Donau Yachtführer 2009

Transcription


yacht2009-d
Stand 08.06.2009
DIE DONAU – FASZINATION EINES FLUSSES
YACHT-TOURISMUS
auf der
DONAU
und auf dem
MAIN-DONAU-KANAL
2009
Deutschland, Österreich, Slowakei, Ungarn, Kroatien,
Serbien
Die Informationen wurden sorgfältig geprüft und zusammengestellt, dennoch sind alle Angaben ohne Gewähr und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit
Yacht-Tourismus auf der Donau und dem Main-Donau Kanal
1
INHALTSVERZEICHNIS
Deutschland .................................................................................................................................................................................... 3
Main – Donau Kanal ...................................................................................................................................................................... 13
Österreich ....................................................................................................................................................................................... 17
Slowakei .......................................................................................................................................................................................... 26
Ungarn ............................................................................................................................................................................................. 29
Kroatien ........................................................................................................................................................................................... 32
Serbien..................................................................................................................... …………………............................................ 34
Informationsmaterial........................................................................................................................................................................38
2
DEUTSCHLAND
Die Deutsche Donau ist erst ab Stromkilometer 2414,72 bei Kelheim für Motorboote stromabwärts schiffbar. Für deutsche Staatsbürger ist für Fahrten
zwischen der Bundesrepublik Deutschland und anderen Donau-Uferstaaten - ausgenommen Österreich - ein Fahrterlaubnisschein erforderlich, der auf
Antrag vom Wasser- und Schifffahrtsamt Regensburg erteilt wird.
⇒ VISA/ EINREISEBESTIMMUNGEN
Allgemein erforderlich, ausgenommen sind Staatsbürger folgender Länder für einen Aufenthalt von bis zu 3 Monaten:
(a) Österreich, übrige EU-Länder und Schweiz;
(b) Amerikanische Jungferninseln, Amerikanisch-Samoa, Andorra, Argentinien, Australien, Bermuda, Bolivien, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Chile,
Cook-Inseln, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estland, Guam, Guatemala, Honduras, Hongkong (China), Island, Israel, Japan, Kanada, Korea (Süd),
Kroatien, Liechtenstein, Macau (China), Malaysia, Mexiko, Monaco, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niue, Norwegen, Panama, Paraguay,
San Marino, Singapur, Uruguay, USA, Vatikanstadt und Venezuela;
(d) Staatsangehörige aller nicht aufgeführten Länder, die eine gültige Aufenthaltsgenehmigung für ein Schengen-Land besitzen.
Weitere Informationen unter: www.derreisefuehrer.com/data/de/de004.asp, http://www.embajada-quito.de/de/willkommen/visa/
A. SCHIFFSFÜHRERPATENT
Auf den Bundeswasserstrassen gelten derzeit folgende Bestimmungen: zum Führen eines motorisierten Wassersportfahrzeuges (mit einer Länge von
weniger als 15 Meter und einer Motorleistung von mehr als 3,68 kW) benötigt man den Sportbootführerschein-Binnen.
Diesem gleichgestellt: die (vor dem 1.April 1989 ausgestellten) Motorbootführerscheine für Binnenfahrt A des deutschen Motoryachtverbandes und
Segelscheine A des deutschen Segler-Verbandes (Zusatz ”Segelboot mit Hilfsmotor”) sowie amtliche Sportbootführerscheine, die vor dem 1. April
1978 erworben wurden.
Auf den Binnenschifffahrtsstrassen außerhalb des Rheins müssen alle Sportbootfahrer mit einem Sportboot über 15 Meter Länge bis weniger als 25
Meter in Besitz der Fahrerlaubnis E (Sportschifferzeugnis) nach der Binnenschifferpatentverordnung sein. Das bis 31.12.1997 ausgestellte
Sportschifferzeugnis ist weiterhin gültig für Fahrzeuge bis 60 m³ Wasserverdrängung und weniger als 25 m Länge. Zum Führen der vorstehend
genannten Fahrzeuge im Bereich der Bundeswasserstraße Donau zwischen Straubing und Vilshofen ist zusätzlich ein Streckenzeugnis erforderlich.
3
B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN
Donau-Km
km 2410,1 R
Art der Anlage
Marina Saal
Betriebseigener Sportboothafen der Firma Marine Center Donau
GmbH mit Tankstelle
km 2403,5 L
Sportboothafen Kapfelberg des Verbandsvereins Motorsportclub
Kelheim e.V. im ADAC
km 2388,2 L
Liegeplatz Lände Sinzing
km 2386,8 L
2380,3 L
Sportboothafen Sinzing des Verbandsvereins 1. Motorboot- und
Wasserskiclub Regensburg e.V.
km 2380,8 L S*
Liegeplatz des Verbandsvereins Regensburger Motorboot- und
Wassersportverein e.V.
km 2380,4 L S*
Gruppensteganlage der Firma Kainz
km 2380,3 L S*
Gruppensteganlage des 1. Motorboot- und Wasserskiclub e.V.
Regensburg
km 2377,0 R
Marina Regensburg
Adresse
Firma Marine Center Donau GmbH
Hafenstrasse 39, D-93342 Saal a.d. Donau,
Tel: ++49/9441/6886 60, Fax:++49/9441/6886 66;
E-Mail: info@marinecenter-donau.de
Homepage: www.marinecenter-donau.de
Motorsportclub Kelheim von 1924 e.V.
Am Rögerhof 17, 93346 Ihrlerstein
Tel: ++49/9441/7661, Kapfelberg: Tel: ++49/9405/5169
Homepage: www.mc-kelheim.de
Firma Reinhold Meister GmbH
Donaustraße 2, 94491 Hengersberg,
Tel:++49/9901/93100, Fax: ++49/9901/1243
1. Motorboot- und Wasserskiclub Regensburg e.V.
Geschäftsstelle: Asternweg 3, 93173 Wenzenbach,
Tel:++49/9407/2113 oder ++49/170/3358412,
Fax: ++49/9407/2113, Hafen Sinzing: Tel: ++49/941/31494
E-Mail: mwsc-regensburg@web.de
Homepage: http://www.mwsc-regensburg.de
Regensburger Motorboot- und Wassersportverein e.V.
Bischof-Wittmann-Straße 5, 93051 Regensburg,
Tel: ++49/941/997777, oder ++49/171/5157611
Fax: ++49/941/90508; E-Mail: mwsc-regensburg@web.de
Homepage: http://www.mwsc-regensburg.de
Wöhrdstraße 28-30, D-93059 Regensburg,
Tel: ++49/941/560586; Fax:++49/941/57552
1. Motorboot- und Wasserskiclub Regensburg e.V.
Andreasstrasse 21, 93059 Regensburg,
Tel:++49/941/750 50 oder ++49/9404/95050,
Fax: ++49/9404/1484 oder ++49/94195050
Budapester Straße 99, 93055 Regensburg
4
Donau-Km
Art der Anlage
km 2320,90 L S*
Hafen des Wasser- und Schifffahrtsamtes Regensburg;
Liegemöglichkeit nur mit Genehmigung
Liegeplatz der MWSC Straubing in der Aiterachmündung
km 2314,0 R
km 2305,8 L
km 2297,3 L
km 2289,5 R
km 2288,6 L
Ankerplatz Pfelling
Anlegemöglichkeit nach der Fähre
Ankerplatz in der Einfahrt zum Mettener Altarm
Liegeplatz des 1. Motorbootclubs Deggendorf, nur Kurzrast
möglich, keine Gastliegeplätze
km 2285,8 L
km 2283,93 L
Ankerplatz der Firma Hirt
Steganlage des Verbandvereins Donau-Yacht-Club Deggendorf
e.V.
Liegeplatz des Verbandvereins Niederbayerischer
Motoryachtclub Landshut e. V.
km 2267,5 L
km 2261,2 R
km 2256,6 L
Adresse
Tel: ++49/9401/92270 oder ++49/171/8603786 Hr. Radmilovic,
Fax: ++49/9401/922727, E-Mail: info@marina-regensburg.de,
Homepage: www.marina-regensburg.de
Tel: ++49/941/43070-0
1. MWSC Straubing im ADAC e.V.
Landshuter Str. 20-22 * D-94315 Straubing,
Tel: ++49/9421/31139, Platzwart Tel: ++49/9421/40310
Fax: ++49/9421/3559, E-Mail: www.mwsc.de
1. Motorboot-Club Deggendorf e.V.
Reinprechtingerstraße 3, 94469 Deggendorf,
Tel: ++49/9901/3404 oder ++49/171/8071099 Hr. Vornehm
Fax: ++49/9901/902770
Email: guenter.vornehm@motorbootclub-deggendorf.de,
Homepage: www.motorbootclub-deggendorf.de
Eginger Strasse 42, 94469 Deggendorf, Tel: ++49/991/24324
Rebhuhnstraße 15, 82140 Olching, Tel/Fax: ++49/8142/13538
Am Schloßpark 8, 82131 Gauting; 1.Vorst.: Dieter Pankatz
Mobil: 0172/8316062, e-Mail: pan@baasel.de
eMail: NMYClandshutev@aol.com
Stegwart: Heinz Schinhärl, Mobil: ++49/151/12238302
Steganlage des Verbandvereins Motorclub Bayerwald e. V. (keine Sonnenweg 6, 94244 Teisnach, 1. Vorst.: Gunter Bredl
Gastplätze)
Tel: ++49/9923/802240, Fax: ++49/9923/802241,
E-Mail: gbredl@web.de; Homepage: www.mbc-bayerwald.de
Kirchstraße 3, 94431 Ganacker, Tel: ++49/9953/1472
Bavaria Yachtclub e.V. (keine Gastplätze)
Liegeplatz Ruckasing für Übernachtung
Ankerplatz Langer Haufen
Liegeplatz des Motorbootclubs Hofkirchen e.V.
Motorbootclub Hofkirchen e.V.
5
Donau-Km
Art der Anlage
km 2249,23 L
Sportboothafen Vilshofen
km 2237,9 L
km 2234,35 L
Liegeplatz beim Gasthof Fischerstüberl
Sportboothafen Schalding
gültig für 22 Vereinsboote der Wassersportfreunde Passau
km 2232,5 R
Clubhafen Heining des Verbandsvereins Motor-Yacht-Club
Passau, Platz für 3 Gastboote
km 2215,1 L
km 2211,5 L
Ankerplatz an der Erlaumündung
2 Sportboothäfen der Marktgemeinde Obernzell
km 2208,3 R
km 2207,5 L
Sportboothafen Kasten, Liegeplatz des Motorbootclubs Kasten, 2
Gastplätze
Anleger Kohlbachmühle, Liegeplatz
km 2205,6 L
Hafen Grünau der European Sea Scouts, keine Gastliegeplätze
Adresse
Donaulände, 94544 Hofkirchen,
Tel:++49/9901/822, ++49/175/3222823, Fax: ++49/89/71909921
E-Mail: j.reckzeh@gmx.de, Homepage: www.mbc-hofkirchen.de
Boostsportverein Vilshofen e.V.
Postfach 1 12, 94470 Vilshofen,
Tel/Fax: ++49/8541/6778, Tel: ++49/171/3100217,
E-Mail: bsv@vilstal.net, Internet: www.bsv-vilshofen.de
Wassersportfreunde, Passau e.V.,
Schalterner Str. 1a, 94034 Passau, Tel: ++49/851/71757
oder ++49/171/4040439; Fax++49/851/34493;
E-Mail: info@wsf-passau.de, Homepage: www.wsf-passau.de
Motoryachtclub Passau e.V. im DMYV,
Industriestraße 2, 94036 Passau, Tel: ++49/851/82222 oder
++49/171/8155786, Fax: ++49/8546/911040
E-Mail: info@myc-passau.de, Homepage: www.myc-passau.de
Markt Obernzell, Marktplatz 42, 94130 Obernzell,
Tel: ++49/8591/91160, Fax: ++49/8591/9116150
E-Mail: tourismus@oberzell.de; Homepage: www.obernzell.de
Hafenmeister Tel: ++43/7714/8020
Herbert Bauer, Kasten Nr. 41, 4091 Vichtenstein
94107 Untergriesbach, Kohlbachmühle 1 an der Donau,
Tel: ++49/8591/320, Fax: ++49/8591/93239
European Sea Scouts, Erlau Hauptstraße 8, 94130 Obernzell,
Tel: ++49/8591/381 oder ++49/8582/212
6
C. CAMPINGPLÄTZE
Donau-Kilometer
km 2402,8 L
km 2382,2 R
km 2285,8 L
Campingplatz Donaulände
Azur Camping Regensburg
Campingplatz Donaustrandhaus
km 2211,5 L
Campingplatz Obernzell
km 2208,3 R
Campingplatz Vichtenstein
km 2207,5 L
Campingplatz Kohlbachmühle
Adresse
Martin Schröppl; Poikam, 93077 Bad Abbach, Tel: +49/9405/1636
Weinweg 40, 93049 Regensburg, Tel: ++49/941/270025
Firma Hirt, Eginger Strasse 42, 94469 Deggendorf,
Tel: ++49/991/43 24
Marktplatz 42, 94130 Obernzell,
Tel: ++49/8591/9116-0, Fax: ++49/8591/9116-150
Vichtenstein 70, A-4091 Vichtenstein; Tel: ++43/7714/8055,
E-Mail: v.wolf@vichtenstein.ooe.gv.at;
Homepage: www.vichtenstein.at
94107 Untergriesbach, Kohlbachmühle 1 an der Donau, Tel.:
++49/8591/320, Fax.: ++49/8591/93239
D. SCHLEUSEN
Donau-Kilometer
km 2397,16
km 2379,4
Schleuse Bad Abbach; Tel: ++49/9405/1276, UKW-Kanal 19
(Fehlstrecke in der Kilometereinteilung -1500 m)
Schleuse Regensburg; Tel: ++49/941/85 458, UKW-Kanal 21
Hinweise
Bootsgasse (Breite 2,30 m) neben dem Wehr bei km 2401,8 R; die
Bootsgasse wird aus Sicherheitsgründen bei Niedrigwasser außer
Betrieb genommen.
Bootsschleuse (Nutzlänge 20,00 m, Breite 4,00 m) im
Schifffahrtskanal bei km 2399,1 R; Die Durchfahrtshöhe der
Brücke über den unteren Vorhafen der Bootsschleuse beträgt beim
Höchsten Schifffahrtswasserstand 2,18m.
Bootsschleuse (Nutzlänge 20,00 m, Breite 4,00 m) und Bootsgasse
(Breite 2,30 m) neben dem Wehr bei km 2381,4 R; die Bootsgasse
wird aus Sicherheitsgründen bei Niedrigwasser außer Betrieb
genommen.
Die Durchfahrtshöhe bei der über die Bootsschleuse führenden
Wehrbrücke beträgt 3,20 m (bei jeder Wasserführung).
Diese Sportbootanlagen werden aus Sicherheitsgründen gesperrt,
7
km 2354,3
km 2322,02
km 2230,6
km 2203,2
wenn der Wasserstand am Pegel Regensburg-Schwabelweis 420
