Düsedau - ohre

Wir starten in den goldenen Herbst ...
23
Jahre
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Bianchi
KTM • Kettler • Hercules
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
SONNTAG
Regen
12°C
Niederschlag:
90% Risiko
wolkig
12°C
Niederschlag:
70% Risiko
Schönes Wochenende in der OHREREGION
5. Jahrgang, 12. Oktober 2013 • www.ohre-kurier.de
Gelesen
MELDUNG
Stefan Schwarz kommt
in die Bibliothek Zielitz
Erntegaben für
den Gottesdienst
Niederndodeleben (hey/
pm). Wenn die Evangelische
Kirchengemeinde am morgigen Sonntag Erntedank
feiert, wird St. Stephanus
festlich mit Erntegaben geschmückt sein. Die Erntegaben werden anschließend
der Tagungs- und Begegnungsstätte Mauritiushaus
Niederndodeleben e.V. zur
Verfügung gestellt. Dort
finden regelmäßig Seminare
mit Kindern, Jugendlichen
und Erwachsenen statt. Wobei ein besonderes Augenmerk des Hauses auf fairem
und verantwortungsvollem
Umgang mit der Natur und
den Menschen liegt. Die
regionalen Erntegaben unterstreichen dieses Anliegen
des Mauritiushauses. Die
Kirchengemeinde und das
Mauritiushaus bitten darum
gemeinsam um Erntegaben,
diese können am heutigen
Samstag, von 9 bis 12 Uhr,
in St. Stephanus abgebeben
werden. Die Geldspenden
des Gottesdienstes kommen der Aktion „Brot für
die Welt“ zugute. Im Erntedankgottesdienst, der um
10 Uhr beginnt, wird auch
eine Taufe stattfinden.
Seite 2
Gegossen
Eine Bronzetafel soll an die
alte Heerstraße erinnern
Seite 3
Gesundheit
Der Patient steht
im Mittelpunkt
Seiten 4 und 5
Beratung
im Rathaus
Wenn Mr. Diabolo die Glaskugeln tanzen lässt, ist das „Magic pur“.
Feier für Gräfin Gertrud
Zwei Tage lang geht Haldensleben auf eine Zeitreise ins Mittelalter
Haldensleben (hr/pm). Haldensleben geht zum Gertrudium
für zwei Tage auf eine Zeitreise
ins Mittelalter. Am heutigen
Samstag, um 11 Uhr, startet der
Festzug von Gräfin Gertrud am
Hagentorplatz, führt durch die
Hagenstraße in die Bülstringer
WIR BAUEN FÜR SIE!
Wohl bedacht...
Info und Beratung nach Terminabsprache im Büro:
Bahnhofstr. 33
Tel.: 039400-92191
39365 Wefensleben Funk: 0172-9868456
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
Straße und hinterm Bülstringer
Turm wieder auf den historisch
ausstaffierten Platz an der
Stadtmauer. Zur 12. Stunde
ertönt dann das Fanfarensignal
zur offiziellen Markteröffnung
mit Gräfin Gertrud und den
Honoratoren des Magistrats.
✔ individueller Neu- und Ausbau
✔ Umnutzung von Gebäuden
✔ mit ökologischen, natürlichen
Baustoffen für gesundes Wohnen
✔ Energiesparen durch zukunftsweisende Haustechnik
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
Die Marktleute, Handwerker,
Händler, Gaukler und Spielleute werden Kostproben ihres
Könnens präsentieren. Am
Sonntag öffnen die Stände um
11 Uhr. Dann treffen sich die
Vertreter der Rolandorte zum
traditionellen Rolandreiten.
Treff am Montag
Wolmirstedt (hr/pm). Der
Blinden und Sehschwachenverband Sachsen-Anhalt/
Bezirksgruppe Nord teilt mit
das am Montag, 14. Oktober die nächste Beratung im
Rathaus Wolmirstedt vom 10
bis 12 Uhr stattfindet. Der
Beratungsraum kann an der
Anmeldung erfragt werden.
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
26. Oktober 2013
Z
Altgold-
von 10.00 bis 20.00 Uhr
a
Schmuckankauf
im City Carré
h
D
Düsedau
Ihr Lindhorster
n
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
Mühlenbäcker
M
o
Gründermarkt in Magdeburg
..
d EXTRAS Standar
d!
Bei uns sin
www.weigand-bau.de
Foto: Veranstalter
Inh. David Bahrendt
Lindhorst, Lindenstraße 23, Tel. 03 92 07/8 05 57
Filiale Barleben, Ebendorfer Str. 19, Tel. 039203-510879
Filiale Colbitz, Marktplatz, Tel. 03 92 07/8 03 02
Filiale Rogätz, Tangermünder Str. 4, Tel. 03 92 08/27 91 55
www.muehlenbaecker-duesedau.de
g
l
d
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
OHREREGION
12. Oktober 2013
D-Kadenz
im Kurhaus
UNIQUE eröffnet
in Barleben
Barleben (hr). Seit knapp fünf
Jahren gibt es in Magdeburg
bereits das Studio „UNIQUE
nails + more“. Nun wurde
das zweite Studio in Barleben
eröffnet. „UNIQUE nails +
more“ gibt es ab sofort auch
in der Sülzestraße 10 in Barleben. Hier steht das komplette Angebot den Kunden
zur Verfügung. Ob Nageldesign, Kosmetik oder Maniküre, Wimpernextensions,
kosmetische Fußpflege oder
verschiedene Wellnessprogramme - auch bei „UNIQUE
nails + more“ in Barleben
dreht sich alles um Schönheit
und Wohlbefinden.
Die Kunden begeben sich hier
in die Hände einer Fachfrau,
denn schon vor sieben Jahren
hat Geschäftsführerin Nadine Priesing eine Prüfung im
Fach Nagelmodellage vor der
Handwerkskammer abgelegt.
Auch „UNIQUE nails +
more“ in Barleben ist LCN
Premium Center. Im Studio
werden also ausschließlich
Produkte des deutschen Herstellers verwendet.
