Süßholz und Kabarett - ohre

COMPUTER
HIEBER
Wir sind immer für Sie da!!
• Steinschlagreparaturen • Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park) • 39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10 • Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
SAMSTAG
SONNTAG
Schauer
15°C
Niederschlag:
85% Risiko
• Hardware und Software
• Netzwerke
• Kopier- und Faxtechnik
PC-NOTDIENST
0177-64 33 000
wolkig
16°C
Niederschlag:
70% Risiko
Schönes Wochenende
e in der OH
OHREREGION
HRE
R REGION
Hagenstr. 52 A
39340 Haldensleben
0 39 04 - 7 13 82
5. Jahrgang, 5. Oktober 2013 • www.ohre-kurier.de
Musikreise
MELDUNG
Vocal Ensemble geht in
Hundisburg auf Tour
Der Magier
der Worte
Seite 2
Zielitz (hr/pm). Paulo
Coelho´s Roman „Der
Alchimist“ erzählt von
Träumen und dem Mut sie
zu verwirklichen, erzählt
von Liebe, Glaube, Hoffnung und Zweifel. Am 18.
Oktober präsentiert die
Bibliothek in Zielitz eine
Lesung der besonderen Art.
Das moderne Märchen über
Macht und Kraft der eigenen
Gedanken und Träume wird
gelesen von Alexander Finkel. Der „Magier der Worte“
bringt das Werk erstmals im
deutschsprachigen Raum
im Stil eines orientalischen
Märchenerzählers auf die
Bühne. Eine Zeltkulisse, ein
Teppich, ein Teegeschirr und
ein Glas genügen, um die
Zuhörer mental in eine Oase
zu entführen. Unterstützt
wird er bei seiner Erzählung
durch den marokkanischen
Lautenspieler Alaa Zouiten.
Zouiten spielt seit seiner
Jugend die Oud, die traditionelle arabische Laute. In
seiner Heimat hat er mit vielen Größen der traditionellen
Musik zusammengearbeitet.
In der internationalen Jazz
Szene ist Zouiten ein gerne
gesehener Gast.
Spiel und Spaß
Zielitzer Kinder begeistert
vom neuen Spielplatz
Seite 3
Ungeprobt
Carmen-Maja Antoni liest
aus ihrer Autobiografie
Seite 10
Fabian Schläper: „Alles ist gut, wenn es aus Schokolade ist.“
Foto: Veranstalter
Konzert zum
Jubiläum
Kreismusikschule wird 35
Süßholz und Kabarett
Haldensleben (hr/pm). Ein
weiteres Sonderkonzert zum
35-jährigen Jubiläum der
Fabian Schläper und sein neues Stück „Nie! Außer manchmal“
Kreismusikschule findet am
Mittwoch, 9.Oktober, um
Haldensleben (hr/pm). Fabian wenn es aus Schokolade ist,
18.00 Uhr, in der Aula der
und einer atemberaubenden
Schläper bricht als Mann für
weil jede Tafel Vollmilch nicht
Sprachakrobatik. Traumwand- Musikschule Haldensleben,
jede Tonart eine Lanze für
Maschenpromenade 4, der
nur eine, sondern zwei Scholerisch sicher balanciert er in
alles, was das Herz begehrt,
koladenseiten hat.
der KulturFabrik Haldensleben ehemaligen Liebknechtschule
denn das Leben ist zu kurz
statt.
Fabian Schläper serviert am
auf dem Hochseil verbaler
für gute Vorsätze. Trennkost?
Freitag, 18. Oktober, um 20
Kunstgriffe. In seinem ProJawoll: erst die Chips und
Uhr, bissige Raffinessen vom
gramm „Nie! Außer manchwww.DeutschesGoldkontor.de
dann die Smarties – getrennt
Wahnsinn des Alltags, mit hemal.“ präsentiert er Lieder,
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
voneinander. Und alles ist gut, rausragend brillanter Stimme
Süßholz und Kabarett.
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Patronen- und Toner, günstig befüllen!
Mo - Fr ab 15.00 Uhr • Sa & So ab 14.00 Uhr
21.09.-13.10.2013
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Frisst Ihr Drucker auch Ihr Geld?
rvice
PC-Se
n mit 12
lpatrone
ül
er-Nachf
-Druck
Epson DX
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
enge
ml Füllm
g
o
Druckertankstelle
in WMS
Z
in HDL
39326 Wolmirstedt 39340 Haldensleben
Rogätzer Str. 27
Gerikestraße 81-87
tintenshop-hdl@gmx.de
(bei NORMA),
T.: 039201-274920 T.: 03904-499127
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
l
d
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Seite
OHREREGION
2
5. Oktober 2013
Teufelsbande in der Bibliothek
Daniel Holbe liest in der KulturFabrik Haldensleben aus seinem aktuellen Krimi
Haldensleben (hr/pm). Nach
dem frühen Tod von Andreas
Franz erhielt der begeistere
Krimileser und Franz-Fan
Daniel Holbe die Chance
das Erbe des großen Kriminalisten anzutreten. Seitdem
verwickelt der 1976 geborene
Autor die charakterstarken
Figuren der Franz-Krimis in
neue Fälle. Mit viel Gespür,
mit genauer Ortskenntnis und
mit großem Erfolg. „Todesmelodie“ und Tödlicher Absturz“
wurden auf Anhieb Bestseller. Denn Daniel Holbe trifft
genau den Franz-Sound und
versteht es doch den Figuren
seine eigene, persönliche
Note zu geben. In „Teufelsbande“ treffen die legendären
Ermittler Julia Durant und
Peter Brandt nach Jahren wieder aufeinander. Ein absolutes
Muss für alle Krimi-, Franzund Durant-Fans.
Daniel Holbe lebt mit seiner
Familie in Wetterau unweit
von Frankfurt. Insbesondere Krimis aus Frankfurt
und Hessen faszinieren den
lesebegeisterten Daniel Holbe
schon seit geraumer Zeit. So
wurde er erst Andres-FranzFan und schließlich selbst
zum Autor.
„Mein Mann würde sich
darüber freuen, daß seine
Figuren weiterleben dürfen“,
sagt Inge Franz. „Ich bin sehr
beeindruckt davon, wie es
Daniel Holbe gelungen ist, die
Geschichte um Julia Durant
und ihre Kollegen weiterzuschreiben. Ich wünsche mir,
daß die Franz-Leser ähnlich
empfinden.“
Am 28. Oktober ist Daniel Holbe in der Stadt- und
Kreisbibliothek Haldensleben
zu Gast. Präsentiert vom
Buchladen 24 liest der KriDaniel Holbe hat vor Jahren erfolgreich das Erbe des Krimimiautor aus seinem Roman
autors Andreas Franz übernommen.
Foto: Veranstalter
„Teufelsbande“.
Musik im Bus
Ungewöhnliche Busreise im Schlosssaal
Haldensleben (hr/pm). Am
5. September 2013 erschien
die Briefmarke „175 Jahre
Dampflokomotive Saxonia“.
Die 1838 erbaute Saxonia gilt
als erste im Alltagsbetrieb einsetzbare deutsche Dampflokomotive. Die 54 PS
starke Lokomotive
wurde auf der 116
Kilometer langen
Strecke zwischen
Dresden und
Leipzig eingesetzt.
Dieser Einsatz in
Sachsen erklärt
auch den Namen
„Saxonia“.
Das Postwertzeichen erscheint
innerhalb der Briefmarkenserie
„Tag der Briefmarke“, mit der
herausragende historische und
postgeschichtliche Ereignisse
gewürdigt werden. Die diesjährige Ausgabe im Wert von 58
Cent (Porto für einen Standardbrief innerhalb Deutschlands) ist zusätzlich mit einem
Zuschlag von 27 Cent versehen. Dieser Zuschlag fließt
komplett der „Stiftung zur
Förderung der Philatelie und
Postgeschichte“ zu. Mit den
Stiftungsmitteln werden beispielsweise Projekte der Deut-
schen Kommunikationsmuseen
bis hin zu Veranstaltungen von
Briefmarkensammler-Vereinen
unterstützt. Damit können von
posthistorischen Belegen bis zu
heimatgeschichtlichen Zeugnissen wichtige Dokumente
bewahrt und
erhalten
werden.
Wer Interesse
an Briefmarken hat, kann
die nächste
Veranstaltung des
Vereins der
Briefmarkenfreunde von
Haldensleben
und Umgebung e.V. besuchen. Am heutigen Samstag,
5. Oktober, wird von 9 bis 15
Uhr eine Sammlerbörse in der
Kulturfabrik in Haldensleben,
Gerikestraße 3a durchgeführt.
Dazu gibt es eine Sonderausstellung, die sich in diesem
Jahr mit dem Thema „75 Jahre
Zusammenschluss von Alt- und
Neuhaldensleben“ befasst. Neben der oben genannten Marke
„Saxonia“ sind auch eine
Marke der biberpost sowie ein
Sonderstempel zum Ausstellungsthema erhältlich.
Service-Hotline:
0391-5999-800
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
anzeigen@elbe-kurier.de
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
redaktion@ohre-kurier.de
Auflage: 50.976 (ADA II/2013)
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Verlagsleitung:
Marco Fehrecke
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
23.07.2013
Briefmarken-Freunde treffen sich in der KulturFabrik
KONTAKT
Börse für Sammler
klassisch von sakral bis schrill.
Wer mehr über diese Reise mit
dem Vocal Ensemble Annas
Alibi erfahren möchten, sollte
einfach mitreisen. Karten gibt
es im Schlossladen Hundisburg,
im Bahnhofscenter der Wobau
in Haldensleben sowie in der
Schloss- und Gartenverwaltung Hundisburg per Telefon:
03904/ 44265.
I M P R E S S U M
Hundisburg (hr/pm). Eine
Busfahrt der besonderen Art
startet am Sonntag, 13. Oktober um 17 Uhr im Hauptsaal
auf Schloss Hundisburg.
Es soll eine A-Cappella-Tour
mit dem Vocal Ensemble Annas
Alibi Richtung Süden werden.
Die Reiseleitung verspricht ein
Das Vocal Ensemble Annas Alibi als Reiseleitung: Es geht auf eine musikalische Reise in den abwechslungsreiches ProSüden.
Foto: Veranstalter gramm zwischen poppig und
OHREREGION
5. Oktober 2013
Seite 3
Bauarbeiten starten
In Barleben wird der südliche Breiteweg erneuert
Barleben (hr/tz). Das Vergabeverfahren für den Ausbau des
Südabschnittes des Breitewegs
in Barleben ist abgeschlossen.
Das teilte vor wenigen tagen
die Gemeinde Barleben mit.
