PDF-Download - Markt Eggolsheim

Transcription

Amtsblatt des Marktes Eggolsheim
für die Ortschaften, Bammersdorf, Drosendorf,
Drügendorf, Eggolsheim, Götzendorf, Kauernhofen, Neuses,
Rettern, Schirnaidel, Tiefenstürmig, Unterstürmig, Weigelshofen
Freitag, 21.06.2014
Nr. 12/14
50 Jahre Friedenskirche Eggolsheim
Jubiläumsgottesdienst und Gemeindefest laden ein
Der Name Friedenskirche stand schon fest, als am 3.
August 1963 der Grundstein für die neue Kirche in
Eggolsheim gelegt wurde. Der Name wurde offenbar mit großer Selbstverständlichkeit gewählt – und
das hat sicher auch etwas mit der Geschichte und der
Herkunft der Menschen zu tun, für die sie bestimmt
war. Viele von ihnen waren während und nach dem
zweiten Weltkrieg als Flüchtlinge in die Gegend
gekommen. Sie hatten ihre Erfahrungen von Krieg
und Leid, von Flucht und Vertreibung mitgebracht,
sie mussten ihren Platz in der katholisch geprägten
neuen Heimat erst einmal finden. Ihre Sehnsucht
nach Frieden kommt im Namen der neuen Kirche
zum Ausdruck.
„Friedenskirche“ - das hatte in Schlesien, der Heimat
vieler Gemeindemitglieder, einen ganz besonderen
Klang: Drei „Friedenskirchen“ waren den „Protestanten“ dort nach dem Ende des 30-jährigen Krieges
im Westfälischen Frieden von 1648 zugestanden
worden, als die Gegend im Zuge der Gegenreformation wieder katholisch wurde. Die beiden noch
existierenden Kirchen gehören heute zum UNESCO
– Weltkulturerbe.
Fortsetzung auf Seite 14
Festgottesdienst am Sonntag, 6. Juli
Am Sonntag, 6. Juli wird zu 50 Jahre Friedenskirche ein Festgottesdienst gefeiert, anschließend lädt die
Kirchengemeinde zum Fest. Der Gottesdienst beginnt um 10.30 Uhr. Die Predigt wird Dekan Günther
Werner halten. Der Dekanatsposaunenchor übernimmt die musikalische Gestaltung. Anschließend gibt
es Mittagessen und Kaffeetrinken – dabei spielt der Musik- und Gesangverein Unterstürmig auf. Die
neue Kirchenchronik wird im Rahmen des Gemeindefestes ebenso präsentiert, wie Informationen zur
ambulanten Diakoniestation.
Zugunsten der Orgel der Christuskirche findet ein Flohmarkt statt. Ein Dritte-Welt-Stand bietet Waren
an. Zum Spielprogramm für die Kinder gehört auch ein Luftballonwettbewerb.
V
I
T
K
A
o
Du
ent2% +
p. a.
ge
Sparanla
Investm
Anlage
aft
istersch
e
m
t
l
e
rW
Aktiv zu
Ihr DuoAKTIV konkret:
• 50 % Sparanlage mit 2 % p. a.
Zinsen für 9 Monate
• 50 % Investment-Anlage
• Ab 8.000 € Mindestanlage
• Begrenztes Kontingent
• Aktionszeitraum vom
2. Juni bis 29. August 2014
• Wählen Sie bei den InvestmentAnlagen die Fondsvariante entsprechend Ihrer Anlagestrategie.
• Sonderanlage zur Weltmeisterschaft – nicht nur für Fans!
Informationen in allen s-Geschäftsstellen oder vereinbaren Sie Ihren
Beratungstermin für das DuoAKTIV
unter 09191 88-0. www.sparkasseforchheim.de.
„Gut für mich!“
Sebastian und Frank Galster, Zwillingsbrüder
und Fußballspieler bei der DJK Weingarts,
sehen im perfekten Duo den klaren Vorteil.
Diese Information ersetzt weder eine anlagegerechte Beratung noch stellt sie ein
Angebot dar. Allein verbindliche Grundlage für den Erwerb der Investmentfonds sind
die jeweiligen Verkaufsprospekte, die Sie von der Sparkasse Forchheim erhalten.
Amtliche Mitteilungen
Sitzungsdienst
Sitzung des Marktgemeinderates
Eggolsheim am Dienstag, 24. Juni
2014, um 18.00 Uhr im Sitzungssaal
des Rathauses Eggolsheim
Die Sitzung ist öffentlich mit anschließendem nichtöffentlichem Teil.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
Öffentlicher Teil
• Genehmigung der Niederschrift über
die Sitzung des Marktgemeinderates
vom 20.05.2014 (ö.T.)
• Behandlung der Niederschrift über die
Sitzung des Bau-, Umwelt-, Energie-,
Landschafts- und Forstausschusses vom
03.06.2014 (ö.T.)
• Bestimmung der Jugend-, Familienund Seniorenbeauftragten
• Widmung des Hochzeitszimmers auf
Schloss Jägersburg als Trauraum für den
Standesamtsbezirk Eggolsheim
• Information zu den Vorwürfen hinsichtlich der Auffüllungen und Ablagerungen
im Zusammenhang mit der Lidl-Baustelle im Gewerbegebiet Büg-Süd
• Wünsche und Anfragen
8. Juli
18.00 Uhr Bau-, Umwelt-, Energie-,
Landschafts-und Forstausschuss
Rathaus geschlossen
Am Freitag, 20. Juni ist das Rathaus und
der gemeindliche Bauhof geschlossen.
Wir bitten um Verständnis.
Vorabinformation zum
Seniorenausflug
Der diesjährige Seniorenausflug findet
am Mittwoch, 23. Juli statt. Den Termin
sollte man sich unbedingt schon im
Kalender vormerken!
Ein kleiner Tipp zum Reiseziel kann
schon gegeben werden: Ein Ausflug
durch die Geschichte – Wandeln auf
den Spuren Karls des Großen und der
Römer.
Das Reiseziel mit Ablaufplan wird in der
nächsten Gemeindezeitung bekanntgegeben. Ab diesem Zeitpunkt wird man sich
dann auch wieder im Rathaus für den
Ausflug anmelden können.
Bekanntmachung
über die Eintragung für das
Volksbegehren „Ja zur Wahlfreiheit
zwischen G 9 und G 8“ in Bayern vom
3.7.-16.7.2014
1. Die Gemeinde bildet einen Eintragungsbezirk. Es bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten:
Rathaus, Hauptstraße 27, 91330 Eggolsheim, Zimmer 010
Öffnungszeiten: Do. 3.7 von 8 – 12 Uhr
und 13 – 18 Uhr; Fr. 4.7. von 8 – 12 Uhr;
Mo. 7.7. von 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr;
Di. 8.7. von 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr;
Mi. 9.7. von 8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr;
Do. 10.7. von 8 – 12 Uhr und 13 – 20
Uhr; Fr. 11.7. von 8 – 12 Uhr; Sa. 12.7.
von 10 – 12 Uhr; Mo. 14.7. von 8 – 12
Uhr und 13 – 16 Uhr; Di. 15.7. von 8 –
12 Uhr und 13 – 16 Uhr; Mi. 16.7. von
8 – 12 Uhr und 13 – 16 Uhr. Der Eintragungsraum ist barrierefrei.
· Krankengymnastik
· Krankengymnastik für Kinder
· Manuelle Lymphdrainage
· Ganz- und Teilkörpermassagen
· Colonmassage / Schröpfmassage
· Aroma-, Entspannungs-, und Wohlfühlmassage
· Behandlung nach Dorn und Preuss
· Elektro- und Ultraschalltherapie
· Fango/Heißluft/Eis
· Atemtherapie
· Hausbesuche
Jacqueline Dachwald
Am Kreuzschleifer 2 · 91330 Eggolsheim · Tel.: 0 95 45 /3118150
12/14
2. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann
sich nur in einem Eintragungsraum des
Eintragungsbezirks eintragen, in dessen
Wählerverzeichnis er/sie geführt wird.
Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder Reisepass zur Eintragung mitzubringen.
3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können sich unter
Vorlage ihres Personalausweises oder
Reisepasses in die Eintragungsliste eines
beliebigen Eintragungsraums in Bayern
eintragen.
4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann
sein/ihr Stimmrecht nur einmal und nur
persönlich ausüben. Stellvertretung ist
unzulässig; es besteht keine Möglichkeit,
die Eintragung brieflich zu erklären. Die
Eintragung kann nicht zurückgenommen
werden.
5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst
ein unrichtiges Ergebnis des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis
verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu
fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft;
der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs.
1 und 3 in Verbindung mit § 108d des
Strafgesetzbuchs).
6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des Innern
vom 02.04.2014 nach Art. 65 LWG, die
u. a. den Gegenstand des Volksbegehrens
enthält, wurde im Staatsanzeiger Nr. 15
vom 11.04.2014 veröffentlicht. Diese
Bekanntmachung ist in der Gemeindeverwaltung des Marktes Eggolsheim
während der allgemeinen Öffnungszeiten niedergelegt und kann dort eingesehen werden.
Die Eintragungsbekanntmachung hängt
im Gemeindeschaukasten aus.
Eggolsheim, 16.6.2014
Markt Eggolsheim, Stefan Loch
Gartengeräte und häusliche
Handwerksarbeiten dürfen nicht
immer Lärm machen
Nachstehend aufgrund reger Nachfrage
im Ordnungsamt einige Informationen
aus der 32. BImSchV für den Betrieb
verschiedener (Garten-)Geräte:
Soweit in der Gemeinde keine Lärmschutzverordnung oder –satzung besteht
(in Eggolsheim besteht keine), gilt für
die nachstehend aufgeführten Gartengeräte sowie Geräte und Maschinen, die
insbesondere im privaten Bereich verwendet werden folgendes:
I. In reinen Wohngebieten, allgemeinen
3
12/14
Wohngebieten, besonderen Wohngebieten, Sondergebieten, die der Erholung
dienen, Kur- und Klinikgebieten, Gebieten für die Fremdenbeherbergung, auf
dem Gelände von Krankenhäusern und
Pflegeanstalten gelten im Freien die
Regelungen der Verordnung. Die jeweilige Gebietskategorie bestimmt sich nach
den Festlegungen in den Bebauungsplänen. Fehlt eine solche Festsetzung
bestimmt sich die Gebietskategorie nach
der Schutzbedürftigkeit des jeweiligen
Gebietes.
Rasenmäher, Tragbare Motorkettensägen, Rasentrimmer / Rasenkantenschneider, Vertikutierer, Heckenscheren,
Beton- und Mörtelmischer:
Sie dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00
Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es
spielt keine Rolle, ob der Rasenmäher
mit Verbrennungs- oder mit Elektromotor betrieben wird. Sogenannte lärmarme
Rasenmäher oder Maschinen mit dem
Umweltzeichen dürfen auch nicht länger
betrieben werden.
er
Grastrimmer / Graskantenschneider:
Hinweis: Diese Geräte dürfen nicht mit
Rasentrimmern / Rasenkantenschneidern
verwechselt werden.
Grastrimmer / Graskantenschneider
werden mit Verbrennungsmotor betrieben. Geräte mit dem EG-Umweltzeichen
dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen
und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr
und 7.00 Uhr betrieben werden. Geräte
ohne Umweltzeichen dürfen nicht an
Sonn- und Feiertagen und an Werkta-
Laubbläser:
Geräte mit dem EG-Umweltzeichen
ohne EG-Umweltzeichen dürfen nicht
an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben
werden.
II. In Dorfgebieten, Mischgebieten,
Kerngebieten, Gewerbegebieten, Industriegebieten, sonstigen Sondergebieten
gelten nach der Verordnung zwar keine
zeitlichen Beschränkungen, jedoch sind
die allgemeinen Vorschriften und Lärmschutzverordnungen zu beachten. Auch
kosmetik & mode
t
er
hartmannstr. 40 91330 eggolsheim
tel 0 95 45•7 09 55
zi
GERDI KLING
du
Re
du
zi
ohne EG-Umweltzeichen dürfen nicht
an Sonn- und Feiertagen und an Werktagen nur von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
werden.
Schredder / Zerkleinerer (sog. Häcksler):
Dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen
und 7.00 Uhr betrieben werden. Es spielt
keine Rolle, ob die Geräte mit Verbrennungs- oder Elektromotor betrieben
werden.
Re
t
Freischneider und Laubsammler:
Geräte mit dem EG-Umweltzeichen
gen nur von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
werden.
Wir haben eine große Auswahl an Sommerbekleidung.
Wunderschöne Kleider, Röcke, Hosen und passende