Von der Resonanz zur
Neueröffnung vor wenigen
Tagen in Barleben war Nadine
Priesing sehr überrascht. „Es
sind viele Stammkunden aus
Magdeburg zur Eröffnung der
neuen Räumlichkeiten nach
Barleben gekommen“, erzählt
sie. „Aber auch zahlreiche
Neugierige aus Barleben haben eine interessierten Blick
in die neuen Räume riskiert.“
Nadine Priesing eröffnete jetzt „UNIQUE nails + more“ in Barleben. Neben vielen anderen Leistungen für Schönheit und
Wohlbefinden bietet sie hier ein neuartiges Nagellacksystem
von LCN an: Recolution hält bis zu drei Wochen.
Foto: Hendrik Reppin
www.computerzone-ndl.de / Tel. 039204-91877 / info@computerzone-ndl.de
Stefan Schwarz liest in der Bibliothek Zielitz.
...auch wenn
es wehtut
Lesung in der Bibliothek
Flechtigen (hr/pm). Mit ihrem
10. politisch-satirische Kabarettprogramm unter dem
Namen „D-Kadenz“ sind die
HengstmannBrüder am 17.
Oktober, um 17 Uhr, im Kurhaus Flechtingen. „Wir leben
in einem Land mit den höchsten wirtschaftlichen, sozialen
und technischen Standards!
Hurra!“, so die Kabarettisten
in ihrem Pressetext. „D“ steht
für Deutschland, dem Zentrum
der EU. Kadenz ist im weitesten, musikalischen Sinne die
harmonische Schlusswendung.
„Bitte bringen sie nun die
beiden Dinge zusammen und
wir zeigen Ihnen, warum es,
obwohl alles so schön scheint,
mehr als nötig ist, in diesem
Land Kabarett zu machen.
Die Presse schrieb hierzu:
„ ...eine starke schauspielerische Darstellungskunst,
hohes und genaues Tempo,
musikalisches Niveau, sowie
traumwandlerische Sicherheit
im Zusammenspiel.“ und „ ...
eine scharfe politische Analyse,
Treffsicherheit, ätzende Kritik
und Wortwitz [...] die Hengstmänner verfügen darüber en
masse.“ Naja, so die Kabarettisten darauf: Klingt ein
bisschen D-Kadent.
KONTAKT
2
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
anzeigen@elbe-kurier.de
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
redaktion@ohre-kurier.de
x
Reparatur ihrer Hard– und
Software
x
Tintenpatronen und Toner
in großer Auswahl
x
Notebook´s, Tablet-PC´s,
TFT-Monitore und Desktop
-PC´s nach ihren Wünschen
x
Drucker, Festplatten,
Grafikkarten u.s.w.
Anschri:
Computerzone-NDL
Magdeburger Str.36
39167 Niederndodeleben
Tel.: 039204-91877
Fax.: 039204 -91878
Mail.: info@computerzone-ndl.de
web : www.computerzone-mdl.de
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Verlagsleitung:
Marco Fehrecke
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
23.07.2013
Auflage: 50.976 (ADA II/2013)
Zielitz (hr/pm). In der Familie
geht so einiges schief. Und
dann passiert auch noch die
Sache mit der reizvollen, aber
klaustrophobischen Kollegin
Nergez im Fahrstuhl, eigentlich
harmlos, aber deren türkischer
Familie irgendwie nicht zu
vermitteln… Nein, so hatte
Max sich seine besten Jahre
nicht vorgestellt – jetzt heißt es
Steherqualitäten beweisen! Lebensprall, ungemein komisch
und ein bisschen weise: Stefan
Schwarz‘ hinreißender Roman
über Glück und Grauen des
Familienlebens heißt „Das
wird ein bisschen wehtun“.
Der Autor liest daraus am
Freitag, 27. September, 20 Uhr,
in der Bibliothek Zielitz.
Stefan Schwarz, Jahrgang
1965, ist mehrfach erprobter
Ehemann und leidenschaftlicher Vater. In der Berliner
Traditionszeitschrift „Das
Magazin“ bestreitet er eine
monatliche Kolumne über das
letzte große Abenteuer der
Menschheit: das Familienleben.
I M P R E S S U M
Seite
OHREREGION
12. Oktober 2013
Seite 3
Barlebens Bronze für die Straße
Ein Quadratmeter Edelmetall soll an die alte „Heerstraße“ erinnern
Barleben/ Berlin (hr/tz). Eine
kleine Delegation um den Bürgermeister der Gemeinde Barleben, Franz-Ulrich Keindorff,
besuchte vor wenigen Tagen
nicht ohne Grund eine traditionsreiche Eisengießerei in
Berlin Hohenschönhausen.
Seit 1888 beschäftigt man
sich hier mit dem Gießen von
Eisen, Bronze und in jüngere
Zeit auch mit dem Gießen von
Aluminium. Die Firma H und
PH Behr hat den Auftrag, die
massiven 1 x 1 Meter großen
Bronzeplatten zu gießen, die
an die über Jahrhunderte den
Ort Barleben durchschneidende „Heerstraße“ erinnern
sollen.
In der Werkhalle ist die Form
bereits fertig aufgebaut.
Beide Hälften sind passgenau
übereinandergelegt und bereit
für das Einfüllen der flüssigen
Bronze. Über 100 Kilogramm
von dem Metall passen in
die Form. Nach dem Gießen
braucht die Form noch 18
Stunden zum Abkühlen, bevor
sie geöffnet und der spezielle Formsand, der die Platte
umhüllt, zerschlagen werden
kann. Bis die Nacharbeiten
abgeschlossen sind, wird
es noch etwa zwei Wochen
dauern. „Sobald die beiden
Gedenkplatten geliefert sind,
werden wir in Abstimmung
mit dem Ortsbürgermeister einen passenden Termin für die
feierliche Übergabe finden“,
so Bürgermeister Keindorff.
Die Bronzeplatten zeigen den
Verlauf der „Heerstraße“ als
Handels- und Kriegsweg vom
„Grund“ bis zum „Buschweg“
in Barleben. Unterschiedliche
Jahreszahlen erinnern an
Ereignisse wie den Slawenaufstand, den Sachsenkrieg
oder die Brandschatzungen
durch das Magdeburger Heer.
Standorte für die Bronzeplatten sind die Hofzufahrt des
„Gut Arnstedt“ in der Alten
Kirchstraße und die Grundstückszufahrt des sogenannten
„Hansenhofes“ in der Hansenstraße.