„Den grundhaften Ausbau
zwischen dem Kreisverkehr
Ebendorfer Straße und der
Sülzestraße wird die Firma
ITB aus Schönebeck durchführen“, hieß es in einer
Pressemitteilung. Beginn der
Bauarbeiten ist am kommenden Montag, 7. Oktober,
so die Information aus der
Gemeinde.
Der Bauablauf sieht vor,
dass bis Ende des Jahres die
Fahrbahn einschließlich der
Gossen- und Bordanlagen auf
der gesamten Länge fertig
gestellt werden. Der grundhafte Ausbau der NebenanlaDie Kinder aus dem „Zwergenparadies bedankten sich mit Blumen und einem kleinen Pro- gen erfolgt ab dem Frühjahr
gramm für den neuen Spielplatz in ihrer Kindertagesstätte.
Foto: privat 2014 in Abhängigkeit von der
Witterung.
Mit der Zielsetzung, die
Fahrbahn noch in diesem Jahr
komplett fertigzustellen, soll
erreicht werden, dass sich die
Zielitzer Kita bekam für 140.000 Euro neuen Spielplatz
Verkehrseinschränkungen
auf der Straße im Jahr 2014
Zielitz (hr/pm). Mit Blumen das Projekt investiert. „Da
auf ein geringes, notwendiges
Und das sogar unter einem
und einem eigens einstuist wirklich jeder Cent gut
Maß reduzieren.
herbstlich bunten Blätterdierten kleinen Programm
angelegt“, kommentierte
Der Ausbau der Fahrbahn
dach, denn obwohl es nicht
bedankten sich die Kinder
Bürgermeister Ruffer nach
einfach war, ist es Projektlei- soll in zwei Bauabschnitten
der Kita Zwergenparadies bei Besichtigung der neuen Anla- ter Wolfram Westhus gelunder Gemeinde Zielitz für den ge. Immer wieder musste er
gen, die vorhanden Bäume so
neuen Spielplatz vor ihrer
rasant fahrenden Bobbycars
in das Konzept einzubezieHaustür. Bürgermeister Dyrk oder Rollern ausweichen.
hen, dass kein Baum gefällt
Ruffer und einige Mitglieder „Die Rollerbahn ist so schön werden musste.
des Gemeinderates sowie
glatt, dass die Kinder richtig Der neue TrinkwasserbrunMitarbeiter der VG ElbeSpaß haben an der schnelnen kommt bei den Kindern
Heide waren zu Gast in der
len Umrundung des neuen
ebenfalls gut an. Auch die
Kita um die Verwandlung des Platzes“, freute sich KitaErzieherinnen finden ihn
alten unebenen Platzes in den Leiterin Thekla Markworth.
gut, wünschen sich aber dazu
neuen Abenteuerspielplatz
Rund 70 Kinder können nun noch einen Trichter, der das
mit Rollerbahn, Matschstredie neuen Nestschaukeln, das Spritzwasser auffängt und
cke und Bolzplatz zu begut- Trampolin und die vielen an- die Kleidung der Kinder vor
achten. Rund 140.000 Euro
deren neuen Spielgeräte nach zu vielen Wasserspritzern
hat die Gemeinde Zielitz in
Herzenslust ausprobieren.
schützt.
„Gut angelegtes Geld“
Fitness oder Geschichte
Das Bildungs- und Freizeitzentrum bietet viele Themen an
Wolmirstedt (hr/pm). Die
Mitarbeiter des BFZ laden
Schulklassen und andere
Kindergruppen aus der näheren Umgebung ein, einen
Vormittag im Bildungs- und
Freizeitzentrum zu verbringen.
Verschiedene Themen stehen
zur Auswahl und können unter
Umständen auch den Unterricht ergänzen.
Alle Angebote haben einen
zeitlichen Umfang von etwa 3
bis 4 Stunden und können ab
sofort gebucht werden.
Die Veranstaltung „Fit und
vital“ beinhaltet Sport- und
Bewegungsspiele, eine Schnupperstunde im Fitnessraum und
eine Entspannungsrunde.
Wer sich im Geschichts- oder
Sachkundeunterricht mit dem
Mittelalter befasst, findet
vielleicht Spaß am Thema
„Alte Handwerkstechniken
neu entdeckt“. Hier kann man
Kerzen ziehen, Töpfern, mit
Naturmaterialien färben oder
einen Korb flechten (Bei der
Anmeldung muss eine Auswahl
getroffen werden).
In der unmittelbaren Vorweihnachtszeit heißt es dann „Es
weihnachtet schon“. Bei dieser
Veranstaltung geht es beim
Backen, Basteln, Singen und
Geschichten hören bestimmt
lustig und besinnlich zu.
Es ist aber auch möglich,
Bausteine aus allen drei Ver-
anstaltungen zu kombinieren.
Die MitarbeiterInnen des BFZ
helfen gern, ein zur Gruppe
passendes Angebot zu erstellen.
Für diese Halbtagesveranstaltungen wird eine Betreuungspauschale erhoben, die noch
keine Materialkosten enthält.
Der vorläufig letzte Termin in
diesem Jahr ist der 13. Dezember. Im neuen Jahr geht es am
13. Januar wieder los. Die oben
genannten Veranstaltungen
können dann noch bis Ende
Februar gebucht werden.
Inhaltliche Absprachen können
im Bildungs- und Freizeitzentrum Wolmirstedt, Triftstraße
6, Telefon 039201 7020110
getroffen werden.
erfolgen, so dass die Erreichbarkeit des Einkaufszentrums
bei Norma sichergestellt wird.
Die Firma ITB Schönebeck,
die schon die Leistungen für
den Wolmirstedter Wasserund Abwasserzweckverband
an gleicher Stelle erbracht
hat, beginnt mit dem Straßenbau im Bereich zwischen
dem Kreisverkehr Ebendorfer
Straße und der Zufahrt zum
Einkaufszentrum. Dieser
Abschnitt ist dann für den
Durchgangsverkehr gesperrt.
Die Erreichbarkeit des Einkaufszentrums bei Norma
wird aus Richtung Süden
gewährleistet.
Der Buslinienverkehr erfolgt
ebenfalls analog der Baumaßnahme des Wolmirstedter
Wasser- und Abwasserzweckverbandes (WWAZ). Die
Haltestellen im Südabschnitt
können durch die Busse nicht
angefahren werden. Die Müllabfuhr erfolgt in Abstimmung
mit der Baufirma individuell
oder über Müllsammelplätze.
Die Gemeinde Barleben hat
die Firma ITB beauflagt, die
betroffenen Anwohner rechtzeitig vor Baubeginn über
einen Handzettel über das
Vorhaben und die Ansprechpartner zu informieren.
12. Gesundheits-Forum
Prostatakrebs – die neue (Un-)Sicherheit
- Neues zur Diagnostik und Therapie des Prostatakarzinoms -
16. Oktober 2013, 17.00 – 19.00 Uhr
- Wen interessiert eigentlich noch die Diagnose?
- Prostatakrebstherapie, jetzt auch im Fokus der
Apothekenumschau
- Ist zu viel an Therapie auch zu viel des Guten?
Referent: Chefarzt PD Dr. med. habil. Frank Reiher,
Facharzt für Urologie,
Spezielle Urologische Chirurgie,
Medikamentöse Tumortherapie
Klinik für Urologie, Kinderurologie und Uroonkologie
Der Referent steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Der Besuch der Veranstaltung ist kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Sana Ohre-Klinikum
Kiefholzstraße 27 | 39340 Haldensleben
Ort: Sana Ohre Klinikum
Telefon 03904 474-0 | Telefax 03904 474-360
Kiefholzstr. 27
info@sana-ok.de | www.sana-ok.de
39340 Haldensleben
Seite
OHREREGION
4
MELDUNG
Postkarten und
Briefmarken
Althaldensleben (hr/pm).
„Historisches Althaldensleben auf Postkarten“
wollen die Ortschronisten
Althaldensleben anlässlich
ihres 15jährigen Bestehens
am Donnerstag, 10. Oktober, um 19.00 Uhr in der
Aula der Berufsbildenden
Schulen (BbS) präsentieren.
Das teilten die Organisatoren vor wenigen Tagen
in einer Presseinformation
mit. Ein weiteres Highlight
wartet auf die Besucher:
Die Briefmarkenfreunde
werden zusätzlich kleine
Postkarten auf Großbild
zeigen und außerdem einen
USB-Stick mit den gezeigten Ansichten anbieten.
Übrigens: An diesem Abend
wollen die Ortschronisten
über ihre Arbeit informieren. Wer Interesse hat, ist zu
dieser Veranstaltung in der
Aula der Berufsbildenden
Schulen herzlich eingeladen. Der Eintritt zu diesem
Abend mit historischen
Postkarten und Briefmarken
in Althaldensleben ist für
die Besucher kostenfrei.
5. Oktober 2013
Urlaub auf dem Pferderücken
Marina und Stefan Heinrichs bauen mit Unterstützung einen alten Hof aus
Blätz (hr/pm). Urlaub auf dem
Gestüt Blätz im Reiterparadies
Altmark – dieses Angebot
wollen Marina und Stefan
Heinrichs ab 2015 in vollem
Umfang Pferde- und Naturfreunden machen. Schritt für
Schritt bauen sie den 1887
erbauten Feldmannschen Hof
aus. Die EU-Förderstrategie
„LEADER“ untersützt den
Ausbau von zwei der vier geplanten Ferienwohnungen. Auf
der Koppel des Urlaubsgestüts
grasen 17 Pferde der besonderen Art – aus Brasilien stammende Gangpferde der Rasse
„Mangalarga Marchador“.
Attraktiv wie das Reiterland
Altmark soll auch das Hofgestüt der beiden 2012 aus dem
Hessischen nach Blätz gezogenen Pferdenarren werden.
„Wir haben uns in diesen Hof
verliebt“, erzählt Marina Heinrichs. Ihr Mann ergänzt: „Wir
sind beide verrückt, aber dieser
Hof, das Leben mit den Pferden
ist genau das, was wir brauchen. Natürlich muss es sich
rechnen. Wir wollen Schritt für
Schritt vorankommen, bei der
Pferdezucht, beim Umbau des
Hofes und bei der Umsetzung
unseres Konzepts. Wir wollen
uns nicht verzetteln und überlegt Schwerpunkte setzen.“
„LEADER“-Manager Wolfram Westhus (links) mit Marina und
Stefan Heinrichs. Das Paar baut gegenwärtig den Feldmannschen Hof in Blätz zu einem Urlaubsgestüt aus. Foto: leader
Von Beginn leben die Zwei
auf einer Baustelle. Im Kornspeicher über dem schrittweise
sanierten Stall sind zwei wunderschöne Ferienwohnungen
mit Blick auf die Koppeln fertig
geworden, eine davon nutzen
die Heinrichs als Übergangswohnung – bis ihre gute Stube
im Erdgeschoss des Haupthauses bezugsfertig ist. Auch
dort entstehen im Obergeschoss
zwei Ferienwohnungen. Deren
Umbau fördert „LEADER“ mit
30 000 Euro. Allein der äußere
Umbau der Ferienwohnungen
kostet 120 000 Euro. Ohne
Inneneinrichtung.