cm überschreitet.
Schleuse Geisling; Tel: ++49/9481/943673111, UKW-Kanal 22 Umsetzanlage für Ruderboote (Bootswägen vorhanden)
Schleuse Straubing; Tel: ++49/9421/43070111, UKW-Kanal 18 Bootsgasse neben dem Wehr am linken Ufer
und 82 (Fehlstrecke in der Kilometereinteilung -7900 m)
Schleuse Kachlet; Tel: ++49/851/955 19 211, UKW-Kanal 20
Umsetzanlage für Ruderboote (Bootswägen vorhanden)
Schleuse Jochenstein; Tel: ++49/8591/91198 - 111, UKW-Kanal Umsetzanlage für Ruderboote
22
Die Ausserbetriebnahme der Umsetzanlage wird bei Obernzell,
Donau-km 2209,85 rechtes Ufer durch Tafelzeichen „Verbot für
Fahrzeuge, die weder mit Maschinenantrieb noch unter Segel
fahren und mit der der Aufschrift: Schleuse benützen! Gesperrt
Umsetzanlage“ angezeigt.
Benutzung der Bootsschleusen und Bootsgassen der Staustufen Bad Abbach und Regensburg:
Bei den Staustufen Bad Abbach und Regensburg haben die Sportboote grundsätzlich die Bootsschleusen oder die Bootsgassen zu benutzen.
Die Bootsschleusen sind von den Benutzern selbst zu bedienen. Die Bedienungsvorschriften sind am Bedienungsstand neben den Schleusenkammern
angebracht.
Die Bootsgassen können nur von Fahrzeugen mit geringem Tiefgang, wie z.B. Ruder- und Paddelbooten und nur in Talrichtung befahren werden. Bei
der Bootsgasse Bad Abbach können diese Fahrzeuge auch zu Berg getreidelt werden.
Die Zufahrten zu den Bootsschleusen und Bootsgassen sind durch entsprechende Hinweiszeichen (Aufschrift "SPORT" bzw. Bild eines Ruderbootes
auf blauem Grund) nach Anlage 7 der Anlage A zur Donauschifffahrtspolizeiverordnung gekennzeichnet.
Nur wenn die Sportbootanlagen außer Betrieb sind oder die Führer von Kleinfahrzeugen aus Sicherheitsgründen den Donau-Südarm in Regensburg
nicht befahren können, werden Kleinfahrzeuge in den Schiffsschleusen, in der Regel zusammen mit der Großschifffahrt, geschleust. Findet keine
Schleusung für die Großschifffahrt statt, können Kleinfahrzeuge im Tagverkehr (6:00 Uhr bis 22:00 Uhr) auch einzeln geschleust werden, sofern
innerhalb der nächsten Stunde keine gewerbliche Schifffahrt oder eine Gruppe von Kleinfahrzeugen zu erwarten ist, mit der das Kleinfahrzeug
mitgeschleust werden kann. Im Nachtverkehr (22:00 Uhr bis 06:00 Uhr) können Kleinfahrzeuge mit den angemeldeten Fahrzeugen der gewerblichen
Schifffahrt mitgeschleust werden, wenn sich daraus keine Verzögerungen im angemeldeten Schleusungsablauf ergeben.
Kleinfahrzeuge haben in den Schleusenbereichen die Schleuseneinfahrts- und -ausfahrtssignale sowie die besonderen Hinweistafeln zu beachten. Die
Bootsführer haben sich zur Schleusung bei der Schleusenbetriebsstelle über die im Schleusenbereich aufgestellten Gegensprechanlagen, über Funk
oder fernmündlich anzumelden.
8
Sportboote haben an den für sie bestimmten Liegestellen zu warten, bis sie von der Schleusenbetriebsstelle zur Einfahrt in eine Schleusenkammer
aufgefordert werden. Werden sie gemeinsam mit Fahrzeugen der Großschifffahrt geschleust, dürfen sie erst nach diesen in die Schleuse einfahren,
müssen mit ausreichendem Abstand hinter diesen festmachen und mit Abstand hinter diesen aus der Schleusenkammer ausfahren.
Die Durchfahrtshöhe der Brücke über den unteren Vorhafen der Bootsschleuse Bad Abbach beträgt beim Höchsten Schifffahrtswasserstand (HSW)
2,18 m. Die Durchfahrtshöhe der über die Bootsschleuse führenden Wehrbrücke in Regensburg beträgt 3,20 m (bei jeder Wasserführung). Sportboote,
die auf Grund ihrer Aufbauhöhe diese Brücken nicht passieren können, dürfen die Schiffsschleuse benutzen. Der HSW ist am Pegel Oberndorf mit 480
cm festgesetzt.
„In den oberen Vorhäfen sowie in Bereich deren Zufahrten im Oberwasser der Sportbootschleusen Bad Abbach und Regensburg wird in der Regel eine
Fahrrinnentiefe von 15 dm bei hydrostatischem Stauspiegel vorgehalten.“
In den Abschnitten zwischen Oberndorf, Donau-km 2397,5N und der Bootsschleuse Bad Abbach bzw. zwischen Regensburg (Wehr), Donau-km
2381,3S und der Eisernen Brücke, Donau-km 2379,3S wird in der Regel eine Fahrrinnentiefe von 9 dm bei Regulierungsniederwasserstand (RNW am
Pegel Oberndorf 170 cm, RNW am Pegel Regensburg, Eiserne Brücke 206 cm) angestrebt. Die Wasserstände können über die Anrufbeantworter der
Pegel Oberndorf (Tel. ++49/9405/19429) und Pegel Eiserne Brücke (Tel. ++49/941/19428) oder bei den Schleusenbetriebsstellen abgefragt werden.
In der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr werden Kleinfahrzeuge zusammen mit der Großschifffahrt geschleust.
Fahrt im Bereich des Donau-Südarms in Regensburg
Im Bereich des Donau-Südarms in Regensburg können insbesondere unmittelbar stromab der Steinernen Brücke, Donau-km 2379,62 S teilweise sehr
hohe Fließgeschwindigkeiten mit Querströmung sowie erhebliche Strudel auftreten.
Bei der Fahrt im Bereich des Donau-Südarms in Regensburg ist daher besonders auf folgende nautische Gegebenheiten zu achten:
o auf gegebenenfalls kreuzende Fahrzeuge beim Durchfahren der Steinernen Brücke im Hinblick auf deren empfohlenen Durchfahrtsöffnungen
o die Anlegestellen der Fahrgastschiffe am rechten Ufer einschließlich der dort an- und ablegenden Fahrgastschiffe sowie der stillliegenden
Museumsschiffe am rechten Ufer unmittelbar stromab der Steinernen Brücke
o auf den Verkehr mit Fahrzeugen der Großschifffahrt einschließlich stillliegender Fahrzeuge am rechten Ufer zwischen der Eisernen Brücke,
Donau-km 2379,26 S und der Lazarettspitze, Donau-km 2377,80 S.
Aus Sicherheitsgründen können Kleinfahrzeuge auch die Schiffsschleuse Regensburg benutzen.
9
Benutzung der Sportbootanlagen bei den Staustufen Geisling bis Jochenstein
Kleinfahrzeuge haben in den Schleusenbereichen die Schleuseneinfahrts- und -ausfahrtssignale sowie die besonderen Hinweistafeln zu beachten. Die
Bootsführer haben sich zur Schleusung bei der Schleusenbetriebsstelle über die im Schleusenbereich aufgestellten Gegensprechanlagen, über Funk
oder fernmündlich anzumelden.
Sportboote haben an den für sie bestimmten Liegestellen zu warten, bis sie von der Schleusenbetriebsstelle zur Einfahrt in eine Schleusenkammer
aufgefordert werden. Werden sie gemeinsam mit Fahrzeugen der Großschifffahrt geschleust, dürfen sie erst nach diesen in die Schleuse einfahren,
müssen mit ausreichendem Abstand hinter diesen festmachen und mit Abstand hinter diesen aus der Schleusenkammer ausfahren.
Sportboote werden bei den Schleusen Geisling, Straubing, Kachlet und Jochenstein zusammen mit der Großschifffahrt geschleust. Findet keine
Schleusung für die Großschifffahrt statt, können Kleinfahrzeuge im Tagverkehr (6:00 Uhr bis 22:00 Uhr) auch einzeln geschleust werden, sofern
innerhalb der nächsten Stunde keine gewerbliche Schifffahrt oder eine Gruppe von Kleinfahrzeugen zu erwarten ist, mit der das Kleinfahrzeug
mitgeschleust werden kann. Im Nachtverkehr (22:00 Uhr bis 06:00 Uhr) können Kleinfahrzeuge mit den angemeldeten Fahrzeugen der gewerblichen
Schifffahrt mitgeschleust werden, wenn sich daraus keine Verzögerungen im angemeldeten Schleusungsablauf ergeben.
Kleinfahrzeuge ohne Maschinenantrieb, wie z.B. Ruder- und Paddelboote, die von der Besatzung über Land getragen werden können, ausgenommen
bei der Staustufe Straubing, haben die Umsetzanlagen zu benutzen.
Bei der Staustufe Straubing ist eine Bootsgasse (lichte Breite 2,30 m) vorhanden, bei der auch Kleinfahrzeuge zu Berg getreidelt werden können. Es
wird empfohlen, dass weniger geübte Bootsführer ihre Kleinfahrzeuge bei der Staustufe Straubing über Land umtragen.
In der Zeit zwischen 22.00 Uhr und 06.00 Uhr werden Kleinfahrzeuge zusammen mit der Großschifffahrt geschleust.
Höchste Schifffahrtswasserstände (HSW)
Überschreitet die Wasserführung der Donau den Höchsten Schifffahrtswasserstand (HSW), müssen alle Fahrzeuge ihre Fahrt einstellen. Der HSW
beträgt für die Strecken:
Streckenbereich
Kelheim - Schleuse Regensburg
Schleuse Regensburg - Schleuse Geisling
Schleuse Geisling - Schleuse Straubing
Schleuse Straubing - Deggendorf
Deggendorf - Schalding
Schalding - Jochenstein
HSW
480 cm
520 cm
600 cm
620 cm
480 cm
780 cm
Pegel
Oberndorf
Regensburg Schwabelweis
Pfatter
Pfelling
Hofkirchen
Passau-Donau
Rufnummer des Anrufbeantworters
09405/19429
0941/19429
09481/19429
09422/19429
08545/19429
0851/19429
10
Befahren von Altwässern
Die Kleinfahrzeuge, die mit einer Antriebsmaschine ausgerüstet sind, dürfen die Altwässer (z.B. Wasserflächen hinter Parallelwerken oder
Leitdämmen), ausgenommen Fahrzeuge die zur Ausübung eines Berufsfischerei- oder Jagdrechtes benutzt werden, nicht befahren.
E. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER
Firma
Adresse
Regenstraße 23, 93474 Arrach, Tel.: ++49/9943/3184
Lärchenweg 7, 93358 St. Johann, Tel.: ++49/9444/972854,
Fax: ++49/9444/972855
Lindl Taxi + Bus
Fischergasse 4, 93309 Kelheim; Tel.: ++49/9441/50060,
Fax: ++49/9441/500630, E-Mail: info@taxi-lindl.de,
Homepage: www.taxi-lindl.de
River Tours Bernhard Fuchs
Pausing 4, 94469 Deggendorf, Tel.: ++49/991/2500220,
Fax:++49/991/2500220, Homepage: www.riverboot.de
E-Mail: Rivertours@T-Online.de
ARA Schlauchbootverleih
Jahnstraße 36, 93326 Abensberg, Tel.: ++49/171/1750264
Nautilus, Christian Platzeck
Embacher Straße 10, 93083 Niedertraubling
Tel.: ++49/9401/51295, Fax: ++49/9401/523533,
E-Mail: nautilus@kanu-outdoor.de,
Homepage: www.kanu-outdoor.de
Bayern Charter Mirko Huber
Münchner Straße 12, 85411 Hohenkammer,
Tel.: ++49/8137/9979880 oder ++49/170/5313341
Bayerwald-Adventure-Tours, Dieter Leidner
Hochfeldring 29, 94360 Mitterfels, Tel.: ++49/9961/8243,
E-Mail: michelle.leidner@t-online.de
Bayerwald-Adventure-Tours, Werner Obermeier Griesstraße 19, 94315 Straubing
GGCS-Charter-Service, Heinz-Josef Gößl
Hauptstraße 6, 85095 Dörndorf, Tel.: ++49/8466/951214,
Fax: ++49/8466/951253, E-Mail: info@gg-charter-service.de,
Homepage: www.gg-charter.service.de
Kanu-Verleih am Donauradweg, Evelyn Wilfing Deggendorfer Straße 77, 94569 Stephansposching,
Tel.:++49/9935/243002 oder ++49/163/2466081,
E-Mail: Donaukanu@freenet.de,
Homepage: www.kanuverleih-donauradweg.de
Bemerkungen
Donau-Yachtcharter Schmid
Donau-Fun-Charter Zettl
Kleinfahrzeug ohne Maschinenantrieb
Kleinfahrzeuge ohne Maschinenantrieb
11
F. ADRESSEN
Behörde, Organisation
Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.
Wasser- und Schifffahrtsamt Regensburg
Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd, Würzburg
RMD Rhein Main Donau Wasserstraßen GmbH
Deutscher Motoryachtverband
Deutscher Segler-Verband
ADAC, Grenzverkehr und Sportschifffahrt
Wasserschutzpolizei Regensburg
Wasserschutzpolizei Deggendorf
Wasserschutzpolizei Passau
Adresse
Beethovenstraße 69, 90325 Frankfurt, Tel: ++49/69/974640, Fax:++49/69/7464233
E-Mail: info@d-z-t.com
Erlanger Strasse 1, 93053 Regensburg, Tel: ++49/941/81090, Fax: ++49/941/8109160,
E-Mail: poststelle@wsa-r.wsv.de
Wörthstrasse 19, 97082 Würzburg, Tel: ++49/931/41050, Fax: ++49/931/4105380;
E-Mail: poststelle@wsd-s.wsv.de
Hauptverwaltung: Blutenburgstrasse 20, 80636 München, Tel: ++49/89/992220,
Fax: ++49/89/99222303; E-Mail: info@rmd-wasserstrassen.de
Vinckeufer 12 - 14, 47119 Duisburg, Tel: ++49/203/809580, Fax: ++49/203/8095858;
E-Mail: info@dmyv.de
Gründgensstrasse 18, 22309 Hamburg, Tel: ++49/40/63 200 90, Fax: 63 200 928;
E-Mail: info@dsv.org
Am Westpark 81373 München, Tel: ++49/89/76 76-0, Fax: ++49/89/76 76 4707,
E-Mail: sportschifffahrt@zentrale.adac.de
Osthafenstraße 5, 93055 Regensburg, Tel:++49/941/5062472, Fax: ++49/941/5062479,
E-Mail: wsp-s.regensburg@polizei.bayern.de
Josef-Wallner-Straße 2, 94469 Deggendorf, Tel:++49/991/3896370, Fax:++49/991/32973,
E-Mail: wsp.deggendorf@polizei.bayern.de
Regensburger Straße 16, 94036 Passau, Tel: ++49/851/9511571, Fax: ++49/851/9511591,
E-Mail: wsp.passau@polizei.bayern.de
G. FÄHREN ZWISCHEN KELHEIM UND JOCHENSTEIN
Donau-Kilometer
km 2393,1
km 2386,6
km 2297,3
km 2276,1
km 2242,2
km 2209,8
Fähre
Gierseilfähre Matting
freifahrende Fähre Prüfening
Gierseilfähre Mariaposching
freifahrende Fähre Niederalteich
Gierseilfähre Sandbach
freifahrende Fähren Obernzell