Ferien auf der
Streuobstwiese
NAJU lädt nach Colbitz ein
Colbitz (hr/pm). Die NAJU
Sachsen-Anhalt lädt Kinderund Jugendliche zur Teilnahme
an der Veranstaltung „Herbstferien auf der Streuobstwiese“ vom 21. bis 25. Oktober
nach Colbitz ein. Auf dem
Wochenprogramm stehen
die Obsternte, das Mosten
und die Baum- und Wiesenpflege. Daneben gibt es Infos
zum Lebensraum und seinen
Bewohnern, Naturerfahrungen,
Lagerfeuer, Nachtwanderung
und Bewegung in der Sporthalle. Der Teilnehmerbeitrag für
Programm, Unterkunft und Verpflegung ist 90 Euro. Anmeldungen und genaue Informationen bekommen Interessenten
unter www.naju-lsa.de.
Zur Ansicht für die Barleber Delegation aus Bürgermeister
Franz-Ulrich Keindorff, Ortschaftsrat Patrick Säuberlich,
Ortsbürgermeister Horst Blume, Sanierungsbeauftragter
Henry Gnauert und Ortschaftsrat Manfred Steiger haben die
Mitarbeiter der Gießerei Behr bereits eine der beiden wuchtigen Bronzeplatten vorbereitet.
Foto: Andreas Richter
Ausritt im Herbst
Reitsportler aus Angern setzen Tradition fort
AM 12. OKTOBER 2013
konnten die Reiterschar auf
Kremserwagen oder Kutsche
begleiten.
Nach einer Rast am Schloss
dort ging es wieder in Richtung Angern. Nachdem alle
Pferde versorgt waren, fand
dieser Tag auf dem Reitplatz
einen gemütlichen Ausklang.
ausschneiden und
15%
✂
Angern (hr/pm). Bei strahlendem Sonnenschein wurde
eine schöne Tradition fortgesetzt: Seit 2002 veranstaltet
die Abteilung Reiten alljährlich den Herbstausritt. Jetzt
starteten neun Reiter-PferdPaare zum Schloss HeinrichsDer Herbstausritt ist in Angern bereits Tradition. Foto: privat horst. Kinder und Angehörige
Rabatt sichern
einlösbar bis 31. 10. 2013
Seite
4
Patienten im Mittelpunkt
12. Oktober 2013
Zahngesundheit in der
Schwangerschaft
Eine gute Mundhygiene ist für werdende Mütter besonders wichtig
(rgz-p). Während der Schwangerschaft sind Zahnfleisch
und Zähne oft besonders
empfindlich - eine gute
Mundhygiene ist für die
werdende Mutter und die
gesunde Entwicklung des
Babys jetzt besonders wichtig.
Der erste Besuch beim Zahnarzt sollte deshalb gleich zu
Beginn der Schwangerschaft
stattfinden. Er kann sich ein
Bild vom Zustand des Zahnfleisches machen, die Zähne
reinigen und eventuell vorhandenen Zahnstein entfernen. Dr. med. Silke LiebrechtRüsing, Zahnmedizinerin aus
Köln: „Frauen, die beispiels-
weise Karies haben, sollten
bald nach Bekanntwerden der
Schwangerschaft die Löcher
füllen lassen. Die erhöhte
Anzahl an Kariesbakterien
im Mund der Schwangeren
überträgt sich sonst nach der
Geburt auf den Säugling.“
Durch die hormonellen
Veränderungen während der
Schwangerschaft kann es
zudem zu verstärkter Speichelbildung kommen - und
dieser Speichel ist meist
säurehaltiger und kann den
Zahnschmelz angreifen.
Auch hier lässt sich mit einer
gründlichen Zahnhygiene zu
Hause vorbeugen. Schwan-
gere leiden zudem oftmals
unter Zahnfleischbluten. Silke
Liebrecht-Rüsing: „Durch
die Hormonumstellung,
vor allem zu Beginn der
Schwangerschaft, schwillt
das Zahnfleisch an. Es
entstehen Zahnfleischtaschen, Beläge bleiben eher
hängen. Die Folgen sind
eine Zahnfleischentzündung
und Zahnfleischbluten. Hier
sind die Zahnreinigung durch
den Zahnarzt und eine gute
Mundhygiene besonders
wichtig.“
Nicht nur für Schwangere
sollten im Übrigen regelmäßige Kontrollbesuche beim
Für die Teilnahme an einer klinischen Studie
suchen wir
Patienten mit Diabetes mellitus Typ 2 (m/w),
die nur mit einem Langzeit (Basal) Insulin
behandelt werden.
Die zusätzliche Einnahme von Tabletten zur
Zuckersenkung ist erlaubt.
Nur 19 Prozent der befragten Bundesbürger lassen ihre Zähne zweimal jährlich professionell reinigen.
Foto: djd
Zahnarzt auf dem Programm
stehen. Zusätzlich raten
Experten zweimal jährlich zu
einer professionellen Zahnreinigung. Aber nicht einmal
jeder fünfte Bundesbürger
nimmt diese Unterstützung in
der empfohlenen Frequenz in
Anspruch. Das ergab zumin-
dest eine Umfrage von TNS
Emnid im Auftrag der Ergo
Direkt Versicherungen. Konkret lassen nur 19 Prozent
der Befragten ihre Zähne
zweimal jährlich von den Profis putzen, 31 Prozent immerhin einmal jährlich - aber die
Hälfte selten oder gar nicht.
Staubsauger für
Allergiker
(mag). Herkömmliche Staubsauger machen Allergikern
zu schaffen, weil sie den
aufgesaugten Schmutz durch
die Abluft zum Teil wieder
abgeben. Spezielle Geräte
für Allergiker halten ihn im
Beutel zurück. Üblicherweise haben die besonderen
Staubsauger einen sogenannten HEPA-Filter (High
Efficiency Particulate Air).
Am effektivsten seien die
Filter der Klasse 13, erläutert die Deutsche Haut- und
Allergiehilfe (DHA) in Bonn.
Allergiker sollten auch darauf
achten, dass der Beutel innen
eine antibakterielle Beschichtung hat. Das verhindere, dass
sich Schimmel, Milben und
Bakterien vermehren, heißt es
in der Broschüre «Allergene
in der Wohnung reduzieren».
Wir bieten Ihnen eine ausführliche Diagnostik,
Ernährungsberatung und regelmäßige Untersuchungen während
der Studie.
Sie erhalten eine angemessene
Aufwandsentschädigung.