Oberteile. (Gr. 36-50). Dazu auch viele neue Accessoires.
Kosmetikbehandlung
Fußpflege
Maniküre
Farblichttherapie
Stilberatung
Sonnenbank
Schmink & Make-up-Beratung
Ultraschallbehandlung
Exklusive Mode
Tücher , Schals u. Accessoires
Modeschmuck in großer Auswahl
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag geschlossen. Di/Mi/Do 9.00 - 18.00 Uhr Fr 9.00 - 14.00 Uhr
4
das Feiertagsgesetz sieht vor, dass zumindest an Sonn- und Feiertagen öffentlich
bemerkbare Arbeiten, die geeignet sind,
die Feiertagsruhe zu beeinträchtigen,
verboten sind. Dies gilt aber z.B. nicht
für leichtere Arbeiten in Gärten, die
von den Besitzern oder ihren Angehörigen vorgenommen werden sowie für
unaufschiebbare Arbeiten. Der Betrieb
der vorstehend genannten Geräte und
Maschinen dürfte in der Regel „öffentlich bemerkbar“ sein.
Allgemeine Vorschriften
Nach § 117 des Ordnungswidrigkeitengesetzes ist es untersagt, ohne berechtigten Anlass oder in einem unzulässigen
oder nach den Umständen vermeidbaren
Ausmaß Lärm zu erregen, der geeignet
ist, die Allgemeinheit oder die Nachbarschaft erheblich zu belästigen oder die
Gesundheit eines anderen zu schädigen.
Dies gilt auch für den Einsatz von Geräten und Maschinen im Freien.
Wir bitten unsere Bürger, unnötige Lärmbelästigungen zur Wahrung des Nachbarfriedens zu vermeiden. Insbesondere
sollten werktags während der Mittagszeit
und abends ab 20.00 Uhr ruhestörende
Haus- und Gartenarbeiten, das sind insbesondere das Rasenmähen, das Ausklopfen von Teppichen und Polstermöbel,
Hämmern, Hacken und Sägen von Holz
oder die Verwendung von Bodenfräsen
etc., unterbleiben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der
Haus- und Gartenarbeit und bitten um
Beachtung!
Markt Eggolsheim
-OrdnungsamtHilfe zur Pflege oder Behindertenhilfe:
Bezirk berät in Forchheim
Die persönliche Sachlage im Umfeld der
Sozialgesetzgebung einzuschätzen, ist
für Laien meistens schwer. In Außensprechtagen bietet die Sozialverwaltung
des Bezirks Oberfranken die Möglichkeit, mit einem sachkundigen Berater
konkrete Fragen zur persönlichen Situation zu klären.
Am Donnerstag, 17. Juli haben Bürgerinnen und Bürger dazu im Landratsamt
Forchheim Gelegenheit.
Meine Eltern müssen ins Pflegeheim
umziehen, was muss ich beachten? Wann
muss ich als Kind für die Pflegekosten
meiner Eltern aufkommen? In welcher
12/14
Was?
leere Druckerpatronen, Tintenpatronen
und Tonerkartuschen sowie ausgediente
Trommeleinheiten von Druckern, Kopierern und Faxgeräten
ohne Karton!
Bitte unbedingt ohne Kartonverpackung
in die Sammeltonnen werfen.
Situation gewährt der Bezirk Hilfen?
Mein Kind ist behindert, welche Fördermöglichkeiten gibt es? Solche Fragen
können beim Außensprechtag in einem
persönlichen Gespräch mit Karl-Heinz
Rabenstein, Mitarbeiter der Sozialverwaltung, besprochen werden.
Oft lassen sich bei diesen Beratungsterminen Vorbehalte und Ängste zerstreuen.
Eingerichtet wurden die Außensprechtage
des Bezirks Oberfranken in den Landkreisen und größeren Städten vor allem
für die Menschen, die die Beratungsangebote der Sachbearbeiter in Bayreuth
nicht wahrnehmen können.
Um Anmeldung für einen Termin in
Forchheim wird gebeten: 0921/7846
2200 oder
karl-heinz.rabenstein@bezirk-oberfranken.de
Recycling von Tonerkartuschen –
Sammeltonne an jedem Wertstoffhof
Seit kurzem gibt es auf allen Wertstoffhöfen des Landkreises eine große (rote)
Sammeltonne für Tonerkartuschen und
Druckerpatronen. Die Abgabe ist kostenfrei. Angenommen werden:
Tonerkartuschen
Tintendrucker-Patronen
Kopiertoner
Faxpatronen
Trommeleinheiten
Das gesammelte Material kommt zu
einer Recyclingfirma in der Nähe von
Würzburg. Zum Teil können einige
Modellgruppen wieder befüllt werden,
aus anderen Modulen lassen sich noch
wertvolle Bestandteile gewinnen.
Die weitere Nutzung bzw. Aufbereitung
von Tonerkartuschen und Druckerpatronen leistet einen wichtigen Beitrag zum
Umweltschutz, da Abfallmengen verringert und Ressourcen geschont werden.
Sammlung von Tonerkartuschen
Wo?
Entsorgungszentrum Deponie Gosberg
Wertstoffhöfe
Dienststelle Abfallwirtschaft im Landratsamt, Löschwöhrdstraße 5, Forchheim
Schadstoffmobil
Kostenlose individuelle
Energieberatung am Landratsamt
Das Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim lädt in der Klimawoche am Donnerstag, 17. Juli von 13.00
bis 17.00 Uhr zur Energiesprechstunde in
die Dienststelle Ebermannstadt ein.
Jeden Tag gibt es neue Meldungen zum
Thema Energiepolitik. Viele Verbraucher sind verunsichert und fragen sich:
Werden die Heizkosten weiter steigen?
Lohnt sich der Strom vom eigenen Dach
noch? Für welche Maßnahmen gibt es
eine Förderung? Und wie mache ich
mein Gebäude fit für die Zukunft, welche
Maßnahmen sind an meinem Wohnhaus
sinnvoll? Diese und ähnliche Fragen
stellen sich viele. Auch aus ökologischen
Gründen möchten immer mehr Bürgerinnen und Bürger auch regenerative Energie nutzen und interessieren sich für die
verschiedenen Techniken.
Alle wichtigen Informationen und Hinweise zu energetischer Gebäudesanierung (Heizungstechniken, Fenstertausch
und Dämmung von Dach und Wand); eine
Ausstellung: Inhalt und Vorlagepflichten
von Energieausweisen; und Informationen zu Erneuerbaren Energien (Solaranlagen, Holzheizung, Wärmepumpe, etc.)
gibt es kompetent, kostenlos und unverbindlich im Rahmen der Energiesprechstunde des Büros Energie und Klima des
Landratsamtes Forchheim.
Alle Interessenten können sich am Donnerstag, 17. Juli 2014 ab 13.00 Uhr in der
Dienststelle des Landratsamtes, Oberes
Tor 1 in Ebermannstadt von einem unabhängigen Experten des Energieberaternetzwerkes beraten lassen. Anmeldungen
für die ca. 45-minütigen individuellen
Beratungstermine sind erbeten beim
Büro Energie und Klima des Landratsamtes Forchheim, Tel. 09191 86-1025.
Weitere Informationen: www.landkreisforchheim.de, „Bürgerservice“, „Energie,
Klima“, „Energieinformation“.
5
12/14
Der zerbrochene Krug auf
Schloss Jägersburg
Bayerisches Fernsehen kommt
Aktuelle Information von Jan Burdinsky:
Das Bayerische Fernsehen hat sich für die
Aufführung angesagt und will vom Sommertheater im Schlossambiente berichten. Die Landesbühne Oberfranken bietet
im Rahmen des Fränkischen Theatersommers ein „kultiges Gerichtsvergnügen“
auf Schloss Jägersburg - Inszenierung:
Jan Burdinski; Ausstattung: Karin Pollak.
Die Aufführung beginnt am Sonntag, 22.
Juni um 19 Uhr. Der Kartenvorverkauf
im Rathaus Eggolsheim ist unter der
Telefonnummer 09545-444 132 oder
134 zu erreichen (Zimmer 014 im Erdgeschoss). Der Eintritt kostet 17 Euro.
Das Ensemble mit Stephan Bach, Benjamin Bochmann, Eike Domroes, Maria
Adriana Albu, Martin Rosenberg, Ingrit
Gabriel, Heinz Kreuser, Heidi Lehnert,
Kirsten Annika Lange, Laura Mann,
Markus Veith & Alexander Voß bietet
vergnügliche Unterhaltung mit Tiefgang.
Wie Wahrheit zur Lüge degradiert werden
kann oder umgekehrt - wie Lüge öffentlich zur Wahrheit erklärt wird, das kann
man auch im politischen Alltag studieren
oder höchst vergnüglich in der berühmten Komödie von Heinrich Kleist.
Dorfrichter Adam spricht Recht in einem
kleinen Dorf, wo sein Wort Gesetz ist.
Jetzt soll er einen besonderen Fall klären:
Marthe Rull hat mitten in der Nacht einen
fremden Mann im Zimmer ihrer Tochter
überrascht. Der Flüchtige sprang durch
das Fenster und zerbrach dabei einen
Krug. Marthe Rull hat den Bräutigam
ihrer Tochter im Verdacht. Mit gewieften
Verschleierungstaktiken und unlauteren
Verhörmethoden setzt Dorfrichter Adam
allen Eifer daran, mehr Dunkel als Licht
in den Fall zu bringen. Denn: Er sitzt
über sich selbst zu Gericht.
6
Aus den Nachbargemeinden
AWO-Trödel und Bücherbasar zum
Forchheimer Altstadtfest
Einmal im Jahr veranstaltet die Arbeiterwohlfahrt Forchheim einen Trödelmarkt.
Er findet im Rahmen des Altstadtfestes
statt. Am Samstag, 28. Juni, von 9 bis
15 Uhr in der Wallstraße (Nähe Fußgängerzone) warten auf die Kunden vielerlei
Schnäppchen.
Gleichzeitig findet der AWO-Bücherbasar in der ehemaligen Katharinenapotheke, Bamberger Straße 5 statt, und
zwar von 10 bis 15 Uhr. Rund 7000
Bücher sind in 40 Sachthemen sortiert.
Der Erlös kommt dem Familienfonds der
AWO zu Gute.
12/14
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Kinder und Jugendliche,
Deutschland und auch unser Eggolsheim sind im WM-Fieber. Die Diskussion um die öffentlichen Veranstaltungen während der WM gibt es landauf landab. In Eggolsheim hat der Jugendtreff Faulenzer mit seiner
Beach-Party wieder ein schönes Ambiente geschaffen und alles läuft bislang sehr geordnet ab. Hoffentlich
dürfen wir uns dort und an den vielen anderen Orten, wo gemeinsam oder im privaten Rahmen die Spiele
verfolgt werden, noch möglichst oft so freuen wie beim Auftaktspiel der deutschen Mannschaft. Es ist einfach
schön, dass die Turniere immer wieder auch zum friedlichen Gemeinschaftserlebnis werden.
Unsere Partnerschaft mit dem italienischen Cavedine besteht heuer nun schon seit 35 Jahren. Deshalb wird,
wie unten stehend nachzulesen, eine Fahrt ausgeschrieben, die vom 26. bis 28. Juli stattfindet. Unseren Freundeskreis hat als neuer Vorsitzender Gerhard Spinner übernommen. Er ist seit Jahren überaus aktiv für unsere
Partnerschaft und übernimmt das Amt vom 2. Bürgermeister Georg Eismann, der sich mehr auf meine Stellvertretung konzentriert. Ihm danke ich für seine mehrjährige Tätigkeit als Vorsitzender. Wir werden gemeinsam den neuen Vorsitzenden aller Cavedine-Freunde auch in Zukunft unterstützen. Die nächste Belebung
unserer Partnerschaft ist also die Fahrt Ende Juli. Bitte melden Sie sich umgehend dazu an.
Während ich in den letzten Tagen ein wenig frei hatte, musste ich schon wieder einen überaus ärgerlichen
Artikel im Fränkischen Tag lesen. Die Vorwürfe in Bezug auf die Lidl-Baustelle in der Büg mit angeblichen
Überbauungen im Naturschutzgebiet und unkontrollierten Ablagerungen sind absolut haltlos und schädigen
das Ansehen des Marktes Eggolsheim. Ich werde dazu mit dem Marktgemeinderat am kommenden Dienstag,
24. Juni, im Sitzungssaal diskutieren. Aus meiner Sicht sollten wir juristisch gegen derartige Unterstellungen
vorgehen. Darüber muss allerdings das Gremium befinden. Der in der Büg erzielte Kompromiss mit dem
Naturschutz ist herausragend und die Baustelle wird von mehreren unabhängigen Fachgutachtern unter Aufsicht des Landratsamtes, des Wasserwirtschaftsamtes Kronach und auch des Marktes Eggolsheim überaus
ordnungsgemäß betrieben. Der Umgang mit verunreinigtem Material wird von allen Fachleuten als vorbildlich bezeichnet. Deshalb sind die gemachten Vorhaltungen schändlich und rufschädigend. Alles Weitere im
Marktgemeinderat am nächsten Dienstag.
Herzlich