Hinweise
Wagen- und Personenfähre
Fahrrad- und Personenfähre
12
MAIN–DONAU-KANAL
Als Verkehrsvorschriften gelten auf dem Main-Donau-Kanal die Binnenschifffahrtsstraßenordnung (BinSchStrO).
Im Zuständigkeitsbereich der Wasser - und Schifffahrtsdirektion Süd liegen die Bundeswasserstrassen Main-Donau-Kanal, von der Abzweigung aus
dem Main bis zur Mündung in die Donau, mit einer Länge von 171 km und 16 Schleusen.
Sportbootführerschein-Binnen: Erforderlich zum Führen von Sportbooten mit einer Länge von weniger als 15m, die mit einer Antriebsmaschine von
mehr als 3,68kW (5 PS) ausgestattet sind.
Bei Ausländern, die im Urlaub auf dem Main-Donau-Kanal fahren wollen, genügt die in ihrem Heimatland ausgestellte Fahrerlaubnis wenn sie sich
nicht länger als 12 Monate in Deutschland aufhalten. Bei einem Aufenthalt länger als 12 Monate sind die deutschen Vorschriften zu erfüllen.
Sportschifferzeugnis: Auf den Binnenschifffahrtstrassen wird zum Führen von Sportbooten mit einer Länge von nicht mehr als 25m das nach der
Binnenschifferpatentverordnung vorgeschriebene Sportschifferzeugnis (Klasse E) gefordert.
Sportpatent: Das zum Führen von Sportbooten auf dem Rhein nach der Rheinpatentverordnung erforderliche Sportpatent berechtigt auch zum Führen
von Sportbooten im Binnenbereich. Es wird nach der Binnenschifferpatentverordnung als gleichwertiges Patent anerkannt.
Main-DonauKilometer
km 25,86L
Art der Anlage
Adresse
28 Liegeplätze
km 28,36L
km 57,48L
km 65,18L
Sportboothafen,33 Liegeplätze
Sportboothafen
Sportboothafen, 50 Liegplätze
km 120,03R
Sportboothafen, 36 Liegeplätze
Motoryacht-Club Forchheim e.V., Friedrich v. Schletz Str. 19, 91301 Forchheim
Tel: ++49/172/8117874, Fax: ++49/9191/7091-32,
E-Mail: info@myc-forchheim.de, Homepage: www.myc-forchheim.de
Yachtclub Forchheim, Föhrenweg 6, 913091 Forchheim
Stadt Fürth
1. Motor-Yachtclub Nürnberg e.V., Aischweg 40, 90449 Nürnberg
Tel: ++49/911/6708755, Fax: ++49/911/6708756
E-Mail: mail@1mycn.de, Homepage: www.1mycn.de
Motoryachtclub Altmühltal e.V, Fuchsweg 6, 92339 Beilngries;
Tel: ++49/8461/1559, Mobil: ++49/178/4800510
E-Mail: mail@myca-beilngries.de, Homepage: www.myca-beilngries.de
13
Main-DonauKilometer
km 128,36R
Art der Anlage
Adresse
km 136,63L
km 149,45R
km 155,71L
Sportboothafen, Slipanlage
Sportboothafen
Berchinger Yachtclub BYC Wasserfreunde e.V., Sollngriesbacher Str. 10,
92334 Berching; Tel: ++49/8462/1692, Fax: ++49/8462/952134
E-Mail:zopf@berchinger-yacht-club.de,Homepage:www.berchinger-yacht-club.de
Stadt Dietfurt a.d. Altmühl, Altmühltal
HPS–Hafen GmbH Riedenburg
Trägerverein Altmühltal
C. SCHLEUSEN
Schleusen
Bamberg
Straße
Am Galgenfuhr 25
PLZ
96050
Ort
Bamberg
km
7,4
Funkkanal
60
Strullendorf
An der Schleuse 5a
96129
Strullendorf
13,3
61
Forchheim
Zur Staustufe 32
91301
Forchheim
25,9
62
Hausen
Hauptstraße
91353
Hausen
32,9
63
Erlangen
Möhrendorfer Weg
91056
Erlangen
41,1
64
Kriegenbrunn
Schleusenstraße 58
91056
Erlangen
48,7
65
Nürnberg
Rheinstraße
90451
Nürnberg
69,1
66
Eibach
Wiener Straße 101
90451
Nürnberg
72,8
20
Telefon/Telefax
09545 359806- 111
09545 359806- 112
09545 359806- 211
09545 359806- 212
09545 359806- 311
09545 359806- 312
09545 359806- 411
09545 359806- 412
09131 480087-111
09131 480087-112
09131 480087-211
09131 480087-212
09131 480087-311
09131 480087-312
09131 480087-411
09131 480087-412
14
Schleusen
Leerstetten
Straße
Eckersmühlen
Hilpoltstein
Altenhofen A 30
Bachhausen
PLZ
90596
Ort
Schwanstetten
km
84,3
Funkkanal
22
91154
Roth-Haimpfarrich
94,9
78
91161
Hilpoltstein
99
79
92360
Mühlhausen
116
81
Berching
Fribertshofener Straße 1
92334
Berching
123
82
Dietfurt
Am Kanal 4
92345
Dietfurt
136
18
Riedenburg
An der Schleuse 1
93339
Riedenburg-Haidhof
151
20
Kelheim
Schleusenstraße
93309
Kelheim-Gronsdorf
166
78
Telefon/Telefax
09174 977388-111
09174 977388-112
09174 977388-211
09174 977388-212
09174 977388-311
09174 977388-312
09174 977388-411
09174 977388-412
08464 642494-111
08464 642494-112
08464 642494-211
08464 642494-212
08464 642494-311
08464 642494-312
08464 642494-411
08464 642494-412
Benutzung der Schiffsschleusen am Main-Donau-Kanal:
Motorboote: Fahrzeuge mit einer Länge von weniger als 20 m sind Kleinfahrzeuge im Sinne der Binnenschifffahrtsstraßen-Ordnung. Diese Fahrzeuge
dürfen die Schiffsschleuse benutzen, die Schleusen Riedenburg und Kelheim allerdings nur, wenn die Bootsschleuse außer Betrieb ist, oder wegen der
Fahrzeugabmessung nicht genutzt werden kann.
In der Regel erfolgt die Schleusung zusammen mit der gewerblichen Schifffahrt.
Da am MDK die Schleusen von Kelheim bis Strullendorf von Fernsteuerzentralen aus bedient werden, ist eine direkte Anmeldung im Steuerhaus nicht
mehr möglich. Die Anmeldung zur Schleusung muss mit den beschriebenen Kommunikationsmitteln (Funk, Telefon, oder Sprechstellen) erfolgen. Die
Schleuse Bamberg soll nach Beendigung der Bauarbeiten ebenfalls an die Fernsteuerung angeschlossen werden.
D. BOOTSVERMIETUNG,CHARTER
Bootsvermieter oder Vercharterer am Main-Donau-Kanal: es wurden keine gemeldet
15
E. ADRESSEN
Deutscher Wasserstraßen- und Schifffahrtsverein Rhein-Main-Donau
e.V.
Wasserschutzpolizeistation Bamberg
Wasserschutzpolizeistation Nürnberg
Wasserschutzpolizeistation Beilngries
Wasser- und Schifffahrtsamt Nürnberg
Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd
Bamberger Rudergesellschaft e.V.
Motorbootclub Regnitz-Main e.V. Bamberg
Tauchclub Bamberg e.V.
Ruderverein Erlangen e.V.
Sportboot-Club Herzogenaurach e.V.
1.Fürther Wasser-Sport-Club e.V.
1.Motor-Schlauchboot-Club Noris e.V. im ADAC
Nautic-Club Nürnberg e.V.
Sportbootfreunde Hilpoltstein e.V.
1.Motor-Yacht-Club Roth e.V.
Adresse
Rotterdamer Straße 2,90451 Nürnberg,Tel:++49/911/8149509,Fax.:++49/911/864666
E-Mail: schiffahrtsverein@t-online.de, Homepage: www.schiffahrtsverein.de
Lagerhausstr. 3b, 96052 Bamberg; Tel.:++49/951/9129 590, Fax:++49/951/9129591
Wallensteinstr. 47,90431 Nürnberg; Tel:++49/911/65831521,Fax++49/911/65831529
Eichstätter Str. 3,92339 Beilngries; Tel:++49/8461/6403155,Fax:++49/8461/6403159
Marientorgraben 1, 92402 Nürnberg1, Tel:++49/911/200 00
Wörthstraße 19, 97082 Würzburg, Tel:++49/931/4105-0, Fax:++49/931/4105-355,
E-Mail: wsd_sued.vzl@t-online.de
Postfach 110141, 96047 Bamberg; Tel: ++49/951/24485
E-Mail: info@bamberger-rudergesellschaft.de,
Homepage: www.bamberger-rudergesellschaft.de
Unterer Kapellenberg 46, 96103 Hallstadt;Tel: ++49/951/52233,Fax:++49/951/52210
Kloster-Langheim-Str. 8,96050 Bamberg; Tel:++49/951/12143,
E-Mail: info@tauchclub-bamberg.de, Homepage: www.tauchclub-bamberg.de
Habichtstr. 12, 91056 Erlangen; 1. Vors. Hr. Baehr, Tel: ++49/9131/47458
Homepage: www.city-erlangen.de
Steger Str. 10,91074 Herzogenaurach; 1. Vors. Hr. Köhler, Tel: ++49/9132/61229
E-Mail: koehler-herzogenaurach@t-online.de,
Homepage: www.sbc-herzogenaurach.de
Postfach 2618, 90762 Fürth,
E-Mail: info@1-fuerther-wsc.de, Homepage: www.1-fuerther-wsc.de
Oedenberger Str. 35, 90491 Nürnberg, Vorst.: Hr. Ehses,
Tel/Fax: ++49/911/511492, Homepage: www.1mscn.de
Max-Reger-Weg 31, 90530 Wendelstein bei Nürnberg; Vorst. Hr. Ramsbeck
Tel: ++49/9129/908318 oder ++49/911/416471
E-Mail: info@nautic-club-nuernberg.de, Homepage: www.nautic-club-nuernberg.de
Köhlerstr.9, 91154 Roth (Herbert Knebel)
An der Lände 7, 91154 Roth; Tel: ++49/9171/87663,
E-Mail: info@myc-roth.de, Homepage: www.myc-roth.de
16
ÖSTERREICH
⇒ VISA/ EINREISEBSTIMMUNGEN
Ohne Visum
-
Einreise ohne Visum: EU-Staaten (inkl. neue EU-Länder), Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz.
Einreise bis zu 3 Monaten ohne Visum: Argentinien, Australien, Bolivien, Brasilien, Bulgarien, Chile, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Hong
Kong, Israel, Kanada, Kroatien, Malaysia, Mexiko, Neuseeland, Nicaragua, Panama, Paraguay, Rumänien, Singapur, Südkorea, U.S.A., Venezuela.
Einreise bis zu 6 Monaten ohne Visum: Japan.
Einreise mit Visum
-
-
-
Einreise mit Visum: Albanien, Bosnien, China, GUS-Staaten, Nordkorea, Mazedonien, Moldau, Russland, Serbien, Türkei, Ukraine, usw.
Visum C – Schengen Touristenvisum für einen kurzen Aufenthalt (bis zu 3 Monaten). Das Visum C berechtigt zur Einreise in den SchengenRaum und zu einem Aufenthalt von maximal drei Monaten innerhalb eines Zeitraumes von sechs Monaten, beginnend mit der ersten Einreise in
einen der Schengen-Staaten.
3-6 Monate: Aufenthaltsvisum D. Dieses Visum berechtigt lediglich zu einer einmaligen maximal fünf Tage dauernden Durchreise durch die
Schengen-Staaten, um nach Österreich zu gelangen, es berechtigt jedoch nicht zum Aufenthalt in den anderen Schengen-Staaten.
Ein von einem anderen Schengenstaat ausgestelltes (nationales) Visum D berechtigt nur zur einmaligen Durchreise durch Österreich binnen fünf
Tagen, um in den ausstellenden Staat zu gelangen.
Über 6 Monate: Aufenthaltserlaubnis (wenn Sie sich länger als 6 Monate, jedoch nicht dauerhaft, in Österreich aufhalten wollen oder in Österreich
arbeiten oder studieren möchten).
Weitere Informationen unter: http://www.actilingua.com/deutsch-lernen/wien_visum.htm
Der Schiffsverkehr auf der Donau ist international geregelt. Österreicher müssen im Besitz eines österreichischen Patentes sein. Ausländische Schiffe
und Schiffsführer dürfen die Donau befahren, wenn sie mit dem entsprechenden amtlichen Patent ihres Heimatlandes oder mit einem ”Internationalen
Zertifikat für Führer von Sportfahrzeugen” versehen sind. Das Fahrzeug muss sich in verkehrssicherem Zustand befinden, der Schiffsführer muss die
Besonderheiten der Strecke kennen und die geltenden Verkehrsvorschriften einhalten.
Seit 1. Juli 1997 gilt für die Schiffsführung folgende Regelung (Schifffahrtsgesetz, BGBI. I Nr. 62/1997):
17
Die nach der bis 30. Juni 1997 geltenden Rechtslage ausgestellten Befähigungsausweise (Patente nach der Schiffsführerverordnung 1932;
Kapitänspatent A, Schiffsführerpatent A und C nach dem Schifffahrtsgesetz 1990) gelten weiter.
Allgemeines: Für Ruder-und Segelboote besteht auf der österreichischen Donau weder eine Zulassung-noch eine Führerscheinpflicht; die
Verkehrsregeln gelten aber selbstverständlich auch für Ruder-und Segelboote. Motorboote sind sowohl zulassungs-als auch führerscheinpflichtig; auf
der Donau können Motorboote ganzjährig eingesetzt werden.
Zulassung: Motorboote sind Zulassungs- und kennzeichnungspflichtig; ausgenommen davon unter anderem sind Boote mit Elektromotor mit einer
Antriebsleistung von weniger als 4,4kW.
Segelboote mit Hilfsmotor (Verbrennungsmotor) gelten als Motorboote.
Die internationale Zulassungsurkunde für „Sportfahrzeuge” und entsprechende amtliche nationale Zulassungsurkunden werden anerkannt.
Schiffsführung: Für die Führung von Motorfahrzeugen mit einer Antriebsleistung ab 4,4 KW ist der Besitz eines Befähigungsnachweises erforderlich.
Das „internationale Zertifikat für Führer von Sportfahrzeugen” und entsprechende amtliche nationale Patent werden anerkannt.
Österreichische Führer von Sportfahrzeugen müssen im Besitz eines österreichischen Patentes sein.
Behördenzuständigkeit für die Zulassung zur Binnenschifffahrt: der jeweilige Landeshauptmann, in dessen Bereich der jeweilige Hauptwohnsitz oder
Sitz des Verfügungsberechtigten liegt, sofern nicht eine Zuständigkeit des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation und Technologie gegeben ist.
Patent
Berechtigung
Kapitänspatent - Schifferpatent zur selbständigen Führung von Fahrzeugen
für die Binnenschifffahrt B
jeder Art und Größe auf Wasserstraßen und
sonstigen Binnengewässern
Schiffsführerpatent - 20 m
Schiffsführerpatent - 10 m
Voraussetzungen
Vollendung des 21. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung,
Verlässlichkeit, 16-stündiger Erste Hilfe-Kurs, Fahrpraxis von 24
Monaten auf EU-Wasserstraßen inklusive bestimmter österreichischer
Streckenabschnitte (zuständige Behörde: Bundesministerium für Verkehr,
Innovation und Technologie)
zur selbständigen Führung von Kleinfahrzeugen Vollendung des 18. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung,