Für weitere Informationen wenden
Sie sich bitte an Synexus.
Mo – Fr von 8.00 bis 18.00 unter:
Tel. 0800-5895 4961
(kostenfrei)
Synexus, Klinisches Prüfzentrum
Sternstraße 34 | 39104 Magdeburg
www.synexus-studien.de
Für Allergiker gibt es Staubsauger mit besonderen Filtern,
die Partikel nicht wieder in die Raumluft pusten.
Foto: mag
Seite 5
Patienten im Mittelpunkt
12. Oktober 2013
Jetzt gegen Grippe impfen lassen
(pm). Noch bevor der Herbst
endgültig mit seinem nasskaltem Wetter Einzug hält und
erste virale Infekte hervorbringt, verhindert ein kleiner
Piks schlimmeres: Wer sich
rechtzeitig gegen die saisonale
Grippe impfen lässt, kann den
Grippeviren die rote Karte
zeigen. Das Erkrankungsrisiko verringert sich mit dieser
einfachen Schutzmaßnahme
deutlich“, wirbt Sachsen-Anhalts Ärztekammer-Präsidentin
Dr. Simone Heinemann-Merz
für diese einfache Schutzmöglichkeit.
Da die Impfung jährlich im
Herbst wiederholt werden
muss, ist jetzt der beste Zeitpunkt. Eine Impfung empfiehlt
sich für Personen mit chronischen Grundleiden. Dazu
gehören Lungenkrankheiten
wie Asthma und Patienten
mit Organtransplantationen
oder bestimmten Tumorlei-
den. Besonders wichtig ist der
Impfschutz für Schwangere. Sie
sollten sich durch ihre behandelnde Ärztin/ihren behandelnden Arzt vor der Impfung
beraten lassen. Eine Impfung
ist ab der 12. Schwangerschaftswoche möglich. Kinder
mit chronischen Atemwegser-
Was kommt und
was bleibt?
Tag der
offenen Tür
am 14. 9.
Aktuelle Trends in der Zahnmedizin
(pm). Zu den nach wie vor
wichtigsten Entwicklungen
zählt die sogenannte CAD/
CAM-Technik. Hierbei fertigen Zahntechniker Kronen,
Brücken, Stege oder Inlays
vollständig mit dem Computer
an. Zur Herstellung dient ein
Rohling, der zumeist aus Keramik besteht. Anhand der digital geplanten Daten fräst das
System dann den Zahnersatz
aus einem Stück. Anschließend
legt der Techniker noch einmal
Hand an: Mit feinen Pinseln
bemalt er das Endprodukt, um
die natürliche Zahnstruktur
nachzubilden. Durch stetige
Weiterentwicklungen des
Verfahrens steigen Schnelligkeit und Präzision, mit der
Materialien bearbeitet werden
können. CAD/CAM bietet die
nötige Grundlage, auch empfindliche Materialien künftig
krankungen gehören ebenfalls
zu den Risikogruppen. Säuglinge können bereits ab dem
7. Lebensmonat immunisiert
werden. Darüber hinaus wird
die Grippeschutzimpfung auch
für Personen empfohlen, die im
Beruf einer erhöhten Infektionsgefahr ausgesetzt sind.
zu immer filigraneren Werkstücken zu verarbeiten. Ein
weiterer Vorteil der Technik:
Auch wenn später Schäden am
Zahnersatz auftreten, lässt sich
dieser dank des gespeicherten
digitalen Modells problemlos
mit exakt den gleichen Maßen
reproduzieren. Ein Termin zur
erneuten Abdrucknahme entfällt dadurch in der Regel.
Bereits seit Längerem besteht
alternativ die Möglichkeit der
digitalen Abformung. Hierbei
scannt der Zahnarzt Kiefer
und Zähne mit einer kleinen
Kamera und sendet die Bilder
direkt an den Computer.
Für Patienten verläuft dieser
Schritt wesentlich angenehmer
als mit dem sonst üblichen
Abdrucklöffel. Zudem stehen
sofort im Anschluss digitale
Daten zur weiteren Planung
zur Verfügung.
Die nahezu unsichtbare
von 15.00–17.00 Uhr
Methode der Zahnkorrektur.
Transparent,
herausnehmbar,
Die nahezu komfortabel.
unsichtbare
Methode der Zahnkorrektur.
Wir beraten
Sie gern!
Transparent,
herausnehmbar
Dr. Manfred W. Held Fachzahnarzt für Kieferorthopädie
Olvenstedter Straße 52
39108 Magdeburg
Telefon: 03 91/7 33 94 05
info@kfo-magdeburg.de
www.kfo-magdeburg.de
www.invisalign.com
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Junge Mutti, ! > +
? @%
'))
@$))A
B
$"
" C
) $ &
$$ ;
" $
)!
D 9
# 9 "
< @ #
@ ) = Tel. 039155688910 auch am Wochenende ) )
Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg; 1
422
)
Hallo! M ' # '
'
@ @ $ ;
$ $ '
9@
2+
, @ 8
@$ 0)
( 0%
$ Kostenl.
Anruf über Ag. „Karin“,
Magdeburg,
0800-3009920.
Sympathische ! " # $ % &
$'$$
( )
# * + ,$ -./ Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende 0 Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; 1
23324
Anne, 66/160, $ ?
$'
@'$
$C$
$$$
;
@
$
$
$ -I%
; @ #
$$ " # # $/ Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende 0 Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg; 1
F2F4
Sabine, 57/168, % 05
$ 0
7 '
8
$ 9
:
"
, )% $
,
$ ; ) $ " "
$ $ !
< ,
$ # = Tel. 0391-55688910
auch am Wochenende $
Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg; 1
33
Er sucht Sie
Andreas, 34F$98
$@
0
$D
8
$
GB
H
@% A
$
,
)
A$$
"
#
$$$0"
!
$$ Tel. 0391-55688910 auch am
WE 0 Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg; 1
3
Richard, 2 (
$
!9 %
$
$
$
<% ;
) $ ? ,
%,
)
* '5"
. 1
D
)
) $ &
' K C H= Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Ich, Walter, > <"
C$$
% *?@
$ E
. ! C%
I,
% &
$
, @%
Mirko, 36/184/80, $ < 0"
-
)
8
, '
,
5$
0@$- So - es langt! A "
" @%
- $ @ $ $ : ,9 ,
@") C @ ! 8
+
I $
K L # "
@ @ ) $ ! " $ 8
2 +
D
$- !#
Tel. 0391-55688910
$ # @ $ @$
&5$;
)
auch am Wochenende 8
/
$D
)
1 (!