Der Kornspeicher ist fast
geschafft, der Umbau der
herrlichen Scheune zu einer
Reithalle noch Zukunftsmusik.
Für ihr Konzept knüpfen die
Heinrichs Kontakte im Dorf
und in der Region, zu Nachbarn und Pferdepensionen, Reiterhöfen und Gutshäusern, die
Knoten eines Netzwerkes für
zukünftige Reitausflüge werden
sollen. „Hier gibt es wahre
Diamanten, die auch zu Pferd
erkundet werden könnten, etwa
das Schloss Tangerhütte oder
das tolle Hofgut Ottersburg“,
Zahnersatz „Made in Germany“
Die Fertigung von Zahnersatz ist eine sehr individuelle Arbeit. Die Ausbildung
in Deutschland dauert 3,5
Jahre, verlangt handwerkliche Präzision sowie ausreichende Kenntnisse in Anatomie bis Werkstoffkunde. Die
Sender Zahntechnik GmbH
in Haldensleben beschäftigt
15 Mitarbeiter, die von zwei
Zahntechnikermeistern angeleitet und kontrolliert werden.
Zahntechnikermeister
Herr
Schubert ist kompetent in der
Praxis vor Ort, um individuelle
ästhetische Besonderheiten
am Patienten berücksichtigen
zu können. Nacharbeiten bzw.
Korrekturen können schnell
und präzise erledigt werden.
Wenn es gewünscht ist, kann
der Patient sich auch bei uns
im Labor über die verschiedenen Versorgungsvarianten
beraten lassen, wobei vorher
das Gespräch mit dem Zahnarzt zu führen ist, der über
die medizinische Indikation
entscheidet.
Im Labor gibt es die Möglichkeit, den Eigenanteil in 12
Monaten zins- und gebührenfrei zu zahlen. Die Anzahl an
prothetischen Versorgungen
auf Implantaten immens gestiegen. Dazu sind Zahntechnikermeister Herr Schubert
und Zahntechnikerin Frau Körte speziell ausgebildet. Der
Wunsch nach festsitzendem
Zahnersatz ist groß und viele
Patienten, die mit Implantaten
versorgt wurden, wissen dass
der operative Eingriff keine
große Sache ist. Dazu muss
man das vertrauensvolle Gespräch mit seinem Zahnarzt
führen um die für sich angemessene und beste Variante
zu finden.
Jacob-Uffrecht-Str. 10 • 39340 Haldensleben
Tel.: 03904-724233 • Fax: 03904-724285
heider@sender-zahntechnik.de • www.sender-zahntechnik.de
ist Stefan Heinrichs überzeugt.
Mangalarga Marchador heißt
die Rasse, von der es in Brasilien an die 400.000 gibt. Die
17 Gangpferde der Heinrichs
sind die Einzigen in der ganzen
Altmark. Ihre Besonderheit ist
eine Gangart, ein Trab, bei dem
sich der Rücken der Pferde
nicht hebt und senkt wie beim
sonst üblichen Trab. Der Reiter
kann ziemlich erschütterungsfrei auf dem Rücken reiten. Für
Wolfram Westhus, den Manager
der Lokalen „LEADER“-Aktionsgruppe Colbitz-Letzlinger
Heide“, ist das Urlaubsgestüt
Blätz „ein tolles Beispiel für die
weitere touristische Erschließung der südlichen Altmark.
Dieses Vorhaben verbindet
gleich vier unserer Ziele: die
Erhaltung ortsbildprägender
Bausubstanz, die Anpassung
landwirtschaftlicher Bausubstanz an neue Nutzungskonzeptionen, der Ausbau von Gebäuden für Kleinunternehmen
und natürlich die Förderung des
ländlichen Tourismus.“ Westhus
lobte den mutigen Schritt für
ein zukunftsweisendes Projekt
in einer strukturarmen Region.
„Genau dafür ist LEADER da,
in ländlichen Gebieten, neue
attraktive Ansätze der Wertschöpfung zu fördern.“
Seite
Mobi l
6
5. Oktober 2013
Technik für Biker
Mit Airbag-Weste und ABS sicher fahren
Der neue Peugeot 308 ist seit 21. September bei den deutschen Händlern erhältlich.
Foto: Peugeot
Neuer Peugeot 308
(mid). Der neue Peugeot 308
ist seit 21. September bei den
deutschen Händlern erhältlich.
Er startet mit drei Benzinmotoren, die 60 kW/82 PS, 92
KW/125 PS oder 115 kW/155
PS leisten. Ebenfalls im Programm sind zwei Dieselmotoren, die es auf 68 kW/92 PS
0%
und 85 kW/115 PS Leistung
bringen. Der stärkere Diesel
1.6 l e-HDi mit Start-StoppSystem und schmalen Reifen
verbraucht nur 3,7 Liter
Kraftstoff auf 100 Kilometern.
Die Preise für die Benziner
beginnen bei 16 450 Euro, für
die Diesel bei 19 550 Euro.
Finanzierung
Zinsen*
Der Honda Jazz.
Aussen kompakt, innen flexibel.
Jetzt Testfahrt vereinbaren!
Highlights: Radio mit CD-Spieler (MP3), 6 Airbags,
66 KW (90 PS) Motor, Sitzkonzept „Magic Seats“,
elektrisch bedienbare Fensterheber vorn, u.v.m.
3
Finanzierungsbeispiel*
UVP
12.990,00 €
Nachlass
2.910,00 €
Finanzierungspreis
9.990,00 €
Laufzeit (Monate)
48
Anzahlung
3.318,01 €
Nettodarlehensbetrag 6.671,99 €
Gesamtbetrag
6.671,99 €
Effektiver Jahreszins
0,00%
Sollzins, p.a. gebunden für
die gesamte Laufzeit
0,00%
Bearbeitungsgebühren
0,00 €
Monatl. Rate (48 mal) 139,– €
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,9-6,6; außerorts 4,9-4,6;
kombiniert 5,6-5,3. CO2-Emission in g/km: 129-123. (Alle Werte gemessen
nach 1999/94/EG).
Kreditvermittler der Honda Bank
* Ein unverbindliches Finanzierungsangebot der Honda Bank GmbH, Hanauer
Landstraße 222-224, 60314 Frankfurt am Main auf Basis der unverbindlichen
Preisempfehlung (UVP) von Honda Deutschland für einen Jazz 1.2 S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,6; kombiniert 5,3. CO2-Emission in g/km:
123. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). Angebot gültig für Privatkunden bis
31.12.2013. Abbildung zeigt Sonderausstattung.
(mag). Motorradfahrer sind
ohne Knautschzone und Anschnallgurte unterwegs - aber
dafür verhältnismäßig schnell.
Deshalb sind sie im Verkehr
besonders gefährdet: Nach
Angaben des Statistischen
Bundesamtes war das Risiko
für Biker, bei einem Unfall
zu sterben, im Jahr 2012
fast viermal so hoch wie für
Autofahrer. Demnach machen
Motorradfahrer 16,3 Prozent
aller Verkehrstoten aus. Die
künftige ABS-Pflicht und
neues Zubehör wie AirbagWesten sollen die Situation
verbessern.
Bisher bietet die Kleidung den
meisten Schutz bei Stürzen
und Unfällen. «Leder ist dabei
immer noch das bevorzugte
Material, denn es gibt bei der
Abriebfestigkeit nichts Besseres», sagt Jürgen Bente vom
Deutschen Verkehrssicherheitsrat (DVR). Wichtig seien
auch feste Stiefel, die das Fußgelenk stützen, Handschuhe
und ein moderner Helm.
Materialdicke ist aber nicht
alles: «Je dicker die Kleidung
ist, umso unbeweglicher und
unsicherer wird der Fahrer»,
gibt Achim Kuschefski, Leiter
des Instituts für Zweiradsicherheit (ifz) in Essen, zu bedenken. Und bei einem harten
Aufschlag nütze die robusteste
Schutzkleidung wenig.
Extraschutz bieten sogenannte
Airbag-Westen, die über der
Motorradjacke getragen werden. Stürzt der Fahrer, blähen
sich zum Beispiel beim Modell
Aufblasbarer Lebensretter: Airbags für Motorräder, wie hier
beim Honda Gold Wing, könnten sich in Zukunft am Markt
durchsetzen.
Foto: mag
D-air Street von Dainese
blitzschnell zwei Luftsäcke mit
jeweils neun Litern Volumen
auf und schützen Brustkorb,
Schlüsselbeine, Rücken und
Hals. Vom Hersteller Helite etwa gibt es das Modell
Airnest Jacket, deren Airbag
allerdings nicht per Funk,
sondern durch eine Reißleine
aktiviert wird.
Honda bietet als einziger
Motorradhersteller eine Maschine mit Airbag an: Für das
mindestens 28 955 Euro teure
Tourenmodell Gold Wing gibt
es optional einen integrierten
Airbag vor dem Fahrer, der
ihn bei einem Zusammenstoß abbremsen soll. Nach
Einschätzung von ifz-Chef
Kuschefski werden künftig
noch andere Motorräder mit
Airbags zu haben sein.
Unfallforscher Siegfried
Brockmann vom Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV)
rät beim Motorradkauf zu
Maschinen mit Antiblockiersystem. Mit der Stotterbremse
bleiben Zweiräder lenkfähig
und vor allem in der Spur,
wodurch sich bei Vollbremsungen Stürze verhindern
lassen. ABS haben inzwischen
die meisten aktuellen Modelle
gegen Aufpreis oder serienmäßig an Bord. Ab 2016 müssen
die Motorradbauer neue
Modelltypen mit mehr als 125
Kubikzentimetern Hubraum
verbindlich mit ABS ausrüsten.
Ab 2017 gilt diese Pflicht für
alle zugelassenen Neufahrzeuge.
Nur 15 Prozent der
Autofahrer tanken E10
(mid). Rund 1 000 Tage nach
der Einführung von E10 tanken den Kraftstoff laut Auto
Bild nur 15 Prozent der deutschen Autofahrer. Die Nutzerquote ergibt sich aus Zahlen
des Bundesamts für Wirtschaft
und Ausfuhrkontrolle.
