My Health Insurance Enrolment
Transcription
My Health Insurance Enrolment
My Health Insurance Enrolment Meine Beitrittserklärung Start of Membership Start der Mitgliedschaft I would like to become a member of the BKK vor Ort Date Datumdd/mm/yyyy English Englisch Ich möchte Mitglied der BKK vor Ort werden. Ms/Mrs Frau Surname Name Mr Herr Personal data Persönliche Angaben First name Vorname Date of birth Geburtsdatumdd/mm/yyyy Name at birth Geburtsname Country of birth/place of birth Geburtsland/Geburtsort Nationality Staatsangehörigkeit Street Straße Country Land House number/additional information Hausnummer/Zusatz ZIP/Post code PLZ City Ort Telephone (daytime) Telefon tagsüber Please apply for a social security number on my behalf Telephone (evening) Telefon abends Email address E-Mail-Adresse Bitte Rentenversicherungsnummer für mich beantragen German insurance number Bundeseinheitl.Versicherten Nr. Name of bank Geldinstitut Pension fund number Rentenversicherungsnummer IBAN IBAN BIC BIC Employee Beschäftigter Self-employed Selbstständiger Other voluntarily insured person Trainee Auszubildender Student Student Recipient of benefit ‘AL-Geld I My salary exceeds the annual remuneration limit (EUR 54,900.00 p.a. – effective 2015) Recipient of benefit ‘AL-Geld II My monthly gross salary is up to EUR 450.00 (mini job) Retired Rentner Basis for insurance coverage Versicherungsgrundlagen Tax ID Steuer-ID sonst. freiwillig Versicherter Mein monatliches Bruttoentgelt beträgt bis zu 450,- Euro (Minijob) Bezieher v. AL-Geld II dd/mm/yyyy Name of employer / job centre / Federal Employment Agency / university Name des Arbeitgebers / Jobcenters / Agentur für Arbeit / Hochschule Street Straße Country Land Employed/registered since beschäftigt/gemeldet seit House number/additional information Hausnummer/Zusatz ZIP/Post code PLZ City Ort Telephone Telefon Email address E-Mail-Adresse I am married Ich bin verheiratet I have children: Ich habe Kinder: My spouse/partner is to be covered by my insurance My children are to be covered by my insurance policy! Mein (Ehe-)Partner soll bei mir mitversichert werden Number of children: Anzahl Kinder: Meine Kinder sollen bei mir mitversichert werden! My spouse/partner is insured under the following statutory health insurance plan: Mein (Ehe-)Partner ist gesetzlich versichert bei: I was last covered by: Ich war zuletzt versichert bei: Name of my last health insurance provider Name meiner letzten Krankenversicherung Country Land Insured since versichert seit City Ort Compulsory insurance pflichtig Voluntary insurance freiwillig Private insurance privat Not covered by statutory insurance Insured until versichert bis Confirmation of cancellation is enclosed Family insurance familienversichert Relocation from abroad Confirmation of cancellation to follow nicht gesetzl. versichert Zuzug aus dem Ausland dd/mm/yyyy Die Kündigungsbestätigung liegt bei Die Kündigungsbestätigung wird nachgeliefert Die Angaben sind zur rechtmäßigen Erfüllung der Aufgaben der Krankenkasse erforderlich; sie werden aufgrund der Vorschriften des Sozialgesetzbuches erhoben. Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und unterliegen dem Datenschutz. Place, date and signature Ort, Datum und Unterschrift MEMBERS RECRUIT NEW MEMBERS Ms/Mrs Frau Mr Herr dd/mm/yyyy This information is required by the health insurance company to fulfil its statutory obligations; the information is gathered pursuant to the provisions of the Social Security Act. All information provided will be treated as strictly confidential and is subject to the Data Protection Act. ✗ Signature Unterschrift Ich habe eine selbstständige Tätigkeit Mein Einkommen liegt über der Jahresarbeitsentgeltgrenze (jährlich 54.900,- Euro – Stand 2015) Bezieher v. AL-Geld I Civil servant Beamter I am self-employed DD D I was recruited by: Ich wurde geworben von: Self-recruitment Ich werbe mich selbst Surname Name First name Vorname Name of bank Geldinstitut Date of birth Geburtsdatumdd/mm/yyyy IBAN IBAN BIC BIC The provision of bank details is essential, so we may transfer the referral incentive to your account. The incentive will be paid once the new membership has been confirmed. All information provided will be treated as strictly confidential and is subject to the Data Protection Act. ✗ Die Angaben zu Ihrer Bankverbindung sind für die Überweisung der Werbeprämie zwingend notwendig. Die Auszahlung der Prämie erfolgt nach Bestätigung der neuen Mitgliedschaft. Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und unterliegen dem Datenschutz. Place, date and signature Ort, Datum und Unterschrift SAP-GP no. SAP-GP-Nr. Health insurance no. Krankenversicherungs Nr. Employee no. Mitarbeiter-Nr. E Mitgliederwerbung 2015_01 Changing over to BKK vor Ort – it’s a piece of cake 1 Fill in the enrolment form Please complete this enrolment form in CAPITAL LETTERS to make sure that all is legible. Thank you! 2 Cancel your current statutory health insurance Simply use our pre-printed cancellation form. Your statutory health insurance provider is obliged to confirm such cancellation within 14 days. Information about membership of or cancellation of the statutory health insurance: Membership shall generally be for a minimum period of 18 months. The notice period shall always be two months to the end of any month. For example: You cancelled your membership with your former statutory health insurance provider on 15 October. Your membership will thus end on 31 December. The period between cancellation and termination of the health insurance amounts to two full calendar months: November and December. You will become a member of BKK vor Ort effective 1 January. 3 Send the confirmation of cancellation by your former health insurance provider to your BKK vor Ort You may send the confirmation of cancellation either together with your enrolment form or submit it later. Did your statutory health insurance provider raise your additional premium? In this case, you may cancel your insurance by giving two months’ notice to the end of any month – even if you have been a member for less than 18 months. Important notice: The cancellation must be received by your health insurance company in the very month that your additional premium was raised. Were you previously insured as a family member or have you been uninsured for less than one month? In this case, you can immediately change to another health insurance provider – without giving notice. 4 Your BKK vor Ort will issue a membership certificate for you … and send it to your employer, for example. From the very first day of your membership you will be entitled to all benefits and can avail yourself of the numerous advantages offered by your BKK vor Ort. Very important: Your new electronic health card (eGK) ... … will be sent to you once you have submitted your photo to us. For information on the procedure, please see our website www.bkkvorort.de (just enter the webcode 1253). We can also send you our photo submission form. Just affix your photo to this form and return it to our service provider. We are always there for you and your health and will personally answer any questions you may have regarding your membership. It’s time to change! Get an incentive of € 20 for recruiting a new member or for self-recruitment! You may contact us as follows: BKK vor Ort Zentraler Posteingang 45064 Essen Service-Fax: 0234 479 1999 Email: service@bkkvorort.de www.bkkvorort.de 2eu0ro ive incent Toll-free service number 0800www.bkkvorort.de 222 12 11