaoundé
FM IV/ 45 PUBLIC PRIVATE PARTNERSHIP: DIE KOOPERATION ZWISCHEN PRIVATWIRTSCHAFT UND KRANKENHÄUSERN IN DER
SCHWEIZ UND IN ENTWICKLUNGSLÄNDERN – EIN SINNVOLLES
ZUKUNFTSMODELL?
Présentation: Kind André B.
Auteurs: 1)2) Kind A. B., 3) Surbek D., 3) Mueller M. D., 2) Bitzer J.
Clinique: 1 Kamuzu Central Hospital, Lilongwe, Malaw, 2)Universitätsspital Basel, 3) Universitätsklinik Bern
28
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
09:30 - 10:30 Communications libres V Auditorium
Prof. D. Surbek, Berne/ Prof. I. Hösli, Bâle/ Prof. O. Irion, Genève/ Dr. P. -J. Ditesheim, Nyon
FM V/ 50 OLIGOAMNIOS APRES 37 SEMAINES D’AMENORRHEE: Y A-T-IL
PLUS DE COMPLICATIONS PERINATALES?
Présentation: Guenot Cécile
Auteurs: Guenot C., Lepigeon K., Capoccia R., Farin A., Francini K., Hohlfeld P., Vial Y.
FM V/ 51 QUEL RÔLE POUR LA PROTÉINE HIGH MOBILITY GROUP BOX 1 (HMGB1) DANS LA PATHOGÉNIE DE LA PRÉÉCLAMPSIE?
Présentation: Pradervand Pierre-Antoine
Auteurs: 1,2 )Pradervand P.-A., 1) Clerc S., 1) Frantz J., 1) Rotaru C., 3) Bardy D., 1) Waeber B., 4) Liaudet L.,
2) Vial Y., 1) Feihl F.
Clinique: 1) Physiopathologie clinique, 2) Gynécologie-obstétrique, 3) Laboratoire central de Chimie
clinique, 4) Médecine intensive adulte/ Centre Hospitalier Universitaire Vaudoise, Lausanne
FM V/ 52 NEONATALE MORBIDITÄT SPÄT FRÜHGEBORENER IM
VERGLEICH ZU REIFEN NEUGEBORENEN
Présentation: Ersfeld Patrick
Auteurs: Ersfeld P., Leone A., Adams M., Meyer Schiffer P., Bucher HU., Arlettaz Mieth R.
Clinique: Klinik für Neonatologie, UniversitätsSpital Zürich
FM V/ 53 RISIKOSCHWANGERSCHAFT UND
24H-BLUTDRUCKMONITORING IN DEN ERSTEN 20 WOCHEN
Présentation: Baumgartner Adrian
Auteurs: 1) Amylidi S., 2) Baumgartner A., 3) Haller O., 4) Baumann M., 1) Moori M., 1, 2) Rimoldi S.,
1, 3) Allemann Y., 1, 5) Surbek D., 6) Raio L.
FM V/ 54 REFERENZ-SERUMWERTE VON PLACENTAL GROWTH FACTOR
(PLGF) WÄHREND DES 1. TRIMENON BEI SCHWANGEREN
Présentation: Risch Lorenz
Auteurs: 1) Baumann M., 2) Wiedemann U., 1.) Surbek D., 2) Nydegger U., 2) Risch L., 2) Risch L. for the
predictive markers for the diagnosis of preeclampsia (PRADO) study group.
Clinique: 1) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern,
2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, Liebefeld
FM V/ 55 INTRAKRANIALE STAMMZELLTRANSPLANTATION MIT UND
OHNE ERYTHROPOIETIN ERLEICHERT DIE MOTORISCHE WIEDERHERSTELLUNG BEI PERINATALER HIRNSCHÄDIGUNG IM
RATTENMODELL
Présentation: Martin Müller
Auteurs: Müller M., Schoeberlein A., Reinhart U., Sager R., Messerli M., Surbek D.
29
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
09:30 - 10:30 Poster I
Brünig
Prof. R. Zimmermann, Zurich/ Dr G. Drack, St.Gall
P I/ 10 TRAITEMENT DES MALFORMATIONS ARTÉRIO-VEINEUSES
PENDANT LA GROSSESSE
Présentation: Lange Sören
Auteurs: 1) Lange S., 1) Biton Rudermann R., 1) Eperon I., 2) Bijlenga P., 3) Mendes V., 1) Irion O.,
1) Martinez de Tejada B.
Clinique: 1) Gynécologie et Obstétrique, 2) Neurochirurgie, 3) Département de Radiologie/ Hôpitaux
Universitaires de Genève
P I/ 11 DER HINTERE ACHSELZUG (POSTERIOR AXILLARY TRACTION)
IM MANAGEMENT DER SCHULTERDYSTOKIE
Présentation: Drack Gero
Auteurs: Drack G., Fischer T., Malzacher A., Hornung R.
Clinique: Frauenklinik Kantonsspital St. Gallen
P I/ 12 THERAPIE DER POSTPARTALEN BLUTUNG BEI PLAZENTA
PRÄVIA TOTALIS MITTELS BAKRI-BALLON EINLAGE
Présentation: Bernasconi Isabella
Auteurs: Bernasconi I., Grawe C., Balsyte D., Ochsenbein N., Zimmermann R.
P I/ 13 CT-ANGIOGRAFIE UND EMBOLISATION – PRÄZISE
DIAGNOSTIK UND MINIMALINVASIVE THERAPIE BEI GROSSEM
POSTPARTALEM PARAVAGINALHÄMATOM DER GEGENSEITE
Présentation: Dühsler Bettina
Auteurs: 1) Duehsler B., 1) Stöbe A., 1) Hämmerle B., 2) Hügli R., 2) Disler M., 1) Bürki N.
Clinique: 1) Kantonsspital Liestal, 2) Institut für Radiologie Kantonsspital Liestal/ Bruderholz
P I/ 14 MESENCHYMALE STAMMZELLEN AUS NABELSCHNURGEWEBE EXPRIMIEREN IN VITRO NEUROTROPHE FAKTOREN
Présentation: Messerli Marianne
Auteurs: 1) Messerli M., 1) Schoeberlein A., 1) Sager R., 2) Surbek D.
Clinique: 2) Universitätklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern, 1) Departement Klinische Forschung,
Universität Bern
P I/ 15 HÖHERE MEHRLINGSGEBURTEN IN DER SCHWEIZ: NEONATALES
OUTCOME UND ENTWICKLUNG ÜBER DIE LETZTEN ZWEI
JAHRZEHNTE
Présentation: Ersfeld Sonja
Auteurs: 1) Ersfeld S., 2) Douchet N., 1) Wellmann S., 1) Bucher H.U., 1) Arlettaz Mieth R.
Clinique: 1) Neonatologie, UniversitätsSpital Zürich, 2) Neonatologie, Universitätsspital Lausanne
30
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
09:30 - 10:30 Communications libres VI
Grimsel
FM VI/ 60 DIE “SAKRALE RADIKULOPATHIE“ – GYNÄKOLOGISCHE
URSACHEN, DIAGNOSTIK UND BEHANDLUNG
Présentation: Possowver Marc
Auteurs: Possover M., Steikov P.
Clinique: Klinik Hirslanden, Zürich
FM VI/ 61 MONOFOLLIKULÄRE IVF - KANN DIE EIZELLAUSBEUTE DURCH
EINE FOLLIKELSPÜLUNG ERHÖHT WERDEN?
Présentation: von Wolff Michael
Auteurs: von Wolff M., Hua Y.Z., Santi A., Ocon E., Kollmann Z., Weiss B.
Clinique: Gyn. Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Universitätsklinik, Inselspital Bern
FM VI/ 62 BECKENNERVEN LÄSIONEN NACH PROLAPS CHIRURGIE –
RISIKO-PROZEDUREN, SYMPTOME UND BEHANDLUNG – EINE
SERIE ÜBER 95 KONSEKUTIVE PATIENTINNEN
Présentation: Rostov Plamen
Auteurs: Rostov P., Possover M.
Clinique: Klinik Hirslanden, Zürich
FM VI/ 63 EXPRESSIONSPROFIL DER KLASSE I, HISTON DEACETYLASEN
IN ENDOMETRIOSE.
Présentation: Samartzis, Eleftherios Pierre
Auteurs: 1) Samartzis E.P., 2) Noske A., 1) Samartzis N., 1) Fedier A., 1) Dedes K.J., 1) Fink D., 1) Imesch P.
Clinique: 1) Klinik für Gynäkologie 2) Institut für klinische Pathologie/ UniversitätsSpital Zürich
FM VI/ 64 REDUKTION DER EXPRESSION UND FUNKTION VON GPER
(G-PROTEIN COUPLED ESTROGEN RECEPTOR)
DURCH HISTONDEAZETYLASE-HEMMER UND SPEZIFISCHE
GPER-HEMMER IN ENDOMETRIOSEZELLEN IN VITRO
Présentation: Fedier André
Auteurs: Fedier A., Imesch P., Fink D.
Clinique: Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich
FM VI/ 65 L’INTERRUPTION MÉDICAMENTEUSE DE GROSSESSE:
UNE MÉTHODE APPROPRIÉE POUR LES MINEURES?
Présentation: Chatziioannidou Kyriaki
Auteurs: Chatziioannidou K., Renteria S.-C.
31
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
09:30 - 10:30 Poster II
Harder
Prof. Ch. De Geyter, Bâle/ Dresse. D. Wunder, PD, Lausanne/
P II/ 20 WENN DER LYMPHKNOTEN NICHT GEFUNDEN WIRD: „FAILED MAPPING“ IN DER SENTINEL-LYMPHKNOTENBIOPSIE BEIM MAMMAKARZINOM
Présentation: Pfefferkorn Christina
Auteurs: 1),2) Pfefferkorn C., 1) Myrick M.E., 3) Schmid S.M., 1),2),4) Güth U..
Clinique: 1) Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, Frauenklinik, Universitätsspital Basel,
2) Brustzentrum, Universitätsspital Basel, 3) Frauenklinik, Spital Grabs, 4) Kantonsspital Winterthur
P II/ 21 TUMORSTADIUM UND TUMORDETEKTION BEI MAMMAKARZINOMPATIENTINNEN MIT POSITIVER FAMILIENANAMNESE
Présentation: Schwab Fabienne
Auteurs: 1,2) Schwab F., 2,3) Vetter M., 1,2,4) Güth U..
Clinique: 1) Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, Frauenklinik Basel, Universitätsspital Basel,
2) Behandlungszentrum Brust, Universitätsspital Basel, 3) Klinik für Onkologie, Universitätsspital Basel,
4) Gynäkologie, Kantonsspital Winterthur
P II/ 22 RISQUE, CARACTÉRISTIQUES ET PROGNOSTIC DE CANCER DU
SEIN APRÈS LYMPHOME DE HODGKIN
Présentation: Veit-Rubin Nikolaus
Auteurs: 1) Veit-Rubin N., 2) Rapiti E., 2) Usel M., 3) Benhamou S., 1) Vinh-Hung V., 1) Vlastos G.,
2) Bouchardy C..
Clinique: 1) Hôpitaux Universitaires de Genève, 2) Université de Genève, 3) INSERM, Paris
P II/ 23 EINFÜHRUNG DER ELASTOGRAFIE IN DER MAMMADIAGNOSTIK
AN EINER AUSBILDUNGSKLINIK
Présentation: Redling Katharina
Auteurs: Redling K., Jäggi C., Wight E., Zanetti Dällenbach R..
Clinique: Frauenklinik, Universitätsspital Basel
P II/ 24 WAS IST BLAU, HEISS UND TASTET SICH WIE EIN LYMPHKNOTEN...?:
„SURGICAL OVERREPORTING“ IM RAHMEN DER SENTINEL LYMPHKNOTENBIOPSIE BEIM MAMMAKARZINOM
Auteurs: 1, 2) Sattmann Ch., 1) Myrick M. E., 1, 3) Schmid S., 2, 4) Obermann E.C., 1, 2, 5) Güth U.
Clinique: 1,2,4) Universitätsspital Basel, 3) Spital Grabs, 5) Gynäkologie, Kantonsspital Winterthur
P II/25 EINFLUSS DES BODY MASS INDEX AUF MORPHOLOGISCHE
TUMORPARAMETER BEIM MAMMAKARZINOM IN EINER
SCHWEIZER KOHORTE (1990-2009)
Présentation: Modlasiak Aleksandra
Auteurs: 1,2) Modlasiak A., 3) Schmid S., 4) Eichholzer M., 5) Schötzau A., 1,2,6) Güth U.
Clinique: 1,2) Universitätsspital Basel, 3) Spital Grabs, 4) Universität Zürich, 5) Schötzau & Simmen
Institut für Biomathematik, 6) Kantonsspital Winterthur
32
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
09:30 - 10:30 V
idéo Theatersaal
Modération: Dr D. Sarlos, Aarau/ Dr R. Honung, St.Gallen
Experts: Dr P. Dällenbach, Genève/ Dr. D. Perucchini, Zurich/ Comité AGE
V 100 LAPAROSKOPISCHE ANATOMIE DES KLEINEN BECKEN: INNERVATION
Présentation: von Roten Stéphanie
Auteurs: 1) von Roten S., 2) Oehler R., 3) Djonov V., 2) Mueller M.D.
Clinique: 1) Kantonsspital Aarau, 2) Inselspital Bern, 3) Anatomisches Institut, Universität Bern
V 101 DIE WUNDERSAME UNTERWASSERWELT DER WEIBLICHEN BLASE –
(UN)GEWÖHNLICHE ZYSTOSKOPIEBEFUNDE
Présentation: Brandner Sonja
Auteurs: Brandner S., Hua Y.Z., Huguelet M., Kuhn A., Mueller M.D.
V 102 DIE EXTRAUTERINGRAVIDITÄT – HÄUFIGE UND SELTENE LOKALISATIONEN
Présentation: Oehler Robert
Auteurs: 1) Oehler R., 1) Imboden S., 2) Eberhard M., 1) Raio L., 1) Mueller M.D.
Clinique: 1) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern, 2) Kantonsspital Schaffhausen
V 103 LE RICHTER LAPAROSCOPIQUE: UNE NOUVELLE TECHNIQUE POUR
TRAITER LES PROLAPSUS GÉNITAUX
Présentation: Samim Ali
Auteurs: Dubuisson J.-B., Samim A., Dubuisson J., Bouquet de la Jolinière J., Feki A.
Clinique: Hôpital Cantonal, Fribourg
V 104 OPERATIVE KORREKTUR EINER VAGIA DUPLEX MIT UTERUS
DUPLEX
Présentation: Muff Natascha
Auteurs: Muff N., Kots L., Schär G., Sarlos D.
Clinique: Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, Frauenklinik,
Kantonsspital Aarau
V 105 MYOMECTOMIE PAR LAPAROSCOPIE À TROIS TROCARTS ASSISTÉE
PAR ROBOT DA VINCI: EXPÉRIENCE INITIALE ET VIDÉO
Présentation: Vilmin Fleur
Auteurs: Vilmin F., Veit-Rubin N., Petignat P., Dällenbach P.
Clinique: Hôpitaux Universitaire de Genève
V 106 HYSTÉRECTOMIE SUPRACERVICALE PAR INCISION UNIQUE (LESS)
Présentation: Wenger Jean-Marie
Auteurs: Wenger J.-M., Daellenbach D., Petignat P.
Clinique: Hôpitaux Universitaire de Genève
V 107 PAPILLOME MÜLLERIEN- À PROPOS D’UN CAS
Présentation: Huber Daniela
Auteurs: Huber D., Yaron M.
Clinique: Hôpitaux Universitaires de Genève
33
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
11:00 - 12:00 Poster III Auditorium
Prof. D. Surbek, Berne/ Prof. I. Hösli, Bâle/
Prof. O. Irion, Genève/ Dr. P. -J. Ditesheim, Nyon
P III/ 30 PLANIFICATION ET PROVOCATION DE L’ACCOUCHEMENT APRÈS DIAGNOSTIC PRÉNATAL DE CARDIOPATHIE COMPLEXE OU
CANAL-DÉPENDANTE: IMPACT SUR LE DEVENIR NÉONATAL
Présentation: Francini Katyuska
Auteurs: Mivelaz Y., Muehlethaler V., Rossier M.C., Di Bernardo S., Sekarski N., Meijboom E.J.,
Beuret-Lepori N., Vial Y., Francini K.