Ihr und Euer
Claus Schwarzmann,
1. Bürgermeister
35-Jahre Partnerschaft Eggolsheim - Cavedine (1979 - 2014)
Unsere Freunde aus Cavedine wollen mit uns gemeinsam das Jubiläum der 35-jährigen Partnerschaft feiern. Hierzu sind
wir am Wochenende 26./27. Juli nach Cavedine eingeladen. Auf einer neu renovierten Hütte in den Bergen um Cavedine
soll gemeinsam gefeiert werden. Die Marktgemeinde Eggolsheim sowie der Freundeskreis Cavedine planen hierzu mit
einem Bus nach Cavedine zu fahren. Teilnahmemöglichkeit besteht für jedermann. Die Fahrtkosten pro Person betragen
voraussichtlich 80,00 Euro und sind vorab zu entrichten. Abfahrt am Samstag, 26.7.; Rückfahrt am Montag, 28. Juli. Die
Unterbringung in Cavedine erfolgt privat. Fragen dazu beantwortet Gerhard Spinner, Tel. 09545/1010. Anmeldung bei der
Marktgemeinde Eggolsheim, Petra Mackedanz, Tel. 09545/444-120.
7
12/14
Jugendfeuerwehren des
Marktes erfolgreich im Wettbewerb
Am Samstag, 31. Mai fand bei sonnigem Wetter in Thurn die Olympiade
der Jugendfeuerwehren des Landkreises
statt. Unter den insgesamt 52 Gruppen
des Landkreises waren aus der Marktgemeinde fünf Gruppen - zwei aus Kauernhofen, eine aus Rettern sowie zwei aus
Eggolsheim - vertreten. Die intensive
Vorbereitung hat sich gelohnt: Eggolsheim 2 schaffte den 3. Platz. Somit geht
es im Oktober für Benjamin Büchner,
Konstantin Roppelt, Adrian Simmerlein
sowie Philip Kraus zum nächsten Wettbewerb auf Bezirksebene nach Münchberg.
Das ist eine klasse Leistung aller
Gemeinde-Gruppen, die alle im vorderen
Drittel der Platzierung lagen. Ein Dank
geht an die Jugend für das tolle Engagement, das im Dienst am Nächsten nicht
mehr selbstverständlich sind!
Matthias Kissmer
Anmerkung der Redaktion: Der Dank
geht auch an die Betreuer, Trainer, Vorgesetzten und Kameraden_innen, die
sich darum kümmern, dass die Jugend
in die Feuerwehr „hineinwächst“ und so
künftig für Sicherheit und Hilfe in ihren
Heimatorten sorgt. Sf
Freiwillige Feuerwehr Drügendorf
Johannisfeuer am 20. Juni
Das Johannisfeuer richtet die Freiwillige Feuerwehr Drügendorf am
Freitag, 20. Juni ab 18.00 Uhr aus.
Herzliche Einladung ergeht an Alle.
Das Johannisfeuer findet auf dem Bolzplatz/Festplatz beim neuen Vereinsheim in
Drügendorf statt. Bei schlechtem Wetter
gibt es in der Feuerwehr-Fahrzeughalle
Platz zum feiern. Für Essen und Trinken
ist bestens gesorgt. Teller und Besteck
soll bitte mitgebracht werden.
Dieter Först
Tagesausflug mit dem Bus nach
Würzburg am 20.9.
Die Freiwillige Feuerwehr Drügendorf
möchte mit ihren Mitgliedern sowie
Freunden und Bekannten aus nah und
fern einen Tagesausflug unternehmen.
Die Route führt nach Würzburg, Veitshöchheim und zum Abschluss zu einem
Weinfest in die Nähe Volkach. In Würzburg ist eine Stadtführung eingeplant.
Von Würzburg aus wird per Schiff nach
Veitshöchheim gefahren, von dort aus
8
geht es in die Nähe von Volkach zu einem
zünftigen Weinfest.
Im Preis pro Person von 17.- Euro sind
die Fahrt im Bus, die Stadtführung in
Würzburg und die Schifffahrt nach Veitshöchheim eingeschlossen.
Anmeldungen bis spätestens 31.8.
nehmen Thomas Herbst (09545 5640
oder thomas.l.herbst@t-online.de) oder
Dieter Först (09545 1758 oder dieter.
foerst@gmx.net)entgegen. Bezahlt wird
sofort nach Anmeldung.
Verpflegung, Getränke, freiwillige Trinkgelder, etc., sind nicht im Reispreis inbegriffen. Voraussichtlich wird um 10:00
Uhr in Drügendorf an der Gaststätte Först
gestartet. Die Rückkehr wird ca. um Mitternacht sein. Die Freiwillige Feuerwehr
freut sich auf eine fröhliche Reisegruppe.
Der Bus hat 49 Plätze – es zählt die Reihenfolge der Anmeldung.
Dieter Först
Verloren - Gefunden
Fundgegenstände:
- Stofftier, gefunden Anfang Juni
in Eggolsheim
BMW X1, 23d, Allrad
204 PS, Automatik,
schwarz met., Leder,
Navi, EZ 2011,
Anhängerkupplung,
40.000 km,
incl. Winterreifen LM,
1. Hand von privat,
0174 3356656
Preis auf Anfrage
12/14
„Gaukler, Clowns und
Sprachwitz - Workshop in
Eggolsheim
Gemeinsam laden der Bezirk Oberfranken, der Bezirksjugendring Oberfranken
und der Kreisjugendring Forchheim in
Kooperation mit dem Fränkischen Theatersommer e. V. vom 4. bis 6. Juli 2014
zu dem Workshop „Gaukler, Clowns und
Sprachwitz“ ein.
Multiplikator/innen der Jugendarbeit,
Lehrer/innen und Leiter/innen von (Theater)Gruppen erlernen Spieltechniken
der Theaterpädagogik, die den Zugang
zu dieser Aufgabe spielerisch erleichtern.
In der Kulturscheune Eggolsheim stellen
die Theaterpädagogen und Schauspieler
Volker Traumann und Heidi Lehnert vom
Fränkischen Theatersommer den Teilnehmer/innen diese Techniken vor.
Einen idealen Zugang zur ersten Theaterarbeit bietet die Welt des komischen
Theaterspiels. Spieltechniken und Inhalte
des komischen Theaters und der Clownerie werden vorgestellt. Untersucht wird,
wie man Pointen setzt, wie eine komische Wirkung entsteht, wie Aktion und
Sprache verbunden oder getrennt wird.
Gemeinsam werden witzige Figuren und
Geschichten entwickelt. Die Teilnehmer/
innen lernen zahlreiche Improvisationsübungen und Interaktionsspiele kennen
und schulen die eigene Kompetenz als
Darsteller/in und Spielleiter/in. Die
Ergebnisse des Workshops werden am
Schluss in einer kleinen Aufführung präsentiert.
Ein weiterer Schwerpunkt dieses Workshops ist die Entdeckung des eigenen
Rednertalents. Sprachspiele, schnelles
Sprechen, eine Moderation aus dem Stehgreif, Nonsens quasseln und mit Crommolo-Spielen den Spaß am Sprechen
entdecken. All dies sind auch wichtige
Techniken in der alltäglichen Arbeit mit
Gruppen in der Schule oder im Verein.
Multiplikator/-innen
der
Jugendarbeit, Lehrer/-innen und Leiter/-innen
von (Theater)Gruppen sind herzlich zu
diesem Workshop eingeladen und erhalten eine Teilnahmebestätigung.
Wo: Kulturscheune Eggolsheim
Wann: 4. bis 6. Juli, Freitag von 15 bis 21
Uhr, Samstag und Sonntag jeweils von 9
bis 16 Uhr
Kosten: 50 € für Teilnehmer/-innen aus
der Jugendarbeit; 75 € für alle anderen
Teilnehmer/-innen
28.09.14 Wallfahrt nach Altötting
27.06. – 30.06.14
(inkl. Brotzeit in den Mittagspausen)
Anmeldung und weitere Informationen
beim Bezirksjugendring Oberfranken,
0921 63310 oder info@bezirksjugendring-oberfranken.de bzw. per Fax an
0921 63311.
Anmeldeschluss ist der 23. Juni.
Fahrpreis 25,-- EURO
Mährische Impressionen
Stadtführung Brünn, Mährischer Karst m. Reisel., Eisgrub, Feldsberg, Nikolsbur, Palauer Berge m. Reisl.,
Eintritt Tropfsteinhöhle Punkva, Eintritt Schloss Eisgrub, Mährischer Folkloreabend m. Weinprobe und südmährischen
Spezialitäten,
1 x gemütlicher Grillabend, 1 x Abendessen als 3-Gängemenü, Hotel mit Hallenbad, Sauna, SAT-TV…
Pro Person im DZ 330,-- EURO/ EZ 385,-- EURO
02.10. – 05.10. Berner Oberland
Fahrt mit der Jungfrau-Zahnradbahn zur Kleinen Scheidegg, Rundfahrt der schönsten Alpenpässe mit Ganztagesreiseleitung, Stadtführung in Luzern am Vierwaldstätter See, 3 x Halbpension m. 3-Gänge-Menü als Abendessen
05.12. – 07.12.14 und 12.12. – 14.12.14 Adventsfahrten an die Donauschlinge
Stadtführung Schärding, Stift Engelszell mit Likörprobe, Mühlviertel mit Reiseleitung, Stadtführung Linz, Besuch einer
Lebkuchenbäckerei, Steyr, Wallfahrtskirche Christkindl, Postamt Christkindl, 2 x Übern. m. Frühstücksbuffet, 1 x
3-Gang-Wahlmenü, 1 x adventlicher Abend mit Abendessen vom Buffet, Zithermusik, Verlosung.
FORDERN SIE UNSERE PROSPEKTE AN!!!
alge-reisen
Bahnhofstr. 51a
91330 Eggolsheim
Tel. 09545 / 8750 - Fax 09545 / 4747
9
12/14
Klimawoche im Landkreis
Forchheim
kreis-forchheim.de, Menüpunkt „Bürgerservice“, „Energie, Klima“, „Termine“.
Das Büro Energie und Klima des Landkreises Forchheim hat anlässlich der
Bayerischen Klimawoche zusammen mit
weiteren Akteuren eine Reihe interessanter Veranstaltungen im Landkreis Forchheim organisiert.
Klimawoche im Landkreis Forchheim
- Programm 12. bis 20. Juli
Im Rahmen dieser Aktionswoche vom 12.
bis 20. Juli 2014 ist bei Besichtigungen
erlebbar, wie Energie innovativ erzeugt
bzw. erneuerbare Energie effizient eingesetzt werden kann. Das Spektrum reicht
von Sonnenenergie, Biogasanlagen, Wasserkraftwerken, Erlebnisbewässerung,
Kleinwindanlagen, Deponiegasverstromung und Freiflächen-Photovoltaik bis
hin zu Blockheizkraftwerken.
Bei den Vorträgen, Beratungsangeboten,
usw. gibt es außerdem Informationen
zum Energiesparen und den technischen
Möglichkeiten. In den Workshops wird
der Energiekostenabrechnung auf den
Grund gegangen, beim Reparatur Café
können defekte Gegenstände zur Reparatur gebracht werden.
Ein Rahmenprogramm zur Elektromobiliät rundet einige Veranstaltungen
ab. Erstmals wird auch ein KlimaKino
angeboten und der Film „chasing ice“
gezeigt. Beim Vortrag des Klimatologen
Dr. Lüers „Klimawandel in Franken und
seine Auswirkungen“ wird deutlich, dass
zunehmende Trockenheit und häufigere
Hochwasser auch in Franken nicht im
Widerspruch stehen.
Drei der Klimawochenstationen im Landkreis Forchheim wurden von der Bayerischen Ingenieurekammer Bau zum Tag
der Energie ausgewählt!
Das Gesamtprogramm „Tag der Energie“
gibt es hier: www.energietag.info.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen, die Veranstaltungen zu
besuchen. Der Eintritt ist frei (Ausnahme
bei der Lias-Grube: Begleitperson kostenpflichtig).
Für die Energiesprechstunde und für den
Energiekosten-Workshop ist eine Anmeldung beim Büro Energie und Klima des
Landratsamtes Forchheim notwendig,
Tel. 09191 86-1025.
Das ausführliche Programm liegt u. a.
bei der Gemeindeverwaltung, im Landratsamt Forchheim und Ebermannstadt,
den Filialen der Sparkasse und der
Genossenschaftsbanken im Landkreis
Forchheim auf.
Der Programm-Flyer steht auch auf der
Homepage des Landkreises: www.land10
Dienstag, 8.7. bis Donnerstag, 31.7.
Aausstellung: „Wasser – ein kostbares
Gut“
Die Ausstellung des Verbraucher Service
Bayern informiert über unser wichtigstes Lebensmittel, das Wasser. Es wird
dazu angeregt, über die Verfügbarkeit
von Wasser, den Wasserverbrauch, usw.
nachzudenken.
Landratsamt Forchheim, Haupteingang,
(zu den Öffnungszeiten).
Samstag 12.7. und Sonntag 13.7.
13.00 -17.00 Uhr Sonnenstrom „erfahren“ in Neunkirchen - Besichtigung
Photovoltaikanlage, Kurzvorträge, Infostände; Fahren mit Segways, Vorführung
des BMW i3 des Landratsames; Bauhof
Neunkirchen a. Br., Weyhausenstr.,
91077 Neunkirchen a. Br.
Sonntag, 13.7.
10.00 Uhr Brauereiführung mit Solarbier-Frühschoppen - Die Brauerei Rittmayer braut mit Hilfe von Photovoltaik
und einem innovativen Energiekonzept
Solarbier. Besichtigung und Führung
durch die Brauerei. Brauzentrum Rittmayer, An der Mark 1, 91352 Hallerndorf
10.30 Uhr Lehrpfad Erlebnisbewässerung - Führung und Begehung des Lehrpfades mit Vorführung einer Wässerung;