(=Fahrzeuge mit einer Länge – gemessen am
Verlässlichkeit, 16-stündiger Erste Hilfe-Kurs, Fahrpraxis von 2 Monaten
Schiffskörper - von weniger als 20 m,
auf EU-Wasserstraßen (zuständige Behörde: Bundesministerium für
ausgenommen Fahrgastschiffe) auf
Verkehr, Innovation und Technologie)
Wasserstraßen und sonstigen Binnengewässern
zur selbständigen Führung von Kleinfahrzeugen Vollendung des 18. Lebensjahres, geistige und körperliche Eignung,
mit einer Länge bis zu 10 m auf Wasserstraßen Verlässlichkeit, Unterweisung in lebensrettenden Sofortmaßnahmen
und sonstigen Binnengewässern
(zuständige Behörde: Landeshauptmann von Oberösterreich,
Niederösterreich oder Wien, nach freier Wahl)
18
Donau-Kilometer
km 2208,3 R
km 2200,4 R
km 2197,7 L
km 2194,5 L
km 2187,2 R
km 2177,7 L
km 2168,1 L
km 2159,8
km 2157,1 R
km 2144,2 L
km 2134,6 L
km 2134,4 R
Art der Anlage
Hafen Kasten
Liegeplatz des Motorbootclubs Kasten, 2 Gastplätze
Bootsanlegestelle Engelhartszell, Keine Liegegebühr; Stift Englszell,
Gasthöfe, Cafés und Campingplatz in unmittelbarer Nähe;
Adresse
Hafenmeister Tel: ++43/7714/8020
Herbert Bauer, Kasten Nr. 41, 4091 Vichtenstein
Marktplatz 61, 4090 Engelhartszell; Tel: ++43/7717/805516
E-Mail: karin.wundsam@engelhartszell.ooe.gv.at,
Homepage: www.engelhartszell.at
Sportboothafen Schattental
Kramesau 4, 4085 Wesenufer; Tel.: ++43/7285/507
Fax: ++43/7285/6302; E-Mail: office@gasthof-luger.at
Homepage: http://www.tiscover.com/gasthof-luger
Steganlage Niederranna
Niederranna 58, 4085 Wesenufer; Tel: ++43/7285/508
E-Mail: cpt.knarf@gmx.at; Homepage: www.wsv.net
Yachthafen Schlögen, 200 Dauerliegeplätze bis 18m, 40 Schlögen Freizeit Ges.m.b.H, Mitterberg 3, 4083 Haibach,
Gastliegeplätze, Bootstankstelle, Slipanlage, Trailer- und Tel: ++43/7279/8722 oder /8241; Fax: ++43/7279/824122
Winterstellplatz, Reparaturwerkstatt, Restaurant/Pension, Pils-Pub, E-Mail: schloegen.freizeit@netway.at
Lebensmittelgeschäft, Campingplatz, Schwimmbad u.v.m.
Internet: www.schloegen.at
Steganlage an der Mündung der Kleinen Mühl
Obermühl 13, 4131 Obermühl; Tel: ++43/0/7286/7216
Sportboothafen Untermühl,
Untermühl 17, 4114 Neuhaus
Idyllisch gelegene, geschlossene Hafenanlage für 50 Liegeplätze bis Tel:0664/34 45 310, Herr Helm; Fax: ++43/7232/21694
ca. 45 Fuß im Mündungstrichter der „Großen Mühl“ und am Fuße
E-Mail: info@sportboothafen.at
des Schlosses „Neuhaus“. 10 bis 15 Gästeplätze, Wasser, Strom,
Homepage: www.sportboothafen.at
Dusche, öffentl. WC, Slip-Möglichkeit, Gasthaus u.
Einkaufsmöglichkeiten im Ort.
Yachthafen Landshaag des Motoryachtclubs Kachlet, Gastplätze
Tel: ++43/7221/72314
Yachthafen Brandstatt
Tel: ++43/7272/2324
Donauhof Ottensheim, öffentliche Lände für kleine Schiffe
Donaulände 9, 4100 Ottensheim, Tel: ++43/7234/3818
„Bootshaus“ der Anlegestelle MS Helene
Mobil: ++43/664/1313966
Für kurze Aufenthalte kann kostenlos angelegt werden
Homepage: www.donauschifffahrt.at
Steg der Fa. Brandner, Liegestelle für Yachten u. Motorboote*
Donau Schiffsstationen GmbH, Ufer 50, 3313 Wallsee,
Liegeplätze nach Verfügbarkeit ohne Voranmeldung;
Tel: ++43/7433/2590 82, Fax: ++43/7433/2590 25,
€1,50/Stunde; €7,50/Nacht
E-Mail: donaustationen@brandner.at
19
Donau-Kilometer
km 2131,8 R
km 2129,8 R
km 2124,0 L
km 2112,4 L
km 2108,8 R
km 2108,5 L
km 2107,1 L
km 2107,0 L
km 2093,5 R
Art der Anlage
Winterhafen Linz, Strom, Wasser, Duschen, WC, Swimmingpool
vorhanden. 2 km ins Zentrum; Slipanlage und Kran vorhanden;
Sporthafen Linz des MYC Nibelungen, Gastplätze
Strom, Wasser, Duschen, WC vorhanden; Slipanlage und Kran;
Sporthafen Steyregg
Motoryachtclub Steyregg, Gastplätze
Gemeindesteganlage Mauthausen
Steganlage des SC St. Pantaleon-Erla im Ennskanal, Gastplätze
Steganlage des Yachtclubs Motorbootvereinigung Aistmündung
Yachthafen Au
Motoryachtclub Au, 4 Gastplätze
Motorboot Sportclub Mauthausen, 5 Gastplätze
Sportbootanlegestelle Mauthausen, direkt gegenüber ehemaligem
Schiffsmeisterhaus
km 2082,7 R
km 2082,7 R
km 2079,6 L
km 2079, 2 L
Liegemöglichkeit des Motor-Yacht und Wassersportclubs Wallsee
im Altarm Wallsee, Gastplätze
Mo-Fr 7:30-12:00,13:00-17:00, Sa-So 9:00 – 18:00 Uhr
Sportboothafen Ardagger; Gasthof ”s‘Schatzkastl”
Jegliche Art von Service – Winterlager, Bootspflege, Kran,
Gästeliegeplätze, Radverleih; 5 Gehminuten vom Ort entfernt;
Freizeithafen Ardagger, 100 Dauer- und 100 Gästeliegeplätze
Bootstankstelle nähe Freizeithafen - Winklinger Arm der Donau
Bootshafen Grein, Gästesteg der Stadtgemeinde
Nr. 3, Anlegestelle für Motorboote u. Yachten, Grein *
km 2069,2 R
km 2067,4 R
km 2065,7 L
Sportbootlände Freienstein
Gästesteg der Gemeinde Neustadt
Steganlage in der Yspermündung
km 2084,3 R
Adresse
Am Winterhafen 33, 4020 Linz; Tel: ++43/664/5577543,
Clubhaus Tel. ++43/732/794590; Homepage: mycn.liwest.at
Steinernes Brückl, 4020 Linz; Tel: ++43/660/21149413
Homepage: mycn.liwest.at
Sportboothafen Rosenau, 4221 Steyregg;
Hafenwart Tel: ++43/676/6361968 Homepage: www.mycs.at
Tel: ++43/7238/3621
Tel: ++43/7223/33823
Hafnerstraße 19, 4311 Schwertberg
Präsident Johann Dannerbauer, Tel: ++43/7237/2276
Heindlkai 13, 4310 Mauthausen; Tel: ++43/7238/2243;
E-Mail: mauthausen@oberoesterreich.at
Homepage: www.mauthausen.at
Bahnweg 2, 3332 Rosenau
Tel: ++43/676/5966715 (Helmut Oberleitner)
Markt 120, 3321 Ardagger; Hafen Tel: ++43/676/3837688
Inhaber Alois Raderbauer, Tel ++43/7479/7500
Homepage: www.raderbauer.at
Ardagger 155, 3321 Ardagger, Tel: ++43/7479/6464-0
Betreiber S. und J. Wagner
Bootsverein Turul, Tel: ++43/664/2119013
Tel: ++43/7433/2590 82, Fax: ++43/7433/2590 25,
E-Mail:donaustationen@brandner.at
keine Gästeliegeplätze
20
Donau-Kilometer
km 2050,0 L
Art der Anlage
Sportboothafen Marbach
Moderner Sportboothafen mit 200 Liegeplätzen, 20 Gästestege, bis
zu 30m Länge möglich;
km 2046,2 R
km 2037,2 L
Steganlagen des Motor-Boot-Clubs Pöchlarn und des Segel-RuderMotorbootclubs Rüdiger in der Erlaufmündung
Yachthafen Emmersdorf-Luberegg (Melk)
km 2036,1 R
Nr. 8, Anlegestelle für Yachten und Motorboote Melk *
km 2036,2 R
km 2019,3 L
km 2018,2 L
Nr. 31, Anlegestelle für Motorboote und Yachten Melk*
Nr. 15,Anlegestelle für Motorboote und Yachten, Spitz *
Yachthafen Spitz des Wassersportclubs Spitz, Gastplätze
km 2014,5 L
km 2008,2 L
km 2008,0 R
km 2003,9 L
km 2001,8 L
Hafen Joching des Wassersportclubs Weissenkirchen, Gastplätze
Nr. 22, Anlegestelle für Motorboote und Yachten, Dürnstein *
Yachthafen Rossatzbach
Motorbootclub St. Pölten-Rossatz, Gastplätze, Gästestege,
Anschlüsse für Wasser und Strom
Bootstankstelle
Yachthafen Krems des Motor-Yachtclubs Wachau
km 1988,0 R
km 1979,5 L
km 1972,4 R
km 1963,7 R
km 1962,5 R
km 1955,6 R
Marina Traismauer, Gastplätze
Yachthafen Altenwörth des Wassersportclubs Altenwörth
Yachthafen Klein Schönbichl des Boot-Clubs Zwentendorf
Besuchshafen Tulln, Gästesteg der Stadtgemeinde
Yachthafen Tulln, Gastplätze
Yachthafen Muckendorf des Yachtclubs Muckendorf, Gastplätze
Adresse
3671 Marbach an der Donau;
Tel: ++43/7413/20733, oder Mobil: ++43/664/5581815
Fax: ++43/7413/20735; e-Mail: info@marbach-freizeit.at
Internet: www.marbach-freizeit.at
Tel: ++43/2757/2310-11
Bootsportförderungsverein Emmersdorf, c/o Obmann Dr.
Gerhard Sedlacek, Castellistraße 11, 3180 Lilienfeld
Hafenmeister. Erich Leitner, Hain 18, 3644 Emmersdorf,
Tel: ++43/2752/72473 oder +43/650/48 54 567
Tel: ++43/7433/2590-82, Fax:++43/7433/2590 25
E-Mail: donaustationen@brandner.at
Donau Schiffsstationen GmbH, Adresse siehe oben
Obmann Franz Hofbauer, Hofarnsdorf 12, 3621
Mitterarnsdorf; Tel ++43/2714/8258
Tel: ++43/2715/22 98, Tel/Fax: ++43/2715/72828
Obmann: DI Karl Schubert, Tel: ++43/2742/362 649
Dr. Otto M. Ivan, Tel: ++43/2714/6301
Betreiber: Firma Elektro Hoch
Clubhaus Tel: ++43/2732/83617 od. ++43/2732/74505 (Hr.
Haslinger)
Clubhaus Tel: ++43/2279/2617
Clubhaus Tel: ++43/2277/2251
Tel: ++43/2272/62656
21
Donau-Kilometer
km 1951,7 R
km 1951,4 R
km 1948,7 R
km 1942,5 L
km 1935,3 R
km 1934,4 R
km 1926,3 R
Art der Anlage
Bootstankstelle
Yachthafen Greifenstein des Yachtclubs Donau, Gastplätze
Liegemöglichkeit im Altarm Greifenstein
Yachthafen Korneuburg, Wasserschi- und Motorbootclub Wien
(ARBÖ), Motorboot-Sport-Club Danubia, Gastplätze
Hafen Kuchelau, Yachthafen Donau-Raststätte, Gastplätze
Nr. 29, Wien-Nußdorf, Anlegestelle für Yachten und Motorboote*
Yachthafen Marina Wien, 246 Wasserliegeplätze in 2 Hafenbecken
(für Boote von 5-12 m Länge), 30 Gastplätze, 15 t Kran, Tankstelle
mit Tanksteg für Normal, Superbenzin und Diesel, Anschlüsse für
Wasser und Strom direkt an den Stegen. Öffnungszeiten: 1.April –
31. Oktober täglich von 9:00 – 19:00 Uhr.
Restaurant ”Marina Wien” mit Donauterrasse.
Schiffsführerschule f. Donau-Küsten-Funkpatent, laufend Kurse
km 1908,4 R
km 1902,1 L
Liegemöglichkeit im Fischamender Altarm
Liegeplatz im Orther Arm
km 1883,5 R
km 1883,8 R
Liegemöglichkeit im Johler Altarm
Nr. 30, Liegestelle für Motorboote und Yachten, Hainburg*
Adresse
Betreiber: Sylvia Riess
Clubhaus Tel: ++43/2242/32524
Tel: ++43/7433/2590 82, Fax: ++43/7433/2590 25,
E-Mail:donaustationen@brandner.at
Marina Wien GmbH, Handelskai 343, 1020 Wien
Tel: ++43/1/726 07 62, Fax:++43/1/726 07 62-15
E-Mail:office@marina-wien.at
Homepage: www.marina-wien.at oder
www.restaurant-marina-wien.at
Über aktuelle Kurstermine zum Donau-, Küsten- und
Funkpatent informiert Hr. Bauer; Tel: ++43/664/450 66 44
Gästesteg Gasthaus Humer 2304 Orth an der Donau,
Uferstrasse 20; E-Mail: office@uferhaus.at
* Anlegestelle bietet jeweils 4 Motorbooten Platz; EUR 1,5 pro Stunde (ohne Vorbuchung möglich, Betrag in Metallbox auf Anlegestelle werfen),
EUR 7,50 pro Übernachtung (ohne Vorbuchung möglich, Betrag in Metallbox auf Anlegestelle werfen), EUR 450,-- für die ganze Schifffahrtsaison
(bitte bei Donaustationen vorher buchen). Boote dürfen nur bei den eigens dafür geschaffenen Anlegevorrichtungen von Donaustationen gegen
Bezahlung eines Entgelts festgemacht werden. An allen anderen Donaustationen ist es behördlich verboten, Boote festzumachen. Diese sind allein zum
Zweck des An und Ablegens bzw. Liegenbleibens von Fahrgastschiffen genehmigt. Die Anlegestellen dürfen von Unbefugten nicht betreten werden.
22
C. CAMPINGPLÄTZE
Donau-Kilometer
km 2208,3 R
Campingplatz Vichtenstein – Hafen Kasten
km 2187,2 R
Campingplatz - Yachthafen Schlögen
km 2167,5 R
Campingplatz Kaiserau
km 2067,5 R
km 2050,0 L
Campingplatz Willersbach
Marbacher Freizeitzentrum & Sportboothafen BetriebsgesmbH
km 2046,3 R
Campingplatz der Naturfreunde Pöchlarn
km 2045,8 L
Campingplatz Klein-Pöchlarn
km 2045,5 R
km 2035,0 R
Campingplatz Pöchlarn (Ruderunion Vereinshaus)
Campingplatz Melk
km 2034,6 L
Campingplatz Emmersdorf
km 2032,2 R
Campingplatz Stumpfer, Schönbühel
Adresse
Vichtenstein 70, 4091 Vichtenstein; Tel: ++43/7714/8055,
E-Mail: v.wolf@vichtenstein.ooe.gv.at;
Homepage: www.vichtenstein.at
Schlögen Freizeit Ges.m.b.H, Mitterberg 3, A-4083 Haibach,
Tel: ++43/7279/8722 oder /8241; Fax: ++43/7279/824122
E-Mail: schloegen.freizeit@netway.at
Homepage: www.schloegen.at
Kaiserau 1; 4082 Aschach an der Donau
Tel.: ++43/7273/6221; Fax: ++43/7273/6221-13
E-Mail: kaiserhof@aschach.at
3671 Marbach, Tel: ++43/7413/20733 Mobil: 0664/55 818 15
E-Mail: info@marbach-freizeit.at;
Homepage: www.marbach-freizeit.at
3380 Pöchlarn, Tel: ++43/676/898921745 od.
++43/650/6835820; Homepage: www.naturfreunde.at
E-Mail: naturfreunde.poechlarn@utanet.at
3660 Klein-Pöchlarn, Tel: ++43/ 699/109352
E-Mail: andreas.sidor@gmx.at
Homepage: www.kleinpoechlarn.at
3380 Pöchlarn, Tel: ++43/2757/3197
3390 Melk, Kolomaniau 3, Tel: ++43/2752/53291
Homepage: www.faehrhaus-melk.at
3644 Emmersdorf, Tel: ++43/2752/71469, 71707 od. 70010
E-Mail: office@emmersdorf.at
Homepage: www.emmersdorf.at
3392 Schönbühel 7, Tel: ++43/2752/8510
Fax: ++43/2752/851017
E-Mail: office@stumpfer.com
Homepage: www.stumpfer.com
23
Donau-Kilometer
km 2008,0 R
Campingplatz Rossatzbach (Gemeinde Rossatz–Arnsdorf)
km 2001,8 L
ÖAMTC-Donaupark-Camping Krems-Stein
km 1962,4 R
Donaupark Camping Tulln
Donaupark Camping Klosterneuburg
Adresse