P III/ 31 IMPACT DU DIAGNOSTIC PRÉNATAL DES MALFORMATIONS CARDIAQUES CONGÉNITALES: ÉTUDE D’UNE POPULATION BIEN DÉFINIE (CANTON DE VAUD, SUISSE)
Présentation: Rossier Marie-Claude
Auteurs: Rossier M.-C., Tornay-Alvarez A., Mivelaz Y., Lepigeon K., Francini K., Beurret N., Sekarski N.,
Addor M.-C., Meijboom E.J., Vial Y.
P III/ 32 NARBENSCHWANGERSCHAFTEN NACH SECTIO: FRÜHE
DIAGNOSE ZUR REDUKTION SCHWERER KOMPLIKATIONEN
Présentation: Lanz Susanne
Auteurs: Lanz S., Mueller M.D., Imboden S., Raio L.
P III/ 33 DEVENIR DES GROSSESSES D’ADOLESCENTES MINEURES EN
SUISSE
Clinique: Département de Gynécologie-Obstétrique et de Génétique médicale, Centre Hospitalier
Universitaire Vaudois, Lausanne
P III/ 34 ACCOMPAGNEMENT PAR HYPNOSE LORS DE LA TENTATIVE DE VERSION CEPHALIQUE EXTERNE: UNE ETUDE COMPARATIVE
Présentation: GUITTIER Marie-Julia
Auteurs: 1,2,3) Guittier M.J., 3) Guillemin F., 2) Brandao Farelli E., 2) Citherlet C., 2) Irion O., 2) Boulvain M.,
2) Martinez de Tejada B.
Clinique: 1) Haute Ecole de Santé (HEdS) Genève, 2) Hôpitaux Universitaires de Genève, 3) Université de
Lorraine et de Paris Descartes, France
P III/ 35 FITNESS IN DER SCHWANGESCHAFT
Présentation: Quack Lötscher, Katharina
Auteurs: Quack Lötscher K.C., Zimmermann R., Abt S.
34
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
11:00 - 12:00 Poster IV
Brünig
Prof. R. Zimmermann, Zurich/ Dr G. Drack, St.Gall
P IV/ 40 QUANTITATIVER FIBRONEKTINTEST (FFN):
ZUSATZINFORMATIONEN BEI SYMPTOMATISCHEN
SCHWANGEREN MIT FRÜHGEBURTSRISIKO?
Présentation: Büchel Johanna
Auteurs: Büchel J., Vetter G., Hösli I.
P IV/ 41 OXYTOCIN ALS BOLUS VERSUS KURZINFUSION ZUR
PRÄVENTION POSTPARTALER HÄMORRHAGIEN:
EINFLUSS AUF DIE RATE POSTPARTALER BLUTUNGEN UND
PLAZENTARETENTIONEN?
Présentation: Löytved-Hardegg Julia
Auteurs: Löytved-Hardegg J., Heugel C., Ries JJ., Lapaire O., Voekt C., Hösli I.
P IV/ 42 SPEZIELLES MANAGEMENT VON SCHWERSTER THROMBOZYTOPENIE (7G/L) BEI SCHWANGEREN MIT ITP
Présentation: Steffens Daniel
Auteurs: Steffens D., Zimmermann R., Schäffer L.
P IV/ 43 INDUZIERTE LATE PRETERMS: ENTWICKLUNG IN 10 JAHREN IM PERINATALZENTRUM
Présentation: Kaya Aslihan
Auteurs: 1) Kaya A., 2) Meli D.N. ,1) Raio L. 1) Surbek D.
Clinique: 1) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Bern 2) Berner Institut für
Hausarztmedizin BIHAM
P IV/ 44 GROSSESSES APRÈS TRANSPLANTATION RENALE
Présentation: Mizan Dominique
Auteurs: 1) Mizan D., 2) Langner-Viviani F., 2) Golshayan D., 2) Venetz J.-P., 1) Hohlfeld P., 1) Vial Y.
Clinique: 1) Service de gynécologie-obstétrique, 2) Centre de transplantation/ Centre Hospitalier
Universitaire Vaudois, Lausanne
P IV/ 45 SUCHE NACH NEUEN BIOMARKER-KANDIDATEN FÜR
PRÄEKLAMPSIE MITTELS MICROARRAY
Présentation: Lapaire Olav
Auteurs: Lapaire O., Mathis J., Redling K., Grill S., Lalevee S., Kolla V., Hahn S., Hösli I..
35
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
11:00 - 12:00 Poster V
Grimsel
P V/ 50 INCIDENCE ET FACTEURS DE RISQUE DE RÉINTERVENTION
POUR INCONTINENCE URINAIRE D’EFFORT APRÈS UNE
PRÉCÉDENTE CURE CHIRURGICALE : UNE ÉTUDE CAS-TÉMOIN
DANS UNE COHORTE
Présentation: Dällenbach Patrick
Auteurs: Dällenbach P., Luyet C., Jungo Nancoz C., Petignat P., Boulvain M.
Clinique: Gynécologie, Unité de Périnéologie, Hôpitaux Universitaires de Genève
P V/ 51 STELLENWERT DER RADIOONKOLOGIE UND DER
ORTHOPÄDISCHEN CHIRURGIE BEI DER BEHANDLUNG
OSSÄRER METASTASEN BEIM MAMMAKARZINOM
Présentation: Sugimoto Keiko
Auteurs: 1,2) Keiko S., 2,3) Gross M., 2,4) Nowakowski A.M., 2,5) Vetter M., 1,2,6) Güth U.
Clinique: 1) Gyn. Onko., Frauenklinik, 2) Behandlungszentrum Brust, 3) Radioonkologie, Universitätsspital
Basel, 4) Behandlungszentrum Bewegungsapparat, Orthopädische Uni
P V/ 52 PRÄVALENZ VON UREA- UND MYCOPLASMEN, GONOKOKKEN
UND CHLAMYDIEN IM URETHRALABSTRICH BEI FRAUEN MIT
UND OHNE ÜBERAKTIVER BLASE
Présentation: Birindelli Esther
Auteurs: Maggi N., Betschart C., Birindelli E., Fink D., Perucchini D., Scheiner D.
P V/ 53 SPANNUNGSFREIE VAGINALSCHLINGEN – WANN
RETROPUBISCH (TVT), WANN TRANSOBTURATORISCH (TVT-O)?
Présentation: Rautenberg Oliver
Auteurs: 1) Rautenberg O., 2) Kociszewski J., 2) Kuszka A., 1) Eberhard J., 1) Viereck V.
Clinique: 1) Blasenzentrum, Kantonsspital Frauenfeld, 2) Gyn,/ Gebh., Ev. Krankenhaus Hagen-Haspe
P V/ 54 EFFEKT DER „KLASSISCHEN“ DESZENSUSCHIRURGIE AUF DEN HIATUS UROGENITALIS IN DER 3D-SONOGRAPHIE
Présentation: Scheiner David
Auteurs: Scheiner D., Fink D., Perucchini D., Betschart C.
P V/ 55 URETHROLYSE, EINE BEHANDLUNGSOPTION WENN ES KEINE
MEHR GIBT
Présentation: Bousouni Evgenia
Auteurs: Giannis G., Bousouni E., Raio L., Brandner S., Mueller M.D., Kuhn A.
36
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
11:00 - 12:00 Poster VI
Harder
Prof. Ch. De Geyter, Bâle/ Dresse. D. Wunder, PD, Lausanne
P VI/ 60 EINSTELLUNGEN UND BEDÜRFNISSE VON JUNGEN
KREBSPATIENTINNEN IN BEZUG AUF DIE FERTILITÄTS ERHALTUNG – ERGEBNISSE EINER ONLINE-BEFRAGUNG
Présentation: Urech Corinne
Auteurs: 1) Urech C., 2) Müller M., 1) Alder J., 1) Zanetti R., 1) Moffat R., 3) Rochlitz C., 1) Tschudin S.
Clinique: 1) Frauenklinik Basel, 2) Universität Basel 3) Klinik für Onkologie/ Universitätsspital Basel
P VI/ 61 GROSSESSE CICATRICIELLE OU GROSSESSE CERVICALE: UN DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL DIFFICILE
Présentation: Abdulcadir Jasmine
Auteurs: Abdulcadir J., Bischofberger A., Jastrow Meyer N., Petignat P.
Clinique: Gynécologie et Obstétrique, Hôpitaux Universitaires de Genève
P VI/ 62 PRÉSERVATION DE LA FERTILITÉ CHEZ LES PATIENTES PÉDIATRIQUES AVEC UN CANCER: UNE APPROCHE MULTIDISCIPLINAIRE
Présentation: Ambrosetti Alexandra
Auteurs: 1) Ambrosetti A., 2) Yaron M., 3) Beck-Popovic M.,1) Primi M.P., 4) Girardin C., 5) Phan-Hug F.,
1) Wunder D., 2) Ibecheole V., 5) Simon J.P., 4) Schwitzgebel V., 3) Turello R., 6) Ozsahin H., 7) Perey L.,
1) Bellavia M., 6) Gumy-Pause F. pour le Réseau R.
Clinique: 2,4 HUG Genève/ 1,3, 6,7 CHUV Lausanne
P VI/ 63 SEXUALMEDIZINISCHEN VERSORGUNG IN DER
GYNÄKOLOGISCHEN PRAXIS
Présentation: Ruether Katharina
Auteurs: 1) Ruether K.V., 2) Kottmel A., 3) Bitzer J.
Clinique: 1) Hôpital du Jura , Delemont, 2) Kantonsspital Nidwalden, Stans,
3) Frauenklinik, Universitätsspital Basel
P VI/ 64 DIE PRÄVALENZ VON INTRAOPERATIV ENTSTANDENEN
DEKUBITI BEI GYNÄKOLOGISCHEN EINGRIFFEN
Présentation: Gafner Dinah
Auteurs: Gafner D., Haldemann B., Mueller M.D.
P VI/ 65 BEEINFLUSST DIE REDUZIERTE ENDOMETRIUMDICKE
BEI THERAPIEN GEGEN DIE INFERTILITÄT DIE
SCHWANGERSCHAFTSRATE?
Présentation: Magaton Isotta Martha
Auteurs: Magaton I., De Geyter Ch.
Clinique: Gynäkologische Endokrinologie - Reproduktionsmedizin, Universitätsspital Basel
37
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
12:30 - 13:30 Forum des jeunes gynécologues Modération: Susten
Dr Ivo Fähnle, Aarau, Président
12:30 - 13:30 Réunion du Comité Seminar 1
du Prix Bayer Award 2012
sous le patronage de gynécologie suisse, SSGO
38
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
12:30 - 13:30 Symposium entrepriseAuditorium
Vifor Pharma
Actualités dans la prise en charge de la grossesse
Président:
Prof. Marc Germond, CPMA Lausanne
12:30 - 13:00 La place de la progestérone pendant
la grossesse
Prof. Marc Germond, CPMA Lausanne
13:00 - 13:30 Le fer dans le traitement du syndrome des
jambes sans repos pendant la grossesse
Prof. Claudio Bassetti, Neurologie Berne/ Lugano
dès 13:30 Lunch
La place de la progestérone pendant la grossesse
La Progestérone est considérée comme étant « l’hormone » de la grossesse. Diverses molécules,
administrables sous forme intra-musculaire, orale, vaginale ou trans- cutanée, sont proposées comme
soutien des phases péri-conceptionnelle et lutéale ainsi qu’au cours de la grossesse. La première
indication a vu son intérêt s’amplifier dans le cadre de la Procréation Médicalement Assistée suspectée
d’induire un déficit de la phase lutéale : dans ce cas quelle serait le mode et la durée optimaux du
traitement ? La prévention de l’accouchement prématuré est la seconde indication: la fréquence
de l’utilisation de la Progestérone varie grandement d’un pays à l’autre (p.ex. utilisée par 67% des
obstétriciens aux USA contre 7% au Canada). Dans ces deux indications, il n’existe pas de consensus ni
d’évidence (stables) concernant la prescription de Progestérone. Une revue de la littérature complétée
par des propositions d’attitude clinique sera l’objet de cette présentation et de la discussion qui la suivra.
Le fer dans le traitement du syndrome des jambes sans repos pendant la grossesse:
Le Syndrome des jambes sans repos (RLS) est un trouble neurologique fréquent, caractérisé par des
dysesthésies et des paresthésies des jambes et parfois des bras, apparaissant au repos, aggravés le soir
et la nuit et diminués avec le mouvement. Le RLS affecte 26 à 30% des femmes durant la grossesse
et les options thérapeutiques sont limitées. En Suisse, le carboxymaltose ferrique est approuvé pour
le traitement des anémies ferriprives durant la grossesse (2e et 3e trimestre). L’étude présentée ici a
pour but d’évaluer l’efficacité de ce traitement chez les femmes souffrant de RLS durant la grossesse.
39
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
12:30 - 13:30 Symposium entreprise MSD, Merck Sharp & Dohme AG
Brünig
Opportunités et risques du traitement hormonal
substitutif. Mises à jour de la tibolone
Chairman:
Prof. Mario Litschgi, Schaffhouse
12:30 - 12:35 Salutation et Introduction
12:35 - 12:50 Mise à jour sur le traitement hormonal substitutif
Dresse Petra Stute, PD, Berne
12:50 - 13:05 Mises à jour de la tibolone
Prof. Bruno Imthurn, Zurich
13:05 - 13:20 Profilage de l’expression génétique dans le tissu
mammaire des femmes ménopausées saines
après THS
Prof. Christian De Geyter, Bâle
13:20 - 13:30 Discussion et conclusion
Comme auparavant, le HRT est considéré comme la méthode la plus efficace pour le traitement des
symptomes climateriques. Avec un commencement de thérapie dans la peri- et précoce postmenopause,
l’avantage prédomine chez la plupart des utilisatrices. La conséquence a été effectuée à la prémisse de
la thérapie individualisée au cours des dernières années et nouvelles, ultra-basses médicaments ont été
développées. Le «Window of opportunity» à la prévention primaire des maladies cardiovasculaires, c’est
comme auparavant controverse. Cela doit sûrement être examiné à nouveau après la publication des
premiers résultats d’étude des KEEPS. Des nouveaux résultats d’études montrent des effets différents
sur la sécurité du sein avec une thérapie seulement estrogen ou estrogen/gestagen. Un rôle particulier
prend ici le tibolone. Ainsi quùne réduction significative de plaintes vegetatives et d’augmentation de la
densité d’os sous tibolone, il était montrée que le tibolone ne stimule pas le tissu du sein contrairement à
d’autres préparations. Les résultats dùne étude randomisée et prospective concernant les conséquences
dùn traitement avec estradiol, estradiol+NETA et tibolon sur lèxpression des gènes dans le tissu du sein
précisent ces arguments. Traitement de six mois avec estradiol+NETA a modifiés 16.2% des gènes par