Erläuterung der Bedeutung der Wasserkraft- und landwirtschaftlichen Nutzung für den Naturschutz. Treffpunkt:
Holzbrücke Von-Guttenberg-Str., 91301
Forchheim
14.00 Uhr Strom erzeugen an der Biogasanlage Hiltpoltstein - Besichtigung
der Biogasanlage mit thermischer Nachverstromung der Restwärme über eine
ORC-Anlage - Stromerzeugung aus
nachwachsenden Rohstoffen. Bioenergie
Hiltpoltstein GmbH & Co. KG, Gewerbegebiet 15, 91355 Hiltpoltstein
Montag, 14.7.
18.30 Uhr Workshop – „Wie viel Energie verbraucht mein Haushalt?“ - Wir
ergründen gemeinsam Ihre Energierechnung (Strom und Wärme). Anhand von
Beispielrechnungen wird der Energieverbrauch bestimmt und eingeordnet. Bitte
Schreibzeug und Taschenrechner mitbringen. Anmeldung bis 12.7. bei 09191
86-1024. Veranstaltungsort: Landratsamt
Forchheim, Kulturraum St. Gereon.
Dienstag, 15.7.
19.30 Uhr Kleinwindanlagen bis 10
Meter und ihr Potential in der Region
- Vortrag des Bundesverbandes Kleinwindanlagen über Voraussetzungen,
Potentiale, Kosten und Wirtschaftlichkeit von Kleinwindanlagen. Landratsamt
Forchheim, Kulturraum St. Gereon.
Mittwoch, 16.7.
15.00 – 17.00 Uhr Klimazwerge in der
Liasgrube -Mit Spielen und Forscheraufträgen sind wir dem Klima auf der Spur.
Für Kinder ab 3 Jahren mit einer kostenpflichtigen Begleitperson. Umweltstation
Liasgrube Unterstürmig
18.00 Uhr Deponiegasverstromung und
Solaranlage Gosberg - Besichtigung
Gaserfassungssystem,
Gasverdichterstation und neuer Gasmotor auf dem
Entsorgungszentrum Deponie Gosberg;
Erzeugung von Strom durch Deponiegas.
Besichtigung Photovoltaik-Freiflächenanlage und Infostand zur PV-Nutzung
zu Hause. Entsorgungszentrum Deponie
Gosberg, an der Kreisstraße Fo 2.
Donnerstag, 17.7.
13.00 – 18.00 Uhr Energiesprechstunde
im Landratsamt - Individuelle Energieberatung zu Gebäudesanierung, Wärmedämmung, Heizungstechniken und
Erneuerbaren Energien durch Experten des Beraternetzwerkes, jeweils ca.
45-minütige Einzelberatungen. Anmeldung beim Büro Energie und Klima:
09191 86-1025. Beratungsort: Landratsamt, Dienststelle Ebermannstadt,
Oberes Tor 1,
ab 16.00 Uhr Reparatur Café – Wir reparieren Ihre Geräte und Lieblingssachen
- Hobbybastler und Experten reparieren
zusammen Ihre defekten Gegenstände
(Geräte, Räder, Kleinmöbel, etc.) und
bewahren Sie so vor der Entsorgung.
Bringen Sie Ihre defekten Dinge vorbei.
NATURSTROM AG, Tagungsraum UG,
Äußere Nürnberger Str. 1, 91301 Forchheim
19.30 Uhr Photovoltaik – Strom erzeugen und selber im Haushalt verbrauchen
- Vortrag über die Voraussetzungen,
Planung, Errichtung und Betrieb einer
PV-Anlage und Möglichkeiten des
12/14
Eigenverbrauchs. Landratsamt Forchheim, Kulturraum St. Gereon.
Freitag, 18.7.
17.00 Uhr Blockheizkraftwerk mit
Nahwärmenetz „Wohnen am Stadtpark“
- Besichtigung der Kraft-Wärme-Kopplungs-Anlage der Stadtwerke Forchheim,
die das Quartier „Wohnen am Stadtpark“ sowohl mit Wärme als auch mit
Strom versorgt. Treffpunkt: Tiefgarage
„Wohnen am Stadtpark“, Von-Brun-Str.,
91301 Forchheim.
19.30 Uhr Wasserkraft und Elektromobilität in Egloffstein - Besichtigung und
Führung bei der Wasserkraftanlage der
Familie Wirth. Mit der klimaneutral
erzeugten Energie kann man Elektroautos und Elektroräder betanken. Café
Wirth, Talstr. 10, 91349 Egloffstein.
20.30 Uhr Openair-KlimaKino „chasing
ice“ - Der mehrfach international ausgezeichnete Film dokumentiert sehr
eindrucksvoll und ergreifend das
Abschmelzen der Gletscher im Zuge des
Klimawandels. Café Wirth, Talstr. 10,
91349 Egloffstein
Sonntag, 20.7.
10.00 Uhr Wasserkraftwerk Rothenbühl
- Die Stadtwerke Ebermannstadt führen
durch das Wasserkraftwerk Rothenbühl,
das in den letzten Jahren saniert und
auf den neuesten Stand gebracht wurde.
Wasserkraftwerk Rothenbühl (am Freibad), 91320 Ebermannstadt
11.00 Uhr Biogasanlage Pinzberg - Informieren Sie sich über die Stromerzeugung
mit nachwachsenden Rohstoffen und die
Prozesse in der Biogasanlage der Familie
Greif (inkl. Filmvorführung über Vergärungsprozess) sowie die ergänzenden
Photovoltaikanlagen auf den Gebäuden.
Ein Rahmenprogramm zur Elektromobilität ergänzt die Führungen. Biogasanlage Familie Greif, Ende der Kapellenstr
(Feldweg), 91361 Pinzberg
14.00 Uhr Photovoltaikanlage Eschlipp
- Führung über die Photovoltaik-Freiflächenanlage der Stadtwerke in Eschlipp.
Jährlich erzeugt die Anlage ca. 1,3 MWh
Strom und verhindert so einen CO2Ausstoß von 1.100 Tonnen. PV-Freiflächenanlage Eschlipp, Ortsende, 91320
Eschlipp
19.30 Uhr Klimawandel in Franken und
seine Auswirkungen - Der Klimatologe
Dr. Lüers (Universität Bayreuth) zeigt in
seinem Vortrag auf, wie sich das Klima
die letzten Jahrzehnte geändert hat und
mit welchen zukünftigen Entwicklungen wir in Franken rechnen müssen.
Zunehmende Trockenheit und häufigere
Hochwasser sind kein Widerspruch.
Landratsamt Forchheim, Innenhof /
Großer Sitzungssaal.
Soweit nicht anders angegeben, können
die Veranstaltungen kostenfrei besucht
werden. Alle Bürgerinnen und Bürger
sind herzlich eingeladen.
Lauferlebnis Fränkische
Schweiz lädt zum
Mitmachen ein
Vom 1. bis 13. Juli lädt der Landkreis Forchheim zur 2. Lauf-Tour im
einzigartigen Laufstrecken-Netz des
seit Juni 2011 eröffneten lauferlebnis
Fränkische Schweiz ein. Die Tour ist
ein 5-Etappen-Lauf, der zweijährlich
wechselnd je eine Laufstrecke aus
den 5 Teilregionen zur Gesamt-Tour
zusammenfügt. Neben der GesamtTourteilnahme sind immer auch Starts
bei einzelnen Etappen möglich.
Die 4. Etappe findet am Sonntag, 13.
Juli um 8.30 Uhr in Eggolsheim über
8,5 km auf der lauferlebnis-Strecke
E3 statt. Die DJK Eggolsheim wird
für die Etappe - wie vor zwei Jahren
- das Sportheim zur Verfügung stellen
und für die Versorgung der Aktiven
und das anschließende gemütliche
Beisammensein sorgen.
Teilnehmen kann jeder - als Aktive
oder Zuschauer.
Für die kurzzeitigen Straßensperrungen entlang der Laufstrecke bittet das
Organisationsteam um Verständnis.
Weitere Informationen zu dieser
besonderen Laufveranstaltung im
Landkreis Forchheim:
http://lefstour.lra-fo.de. Organisation lauferlebnis Fränkische Schweiz-Tour
im Auftrag des Kulturamtes des Landkreises Forchheim, Tel.: 09194-4049.
Michael Cipura, lauferlebnis Fränkische Schweiz - Tourorganisation
Normstahl Garagentor-Aktion
Der Winter muss draussen bleiben!
Gültig vom 15.01. bis 30.04.2014
Aktionspreis
ab
1.249,-€
inkl. Mw St.
*
Normstahl Deckensektionaltor g60
Gegen die besonders stark isolierenden
42 mm-Normstahl Paneele hat Kälte keine
Chance. Inklusive im Aktionspaket:
» Torantrieb und zwei Design-Handsender
» Millimetergenaue Maßfertigung in der Breite
» drei Modellvarianten
» strukturierte Oberfl äche in Brillant oder
Woodgrain
» 6 endbehandelte Standardfarben
Optional auch mit glatter Oberfl äche zum
Aufpreis ab 199,- € inkl MwSt*.
Ihr Fachhändler vor Ort:
GmbH & Co.KG
Kleinbuchfeld 13a Werkstatt: 0 95 43 / 4 02 09 · Fax 0 95 43 / 36 63
96114 Hirschaid www.metallbau-paptistella.de
E-Mail: Schlosserei-Paptistella@web.de
info@metallbau-paptistella.de
Stahltreppen
undderStahlbalkone
* Aktionspreis
abhängig von
Torgröße, weitere
Treppen
und
Informationen
finden
SieBalkongeländer
unter www.normstahl.de.
Garagentor Verkauf u. Montage
Blechverarbeitung
Schmiedekunst
Abkantungen bis 6 m
Edelstahlverarbeitung
Bauspenglerei
Türen, Tore, Zäune,
Aluminium Haustüren
Fenstergitter
Stahltüren – Feuerschutztüren
kompetentVo
undr zuverlässig
a n z e i gseite30 Jahren
Liebe Kunden,
in der Zeit vom 29.07.2014 bis 08.08.2014
ist mein Geschäft wegen Urlaub geschlossen.
Ab Dienstag, den 12.08.2014 freue ich mich
darauf, Sie neu motiviert wieder beraten und
bedienen zu dürfen.
All meine Kunden und Freunden wünsche ich
ebenfalls eine erholsame und ha(a)rmonische
Zeit.
Ihre Gertrud Nikodemus
11
12/14
Aus Schule und Kindergärten
Kinderhaus Rappelkiste Bammersdorf
Überraschungs-Büffet für die
Kindergartenkinder
Vito Melcarne von Pizzeria La Trattoria,
unterstützt von Nina Seitz, hat die Kinder
des Kinderhauses Rappelkiste spontan
mit einem italienischen Schlemmerbüffet
überrascht. Mit verschiedenen Getränken, Pizzen, frischen Obstsalat und verschiedenen Naschereien haben sie genau
den Geschmack der Kinder getroffen und
für ein kulinarisches Erlebnis gesorgt.
Gemeindekindergarten Eggolsheim
Termin sichern: Sommerfest am 20.7.
Am 20. Juli feiert der Gemeindekindergarten Sommerfest. Es beginnt um
11 Uhr mit vielen Kinderaktionen und
einer Überraschung. Verköstigt werden
die Festgäste von der Pizzeria Vito am
Edeka Markt und es gibt Kaffee und
Kuchen. Das Fest findet im Schulhof
direkt am Eingang zum Kindergarten statt. Es ergeht an die Bevölkerung
recht herzliche Einladung – mit der
Bitte, sich den Termin vorzumerken. 12
Sonnenkinder besuchten Pfalzmuseum
Die Sonnenkinder des Gemeindekindergartens Eggolsheim besuchten im
Rahmen des pädagogischen Programmes
des Pfalzmuseums die Ausstellung „Das
Leben wie vor 100 Jahren“. Wie haben
die Menschen, die Urgroßeltern gelebt,
wollten die Kinder wissen. Schon ganz
aufgeregt fuhren sie von der Schulbus-
haltestelle zum Katharinenspital. Durch
verwinkelte Gässchen gelangten sie zur
Kaiserpfalz. Im Innenhof stärkten sich
alle Kinder an ihrer Brotzeit.
Gespannt folgte die neugierige Kindergartengruppe der Museumsführerin
in den Gewölbekeller. Sie führte die
Phantasie der Kinder in das Leben vor
100 Jahren: Wie haben sie die Wäsche
im Bottich eingetaucht und mit dem
Wäschestampfer gestampft, auf dem
Waschbrett mit Kernseife und Wurzelbürste geschrubbt? Mit einer Holzzange haben sie die „heiße“ Wäsche in
verschiedene Bottiche transportiert und
gespült. Voller Elan haben die Kinder
auf einem Wäschereck die nasse Wäsche
zum Trocknen aufgehängt und mit Holzklammern befestigt. Interessant war auch
die erste Waschmaschine aus Holz. Das
Innenteil konnten die Kinder mechanisch durch eine Übersetzung wippen
und drehen. Begeistert haben die Kleinen Tücher durch eine Mangel gezogen,
während andere an der Walze gedreht
haben und anschließend gefaltet. Jeder
wollte dabei sein und etwas tun.
Eine kleine Zwischenmahlzeit hatten
sich die Kinder verdient, nachdem sie
aufmerksam verfolgt hatten, wie früher
Butter hergestellt wurde. Damals wurde
Milch in ein Butterfass gefüllt, das auf
einem Metall/Holzgestell stand. Das
Fass wurde dann von Hand gedreht und
geschleudert. Genüsslich haben dann
12/14
alle Kinder das frisch zubereitete Schnittlauchbrot verspeist.
Einen alten Arbeitstisch in der Küche konnte man zum
Bett verwandeln. Die Arbeitsplatte wurde nach oben
geklappt und die Mägde haben sich dort auf eine Strohmatratze gelegt. Die Kinder haben Spitzennachthemden angezogen, so wie Rotkäppchens Großmutter, und