3602 Rossatz 29, Tel: ++43/2714/6317 od. 6217
Fax: ++43/2714/6249; E-Mail: gemeinde@rossatz-arnsdorf.at
Homepage: www.rossatz-arnsdorf.at www.campsite.at/rossatz
Donaulände, 3500 Krems, Tel: ++43/2732/84455
E-Mail: donaucampingkrems@aon.at
Homepage: www.tiscover.com/camping-krems
Donaulände 76, 3430 Tulln, Tel: ++43/2272/65200
Fax: ++43/2272/65201, E-Mail: camptulln@oeamtc.at
Homepage: www.campingtulln.at
In der Au, 3400 Klosterneuburg, , Tel: ++43/2243/25877
Fax: ++43/2243/25878,
E-Mail: campklosterneuburg@oeamtc.at,
Homepage: www.campingklosterneuburg.at
D. SCHLEUSEN
Donau-Kilometer
km 2162,7
km 2147,2
km 2119,6
km 2095,6
km 2060,4
Schleuse Aschach
Schleuse Ottensheim
Schleuse Abwinden-Asten
Schleuse Wallsee-Mitterkirchen
Schleuse Ybbs-Persenbeug
km 2038,2
Schleuse Melk
km 1980,4
km 1949
km 1921
Schleuse Altenwörth
Schleuse Greifenstein
Schleuse Freudenau*
Hinweise
UKW-Kanal 18; Tel: ++43/7273/63 30
UKW-Kanal 20; Tel: ++43/7226/40 15
UKW-Kanal 22; Tel: ++43/7224/66 351
UKW-Kanal 18; Tel: ++43/7433/22 79
UKW-Kanal 20; Tel: ++43/7412/52680
Fax: ++43/7412/552680-99
UKW-Kanal 22; Tel: ++43/2752/50 084,
Fax: ++43/2752/50084 – 99
UKW-Kanal 20; Tel: ++43/2277/70 05
UKW-Kanal 22; Tel: ++43/2266/64 692
UKW-Kanal 18; Tel: ++43/1/729 6620
*Durch die Errichtung des KW Wien-Freudenau haben sich Änderungen hinsichtlich der Benutzung des Wiener Donaukanals ergeben:
24
Die Einfahrt in den und die Ausfahrt aus dem Donaukanal bei Nußdorf hat durch die Schleuse zu erfolgen;
Sportfahrzeuge, die über Land getragen werden können, müssen die Umsetzanlage am rechten Ufer benutzen.
Schleusungen für Sportfahrzeuge werden in den Monaten April bis September täglich um 9.30, 11.30, 13.00 und 14.00 Uhr, in den Monaten Juni bis
September an Freitagen und Samstagen zusätzlich um 19.00 und 21.00 Uhr gemeinsam mit den, oder im Anschluss an die Schleusungen für Fahrzeuge
der gewerbsmäßigen Schifffahrt im Linienverkehr durchgeführt. Ein darüber hinaus gehender Anspruch auf gesonderte Schifffahrt besteht nicht.
Die Anmeldung zu den Schleusen darf lediglich über Funk und stationäre Anrufsäulen erfolgen! Nicht über Telefon! Das Funken ohne eine durch die
Post bewilligte „ATIS-Kennung” ist künftig ebenfalls verboten!
E. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER
Firma
Captain Henrys Boat Machine
Donau Charter Ebner
D.A.B. Donau-Adria-Bootcharter, Preitensteiner KEG
Master Boats GmbH: Charter und Service
Wolfgang Koller
Karl Heinz Lehner – Werkstätte an der Donau
An-und Verkauf von Sportbooten/Yachten; Reparaturen
Zillenbauer Anton Witti - Zillenverleih
Martin Fichtenbauer - Motorbootverleih im Hafen Schlögen
Adresse
Tullnerstrasse 87, 3425 Langenlebarn, Tel.:++43/2272/62925 – 0
Oberweibersdorf 41, 4943 St. Peter; Tel: ++43/7722/64200
3004 Ollern, Leopoldstrasse 3, Tel: ++43/664/6520207,
Fax: ++43/2272/64110-14, E-Mail: info@donau-adria-bootcharter.com
Homepage: www.donau-adria-bootcharter.com
Handelskai 343, 1020 Wien, Tel: ++43/1/7206633, Fax: ++43/1/720663344
E-Mail: office@masterboats.com, Homepage: www.masterboats.com
Oberndorf 144, 4690 Schwanenstadt; Tel: ++43/664/4118966
Vercharterung im Hafen Brandstatt bei Eferding
Ardagger 139; 3321 Ardagger; Tel: ++43/7479/2000 oder
Mobil: ++43/664/4110096; Fax: +43/7479/20055; E-Mail: khl.boot@aon.at
Freizell 4, 4085 Wesenufer; Tel: ++43/7285/6390 Fax: ++43/7285/6390-4
E-Mail: info@witti.co.at; Homepage: www.witti.co.at
Niederschrems 179, 3943 Schrems;
Tel: ++43/664/1118176, Fax: ++43/2853/76822
E-Mail: martin@motorboot-schule.at; Homepage: www.motorboot-schule.at
25
F. ADRESSEN
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie /
Gruppe Luft-Wasser
Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie /
Oberste Schifffahrtsbehörde
Via Donau
Amt der Oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Verkehrstechnik
Amt der Niederösterreichischen Landesregierung, Abt. Wasserrecht u.
Schifffahrt
Amt der Wiener Landesregierung, MA 58
ÖAMTC, Sportschifffahrt und Camping
Österreich Werbung
Motorboot-Sportverband für Österreich
Austrian Canu Federation – Öst. Kanu Sport Verband
Donau Niederösterreich Tourismus GmbH
Werbegemeinschaft Donau OÖ, WGD Tourismus GmbH
Adresse
Radetzkystrasse 2, 1030 Wien, Tel: ++43/1/71162-0,
Fax: ++43/1/71162-5999
Schifffahrtsaufsicht – 24h Rufbereitschaft
(bei Havarien und anderen Notfällen):
Hainburg: 0664/818885 / Wien: 0664/8188853 /
Krems: 02732/83170 / Grein: 0664/8188862 / Linz: 0732/777229
Donau City-Straße 1, 1220 Wien; Tel: ++43/1/59548960;
Fax: ++43/1/5954896 19; E-Mail: office@via-donau.org
Bahnhofplatz 1, 4021 Linz, Tel: ++43/732/7720-13535,
Fax: ++43/732/7720-213507, E-Mail: vt.post@ooe.gv.at
Minoritenplatz 1/ 2. Stock, 3430 Tulln, Tel: ++43/2272/9005-16048,
Fax: ++43/2272/9005-16070, E-Mail: post.wa1.schifffahrt@noel.gv.at
Volksgartenstrasse 3, 1082 Wien, Tel: ++43/1/4000-96 833
Schubertring 1-3, 1010 Wien, Tel: ++43/1/71199-0,
Fax: ++43/1/7131807
Margaretenstraße 1, 1040 Wien, Tel: ++43/1/588 66,
Fax: ++43/1/58866 20
Ketzergasse 30, 1230 Wien, Tel: ++43/1/609444-0,
Fax: ++43/1/609 44 404...-14
Gießereistr. 8, 5280 Braunau, Tel:++43/7722/81600, Fax: ++43/7722/82600,
E-Mail: office@kanuaumayr.at, Homepage: www.kanuverband.at
Schlossgasse 3, 3620 Spitz/Donau, Tel: ++43/2713/30060-0, Fax: …-30,
E-Mail: office@donau.com, Homepage: www.donau.com
Lindengasse 9, 4040 Linz, Tel: +43/732/7277-800, Fax: +43/732/7277-804
E-Mail: info@donauradweg.at;
Homepage: www.oberoesterreich.at/donau.ooe/;
www.schiffsanlegestellen.at
26
SLOWAKEI
Informationen zu den Visa- und Einreisebestimmungen finden Sie unter http://www.slovakia.org/visainfo.htm, www.slovakia.travel, www.mzv.sk
A. SCHIFFSFÜHRERPATENT*
Die slowakischen Behörden stellen für slowakische Staatsbürger Befähigungsausweise für das Führen von kleinen Wasserfahrzeugen sowie eine
Schifffahrtsbescheinigung aus. Für ausländische Staatsbürger genügt die in ihrer Heimat vorgeschriebene Qualifikation.
B. YACHTHÄFEN, SPORTBOOTHÄFEN, LIEGESTELLEN*
Donau-Kilometer
km 1870 L
Art der Anlage
Stadthafen Bratislava, auch für kleine Schiffe,
Ponton für Personenschiffe (Länge:30m, Breite:3,5m), Busparkplatz,
Strom und Wasserentnahme, Müllabgabe
km 1866,1 L
km 1865,8 L
km 1864,8 L
Stadthafen Bratislava, Liegemöglichkeit auf Anfrage
Bootstankstelle
Yachthafen für kleine Boote, kleine Reparaturen, Restaurant, Strom
220 V, Parkplätze, Trinkwasser, Kraftstoff, Telefon, Taxi;
in Betrieb von 1. Mai bis 30. September
altes Flussbett (Zutritt durch Gabcikovo)
km 1820 L
Adressen
Blue Danube Tours, Vajanskeho nabrezie7, 81120 Bratislava
Tel: ++421/2/52920886, oder ++421/2/52920887;
Fax. ++421/2/52 920890,
E-Mail: bdt@netax.sk, Homepage: www.bluedanubetours.sk
Meldung vor der Einfahrt auf UKW-Kanal 22
Motor Yacht Service, Bazén 4, SK-82110 Bratislava
Tel:++421/2/452 59862; ++421903409608; ++421903474528
E-Mail: mysv@zoznam.sk (Robert Staffa)
Restaurant im Hotel Bonbon, Alzbetinske nam. 1, Sk-929 01
Dunajska Streda; Tel.: ++421/31/557 5222
E-Mail: bonbon@bonbon.sk
*Informationen unter Punkt A, B, C: Stand 2009
27
Donau-Kilometer
km 1767,6 L
Art der Anlage
Hafen Komárno
Meldung vor der Einfahrt auf UKW-Kanal 18; Anlegemöglichkeit
an der Mündung der Váh bei der Eisenbahnbrücke
km 1711,4
Nur für Wasserfahrzeuge aus der EU
Adressen
Meldung vor der Einfahrt auf UKW-Kanal 18;
Anlegemöglichkeit an der Mündung der Váh bei der
Eisenbahnbrücke, Hafen Komarno, Elektrérenská 1,
SK – 94574 Komárno, Tel:++421/35/7901311, 0918342659
Fax:++421/819/71 3512, E-Mail: portko@spap.sk
C. SCHLEUSEN*
Donau-Kilometer
km 1852,5
km 8,2
1)
Hinweise
Schleuse Cunovo
Staustufe Gabcikovo
2)
Ersatzschleuse für die Schleusengruppe Gabcikovo,
Bootsgasse
UKW-Kanal 78; Meldung vor der Einfahrt oder Tel:
++421/31/55945 39 (für kleine Schiffe)
1) Die Kilometerangabe bezieht sich auf den Kraftwerkkanal Gabcikovo, der bei Donau-Kilometer 1853 von der Donau abzweigt und bei DonauKilometer 1811 wieder in die Donau mündet.
2) Für kleine Boote (unter 350 kg) ist die Einfahrt in den Kraftwerkkanal streng verboten.
*Informationen unter Punkt A, B, C: Stand 2009
28
D. BOOTSVERMIETUNG, CHARTER
Firma
Adresse
Slowakische Schifffahrt und Häfen AG
SPaP, Fajnorovo Nábr.2, SK-81102 Bratislava, Tel: ++421/2/529 32 226
Fax: ++421/2/529 32 2231;
E-Mail: lod@lod.sk, passenger@spap.sk, charter@lod.sk, business.spap@spap.sk
Homepage: http://www.lod.sk
E. ADRESSEN
Behörde
Adresse
Staatliche Schifffahrtsverwaltung
Pristavna St. No. 10, SK-82109 Bratislava 2,
Tel: ++421/ 2/333 00 200; Fax: ++421/2/335 23 913
Kontaktperson: Jozef Moravčik, Direktor
Homepage: www.sps.sk, E-Mail: sekretariat@sps.sk
Slowakische Zentrale für Tourismus
Dr. Vl. Clementisa 10
821 02 Bratislava, Tel: ++421/2/50700801, Fax:++421/2/55571654,
E-Mail: sacrba@sacr.sk; Homepage: www.sacr.sk; www.slovakia.travel
Ministerium der slowakischen Republik für Verkehr, Post u. Námestie Slobody c. 6, P.O. Box 100, SK-81005 Bratislava 15,
Telekommunikation
Tel: ++421/2/5249 4111, Fax: ++421/2/5249 4794,
E-Mail: info@telecom.gov.sk, Homepage: www.telecom.gov.sk
29
UNGARN
Informationen zu den Visa- und Einreisebestimmungen finden Sie unter http://www.ungarn-tourismus.at/allg_einreise.htm sowie unter
http://www.mfa.gov.hu/kum/en/bal/consular_services/Entry_of_Foreigners_to_Hungary/SCHENGEN/entry_condition_foreigners.htm
Auf der ungarischen Donau besteht Fahrerlaubnispflicht für Motorboote über 4 kW und Segelboote ab 10m2 Segelfläche. Für ausländische
Staatsbürger genügt die in ihrer Heimat vorgeschriebene Qualifikation.
Donau-Kilometer
km 1816
Art der Anlage, Dienstleistungen
Reparaturmöglichkeit
Adresse
Ásványráró, Észak-dunántuli Vizgügyi Igazgatóság
Tel: ++36/96/215191, Fax: ++36/96/215 087
km 1745
Tank*- und Übernachtungsmöglichkeit; Strom Neszmély Éden Camping, Europa Camping KFT.
und Trinkwasser, Zimmer, Apartment, Zeltplatz, Tel.: +36-33-474-183, +36-33-474-273 (deutsch, niederländisch, englisch)
Restaurant
Fax: +36-33-474-327; E-Mail: eden@mail.holop.hu
km 1718,5
Nautica Yachthafen, Tank*- und
Esztergom, Bocskoros kúti Str. 30. Nauitca Jacht Bt.
Reparaturmöglichkeit; Strom und Trinkwasser, Tel: +36-30-227-1369 (deutsch, englisch), Fax:+36-33-316-907;
Stadtrundfahrt mit Fremdenführer, Wagen- und E-Mail: nautica@t-online.hu
Fahrradverleih, Hotel Entfernung von 50 Meter
km 1707,2 L
Tanken*, Reparatur, Strom und Trinkwasser,
Szob, Rév Str. 12., Ferryboat Kft.
Schifflagerung (bis 20 Meter), Schiff-,
Tel.: +36-30-9144195, (englisch)
Wassersportmittel - und Fahrradverleih,
E-Mail: ferryboat@invitel.hu
Homepage:: www.ipolytours.hu
Schiffausflug, Speisegaststätte
km 1703 L
Tanken*, Reparatur, Trinkwasser, Hotel,
Zebegény Dózsa György Str. 26. Kenderes Hotel Fogadó
Gasthof, andere Hoteldienstleitungen
Tel.: +36-27-373444, +36-30-9585033 (deutsch, englisch)
E-Mail: kendereshotel@invitel.hu
Homepage: www.kendereshotel.hu
* mit Kanister von einer nahen Tankstelle
30
Donau-Kilometer
1694+980,
1695+120 L
1694+150 L
Art der Anlage, Dienstleistungen
Reparatur, Strom und Trinkwasser
km 1693,1 L
km 1674 L
Bucht Szıdliget
km 1674 L
Bucht Szıdliget
km 1666 R
Poszeidon Yacht Club, Tanken*, Reparatur,
Strom und Trinkwasser, Unterkunft, Restaurant
Yachthafen - Wiking Yacht Club
Tanken*, Strom, Trinkwasser
Schnellreparatur, Strom und Trinkwasser,
Camping
Strom und Trinkwasser
km 1656
Übernachtungsmöglichkeit
km 1653 L Bucht
Újpesti + 0,138-0,290
km 1653 linkes Ufer
Bucht Újpesti +1.1201.200
km 1651 R
Insel Óbuda
km 1648,6
Tanken*, Strom und Trinkwasser
Tanken, Reparatur, Wartung, Strom und
Trinkwasser
Tankmöglichkeit
km 1633 R
Bucht Hárosi
Tanken*, Reparatur, Wartung, Strom und
Trinkwasser
km 1561,0 R
km 1532,5 R
* mit
Unterkunft, Reparatur,
Tanken*, Reparatur, Strom und Trinkwasser
Adresse
Dunakanyari Vízisport Egyesület
Tel:+36-30-9046879, (deutsch, englisch)
2626 Nagymaros Váci Str. 49, Nagymarosi Motorcsónak SE.
Tel.: +36-30-9046879, fax: +36-27-354019, (német)
2626 Nagymaros Sólyomszigeti Str. 67. Sólyom Hajózási Kft. tel./fax: +36-27355575 (deutsch, englisch), E-Mail: solyom.kft2@invitel.hu