E10 ist Superbenzin mit einer
Beimischung von bis zehn
Prozent Bioethanol, das sich
etwa aus Raps oder anderen
Feldfrüchten gewinnen lässt.
Mit der Einführung von E10
ab Januar 2011 wollte die
Bundesregierung ein EU-Ziel
umsetzen: Bis 2020 sollen
Kraftstoffe biologischen
Ursprungs wie beispielsweise
E10 zehn Prozent der fossilen
Kraftstoffe ersetzen. Allerdings
war schon 2008 bekannt, dass
die Verwendung von Raps
oder anderen Feldfrüchten
negative Klimaeffekte auslöst.
1 000 Tage nach der Einführung von E10 tanken den Kraftstoff laut Auto Bild nur 15 Prozent der deutschen Autofahrer.
Foto: mid
Laut der Bundesanstalt für
Landwirtschaft und Ernährung
kamen im Jahr 2012 nur 44
Prozent der beigemischten
Agrarstoffe aus Deutschland.
Der Rest bestand aus Importen, die Hälfte davon aus nicht
EU-Ländern. Auch vor dem
Hintergrund der steigenden
Lebensmittelpreise gilt der
Einsatz pflanzlicher Rohstoffe
für die Kraftstoff-Gewinnung
als diskussions- und fragwürdig.
15,-
Änderungen und Irrtümer sowie Verfügbarkeiten sind vorbehalten. Sortimentsabweichungen im Angebot sind möglich. Alle
Reifenpreise verstehen sich pro Stück und ohne Rad, Wuchten, Ventile, Montage und Radabdeckung. Preis gültig bis 12/2013.
€
Der schnelle Wechse
l von
Sommer- auf Winterr
äder
Räderwechsel
kostenlos
eifen,
Wir prüfen R
n
r und Bremse
Stoßdämpfe
ad-Check
Rund-ums-R
38,-
www.krella-center.de
Silberbergweg 10
39128 Magdeburg
Tel.: 0391/28970-0
Fax: 0391/28970-23
€
118,-
Mo-Fr: 7.00 bis 18.30 Uhr
Sa: 8.00 bis 13.00 Uhr
Öffnungszeiten:
z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford
Mondeo
KE: E, NH: C, DB: 2 (70)
KE: C, NH: E, DB: 1 (68)
z. B. für Ford Focus
Alpin A4
205/55 R 16 91 H
70,-
118,-
z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford
Mondeo
UltraGrip 8 MS
185/65 R 14 86 T
€
z. B. für Ford Fiesta, Ford Ka
€
KE: C, NH: C, DB: 2 (72)
KE: F, NH: E, DB: 2 (70)
49,-
ContiWinterContact TS 850
205/55 R 16 91 H
€
56,-
z. B. für Ford C-MAX, Ford EcoSport, Ford
Focus
€
Winterhawk 2 EVO
175/65 R 14 82 T
z. B. für Ford Ka
KE: E, NH: E, DB: 2 (72)
KE: F, NH: C, DB: 1 (66)
€
Krisalp HP2
195/65 R 15 91 T
Kristall Montero 2 MS
155/70 R 13 75 Q
Autohaus Am
Silberberg GmbH
Sicherheit
Schwarz auf Weiß.
€
115,-
€
146,-
z. B. für Ford Kuga
KE: E, NH: C, DB: 2 (72)
Winter 210 SZ
235/60 R 16 100 H
€
146,-
z. B. für Ford Galaxy, Ford S-MAX
KE: -, NH: -, DB: - (-)
UltraGrip 8 Performance MS
215/60 R 16 XL 99 V
z. B. für Ford C-MAX, Ford Focus, Ford
Mondeo
KE: F, NH: C, DB: 2 (70)
Speed-Grip 2
215/55 R 16 93 H
EU-Reifenlabel: KE = Kraftstoffeffizienz, Skala A – G (A = besser); NH = Nasshaftung,
Skala A – F (A = besser); GK = Geräuschklasse, Skala 1 – 3 (1 = leiser); dB = Dezibel
Seite
OHREREGION
10
5. Oktober 2013
Alles ohne Probe
Carmen-Maja Antoni liest aus ihrer Autobiografie
Am prasselnden Feuer verbrachten viele Meitzendorfer und Gäste den Vorabend zum Tag
der Deutschen Einheit.
Foto: sk
Wärmendes Feuerchen
Zum Tag der Deutschen Einheit wurde am Vorabend „angeheizt“
Meitznendorf (hr/sk). Bei
herrlichem Wetter fanden
zahlreiche Meitzendorfer und
Gäste den Weg zum traditionellen Herbstfeuer am 2.
Oktober. Begonnen hat die
Veranstaltung von Feuerwehr
und Förderverein um 19.00
Uhr mit einem Fackelumzug.
Von der alten Bushaltestelle aus ging es mit Fackeln
und Marschmusik durch
die Ortschaft, welche in der
Dämmerung noch herbstlicher wirkte als am Tage. Am
Festplatz „Unter den Weiden“
angekommen, wurde das
Brauchtumsfeuer entfacht. Die
gemütliche Atmosphäre lockte
zahlreiche Gäste an. Ob stehend oder sitzend, aber meist
mit Speis und Trank, tauschten
die Feiernden Neuigkeiten aus
und genossen den Abend.
Haldensleben (hr/pm).
Blonder Strubbelkopf, aus
den Augen blickt der Schalk,
Lebensspuren im hellwachen,
klugen Gesicht. Von dieser
Frau lässt man sich gern etwas erzählen über das Leben
und über die Kunst, der sie
sich mit Haut und Haar verschrieben hat. Carmen-Maja
Antoni ist am 25. Oktober,
um 19 Uhr in der Kulturfabrik zu Gast und wird aus
ihrer Autobiografie „Im leben
gibt es keine Proben“ lesen.
Als Elfjährige wurde sie fürs
Fernsehen entdeckt, trat in
der Kinderkabarettgruppe
auf, bekam erste Filmrollen.
Mit der Gage brachte sie den
Familienhaushalt auf Vordermann und nahm auch
sonst die Zügel in die Hand.
Noch vor Beendigung der
Schule wurde sie als jüngste
Studentin an die Film- und
Fernsehhochschule Potsdam
aufgenommen. „In der DDR
war sie ein Star“, schrieb
„Die Zeit“. Wer sie als
Grusche, als Shen Te, als Eva
im »Puntila«, wer sie in den
großen Besson-, Marquardtund Langhoff-Inszenierungen
erlebt hat, widerspricht da
nicht. Aber ein Star? Es geht
um Schauspielkunst, um eine
einzigartige Wandlungsfähigkeit, um Präzision und
Disziplin und Wortgenauigkeit, die das Spiel der Antoni
auf der Bühne und noch in
der kleinsten Filmnebenrolle
unverwechselbar und
unvergesslich machen.
Carmen-Maja Antoni. Sie hat
gemeinsam mit der
Journalistin und Autorin Brigitte Biermann ihre Autobiografie geschrieben.
Carmen-Maja Antoni ist am
25. Oktober zu Gast in der
KulturFabrik, um aus ihrer
Autobiografie zu lesen.
www.Ofenmarkt.com
TULIKIVI Specksteinöfen, Kachel-Grundöfen, Kaminöfen, Kamine, Herde, Zubehör und Online-Shop
Ofenhaus Mättig / Haldensleben
& AZ Bau Schönebeck
Kamin und Ofenbau, Fliesen und Innenausbau
- kostenlose 3D Planung -
Ofenhaus Mättig
Herr Mättig
www.Ofenhaus-Maettig.de
HDL 03904/ 49 83 318
Ofenhaus Maettig
Frau Meyer
KathrinMeyer@Ofenhaus-Maettig.de
Tangerhütte 0152/ 341 88 467
AZ Bau Schönebeck
Herr Ziemann
Ziemann.Andreas@gmx.de
SBK 0176/ 872 46 319
Anzeige
MAGNI – wir bauen Ihre Polstermöbel
Ein mittelständisches Unternehmen führt vor, wie mit der Produktion am Standort Deutschland Qualität und Service
zu absolut günstigen Preisen möglich ist – Polstermöbel direkt ab Fabrik gepaart mit solider handwerklicher Qualität.
I
m letzten Jahr hat die Firma MAGNI das Verkaufshaus in Magdeburg an der Saalestraße 20
umfassend umgebaut und die Ausstellungsfläche mehr als verdoppelt.
Jetzt kommt noch eine umfassende
Gardinen- und Dekoabteilung dazu.
In diesem neuen Bereich können sich
die Kunden von der Raumausstatterin Daniela Heinze ein komplettes
Wohnkonzept erarbeiten lassen. Hierzu gehört nicht nur eine große Auswahl an Gardinen- und Dekostoffen,
sondern auch eine Gestaltung der
Wände und Böden. Quasi alles aus
einer Hand! Zu dieser Neueröffnung
startet die Firma MAGNI auch ihren
großen Jubiläumsverkauf. Lassen Sie
sich überaschen!
Außerdem finden die Kunden jetzt
nicht nur eine große Auswahl an Polstermöbeln aus der eigenen Fertigung,
sondern in unserem Markenstore zusätzlich auch eine große Auswahl der
führenden Markenhersteller, wie z.B
W. Schillig, E. Schillig, Gruber, Gepade, Koinor, Venjakob, Polinova, Polipol, Himolla, Hukla, Dietsch, JAB
Anstoetz, Bali, Ponsel, Arco, Mohr,
Megapol usw. zu unglaublichen Tiefpreisen.
Durch diese Vielfalt kann MAGNI
Die neue Verkaufsausstellung von MAGNI-Magdeburg lädt zur Besichtigung ein.
fast jedes Einrichtungsproblem lösen!
In der eigenen Fertigung kann die
Garnitur auf die Körpermaße der
Kunden angepasst werden. Nur so
können endlich auch extrem große,
kleine oder schwergewichtige Kunden
ihre Traumgarnitur finden.
Diese Probleme können nur durch
qualifizierte Fachkräfte gelöst werden!