sie haben ausprobiert, ob man auf so einer Strohmatratze genauso bequem liegt, wie auf ihrer eigenen Matratze. Die Museumsführerin hat den Kindern die alte
Bauerntracht gezeigt und erklärt. Voller Freude haben
die Mädchen die großen Schürzen und Kopftücher
umgebunden und getanzt. Die Jungen haben Trachtenhemden und Westen angezogen und mitgetanzt. Reich
an Eindrücken fuhren die Kinder wieder mit dem Bus
nach Eggolsheim, wo sie von ihren Eltern freudig empfangen wurden. Immer noch gerne erinnern sich die
Kinder an das beeindruckende Erlebnis im Pfalzmuseum und erzählen davon.
Kindergarten St. Franziskus Neuses
Zum Sommerfest Gäste bei den Schützen
Christi Himmelfahrt in Neuses ist traditionell mit dem
Sommerfest des Kindergartens verknüpft. Egal welches
Wetter, die Kinder laden jedes Jahr die ganze Bevölkerung ein, an ihrem großen Tag teilzuhaben. Das Sommerfest 2014 erforderte Improvisations-Talent. Der
Wetterbericht machte deutlich, dass es gut sein werde,
die Räume der Neuseser Schützen zu nutzen, um im
Trockenen feiern zu können. Um 14 Uhr ging es mit der
Aufführung von Hänsel und Gretel los. Großes Lob an
die Kinderpflegerin Waltraud Eismann und Erzieherin
Sylvia Haderlein – sie ist erst seit 1. Mai im Neuseser
Kindergarten - die das Theaterstück in kurzer Zeit einstudiert hatten.
Dank der vielen helfenden Hände von allen Eltern
wurde das Sommerfest trotz des schlechten Wetters ein
voller Erfolg. Ein Highlight war wieder die Tombola,
in der es keine Nieten gab. Der Dank gilt allen Spendern und dem Musikzug der FF Neuses, der - wie jedes
Jahr - das Fest, unentgeltlich, musikalisch umrahmte.
Beendet wurde dieser schöne Tag mit der traditionellen
Maiandacht, die Pfarrer Schuster abhielt. Alle Kinder,
egal ob Kindergarten- oder schon Schulkinder, nahmen
in der vordersten Reihe Platz und sangen aus vollen
Kehlen mit. Der Elternbeirat bedankt sich bei allen
Gästen und Helfern, die dieses Fest ermöglicht haben.
Der Elternbeirat
Berufsfachschule für Ernährung und Versorgung
Schnuppertag am 8. Juli
Die Staatliche Berufsfachschule für Ernährung und
Versorgung in Forchheim (Im Beruflichen Schulzentrum in der Fritz-Hoffmann-Str. 3) lädt zum Schnuppertag am 8. Juli ein. Von 8.30 – 16.00 Uhr bietet sie
der interessierten Jugend einen erlebnisreichen Tag. Im
Mittelpunkt steht die abwechslungsreiche Ausbildung,
bei der nicht nur ganz viel für den Beruf, sondern auch
ganz viel für das Leben geboten wird. Informationen:
www.bszfo.de. Bitte anmelden bis Mittwoch, 25. Juni
(Tel. 09191-707419 oder k.schwemmer@bszfo.de)
DER MITSUBISHI ASX
Kompakter Könner
ASX 1.6 MIVEC ClearTec
2WD Inform*
15.850 €
Abb.
Abb
b enthält
thält S
Sonderausstattung
ond
deraussttattung
tt
1
TEST 2011
Er ist so verlässlich wie effizient. Der kompakte Crossover
überzeugt mit Fahrkomfort und einer hohen Sitzposition, die zu
Ihrer Sicherheit ebenso beiträgt wie z. B. die Stabilitätskontrolle
MASC und 7 Airbags. Und ob MIVEC Benzinversion oder
Common-Rail Dieselvariante – moderne Motorentechnologie
optimiert die Leistung und den Verbrauch. Erhältlich mit Vorderrad- oder Allradantrieb.
* Messverfahren VO (EG) 715/2007 (EURO 5): ASX
1.6 MIVEC ClearTec 2WD Inform, Verbrauch (l/100
km) innerorts 7,4 / außerorts 4,9 / kombiniert 5,8 /
CO2-Emission kombiniert: 133 g/km /
Effizienzklasse C.
1
5 JAHRE GARANTIE-PAKET: 3 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, 2 Jahre
Anschlussgarantie bis 150.000 km gem. Bedingungen der CarGarantie, 5 Jahre
Mobilitätsgarantie gem. den jeweiligen Bedingungen der Allianz Global
Assistance.
Autohaus Bruns GmbH
Daimlerstraße 34, 91301 Forchheim
Telefon 09191/2436,
Fax 09191/14705
autohaus-bruns@t-online.de, www.
auto-bruns.de
13
12/14
Fortsetzung von Seite 1
Im Gottesdienst zur Weihe der neuen
Kirche am 19. Juli 1964 wurde – so ist
der Chronik zu entnehmen – die Vision
vom neuen Jerusalem aus der Offenbarung des Johannes verlesen: Gott wird
bei den Menschen wohnen, sie werden
sein Volk sein; Tod, Leid, Schmerz
werden nicht mehr sein. Sie mündet in
die große Verheißung „Siehe, ich mache
alles neu!“
In den 50 Jahren seit ihrem Bau wurde
die Eggolsheimer Friedenskirche vielen
Menschen zur Heimat, als Ort des gelebten Glaubens, der Gemeinschaft, des
Info-Telefon-Woche zum
neuen „Rentenpaket“
Abschlagsfreie Rente mit 63, Mütterrente,
Verbesserungen bei der Erwerbsminderungsrente. Experten der Regionalträger
der Deutschen Rentenversicherung in
Bayern beantworten in einer Telefonaktion alle Fragen zum neuen „Rentenpaket“.
Das sogenannte „Rentenpaket“ ist am
23. Mai mit dem RV- Leistungsverbesserungsgesetz im Bundestag beschlossen
worden. Dabei geht es im Wesentlichen
um die Rente ab 63, die Mütterrente, und
die Erwerbsminderungsrente. Es soll am
1. Juli 2014 in Kraft treten. Aber was
heißt das konkret? Welche Ansprüche
entstehen daraus?
Sonderkation Servicetelefon
In einer Sonderaktion am kostenlosen
Servicetelefon beantworten Experten der
Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern vom 30. Juni bis
4. Juli alle Fragen zum neuen „Rentenpaket“.
Die Berater stehen von Montag bis Donnerstag in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr
und am Freitag in der Zeit von 12 Uhr bis
15.30 Uhr zur Verfügung. Die kostenlose
Telefonnummer lautet: 0800 1000 480
63. Um möglichst vielen Anrufern die
Möglichkeit zu geben, sich zu informieren, bittet die Deutsche Rentenversicherung um Verständnis, dass ausschließlich
Fragen zum neuen „Rentenpaket“ beantwortet werden können.
Diese spezielle Telefonnummer ist nur
im angegebenen Zeitraum erreichbar.
Mütterrente: Stichtag zum 30. Juni
2014
Insbesondere Mütter oder Väter, die
bisher keine Kindererziehungszeiten
14
ehrenamtlichen Engagements, an Wendepunkten des Lebens: Taufe, Trauung,
Konfirmation, als Ort des Abschieds von
geliebten Menschen.
Vieles hat in den vergangenen 50 Jahren
die Welt verändert – hier nur einige Stichworte, die mir ohne großes Nachdenken
in den Sinn kommen: Vietnamkrieg,
Attentat auf die olympischen Spiele 1972,
Ölkrise, NATO – Doppelbeschluss, Irakkriege, Glasnost, Perestroika und der Fall
des eisernen Vorhangs, die Anschläge
vom 11. September 2001, Afghanistan,
Klimawandel, Konflikte in Afrika und
beantragt haben, sollten sich bis zum 30.
Juni 2014 in einer Auskunfts- und Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung melden. Der Bundestag hat das
Rentenpaket beschlossen. Auch wenn
das Gesetzgebungsverfahren damit noch
nicht abgeschlossen ist, möchte die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern auf
einen wichtigen Stichtag hinweisen. Insbesondere Personen, die vor dem 1. April
1949 geboren sind, Kinder erzogen haben
und bislang keine Altersrente beziehen,
sollten zeitnah aktiv werden. Bis zum 30.
Juni 2014 sollten sie sich unbedingt in
einer Auskunfts- und Beratungsstelle der
Deutschen Rentenversicherung beraten
lassen, damit mögliche Antragsfristen
nicht versäumt werden.
Die nächstgelegene Auskunfts- und Beratungsstelle kann auch im Internet unter
www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de ermittelt werden. Fragen zum
Thema beantworten auch die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am kostenlosen
Servicetelefon unter 0800 1000 480 18.
der arabischen Welt, die Angst vor einer
Neuauflage des Kalten Krieges.
Im Wunsch nach Frieden sind wir heute
den Menschen, die Friedenskirchen in
Schlesien, Oberfranken oder an anderen
Orten bauten, sehr nahe und so möge
die kleine Eggolsheimer Friedenskirche auch für zukünftige Generationen
ein einladender Ort sein, an dem die
Sehnsucht nach Gottes neuer Schöpfung wach gehalten und an dem einen
oder anderen Punkt schon Realität wird.
Ulrich Bahr
AUTKOM- Außensprechstunde am 3. Juli
Das Autismus-Kompetenzzentrum
Oberfranken bietet am Donnerstag,
3. Juli eine Außensprechstunde in
den Beratungsräumen der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Bamberg
Stadt und Land e.V. an. Die Beratung in der Adolf-Wächter-Straße 2,
96052 Bamberg, ist für Menschen
mit Autismus, Eltern, Bezugspersonen und Fachkräfte. Parkplätze
sind vor dem Haus vorhanden.
Die Sprechzeiten von 9.00 – 13.00
Uhr stehen jeden 1. Donnerstag im
Monat zur Verfügung. Telefonische
Terminvereinbarung vorab: Telefon Nr.: 09572 - 609 66- 0 Dipl.
Pädagogin (Univ.) Stefanie Stark,
oder Dipl. Pädagoge (Univ.) Rudolf
Donath, vom Autkom Oberfranken
beraten vertraulich und kostenlos.
Achtung Ankauf
von Pelz / Nerz Jacken aller Art, hochwertiger Abendgarderobe, Anzüge, hochwertige Handtaschen, Hüte und
Porzellan aller Art, Sammeltassen, Möbel aus Oma‘s
Zeiten, Teppiche.
Hochwertige Armbanduhren (Damen/Herren),
antiker Schmuck aller Art und komplett Nachlässe.
Seriöse - Abwicklung - Barzahlung
Tel.: 0177 50 666 21
12/14
15
Kirchliche Mitteilungen
12/14
Kath. Pfarramt St. Martin
Eggolsheim
Tel. 09545 / 4439710
Fax 09545 / 4439711
st-martin.eggolsheim@erzbistumbamberg.de
www.st-martin-eggolsheim.de
Bürozeiten:
Pfarrer Schuster: Mi. 10.00-11.00 Uhr,
Gespräch nach Vereinbarung, Mail:
Daniel.schuster@erzbistum-bamberg.
de
Pastoralreferentin Andrea
Hengstermann (andrea.hengstermann@erzbistum-bamberg.de) und
Gemeindeassistent Tobias Ott (Tobias.
Ott@erzbistum-bamberg.de) – beide
über 09545-4439713 zu erreichen.
Pfarrsekretärinnen Hildegund
Eismann und Petra Graßl –
Bürozeiten Dienstag und Donnerstag
von 9-11 Uhr, Tel. 09545-4439710
Seniorenzentrum St. Martin,
Schirnaidler Str. 5, Tel. 09545
/ 44 36-0 – Leitung: Sr. Juliet –
ah.eggolsheim@caritas-bamberg.de
Pfarrei Drosendorf
Maria Heimsuchung Drosendorf
St. Georg Weigelshofen
Pf. Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0
Pfarrei Drügendorf
St. Margaretha Drügendorf
Heilig Kreuz Tiefenstürmig
Pf. Daniel Schuster – Tel. 44 39 71-0
Gottesdienste laut Gottesdienstordnung
(dreiwöchentlich) oder unter www.stmartin-eggolsheim.de
Donnerstag, 19.6. Fronleichnam
8.00 Eggolsheim: Pfarrgottesdienst mit
Prozession, anschließend Pfarrfest
Einladung zum Pfarrfest
Am 19. Juni 2014 ergeht herzliche Einladung zum Pfarrfest. Es soll angeknüpft
werden an die stimmungsvollen Feste
bei herrlichem Sonnenschein. Es gibt
zum zweiten Frühstück Weißwürste,
gegrillte Bratwürste und ab 11.30 Uhr als
Mittagessen Gyros mit Krautsalat. Um
auch wieder ein reichhaltiges Kuchenbuffet anbieten zu können, braucht der
Pfarrgemeinderat etwas Hilfe. Dazu wird
in der Kirche eine Liste zum Eintragen
ausgehängt (ab Anfang Juni). Es wäre
schön, wenn sich viele fleißige Bäckerinnen oder Bäcker eintragen, die leckere
Kuchenspenden zur Verfügung stellen.
Natürlich ist auch für Getränke bestens
gesorgt.