Szıdliget, Hrsz 093; Tel: ++36/204667939, Homepage: www.wiking.hu/szodliget
E-Mail: szodliget@wiking.hu
Hydra Klub Kft. Tel: +36-20-323-7927
E-Mail: hydraklubkft@indamail.hu
ELMATEC YACHT CLUB
Tel: +36-26-393-258
Hotel Római, Szent János u. 16, H-1039 Budapest,
Tel: ++36/1/368 74 79, 388 6167
Prestige Yachting Kft.
Tel.: +36-1/288-0479, (deutsch, englisch)
Albatros Ttade Kikötı
Tel.: +36-1/238-0377, fax: +36-1/238-0377, (englisch)
E-Mail: hajomotor@pannonmail.hu
Wiking Yacht Club, Tel.:+36-20-974-5952, Fax: +36-1-250-3950;
E-Mail: wiking@wiking.hu; Homepage: www.wiking.hu/budapest
Budapester VerkehrsAG, Jászai Mari tér , H-1133 Budapest,
Tel/ Fax: ++36/ 1/329 5844
HÁROSI YACHT CLUB
Tel.: +36-30-201-0951 (deutsch, englisch); Fax: +36-1-207-4491
E-Mail: kikötq@hárosiyachtclub.hu
Botel Admiral; Tel.: +36-20-392-6349 (deutsch)
Charon Kft.
Tel.: +36-20-941-5476 (deutsch, englisch), Fax: +36-75-421-801
E-Mail: hajozas@net.hu
Kanister von einer nahen Tankstelle
31
Donaunebenarm
Ráckeve- Soroksár
Typ des Lageplatz, Dienstleistungen
km 54,1 L
Unterkunft, Strom und Trinkwasser
km 53,8 L
km 53,4 L
km 26,6 L
Donaunebenarm
Szentendre
km 28 R
km 10,5 R
Tanken*, Strom und Trinkwasser
km 53,4 L
km 26,6 L
Erreichbarkeit
Bp.,XX.ker. Gubacsi-híd pesti-hídfı 5. Kalóz Jacht Club
Tel.: +36-70-605-3711
E-Mail: kalozok@kalozok.hu
1212 Budapest, Parti sétány 1. Botel Hotel Lisa
Tel.: +36-1-277-5922, +36-1-277-0866
(deutsch, englisch, russisch, spanisch, italienisch, rumänisch)
fax: +36-1-425-7596, +36-1-425-7597
E-Mail: postamester@botellisa.t-online.hu
1203 Budapest, Vízisport Str.12. INTEGRIT-XX. Kft.
Tel./Fax: +36-1-283-3126, Tel.: +36-30-951-5018 (deutsch, rumänisch)
E-Mail: udvardine@integritXX.hu
2310 Szigetszentmárton, Harcsa köz 8. ÉL-BOY Kft.
Tel./fax: +36-24-542-542 (deutsch, englisch)
E-Mail: siposjozsef@invitel.hu
Erreichbarkeit
Dunabogdányi Vízisport Egyesület, Tel.: +36-30-919-4185 (deutsch)
Homepage: www.dunabogdanyivizisportegyesulet.hu
Wiking Yacht Club, Tel.: +36-20-466-7935 (serbisch, deutsch, kroatisch)
Homepage: www.wiking.hu
2310 Szigetszentmárton, Harcsa köz 8. ÉL-BOY Kft.
Tel./fax: +36-24-542-542 (deutsch, englisch)
E-Mail: siposjozsef@invitel.hu
32
Donaunebenarm
Kamarás (Baja)
km 1+750 és 1+850 L Reparatur, Wartung, Strom und Trinkwasser
km 1+140 és 1+190 R
Tanken*, Reparatur, Wartung, Strom und
Trinkwasser
km 53,4 L
Erreichbarkeit
Baja, Hajóker Bt.
Tel.: +36-30-219-0690, +36-30-985-5096 (deutsch)
E-Mail: hajoker@emitelnet.hu
Baja, Kamarás Duna Türr átvágás, Szántó und CO Kft.,
Tel: +36-79-420-357, +36-30-555-3332 (deutsch, englisch)
E-Mail: szantoundcokft@t-online.hu
C. CAMPINGPLÄTZE
Donau-Kilometer
Adresse
km 1745,5
km 1718,5
Eden Camping
Gran Camping
km 1703,3
km 19,8 R SZD*
Duna Pansion
Duna Camping
km 1674,0
km 1623,0 L
km 1479,0
* Szentendre-Donauarm
Campingplatz des Neptun Yacht Clubs
Campingplatz des Európa Yachtkikötö Tököl
Sugovica Camping
H-2544 Neszmély, Tel: ++36/33/474-183, 474-327
Nagy-Duna st. 3, H-2500 Esztergom,
Tel: ++36/33/402-513, Fax: ++36/33/411-953
Akácos út, H-2028 Pilismarót, Tel: ++36/33/470-783, 471-126
H-2021 Tahitótfalu, Kemping ut., Tel: ++36/26/385-216,
Homepage: www.hotels.hu
Rezeda út 2, H-2133 Szödliget, Tel: ++36/27/590 091
Fö u. 14, H-2316 Tököl, Tel: ++36/24/479-072; ++36/60/349-298
6501 Baja, Petöfi-sziget. Tel: ++36/79/321-755
33
D. ADRESSEN
Ungarisches Tourismusamt Wien
Verein Ungarischer Yachthäfen an der Donau
Ministerium für Verkehrswesen und Wasserwesen, Sektion
Schifffahrt
Oberaufsichtsbehörde für Verkehrswesen und für Schifffahrt
Wiking Yacht Club Marina Bp.
Hárosi Yachtclub
Autohaus Kft.
Ungar. Ruderverband
Ungar. Seglerverband
Ungar. Motorsportverband
Donau Yachtverband
Adresse
Opernring 1/r/707, A-1010 Wien, Tel: ++43/1/585201210, Fax: ++43/1/585201215,
E-Mail: ungarninfo@ungarn-tourismus.at, Homepage: www.ungarn-tourismus.at
Dozsa György utca 1-3, H-1143 Budapest, Tel: ++36/1/363 3467,
Fax: ++36/1/383 1056
Dob utca 75-81, H-1077 Budapest, Tel: ++36/1/461 3415 od. ++36/1/461 3425,
Fax: ++36/1/351 0442, (Dr. István Valkár)
Teréz Körút 62, H-1066 Budapest, Tel: ++36/1/331-2776, Fax: ++36/1/311-1412
Hajógyari sziget 606, H-1033 Budapest, Tel: ++36/209745952, Fax: ++36/1/2503950
Homepage: www.wiking.hu
Budafok, H-1225 Budapest, Dunapart u.2. Tel:++36/30/9313470 od. ++36/1/2072914
Fö út 14, H-2316 Tököl, Tel/Fax: ++36/24/379-072 (Janos Lerner)
Dozsá György út 1-3, H – 1143 Budapest, Tel: ++36/1/468 2478, -2479
Dozsá György út 1-3, H – 1143 Budapest, Tel: ++36/1/221 5669
od. ++36/1/222 1826
Dozsá György út 1-3, H – 1143 Budapest,, Tel: ++36/1/363 3467,
Fax: ++36/1/383 1056
Hajogyári-sziget 117, H – 1033 Budapest, Tel: ++36/1/388 6153 od. 338 8344,
Fax: ++36/1/250 3950
34
KROATIEN
⇒ VISA
EU-Bürger benötigen generell kein Visum. Gleiches gilt auch für fast alle anderen europäischen Staaten. Genauere Informationen zu den
visumpflichtigen Staaten finden Sie unter http://www.mvpei.hr/MVP.asp?pcpid=1615
Für den persönlichen Gebrauch reicht das Bootsführerpatent. Das Motor-Patent sowie internationale Patente sind in Kroatien für den Personenverkehr
anerkannt.
In Vukovar ist das Anlegen auf Anfrage möglich.
In Osijek (Winterhafen) Benutzung möglich.
Für weitere Informationen siehe:
Donauatlas für den Wassertourismus; Serbian Chamber of Commerce; Borislav Vasic, Nebojsa Matijasevic, Boris Pasko; 2005
C. CAMPINGPLÄTZE
Derzeit keine
D. SCHLEUSEN
Derzeit keine
35
E. ADRESSEN
Kroatische Zentrale für Tourismus
Tourist Office Osijek
Hafenkapitän Osijek
Tourist Office Vukovar
Hafenkapitän Vukovar
Hafenbüro Vukovar - Hafenverwaltung
D2 Treibstoffversorgung Nautica Vukovar d.o.o.
Adresse
Am Hof 13, A-1010 Wien, Tel: ++43/1/585 38 84, Fax: ++43/1/585 38 8420,
E-Mail: office@kroatien.at, Homepage: www.kroatien.at
Zupanijska 2; HR-31000 Osijek; Tel.:++385/31/203755, Fax: ++385/31/203947
E-Mail: grad-osijek@os.htnet.hr, Homepage: www.tzosijek.hr
Setaliste Franje Sepera 6, HR-31000 Osijek
Tel.:++385/31/250 240 Fax: ++385/31/250 248
J.J. Strossmayera 15; HR-32000 Vukovar
Tel.: ++385/32/442 889, Fax: ++385/32/442 889;
E-Mail: turisticka-zajednica-grada-vukovara@vk.htnet.hr
Zupanijsva 62, HR-32000 Vukovar, Tel: ++385/32/441 538, Fax:++385/32/441 539
Dunavski prilaz 15, HR-32000 Vukovar Tel.: ++385/32/450 255;
Fax: ++385/32/450 258 E-Mail: office@port-authority-vukovar.hr;
Homepage: www.port-authority-vukovar.hr
Dunavski prilaz bb p.p. 39; HR-32000 Vukovar; Tel:++385/32/443 816;
Fax:++385/32/443 817; E-Mail: nautica.vukovar@email.t-com.hr
Sprit muss im Voraus bestellt werden bei INA Naftaplin Vukovar Tel: +385/32/441 476
36
SERBIEN
⇒ REISEUNTERLAGEN
- Seit 1. April 2009 benötigen Sie für die Einreise einen gültigen Reisepass – ein nationaler Personalausweis ist nicht gültig.
- Bürger der EU-Staaten brauchen kein Visum bei einem Aufenthalt bis 90 Tagen
- Weitere Informationen erhalten Sie unter http://www.mfa.gov.yu/Consularaffairs.htm
Ausländische Staatsangehörige, die im Besitz eines entsprechenden Dokuments (d.h. der in ihrer Heimat vorgeschriebene Qualifikation) sind oder ein
Internationales Zertifikat, das zum Fahren von Freizeitbooten berechtigt, vorweisen können, können Boote und Yachten auf der Donau bedienen.
Boote und Yachten müssen sicher und betriebstüchtig sein. Gemäß dem Gesetz Serbiens muss der Kapitän einer ausländischen Yacht oder Bootes ein
spezielles Zertifikat für das Fahren auf der Donau beim nähesten Hafenbüro beantragen. Dieses Zertifikat berechtigt den Inhaber zur
uneingeschränkten Fahrt und zum Anlegen an allen ausgewiesenen Anlegestellen. Das Zertifikat beinhaltet auch eine Liste der Crewmitglieder sowie
der Passagiere inklusive persönliche Informationen von deren Pässen. (Stand: 2006)
B. HÄFEN
Donau – Kilometer
Ort
Adresse
km 1425
km 1255
km 1170
km 1154
km 1116.2
km 1059
km 933
km 861
Bezdan
Novi Sad
Belgrade
Pancevo
Smederevo
Veliko Gradište
Kladovo
Prahovo
VHF channel 16, Tel.: ++381/25/81-958, Fax: ++381/25/772-956
VHF channel 16, Tel.: ++381/13/511-044
VHF channel 16, Tel.: ++381/26/227-140
VHF channel 16, Tel.: ++381/19/81-265
VHF channel 16, Tel.: ++381/19/524-026
C. MARINAS FÜR YACHTEN, ANLEGESTELLEN/
37
Donau – Kilometer
Art der Anlage, Dienstleistungen/
km 1426.2 L
Kamenko Gagrchin, DTD
Anlegeplatz, 5 Gastplätze, (*)
Yacht Marina Apatin, Gastplätze, Tankmöglichkeit, Wasser- und
Stromanschlüsse, Restaurant, Übernachtungsmöglichkeit, Lebensmittel, Nautikausrüstung, Geldwechsel, Telefon, Internet (*)
Bucov Anglers’ Club, Gastplätze, (*)
km 1401.0 L
km 1402.5 L
km 1319.0 L
km 1298.7 L
km 1295.0 L
km 1263.5 L
km 1258.5 L
km 1257.8 L
km 1258.0 L
km 1244.1 R
km 1233.0 R
km 1216.0 R
Adresse
Staparski put b.b. 25000 Sombor
Tel: ++381 /25/81943
Dunavska 5, 25512 Apatin; Hafenmeister: Mihail Molnar,
Tel: ++381/637555948, E-Mail: info@marina-apatin.org.yu,
Homepage: www.marina-apatin.org.yu
Dunavska obala 5, 25260 Apatin
Tel: ++381/25/774-557, ++381/63/509 – 987
Riblja Charda Restaurant, Gastplätze (*)
Borisa Kidrica 20, 21429 Backo Novo Selo
Tel: ++381/21/779-208
Saran-Tikvara Anglers’ Club, Gastplätze (*)
Brodarsko naselje br 4, 21400 Backa Palanka
Tel: ++381/21/741-263, : ++381/21/746-883
Kalosh Charda Restaurant, Gastplätze (*)
Pristanisna zona b.b., 21400 Backa Palanka
Tel: ++381/21/743-969, : ++381/63/545-575
Kamenjar Restaurant, Gastplätze, Informations Zentrum (*)
Bulevar Cara Lazara 55, 21000 Novi Sad
Tel: ++381/21/468-409, ++381/64/3067-312
E-Mail: markettours@nscable.net,
Homepage: www.markettours.co.yu
Danubius Water Skiing Club, Gastplätze, Restaurant (*)
Ribarsko ostrvo b.b., 21000 Novi Sad
Tel: ++381/21/468-196, : ++381/63/527-617
E-Mail: redan@eunet.yu
Vojvodina Yacht Club, Gastplätze, Services, Restaurant (*)
Suncani kej b.b., 21000 Novi Sad, Tel: ++381/21/364-370
Liman Marina, Anlegeplätze für Kabinenschiffe und Motorboote. Suncani kej b.b., 21000 Novi Sad
Services, Restaurant, Wasser- und Stromanschlüsse (**)
Tel: ++381/21/365-204, : ++381/64/80-43-028
Dunav Anglers’ Club, Gastplätze, Restaurant (*)
Dunavska b.b., 21205 Sremski Karlovci
Tel: ++381/21/881-042, Tel: ++381/21/22-031
Beska Motor Boat & Water Sports Club, Gastplätze, Restaurant(*) Tel: ++381/22/570-257, Tel: ++38/64/16-288-46
Slankamen Motor Boat & Water Sports Club, Gastplätze (*)
Tel: ++381/22/55-422, Tel: ++381/64/11-53-598
38
Donau – Kilometer
km 1173.5 R
Gardos Water Sports Club, Gastplätze, Services, Coffee Shop (*)
Km 1171,6 R
km 1173.3 R
km 1172.5 R
km 1172.3 R
km 1172.1 R
km 1171.8 R
km 1171.4 R
km 1170.0 R
km 1169.0 R
km 1164.1 R
km 1164.0 R
km 1163.0 R
km 1154.0 L –
km 3.5 of riv. Tamis
km 1132.0 R
Adresse
Kej oslobodjenja bb, 11080 Zemun
Tel: ++381/11/191-352, : ++381/64/123-54-50
NAUTICAL CENTER “BELGRADE”
Kej oslobodjenja b.b. 11080 Zemun
Kej oslobodjenja b.b. 11080 Zemun
Tel: ++381/11/311 01 67, ++381/63/379 420
Yacht Hafen, Gastplätze, Services, Wasser- und Stromanschlüsse E-Mail: hondamarine@ptt.yu
Zemun Motor Boat Club, Gastplätze, Restaurant, Services (*)
Kej oslobodjenja 29, 11080 Zemun
Tel: ++381/11/617-275, : ++381/11/699-310
Dunav Anglers’ Club, Gastplätze, Restaurant, Benzin –50 m. (*)
Kej oslobodjenja 4a, 11080 Zemun
Tel: ++381/11/107-539, : ++381/11/696-281
Kej oslobo|enja 29a, 11080 Zemun
Zemun Yachting Club, Anlegestellen für Kabinenschiffe und
Tel: ++381/11/307 52 00, ++381/63/204-207
Motorboote (**)
Tel: ++381/11/109-746, ++381/63/379-420
Studio ”S&M”, Sport Boot Hafen, Restaurant (**)
Tel: ++381/64/11-51-339, ++381/63/208-044
4. Juli Club, Anlegeplätze für Kabinenschiffe und Motorboote,
Kej oslobodjenja bb, 11080 Zemun
Restaurant, Services, Seilwinde (**)
Tel: ++381/63/80-850-00, : ++381/63/201-751
Sv. Nikola Restaurant, Sport Boat Marina, Gastplätze, Service (**) Kej oslobodjenja 1a, 11080 Zemun
Tel: ++381/11/32-45-122, : ++381/63/226-216
Dorcol I Motorboat Club, Gastplätze, Restaurant (**)
Vojvode Bojovica bb, 11000 Belgrade, Tel: ++381/11/633-779
Dunavski kej 31a, 11000 Belgrade Tel: ++381/11/639-436,
Stara Centrala Marina, Anlegeplätze für Kabinenschiffe und
++381/63/319-220
Motorboote, Services, Wasser- und Stromanschlüsse (**)