rapport à la situation de départ de façon significative (p<0.05), avec estradiol 10.1% et tibolone 4.7%.
En plus, 509 autres gènes qui ont été modifiés par des estradiol+NETA ont été identifiés (avec estradiol
seulement 99 gènes et après le tibolone seulement 59 gènes). Tels chances et risques de la thérapie de
remplacement d’hormone sont prouvés aujourd’hui avec des données scientifiques et examinés avec
notre experts.
40
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
Novartis Pharma AG
LangueSalle
Grimsel
Cancer du sein métastatique: Peut-on
surmonter la résistance à l’hormonothérapie?
Modération:
Prof. Daniel Fink, Zurich
13:30 - 14:30 Réunion du Jury
Communications libres/ Posters
Susten
14:00 - 15:30 3ème thème principal/ SSM, GTERAuditorium
Prise en charge de la femme en
post-ménopause au cabinet médical aspects pratiques et raisonnables
Modération:
Dresse Petra Stute, PD, Berne
Prof. Johannes Bitzer, Bâle
14:00 - 14:25 Screening dans la ménopause entre
l’évidence, l’économie et la publicité
Prof. Elisabeth Zemp Stutz, Bâle
D
14:25 - 14:50 Changement de la vulve chez la femme
de plus de 50 ans
Prof. Alessandra Graziottin, Milano E
14:50 - 15:15 Up date du traitement hormonal substitutif
Dresse Katharina Schiessl, Zurich D
P 102 BEEINFLUSST DER ÖSTROGENMANGEL BEI FRAUEN IN
DEN WECHSELJAHREN MIT VAGINALER IRRITATION DIE
IMMUNANTWORT IM VAGINALTRAKT?
Présentation: Kollmann Zahraa
Auteurs: Kollmann Z., Bersinger N.A., von Wolff M., Mueller M.D., Stute P.
42
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
14:00 - 15:00 Atelier no 6/ AUG
How to write a scientific paper Trucs et astuces
Modération:
Dresse Annette Kuhn, PD, Berne D
14:30 - 17:30 Cours no 5/ AGO
Biopsie mammaire échoguidée
Modération:
Grimsel
Prof. Rolf A. Steiner, Coire D
Dresse Martina Maranta, Coire D
14:30 - 15:30 Atelier no 7/ AMFM
Échographie dans la salle
d’accouchement
Modération:
Brünig
Harder
Prof. Boris Tutschek, Bâle
14:00 - 14:35 Introduction: Pourquoi l’échographie
dans une salle d’accouchement?
Prof. Boris Tutschek, Bâle D
14:35 - 15:00 Evaluation du progrès de l’accouchement par
échographie intrapartum
Prof. Boris Tutschek, Bâle D
15:00 - 15:30 Échographie en situation d’urgence intrapartum
et dans le post-partum
Prof. Wolfgang Henrich, Berlin D
15:30 - 16:30 Atelier no 8/ AGO
Tumorboard gynéco-oncologique
Modération:
Brünig
Prof. Ossi R. Köchli, Zurich D
43
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
LangueSalle
16:00 - 17:30 4ème thème principal/ SSMR, GTERAuditorium
Age et fertilité
Modération:
Prof. Bruno Imthurn, Zurich
Dr Alexander Müller, PD, Zurich
16:00 - 16:25 Effets de l’âge sur la fertilité de la femmefertilité naturelle et succès des traitements
Dr Gabriel de Candolle, Genève
F
16:25 - 16:50 Effets de l’âge sur la fertilité de l’homme potentia coeundi et generandi
Dr Alexander Müller, PD, Zurich D
16:50 - 17:15 Préservation de fertilité dans le cadre
d’une planification familiale?
Prof. Christian De Geyter, Bâle
D
FM IV/ 42 JUNGE MAMMAKARZINOMPATIENTINNEN - WER SIND DIE
KANDIDATINNEN FÜR DIE ANLAGE EINER FERTILITÄTSRESERVE?
Présentation: Moffat Rebecca
Auteurs: 3) Moffat R., 1,2) Sattmann Ch., 3) De Geyter Ch., 1,2) Kalf K., 2,4) Kilic N., 2,5) Tschudin S.,
1,2,6) Güth U.
Klinik: 1) Gynäkologie und Gynäkologische Onkologie, Frauenklinik, 2) Brustzentrum, 3) Gynäkologie
Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Frauenklinik 4) Medizinische Onkologie, Universitätsspital
Basel
P VI/ 60 EINSTELLUNGEN UND BEDÜRFNISSE VON JUNGEN
KREBSPATIENTINNEN IN BEZUG AUF DIE FERTILITÄTSERHALTUNG –
ERGEBNISSE EINER ONLINE-BEFRAGUNG
Présentation: Urech Corinne
Auteurs: 1) Urech C., 2) Müller M., 1) Alder J., 1) Zanetti R., 1) Moffat R., 3) Rochlitz C., 1) Tschudin S.
Klinik: 1) Frauenklinik, Universitätsspital Basel, 2) Universität Basel 3) Klinik für Onkologie,
Universitätsspital Basel
44
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
16:00 - 17:00 News-Symposium
Harder
Risque de thrombose
avec et sans contraception hormonale.
Discussion des dernières données
épidémiologiques
Modération: Dresse Gabriele S. Merki-Feld, PD, Zurich D
Dr Jacques Seydoux, Delémont F
17:00 - 17:30 Symposium, whi
Brünig
women’s hope international
Séquelles après accouchement prolongé
- une souffrance mondialement oubliée?
Modération: Dresse Dorothea Hefti, Langenthal
Conférencière:
Dresse Catherine Hamlin,
Fondatrice de Hamlin Fistula Hospital à Addis Abeba, Ethiopie
et Honorée de world livelihood awards 2009
2 Mio de femmes, surtout en Afrique et en Asie, souffrent de lésions
obstétricales en terme de fistules vésico-vaginales et recto-vaginales.
Suite à leur état physique elles sont souvent expulsées de leur
communauté.
Mme la Dr. Catherine Hamlin, médecin gynécologue d‘origine
Autralienne, a investi 50 ans de sa vie pour ces femmes en Ethiopie.
Dans l‘hôpital à Addis Abeba, fondé par elle-même et son mari
gynécologue, plus que 30‘000 femmes avec des fistules obstétricales
ont pu être traîtées et réhabilitées. Mme la Dr. C.Hamlin nous résume
son oeuvre.
45
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
Samedi 30 juin 2012
47
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
09:00 - 10:30 5ème thème principal/ AGE
La laparoscopie d’urgence
du 28 au 30 juin 2012
LangueSalle
Auditorium
Modération:
Prof. Michael K. Hohl, Baden
Prof. Michael K. Hohl, Baden D
09:05 - 09:20 Grossesse extra-utérine
Prof. Michael D. Mueller, Berne D
09:20 - 09:40 Laparoscopie en cas d’adnéxite ou d’abcès
tubo ovarien
Dr Chahin Achtari, PD, Lausanne F
09:40 - 10:00 Torsions de l’annexe
Prof. Michael K. Hohl, Baden D
10:00 - 10:20 Abdomen aigu point de vue du chirurgien
Prof. Beat Gloor, Berne
D
FM III/ 30 LANGZEITERGEBNISSE DER LAPAROSKOPISCHEN SAKROPEXIE
Präsentator: Sarlos Dimitri
Auteurs: 1) Sarlos D., 1) Kots L., 1) Fähne I., 1) Ledermann-Liu H., 1) Meier G.,1) Ryu G., 2) Brandner S.,
1) Schär G.
Klinik: 1) Frauenklinik, Kantonsspital Aarau, 2) Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
FM VI/ 60 DIE “SAKRALE RADIKULOPATHIE“ – GYNÄKOLOGISCHE URSACHEN,
DIAGNOSTIK UND BEHANDLUNG
Präsentator: Possover Marc
Auteurs: Possover M., Steikov P.
Klinik: Klinik Hirslanden, Zürich
48
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
09:00 - 10:00 Atelier no 10/ GTER, SSMR
Traitement hormonal chez la femme
avec un risque élevé du cancer de sein
Modération:
Dresse Gabriele S. Merki-Feld, PD, Zurich
Dresse Nicole Bürki, PD, Liestal
09:00 - 10:00 Atelier no 11/ GYNEA
Do’s and dont’s
dans la gynécologie de l’adolescence
Modératrion:
D
D
Harder
Dresse Renate Hürlimann, Berne D
Dresse Michal Yaron, Genève F
09:00 - 13:00 Cours no 6/ AGE
Chirurgie virtuelle/ LapSim Modération:
Brünig
Rugen
10:30 - 11:30 Atelier no 12/ AGO
Conservation de la fertilité
en oncologie gynécologique
Modération:
Brünig
Prof. Daniel Fink, Zurich D
Prof. Michael D. Mueller, Berne D
Dans cet atelier nous entendrons parler des thérapies préservant la fertilité dans le cancer du
corps utérin, de l’ovaire et du col. D’autre part les possibilités de préservation de la fertilité
avant une chimiothérapie imminente (p.ex. pour cancer du sein) seront présentées.
49
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
Eli Lilly (Suisse) S.A.
Management de l’ostéoporosequel rôle joue le gynécologue?
Chair:
Harder
Prof. Bruno Imthurn
Clinique für Reproduktions-Endokrinologie
Universitätsspital Zürich
Speaker: Dresse Petra Stute, PD
Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin
Inselspital Bern
Dr Thomas Langenegger
Medizinische Clinique Rheumatologie und Osteoporose
Zuger Kantonsspital
Diagnostique et Evaluation du risque dans l’Ostéporose
postmenopausal. Qu‘est-ce que le gynécologue devrait savoir?
Dresse Petra Stute, PD, Bern
Traitement de l‘Ostéoporose en 2012
Dr Thomas Langenegger, Zug
50
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
10:45 - 12:15 6ème thème principal/ GColAuditorium
Infections cervico-vaginales: Update et
approche pratique au cabinet
Modération:
10:45 - 11:05 BV ou AV?
Dr Stefan Gerber, PD, Fribourg
11:05 - 11:20 Mycoses
11:20 - 11:40 Herpès genital
11:40 - 12:00 Chlamydia
Prof. Gilbert Donders, Leuven, Belgique F
Dresse Begoña Martinez de Tejada, Genève F
Dresse Brigitte Frey Tirri, Bruderholz D
Dr Gerber Stefan, PD, Fribourg F
FM IV/ 44 HPV PREVALENCE IN CAMEROON:
SELF-TESTING VERSUS PHYSICIAN SAMPLING
Présentation: McCarey Catherine
Auteurs: McCarey C., Navarria I., Crofts V., Flahault E., Tebeu P-M., Boulvain M.,
Doh AS., Fosso G., Vassilakos P., Petignat P.
Klinik: CHU Yaoundé
51
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
LangueSalle
12:00 - 13:00 Atelier no 13/ AMFM
Neuroprotection en cas
d’accouchement prématuré
Brünig
Modération: Prof. Oliver Irion Genève
12:00 - 12:30 Le sulfate de magnésium pour la
neuroprotection du prématuré
Prof. Olivier Irion, Genève F
12:30 - 13:00 Cellules souches pour la régénération
celebrale chez les enfants prématurés
D
12:00 - 13:00 Atelier no 14/ AGO
Prise en charge après cancer du sein
et tumeurs gynécologiques
Modération:
Harder
Prof. Daniel Fink, Zurich D
Dresse Cornelia Leo, PD, Zurich D
Le suivi du cancer du sein et des tumeurs gynécologiques (y compris
l’évidence concernant les différents examens) d’après les guidelines
actuelles sera présenté dans cet atelier
53
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
du 28 au 30 juin 2012
LangueSalle
12:30 - 14:00 7ème thème principal/ GTGOPAuditorium
Enceinte et (mal)heureuse:
vulnérabilité psychique
Modération: Dresse Sibil Tschudin, Bâle
Dresse Manuella Epiney, Genève
Dresse Manuella Epiney, Genève
12:35 - 13:00 Traits caractéristiques diagnostiques
et biologiques du stress et de la dépression
pendant la grossesse D
F
D
Dr Martin Kammerer, Rüschlikon
13:00 - 13:25 Dépistage précoce et traitement de la
dépression pendant la grossesse
D
13:25 - 13:50 Et après l’accouchement? – Facteurs de risque
et de protection pour les mères avec une
affection psychique et leur enfants
F
Dresse Ana Almeida, Genève
FM II/ 22 ÉTAT DES LIEUX DE LA PRISE EN CHARGE DE L’ADOLESCENTE ENCEINTE DANS LES HÔPITAUX SUISSES
Klinik: Dép. de Gyn.-Obst et de Génétique médicale, CHUV Lausanne
FM VI/ 65 L’INTERRUPTION MÉDICAMENTEUSE DE GROSSESSE: UNE
MÉTHODE APPROPRIÉE POUR LES MINEURES?
Präsentator: Chatziioannidou K.
Auteurs: Chatziioannidou K., Renteria S.-C.
Klinik: CHUV, Lausanne
54
JE
VE
29.06.
SA
30.06.
28.06.
14:00 Fin du congrès
55
>
du 28 au 30 juin 2012
Resumé et Objectifs
er thème principal/ AGO
1
Avenir de la sénologie et des centres du sein
Le PD Dr. Christoph Rageth de Zurich va nous familiariser avec le rôle du gynécologue dans le
centre du sein et dans les réseaux affiliés. Le tumorboard joue un rôle important dans un tel
centre. Le Prof. Dr. Monica Castiglione de Genève va nous montrer pourquoi une discussion
interdisciplinaire préthérapeutique peut être importante. Le Prof. Dr. Klaus Friese de Munich
va parler du maintien de la qualité et des certifications au niveau international. Le professeur
Friese est le président actuel de la société allemande de gynécologie et d’obstétrique (DGGG).