Der Polstermeister bei MAGNI in
Magdeburg, Jens Hartmann, steht bei
jedem Problem mit Rat und Tat zur
Seite. Hier wird dem Kunden eine Be- del. Hier wird noch auf persönliche
ratung geboten, ohne den Zeitdruck Betreuung Wert gelegt. Zu den Vordurch Provision, dafür aber mit allem teilen der eigenen Fertigung gehört
ebenfalls, dass eine riesige Auswahl
an Bezugsmaterialien zur Verfügung
steht. Egal welche Lederqualität und
Farbe, egal welcher Stoff, hier kann
der Kunde seinen Wünschen freien
Lauf lassen. Auch Kundenmaterialien
können nach Absprache verarbeitet
werden. Sogar die Nähgarnfarbe kann
fachlichen Knowhow. Hier ist alles individuell zum Bezugsmaterial ausgeanders als im „normalen“ Möbelhan- sucht werden. Ebenso auch die Polste-
rung, egal ob Federkern, Kaltschaum
Handwerkliche
oder der absolut bequeme Sitzkomfort der Premium-Klasse OrthoLuxx®. Kompetenz bei MAGNI
Sollten die Kunden im MAGNI-Sortiment trotzdem einmal etwas vermissen, so ist auch das kein Problem! MAGNI kann von (fast) allen Herstellern
auch Polstermöbel anbieten. Sprechen
Sie die Berater an, damit Ihnen diese
ein Angebot unterbreiten können. Sie
werden begeistert sein von den unglaublichen Tiefpreisen! Denn wenn Liebevoll und mit Sorgfalt …
Sie direkt vergleichen, kommen Sie an
MAGNI nicht vorbei!
Als weiteren Service bietet das Traditionsunternehmen MAGNI auch die
Aufarbeitung Ihrer guten alten Stücke
an, wie z.B. Stühle, Sessel, Sofas, Betten, Eckbankgruppen, Wohnwagenpolster, usw. Egal ob traditionell oder
modern gefertigt. Eine fachkundige
Beratung durch den Polstermeister und kümmern sich Polstermeister
eine 100%ige Preisanalyse sind hier
noch selbstverständlich und für die
Kunden natürlich kostenlos. Hierfür
benötigt der Polstermeister lediglich
ein Foto der liebgewonnenen Stücke.
Das MAGNI-Motto „Geht nicht,
gibt es bei MAGNI nicht!“
Dafür steht die Firma mit ihrem
guten Namen und ihrer mittlerweile Jens Hartmann und Kollegen
33-jährigen Firmengeschichte.
um alle Kundenaufträge.
Um uns zu schlagen, braucht es mehr als Rabatte.
4$L)UP"C6FS4WP0O//o5"6(IS
34
Jahre
i n0e B e r a t u n g u n d k e i n V e r k a u f m ö g l i c h
ke
Polstermöbel
%JF1PMTUFSNBOVGBLUVS(NC)
&EMFTJO-FEFSVOE4UPò
4BBMFTUSB•F
.BHEFCVSH
5FM
.Po'So 4Bo6IS
XXXNBHOJMFEFSEF
MAGNI-Best-Preis:
&HBMNJUXFMDIFS"LUJPOXPBOEFSTBVDIHFXPS
CFOXJSE VOTFS."(/*#FTUQSFJTXBSCJTKFU[U
OBDIVOTFSFS&SGBISVOHJNNFSEFSHàOTUJHTUF
4QSFDIFO4JFVOTFJOGBDIBO
direkt
ab Fabrik
* MAGNI-Vorteile durch
CJT
HàMUJHWPN
eigene Produktion:
FISXFSUTUFVFûS
[#ûJOLM.
%BTTJOE û(
(&41"35
)"#&/
4*&)
F#FSBUVOH
tGBDILVOEJH
:
n
o
v
l
e
b
ö
m
n
e
Auch Mark
VQFS2VBMJUÊU
rT
FO4FSWJDF
rLVOEFOCF[PHFO OH
r5PQ1SFJT-FJTUV MGBMU
rHSP•F.PEFMMWJFTWFSLÊVGFS
rLFJOF1SPWJTJPO
tBMMF4POEFSBOGFSUJHVOHFONÚHMJDI
t.B•BSCFJUOBDI*ISFO8àOTDIFO BVDIGàSTFISHSP•F LMFJOFPEFSHF
XJDIUJHF,VOEFO
t/FVCF[VH*ISFSBMUFO1PMTUFSNÚCFM
tTDIPOàCFS&NQGFIMVOHTLVOEFO
t)BOEBSCFJUBVT%FVUTDIMBOE
tTPHBSEJF/ÊIHBSOGBSCFGSFJXÊIMCBS
t.FJTUFSGBDICFUSJFCVOE
4BDIWFSTUÊOEJHFSGàS1PMTUFSNÚCFM
Seite
OHREREGION
12
5. Oktober 2013
Garten-Feuer frei!
Brennordnung des Landkreises tritt wieder in Kraft
OHREREGION-PINNWAND
www.jl-bau.de
www.markisenwelten.de
ANHALT-Kohle-Container
• Briketts• Steinkohle u. Kaminholz
岼 01 52/29 72 74 23
Fa. Kantor
Graubestr. 13 • 39116 MD
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
Teurer Dispo
Welche Alternativen Kunden haben
(mag). Wenn Verbraucher
ihr Konto überziehen, langen Banken gerne zu. Viele
Institute stellen ihren Kunden
hohe Dispozinsen in Rechnung, meist sind die Sätze
zweistellig. Kunden haben
allerdings Alternativen.
Ein Ratenkredit zum Beispiel
ist oft wesentlich günstiger
als der Dispokredit. Hier sind
die Zinssätze in der Regel nur
einstellig. Ist das Konto länger
im Minus, kann es sich daher
lohnen, umzuschulden. «Verbraucher können hier unter
Umständen viel Geld sparen»,
sagt Stefanie Pallasch von der
Stiftung Warentest.
Eine andere Möglichkeit ist
ein Abrufkredit. Dabei handelt
es sich um ein Kreditkonto,
das der Kunde bis zu einem
bestimmten Betrag überziehen
kann. «Er funktioniert in etwa
so wie auch der Dispo», sagt
Pallasch. Die Zinssätze liegen
allerdings unter den Dispozinsen. Der Kunde kann den
Kredit jederzeit wieder neu
bis zum vereinbarten Rahmen
in Anspruch nehmen. Abrufkredite gibt es für Beträge
zwischen 300 und 50 000
Viele Banken verlangen für
den Dispokredit hohe Zinsen.
Hier lohnt sich ein Vergleich
um Kosten zu sparen.
Foto: mag
Euro. Welchen Kreditrahmen
der Kunde letztlich bekommen kann, hängt in jedem Fall
von seiner Kreditwürdigkeit
ab.
Eine weitere Alternative haben
Inhaber eines Depots: den
Wertpapierkredit. Die Bank
räumt ihren Kunden hierbei
auf Antrag einen Kreditrahmen ein. Der Kunde kann
davon so viel nutzen, wie er
gerade braucht, ohne dabei
zum Beispiel Anteile aus
seinem Depot verkaufen zu
müssen. «Zinsen werden nur
für den in Anspruch genommenen Betrag fällig», erklärt
Pallasch. Wichtig zu wissen:
Der Kreditrahmen ändert sich
mit dem Wert der Fonds beziehungsweise Aktien. Fallen die
Kurse, verringert sich auch der
Kreditrahmen.
Wer sich über die hohen
Dispozinsen ärgert, kann aber
auch das Konto kündigen und
zu einer anderen Bank wechseln. Laut der FMH-Finanzberatung in Frankfurt am Main
verlangen viele Banken weniger als 8,0 Prozent Zinsen für
den Dispo. «Hier kommt es
aber immer auf das Gesamtpaket an», erklärt Pallasch. Neben der Höhe des Dispozinses
sollten Kunden unbedingt auf
andere Kosten wie Kontoführungs- oder Überweisungsgebühren achten.
Landkreis Börde (hr/pm). Die
„Verordnung über das Verbrennen pflanzlicher Abfälle von
gärtnerisch genutzten
Flächen im Landkreis Börde“ (Brennordnung) vom 25.
September 2012 ist auf www.
boerdekreis.de veröffentlicht.
Sie bestimmt, dass vom 15.
Oktober bis 31. Oktober,
montags bis freitags in der Zeit
von 8 bis 18 Uhr, samstags von
8 bis 16 Uhr, unter bestimmten
Voraussetzungen Gartenfeuer entfacht werden dürfen.
„Erlaubt ist das beaufsichtigte
Verbrennen von trockenen
Pflanzen und
verholzten Pflanzenteilen“,
erklärt Dieter Torka, Leiter des
Fachdienstes Natur und Umwelt des Landkreises Börde.
Laub und frisch geschnittene
Pflanzenteile dürfen nicht ins
Gartenfeuer. „Zwischengelagerte Gartenabfälle“, so Torka,
„müssen unmittelbar vor dem
Verbrennen umgesetzt werden.
Nur so kann das Verbrennen
von Tieren wie Insekten, Igeln,
Mäusen und Vögeln, die in dem
Haufen Unterschlupf
gesucht haben, verhindert
werden.“
Dieter Torka erzählt, dass die
untere Abfallbehörde jährlich
während der Brennperioden
mit Problemen konfrontiert
wird. „Beinahe jede Verbrennung von Gartenabfällen führt
zu Belästigungen, von denen
unmittelbare Nachbargrundstücke betroffen sind. Es gibt
Menschen, speziell auch
Kinder, ältere Menschen und
Asthmatiker, die auf den bei
der Verbrennung entstehenden
Qualm empfindlich reagieren.
Bei diesen Personengruppen
kann es dadurch sogar zu
gesundheitlichen Beeinträchtigungen kommen.“ Untersagt
ist das Verbrennen wenn die
Abfälle zu feucht sind oder
wenn zu starker Wind ab
Windstärke 4 weht. Torka:
„Windstärke 4 liegt an, wenn
sich Zweige an Bäumen und
Gewächsen deutlich erkennbar
bewegen.“ Zudem sind bestimmte Mindestabstände zur
Wohnbebauung, zu
Krankenhäusern, Sanatorien,
Altenpflegeheimen, Kindergärten einzuhalten.
Sollte es zu Belästigungen oder
Verstößen gegen die Bestimmungen der „Brennordnung“
kommen, nehmen die Mitarbeiter der unteren Abfallbehörde des Landkreises
Hinweise oder Beschwerden
während der Dienstzeiten unter der Telefonnummer 03904
7240-4342 oder persönlich in
Wolmirstedt, Dienstsitz Farsleber Straße 19, entgegen.
Außerhalb der Dienstzeiten
des Landkreises Börde nehmen
auch die Polizei oder die
gemeindlichen Ordnungsämter
Beschwerden entgegen.
Die Laubsammler
Haldensleben (hr/pm). Vom 7.
Oktober bis 22. November erfolgt die Laubentsorgung von
städtischen Bäumen wieder
mit der LKW-Kehrmaschine.