Der Pfarrgemeinderat würde sich freuen,
wenn er zahlreiche Gäste der ganzen
Großgemeinde begrüßen dürfte. Ab 13
Uhr wird es für die Kinder- und Familien ein Spieleangebot geben, das von der
AGJ und dem Ausschuss „Ehe und Familie“ getragen wird. Zum Start um 13.00
Uhr werden die Kindergartenkinder alle
mit einem Liedbeitrag begrüßen. Das
Pfarrfest findet seinen Ausklang gegen
15.00 Uhr. Barbara Rziha im Namen des Pfarrgemeinderates
Freitag, 20.6.
9.00 Eggolsheim: Ausflug der Behinderten
Samstag, 21.6.
15.30 Eggolsheim: Beichtgelegenheit
entfällt
17.00 Drügendorf: Vorabendmesse mit
Prozession
18.30 Eggolsheim: Vorabendmesse
Sonntag, 22.6.
8.00 Eggolsheim: Pfarrgottesdienst mit
Adele Schindler
Behandlung von Kindern und Erwachsenen
Auch Hausbesuche
Kostenlose Beratung
Termine nach Vereinbarung
Hauptstraße 50 91330 Eggolsheim
Tel. 09545 - 44 26 88 oder 09545 - 29 39 058
Mobil: 0163 60 48 600
16
Flurumgang, anschließend Weißwurstfrühschoppen
im
Seniorenzentrum
Eggolsheim (Förderverein Seniorenzentrum)
18.30 Eschlipp: Kirchweih-Gottesdienst
Dienstag, 24.6.
18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz
Donnerstag, 26.6.
Pfarrei Eggolsheim – Buswallfahrt zum
Heilig-Blut-Fest nach Burgwindheim
18.30 Uhr Tiefenstürmig: Rosenkranz
18.30 Uhr Weigelshofen: Hagelfeier –
Eucharistie-Feier
Freitag, 27.6.
9.30 Uhr Eggolsheim: EF im Seniorenzentrum
18.30 Uhr Kauernhofen – Patrozinium –
Eucharistie-Feier
Samstag, 28.6.
6.00 Uhr Kauernhofen: Gößweinsteinwallfahrt (Weggang an der Kirche)
15.00 Uhr Kreuzweg (Gößweinstein)
11.30 Uhr Bammersdorf: Trauung
15.10 Uhr Drosendorf: Wallfahrergottesdienst der Wallfahrt aus Knetzgau
anschließend Kaffeepause der Wallfahrer
auf dem Kirchplatz
15.30 Uhr Eggolsheim: Beichtgelegenheit
17.00 Uhr Weigelshofen: WGF zum Feuerwehrgedenktag
18.30 Uhr Drosendorf: Wort-GottesFeier
18.30 Uhr Schirnaidel: Kirchweih – Vorabendmesse
Sonntag, 29.6.
5.45 Uhr Unterstürmig: Buswallfahrt
nach Gößweinstein Treffpunkt an der
Kapelle
7.00 Uhr Wallfahrtsamt (Gößweinstein)
Wallfahrt Kauernhofen - Rückkehr nach
Kauernhofen ca. 15.00 Uhr
9.30 Uhr Drügendorf: Pfarr- und Waldfest an der Grotte – Pfarrgottesdienst Thema: „Deo Gratias“ 400 Jahre Pfarrei
Drügendorf
Waldfest im Jubiläumsjahr der
Pfarrei St. Margaretha Drügendorf
am 28. und 29. Juni
Die Pfarrei St. Margaretha Drügendorf
lädt ein zum Pfarrfest am 28. und 29.
Juni. In diesem Jahr findet das Waldfest
an der Grotte im Rahmen der Jubiläumsveranstaltungen „400 Jahre Pfarrei St.
Margaretha Drügendorf“ statt.
Kirchliche Mitteilungen
12/14
Unter dem Motto „Deo Gratias – Dem
Herrn sei Dank“ begeht die kleine Pfarrei
im Oberen Eggerbachgrund ihr Pfarrfest
zum 43. Mal.
Jubiläumsbier von der Brauerei Först
Viele Helfer und Akteure aus den umliegenden Ortschaften sind im Vorfeld
damit beschäftigt, die Ausrüstung zum
Festplatz zu transportieren und aufbauen,
damit am Samstag, 28. Juni um 17.00
Uhr mit dem Bieranstich das Fest beginnen kann. Besonders freuen sich alle auf
das eigens dafür von der Brauerei Först
gebraute Jubiläumsbier.
Der kirchliche Höhepunkt ist am Sonntag, 29. Juni um 9.30 Uhr der Festgottesdienst mit Pfarrer Daniel Schuster.
Der Gottesdienst wird vor dem zentralen Ort des Festes - der Mariengrotte
- abgehalten. Im Anschluss spielt die
„Eggerbacher Blasmusik“ zum Weißwurstfrühschoppen auf. Die Küche bietet
Schäuferla, Sauerkraut und Kloß. Der
Nachmittag kann mit der ganzen Familie bei dezenter Unterhaltungsmusik zu
Kaffee und Kuchen genossen werden.
Die Pfarrjugend sorgt für die KinderUnterhaltung mit Losbude, Wurfbude,
Schaumkusswurfmaschine,
Schminkecke und weiteren kurzweiligen Beschäftigungen.
In einem eigens dafür aufgestellten
Zelt gibt es anschauliche und interessante Informationen zur 400jährigen
Geschichte der Pfarrei St. Margaretha
Drügendorf.
Für Getränke aus heimischer Brauerei und durchgehend warme und kalte
Küche ist bestens gesorgt. Bei schlechtem Wetter finden viele Besucher im vergrößerten Zelt Platz.
Der Pfarrgemeinderat freut sich auf viele
Gäste aus Nah und Fern.
Andrea Hoeß, Pfarrgemeinderätin
Dienstag, 1.7.
18.30 Uhr Neuses: Rosenkranz
Donnerstag, 3.7.
18.30 Uhr Neuses: Eucharistie-Feier mit
kurzer eucharistischer Anbetung
18.30 Uhr Tiefenstürmig: Rosenkranz
18.30 Uhr Weigelshofen: Andacht um
geistliche Berufungen
Freitag, 4.7.
8.00 Uhr Eggolsheim: Laudes zum
Herz-Jesu-Freitag
9.30 Uhr Eggolsheim: Eucharistie-Feier
im Seniorenzentrum mit anschließender
kurzer Anbetung (Herz-Jesu-FreitagKollekte)
18.30 Uhr Drosendorf: Priesterrosenkranz
Samstag, 5.7.
5.00 Uhr Rettern: Gößweinsteinwallfahrt
15.30 Uhr Eggolsheim: Beichtgelegenheit
18.30
Uhr Eggolsheim: Vorabendmesse
Sonntag, 6.7.
9.30 Uhr Eggolsheim: Wort-GottesFeier, anschließend Krankenkommunion
9.45 Uhr Drosendorf: Aufstellung der
Jubelkommunikanten im Pfarrhof, Zug
zur Kirche
10.00 Uhr Drosendorf: Patrozinium und
Jubelkommunion – Pfarrgottesdienst
14.00 Uhr Drosendorf: Taufe
14.00 Uhr Eggolsheim: Feierlicher
Rosenkranz
18.30 Uhr Drügendorf: Priesterrosenkranz
Kauernhofen: GößweinsteinWallfahrt am 28./29. Juni
Sie brauchen fertigen Beton
für unbewehrte Bauteile?
z.B. zum Setzen von Rabatten, Zäunen, Toren,
für Streifenfundamente, Betonplatten für Gartenhäuschen,
für Pflasterarbeiten, Estrichböden...
Bei uns erhalten Sie kleine Mengen ab 0,15 m3 (=150 l) innerhalb
von 2 Minuten, ohne Spritzer - kein Saubermachen,
kein Aufräumen Ihrer Geräte mehr!
Plail 09191 - 2457
Firma Plail • Firma
Telefon:
Telefon: 09191 - 2457
Ursprung der Wallfahrt ist ein Gelöbnis
von 1750. Weggang der Wallfahrer ist
am Samstag, 28. Juni um 6.00 Uhr an der
Dorfkirche. Ankunft in Gößweinstein
wird gegen 12.30 Uhr sein. Am Nachmittag wird der Kreuzweg gebetet.
Zurück geht es am Sonntag, 29. Juni
nach dem Wallfahrtsamt um 7.45 Uhr
vom Vorplatz der Basilika.
Ankunft in Kauernhofen wird gegen
14.45 Uhr sein.
Um rege Teilnahme wird gebeten.
Die Wallfahrtsleitung
i.A. Albin Huberth
Evang.Luth. Christuskirche
Forchheim –
Friedenskirche Eggolsheim
Pfarramt Christuskirche
Forchheim, Paul-Keller-Straße 19
pfarramt.christuskirche.fo@elkb.de
09191 / 2145, Fax 09191-14246
Bürozeiten: Di-Fr 8.00 – 11.30 Uhr
Pfarrer Ulrich Bahr
Tel: 09131-43467
Gottesdienste Friedenskirche
Sonntag, 22. Juni
10.30 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Christian
Muschler)
Sonntag, 29. Juni
10.30 Uhr Gottesdienst
Mittwoch, 2. Juli
Seniorenausflug zum Brombachsee (Einzelheiten werden noch bekannt gegeben)
Sonntag, 6. Juli
10.30 Uhr Festgottesdienst zum 50-jährigen Jubiläum der Friedenskirche, Predigt:
Dekan Günther Werner, musikalische
Gestaltung: Dekanatsposaunenchor;
anschließend Gemeindefest mit Ausstellung Kirchenchronik, Flohmarkt und
Kinderprogramm. Musikalische Begleitung: der Musik- und Gesangverein
Unterstürmig
Gottesdienste Christuskirche
Sonntag, 22. Juni
9.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Christian
Muschler)
Sonntag, 29. Juni
9.15 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 6. Juli
Kein Gottesdienst in der Christuskirche – Festgottesdienst Friedenskirche
Eggolsheim
Abholzeiten: Mo.-Fr. 7:00 bis 16:30 Uhr • Sa. 8:00 bis 12:00 Uhr
17
12/14
Senioren-Zentrum: Ausflug
in die Eggerbach-Halle
Vierteljahrhundert geworden. Und alle
Festredner bei der Feier des Jubiläums in
der Eggerbach-Halle betonten, dass die
Schwestern ihr Wirken noch lange fortsetzen sollen.
Auf Vermittlung durch Bruder Colum-
Der Zauberer Cartini aus Höchstadt
„verzauberte“ die Senioren und Gäste
und sorgte für Überraschungen und
Begeisterung. Stürmischen Applaus ernteten die Kirchehrenbacher Stäudla, die
es verstanden eine Brücke zwischen Jung
und Alt zu schlagen. Exotische Klänge
aus Australien erzeugte Harald Wald
auf seinem Digeridoo. Die Tanzmäuse
aus Eggolsheim zauberten ein Schmunzeln auf viele Gesichter. Die Kosten des
künstlerischen Teils trug der Förderverein St. Martin.
Bürgermeister Claus Schwarzmann
zeigte mit seiner Teilnahme die enge Verbundenheit zwischen Seniorenheim und
Gemeinde. Kaffee und Kuchen, sowie
die Halle stellte die Gemeinde zur Verfügung. Heimleiterin Sr. Juliet dankte allen
- den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen,
dem Personal des Zentrums sowie allen
materiellen und ideellen Unterstützern für das Engagement, das diesen Ausflug
erst ermöglichte.
ban von den Missionsbrüdern des heiligen Franziskus in Bamberg-Bug hatte
der damalige Diözesan-Caritasdirektor
Walter Schirmer 1989 neun AssisiSchwestern aus dem südindischen
Chertala nach Oberfranken geholt. Sie
sollten im Caritas-Alten- und Pflegeheim
Schloss Jägersburg bei Eggolsheim zum
Einsatz kommen. Denn der dort bislang
tätige Orden der Mägde Mariens aus
Köln-Junckersdorf zog Ende 1990 aus
Altersgründen seine Schwestern ab.
Die Kommunikation mit der Ordenszentrale in Indien war damals noch auf Telegramme und Luftpostbriefe angewiesen,
wie Diözesan-Caritasdirektor Gerhard
Öhlein in seinem Grußwort erinnerte.
Daher wartete eine Abordnung des Diözesan-Caritasverbandes am 7. Oktober
1989 vergeblich am Frankfurter Flughafen auf die neuen Mitarbeiterinnen. Das
Telex, dass die Schwestern wegen Proble-
Das Caritas – Seniorenzentrum
St. Martin unternahm einen
Bewohnerausflug für die Senioren in
die Eggerbach-Halle.
„Perlen der Caritas“ sind
seit 25 Jahren in Deutschland
Assisi Sisters of Mary Immaculate feierten in Eggolsheim
„Ich bin eine Eggolsheimerin.“ Mit
diesem Bekenntnis unterstrich Regionaloberin Schwester Juliet Leelamma, dass
die indischen Ordensfrauen in Deutschland längst heimisch geworden sind. Als
die ersten Assisi Sisters of Mary Immaculate ins Erzbistum Bamberg kamen,
dachten sie, sie blieben für ungefähr
zehn Jahre. Inzwischen ist daraus ein
18
men mit den Visa nicht abreisen konnten,
war zu spät gekommen. Erst eine Woche
später trafen die Ordensfrauen ein.
„Es war bitterkalt. Wir trugen noch
unsere dünnen Kleider aus Indien. Wir
sahen das erste Mal Bäume ohne Blätter“, erzählte Schwester Juliet von den
ersten Eindrücken bei der Ankunft.
Zunächst lebten die Assisi Sisters bei den
Franziskusschwestern in Vierzehnheiligen. Hier lernten sie die deutsche Sprache und konnten sich eingewöhnen. Was
nicht einfach war, wie Schwester Juliet
bekannte: „In Deutschland steht bei der
Arbeit der Zeitplan im Zentrum. Unser
Gebetsleben ist – nicht anders als bei
weltlichen Mitarbeitern – auf die Freizeit
verwiesen.“ Ausbildungen in Alten- oder
Krankenpflege schlossen sich an.
Im April 1990 bildeten die AssisiSchwestern einen Konvent auf Schloss
Jägersburg. Die Leitung des Alten- und
Pflegeheims übernahmen zunächst die
Franziskusschwestern Edelgardis und
Edgaris aus Vierzehnheiligen. 1993 trat