Cet exposé est attendu avec intérêt puisque l’AGO joue un rôle important dans le développement de nouveaux régimes chimiothérapeutiques dans le cancer du sein. On sait qu’on
peut dénombrer le « case-load ». Le Prof. Dr. Walter Jonat de Kiel va nous montrer comment il
pourrait être possible de mesurer le savoir-faire. Il est délégué de la DGGG au sein de la FIGO.
Dr Jacques Seydoux, Delémont/ Prof. Daniel Fink, Zurich
Traduction: Modérateurs
2ème thème principal/ AMFM, Thrombophilie et grossesse
Des thrombophilies génétiques et acquises apparaissent chez 5-10% des femmes en âge de
procréer. Leur rôle est crucial pour la grossesse car elles sont associées d’une part à des manifestations thromboemboliques mortelles et d’autre part à une multitude de complications de
la grossesse: depuis l’avortement habituel par pré-éclampsie à la mort in utero. De nouvelles
études randomisées démontrent les possibilités de thérapie préventive des complications
obstétricales par héparine de bas poids moléculaire et / ou d’aspirine à faible dose en cours de
grossesse. Ces thèses inédites doivent être exposées dans le cadre du sujet principal de même
qu’il faudra débattre de recommandations pour le cabinet médical
Nous nous réjouissons d’avoir pu obtenir la contribution d’éminents intervenants pour ce
thème majeur. Outre l’hématologue Prof. Wolfgang Korte de St.-Gall, lequel s’est déjà fait
connaître depuis de nombreuses années dans le domaine de la thérapie et de la prévention
des complications thromboemboliques pendant la grossesse, Prof. Michael Paidas de l’Université de Yale à New Haven (États-Unis) présentera l’évidence actuelle en matière de prévention
des complications obstétricales. Nous sommes formidablement heureux à l’idée de pouvoir
vous accueillir lors de la présentation de ce sujet principal
Prof. Daniel Surbek, Berne/ Dresse Nicole Ochsenbein-Kölble, PD, Zurich
56
du 28 au 30 juin 2012 >
3ème thème principal/ SSM, GTER
Prise en charge au cabinet medical de la femme
menopausée– mise en pratique des connaissances
Le traitement hormonal substitutif chez la femme ménopausée a été largement publié et discuté. Comment pouvons-nous mettre en pratique toutes ces connaissances scientifiques dans
notre cabinet médical? Quelles sont les nouvelles thérapies proposées? Comment faut-il aborder le traitement substitutif? Toutes ces questions seront évoquées lors de la 3ème rencontre
de la Société Suisse de Ménopause (SSM). Lìntervention du Prof. Zemp-Stutz aura pour but
de nous exposer les différentes méthodes de dépistage, basées sur des études scientifiques
afin dàffiner le diagnostique du traitement de la péri-post ménopause par des examens
complémentaires. Mme le Prof. Graziottin, experte en pathologies sexuelles chez la femme
de plus de 50ans, évoquera les conséquences des modifications vulvaires observées durant la
ménopause sur la sexualité de la femme. Dr. K. Schiessl clôturera la session avec cette grande
discussion actuelle sur la mise en place chez la femme ménopausée d’un traitement substitutif
ou non. Lors de son intervention seront également évoqués le choix et la durée du traitement,
ainsi que l’évaluation des risques et effets secondaires sur la qualité de vie de la femme liés au
traitement substitutif.
Dresse Petra Stute, PD, Berne/ Prof. Johannes Bitzer, Bâle
4ème thème principal/ SSMR, GTER, Age et fertilité
Il est bien connu que la fertilité diminue avec l’âge. Pourtant les facteurs en cause sont souvent
moins clairs. Le déclin de la fertilité est différent selon le sexe comme chacun sait et dépend de
mécanismes divers. L’aide médicale à la procréation peut elle contourner la baisse naturelle de
la fertilité, la préservation préventive de gamètes ou de tissu ovarien a-t-elle un sens et dans
quel contexte sont autant de questions abordées durant ce symposium.
Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Dr Alexander Müller, PD, Zurich
57
>
du 28 au 30 juin 2012
5ème thème principal/ AGE, La laparoscopie d’urgence
Cette année, le thème principal relatif à l’endoscopie traitera un sujet clinique fréquent et
important: la coelioscopie en urgence.
Grâce à un diagnostic nettement amélioré et à la possibilité de traitements médicamenteux la
chirurgie a perdu de son importance dans le traitement des grossesses extra-utérines. A l’aide de
cas cliniques le Professeur M. Mueller démontrera quand la laparoscopie joue encore un rôle primordial dans la prise en charge de cette pathologie potentiellement encore toujours dangereuse.
La place de la laparoscopie en cas de pathologies infectieuses respectivement inflammatoires
n’est pas encore clairement définie. Quand est elle inutile, dans quelles situations est-elle
nécessaire et dans quelles situations l’indication est elle floue? PD C. Achtari répondra a ces
questions dans son exposé.
Les torsions de l’annexe sont plus fréquentes que communément acceptées. Pour que l’organe impliqué puisse être conservé, il est important qu’une intervention chirurgicale soit rapidement indiquée. L’exposé du Professeur M. Hohl
décrira les signes cliniques qui devraient amener rapidement à une coelioscopie
et abordera les différents traitements chirurgicaux possibles lors de cette pathologie.
Lors d’un abdomen aigu, une partie des diagnostics différentiels qui doivent être évalués sont
souvent des pathologies de chirurgie viscérale. Le Professeur B. Gloor nous présentera un aperçu
des ces pathologies et abordera les différent points de contact entre chirurgie et gynécologie.
Il est bien connu que la fertilité diminue avec l’âge. Pourtant les facteurs en cause sont souvent
moins clairs. Le déclin de la fertilité est différent selon le sexe comme chacun sait et
Prof. Michael K. Hohl, Baden/ Prof. Michael D. Mueller, Bern
6ème thème principal/ GCol
Infections cervico-vaginales: Update et approche pratique au cabinet
On estime que 10% de la consultation en pratique privée sont liées aux problèmes d’infections
vaginales et cervicales. Une augmentation de la prévalence de ces infections est observée avec
notamment le développement de plus en plus de cas chroniques ou récidivants. Il est important d’actualiser notre pratique et de bénéficier de directives offrant un taux de succès optimal.
Notre collègue belge, Prof. G. Donders nous expliquera la différence entre une vaginose et
une vaginite bactérienne. La Drs B. Martinez nous présentera la prise en charge des mycoses
vaginales, notamment de ce groupe des vulvovaginites récurrentes à candida. Puis la Drs B.
Frey nous rappellera la bonne prise en charge des herpès génitaux. Et finalement, il sera capital de bien préciser la démarche diagnostique et thérapeutique des infections à Chlamydia.
En fin de séance, nous espérons que vous vous sentirez plus confiant et plus à l’aise quant la
prise en charge de ces cas dans votre pratique !
Traduction: Modérateur
58
du 28 au 30 juin 2012 >
7ème thème principal/ GTGOP
Enceinte et (mal) heureuse: vulnérabilité psychique pendant la
grossesse
La grossesse n’est de loin pas synonyme de bonheur pour toutes les femmes. De nombreux
travaux montrent qu’un pourcentage important de femmes enceintes présente une souffrance
psychique. Dans ce thème principal nous souhaitons aborder les connaissances fondamentales ainsi que des conseils pratiques pour la prise en soins de ces femmes. Martin Kammerer,
psychiatre et psychothérapeute, travaille également sur les bases neurobiologiques, hormonales ainsi que sur les effets du stress et de la dépression durant la grossesse et le post partum.
Il nous livrera les connaissances et les hypothèses actuelles pour une meilleure compréhension
de ces mécanismes. A Bâle et à Genève ont été développés des programmes de soins pour
les femmes enceintes souffrant d’un trouble psychique. Sibil Tschudin présentera l’offre de
soins de la maternité de l’Hôpital Universitaire de Bâle, plus particulièrement le dépistage et
le traitement de dépression périnatale. Ana Almeida, pédopsychiatre et membre du groupe « dépression périnatale « des HUG, développera les phases importantes pour la construction du
lien mère-enfant et les effets potentiels en cas de vulnérabilité psychique.
Dresse Sibil Tschudin, Bâle/ Dresse Manuella Epiney, Genève
59
>
du 28 au 30 juin 2012
Réunions / Assemblées générales
Mercredi 27 juin 2012
16:00 Réunion Conseil
Lieu: Grand Hôtel Victoria Jungfrau
17:00 Conférence de planification
Lieu: Grand Hôtel Victoria Jungfrau
18:40 Apéritif et diner du Comité
Comité - Conférence de planification
de gynécologie suisse, SSGO
60
du 28 au 30 juin 2012 >
Jeudi 28 juin 2012
12:30-13:15 Assemblée générale
Auditorium
Société Suisse de Gynécologie et Obstétrique, SSGO
Ordre du jour
1. Bienvenue du Président, approbation de l’ordre du jour et élection
des scrutateurs
2. Procès verbal de l’Assemblée générale du 23 juin 2011 à Lugano
3. Rapport annuel du Président
4. Rapport annuel de la secrétaire générale
5. Rapports annuels des chefs de département
6. Rapports, demandes et recommandations des groupes de travail
scientifiques, commissions et départements
7. Comptes 2011 – Rapport du caissier (accessible dans la partie interne
du site web)
8. Rapport des réviseurs
9. Approbation des rapports annuels et des comptes 2011
10. Congrès 2013, Lugano du 27 au 29 Juni 2013
11. Budget 2012 – 2013 (présentation) et fixation des cotisations des
membres
12. Informations-Rapport sur les mutations des membres
13. Election des réviseurs
14. Divers
61
>
du 28 au 30 juin 2012
Jeudi 28 juin 2012
09:00 - 10:30 Groupes de travailSalle
09:00 - 09:45AUG, Réunion du ComitéHarder
l’urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien
09:45 - 10:30AUG, Assemblée générale deHarder
l’urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien
09:30 - 10:30AGE, Assemblée générale de
l’endoscopie gynécologique
09:30 - 10:30GCol, Assemblée générale deSusten
la colposcopie et de la pathologie du col utérin
09:30 - 10:30GTER, Assemblée générale de
l’endocrinologie gynécologique de la médecine
de la reproduction
Grimsel
Seminar 1
18:00 - 19:00 Groupes de travail
18:00 - 19:00AGBA, Assemblée générale
Better Aging
18:00 - 19:00AGO, Assemblée générale deHarder
l’oncologie gynécologique
18:00 - 19:00GTGOP, Assemblée générale deSusten
la gynécologie et de l’obstétrique psychosomatique
18:00 - 19:00AMFM, Assemblée générale de
l’académie pour la médecine fœto-maternelle
18:00 - 19:00Robogyn, Assemblée généraleSeminar 2
62
Grimsel
Seminar 1
du 28 au 30 juin 2012 > Expositions
des posters
Theatersaal
P 100 DÉLAI OPTIMAL POUR LE CONTRÔLE APRÈS UNE INTERRUPTION DE GROSSESSE MÉDICAMENTEUSE
Auteurs: Evangelopoulos N., Vial Y., Renteria S.-C./ Clinique: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 101 DIE OVULATIONSINDUKTION DURCH DIE PULSATILE VERABREICHUNG VON GNRH: EINE RENAISSANCE?
Auteurs: De Geyter Ch., Moffat R., Sartorius G., Raggi A./ Clinique: Gynäkologische Endokrinologie Reproduktionsmedizin, Universitätsspital Basel
P 102 BEEINFLUSST DER ÖSTROGENMANGEL BEI FRAUEN IN DEN WECHSELJAHREN MIT VAGINALER IRRITATION DIE IMMUNANTWORT IM VAGINALTRAKT?
Auteurs: Kollmann Z., Bersinger N.A., von Wolff M., Mueller M.D., Stute P./ Clinique: Universitätsklinik für