Die Laubabholung erfolgt nur
an Straßen mit starken Baumbestand und solchen die sich
in der Reinigungsklasse 1,2
oder 3 befinden.
Somit kann unabhängig von
den Kehrplänen an folgenden
Wochentagen das Laub bis
10 Uhr morgens zusammengekehrt werden. Wir bitten
um Verständnis dafür, dass in
Säcke gefülltes Laub durch die
Kehrmaschine nicht entsorgt
werden kann, sondern nur
das am Wegrand zur Straße
zusammengekehrte Laub.
Laub bitte nicht in die Gosse
kehren!
Folgende Laubtouren werden
gefahren:
– Alsteinstraße –
Maschenpromenade - Masche
( beide Seiten) – Pfändegraben - Schützenstraße ( von
Bülstringer Straße – Kolonie)
mittwochs
Magdeburger Straße ( von Althaldensleber Str.-Burgstraße) Bornsche Straße - Am Anger Satueller Straße - Neuenhofer
Straße - Friedrich-LudwigJahn-Allee - Warmsdorfer
Straße ( von Neuer Weg –
Ende Ausbau) - Süplinger Straße - Lüneburger Heerstraße (
von Kiefholzstr. – Wolfshausener Str.) - Dessauer Straße
freitags
Althaldensleber Straße ( von
Magdeburger Str.-Bahnübergang) - Althaldensleber Straße
Stichstr. von Nr. 40,42 - Alvensleber Straße - Dammühlenweg ( von Neuhaldensleber
montags
Str. – Große Straße) Hagenstraße (Gerikestraße
Neuhaldensleber Straße Stich– Heller Weg) - Jungfernstieg - str. von Nr. 1 -17 - NeuhalNachthutstr. –
densleber Straße 12 a -22 –
Peter-Wilhelm-Behrends- Str. – Neuhaldensleber Straße ( von
Bahnhofstraße - An der Schule Kreisel – Ortsausgang)
Seite 13
Rei se
5. Oktober 2013
Am deutschen Kältepol
Wanderung zum Funtensee
(mag). Der Kältepol Deutschlands ist im Sommer ein
angenehmer Ort. Auf den
Wiesen und Felsen sonnen
sich Murmeltiere, im Funtensee spiegelt sich das Schottmalhorn. Im grünen Wasser
soll man sogar baden können.
«Vielleicht 17 Grad», meint
Bergführer Eddy Balduin.
Verschwitzt von einem langen
Wandertag glaubt man das
gern. Und spürt nach zwei
Schwimmzügen die Füße
nicht mehr. 12 oder 13 Grad
hätte der See gerade, korrigieren Bergsteiger später beim
Abendessen in der Stube der
Kärlingerhauses. Für den Kältepol trotzdem nicht übel.
Minus 45,9 Grad hat im
Winter 2001 die Wetterstation
gemessen. Der Rekord machte
den Funtensee berühmt. Die
vielen Wanderer kommen
freilich aus anderen Gründen.
Weil das Kärlingerhaus über
dem See an der Kreuzung
vieler Touren rund um den
Watzmann liegt. Und weil
man vom Königssee durch die
Saugasse locker in einem halben Tag heraufsteigen kann. Die
ungleich schönere Route aber
ist die Fünf-Seen-Tour.
Sie beginnt früh an einem
regnerischen Morgen am Anlegesteg in Schönau am Königssee, wo Eddy Balduin schon
wartet. Nur die grauen Haare
verraten die 45 Jahre, Balduin
ist topfit, ein Bergfanatiker.
«Letztes Jahr bin ich den
Marathon in Berlin gelaufen,
zwecks der Gaudi», erzählt
er. «3:47, ohne Vorbereitung.
Ich geh ja jeden Tag auf den
Berg.» Die Fünf-Seen-Tour
macht er allein in gut vier
Stunden. Mit Gästen dauert
sie zwei bis drei Tage.
Der nächste Morgen, alle wollen zeitig aufbrechen. Balduin
bestellt sich seinen zweiten
Kaffee. Und wartet, bis auf
der Terrasse Ruhe ist. Dann
führt er hinüber zur Ostseite
des Sees, zur Teufelsmühle,
dem einzigen Abfluss. In der
Stille hört man das Wasser in
der Tiefe rauschen. Dort unten
in der Höhle sitzt der Teufel
und mahlt Steine zu Gold,
so geht die Sage. Für heutige
Ohren klingt es eher wie eine
Waschmaschine. 700 Meter
Im Winter sinken die Temperaturen am Funtensee auf bis zu
Minus 46 Grad.
Foto: mag
tiefer und 2,5 Kilometer
entfernt tritt das Wasser an der
Hachelklause als Schrainbach
wieder aus dem Fels.
Nach gut zwei Stunden Abstieg durch die Schlucht der
Saugasse kommen die Wande-
rer zu dem Bach. Und sehen
bald darauf wieder das Türkis
des Königssees durch die Bäume leuchten. Nicht mehr weit
zum Belohnungsbad. Diesmal
hat das Wasser wirklich 17
Grad. Mindestens.
Sudenburger Reise-Spatz
Wir reisen mit Ihnen aus Leidenschaft!
"($##!!0
%$#$$#%"
"- ., 36.44. 0 ., 3:.44.5346
. %$#$ 0
9,731 ")"%$#
Die dänische Insel Bornholm ist ein Paradies für Angler. Sie
finden dabei vor allem Ruhe und Einsamkeit.
Foto: mag
Angeln auf
Bornholm
(mag). Nexø – Es gibt viele
gute Gründe, um nach Bornholm zu reisen. Angelfreunde
nennen häufig die 150 Kilometer lange wilde Küstenlinie,
zahlreiche Bäche und eine
Meerforellenspezies, die es
kaum anderswo gibt. Angelführer Udo Schroeter fügt
noch einen hinzu: genügend
Abstand zur Festlandswelt –
und damit die Möglichkeit, zu
sich zu finden.
Leise betritt der Angelführer
den Strand, die Vögel weichen
aus, aber sie ergreifen nicht
aufgeregt die Flucht. Das ist
die erste Lektion: Passe dich
dem Rhythmus der Natur an.
Sonst schaffst du es, schon mit
deiner Ankunft den Strand
völlig leer zu poltern. Das
übernimmt schließlich der Außenbordmotor eines Fischerbootes.
Rhythmisch hole ich Wurf
um Wurf ein, wie Udo es mir
gezeigt hat. Pausen sollen die
Fische animieren, das Schwächeln des Köders für eine
Attacke auszunutzen. Dabei
entspanne ich mich, atme
den Duft des Meeres ein. Im
Gegenlicht steht Hannes, ein
befreundeter Fliegenfischer.
«Das ist wie Tanzen im Dreivierteltakt», denke ich, als ich
die sauberen rhythmischen
Würfe beobachte. Genau in
diesem Moment spüre ich
einen Widerstand an meiner
Schnur. «Da ist was», rufe
ich, - und da ist es auch schon
wieder fort. «Wo warst du
in deinen Gedanken, als der
Fisch gebissen hat?», fragt
mich Udo.
Ich schweige. Wie hatte der
Guide noch bei der Erklärung
der Wurftechnik gesagt: Nur
wer sich ganz auf die Rute
und die Köderführung fokussiert, wird einen guten Fang
machen.
&$ % )% %*-)-,&*,,&#*-)&$#$ , %$ %"-*-$$#7
)) %% )#% *) ,-%% % ) -,&*,, % %) A;8$ %., % )* ,*.)-%
%,#%)0 , *,%--%,,)", &%%7-* %$%2%)%# "0 %"#()*%, ),* ) -,&$& # $%()" % %) -%*), $ , ) /##%5 ) -,&*,,-% )$-%/&$ ,,##%"%#-*,),%"'%%%7
-)0% $ %-,%/&%)-,&*,,%,)%, %%* * %)&-,#,*&#*-)7)
?@ * %)8 )"% 0 *5 ,)%** &) &#& #( -)% * % 2- * -#5 "5 &$$1
# %)&) ** %-$$&)%%)#/),),%-% ,%%2!) ))-*)
&)* *&% *2-B;G.%*, )%.))-%/) %# %)*,##)() *$(#-%7
% +% ) * -*0#% &5**& )*-%&%"-#,-)7 ,$-,* %,* % *,%*- %((%!/&)) ,,-%"'%%%%*# +%$ ,$)2)-,* %%-
),,%"%7
#$%/ %#"$ #%"
/ $"$$ %$#$$ #%"
/ 83/&$ "#$#&"%
%$#$$
/ 83/&$ %#"$ % $$
/ %$#$ &" #" %$$#
#%"
/ ")"%$# ' 9,731 !. .
"# !" "#
66,/
Halberstädter Straße 68/Südring • 39112 Magdeburg
Telefonische Buchung unter: (03 91) 6 23 18 45
Mo.–Do. 9:30 – 18:00 Uhr & Fr. 9:30 – 17:00 Uhr
Seite
14
Rei se
Spuren der Römer
Pauschalreise kontra
Einzelbuchung
(mag). Einzeln gebuchte
Reisen sind oft billiger als
Pauschalreisen. Urlauber können bis zu 40 Prozent sparen.
Das ist das Ergebnis einer
Auswertung der Metasuchmaschine Kayak.de, die Preise
für Pauschalreisen der großen
deutschen Veranstalter mit den
Preisen für einzelne Hotelund Flugleistungen verglichen
hat. In acht von zehn Fällen
war die getrennte Buchung
von Unterkunft und Fluganreise billiger. Im Durchschnitt
betrug die Ersparnis gegenüber den Pauschalpreisen rund
15 Prozent.
Ob man sich für eine Pau-
schal- oder einzeln gebuchte
Reise entscheidet, hänge laut
Kayak von verschiedenen
Faktoren ab. So umfassen
Pauschalreisen in der Regel
auch eine Reiseleitung vor
Ort sowie Transfers. In einigen
Urlaubsregionen könne dieser
sehr teuer sein, wenn er nicht
über einen Reiseveranstalter
arrangiert wurde. Daneben
erhielten Reisende über einen
Veranstalter immer einen
Sicherungsschein. Bei der
individuellen Buchung sei man
dagegen flexibler und könne
zum Beispiel das Wunschhotel
mit einer Billigairline kombinieren.
OSTSEE
HARZ
Hallo Kumpels! Wenn Ihr Urlaub machen
wollt, bringt Herrchen o. Frauchen mit.