8
)
!,$ Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
E "
# , #$ 0
= # $ '))- Magdeburg; 1
4F>
"
' $ - J;
)= Tel. 0391-55688910 auch am
$#= Tel. 0391-55688910 auch am Wochenende 0 Julie GmbH, RothenWochenende 0 Julie GmbH, Rothen- seerstr. 155, 39106 Magdeburg; 1
233>
seerstr. 155, 39106 Magdeburg; 1
323
Erwin, 78/178, <"
)
$9 "
"
0
A
"$
)
" %$ Tel. 0391-55688910
auch am WE 0 Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; 1
23F3
Seite
OHREREGION
8
12. Oktober 2013
Sperrung am
Bahnübergang
OHREREGION-PINNWAND
www.markisenwelten.de
Firma Gartendoktor hilft
bei allen Gartenarbeiten und
Arbeiten rund ums Haus.
岼 01 63-1 88 09 05
www.jl-bau.de
Containerdienst Fernschild
www.christian-rautenberg.com
• Container 4-10 m3
• Sand- und Kiestransporte
• Entrümpelungen und
Haushaltsauflösungen
• Baustellenberäumung
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Einfach stark!
Hochdruckreiniger
Kärcher K 5.660 T400
Starker Hochdruckreiniger mit fantastischer
Komplettausstattung.
369,99
RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE
AUF ALLES 15 % RABATT
Tel.: 03 91 - 40 13 660
Fax: 03 91 - 40 20 380
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Barleben (hr/pm). Der
Bahnübergang am Breiteweg
in Barleben ist vom 14. bis
23. Oktober für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt.
Für Fußgänger wird es eine
eingeschränkte Übergangsmöglichkeit geben. Grund für
die Sperrung sind Bauarbeiten
der deutschen Bahn, die im
Bereich des Bahnübergangs
alle drei Gleise erneuert.
Der Fahrzeugverkehr verläuft
aus Wolmirstedt kommend
über den Breiteweg, die Agrarstraße, Am lütgen Feld, den
Buschweg, über den Bahnübergang, die Bahnhofstraße auf den Breiteweg und
umgekehrt. Der überörtliche
Fahrzeugverkehr wird über
die B 189 geleitet.
Die beiden Bushaltestellen
werden verlegt.
Ute Eggeling und Sylvia Schlächter von der Volksbank Helmstedt
eG überraschten den Vorsitzenden des Heimat- und Mühlenvereins, Hubertus Nitzschke, mit einer Spende.
Foto: privat
Spende für den Verein
GRATIS!*
Volksbank-Mitarbeiter unterstützen Mühlenverein
*Beim Kauf eines Hochdruckreinigers K 5.660 T 400
erhalten Sie den Fenstersauger WV 50 plus im
Wert von € 69,99 GRATIS dazu.
®
CENTER Kramer
Wilfried Kramer e.K.
Windmühlenstraße 42, 39126 Magdeburg
Tel.: (03 91) 2 51 49 57/58
Fax: (03 91) 2 51 49 60
Funk: (01 70) 2 3567 41
Helmstedt/ Flechtingen (pm).
Ute Eggeling und Sylvia
Schlächter, beide Mitarbeiterinnen bei der Volksbank
Helmstedt, blicken in diesem
Jahr auf ganz besondere
Ereignisse in ihrem Berufsleben. Frau Eggeling feierte ihr
40-jähriges Betriebsjubiläum
und Frau Schlächter beendete nach 33 Jahren bei der
Volksbank ihr Arbeitsleben.
Mit den beiden freut sich auch
der Flechtinger Mühlen- und
Heimatverein. Bei Betriebsjubiläen stellt die Volksbank
Helmstedt eG 20 Euro je
Berufsjahr zur Verfügung. Der
Volksbank-Jubilar nennt einen
Verein oder eine Einrichtung,
den die Zuwendung zu Gute
kommen soll. Ute Eggeling
fiel die Entscheidung leicht.
Der Flechtinger Heimat- und
Mühlenverein bekommt ihre
Jubiläumsspende in Höhe von
800 Euro. Auch Sylvia Schlächter entschied sich für diesen
Verein. Bei Verabschiedungen
ist es eine Tradition, daß für
den Mitarbeiter eine kleine
Feier ausgerichtet wird. Alternativ kann auch ein Betrag in
Höhe von 500 Euro gespendet
werden.
Anlässlich des Mühlenfestes
am Tag der Deutschen Einheit
übergaben Frau Eggeling und
Frau Schlächter symbolische
Schecks. Hubertus Nitzschke, Vorsitzender des Vereins,
freute sich sehr über den
Betrag.
Mit dieser Idee bekundet die
Volksbank Helmstedt eG
erneut ihr Engagement für
die Region, in der sie tätig ist.
Sechs Mitarbeiterinnen feiern
in diesem Jahr ein Betriebsjubiläum.
Wohni deen
12. Oktober 2013
Seite 9
Schönes aus Beton
Dekoration selbst gießen
(mag). Ausgerechnet mit dem
kalten, grauen, harten Beton
lassen sich schöne Dekorationen für den Garten gestalten.
Die Kreativen übertrumpfen
einander mit ihren Ideen. Das
Besondere: Um zu Hause
etwas aus Beton zu gießen,
braucht man kaum Vorkenntnisse.
So kommt es, dass selbst Möbeldesigner wie die Schwedin
Malin Nilsson, die mehrere
Bücher mit Ideen für Betonobjekte herausgebracht hat, eher
zufällig wie jeder Heimwerker
damit angefangen hat - und
das bei sich zu Hause: «Als
mein Mann und ich ein Haus
kauften, wollten wir für den
Garten eine Bank und große
Töpfe aus Beton selbst machen», berichtet sie. Manches
gelang, anderes nicht.
«Beton ist einfach zu verarbeiten, und das Ergebnis
ist so schön und beständig»,
schwärmt Nilssons Co-Autorin
Camille Arvidsson. Der Vorteil für Bastler sei, dass das
Material billig sei und man so
viele Dinge schaffen kann - die
anderswo für viel Geld gekauft
werden müssen. «Und man
kann dafür Formen nutzen,
die man bereits zu Hause hat
- etwa Plastikbecher und Schalen, um Gefäße zu formen.»