Karaburma Watersports Club, Gastplätze (*)
Visnjicki put bb, 11000 Belgrade, Tel: ++381/11/782-860,
++381/11/634-035,
Ada Huja Marina, Anlegeplätze für Kabinenschiffe und MotorVisnjicka 109a, 11000 Belgrade, Tel: ++381/64/112-09-03
boote, Services, Wasser- und Stromanschlüsse, Restaurant (**)
Galija mooring place, Restaurant, Tankmöglichkeit – 30 m. (*)
Visnjicka 115a, 11000 Belgrade
Heroj Marko Kulic Anglers’ Club, Gastplätze, Restaurant (*)
Obala Tamisa bb, 26000 Pancevo, Tel: ++381/13/46-131,
++381/63/80-60-740,
Grocica Anglers’ Club, Gastplätze (*)
Tel: ++381/11/893-422, 7. Jula b.b., 13016 Grocka
39
Donau –
Kilometer
km 1121.0 R
km 1116.3 R
km 1108.5 L
km 1094.8 R
km 1077.0 R
km 1062.0 R
Adresse
Jugovo mooring place, Restaurant,
Ship-restaurant ”Srbija”, Liegepläte
Kovin mooring place, Restaurant
Kostoloac mooring place, Dunavac Yacht Club, Restaurant
Lederata Restaurant, Liegeplätze
Srebrno Jezero mooring place, Gradistanac Yacht Club, Restaurants, Hotel
Restoran ”Jugovo”, 11300 Smederevo
Restoran ”Srbija”, 11300 Smederevo
Tel: ++381/13/742-678, Fax: ++381/13/742-480
Tel: ++381/12/241-144
Tel: ++381/12/72-152, Cara Lazara 1, 12209 Ram
Kralja Petra I 13, 12220 Veliko Gradište
Tel: ++381/12/61-089, ++381/12/62-219, VHF
channel 16
Selo Pozezeno, Dunavska b.b., 12220 Veliko
Gradište
Tel: ++381/12/61-113, ++381/63/727-95
Adam Komerc, C. Dušana bb, 12223 Golubac
Tel: ++381/12/79-185, ++381/63/252-472
(**)
km 1054.5 R
Alaske Zore Restaurant, Gastplätze, Services
km 1042.0 R
Golubac mooring place, Tankstelle mit Normal, Super and Diesel,
Restaurant, Hotel (**)
Tekija mooring place
Kladovo mooring place
Brza Palanka mooring place, Restaurant
km 957.0 R
km 934.0 R
km 884.5 R
Tel: ++381/19/81-265
MZ Brza Palanka, 19323 Brza Palanka
Tel: ++381/19/85-116
(*) Anlegegebühr für Motorboot/Yacht: EUR 5-15 pro Tag (Stand 2006)
(**)Anlegegebühr für Motorboot/Yacht: EUR 20-30 pro Tag (Stand 2006)
Detaillierte Informationen zu Marinas, Anlegestellen, Reservierungen, Reparaturen, Versorgung und Fragen zur Navigation und Kommunikation
erhalten Sie bei
• Yachting Center of Serbia, YBC, lokal VP82, 11070 Novi Beograd, Serbia
E-Mail: hondamarine@ptt.yu, Tel: ++381/11311 01 67, Mobil: ++381/63/379-420
• NAUTUS, Resvaska 13-15, 11000 Beograd, Serbia
E-Mail: turizam@pls.co.yu, Tel: ++381/11/32 34 042, ++381/63/379-420, Internet: www.donau-info.org
40
D. CAMPINGPLÄTZE
Donau – Kilometer
km 1403.5 L
km 1295.0 L
Apatin: Turist restaurant, camping area
Kalosh Charda restaurant
km 1236.4 R
km 1172.5 R
km 1062.0 R
km 885.5 R
Ferijalci: Cortanovci
Zemun: ”Lido”, camping, restaurant
Srebrno jezero camping area
Brza Palanka camping area, restaurant
Adresse
Tel: ++381/25/773-600
Pristanisna zona b.b., 21400 Backa Palanka
Tel: ++381/21/743-969, : ++381/63/545-575
Tel: ++381/22/580-149
Tel: ++381/11/316-44-34
Tel: ++381/12/61-089, ++381/12/62-219
MZ Brza Palanka, 19323 Brza Palanka, Tel: ++381/19/85-116,
E. WEITERE INFORMATIONEN
DONAUATLAS FÜR DEN WASSERTOURISMUS/ THE DANUBE ATLAS FOR NAUTICAL TOURSIM (d/e/serb.), 2005
Ein Führer für den Donaulauf zwischen dem Flusskilometer 1433- und 845,65 (von Sulina)/ A guide for those who sail from 1433 km to 845.65 km of
the Danube River from Sulina Herausgeber/ Publisher: Die Industrie- und Handelskammer Serbien/ Serbian Chamber of Commerce, Revaska 13-15,
Beograd, Tel: ++3811 11 33 00 971, e-mail: turizam@pks.co.yu, Co-Herausgeber/ Co-Publisher: Borislav Vasic. Vitanovacka 7, Beograd, Tel: ++381
63 379 420, e-mail: hondamarina@ptt.yu, Autoren/ Authors: Nebojsa Matijasevic, Boris Pasko
DIE UNBEKANNTE DONAU – Ein Reiseführer für Serbien, 2008. Herausgeber: Touristische Organisation von Vojvodina. Bulevar Mihaula Pupina
6/IV, Novi Sad, Tel: +381 (0) 21 452 910, Fax: +381 (0) 21 420 758, e-mail: office@vojvodinatourism.org.yu, Internet: www.vojvodinaonline.com
Autoren: Borislav Vasic, Sandra Vojnovic, Miro Stefanovic.
41
INFORMATION
A. BÜCHER
Deutsch:
Titel
Die Donau. Von Kelheim bis zum Schwarzen Meer
(Führer für Binnengewässer)
Österreichisches, europäisches und internationales
Binnenschiffahrtsrecht
Donaufahrt. Wasserwanderführer für
Wassersporttreibende vom Schwarzwald bis zum
Schwarzen Meer
Die Donau und Nebenflüsse
Die Donau. Guide für die Sportschiffahrt von Kelheim
bis Jochenstein
Donau-Handbuch 1 (mit Main-Donau-Kanal, bis
Passau)
Donau-Handbuch 2 (Passau - Bratislava)
Donau-Handbuch 3 (Hainburg - Mohacs)
Die Donau - Handbuch für die Sportschiffahrt,
Knotzinger/Gibisch/Rössler
Die Donau - Handbuch für die Sportschiffahrt Ungarn
Andrea Horn, Wyn Hoop:
Main - Main-Donau-Kanal Donau
Anton W. Dünser: Skipper’s Donauperle
Rod Heikell: Die Donau. Flußführer von
Hinweise
Melanie Haselhorst, Kenneth Dittman, Edition Maritim GmbH, 2008, ISBN 978-3-89225-586-4
Erhältlich unter der Hotline +49 521 559 955
Univ.Doz. Prof. Mag. Dr. Gerhard Muzak, Verlag Österreich GmbH, 2004, ISBN 3-7046-4393-9
Binnenschiffahrts-Verlag GmbH, Haus Rhein, Dammstrasse 15-17, D-47119 Duisburg; 1992
DKV-Auslandsführer Band 9, Kanu Verlag, Postfach 10, D-47003 Duisburg, 2005
Binnenschiffahrts-Verlag GmbH, Haus Rhein, Dammstrasse 15-17, D-47119 Duisburg; 1992
Kartenmaterial, Streckenbeschreibung, nützliche Informationen;
zu beziehen beim Deutschen-Segler-Verbands-Verlag Hamburg, Gründgensstrasse 18,
D-22309 Hamburg
Herausgeber: Motorboot-Sportverband für Österreich, Ketzergasse 30, A-1230 Wien,
Tel: ++43/1/609444-0, Fax: ...-04; E-mail: msvoe@msvoe.at, EAN: 9995190010346
Herausgeber: Verein der Ungarischen Yachthäfen, Dunalorzo 3, H-2000 Szentendre;
letzte Ausgabe 1993; deutsch/ ungarisch
Edition Maritim, Hamburg 1993
Beschreibung aller Häfen und Liegeplätze mit Infrastruktur entlang der österreichischen Donau;
Herausgeber und Verleger: Yacht-Marina-Consulting Linz-Austria, Wiener Strasse 260, A-4020
Linz, 1994
Edition Maritim, Hamburg 1993
42
Donaueschingen bis zum Schwarzen Meer
Führer für den Binnenfahrtensport
Mit dem Boot durchs Donautal
Der oberösterreichische Donauraum ”Verführung” für Skipper
”Enzyklopädie der europäischen Binnenschiffahrt”
auch als CD-ROM erhältlich
Donauatlas für den Wassertourismus
Herausgeber: Deutscher Motoryachtverband e.V., Vinckeufer 12-14, D-47119 Duisburg,
Tel: ++49/203/80958-0, Fax: ...-58; 10. Auflage 1998
1994; zu beziehen bei Heinz Squarra, Odenwaldstrasse 7, D-64625 Bensheim
Werbegemeinschaft Donau OÖ, Hopfengasse 3, A-4020 Linz, Tel: ++43/732/772545, Fax: ...-4
Die unbekannte Donau
Stichting Media Art Investigations, Haven 12-14, NL-9977 RZ Molenrij
ISBN 90-806943-1-2
Ein Führer für den Donaulauf zwischen dem Flusskilometer 1433- und 845,65 (von Sulina
Herausgeber: Die Industrie- und Handelskammer Serbien: Beograd, Tel: ++3811 11 33 00 971,
E-Mail: turizam@pks.co.yu, Co-Herausgeber: Borislav Vasic. Vitanovacka 7, Beograd, Tel:
++381 63 379 420, E-mail: hondamarina@ptt.yu, Autoren: Nebojsa Matijasevic, Boris Pasko
Verfügbar in deutsch, englisch und serbisch
Ein Reiseführer für Serbien. 2008. Herausgeber: Touristische Organisation von Vojvodina.
Bulevar Mihaula Pupina 6/IV, Novi Sad, Tel: +381 (0) 21 452 910, Fax: +381 (0) 21 420 758,
E-mail: office@vojvodinatourism.org.yu, Homepage: www.vojvodinaonline.com
Autoren: Borislav Vasic, Sandra Vojnovic, Miro Stefanovic.
Englisch:
Rod Heikell: The Danube - A river guide
Patrick Leigh Fermor: Between the Woods and the Water,
A Time of Gifts
The Danube Atlas For Nautical Tourism
Verlag Imray, Laurie, Norie & Wilson Ltd., England, 1991; zu beziehen über den Deutschen
Motoryachtverband, Gründgensstrasse 18, D-22309 Hamburg
Verlag Penguin Books, Great Britain, 1986, ISBN 0 14 00.9430 X
Verlag Penguin Books, Great Britain, 1977, ISBN 0 14 00.4947 9
(d/e/serb.), 2005
A guide for those who sail from 1433 km to 845.65 km of the Danube River from Sulina
Publisher: Serbian Chamber of Commerce, Revaska 13-15, Beograd, Tel: ++3811 11 33 00
971, E-mail: turizam@pks.co.yu, Co-Publisher: Borislav Vasic. Vitanovacka 7, Beograd, Tel:
++381 63 379 420, E-mail: hondamarina@ptt.yu, Authors: Nebojsa Matijasevic, Boris Pasko
43
Französisch:
Guide des bateliers
Commission Danube, Budapest, 2001
ISBN 96 30 07 379 x
Ungarisch:
SPORTHAJÓSOK KÉZIKÖNYVE A DUNA
MAGYARORSZÁGI SZAKASZÁRÓL 2002
”Die Donau” – Handbuch 2002 für die Sportschiffahrt,
Ungarn
Magyar Dunai Yachtkikötók Egyesülete
Verein der ungarischen Yachthäfen an der Donau
H-2000 Szentendre, Duna-korzó 3
Tel./Fax. 00-36-26-11707
ISBN 963 04 3263 3
Serbisch
Atlas Dunava Za Nauticki Turizam
Siehe Bücher in deutscher bzw. englischer Sprache (Donauatlas für den Wassertourismus / The
Danube Atlas For Nautical Tourism)
44
B. KARTENMATERIAL
Titel
Hinweise
Donauatlas für den Wassertourismus
Danube Atlas for nautical tourism
Atlas Dunava Za Nauticki Turizam
(Führer für den Donaulauf zw. dem Flusskilometer
1433. und 85,65. km (von Sulina)
Donaukarte der Donaukommission
(Kelheim - Sulina, M 1:10 000 bzw. 1:25 000)
3-sprachig: serbisch, englisch, deutsch
Serbian Chamber of Commerce; Borislav Vasic, Nebojsa Matijasevic, Boris Pasko; Beograd 2005
Donaukarte (Übersichtskarte von Kelheim bis zum
Schwarzen Meer)
Donau 1 (Kelheim - Jochenstein, M 1:25 000)
Donau 2 (Passau - Bratislava, M 1:33 000)
Donau 3 (Bratislava - Dunaujvaros, M 1:33 000)
Donau 4 (Budapest - Bezdan, M 1:33 000)
Donau 5 (Bezdan - Beograd)
Donau 6 (Beograd - Eisernes Tor 2)
Donau 7 (Eisernes Tor 2 - Belene)
Donau 8 (Belene - Konstanza)
Donau 9 (Cernavoda - Sulina)
Ungarische Wassersportkarten für die Donau
(Esztergom - Dunaujvaros, Dunaujvaros - Mohacs)
Petre Gastescu: Das Donaudelta
Verkehrskarte Donau, M 1:10 000
(Kelheim - Straubing, Straubing - Jochenstein)
auf Russisch und Französisch; mehrere Teilbände; zu beziehen bei der Donaukommission in
Budapest, Benczur utca 25, H-1068 Budapest, Tel: ++36/1/352183-7, Fax: ...-9, beim DT Atlas
Verlag GmbH in Duisburg, Tel: ++49/2066/34035, oder bei der Buchhandlung Freytag & Berndt in
Wien, Tel: ++43/1/53320 94-0, Fax: ++43/1/5338685
Binnenschiffahrts-Verlag GmbH, Haus Rhein, Dammstrasse 15, D-47119 Duisburg
Donaukarten von Hr. Pierre Verberght, Roekstraat 30, B-2170 Merksem, Belgien,
Tel: ++32/3/6470285, Fax: ++32/3/6459974
M 1:33 000; zu beziehen beim Verlag Cartographia, Hungarian Company for Surveying and
Mapping, Bosnyakter 5, H-1149 Budapest
Pentru Tineret (Rumänien) 1992
Herausgeber: Wasser- und Schiffahrtsdirektion Süd, Wörthstrasse 19, D-97082 Würzburg,
Tel: ++49/931/4105-0, Fax: ...-380
45
C. VIDEOKASSETTEN
Donau. Von Passau bis Budapest - Motoryacht-Charter 60 min, mit deutschen, englischen und ungarischen Kommentaren,
ATV Internationale Filmverlags AG, Schweiz 1994
D. SONSTIGES
Titel
Hinweise
Sicherheit auf dem Wasser
Leitfaden für Wassersportler auf den
Bundeswasserstrassen Main, Main-Donau-Kanal und
Donau
Merkblatt für Wassersportler auf den
Bundeswasserstrassen Main, Main-Donau-Kanal und
Donau
Hinweise für Wassersportler
Herausgeber: Deutsches Bundesministerium für Verkehr, D-53175 Bonn, 1996
Herausgeber: Wasser- und Schiffahrtsdirektion Süd, Wörthstraße 19, D-97082 Würzburg,
Tel: ++49/931/4105-0, Fax: ++49/931/4105-355
BWVS-Führer durch den Wassersportmarkt
Informationen für die Sportschiffahrt - Österreich
- Ungarn
Informationen zu Donau Zuflüssen
Herausgeber: Wasser- und Schiffahrtsdirektion Süd, Wörthstraße 19, D-97082 Würzburg,
Tel: ++49/931/4105-0, Fax: ++49/931/4105-355
Herausgeber: Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie,
Prinzregentenstrasse 28, D-80538 München; und Bayerisches Staatsministerium für Inneres,
Odeonsplatz 3,
D-80539 München
Herausgeber: Bundesverband Wassersportwirtschaft e.V., Postfach 250370, D-50519 Köln;
1995/96
Herausgeber: ADAC, Am Westpark 8, D-81373 München
Herausgeber: Donaukommission; Benczúr u. 25, H-1068 Budapest, Tel: ++361/3521830, 461 80
10-27, Fax: ++361/352 18 39
Informationen zu Fließgeschwindigkeit+Wassermenge Herausgeber: Donaukommission; Benczúr u. 25, H-1068 Budapest, Tel: ++361/3521830, 461 80
10-27, Fax: ++361/352 18 39
Informationen zu Pegelständen
Wasserstraßendirektionen