Fewo´s f. 2-8 P. % 04343-9298, 01715491131 www.christians-ferienhaus.de
Warnemünde App. direkt am Strand ab 16
€ p.P., ab Oktober (auch Weihnachten 20.29.12.13) frei! % 0177-5507575
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark +
Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 76 €,
3 x Ü/HP 114 €, 5 x Ü/HP 185 €,
7 x Ü/HP 259 € p.P. im DZ % 05520-10 12
www.hotel-recke.de
USEDOM
Forsthaus Bansin lädt ein! Probierpreis
4.11. - 29.11.2013 & 02.01. - 31.01.2014, 7
Ü/HP p.P. 205 €; 5 Ü/HP p.P. 160 €;
038378-29447 www.forsthaus-bansin.de
Biete komf. FEWO`s in Ahlbeck auf Usedom, ca. 2 min. zum Strand o. Ostseetherme
% 038378-32907 o. 0172-3179204
Ahlbeck komf. FeWo`s (2 Pers.) - frei ab
10.10.2013 & 2014 % 03 83 78-2 82 13
www.ferienwohnung-pommern.de
NORDSEE
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
BRANDENBURG
5. Oktober 2013
Hahnenklee, Wald-Landhaus, Hallenbad,
5/7 Ü/HP + Seilbahnfahrt 180 €/240 € pro
Person % 0 53 25-25 93
THÜRINGEN
All inklusive: Weihnachtsangebot! 4 x
Ü/HP 264,50 € p.P. vom 22.-26.12.13 - Hallenbad & Sauna im Haus Hotel "Zur Krone"
www.zurkrone-ebersdorf.de,
% 03665187041
THÜRINGER WALD
Tabarz, preisw. Herbsturlaub ab 17,50 €,
2 DZ, Ü/F, DU/WC, Rad/TV, Minikü.,
% 03 62 59-58266
SACHSEN
Dresden-Pension
"Zur
Henkerin"
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
EZ, DZ + Fewos, ÜN ab 17,50€/P.
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- Altweixdorf 26, Dresden, % 0351-891096
rig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de www.zur-henkerin.de
Zu Pferd durch die Schweiz
(mag). Sorgfältig verschnürt
die Reiterin das Regencape am
Sattel. «Das sollte bei einem
längeren Ritt in den Bergen
schon dabei sein», sagt Genny
Torriani und schaut zum sommerlichen Himmel. Noch ahnt
die Gruppe nicht, wie wertvoll
dieser Hinweis ist. Gennys
Reitstall Solaria steht mitten
im historischen Teil von Bivio.
Der Ort liegt auf 1769 Höhenmetern in Graubünden im
Südosten der Schweiz. Unter
den frisch beschlagenen Hufen
schallt das Pflaster in der
Dorfgasse, als die Reitergruppe in Richtung Septimerpass
aufbricht.
«Unser Ritt führt uns auf die
Via Sett, die alte Römerstraße. Lange zählte sie zu den
wichtigsten Alpenübergängen», erklärt Genny. Seit über
2000 Jahren sind Menschen
auf dieser Strecke unterwegs.
Selbst Kaiser und Könige ritten
über die Via Sett. Archäologische Spuren belegen, dass die
Römer hier mit Wagen und viel
Material entlangkamen. Am
Septimerpass hatten sie ein
Heerlager, dessen Überreste
erst 2008 entdeckt wurden.
Mitten durch das Cavreccia
Tal trotten die Pferde mit ihren
Reitern am Bach Julia entlang.
Langsam steigt die Strecke an.
Es beginnt zu regnen. Schnell
sind die Reithandschuhe und
die Schuhe durchweicht. Die
Füße werden kalt.
Der
Abstieg auf der anderen Seite
Auf dem Septimerpass kann Regenkleidung nicht schaden.
Foto: mag
des Passes bedeutet auch für
die Reiter selbst: absteigen. Auf
dem steilen Römerweg führen
sie ihre Pferde am Zügel
hinunter. Die historische Passstraße führt ins Val Maroz nach
Casaccia auf 1458 Metern über
dem Meer. Wieder angekommen in der Welt der Autostraßen, bringt ein Begleitfahrzeug
dem Reitertross das Picknick.
Nach der Pause kommt die
Gruppe in das Tal Bergell, wo
es deutlich wärmer ist und die
Landschaft schon südlicher
anmutet. Und fast wie die
Reisenden in alten Zeiten
übernachten auch die Reiter
in einem typischen Bergeller
Haus im Dorf Bondo unweit
vom bekannteren Soglio:
meterdicke Wände, Steinfußboden in der Küche und Speisen
in der getäfelten Stube, dazu
Wein aus dem eigenen Keller.
Am nächsten Tag leitet Genny
die Reitergruppe durch die
engen Gassen der Dörfer des
Bergells. Da stehen italienisch
wirkende Palazzi neben Bürgerhäusern, Heustadel neben
Bauerngärten mitten im Ort.
Bei der Rückkehr nach Bivio
hat der Regen aufgehört. In
der Sonne präsentiert sich die
Berglandschaft mit den Gipfeln
von Roccavela, Piz Grevasalvas
und Piz Turba in ihrer ganzen
Weite. Die Gruppe macht noch
einen Abstecher zum nahen
Lunghinpass, wo sich eine dreifache Wasserscheide befindet.
Regentropfen fließen von dort
entweder in die Nordsee, ins
Schwarze Meer oder in die
Adria - und verbinden den
Hochgebirgspunkt so mit der
Welt.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Sie sucht Ihn
Jana, bin 28 J., hübsch, leider etwas schüchtern.
5;/ /K/ > < @/ / L : 4 / < Tel. 0391-55688910 auch am
WE oder Post an Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg; " 6%$(6#
Christine, &$3 / I; 5" /
M N 0391-55688911
auch am Wochenende oder Post an Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, 39122
Magdeburg; ! " #$%) L O 4 /< Nähe spüren, :
## 3 ; / 2 < #%O(% 3 / Q /LL :
Tel. 0391-55688910
auch am WE o. Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; " 6%%&)$
Ich hätte allen Grund, < / A 3 9U 4 / 5 / / ] @/ / M4 < $(*)&( sportlich, ein biss /
/ 5 $( / /
/ Kostenloser M Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Ich bin Jens, 41/187, 9/ // I // >45 <
2 / 4U 2 9 2 :L 4
/ V ;/ I W 5 I / /
< / / < Erika, trotz ihrer 71 Jahre, eine hübsche, jugendli- Traudel, 6(3 / 4 / / - : 4 Q Tel. 0391-55688910 auch am
busig und nicht unbedingt ortsgebunden. Sie sucht < 2 86 3 Wochenende oder Post an Julie GmbH, Rothen 3 /Q< - seerstr. 155, 39106 Magdeburg; " #(%$(&
0391-55688911 auch am Wochenende oder : 05 Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, /L M Winfried, L 5 66*)68 "C*"K M
Q / / 9 / /" 39122 Magdeburg; ! " #$%&
: / > / M / Sympathische Ärztin ' ()*)&+ //F< 9 A D /0 2 &+3 2 L \ Tel. 0391-55688910 9/ </ 9
/ 4 5 auch am Wochenende / 9 O/I< / 4 /V < W /4 <
Haus, Garten und Tiere?“ Tel. 0391-55688910 an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Q< < / /<
auch am Wochenende oder schreiben Sie Magdeburg; " [$(6#
Q / / an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
0391-55688911 auch am WE oder
Magdeburg; " 6%%8%8
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
Wer holt mich, 9 $+ 3 : 39122 Magdeburg; ! " #$(#
/ 4 ;/ < =5
4 // So - es langt! > / < Bernd, 58 Jahre, L 5 > M > // 4 // /2 2 U< 4 (&*)8+ L 5 2 > / 5 / / F< KR / / / N L O 5 N 4 </Q
/ 2 / : : / A = L L 0391-55688911 auch am Wochenende oder 0391-55688911 auch am Wochenende oder
Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10, /N Tel. 0391-55688910 auch am
Wochenende oder Post an Julie GmbH, Rothen39122 Magdeburg; ! " #$+6
39122 Magdeburg; ! " #$#$
seerstr. 155, 39106 Magdeburg; " 6%#)++
Helga, 64 J., < @ - Diesem (Traum-) Mann ;: A/- ! $$ 3 U : Daniel, 39 Jahre, / 2 C " / ;/ 5
/ B 9 U< 2 < C/ A / D : / / / A / ! XU L 5 / M< C / N Tel. 0391Dich gern besuchen, ich bin nicht ortsgebunden und 55688910 auch am Wochenende oder Post bitte 4 $+O##3V ;/W/
F< 2 Tel. 0391- an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 / L N 0391-55688911 auch
55688910 auch am Wochenende oder Post Magdeburg; " #(%6+&
am WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH,
an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Bahnstr. 10, 39122 Magdeburg; ! " #$$#
Magdeburg; " 6%$(&$
Jürgen, 62 Jahre, : @< / I Rolf, 76 J., ( 3 < C
Ilona, 46 Jahre, I / 3 F< K " ;- Q < / - /C / M< / 4 D / '- K < @ O N 4 / Y
5 ($3 0391-55688911 auch am Wochenende oder 9Z ; / A/ 0391-55688911 auch am
Tel. 0391-55688910 auch am
9 / < Kerstin
WE oder Post an Kerstin Friedrich GmbH, Bahn- Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122 Wochenende oder Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106 Magdeburg; " &[%6()
Magdeburg; ! " #$#&
str. 10, 39122 Magdeburg; ! " #$)$
Er sucht Sie
Frühstück / = Q / " 9 &%*)68 < " M >/ VI; M /W < / ]
/5= Kostenl. Anruf über
Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.
Bernd, 69/182, / ;/ 2 I </ /9 <5/" / / A
: 5 4 / / A U 5 : L : / haben. Tel. 0391-55688910 auch am WE oder
Post an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg; " 6%#$[(
Du bist 36-50 Jahre, treu, ehrlich, natürlich
/ L : L K C #6*)8$ U
< L 039155688911 auch am Wochenende oder Post
an Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstr. 10,
39122 Magdeburg; ! " #$$8
Andreas, 29 Jahre, I< O 2 / / / / < < / / M A LN M L < / @ L / < I //
L Tel. 0391-55688910 auch am
WE oder Post an Julie GmbH, Rothenseerstr.
155, 39106 Magdeburg; " #()$+[
Markus, 53 Jahren, / / U< / / / ; 4 " K 4 /
< 4 M N Tel.
0391-55688910 auch am WE oder Post
an Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg; " 6%$(+$
OHREREGION
5. Oktober 2013
Seite 15
Ein Blick in die Sterne
Barleben (hr/pm). Die Klarheit der letzten Nächte läd
geradezu zum Verweilen ein.
Darum veranstalten die Astronomischen Himmelskundler
für alle Interessenten am
Donnerstag, den 10. Oktober,
wieder eine Besichtigung
des nächtlichen Himmels.