In ihrem gemeinsam gestalteten Buch «Neue Garten-Deko aus Beton selbstgemacht»
zeigen sie, wie man mit zwei
Plastikschüsseln eine Schale
formt: «Ich reibe die Formen
immer erst mit Öl ein, so
bleibt der Beton nicht daran
hängen», erklärt Nilsson. In
die größere Schüssel kommen
ein paar Zentimeter frischer
Beton, dann wird die kleinere
hineingedrückt. Der Beton
verteilt sich dazwischen.
Die kleinere Schüssel wird mit
einem Stein beschwert, damit
die Form beim Trocknen an
Ort und Stelle bleibt. Ein bis
zwei Tage trocknet das Ganze dann ist die Schüssel fertig.
Zwar gibt es im Bastelladen
auch viele Formen, mit denen
sich etwa Figuren erschaffen
lassen. Aber die Autorinnen
zweckentfremden vor allem
Gegenstände aus ihrem Haushalt, um ihre Beton-Objekte
zu formen: Mit einem Plastikball für Kinder wird etwa eine
Mulde in eine feuchte Betonfläche gedrückt. «Die Formen
einfach nach dem Benutzen
mit Wasser saubermachen»,
sagt Arvidsson, und sie können
weiterverwendet werden.
«Seien Sie fantasievoll bei
der Suche nach Gegenständen», schreiben Susanne
Zacke und Sania Hedengren
in ihrem Buch «Dekoratives
aus Beton & Mosaik». «Einen
alten Gummistiefel oder eine
gewöhnliche Kuchenform hat
sicherlich jeder zu Hause im
Schrank.»
Arvidsson rät, die Gegenstände in der passenden
Umgebung aufzustellen: Das
raue, harte und kalte Material
machen sich gut im Garten
- am besten sogar im Beet,
inmitten einer lebendigen,
bunten, blühenden Pracht.
Auch Nilsson findet: «Es sieht
so schön aus im Garten neben
Die schönen Formen der Kerzenständer aus Beton stammen
von einfachen PET-Flaschen.
Foto: mag
all den grünen Tönen und den
verschiedenen Blumen.» Das
Besondere sei, dass das Material Witterungsspuren bekommt.
«Es altert sehr schön, wenn
Moos es überzieht und die
Ecken abplatzen.»
Der Kaminbauer
aus Magdeburg
Inh. Andreas Pilz
en!
Jetzt vorsorg
• Ofen- und Kaminreparatur
• kostenlose 3-D Planung
Besuchen Sie uns in der
Kaminausstellung!
Alt Westerhüsen 29 • 39122 Magdeburg
Tel.: (03 91) 4 01 43 68
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
岼 01 62/6 17 02 80
www.kaminphilosophie.de
KFW 70 Energieeĸzienzhäuser
jetzt mit PhotovoltaikanlageͲ
reduzieren Sie Ihre Heizkosten auf ein Lächeln ;Ͳ
Herbstangebot !
SF 244.600,Ͳ
BLB 1/2011
Herbstangebot !
SF 119.700,Ͳ
BLB 1/2011
5 x elektrische
KfW 70 (HT)
KfW 70 (HT)
Inklusive !
Rollladenantriebe
von „somfy“ mit
Funkzentralsteuerung
bis 31.12.13
Herbstangebot !
Herbstangebot !
SF 159.800,Ͳ
SF 194.600,Ͳ
Große Diesdorfer Str. 67a
BLB 1/2011
BLB 1/2011
39110 Magdeburg
KfW 70 (HT)
KfW 70 (HT)
Tel.:
0391 7333475
Mobil: 0170 5601416
wunsch@schuckhardt.de
www.bauland.schuckhardt.de
Grundstücksservice
Finanzierungen eff.0.9% !
Seite
10
Cinestar und ohre kurier präsentieren
12. Oktober 2013
Eine ungewöhnliche Freundschaft
CineLady am 16. Oktober: Deutsche Komödie „Frau Ella“ in der Preview
E
s sieht aus wie ein Film
von Matthias Schweighöfer. Es hört sich an wie ein
Film von Matthias Schweighöfer. Und obwohl Matthias
Schweighöfer die Hauptrolle
spielt, ist die deutsche Komödie „Frau Ella“ doch ein Film
von Markus Goller. Der deutsche Regisseur widmet sich
nach „Friendship“ erneut
einer Art Buddy-Komödie, in
der genannter Blondschopf
und August Diehl auf die redselige Seniorin Ella, gespielt
von Ruth Maria Kubitschek,
treffen. Am Mittwoch, 16.
Oktober, um 19.45 Uhr
präsentiert das CineStar
Magdeburg am Pfahlberg die
brillant besetzte Komödie als
CineLady-Vorpremiere. Ein
Glas Prosecco und die Maxi
sind inklusive, solange der
Vorrat reicht. Der Vorverkauf
läuft, Karten gibt es an der
Kinokasse und unter cinestar.
de.
Der 30-jährige Sascha
(Matthias Schweighöfer) hat
den schlimmsten Tag seines
Lebens. Erst eröffnet ihm
seine Freundin Lina, dass sie
Aktion befreit er Ella aus den
Fängen der Ärzte und quartiert sie bei sich zu Hause
ein. Zuerst will Ella nur nach
Hause, doch dann lernen sie
sich besser kennen und werden über alle Unterschiede
hinweg zu Freunden.
Und Ella weiht Sascha in ihr
größtes Geheimnis ein: Sie
hatte eine große, unerfüllte
Jugendliebe, Jason, ein amerikanischer Soldat. Spontan
beschließt Sascha, mit Klaus
und Ella nach Paris zu fahren,
um Jason zu suchen. Eine
abenteuerliche Reise nimmt
ihren Lauf…
CineLadies sind herzlich
eingeladen, sich bei einem
gratis Glas Prosecco auf den
Kinoabend einzustimmen.
Der Salon „Schönheitswahn“
als Kooperationspartner
wird ebenfalls vor Ort sein
Matthias Schweighöfer und Ruth Maria Kubitschek werden langsam zu echten Freunden.
wird. Wie bereits bei den
vergangenen Veranstaltungen
schwanger ist, dann fährt er
des Schicksals war. Denn
mächtig auf die Nerven geht. im CineStar, können sich die
sein Taxi zu Schrott und muss in der Klinik muss Sascha
Doch dass die alte Dame zu Besucherinnen auch dieses
ins Krankenhaus.
das Zimmer mit Ella (Ruth
einer unnötigen Operation
Mal am Glücksrad versuchen.