Schwester Juliet dann in ihre Fußstapfen.
An die seit jener Zeit bestehende Freundschaft zwischen Assisi Sisters und Vierzehnheiligenschwestern erinnerte deren
Generaloberin Schwester Regina Pröls.
Sie sei ein Beispiel, wie Orden kooperieren und gleichzeitig ihre Identität
wahren. Besonders dankte sie den indischen Ordensfrauen, dass sie vor zwölf
Jahren den Franziskusschwestern „die
Türen öffneten“ auf den Subkontinent.
Mittlerweile hat die Kongregation zwei
Konvente, ein Altenpflegeheim, einen
Kindergarten und eine Grundschule im
Bundesstaat Tamil Nadu.
1997 übertrug der Caritasverband für die
Erzdiözese Bamberg den Assisi Sisters
zusätzlich das Caritas-Alten- und Pfle-
12/14
geheim St. Josef in Bamberg-Gaustadt.
Auch dort zogen sich die bislang eingesetzten deutschen Ordensfrauen – Karmeliterinnen – aus der Pflege zurück. Die
Einrichtungsleitung erhielt Schwester
Telma James. Weitere Pflegedienste übernahmen die Assisi Sisters im Mutterhaus
der Franziskusschwestern in Vierzehnheiligen, seit 2000 in deren Seniorenpflegezentrum Marienhospital in Erlangen
und seit 2004 im Altenheim St. Franziskus in Großostheim bei Aschaffenburg.
Nachdem nun fünf Niederlassungen entstanden waren, schuf die Ordensleitung
in Indien 2008 eine eigene Ordensregion
Deutschland. Wie Schwester Juliet als
Regionaloberin diese Führungsaufgabe
wahrgenommen hat, lobte Provinzoberin Schwester Regis Mary, die eigens zur
Feier aus Indien angereist war. Die Arbeit
der Schwestern in der Bundesrepublik
unterstütze zudem finanziell die Mission
des Ordens in Indien und Afrika.
Inzwischen waren für die Altenheime
in Gaustadt und auf Schloss Jägersburg
Ersatzneubauten notwendig geworden. Es entstanden 2005 bzw. 2007 die
Caritas-Seniorenzentren St. Josef und St.
Martin. Beide wurden nach dem Hausgemeinschaftskonzept gestaltet, bei dem
die Bewohner in Wohngemeinschaften
zusammenleben, und erhielten jeweils
eine Tagespflegestation. Diözesan-Caritasdirektor Gerhard Öhlein nannte die
Seniorenzentren „Erfolgsmodelle“, an
denen die Schwestern und gerade die
Einrichtungsleitungen Telma und Juliet
großen Anteil trügen. Er würdigte die
menschliche Wärme, den fröhlichen
Humor, die auf alle Mitarbeiter überspringende Religiosität der Ordensfrauen.
„Sie schaffen in den Einrichtungen eine
angenehme Atmosphäre und stehen den
Bewohnern in den letzten Stunden des
Lebens bei in der Hoffnung auf die Auferstehung zum ewigen Leben.“
Öhleins Vorvorgänger Prälat Walter
Schirmer sagte, die Not unserer Zeit sei
die Zeit. Die Schwestern hätten, woran
es heute mangele: Zeit für andere Menschen. Bürgermeister Claus Schwarzmann bezeichnete die Assisi Sisters als
„Perlen der Caritas“ und das CaritasSeniorenzentrum St. Martin als „gute
Sache für die Marktgemeinde.“
In einem Festgottesdienst in der Pfarrkirche St. Martin hatte Erzbischof Dr.
Ludwig Schick die drei Dienste der
Schwestern in den Mittelpunkt gestellt:
Gebet, Verkündigung des Glaubens und
Liebe zum Nächsten. Die Nächstenliebe
sei die „Ausweiskarte des Christen“.
Papier . Farbe . Leidenschaft.
Großzügige 2-ZimmerWohnung in Egg.-Ortsmitte
ab 1.8.2014 zu vermieten.
75m2, Küche, Bad, WC.
Elektro- und Ofenheizung.
Keine Tierhaltung.
Tel.: 09545-7294
(ab 19:00 Uhr)
DruckInform GmbH
In der Büg 8 · 91330 Eggolsheim
Telefon: 09191/73386-0
Telefax: 09191/73386-29
gz@druck-inform.de
19
Vereinsnachrichten
12/14
Förderverein Seniorenzentrum St.
Martin
Einladung zum
Weißwurstfrühschoppen.
Nach dem traditionellen Flurumgang am
22.6. lädt der Förderverein des Seniorenzentrum St. Martin Eggolsheim zu
einem zünftigen Weißwurstfrühschoppen mit Blasmusik am Seniorenzentrum
St Martin Eggolsheim ein. Der Erlös
kommt dem Seniorenzentrum zu Gute.
Fränkische Schweiz Verein
Einladung zur GlühwürmchenWanderung
Der Fränkische-Schweiz-Verein Eggolsheim lädt ganz herzlich am Samstag, 28.
Juni um 19.00 Uhr zu einer Glühwürmchen-Wanderung ein.
Treffpunkt ist der Bolzplatz in Kauernhofen. Von dort wandern die Teilnehmer
zum Schwarzen Keller in Weigelshofen
und nach einer guten Brotzeit geht es,
nach Anbruch der Dämmerung, über den
Teufelsgraben und an einem Feld mit
Glühwürmchen vorbei wieder zurück
nach Kauernhofen. Die Wanderung führt
Fritz Sitzmann. Es ergeht Einladung an
die gesamte Bevölkerung.
zenbach a.d.Saale (9./10.8.), Creglingen
(23./24.8.), Leinburg (30./31.8.), Kitzingen (6./7.9.), Nürnberg NCV (13./14.9.),
Kützberg (20.21.9.) und Dörfles-Esbach
(27./28.9.). Einzelheiten weiß Wanderwart Reiner Lache (09545-1293).
Martinsclub Eggolsheim
Studienfahrt in Oberfranken
Bei herrlichem Wetter und mit viel guter
Laune startete der Martinsclub seinen
Ausflug, den Pfarrer Daniel Schuster
begleitete. Das erste Ziel war das Europäische Museum für modernes Glas in
Rödental bei Coburg. Zwei Führerinnen
zeigten anschaulich, dass Glas nicht nur
als Trinkgefäß verwendet wird. In der
Dauerausstellung im Erdgeschoss wird
die Entwicklung des Studioglases von den
1960er Jahren bis heute gezeigt. Neben
künstlerisch gestaltetem Gebrauchsglas
und Objekten sind Skulpturen und Installationen aus Glas zu sehen.
Nach dem Kaffeetrinken im Teehaus
war ein Besuch mit Führung in Schloss
Rosenau angesagt. Schloss Rosenau
ist ein Sommersitz, in dem fürstlicher
Glanz mit ländlicher Einfachheit verbunden ist. Das Schloss liegt malerisch
inmitten eines englisch-romantischen
Landschaftsgartens. Seit 1990 ist das
vorbildlich restaurierte Schloss Rosenau
als Museum wieder öffentlich zugänglich. Im Rahmen einer knapp einstündigen Führung konnten alle Räume der
beiden unteren Stockwerke und das originale Mobiliar aus der Biedermeierzeit
besichtigt werden. Im Marmorsaal finden
regelmäßig Sommerkonzerte statt. Prinz
Albert von Sachsen-Coburg und Gotha,
der 1840 Queen Victoria heiratete, wurde
1819 auf Rosenau geboren.
Nach dieser Besichtigung war der „offizielle Teil“ der Studienfahrt vorüber und
es begann der gemütliche Teil. Im Braugasthof Der Grosch in Rödental war das
Abendessen bestellt und die Teilnehmer
der Fahrt genossen den Ausklang des
ereignisreichen und interessanten Tages.
Wanderfreunde Eggolsheim
Einladung zu Generalversammlung
und „Helferessen“
Am Dienstag, 24. Juni um 19.00 Uhr
findet die Generalversammlung der Wanderfreunde Eggolsheim im Schwarzen
Kreuz statt. Die Tagesordnung sieht vor:
1. Begrüßung durch den 1. Vorstand; 2.
Jahresberichte des 1. Vorstandes, des 2.
Vorstandes, des Schriftführers, des Wanderwartes, des Kassiers und der Kassenprüfer; 3. Jahresbeitrag; 4. Wünsche,
Anträge, Verschiedenes – Änderungen
vorbehalten. Wünsche und Anträge
sind bis zum 17. Juni schriftlich an den
ersten Vorstand zu richten. Bei der Versammlung gibt es ein „Helferessen“ für
diejenigen, die am Wandertag geholfen
haben.
Robert Busch, Schriftführer
Wander-Termine für das dritte
Quartal
Die Wanderfreunde informieren über
Gruppenmeldungen für: Pottenstein
(5./6.7.), Weißenbrunn und Umgebung
(13./14.7.),
Katschenreuth/Kulmbach
(19./20.7.), Königsberg (27.7.), Küps
(2./3.8.), Olching (9./10.8.), Schwar-
Lohnsteuerverein
Forchheim e. V.
Sie brauchen Hilfe bei Ihrer
Einkommensteuer?*
GENAUGENOMMEN
günstig!
Lohnsteuerhilfeverein,
Beratungsstelle Trailsdorf
* Beratung für Mitglieder i.R. §4 Nr.11 StBerG
Helga Messingschlager, Dipl. Betriebswirtin (FH)
Gartenstraße 4 · 91352 Trailsdorf · Tel. 09545- 4410658
hmessingschlager@t-online.de
20
MESSING_2013_ANZ.indd 10
29.01.14 21:06
Besondere Festtage unserer Mitbürger
12/14
Geburtstage
24.6.
28.6.
29.6.
30.6.
01.7.
03.7.
04.7.
04.7.
04.7.
Gertrud Bastian, A.-Knauer-Str. 94, Kauernhofen
Heinrich Puff, Tiefenstürmig 66
Paul Dorn, Götzendorf 4
Ernst Weber, A.-Knauer-Str. 16, Kauernhofen
Isa Akpinar, Spitalstr. 2, Eggolsheim
Konrad Maier, Kirschäckerstr. 9, Bammersdorf
Georg Huberth, Mühlwiesenweg 5, Weigelshofen
Hildegard Herzog, Schönbornstr. 30, Bammersdorf
Regina Gerneth, Hauptstr. 11, Eggolsheim
80 Jahre
70 Jahre
70 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
85 Jahre
85 Jahre
80 Jahre
75 Jahre
Der Markt Eggolsheim gratuliert all denen, die in den nächsten Wochen Geburtstag feiern
und wünscht Gesundheit und Zufriedenheit
Stern-Stunden im Landgasthof Zehner
Hotelklassifizierung als
Qualitätswegweiser für Gäste
Im Landgasthof Zehner in Drosendorf
freuen sich die Wirtsleute Hiltrud und
Edmund Zehner über die Qualifizierung
ihres Hotels als 3-Sterne Haus.
Die Deutsche Hotelklassifizierung mit
ihren fünf international anerkannten
Kategorien ( 1 bis 5 Sterne) ist vom
Branchenverband DEHOGA eingeführt
Damit hat sich auch gezeigt, dass ein
Betrieb am Rande von touristischen
Zentren seinen Platz finden und sich entwickeln kann. Diese Ansicht teilte auch
die Leiterin der Tourismuszentrale Fränkische Schweiz Sandra Schneider und
wünschte sich mehr Betriebe die sich
qualifizieren lassen.
Bürgermeister Claus Schwarzmann zollten den „Zehner’s“ allen Respekt für
diese tolle Leistung und erinnerte sich an
die Verleihung des GMP Gastro-Manage-
Impressum:
Gemeinde aktuell -
Gemeindezeitung für die Großgemeinde Eggolsheim,
mit Amtsblatt
Herausgeber:
Gemeinde Eggolsheim, Bürgermeister Claus
Schwarzmann, 91330 Eggolsheim - Rathaus
Redaktion:
Siglinde Schneider-Fuchs
Schönbornstraße 19,
91330 Eggolsheim-Bammersdorf
Tel. 09191-5800
Mail: thwfuchs@t-online.de
Alle Beiträge zur Gemeindezeitung bitte direkt an
die Redaktionsadresse senden.
Layout, Anzeigengestaltung und Herstellung:
Reiner Schütz - Grafik-Design
09191-7366767
Druck, Anzeigenverwaltung:
DruckInform, In der Büg 8, 91330 Eggolsheim
Tel: 09191/73386-0 Fax 09191/73386-29
E-Mail: gz@druck-inform.de
Anzeigenannahme ausschließlich bei
DruckInform.
gedruckt auf 100% Recycling -Papier
worden. Sie garantiert in jeder Klasse
eine verlässliche Qualität der Betriebe.
Aus diesem Anlass luden die Wirtsleute
die örtlichen Tourismusexperten zu
einem Informationsaustausch ein.
Der Sohn der Familie Zehner, Benjamin
Zehner, stellte den Landgasthof von den
ersten Aufzeichnungen um 1540 bis zu
seiner heutigen Form anhand von Dokumenten und Bildern vor. Eine lange
Entwicklungsgeschichte vom Dorfwirtshaus, über den Bau eines Tanzsaales, hin
zu den ersten Gästezimmern für „Sommerfrischler“, bis zum heutigen 3-Sterne
Haus wurde aufgetan.
ment-Pass vor zwei Jahren, der eine konsequente Qualitätslinie im Betrieb zeigt.
Der erste Vorsitzende des Fränkischen
Schweiz Vereins Eggolsheim Robert
Schmitt und Petra Mackedanz als Tourismusbeauftragte der Gemeinde stellten
die vielen einzelnen Aktivitäten in der
Gemeinde heraus und möchten diese in
einem gesamt Konzept bündeln.
Der Tourismus sei auch als Wirtschaftsund Jobfaktor nicht unbedeutend. Dies