Frauenheilkunde, Inselspital Bern
P 103 WELCHE FAKTOREN HABEN EINEN EINFLUSS AUF DIE NACHWEISBARKEIT DER SENTINELLYMPHKNOTEN BEIM MAMMAKARZINOM? - EINE RETROSPEKTIVE STUDIE
Auteurs: Kohl Schwartz A.S., Leo C., Rufibach K., Varga Z., Fink D, Gabriel N./ Clinique: Klinik für Gynäkologie,
Universitätsspital Zürich
P 104 GYNÄKOLOGISCHE UNTERSUCHUNG VOR TRANSVAGINALER CHOLEZYSTEKTOMIE - WELCHEN BENEFIT HABEN DIE PATIENTINNEN?
Auteurs: 1) Katamay J., 2) Zerz A., 1) Haenggi D., 1) Frey Tirri B./ Clinique: 1) Frauenklinik, Kantonsspital Bruderholz,
2) Chirurgische Klinik, Kantonsspital Bruderholz
P 105 HYSTÉRECTOMIE TOTALE LAPAROSCOPIQUE À TROIS TROCARTS ASSISTÉE PAR ROBOT DA VINCI: EXPÉRIENCE INITIALE
Auteurs: 1) Andrey Urias A., 2) Veit-Rubin N., 3) Petignat P., 4) Dällenbach P./ Clinique: Hôpitaux Universitaire Genève
P 106 JUNGE MAMMAKARZINOMPATIENTINNEN UND IHRE KINDER
P 107 SKINSPARING-MASTECTOMY ERGÄNZT MIT PERMACOL(TM) BIOLOGIC IMPLANT ZUR PRIMÄREN BRUSTREKONSTRUKTION: RESULTATE NACH 6 MONATEN
Auteurs: 1,2) Kalf K., 1,2) Sattmann Ch., 2,3) Moffat R., 2,4) Kilic N., 2,5) Tschudin S., 1,2,6) Güth U.
Clinique: 1-5 Universitätsspital Basel, 6) Gynäkologie,Kantonsspital Wi
Auteurs: Imboden S., Kanagalingam G., Ballabio N., Grifone G., Mueller M.D., Günthert A.R.
P 108 UNTERSUCHUNG DER BIOMECHANISCHEN CHARAKTERISTIKA DER VORDEREN VAGINALWAND MITTELS ASPIRATIONSTECHNIK
Auteurs: 1) Röhrnbauer B., 2) Bajka M., 2) Betschart C., 2) Perucchini D., 2) Fink D., 1) Mazza E., 2) Scheiner D.
Clinique: 1) Zentrum für Mechanik, Eidgenössische Technische Hochschule Zürich, 2) Klinik für Gynäkologie, Universitätsspital Zürich
P 109 BECKENBODENTRAINING FÜR FRAUEN MIT URININKONTINENZ IN ZWEI VERSCHIEDENEN ALTERSKLASSEN
Auteurs: 1) Zivanovic I., 1) Scheiner D., 2) Mol S., 1) Perucchini D., 1) Fink D., 1) Betschart C.
Clinique: 1) Klinik für Gynäkologie, UniversitätsSpital Zürich, 2) Dept. of Education and Child Studies, Leiden
University, the Netherlands
63
> Expositions
des posters
du 28 au 30 juin 2012
Theatersaal
P 110 ENDOMÉTRIOSE PELVIENNE ET PRISE EN CHARGE CHIRURGICALE MULTIDISCIPLINAIRE - L’EXPÉRIENCE DE L’HÔPITAL CIVICO LUGANO
Auteurs: Polli C., Lauria F., Rosso R., Jermini F., Gyr Th./ Clinique: Hopital cantonal de Lugano
P 111 ÉTHIQUE ET LOI SUR LA PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE CONCERNANT LES PATIENTS ATTEINTS DE CANCER ET SANS RÉMISSION, EN SUISSE
Auteurs: Bellavia M., Bauer J., Besse D., Ventura P., Benoit F., Poirier M.A., Simon J.P., Revaz E., Fischer M.,
Morisod Harari M., Primi M.P., Wunder D./ Clinique: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 112 CONSTAT D’AGRESSION SEXUELLE: CRÉATION D’UN DOCUMENT DE POCHE
Auteurs: 1) Luyet C., 2) Yaron M., 3) Fracasso T./ Clinique: Hôpitaux Universitaires de Genève
P 113 GROSSESSE EXTRA-UTÉRINE & MASSE ANNEXIELLE BÉNIGNE EN LAPAROSCOPIE MINI-INVASIVE : DEUX ÉTUDES DE FAISABILITÉ
Auteurs: Heymans Ph., Brossard Ph., Boulvain M., Pétignat P., Dällenbach P./ Clinique: HUG, Genève
P 114 MAIS OÛ EST PASSÉ LE STÉRILET?
P 115 DISTRIBUTION DES GENOTYPES DU PAPILLOMAVIRUS HUMAIN PARMI LES
FEMMES CAMEROUNAISES ATTEINTES DU CANCER DU COL DE L’UTERUS
Auteurs: Nessi A., Francini K. , Capoccia Brugger R. , Lepigeon K., Vial Y./ Clinique: CHUV, Lausanne
Auteurs: 1) Pirek D., 1) Petignat P., 2) McKee T., 2) Pache J-C., 3) Vassilakos P., 4) Sando Z., 2) Rubbia-Brandt L., 2) Ho L.
Clinique: 1) Département de Gynécologie et d’Obstétrique, HUG, Genève, 2) Département de Pathologie clinique,
HUG, Genève, 3) Geneva Foundation for Medical Education and Research, Genève, 4) Département de Pathologie,
HGOPY, Yaoundé, Cameroun
P 116 LEBENSQUALITÄT NACH ABDOMINALER ODER VAGINALER REVISION BEI VESICOVAGINALER FISTEL
Auteurs: Christoph P., Baumann M., Mueller M.D., Kuhn A./ linique: Universitätsklinik Frauenheilkunde, Inselspital Bern
P 117 ETHISCHE ÜBERLEGUNGEN ZU DEN GRENZEN DES KINDERWUNSCHESDISKUSSION ANHAND VON ZWEI FALLBEISPIELEN
Auteurs: 1, 2) Raggi Nüssli A., 1) De Geyter Ch., 2) Tschudin S./ Clinique: 1( Gynäkol. Endokrinologie Reproduktionsmedizin, 2) Sozialmedizin und gynäkol. Psychosomazik/ Universitätsspital Basel
P 118 TUMEURS BORDERLINE DE L’OVAIRE PENDANT LA GROSSESSE
P 119 PRISE EN CHARGE DU DÉSIR D’ENFANT CHEZ UNE PATIENTE AVEC INSUFFISANCE OVARIENNE PRÉCOCE DÛ À UNE PRÉMUTATION DU GÈNE FMR1
Auteurs: 1) Theodosiadis E., 1) Sapin B., 1) Camaj R., 2) Betticher D./ Clinique: 1) Hôpital Intercantonal de la Broye,
Payerne, 2) Hôpitaux Fribourgeois, Fribourg
Auteurs: Ventura-Vajda P., Adamski S., Kempf Haber M., Bellavia M., Fellmann F., Wunder W./ Clinique: Centre
Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 120 BECKENBODENSCHMERZ BEI ASYMPTOMATISCHEN NULLIPAREN FRAUEN: TOPOGRAPHISCHE VERTEILUNG UND RELIABILITÄT EINER VISUELLEN ANALOGSKALA
Auteurs: 1) Kavvadias T., 1) Stephanie P., 1) Roth P., 2) Baessler K., 1) Schuessler B./ linique: 1) Luzerner Kantonsspital,
Luzern 2) Charite Universitätsklinikum Berlin
64
des posters
Theatersaal
P 121 AUSSERGEWÖHNLICHE BILDER EINER BAUCHHÖHLENSCHWANGERSCHAFT
P 122 VILLOGLANDULÄRES ADENOKARZINOM DER ZERVIX UND BIRT-
HOGG-DUBÉ-SYNDROM
Auteurs: Kälin Agten A., Wolf C., Passweg D., von Orelli S., von Castelberg B./ Clinique: Frauenklinik, Triemli, Zürich
Auteurs: 1) Leimbacher B., 1) Samartzis E.P., 2) Caduff R., 3) Russi E., 1) Fink D., 1) Gabriel N./ Clinique: 1) Klinik für
Gynäkologie, 2) Institut für klinische Pathologie, 3) Klinik für Pneumologie/ UniversitätsSpital Zürich
P 123 RIESIGER ABDOMINALTUMOR BEI 17-J. SCHÜLERIN - REZIDIV EINES UNERKANNTEN, UNREIFEN TERATOMS
Auteurs: 1)Kümin A., 2 Klaassen Federspiel F., 3) assman Kegel H., 4) Passweg D., 5)von Castelberg B., 6) on Orelli St.
Clinique: Frauenklinik Stadtspital Triemli
P 124 SERTOLI-LEYDIG-TUMOR DES OVARS
P 125 DIE VERSTEINERTE BRUST: RADIOGENE SPÄTSCHÄDEN 23 JAHRE NACH BRACHYTHERAPIE, EIN CASE REPORT
Auteurs: 1) Woehner H., 1) Wermuth P., 1) Haenggi, D., 2) Cathomas, G./ Clinique: 1) Kantonsspital Bruderholz,
2) Kantonsspital Liestal
Auteurs: Imboden S., Grifone G., Ballabio N., Mueller M.D., Günthert A.R./ Clinique: Universitätsklinik für
P 126 APPORT DE LA CYSTOSCOPIE PEROPERATOIRE SYSTEMATIQUE LORS DE LA MISE EN PLACE DE BANDELETTE SANS TENSION
Auteurs: Gherasimiuc L., Talla P., Piergiovanni., Brunisholz Y., Weil A./ Clinique: Hôpital Neuchâtelois Pourtalès,
Neuchâtel
P 127 IMPERFORATION HYMÉNÉALE: RAPPELS CLINIQUES ET ICONOGRAPHIQUES À PROPOS D’UN CAS
Auteurs: Farin A., Mattenberger C., Correvon S., Waeber-Fey M.C., Delaloye J.F., Hohlfeld P., Achtari C.
P 128 VESIKOVAGINALE FISTEL: DER STEINIGE WEG ZUR DIAGNOSE
P 129 SAIGNEMENT VAGINAL RÉVÈLANT UN CANCER GASTRIQUE: UN CAS RARE DE MÉTASTASE CERVICALE DANS LE COL D’UN CANCER GASTRIQUE ET REVUE DE LA LITTÉRATURE
Auteurs: Rüegger J., Kaufmann M., Ulrich R./ Clinique: Frauenklinik, Spital Bülach
Auteurs: Jellouli M.A., Khomsi F., Samim A., Bouquet De La Jolinière J., Vlastos A.-T., Dubuisson J.-B., Feki A .
Clinique: Hôpital cantonal, Fribourg
P 130 ZERVIX- UND VAGINALKARZINOM BEI EINER PATIENTIN MIT CHRONISCHER GRAFT-VERSUS-HOST DISEASE: EIN FALLBEISPIEL
Auteurs: Schöning A., Bolla D., Schyrba V., Hornung R./ Clinique: Frauenklinik, Kantonsspital St.Gallen
P 131 PRÄDIKATOREN DER VAGINALEN BECKENLAGE-GEBURT
P 132 MATERNALE BESIEDLUNG MIT GRUPPE-B-STREPTOKOKKEN UND NABELSCHNURBLUT-SPENDE
Auteurs: Dedes I., Hüsler M., Städele P., Fehr M.K./ Clinique: Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Kantonsspital
Frauenfeld
Auteurs: 1) Gisin S., 2) Visca E., 3) Troeger C., 4) Lehmann T., 1) Granado C., 1) Hösli I./ Clinique: 1) Frauenklinik, Universitäts
spital Basel, 2) Frauenklinik, Kantonsspital Aarau, 3) Praxis, D-Rostock, 4) Abteilung für Hämatologie, Universitätsspital Basel
65
> Expositions
des posters
du 28 au 30 juin 2012
Theatersaal
P 133 MATERNALES UND NEONATALES OUTCOME: GEBURTSEINLEITUNG AM TERMIN MIT MISOPROSTOL AM UNIVERSITÄTSSPITAL ZÜRICH
Auteurs: Kreft M., Krähenmann F., Kurmanavicius J., Zimmermann R., Ochsenbein N./ Clinique: Klinik für Geburtshilfe
und Gynäkologie, Universitätsspital Zürich
P 134 STUDIO IN VITRO E IN VIVO DI UNA COLLA A BASE DI PEG PER APPLICAZIONI SU MEMBRANE FETALI
Auteurs: 1,2) Perrini M., 1) Haller C., 2) Burzle W., 1) Kivelio A., 2) Mazza E., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-kölble N.,
1) Ehrbar M./ Clinique: 1) UniversitätsSpital Zürich, 2) Swiss Federal Institute of Technology, Zurich
P 135 ZWILLINGS – BOOM AM INSELSPITAL: WAS SIND DIE GRÜNDE?
P 136 ZELLINDUZIERENDE MATERIALIEN ZUR HEILUNG UND HERSTELLUNG VON SYNTHETISCHEN FETALEN MEMBRANEN
Auteurs: Sager P., Surbek D./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
Auteurs: Kivelioe A.S., Ochsenbein-Kölble N., Lienemann P., Zimmermann R., Ehrbar M.
Clinique: Forschung Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich,
P 137 GLUKOSETRANSPORTER-9-EXPRESSION IN PLAZENTAREM GEWEBE
P 138 RATE DER KAISERSCHNITTE UND VAGINALEN ENTBINDUNGEN ÜBER EINEN ZEITRAUM VON 11 JAHREN UND DESSEN VERÄNDERUNG
Auteurs: 1)Baumann M., 1) Lüscher B., 2)Messerli M., 2)Tschopp F., 3) Albrecht C., 3) Hediger M., 1) Surbek D.
Auteurs: Kolly L., Müller M., Baumann M., Surbek D./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
P 139 INDIKATIONEN BEI PRÄNATALEN DIAGNOSTISCHEN INVASIVEN EINGRIFFEN
Auteurs: Baumann M., Raio L., Müller M., Scheibner K., Surbek D., Tutschek B./ Clinique: Universitätsklinik für
P 140 ARTERIELLE NABELSCHNUR-FLUSSGESCHWINDIGKEITEN BEI MONOCHORIALEN ZWILLINGEN MIT SELEKTIVER INTRAUTERINER WACHSTUMSRETARDIERUNG
Auteurs: Duffe K., Scheibner K., Baumann M., Surbek D., Raio L./ Clinique: Universitätsklinik, Inselspital Bern
P 141 NANOPARTIKEL TRANSPORT IN DER HUMANEN PLAZENTA
P 142 DREI ZENTRALE LUNGENEMBOLIEN IN DER SCHWANGERSCHAFT INNERHALB EINER WOCHE
Auteurs: 1) Grafmüller S., 1) Sommerhalder J., 2) Manser P., 2) Diener L., 3) Diener P.A., 3) Jochum W., 2) Wick P., 1) von
Mandach U./ Clinique: 1) Klinik für Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich, 2) Empa, Laboratory for Materials-Biology Interactions, St. Gallen, 3) Institut für Pathologie, Kantonsspital St. Gallen
Auteurs: Grifone G., Santi A., Mueller M.D., Surbek D., Raio L./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde,
Inselspital Bern
P 143 GEBURTSEINLEITUNG MIT MISOPROSTOL 25 MCG VAGINAL
P 144 LACHGAS KANN SÜCHTIG MACHEN
66
Auteurs: Strub C., Lachat R., Eggimann T., Brühwiler H./ Clinique: Kantonsspital Münsterlingen
Auteurs: Emch F., Stocker G., Passweg D., von Orelli St., von Castelberg B./ Clinique: Frauenklinik Stadtspital Triemli
Zürich
des posters
Theatersaal
P 145 MISOPROSTOL (PGE1) PAR VOIE ORALE POUR LE DÉCLENCHEMENT DU TRAVAIL D’ACCOUCHEMENT
Auteurs: 1) Fernandez S., 1) Duyck C., 1) Drakopoulos P., 1) Bischofberger A., 2) Gayet-Ageron A., 1) Boulvain M.,
1) Irion O., 1) Martinez de Tejada Weber B./ Clinique: 1) Gynécologie et Obstétrique, 2) Unité d’Epidémiologie Clinique,
Faculté de Médecine/ Hôpitaux Universitaires de Genève
P 146 HAT DIE APPLIKATIONSWEISE VON OXYTOZIN IM AKTIVEN MANAGEMENT DER
PLAZENTAPERIODE EINEN EINFLUSS AUF DAS OUTCOME?