Bei guter Sicht können ab
18.30 Uhr der untergehende
Merkur, sowie der Gasriese
Saturn mit seinen Ringen
beobachtet werden. „Etwas
später wird in der Sternwarte
unser Nachbarplanet Venus
sowie der zunehmende Mond
in den Fokus rücken“, erklären die Astronomischen Himmelskundler aus Barleben.
Der dunklere Nachthimmel
erlaube nun auch wieder eine
Beobachtung weiter entfernter Objekte. So können
die beiden Teleskope der
Ganztagsschule Barleben in
der Feldstraße 20 genutzt
werden, um die Nachbargalaxie im Sternbild Pegasus/
Andromeda zu beobachten.
Kleinanzeigenmarkt
WOHNWAGEN/-MOBIL
Trotz der 2,5 Millionen Lichtjahre Entfernung ist sie auf
Grund ihrer enormen Größe
noch immer mit bloßem Auge
zu erspähen. Am Donnerstag,
10.Oktober, geben die Astronomischen Himmelskundler
den Gästen, die sich für den
Sternenhimmel interessieren die Möglichkeit, diese
atemberaubenden Fernen
des Weltraums selbst erleben
zu können. Der Eintritt zum Am Donnerstag wollen die Astronomischen Himmelskundler aus Barleben wieder mit den Gästen in die Sterne schauBeobachtungsabend ist wie
en.
Foto: Steven Kraft
immer kostenfrei.
private Kleinanzeige aufgeben: www.ohre-kurier.de
Sony 3D-Aktiv-Brille und 3D-Transmitter,
original verpackt und unbenutzt für nur 40 €
(NP 100€) zu verkaufen. % 01 75/6 93 81
49
VERSCHIEDENES
Kartenlegen seriös % 0391-6076811
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160
Fitness-Seitwärts-Stepper mit abnehmb.
www.wohnmobilcenter-aw.de
Armzugbändern und LCD-Anzeige, wenig
DIENSTLEISTUNGEN
benutzt, für nur 20 € zu verkaufen. % 01
STELLENANGEBOTE
75/6 93 81 49
Europas größter Bauelementehersteller
sucht zur Erweiterung seiner Werke in Ostdeutschland für sofort 10 Verkaufsfahrer
m/w für die Kundenbetreuung, die Ausbildung erfolgt durch uns. 2 Führungskräfte in
der Personalführung. Außendiensterfahrung
erwünscht, aber nicht Bedingung. Wir zahlen
überdurchschnittlich und bieten ein sehr
gutes Betriebsklima. % 0391-4009885
Wirtschaftskanzlei sucht Promoter &
Telefonisten in Magdeburg. Ansprechpartner
ist Hr. Könnecke, T: 0172-7907236/ T: 039158477605
ALLES FÜR DAS KIND
DVD Player Marke Grundig für 20 €.
% 0163-7521050
Wireless game console mit Spielen für
20€. % 0163-7521050
Damenfahrrad 26er mit Nabenschaltung für
50 €. % 0163-7521050
Schönes Jungenfahrrad "Clown" 18 Zoll
für 50€. % 0 16 37 52 10 50
Elektronische
Tischrechenmaschine
Modell Adler für 20 €, % 0163-7521050
Ed Hardy Jacke, Größe 116, gut erhalten
für 20 €, % 0163-7521050
Feuerwehr "112" Kinderfahrrad 16 Zoll für
50€, % 0163-7521050
BRUNNENBAU
Ebendorf
BRIKETT
Deutsche Kohle
zu
günstigensePhr
reisen!
03 91/62 000 64
Brennstoffhandel Müller
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
Brettspiel "Der Name der Rose" von Vimberto Eco, Ravensburger Spiel für 2 - 5 Personen, originalverpackt für 13€ % 03 91/
6 21 45 29 Magdeburg
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, % 0179-2860357
Wieder solo su. Sex pv 0151-14089333
Sextreffs gratis 0176-52502212
TELEFONEROTIK
SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Fluch der Karibik Fernseher mit DVD
Player (neuwertig) für 50€. % 01637521050
TV-Rack, nussbaum/schwarzglas, B 132
cm/H 57 cm/ T 55 cm, neuwertig für 50€ zu
verk. % 03 91/5 61 16 83
Verkaufe: Multi-Switch-Schalter von
Hirschmann für Ihre digitale SAT-Anlage Verkaufe HP Photosmart C-5180 All-in(zur Verstärkung der Empfangsqualität) für One mit neuw. Ersatzpatronen für 45,- € an
Selbstabholer. % 03 92 01/2 03 51
40 €. % 03 92 01/2 03 51
Verkaufe: Krups-Café-Presso-Maschine
2er Kinderanhänger für's Fahrrad für 50 €. mit
Milchaufschäumer
für
30
€.
% 0163-7521050
% 03 92 01/2 36 57
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Normal und anal, Hotel- und Hausbesuche,
24 h, % 0151-16991195
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
Fan-Schal Handball-Bundesliga SC MagdeKinderreisebett für 80 €, preis verhandel- burg für 10 €. % 0163-7521050
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
bar % 03 90 54/2 19 54
Verk. PC-Monitor Samsung, funktionfä- MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
hig, älteres Modell, für 30€, Selbstabholer
COMPUTER
% 03 92 01/2 03 51
Jungenbekleidung, Gr. 104-116 (ca. 100
Neuwertiger Laptop mit WiederherstelTeile) preisgünstig, je 0,50-4,00€ abzugeben
lungsprogramm und Office, Softwarepaket
03 90 59/ 41 03
und Tasche, Webcam mögl., Preis 250 € VB. %
LG
Smartphone (Touchscreen), ohne Krat01
74/6
27
78
60
%
zer, ohne Mängel für 50 €, % 01637521050
FLOHMARKT
EROTIK
Barleber
2 schöne Playboy Caps (1x pink und 1x
schwarz), neu mit Schildern und Preis noch
dran, je 29,95 für je 10€, % 0163-7521050
Ideale Geschenk für kleine Kinder - ein
(Polizei-) Elektromotorrad (Ladegerät inklusive) 35€ (VP) % 03 91/6 20 22 11 od.
01 71/1 21 06 83
Tefal Raclett-Grill, 8 Personen neu f. 20€,
Christbaumständer/Fusshebel neu 6€, 1
Drehsessel/Leder neu 25€ % 03 91/
6 21 01 68
Umzugshalber zu verk.: Briefkasten 21 x 9
x 32 cm f. 5 €, Thermorollo m. Kindermotiv
100 x 180 cm f. 5€, Röhren-TV, silbergrau
10€ % 01 79/1 94 84 30
Nappalederstiefel eckige Form, Blockabs.
Gr. 39, schwarz, 13€, nw. schicker, roter
Anorak Gr. 164, neu m. Fellkap., 22€
% 03 91/6 21 01 68
Großer Gefrierwürfel, gut erhalten für
50€, Drucker mit Kopierer für 25€, PC/
Rechner für 50€, LCD Flachbild Monitor 19
Zoll für 30€, Samsung Smartphone (Touchscreen) ohne Kratzer, ohne Mängel für 50€,
Top Alu Schulkoffer 2fach tragbar, auf Rollen verwendbar für 20€, Philips Stereo
Recorder mit CD Player für 20€, Dolby
Digital Reciver, geeignet für Premiere für
20€, Blu ray DVD Player mit HDMI, USB,
Memory-Anschl. für 25€, % 0163-7521050
■
5.-
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
■
■
■ KFZ
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
■
■
■ An-■und Verkauf
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
GRATIS
■
■■kostenfreier*
Flohmarkt*
■ Flohmarkt
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
✘
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Datum:
Unterschrift:
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
Hammerpreise im Januar 2014!!!
Frühlingsluft statt trübes Winterwetter
*
7 Tage vom 17.01. - 24.01. 14 inklusive Flug ab/an Hannover!
AIDAmar
inkl. Flug
ab/an
a
H nnover
bei Buchung
29.10.13!
Tag
Hafen
An
17.01.
18.01.
19.01.
20.01.
21.01.
22.01.
23.01.
24.01.
Palma, Mallorca (Balearen) / Spanien
Erholung auf See
Civitavecchia (Rom) / Italien
Livorno (Florenz) / Italien
Erholung auf See
Marseille / Frankreich
Barcelona / Spanien
Palma, Mallorca (Balearen) / Spanien
08:00
09:00
08:00
09:00
06:00
bis
Ab
22:00
20:00
20:00
18:00
19:00
VARIO Preise* inkl. Flug pro P. in Euro:
Begrenztes Angebot. Es empfiehlt sich schnelles buchen!
Unser Preis
2-Bett Innenkabinen
2-Bett Meerblickkabinen
2-Bett Balkonkabinen
7-Tage
inklusive
Flug
529,649,749,-
Flughafentransfer ab/an MD nach Hannover
49,-
* bei Buchung bis zum 29. Oktober 2013
Costa Classica Kanarenkreuzfahrt!
Sonne tanken statt Schneeschieben!
**
11 Tage vom 16.01. bis 27.01.2014 inklusive Flug
ab/an Berlin!
Costa Classica
Tag
Hafen
An
Ab
16.01.
17.01.
18.01.
19.01.
20.01.
21.01.
22.01.
23.01.
24.01.
25.01.
26.01.
27.01.
Santa Cruz/Teneriffa
Las Palmas/Gran Canaria
Fuerteventura/Kanarische Inseln
Arrecife/Lanzarote
Agadir/Marokko
Casablanca/Marokko
Casablanca/Marokko
Erholung auf See
Funchal/Madeira
Funchal/Madeira
La Palma/Teneriffa
Santa Cruz/Teneriffa
08:00
08:00
08:00
13:00
13:00
08:00
08:00
08:00
23:59
18:00
22:00
18:00
18:00
22:00
13:00
18:00
Flex Preise** Inkl. Flug (zzgl. Serviceentgelt*) pro P. in Euro:
Begrenztes Angebot. Es empfiehlt sich schnelles buchen!
2-Bett Innenkabinen
2-Bett Meerblickkabinen
11 Tage
inklusive
Flug
Unser Preis
699,-
Flughafentransfer ab/an MD nach Berlin
49,-
* Preise bei 2er-Belegung in Euro pro Person, basierend auf Flex Konditionen, limitiertes Kontingent
zzgl. Serviceentgelt in Höhe von 88,- Euro an Bord zu zahlen
** bei Buchung bis zum 29. Oktober 2013
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten und Gruppenreisen
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
799,-
AlleeCenter
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Buchungshotline: 0391/ 5 61 95 11 • www.tolle-kreuzfahrten.de