Doch sein Mitbewohner
Maria Kubitschek) teilen,
überredet werden soll, macht Wenn die Glücksbotin ForKlaus (August Diehl) ist sieiner rüstigen 87-Jährigen,
ihn wirklich wütend…
tuna ihnen hold ist, winken
cher, dass der Unfall ein Wink die ihm mit ihrer Redseligkeit In einer abenteuerlichen
tolle Überraschungen.
Kleinanzeigenmarkt
STELLENANGEBOTE
Möchten Sie Ihre Haushaltskasse oder Ihr Taschengeld auffüllen? Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz in der Nähe
Ihrer Wohnung! Die DLC Wolmirstedt GmbH sucht ab sofort
zuverlässige Zusteller/-innen für die Verteilung der Volksstimme in Irxleben und des General-Anzeigers in Rogätz, Angern,
Wellen und Hohenwarsleben. Fragen zum Verdienst und zur
Arbeitszeit beantworten wir Ihnen gerne in einem persönlichen
Gespräch. Sie haben Interesse? Wir freuen uns auf Ihren Anruf
unter der kostenfreien Tel.-Nr. 0800 / 10 10 922.
Wir suchen zum nächstmöglichen
Termin einen
Wartungsmonteur
für Gas- und Ölfeuerungsanlagen.
Schriftliche Bewerbung an:
Gröpern 36, 38350 Helmstedt
Telefon: 05351-3584
www.weimann-gmbh.de
Kaufe
Wohnmobile
www.wohnmobilcenter-aw.de
COMPUTER
Fitness-Seitwärts-Stepper mit abnehmb. Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Armzugbändern und LCD-Anzeige, wenig Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, StolzenNeuwertiger Laptop mit Wiederherstel- benutzt, für nur 20 € zu verkaufen. % 01 hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
lungsprogramm und Office, Softwarepaket 75/6 93 81 49
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu faiund Tasche, Webcam mögl., Preis 250 € VB. Verkaufe: Krups-Café-Presso-Maschine
ren Preisen. Tel. 0172-2178150
01
74/6
27
78
60
mit
Milchaufschäumer
für
30
€.
%
03
92
01/2
36
57
%
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Verkaufe Allesschneider "multitec", 5 €,
Vk. Gußeiserner Stuben-Ofen von 1900 1 Haltegriff für Badewanne, neu, 15€, 1
für 350€, Kachelofen in Braun schon abge- Dampfglätter, 10€, % 03 91/7 31 80 02
baut in MD, 350€ % 0177-4710646
3 X 26er Damen- und Herrenfahrräder,
guter Zustand, Preis je 50 €, Kinderfahrrad
FLOHMARKT
12" 45 € % 01 60/3 75 61 23
FeWo mit Wasserblick, 2-4 P., große Terr.,
2 Pers. 45-55 €/Ü, % 01 72-7 94 12 96 DVD-Player (Grundig) mit FB und SK für
20€, Stereo Recorder (Grundig) mit CDwww.usedom-ostseeurlaub.de
MP3-Player für 20€, Fahrradanhänger mit
Anhängerkupplung und Gegenstück für 50€,
RÜGEN
Kühlschrank mit Gefrierfach gut erhalten für
4 kompl. eingerichtete FEWO´s, Nähe 50€, Alu Scooter Roller für 20€, KlappfahrKap Arkona zu vermieten. % 0 59 01-27 71, rad gut erhalten für 50€, elek. Adler
Rechenmaschine für 20€, Samsung M1 360
www.ferienwohnung-rügen.com
Touchscreen, sehr gut erhalten, keine Kratzer
für 50€ % 0163-7521050
OSTSEE
Flachbild Monitor 19 Zoll für 30 €, PCOstseebad Rerik, gemütliches Hotel mit Rechner für Drucker mit Kopierer für 20 €,
Pool - Sauna - Solarium % 03 82 96/7 91 00, Digital Reciver (geeignet für Premiere) für 20
www.hotel-zur-linde-rerik.de
€, Blu ray DVD-Player mit HDMI, USB,
Memory Card Anschl. für 20 €, Laptop
NORDSEE
"Dell" mit Tasche für 50 €, % 015251802945
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
Sony 3D-Aktiv-Brille und 3D-Transmitter,
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
original verpackt und unbenutzt für nur 30 €
BRANDENBURG
(NP 100€) zu verkaufen. % 01 75/6 93 81
49
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- Holzeisenbahn, viel Teile 12,-€: Playmorig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de bil/Steinzeitwelt komplett 15,-€; Playmobil/
Autos, versch. ab 2,-€: Jungenbekl. Gr. 116 134 ab 2,-€ % 01 70/2 07 84 38
HARZ
Europas größter Bauelementehersteller
sucht zur Erweiterung seiner Werke in Ostdeutschland für sofort 10 Verkaufsfahrer,
m/w für die Kundenbetreuung, die Ausbildung erfolgt durch uns. 2 Führungskräfte in
der Personalführung. Außendiensterfahrung
erwünscht, aber nicht Bedingung. Wir zahlen Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark +
überdurchschnittlich und bieten ein sehr Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 76 €,
3 x Ü/HP 114 €, 5 x Ü/HP 185 €,
gutes Betriebsklima. % 0391-4009885
7 x Ü/HP 259 € p.P. im DZ % 05520-10 12
www.hotel-recke.de
WOHNWAGEN/-MOBIL
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
03944-36160 www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
THÜRINGER WALD
LG-T385 Smartphone komplett, ohne
Kratzer und ohne Mängel für 50 €, % 01755102777
Schicke Ed Hardy Sweatjacke mit StrassSteinen in Gr. 116 für 12 €, % 01637521050
Verk. einen orig. Fluch der Karibik Fernseher, 2 in 1 mit DVD-Player, neuwertig (komplett) für 50 €. % 0163-7521050
BRIKETT
Deutsche Kohle
zu
günstigensePhr
reisen!