Auteurs: Fischer T., Drack G., Hornung R./ Clinique: Kantonsspital, Frauenklinik St. Gallen
P 147 DIE INZIDENZ DER TOXOPLASMOSE-IMMUNEN SCHWANGEREN IN DER SCHWEIZ
P 148 EMBOLIE PULMONAIRE PARADOXALE LORS D’EMBOLISATION UTERINE POUR PLACENTA ACCRETA
Auteurs: 1) Baumann M., 2) Wiedemann U., 1) Giannis G, 1.) Surbek D., 2) Nydegger U., 2) Risch L., 2) Risch L. for
the predictive markers for the diagnosis of preeclampsia (PRADO) study group./ Clinique: Universitätsklinik für
Auteurs: 1) Belhia F., 2) Bize P., 1) Achtari C., 1) Hohlfeld P., 1) Vial Y./ Clinique: 1) Gynécologie obstétrique, 2) Service de
radiologie/ Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 149 HÄMOGLOBINOPATHIE UND SCHWANGERSCHAFTSOUTSOME
P 150 OUTCOME NACH FETOSKOPISCHER LASERKOAGULATION PLAZENTARER GEFÄSSVERBINDUNG BEIM FETO-FETALEN TRANSFUSIONSSYNDROM (FFTS) AM UNIVERSITÄTSSPITAL ZÜRICH (USZ)
Auteurs: Wiedmer G., Zimmermann R., Krafft A./ Clinique: Klinik für Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich
Auteurs: Ochsenbein-Kölble N., Hüsler M., Krähenmann F., Zimmermann R./ Clinique: UniversitätsSpital Zürich
P 151 HAND AUFS HERZ – EIN FALLBERICHT
P 152 CHYLOMIKRONÄMIE-SYNDROM IN DER SCHWANGERSCHAFT: EIN FALLBERICHT EINER AKUTEN NEKROTISIERENDEN PANKREATITIS
Auteurs: 1) Giannis G., 1) Baumann M., 1) Surbek D., 2) Engelberger L., 3) Lemcke J., 1) Raio L.
Clinique: 1) Univesitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern, 2) Univesitätsklinik für Herz und Gefässchirurgie,
Inselspital Bern., 3) Abteilung Humangenetik, Universitätsklinik für Kinderheilkunde, Inselspital Bern
Auteurs: Roth J., Bolla D., Schyrba V., Drack G., Hornung R./ Clinique: Frauenklinik, Kantonsspital St. Gallen.
P 153 BEURTEILUNG DES SUBJEKTIVEN GEBURTSERLEBEN BEI DYSFUNKTIONELLER WEHENTÄTIGKEIT
Auteurs: 1) Ghaem Maghami N., 1) Celiku K., 1) Schmidlin N., 1) Tiffert, K., 2) Wiberg-Itzel E., 1) Voekt C., 1) Hoesli I.
Clinique: 1) Geburtshilfe, Frauenklinik, Universitätsspital Basel, 2) Department of Clinical Science and Education,
Section of Obstetrics and Gynaecology, SöderSjukhuset, Sweden
P 154 DÉCOUVERTE FORTUITE D’UNE DÉHISCENCE DE CICATRICE DE CÉSARIENNE : QUELLE PRISE EN CHARGE ?
Auteurs: Bodenmann Gobin P., Belhia F., Vial Y., Achtari C./ Clinique: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 155 BEGINNENDES HELLP-SYNDROM BEI OBERBAUCHSCHMERZEN UND ERHÖHTEN LEBERWERTEN? EINE UNERWARTETE WENDUNG...
Auteurs: 1) Schusser N., 1) Varga S., 1) Hämmerle B., 2) Disler M., 3) Cathomas G., 4) Dolanc R., 1) Bürki N.
Clinique: 1) Frauenklinik, Kantonsspital Liestal, 2) Institut für Radiologie und Nuklearmedizin, Kantonsspital Liestal, 3)
Kantonales Institut für Pathologie, Liestal, 4) Chirurgie, Kantonsspital Liestal
67
> Expositions
des posters
du 28 au 30 juin 2012
Theatersaal
P 156 SCLÉROSE TUBÉREUSE DE BOURNEVILLE MATERNELLE ET GROSSESSE
P 157 ADHÉRENCE INTRA-UTÉRINE OBSTRUCTIVE ET GROSSESSE AU TROISIÈME TRIMESTRE
Auteurs: Jaccoud L., Gabriel M., Muller Brochut A.-C., Hemett B., Dumont P., Heckert N., Feki A.
Clinique: Hôpital cantonal HFR, Fribourg
Auteurs: 1) Rieder W., 2) Francini K., 3) Capoccia Brugger R., 4) Alamo Maestre L., 5) Chatelain J.-P., 6) Vial Y., 7) JacotGuillarmod M./ Clinique: Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
P 158 MÖGLICHE SPÄTKOMPLIKATION EINER SECTIO CAESAREA: DIE EKTOPE SCHWANGERSCHAFT IN DER SECTIONARBE
Auteurs: Recker K., Hüsler M., Fehr M./ Clinique: Frauenklinik, Kantonsspital Frauenfeld
P 159 AKUTES LEBERVERSAGEN MIT NOTWENDIGKEIT ZUR LEBERTRANSPLANTATION
IN DER SCHWANGERSCHAFT - DIFFERENTIALDIAGNOSEN, EIN FALLBERICHT UND
REVIEW DER LITERATUR
Auteurs: 1)Kimmich N., 2) Dutkowski P., 3) Müllhaupt B., 1) Krähenmann F., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-Kölble N.
Clinique: 1) Klinik für Geburtshilfe, UniversitätsSpital Zürich, 2) Klinik für Viszeralchirurgie (Transplantationschirurgie),
UniversitätsSpital Zürich, 3) Klinik für Gastroenterologie und Hepatologie und Swiss HPB Center
P 160 GRAVIDANZA IN PAZIENTE CON ESTROFIA VESCICALE: COME PROCEDERE? CASE REPORT DI UN PARTO INTERDISCIPLINARE
Auteurs: 1) Guani B., 1) Schneider M., 2) Leuthardt R., 1) Bronz L./ Clinique: 1) Reparto di Ginecologia ed Ostetricia,
Ospedale Regionale di Bellinzona, 2) Servizio di Chirurgia Pediatrica, Ospedale Regionale di Bellinzona
P 161 RUPTUR DER NEBENNIERENARTERIE IN DER SCHWANGERSCHAFT: EIN FALLBEISPIEL
Auteurs: 1) Bolla D., 2) Woriedh M., 1) Wiedmaier N., 1) Drack G., 2) Graf U., 1) Hornung R./ Clinique: 1) Frauenklinik,
Kantonsspital St. Gallen. 2) Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Spital Linth
P 162 DIAGNOSESTELLUNG EINER HETEROTOPEN GRAVIDITÄT BEI SPONTAN EINGETRETENER SCHWANGERSCHAFT: EIN FALLBERICHT
Auteurs: Karalar L., Sturm A., Schenk J., Bolla D., Leimgruber C./ Clinique: Abteilung für die Gynäkologie und
Geburtshilfe, Spital Wil
P 163 MASSIVER GEWICHTSVERLUST BIS ZU EINEM BMI VON 15.7 IN DER FRÜHSCHWANGERSCHAFT: HYPEREMESIS GRAVIDARUM? ZÖLIAKIE? ODER DOCH ANOREXIE?
Auteurs: 1) Recher F., 1) Freiburghaus S., 2) Weissenburg M., 1) Herrmann U./ Clinique: 1) Frauenklinik, Spitalzentrum
Biel, 2) Departement Innere Medizin, Spitalzentrum Biel
P 164 PLAZENTA PRAEVIA,FETALES WACHSTUM UND NABELSCHNUR-DOPPLERINDICES
P 165 AKUTES LINKSHERZVERSAGEN SUB PARTU
P 166 LEBENSBEDROHLICHE SITUATION IM GEBÄRSAAL - MAHA ALS DIFFERENTIALDIAGNOSE ZUR PRÄEKLAMPSIE/HELLP
Auteurs: Spreu A., Baumann M., Tutschek B., Surbek D., Raio L./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde,
Inselspital Bern
Auteurs: 1) Renner- Willmund A., 1) Eggemann C., 2) Pin R., 1) Hohl M.K., 1) Hauser N./ Clinique: 1) Frauenklinik, 2)
Medizinische Klinik, Kantonsspital Baden AG
Auteurs: Kühl J., Eggemann C., Hohl M.K., Hauser N./ Clinique: Frauenklinik, Kantonsspital Baden
68
des posters
Theatersaal
P 167 TUBERKULOSE IN DER SCHWANGERSCHAFT UND BEI GYNÄKOLOGISCHEN PATIENTINNEN – EIN AKTUELLES PROBLEM
Auteurs: 1) Johann S., 2) Schmid B., 3) Seidel St., 4) Hetzer F., 4), 1) Roos Th., 1) Eberhard M.
Clinique: 1) Frauenklinik, Spitäler Schaffhausen, Schaffhausen, 2) Medizinische Klinik, Spitäler Schaffhausen,
3) Institut für Radiologie, Spitäler Schaffhausen, 4) Chirurgische Klinik, Spitäler Schaffhausen
P 168 FULMINANTE HEPATITIS B INFEKTION IN DER SCHWANGERSCHAFT–HAPPY END?
P 169 MÜTTERLICHES BECKEN-MRI BEI ERSTGEBÄRENDEN MIT EINEM FETUS IN
BECKENENDLAGE UND GEBURTSMODUS: ANALYSE VON 30 FÄLLEN
Auteurs: Wiedemann N., Ihnenfeld I., Kern A., Utzinger E., Sekulovski M./ Clinique: Spital Uster
Auteurs: Monod C., Kann S. , Schmid S., Borcard A., Limacher F./ Clinique: Frauenklinik Spital Grabs
P 170 BILATERAL TRANSIENT OSTEOPOROSIS OF THE KNEE DURING PREGNANCY: A CASE REPORT
Auteurs: Lang F., Charpidou T., Schuller C., Dedes K., Langenegger T., Honegger C./ Clinique: Zuger Kantonsspital
P 171 WALKER-WARBURG SYNDROM
P 172 VOM ANTIPHOSPHOLIPID – SYNDROM ZUM CATASTROPHIC – ANTIPHOSPHOLIPID SYNDROM
Auteurs: Sajjadi K., Baumann M., Müller M., Surbek D., Raio L./ Clinique: Uniklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
Auteurs: 1) Sultan-Beyer L., 2) Ochsenbein-Kölble N., 3) Krähenmann F., 4) Zimmermann R.
Clinique: UniversitätsSpital Zürich
P 173 DER BIOFUNKTIONALE MESSPLATZ–OBJEKTIVITÄT UND RELIABILITÄT
P 174 MINIMAL INVASIVE MAMMACHIRURGIE: THERAPEUTISCHE ANWENDUNG DER
VAKUUMBIOPSIE BEI BENIGNEN MAMMALÄSIONEN
Auteurs: Ocon E., Stefenelli U., von Wolff M., Stute P./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
Auteurs: Ballabio N., Imboden S., Günthert A.R., Mueller M.D./ Clinique: Uniklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern
P 175 MAMMAKARZINOMTHERAPIE BEI HOCHBETAGTEN
P 177 FACTEURS PRÉDICTIFS IDENTIFIANT LES PATIENTES NÉCESSITANT UN TRAITEMENT COMPLÉMENTAIRE À UNE SALPINGOTOMIE DANS LE CADRE D’UNE GROSSESSE EXTRA-UTÉRINE
Auteurs: 1,2,3) Güth U., 1,2) Schwab F., 1,4) Vetter M./ Clinique: 1) Behandlungszentrum Brust, 2) Gynäkologie und
Gynäkologische Onkologie/ 1-2 Frauenklinik, Universitätsspital Basel, 3) Gynäkologie, Kantonsspital Winterthur,
4) Klinik für Onkologie, Universitätsspital Basel
Auteurs: Mathis J., Heiss N., Achtari C./ Clinique: DGOG, Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Lausanne
69
> Expositions
des posters
du 28 au 30 juin 2012
Theatersaal
P 178 MINILAPAROTOMIA, UNA BUONA ALTERNATIVA IN CASI PARTICOLARI: UN CASO
CLINICO DI UN TUMORE OVARICO A CELLULE GERMINALI BILATERALE
Auteurs: Sturm A., Bolla D., Deseö N., Schöning A., Leimgruber C./ Clinique: Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe,
Spitalregion Fürstenland Toggenburg – Wil
P 179 GYNÄKOLOGISCHE PROBLEME BEI TRANSSEXUELLEN:
EINE ANALYSE VON 1956 KONSULTATIONEN
Auteurs: Rohner S., Birkhäuser M., Santi A., Mueller M.D., Kuhn A./ Clinique: Universitätsklinik für Frauenheilkunde,
Inselspital, Bern
P 180 SIND BECKENBODENPROBLEME IM LANGZEITVERLAUF BEI PATIENTINNEN MIT NEOVAGINA EIN PROBLEM?
Auteurs: Burkhard Staub V., Kuhn A., Neukomm C., Dreher E.F., Imobersteg J., / Dingeldein I., Mueller M.D.
P 181 AKZEPTANZ EINER MÖGLICHEN EIZELLSPENDE BEI JUNGEN FRAUEN AUS DER SCHWEIZ
Auteurs: Raggi Nüssli A., Bienz I., De Geyter Ch./ Clinique: Gynäkol. Endokrinologie und Reproduktionsmedizin,
Universitätsspital Basel
>
Vidéo
sans présentation
Theatersaal
VIDEO
SUTURA LAPAROSCOPICA DI UNA LESIONE IATROGENA A CARICO DELL
Auteurs: 1) Gyr Th., 1) Polli C., 1) Taddei E., 2) Jermini F., 3) Castellanelli S./ Clinique: Abteilung für Gynäkologie und
Geburtshilfe, 2) Urologie, 3) Anästhesie, Ospedale Civico, Lugano
VIDEO HYSTERECTOMIE TOTALE AVEC SALPINGECTOMIE BILATERALE PAR VOIE
LAPAROSCOPIQUE D’UN VOLUMINEUX UTERUS POLIMYOMATEUX APRES
CLIPPAGE DES ARTERES UTERINES A LEUR ORIGINE ET MYOMECTOMIES
MULTIPLES
Auteurs: Ryser J., Huber D., McCarey C., Petignat P./ Clinique: Hôpitaux Universitaires de Genève
VIDEO
SELTENE GYNÄKOLOGISCHE URSACHE FÜR EINEN AKTUEN HARNAUFSTAU RECHTS
Auteurs: 1) Ineichen G., 2) Vogel Kahmann I., 1) Fehr P. M., 3) Weltzien B., 3) Pestalozzi D., 4) Germer M., 1) Eberhard M.
Clinique: 1) Gynäkologie Spitäler Schaffhausen, 2) Spitalpharmazie Spitäler Schaffhausen, 3) Urologie Spitäler
Schaffhausen, 4) Pathologie, Kantonsspital Winterthur
VIDEO RÉSECTION HYSTÉROSCOPIQUE D’UNE GROSSESSE EXTRA UTÉRINE CERVICALE.
Auteurs: Boukrid M. , Feki A. , Tan Z. , Lerch S. , Ben Ali N./ Clinique: Hôpital Cantonal, Fribourg
70
du 28 au 30 juin 2012 >
Programme
(sous réserve de modifications)
19:00
Apéritif au Parc du Congress Centre Kursaal Interlaken
Walter Schmocker Jazz-Band
19:30
Hommage et remises de prix au Foyer Auditorium
20:30
Diner au Theatersaal Congress Centre Kursaal Interlaken
dés22:00 –01:00
Bar et Disco au Foyer Auditorium
Coûts:
Participants au congrès/ l’accompagnant
Assistant(e)s Médecin-chefs/ cheffes
CHF
CHF
CHF
110.00
40.00
60.00
À partir de 22:00 heures entré libre au Foyer Auditorium
Boissons sont à payer directement au bar
Inscription par internet (formulaire d’inscription)
www.f.sggg-kongress.ch
Le nombre de places est limité
71
>
du 28 au 30 juin 2012
Modérateurs / Conférenciers
de la Thème scientifique de la SSGO
Achtari Chahin, PD Dr méd.
Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Materinté,