nahm Edmund Zehner auf und dankte
vor allem seinem Personal, denn ohne
deren Einsatz wäre diese aussagekräftige
Qualifizierung nicht möglich gewesen.
Redaktionsinformationen:
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben die
Meinung der Verfasser wieder und müssen nicht
unbedingt mit der Auffassung der Redaktion übereinstimmen.
Kürzungen der eingesandten Manuskripte bleiben
der Redaktion vorbehalten.
Für unverlangt eingesandte Beiträge keine
Gewähr.
Nachdruck einzelner Beiträge, auch im Auszug,
nur mit Quellenangabe und mit Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Erscheinungsweise:
Zweimal monatlich, Auflage 3000
21
12/14
Notdienstregelung der niedergelassenen Ärzte
Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist unter der Telefonnummer 116 117 kostenfrei zu erreichen.
Der Zuschnitt des ärztlichen Bereitschaftsdienstes umfasst die Orte Hirschaid, Buttenheim,
Eggolsheim, Frensdorf, Hallerndorf u Pettstadt. Die in diesen Gemeinden praktizierenden
Ärzte bilden gemeinsam eine „Dienstgruppe“ für den ärztlichen Bereitschaftsdienst.
Deshalb ist in der Gemeindezeitung bei Ärzten der Ort mit angegeben.
Die diensthabenden Praxen für Mittwochnachmittag sowie für Wochenende und Feiertage
sind nachstehend aufgelistet.
Notfallsprechstunden in der diensthabenden Praxis: Mittwoch 17.00 – 18.00 Uhr;
Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils 10.00 – 11.00 Uhr und 17.00 – 18.00 Uhr
Der ärztliche Bereitschaftsdienst der Kassenärzte in unserem Raum ist eingerichtet für folgende Zeiten:
Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr; Freitag 18:00 Uhr bis Montag 8:00 Uhr; an
Feiertagen vom Vorabend um 18:00 Uhr bis zum nächsten Werktag 8:00 Uhr.
Außerhalb dieser Zeiten rufen Sie auch nachts Ihren Arzt an und notieren sich die
Telefonnummer, die der Anrufbeantworter für den Notfall nennt.
Bei Unglücksfällen ist die 112 (Rettungsleitstelle) zu wählen, über die alle notwendigen
Maßnahmen (Feuerwehr, Sanität etc.) eingeleitet werden.
Urlaubs-Info:
Die Praxis Dr. Friedemann, Eggolsheim, ist vom 10. bis einschließlich 20. Juni wegen
Urlaub geschlossen. Vertretung: Alle Ärzte der Umgebung.
Do 19.6.
Fr 20.6.
Sa 21.6. So 22.6.
Mi 25.6.
Fr 27.6.
Sa 28.6.
So 29.6
Mi 2.7.
Fr 4.7
Sa 5.7.
So 6.6.
Dr. Dütsch
Dr. Zimmermann
Dr. Hertrich
Dr. Bickel
Dr. Hertrich
Dr. Gruca
Dr. Mühlbauer
.Dr. Bickel
Dr. Weghorn
Dr. Birkel
Dres. Dittmann
Dr. Gruca
Frensdorf Sassanfahrt
Hirschaid
Hirschaid
Hirschaid
Hallerndorf
Hirschaid
Hirschaid
Hirschaid
Eggolsheim
Eggolsheim
Hallerndorf
09502 – 921 045
09543 – 403 60
116 117
116 117
116 117
0179 – 50 34 831
09543 – 47 11
116 117
116 117
116 117
09545 – 944 444
0179 – 50 34 831
Apotheken-Notdienste
Donnerstag, 19.6.
Freitag, 20.6.
Samstag, 21.6.
Sonntag, 22.6.
Montag, 23.6.
Dienstag, 24.6.
Mittwoch, 25.6.
Donnerstag, 26.6.
Freitag, 27.6. Samstag, 28.6.
Sonntag, 29.6.
Montag, 30.6. Dienstag, 1.7.
Mittwoch, 2.7.
Donnerstag, 3.7.
Freitag, 4.7.
Samstag, 5.7.
Sonntag, 6.7.
22
Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63
Marienapotheke, Kirchehrenbach, Am Ehrenbach 12
Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2
Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61
Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47
Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19
St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10
Regnitz-Apotheke, Fo, Bamberger Str. 51
Schützenweg-Apotheke, Fo, Schützenstraße 5
Martin-Apotheke, Eggolsheim, Hartmannstr. 40
und Stadt-Apotheke, Fo, Hauptstraße 37
West-Apotheke, Fo, Föhrenweg 34
St. Anna-Apotheke, Fo, Klosterstraße 2
Apotheke im Hornschuhpark, Fo, Bayreuther Str. 6 a
Don Bosco Apotheke, Eggolsheim, Fährstraße 17
und Apotheke im Globus, Fo, Willy-Brandt-Allee 1
Apotheke am Klinikum, Fo, Krankenhausstraße 8
Don Bosco-Apotheke, Fo, Bayreuther Str. 63
Easy-Apotheke, Fo, Hafenstraße 2
Kloster-Apotheke, Fo, Wiesentstraße 61
Linden-Apotheke, Buttenheim, Hauptstraße 47
Marien-Apotheke, Fo, Gerhart-Hauptmann-Str. 19
St. Martins-Apotheke, Fo, Nürnberger Str. 10
Taschengeld sparen mit
dem Ferienpass
Der Ferienpass 2014 ist da. Wie in
jedem Jahr startet der Verkauf Mitte
Juni mit der Übergabe der Preise an
die Gewinner/-innen des diesjährigen
Malwettbewerbs. Unter dem Motto
„Zusammen bewegen wir die Welt“
hatten ca. 250 Kinder und Jugendliche am Wettbewerb teilgenommen.
Aufgabe der KJR Jury war es, aus
diesen vielen guten Werken die Plätze
1 bis 3 und damit das Titelblatt des
diesjährigen Ferienpasses auszuwählen. Am Ende setzte sich das Bild der
8 jährigen Linnea Borrmann gegen
die Werke von Annalena Lutz (Platz
2), Leonie Wolf und Jonathan Erlwein
(beide Platz 3) durch. Das knapp
140seitige Heft präsentiert eine große
Auswahl an Angeboten, die traditionell mit der Annafestbeilage starten.
Hier finden sich in diesem Jahr 44
Angebote rund ums Annafest. Dazu
kommen weitere 200 Gutscheine aus
allen Freizeitbereichen im Landkreis
Forchheim und der näheren Umgebung.
Damit kann der Ferienpass nicht nur
als nützliches Gutscheinheft mit ermäßigten oder kostenlosen Eintritten in
Schwimmbäder, Museen oder Freizeiteinrichtungen punkten, sondern
dient darüber hinaus als Tippgeber
für Ausflüge in die nähere und weitere
Umgebung und damit vom 1. Juli bis
30. September ein guter Begleiter für
viele Unternehmungen.
Zu erwerben ist der Ferienpass für
3,00 € in der Geschäftsstelle des KJR
Forchheim, in allen Verwaltungen
der Städte, Märkte und Gemeinden
im Landkreis Forchheim, sowie in
verschiedenen Buchhandlungen im
Landkreis Forchheim.
Sandra Böhm
www.kjr-forchheim.de
sandra.boehm@kjr-forchheim.de
Die nächste
Gemeindezeitung
erscheint am
Donnerstag, den
03. Juli 2014
12/14
∙ Sanitär- und Heizungstechnik
∙ Bauflaschnerei
∙ Regenerative Energiesysteme
Ihre schnelle Textilpflege
Nürnberger Str. 47, 96114 Hirschaid
Nürnberger Beste
Str. 47
96114 Hirschaid
Vollreinigung
mit Fleckschutz
Bei uns gibt es keine Parkplatzprobleme.
Hose nur
Hose
Sakko nur3.33 €
Hemd (i. Abo)
Sakko/Blazer
€ 3.99
Unser absolutes
 Tiefpreis-Angebot!
€ 5.99
€ 1.99
Entfleckt/Appretiert
Brautkleid
€mit10.Rabatt
Fleckenschutz
4.44 € Lieferzeit
1 Stunde!
oder nur
Hochzeitsanzug
gratis.
auch in der Annahmestelle:
Sommerpreis für Ihre Betten á 15 € (Daunen 17 E)
4Clean-Shop Eggolsheim-Neuses Weinhütten
(neben Frisko-Getränkemarkt)
In der Büg 6 ∙ 91330 Eggolsheim
Tel. 0 91 91- 73 63060
Fax 0 91 91- 73 63063
info@willi-schwarzmann.de
Qualifikationen:
Staatlich geprüfte Logopädin, Sprachreich-Trainerin
für Erzieherinnen des Deutschen Bundesverbandes für
Logopädie, Manuelle Stimmtherapeutin, Psychologische
Beraterin. Diagnostik und Therapie für Erwachsene
und Kinder aller Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und
Hörstörungen.
Praxis für Logopädie & Coaching
Christine Wunderlich
Die Kosten für die Logopädie übernimmt die gesetzliche Krankenkasse
bei Kindern komplett.
Hauptstraße 50
91330 Eggolsheim
kontakt@klang-faktor.de
www.klang-faktor.de
Tel. 09545- 44 58 333
Fax 09545- 44 58 334
Private Unfallversicherung
Ein Stück Sicherheit.
Freizeit ist die schönste Zeit. Eine kleine Unachtsamkeit kann jedoch lebenslange Folgen
haben. Wissen Sie eigentlich, welche Versicherung in solchen Fällen die Kosten trägt?
Damit Sie stets ein gutes Gefühl haben und alle finanziellen Herausforderungen meistern
können, bieten wir Ihnen mit der privaten Unfallversicherung ein Stück Sicherheit – immer
abgestimmt auf Ihren Bedarf. Lassen Sie sich jetzt beraten.
Versicherungsbüro Diethard Ulz
Sudetenstraße 17 · 91301 Forchheim · Telefon (0 91 91) 72 78 72 · info@ulz.vkb.de
Ulz_Unfall_PK_165x59.indd 1
26.03.14 14:43
23
IMMOBILIEN-SERVICE
der
Volksbank Forchheim GmbH
Aus unserem Immobilienangebot
Juni / Juli 2014
Wohn- und Geschäftshaus in
Forchheim/Zentrum
Immobilie mit Ladenfl. (Inkl. Werkstatt/Lager), gr. Schaufenstern,
kl. Eingangspassage. Whg. im
1. OG kernsaniert, hochwert.
ausgebaut mit gr. Dachterrasse.
Whg. im 2. OG mit erhebl. Renovierungsbedarf! Das Gebäude ist
unterkellert. Eletr.hzg., B 293,1
kWh, Bj 1830. Wohn-/Nutzfl. ca.
379 m2, Grund 264 m2.
329.000,00 €*
Exklusive 4-Zimmer-Eigentumswohnung in Forchheim
Repräsentative Geschäftsräume
im Herzen von Forchheim
Moderne 1,5-Zimmer-Eigentumswohnung in Forchheim
Vermietete Wohnung im 1. OG
mit Balkon, Kellerraum, GasZentralhzg. und Kfz-Stellpl.
Die Küche samt Elektr.geräte
sind Bestandteil der Whg. und
entsprechend mitvermietet.
Mietertr. 3.240 € p. a. V 111,2
kWh, Bj 1993. Wohnfl. ca. 46 m2. 62.000,00 €*
Moderne, großzügige Laden-/Bürofl. mit TG-Stellplatz. Die hellen Räume in
offener Bauweise sind mit
hochwertigen Materialien
ausgestattet und bieten
vielerlei Nutzungsmöglichkeiten. V 101 kWh, Bj 2000,
Gasheizung. Nutzfl. ca. 161 m2.
279.000,00 €*
Neubau-Eigentumswohnungen in
Strullendorf
Hochwert. 2- bis 4-Zi.Wohnungen mit Terrasse, bzw. Balkon. Zum
Beispiel: 2-Zi.-Whg. im
OG, off. Koch-/Wohnbereich, Balkon, Abstellr., Pelletsheizung u.v.m.
Individuelle Ausstattung und Gestaltung noch möglich! Stellpl. gegen Aufpreis. B 39,8 kWh, A, Bj 2014.
Wohnfl. ca. 58 m2.
143.000,00 €*
Außergewöhnliche Wohnung über zwei Ebenen in
der Nähe vom Kellerwald
mit hochwertiger Ausstattung, Tageslichtbad inkl.
Sauna, überdachten Balkon mit off. Kamin, Kellerraum, Ölzentralhzg., B 143,3 kWh, Garage u.v.m.
Bj 1989, Wohnfl. ca. 123 m2.
249.000,00 €*
Neubau-Eigentumswohnungen
in Röttenbach
Stilvolle 2- bis 4-Zi.-Wohnungen mit Terrasse,
bzw. Balkon. Zum Beispiel: 2-Zi.-Whg. im OG
mit Aufzug, Parkettboden,
Fußbodenhzg., GästeWC, Kellerraum u.v.m. Kfz-Stellpl. gegen Aufpreis.
KfW 55, Bj 2014, Pelletshzg., Wohnfl. ca. 64 m2.
196.145,00 € provisionsfrei!
*zzgl. 3,57% Vermittlungsprovision inkl. gesetzl. MwSt.
Ihr Ansprechpartner: Michael Lorber
Büro Forchheim: Hauptstraße 39 • 91301 Forchheim
Tel. 09191 617-444 • Fax 09191 617-445

PDF-Download - Markt Eggolsheim

Transcription

Similar documents

2008-11-06_Sicherheitsregel_end

Liste der zugelassenen Schulobst- und

Mitteilungsblatt vom 27.04.2012

Regional ganz vorne! - Schwabachbogen-Info

Nachrichtenblatt Nr. 12 vom 20. März 2014

rotary golf weltmeisterschaften

Heft 4 - der Brünner Heimatbote

Internationales Magazin für studioglas

Mehr als Wandern und Radeln

PDF-Download - Markt Eggolsheim

Amtsblatt v. 18.05.2011

Unter einem guten Stern

Gottesdienstordnung Bezirk 1 vom 17, Juli – 14. August

PDF-Download - Markt Eggolsheim

bentley segeltörn

Kontakt 2010 - 2.pub

Foto - beim Verlag Hopfner

PDF zum Herunterladen.

ProHof April 2015

stadttnachrichten

Tauschzeitung.

Klimaschutz- und Energiekonzept des Kreises Minden Lübbecke