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Müller
Wireless Game Console mit Spielen für 20 Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
€, % 01577-9378150
Feuerwehr 112 Kinderfahrrad, 16 Zoll für Malerarbeiten % 0176/ 52 73 53 19
35 €, % 0163-7521050
Gefrierwürfel, gut erhalten für 50 €,
% 0175-5102777
Gut erhaltener 2er Kindertransportanhänger für 50 €, % 0163-7521050
Top Alu-Schulkoffer, 2fach tragbar und auf
Rollen für 20 €, % 01577-9378150
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
LEBEN, LIEBEN, LACHEN...
finde auch du Deinen Traumpartner-/in.
Trau Dich! Info unter: Tel.: 0176 888 10 600
EROTIK
Schönes Kinderfahrrad, 18 Zoll, gut erhalNormal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
ten für 50 €, % 0175-5102777
24 h, % 0151-16991195
Damenfahrrad, 26er, gut erhalten (Stadt2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
rad) für 50 €, % 0175-5102777
Chronik des 19. Jahrhunderts. 1800 Hausbes., 24h, % 0179-2860357
1899 Ausgabe von 1993 Chronik-Verlag.
VERSCHIEDENES
Voller Lust pv 0151-14089333
Zustand: Neu, für 30,- Euro zu verkaufen.% 0391/ 6314318
Kartenlegen seriös % 0391-6076811
Sextreffs gratis 0176-52502212
Verkaufe: Multi-Switch-Schalter von
Hirschmann für Ihre digitale SAT-Anlage
(zur Verstärkung der Empfangsqualität) für
40 €. % 03 92 01/2 03 51
Damen-Long-Lederjacke, Gr. 42, schwarz,
mit ausknöpfbarer Kapuze. Top-Zustand.
Wanderurlaub in Tabarz, Ü/F ab 17,50 €, Umständehalber für 40,-Euro zu verkaufen.
% 0391 / 6314318
Forsthaus Bansin lädt ein! Probierpreis 2 DZ, DU/WC, Rad/TV, Miniküche,
4.11. - 29.11.2013 & 02.01. - 31.01.2014, 7 % 03 62 59-58266
Verkaufe HP Photosmart C-5180 All-inÜ/HP p.P. 205 €; 5 Ü/HP p.P. 160 €;
One mit neun Ersatzpatronen für 45,- €,
ANTIQUITÄTEN/KUNST
038378-29447 www.forsthaus-bansin.de
Selbstabholer. % 03 92 01/2 03 51
USEDOM
private Kleinanzeige aufgeben: www.ohre-kurier.de
Ahlbeck komf. FeWo`s (2 Pers.) - frei ab Kommode, Vertiko, Flurgarderobe, Spie- Verkaufe: PC-Monitor Samsung, funk10.10.2013 & 2014 % 03 83 78-2 82 13
gel, Steingut um 1890 zu verk. % 0172- tionfähig, älteres Modell, für 30€, Selbstabwww.ferienwohnung-pommern.de
3992809 bei Magdeburg
holer % 03 92 01/2 03 51
DIENSTLEISTUNGEN
TELEFONEROTIK
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
www.Ofenmarkt.com
www.Ofenhaus-Maettig.de
TULIKIVI Specksteinöfen, Kachel-Grundöfen, Kaminöfen, Kamine, Herde, Zubehör und Online-Shop
Ofenhaus Mättig / Haldensleben
& AZ Bau Schönebeck
wenig Holz
- viel Speicherwärme
Kamin-und Ofenbau, Fliesen-und Innenausbau
- 3D Planung -
Ofenhaus Mättig
Herr Mättig
www.Ofenhaus-Maettig.de
HDL 03904/ 49 83 318
Ofenhaus Mättig
Frau Meyer
KathrinMeyer@Ofenhaus-Maettig.de
Tangerhütte 0152/ 341 88 467
AZ Bau Schönebeck
Herr Ziemann
Ziemann.Andreas@gmx.de
SBK 0176/ 872 46 319
empfiehlt AIDAsol
Winterferien 2014!
Eine günstige Kreuzfahrt
für die ganze Familie!
Ihre Vorteile be
i Buchung
bis 22. Oktober
2013!
• Kinder und Ju
gendliche
zu günstigen Fe
st
• Reise in den W preisen
interferien
• Vollpension w
ährend Ihrer
Kreuzfahrt mit A
• Tischgetränke IDAlsol
zu den
Hauptmahlzeite
n in den
Buffet-Restauran
ts
inklusive
• Trinkgelder be
reits
Reisepreis einges im
chlossen!
• Interessantes
Bord- und
Landausflugspro
gramm
Der Sonne entgegen in den Winterferien 2014
7 Tage vom 01.02. bis 08.02. 2014
inklusive Flug* ab/an Hannover!
AIDAsol
inkl. Flug
ab/an
Hannover
bei Buchung
22.10.13!
Der spektakuläre Hafen von La Valletta / Malta
bis
VARIO Preise inkl. Flug* ab/an Hannover p. P. in Euro:
Unser Preis
Tag
Hafen
An
01.02.
02.02.
03.02.
04.02.
05.02.
06.02.
07.02.
08.02.
Palma, Mallorca (Balearen) / Spanien
Erholung auf See
La Goulette (Tunis) / Tunesien
La Valletta / Malta
Palermo, Sizilien / Italien
Erholung auf See
Barcelona / Spanien
Palma, Mallorca (Balearen) / Spanien
--07:00
09:00
09:00
--10:00
06:00
Ab
22:00
--16:00
17:00
19:00
--18:00
2-Bett
Innenkabinen
699,-
Kinder**
(2-15 Jahre)
Jugendliche**
(16-24 Jahre)
200,-
450,-
2-Bett
Meerblickkabinen
799,-
200,-
450,-
2-Bett
Balkonkabinen
899,-
200,-
450,-
Flughafentransfer ab/an MD
*
49,- (Mindestteilnehmer 4 Pers.)
bei Buchung bis zum 22. Oktober 2013
Preishammer! 11 Tage Kanarenkreuzfahrt inklusive Flug!
Costa Classica vom 16.01. bis 27.01.2014, 2-Bett Innenkabine ab
699,-*
2-Bett Meerblickkabine ab
799,-*
* Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf Flex Konditionen, limitiertes Kontingent zzgl. Serviceentgelt in Höhe von 88,- Euro an Bord zu zahlen, bei Buchung bis zum 22.10.2013
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
AlleeCenter
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • www.tolle-kreuzfahrten.de