Av. Pierre-Decker 2
CH 1011 Lausanne
De Geyter Christian, Prof. Dr. med.
Universitätsspital Basel, Gyn. Endokrinologie und
Reproduktionsmedizin, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Almeida Heymans Ana, Dr. med.
Hôpitaux Universitaires de Genève, Service de Psychiatrie de
l’Enfant et de l’Adolescent, 51, bld de la Cluse
CH 1205 Genève
Donders Gilbert, Prof. Dr. med. phil.
Universitäts- Frauenklinik, Gasthuisberg, Katholische
Universität
BE 3000 Leuven
Baumgartner Adrian, Dr. med.
Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital Bern,
Effingerstrasse 102
3010 Bern
Epiney Manuella, Dr méd.
Hôpitaux Universitaires de Genève, Dép. de gynécologie et
d’obstétrique, Boulevard de la Cluse 30
CH 1211 Genève
Bitzer Johannes, Prof. Dr. med.
Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Fellmann Bernhard, Dr. med.
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Brandner Sonja, Dr.med
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Bürki Nicole, PD Dr. med.
Kantonsspital Liestal, Frauenklinik, Rheinstrasse 26
CH 4410 Liestal
Castiglione-Gertsch Monica, Prof. Dr. med.
Hôpitaux Universitaires de Genève, Oncogynécologie
médicale, 30, bld de la Cluse
CH 1211 Genève 14
Charles François,
Intuitive Surgical, Chemin des Mûriers, 1,
CH 1170 Aubonne
Chatziioannidou Kyriaki, Dr. med.
Unité psycho-sociale, DGOG/ CHUV, Av. P. Decker 2
1011 Lausanne
de Candolle Gabriel, Dr méd.
rue De-Candolle 6,
CH 1205 Genève
72
Fink Daniel A., Prof. Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik u. Poliklinik für
Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10
CH 8091 Zürich
Frey Tirri Brigitte, Dr. med.
Kantonsspital Bruderholz, Frauenklinik,
CH 4101 Bruderholz
Friese Klaus, Prof. Dr. med.
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, LudwigMaximilians-Universität München, Maistrasse 11
DE 80337 München
Gerber Stefan, PD Dr méd.
Clinique Générale, Rue Hans Geiler 6,
CH 1700 Fribourg
Germer Ute, PD Dr. med.
Caritas Krankenhaus St. Josef, Landhuterstrasse 65
DE 93053 Regensburg
Gloor Beat, Prof. Dr. med.
Universtitätsklinik für Viszerale Chirurgie und Medizin,
Departement DMLL, Inselspital Bern, Effingerstrasse
CH 3010 Bern
du 28 au 30 juin 2012 >
Graziottin Alessandra, Prof.
Director, Center of Gynaecology and Medical Sexology, H
San Raffaele Resnati, Via Santa Croce 10/a
IT 20122 Milano
Kammerer Martin, Dr. med. PhD
FMH Kinder- und Jugendpsychiatrie und Psychotherapie,
Dorfstrasse 3,
CH 8803 Rüschlikon
Henrich Wolfgang, Prof. Dr. med.
Charité Universitätsklinik Berlin, Direktor der Kliniken für
Geburtsmedizin Campus Virchow Klinikum und Campus
Mitte, Augustenburger Platz 1
DE 13353 Berlin
Köchli Ossi R., Prof. Dr. med.
Praxis, Rämistrasse 35,
CH 8001 Zürich
Hodel Markus, Dr. med.
Luzerner Kantonsspital, Neue Frauenklinik Luzern,
CH 6000 Luzern 16
Kollmann Zahraa, Dr. med.
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Hohl Michael K., Prof. Dr. med.
Kantonsspital Baden AG, Frauenklinik,
CH 5404 Baden
Korte Wolfgang, Prof. Dr. med.
Zentrum für Labormedizin, Leiter, Klinische Chemie und
Hämatologie, Frohbergstrasse 3
CH 9001 St. Gallen
Hösli Irene, Prof. Dr. med.
Universitätsspital, Basel, Abteilung für Geburtshilfe und
Schwangerschaftsmedizin, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Kuhn Annette, PD Dr. med.
Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Bern,
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Hürlimann Renate, Dr. med.
Praxis Kinder- und Jugendmedizin, Leepündtstrasse 5,
CH 8600 Dübendorf
Lanz Susanne, Dr. med
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Imthurn Bruno, Prof. Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für ReproduktionsEndokrinologie, Frauenklinikstrasse 10
CH 8091 Zürich
Irion Olivier, Prof. Dr méd.
Hôpitaux Universitaires de Genève, Maternité, Boulevard
de la Cluse 30
CH 1211 Genève 14
Jonat Walter, Prof. Dr. med.
Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik
für Gynäkologie und Geburtshilfe, Campus Kiel/
Michaelistrasse 16
DE 24105 Kiel
Leeners Brigitte, PD Dr. med.
CH 8091 Zürich
Leo Cornelia, PD Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie,
Frauenklinikstrasse 10
CH 8091 Zürich
Maranta Martina, Dr. med.
Frauenklinik Fontana, Kantonsspital Graubünden,
Lürlibadstrasse 118
CH 7000 Chur
73
>
Martinez de Tejada Begoña, Dr méd.
Hôpitaux Universitaires de Genève, 30 Bd de la Cluse,
CH 1211 Genève
McCarey Catherine, Ass
Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie,
boulevard de la Cluse 30
CH 1211 Genève 4
Merki-Feld Gabriele, PD Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Reproduktions- und
Endokrinologie, Frauenklinikstrasse 10
CH 8091 Zürich
Meyer-Wittkopf Matthias, Dr. med.
Mathias-Spital Rheine, Zentrum für Ultraschall- &
Pränataldiagnostik, Frankenburgstrasse 31
DE 48431 Rheine
Moffat Rebecca, Dr.med
Universitätsspital Basel, Klinik für gyn. Endokrinologie
und Reproduktionsmedizin, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Mueller Michael D., Prof. Dr. med.
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Müller Alexander, PD Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Urologie,
CH 8091 Zürich
Müller René Carlo, Dr. med.
Praxis, Rudolfstrasse 13,
CH 8400 Winterthur
Ochsenbein-Kölbe Nicole, PD Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe,
CH 8091 Zürich
74
du 28 au 30 juin 2012
Paidas Michael J., Prof. M.D.
Yale University School of Medicine, Yale Women and
Children’s Center for Blood Disorders, Division of Maternal
Fetal Medicine, 333 Cedar Street/ FMB 339B
USA New Haven, CT 06520-8063
Pfefferkorn Christina, Dr. med.
Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Possover Marc, Prof. Dr. med.
Hirslanden Klinik, Operative Gynäkologie &
Neuropelveologie, Witellikerstrasse 40
CH 8032 Zürich
Rageth Christoph, PD Dr. med.
Brustzentrum, Seefeldstrasse 214,
CH 8008 Zürich
Sarlos Dimitri, Dr. med.
Kantonsspital Aarau, Frauenklinik, Tellstrasse
CH 5001 Aarau
Schär Gabriel, Prof. Dr. med.
Kantonsspital Aarau, Frauenklinik, Tellstrasse
CH 5001 Aarau
Schiessl Katharina, Dr. med.
CH 8091 Zürich
Schmid Seraina, Dr. med.
Hochrütiring 13, ,
CH 6005 Luzern
Senikas Vyta, BSc MDCM, FRCSC, FSOGC, CSPQ
Acting Executive Vice-President, The Society of
Obstetricians and Gynaecologists of Canada, 780
promenade Echo Drive Ottawa
CAN ON K1S 5R7
du 28 au 30 juin 2012 >
Seydoux Jacques, Dr méd.
Hôptal du Jura, Site de Delémont,
Faubourg des Capucins 30
CH 2800 Delémont
Tschudin Sibil, Dr. med.
Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Gyn. Sozialmedizin
und Psychosomatik, Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Sidrak Myriam, Ass.
Département de Gynécologie-Obstétrique et de
Génétique médicale, CHUV Lausanne, Unité psychosociale, Av. P. Decker 2
CH 1011 Lausanne
Tutschek Boris, Prof. Dr. med.
Pränatalmedizin, Geburtshilflicher und Gynäkologischer
Ultraschall, Freie Strasse 38
CH 4001 Basel
Steffens Daniel, Ass.
Universitätsspital Zürich, Klinik für Geburtshilfe,
8091 Zürich
Steiner Rolf A., Prof. Dr. med.
Grand Resort Bad Ragaz, Medical Health,
Gyn. und Gebh. spez.Gyn.-Onkologie
CH 7310 Bad Ragaz
Urech Corinne, Dr. med.
Universitätsspital Basel, Frauenklinik,
Spitalstrasse 21
CH 4031 Basel
Vial Yvan, PD Dr méd.
Centre Hospitalier Universitaire Vaudois, Maternité,
Avenue Pierre Decker 2
CH 1011 Lausanne
Stuckelberger Pierre, Dr méd.
110, Rte de Chêne, ,
CH 1224 Chêne-Bougeries
von Mandach Ursula, Prof. Dr. pharm.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe,
CH 8091 Zürich
Stute Petra, PD Dr. med.
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Wisser Josef, Prof. Dr. med.
UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburthilfe,
CH 8091 Zürich
Surbek Daniel, Prof. Dr. med.
Effingerstrasse 102
CH 3010 Bern
Yaron Michal, Dr. med.
Hôpitaux Universitaires de Genève,
Bd de la cluse 30,
CH 1205 Genève
Tercanli Sevgi, Prof. Dr. med.
Pränatalmedizin, Geburtshilflicher und Gynäkologischer
Ultraschall, Freie Strasse 38
CH 4001 Basel
Zemp Stutz Elisabeth, Prof. Dr. med.
Institut für Sozial- und Präventivmedizin, Abt. Frauen und
Gesundheit, Steinengraben 49
CH 4051 Basel
75
>
du 28 au 30 juin 2012
Exposants / Sponsors
Abbott AG
CH 6341 Baar
Stand Nr. 103
Bauerfeind AG
CH 5452 Oberrohrdorf
Stand Nr. 304
Alcina AG
CH 4132 Muttenz
Stand Nr. 810
Bayer (Schweiz) AG
CH 8045 Zürich
Stand Nr. 131
Allenspach Medical AG
CH 4710 Balsthal
Stand Nr. 807
BeBo Verlag & Training GmbH
CH 8050 Zürich
Stand Nr. 809a
Aloka, Hitachi Medical Systems Europe Holding AG
CH 6300 Zug
Stand Nr. 808
Biomed AG
CH 8600 Dübendorf
Stand Nr. 405
AmniSure GmbH
DE 35576 Wetzlar
Stand Nr. 130
Boston Scientific AG
CH 4500 Solothurn
Stand Nr. 122
Andreabal AG
CH 4123 Allschwil
Stand Nr. 711
Consarctic GmbH
DE 63821 Schoellkrippen
Stand Nr. 806
Anklin AG
CH 4102 Binningen
Stand Nr. 510
Cook Medical
IR Limerick
Stand Nr. 513
Astellas Pharma AG
CH 8304 Wallisellen
Stand Nr. 522
Covidien Switzerland Ltd
CH 8832 Wollerau
Stand Nr. 502
AstraZeneca AG
CH 6301 Zug
Stand Nr. 206
Cryo - Save
CH 8808 Pfäffikon
Stand Nr. 406
Atmos Medical AG
CH 4053 Basel
Stand Nr. 812
Daiichi Sankyo (Schweiz) AG
CH 8800 Thalwil
Stand Nr. 503
Bard Medica SA
CH 8942 Oberrieden
Stand Nr. 800
Doetsch Grether AG
CH 4002 Basel
Stand Nr. 203
76
du 28 au 30 juin 2012 >
Dolsan AG
CH 8910 Affoltern a.A.
Stand Nr. 809a
Galexis AG
CH 4704 Niederbipp
Stand Nr. 504
ebi-pharm ag
CH 3038 Kirchlindach
Stand Nr. 100
GE Medical Systems (Schweiz) AG
CH 8152 Glattbrugg
Stand Nr. 146
Echoworld - Esaote
CH 1699 Porsel
Stand Nr. 407
Gedeon Richter (Schweiz) AG
CH 6330 Cham
Stand Nr. 516
Effik S.A.
CH 1260 Nyon
Stand Nr. 150
HemoCue AG
CH 8620 Wetzikon
Stand Nr. 525
EGONE
Stand Nr. 390
Hitachi Medical Systems Europe Holding AG
CH 6300 Zug
Stand Nr. 808
Eisenhut Instrumente
DE 78665 Frittlingen
Stand Nr. 803
Eli Lilly Suisse SA
CH 1214 Vernier
Stand Nr. 511
Erbe Swiss AG
CH 8404 Winterthur
Stand Nr. 303
Expirion GmbH
CH 6005 Luzern
Stand Nr. 815
Eyelas Medical GmbH
CH 6343 Rotkreuz
Stand Nr. 200
Forum Junge Gynäkologen
Stand Nr. 391
Future Health BioBank S.A.
CH 1618 Chatel-St-Denis
Stand Nr. 152
Hologic Suisse SA
CH 1018 Lausanne
Stand Nr. 403
Hygis SA
CH 1136 Bussy-Chardonney
Stand Nr. 104
IBSA Institut Biochimique SA
CH 6903 Lugano
Stand Nr. 402
Interdelta SA
CH 1762 Givisiez
Stand Nr. 805
Intuitive Surgical Sàrl
CH 1170 Aubonne
Stand Nr. 112
IVF HARTMANN AG
CH 8212 Neuhausen
Stand Nr. 302
77
>
du 28 au 30 juin 2012
Johnson & Johnson Medical Gynecare
CH 8957 Spreitenbach
Stand Nr. 143
Mediconsult AG
CH 9325 Roggwil
Stand Nr. 129
Kaymogyn GmbH
DE 65203 Wiesbaden
Stand Nr. 512
Medic Service AG
CH 8317 Tagelswangen
Stand Nr. 756
Kebomed AG
CH 6301 Zug
Stand Nr. 115
Medinova
CH 8052 Zürich
Stand Nr. 516
lmz Dr Risch
FL 9494 Schaan
Stand Nr. 116
Medisupport
CH 3172 Niederwangen
Stand Nr. 505
labor team w ag
CH 9403 Goldach
Stand Nr. 157
Mediwar AG
CH 5630 Muri
Stand Nr. 101
Laborie Europe Ltd
UK BS20 7 XE Bristol
Stand Nr. 520
Merck (Schweiz) AG
CH 6300 Zug
Stand Nr. 301
Ladyplanet.ch - natürlich Frau sein
CH 8608 Bubikon
Stand Nr. 148
Merz Pharma (Schweiz) AG
CH 4123 Allschwil
Stand Nr. 711
Lamprecht AG