46

Donau Yachtführer 2009

Transcription

Similar documents

Streckenatlas Main-Donau-Kanal - Fachstelle für Geoinformationen

Gastgeberverzeichnis 2013

Frühjahr 2008 - Yachthafen Fuestrup

Guten MorGääähn! - Station einzigartig

SEGELSCHULE HOFBAUER - Wetter und Livebilder von der Alten

LHR WSD 5 neu_Layout 1 - Wasser

Lieber Leser, liebe Leserin, das erste Halbjahr 2007 war für das

Zentrum Klassischer Yachtsport

Radar auf Sportbooten, PDF

Rostock maritim Maritime Rostock

Jetzt "zur privaten Nutzung" downloaden

Boot Chartern

Gewässerkarte Else/Werre - Indian Summer Kanutouren

JMBl. Ausgabe Nr. 15 v. 1. August 2015 - NRW

Informationen zur Schiffsführerprüfung

Marschflugkörper am Schlangensiefen

Meine Zeit Meine Zeit in Bodman

Aktiv erholen in Remagen am Rhein romantischen

Betriebsbeschreibung für Gaststätten

3 - Berufskenntnisse (nautische, schiffsbetriebstechnische

Touristische Informationsbroschüre zur

Fahrtenbericht - Ferienhaus Donau