CH 8105 Regensdorf
Stand Nr. 404
MSD Merck Sharp&Dohme AG
CH 6004 Luzern
Stand Nr. 151 + 900
Laubscher &. Co. AG
CH 4434 Hölstein
Stand Nr. 400
MVB Handels AG
CH 8914 Aeugstertal
Stand Nr. 521
MEDA Pharma GmbH
CH 8602 Wangen
Stand Nr. 141
Novartis Pharma Schweiz AG
CH 3007 Bern
Stand Nr. 300
Medica Medizinische Laboratorien
Dr. F. Käppeli AG
CH 8024 Zürich
Stand Nr. 501
Novo Nordisk Pharma AG
CH 8700 Küsnacht ZH
Stand Nr. 411
78
du 28 au 30 juin 2012 >
Nufer Medical AG
CH 3018 Bern
Stand Nr. 202
Rey Medical SA
CH 1228 Plan-les-Ouates
Stand Nr. 802
Olympus Schweiz AG
CH 8604 Volketswil
Stand Nr. 102
Robapharm AG
CH 4123 Allschwil
Stand Nr. 412
Orcos Medical AG
CH 8700 Küsnacht
Stand Nr. 123
Sandoz Pharmaceuticals AG
CH 6330 Cham
Stand Nr. 114
Orion Pharma AG
CH 6300 Zug
Stand Nr. 811
Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind
4011 Basel
Stand Nr. 813
Pfizer AG
CH 8052 Zürich
Stand Nr. 515
Sedia Medizinaltechnik SA
CH 1762 Givisiez
Stand Nr. 111
Philips AG Healthcare
CH 8027 Zürich
Stand Nr. 817
Siemens Schweiz AG
CH 8047 Zürich
Stand Nr. 801
Pnn pharma nation network ag
8001 Zürich
Stand Nr. 390
Sigvaris AG
CH 9014 St. Gallen
Stand Nr. 804
Present-Service Ullrich & Co.
CH 6303 Zug
Stand Nr. 204
SGGG Sekretariat
Stand Nr. 390
Pro Farma GmbH
CH 6341 Baar
Stand Nr. 752
Promedics GmbH
CH 2502 Biel
Stand Nr. 818
Proxima Medical Systems GmbH
DE 79576 Weil am Rhein
Stand Nr. 124
Smith & Nephew AG
CH 4502 Solothurn
Stand Nr. 524
SOMA Hospital Care-eine Division der SOMAPHARM AG
CH 6340 Baar
Stand Nr. 409
SonoAce GmbH
DE 45768 Marl
Stand Nr. 410
79
>
du 28 au 30 juin 2012
Spirig Health Care AG
CH 4622 Egerkingen
Stand Nr. 140
Verein Postnatale Depression Schweiz
CH 3000 Bern
Stand Nr. 751
Swissmom
CH 3122 Kehrsatz
Stand Nr. 809b
Vifor Pharma SA
CH 1752 Villars-sur-Glâne
Stand Nr. 155
Sysmex Digitana AG
CH 8810 Horgen
Stand Nr. 408
Viollier AG
CH 4002 Basel
Stand Nr. 514
Terumo GmbH
CH 8957 Spreitenbach
Stand Nr. 814
Vivosan AG
CH 5426 Lengnau
Stand Nr. 308
Toshiba Medical Systems AG
CH 8618 Oetwil am See
Stand Nr. 120
Weleda AG
CH 4144 Arlesheim
Stand Nr. 816
Unilabs
CH 1296 Coppet
Stand Nr. 523
Zambon Svizzera SA
CH 6814 Cadempino
Stand Nr. 121
United Medical Partners AG
CH 3014 Bern
Stand Nr. 500
Zeller Medical / Madaus
CH 8590 Romanshorn
Stand Nr. 401
80
du 28 au 30 juin 2012 >
Plan des exposants
(sous réserve de modifications)
81
>
du 28 au 30 juin 2012
Comité scientifique
Comité scientifique gynécologie suisse, SSGO:
Président, gynécologie suisse SSGO
– Programme scientifique du congrès
Prof. Gabriel Schär, Aarau Dr Christoph Winkler, Samedan Dresse Christiane Roth, Gockhausen Président de l’Assemblée des conseillers
scientifiques, gynécologie suisse SSGO
– Programme scientifique du congrès
Dresse Franziska Maurer, Soleure
Past-Présidente, gynécologie suisse SSGO
Caissier, gynécologie suisse SSGO
– Finances du congrès
Secrétaire générale, gynécologie suisse SSGO
– Assemblée générale
Comité scientifique du Prix Bayer Award 2012
sous le patronat de gynécologie suisse SSGO:
Prof. David Stucki, Fribourg, Président
Membres:
Prof. Michel Boulvain, Genève
Prof. Ekkehard Dreher, Hilterfingen
Prof. Urs Haller, Gais
Prof. Henning Schneider, Kehrsatz
82
du 28 au 30 juin 2012 >
Comité scientifique
Comité scientifique pour les Abstracts et
les communications libres, posters:
Dr Yvan Vial, PD, Lausanne, Président
Prof. Gabriel Schär, Aarau, Conseil
Experts :
Dr Chahin Achtari, Lausanne
Prof. Christian de Geyter, Bâle
Dr Pierre-Jean, Ditesheim, Nyon
Dr. Gero Drack, St. Gall
Prof. Daniel Fink, Zürich
Prof. Uli Herrmann, Bienne
Prof. Irene Hösli, Bâle
Prof. Olivier Irion, Genève
Prof. Ossi R. Köchli, Zürich
Prof. Michel D. Mueller, Berne
Prof. Patrick Petignat, Genève
Prof. Gabriel Schär, Aarau
Dr Yvan Vial, PD, Lausanne
Dresse Dorothea Wunder, PD Lausanne
Prof. Roland Zimmerman, Zürich
Comité scientifique pour le Prix "Vidéo-AGE":
Prof. Michael K. Hohl, Baden, Expert der AGE
Dr Markus Eberhard, Schaffhausen, Expert der AGE
Dr Patrick Dällenbach, Genève, Expert er SSGO
Dr Daniele Perucchini, PD, Zurich, Expert der SSGO
Comité scientifique pour le Prix "AUG":
Dresse Annette Kuhn, PD, Bern
Prof. Bernhard Schüssler, Lucern
83
>
84
Notice
du 28 au 30 juin 2012
du 28 au 30 juin 2012 >
Informations générales
Organisateur:
Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique, gynécologie suisse, SSGO Lieu du congrès:
Congress Centre Kursaal Interlaken, 3800 Interlaken
Durée du congrès:
du Jeudi 28 juin 2012 au Samedi 30 juin 2012
Organisation du congrès/ Secrétariat du congrès:
BV Congress Creating GmbH, Industriestrasse 37, CH-8625 Gossau
Tél. 044 683 14 84, Fax 044 683 14 83
E-mail: info@bvcongress-creating.ch
Internet: www.sggg-kongress.ch
Exposition commerciale:
L’exposition de l’industrie pharmaceutique, des fabricants d’appareils médicotechniques et de l’industrie alimentaire diététique aura lieu au Centre du Congrès.
Pour plus d’informations, veuillez contacter le secrétariat du congrès.
Crédits de la formation:
la gynécologie suisse, SSGO, reconnaît le congrès comme formation spécifique:
Jeudi 28 juin 2012
6 Crédits
7 Crédits
Samedi 30 juin 2012
5 Crédits
Inscription au congrès:
Par internet: www.f.sggg-kongress.ch
L’inscription sur place est possible durant les heures d’ouverture du guichet
d’enregistrement.
Cours:
Inscription: par internet www.f.sggg-kongress.ch
Le nombre de places est limité. Les inscriptions seront enregistrées selon leur
ordre d’arrivée. L’inscription aux cours ne peut se faire que dans le cadre d’une
inscription au congrès.
Paiement des frais:
L’inscription par le formulaire online et le payement direct par carte de crédit ou
par facture est obligatoire. Il ne sera pas possible de payer en espèces.
85
>
du 28 au 30 juin 2012
Informations générales
Désistement:
Les désistements doivent être annoncés par écrit et doivent être confirmés par le
secrétariat du congrès. Frais du congrès/ Soirée de la Société:
jusqu’au 19 mai 2012
25% de la taxe d’inscription,
jusqu’au 6 juin 2012
50% de la taxe d’inscription,
après le 7 juin 2012
100% de la taxe d’inscription.
Transmission de l’inscription au congrès:
La transmission de l’inscription au congrès à une autre personne n’est pas
autorisée.
Badge de participant au congrès:
S.v.p.: portez votre badge de façon visible durant le congrès, afin que le contrôle
des entrées soit possible en tout temps. Les badges ne sont pas transmissibles. En
cas de perte ou d’oubli, les cartes d’entrée et les badges ne seront remplacés pour
CHF 30.00.
Certificat de participation:
Le certificat de participation au congrès vous sera envoyé après le congrès par
Email.
Réservation d’hôtel:
Internet: www.f.sggg-kongress.ch (rubrique Inscription)
Heures d’ouverture du guichet d’enregistrement:
Jeudi 28 juin 2012
07:30-18:00
Vendredi 29 juin 2012 07:30-18:00
Samedi 30 juin 2012
08:30-14:00
86
du 28 au 30 juin 2012 >
Informations pour les conférenciers
Thèmes principaux:
Langue de présentation:
Conférenciers suisses: allemand ou français
Conférenciers étrangers: allemand, français ou anglais
Présentation:
Projection principale: en anglais
Projection complémentaire en allemand ou
en français: facultatif.
Traduction simultanée:
Allemand-français/ français-allemand
(langue de présentation)
Une traduction simultanée professionnelle ne peut être assurée que si les exposés (version provisoire) sont adressés par e-mail à la direction du congrès d’ici le 7 juin 2012
E-mail: sekretariat@bvcongress-creating.ch.
Le comité de la SSGO à pris la décision que les
conférenciers qui ne respectent pas la date limite pour soumettre leurs exposés ne reçoivent aucune indemnité.
Remise de la présentation: La présentation doit être envoyée par Internet-
Upload: www.f.sggg-kongress.ch (rubrique
Conférencier)
jusqu’au mercredi 27 juin 2012 à 15 heures ou être
apportée sur un USB-Stick au plus tard deux heures avant la session au Centre des conférenciers. Un essai de la présentation par le technicien est indispensable.
87
>
du 28 au 30 juin 2012
Ateliers et cours:
Langue de présentation:
allemand ou français
Présentation: projection unique: en anglais
Traduction simultanée:
pas traduction simultanée
Remise de la présentation: La présentation doit être envoyée par Internet-
Upload:
www.f.sggg-kongress.ch (rubrique Conférencier)
jusqu’au mercredi 27 juin 2012 à 15 heures ou être
apportée sur un USB-Stick au plus tard
deux heures avant la session au Centre des
conférenciers. Un essai de la présentation par le
technicien est indispensable.
88
du 28 au 30 juin 2012 >
Communications libres, posters, vidéos:
Langues de présentation:
allemand ou français
Présentation: projection unique
Veuillez prendre note de nos directives de présentation envoyée en avril ou sur notre
site internet www.f.sggg-kongress.ch/ rubrique Abstract.
Remise de la présentation pour Communication libres/posters:
La présentation doit être envoyé jusqu’au
21 juin 2012 12 heures à l’organisation du congrès
par E-Mail: abstract@sggg-kongress.ch
Des travaux envoyés après la date limite ne peuvent
plus être acceptés.
Remise de la vidéo:
Le vidéo doivent être remis au centre des
conférenciers jusqu’au jeudi, 28 juin 2012, 15 heures
ou doivent être envoyé par email à l’organisateur du
congrès jusqu’au 26 juin 2012, 16 heures :
abstract@sggg-kongress.ch
Un essai de la présentation par le technicien est
indispensable.
Durée de présentation:
Communications libres et Vidéos
avec présentation:
Exposé: 6 minutes
Débat:
3 minutes
Posters avec présentation:
Exposé: 5 minutes
Débat:
2 minutes
89
>
90
Notice
du 28 au 30 juin 2012
du 28 au 30 juin 2012 >
Notice
91
>
du 28 au 30 juin 2012
Impressum
Editeur:
Société suisse de gynécologie et d’obstétrique, gynécologie suisse, SSGO
Rédaction:
Prof. Gabriel Schär, Aarau
Dresse Christoph Winkler, Samedan
Concept, réalisation, coordination:
BV Congress Creating GmbH, Barbara Vetsch, Industriestrasse 37, CH-8625 Gossau
Copyright:
BV Congress Creating GmbH, Barbara Vetsch
Mise en page :
Mike Bierwolf, E-mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch
Photo de couverture:
@ Congress Centre Kursaal Interlaken
Impression:
Schellenbergdruck AG, 8330 Pfäffikon
92

Programme 2012

Transcription

Similar documents

Forum 01/2010

Abstractband 2012 - Jahreskongress gynécologie suisse, SGGG

Klinische Mikrobiologie (2)

Umsetzungsempfehlung der Leitlinie Arterielle Hypertonie für die

Hans Lavater - Zentralbibliothek Zürich

Volltext - Krause und Pachernegg

Vasa prävia - Tellmed.ch

Programmheft - 28. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für

Wechseljahre

75. Jahrgang - Schweizerischer Schiedsrichterverband SSV

Narbendehiszenz bei Sectio

Des origines à nos jours - Les débats du Forum Carolus

Neue Therapie-Ansätze beim Bronchialkarzinom

Optimierungsstudie zur Überwachung und Einschätzung der

FHA Frauenheilkunde aktuell

Frauenarzt 11-2013 - Marienhaus Klinikum

Artikel in der GebFra - Institut Technik-Theologie

blaubeere bluthochdruck

Das Jahr 2005 des ICA-Deutschland e - ICA

17. Rollivision

Ro Search 12.2008 - Interessengemeinschaft Fragiles

Belastungsinkontinenz-“Al les Schlinge“