Mitteilungsblatt Nr. 15/016
Transcription
Mitteilungsblatt Nr. 15/016
Jahrgang 8 Donnerstag, den 28. Juli 2016 Nummer 15 Sie finden auf der Internetseite der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang unter www.vgem-hw.de im linken Menü den Punkt „Defekte Straßenlampe melden“. Von dort aus geht es direkt in das Onlineportal. Für beide Betriebe hat das Landratsamt Günzburg als Maßnahme des Katastrophenschutzes jeweils ein separates Sirenenwarnsystem eingerichtet. Auch hierfür ist die ordnungsgemäße Funktion dieser Einrichtung regelmäßig zu erproben. Während der Sirenenprobe wird das Sirenensignal „1-minütiger Heulton“ zu hören sein. Dieser Heulton hat für die Bevölkerung folgende Bedeutung: „Rundfunkgeräte einschalten und auf Durchsagen achten“. Ziel dieses Testes ist es, die Sirenen nicht nur aktuell auf ihre Funktionsfähigkeit zu überprüfen, sondern die Bevölkerung auch gleichzeitig mit dem Warnsignal vertraut zu machen. Da es sich bei dem Test um eine Probealarmierung auf Landkreisebene handelt, werden keine Rundfunkdurchsagen im Radio gesendet. Natur- und Barfußpark geschlossen Nachbarschaftshilfe Deutsche Bundesbahn Spiele- und Karten-Nachmittag Baustelleninformation der DB Wegen Bauarbeiten wird der Natur- und Barfußpark ab 1. August bis voraussichtlich 14. August 2016 geschlossen. Aus Sicherheitsgründen ist auch eine eingeschränkte Nutzung nicht möglich. Wir treffen uns VG Haldenwang Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang, Rathaus: Hauptstraße 28, 89356 Haldenwang 4ELEFONææsæ4ELEFAXææsæ%-AILæINFO VGEMHWDE "ÔRGERBÔROæ4ELEFONæææ4ELEFAXæ %-AILæEINWOHNERMELDEAMT VGEMHWDEæææææWWWVGEMHWDE FFNUNGSZEITENæTÜGLICHæænææ5HRæMITTWOCHSæZUSÜTZLICHæVONæænææ5HR am Montag, 1. August 2016 um 14 Uhr im Schützenheim in Konzenberg. Jeder ist herzlich willkommen! Newcastle-Impfung Am Samstag, dem 06.08.2016, findet wieder die Newcastle-Impfung (Hühner, Puten Geflügel) statt. Sie können den Impfstoff von Ihrem praktischen Tierarzt beziehen. Sirenenprobe des Katastrophenschutzes Defekte Straßenlampen Sie können ab sofort für die Gemeinden Dürrlauingen, Landensberg und Winterbach defekte Straßenlampen online melden und die Reparatur in Auftrag geben. Die Gemeinden Haldenwang und Röfingen folgen in Kürze nach. im gesamten Landkreis Günzburg; Das Landratsamt Günzburg veranlasst für Samstag, 30. Juli 2016, gegen 11:30 Uhr die vierteljährliche Funktionsprüfung für das Sirenenwarnsystem des Katastrophenschutzes. Im Anschluss an diesen Test wird in der näheren Umgebung der Firma ARKEMA in Wasserburg und der Firma Bucher in Waldstetten eine zusätzliche Sirenenprobe stattfinden. Strecke Augsburg - Ulm, 30.07. - 11.09.2016 zwischen Augsburg und Jettingen werden in 5 Abschnitten knapp 11 Kilometer Gleis erneuert und zusätzlich finden in Diedorf Arbeiten an einem Durchlass sowie an einer Brücke statt. Der Bauzeitraum beträgt 43 Tage (30. Juli 11. September 2016) Es kommt daher zu folgenden Fahrplaneinschränkungen auf der Strecke Augsburg Dinkelscherben - Ulm: • 30. Juli sowie ab dem 1. August bis 11. Septemberverkehren die Züge der Relation Augsburg - Ulm in geänderten Fahrzeiten (früher/später);entfallen die Verstärkerzüge von/nach Dinkelscherben sowie von/nach Gessertshausen • Nacht 30./31. Julientfallen ab 22:40 Uhr die Züge auf dem Abschnitt Augsburg Hbf - Dinkelscherben. Als Ersatz verkehren Busse (SEV - Schienenersatzverkehr) • 31. Julientfallen alle Züge zwischen Westheim und Dinkelscherben. Ein SEV mit Bussen ist auf dem Abschnitt Neusäß - Dinkelscherben eingerichtet. • 1. August bis 4:40 Uhrentfällt der erste Zug von Dinkelscherben bis Westheim - ein Bus ist im Einsatz von Dinkelscherben bis Neusäß VG Haldenwang Sprechtage der Deutschen Rentenversicherung Schwaben Günzburg, jeden Mittwoch jeweils von 08:30-12:00 Uhr und 13:00-15:30 Uhr, Anmeldung unter 08221 903-161 Jettingen-Scheppach, jeden 2. Montag im Monat jeweils von 08:30-12:00 Uhr und 13:20-15:30 Uhr, Anmeldung unter 08225 306-17 Standorte Defibrillatoren Gemeinde Dürrlauingen: Dürrlauingen, Raiffeisenbank Mindelaltheim, Raiffeisenbank Mönstetten, bei der Anschlagtafel Schützenheim/Kirche Gemeinde Haldenwang: Eichenhofen, beim FFW-Haus Haldenwang, Rathaus Hafenhofen, alte Raiffeisenbank hinter Schützenheim Konzenberg, Kindergarten (oberer Eingang) Gemeinde Landensberg: Landensberg, Rathaus Glöttweng, FFW-Haus Gemeinde Röfingen: Röfingen, Raiffeisenbank Roßhaupten, Kindergarten - 2 - Gemeinde Winterbach: Rechbergreuthen, bei der Anschlagtafel FFW-Haus Waldkirch, Pfarrhof, Nebengebäude Garagen Winterbach, Eingang Kindergarten Verschiedene Entsorgungstermine Strauchschnitt- und Grüngut-Annahme: Komposthof Oberschmid, Eisingerhof samstags von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr, (außer Feiertage) Aussiedlerhof Benno Schmid, Röfingen samstags von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr, (außer Feiertage) Abfuhr Restmüll: Freitag, 05.08.2016 Abfuhr Biomüll: Mittwoch, 03.08.2016 Mittwoch, 10.08.2016 Abfuhr Gelbe Tonne: Freitag, 29.07.2016 Wertstoffhof Dürrlauingen, Konzenberger Straße Öffnungszeiten: jeden Donnerstag, von 17 - 18 Uhr und jeden Samstag, von 10 - 12 Uhr Nr. 15/16 Problemmüllannahme Pyrolyse Burgau Freitag, 05.08.2016, 10:30 - 14:00 Uhr Tel. 08222 9603-33 Blaue Tonne (Papierabholung) Mittwoch, 17.08.2016 Haldenwang, Hafenhofen, Eichenhofen, Konzenberg Winterbach, Waldkirch, Rechbergreuthen Freitag, 19.08.2016 Dürrlauingen, Mindelaltheim, Mönstetten Montag, 22.08.2016 Landensberg, Glöttweng Röfingen, Roßhaupten Redaktionsschluss bei der VGem. Haldenwang: für die Ausgabe 11.08.2016 Donnerstag, 04.08.2016 weitere Ausgaben: 25.08.2016, entfällt 08.09.2016, Redaktionsschluss 01.09.2016 mitteilungsblatt@vgem-hw.de Fax: 08222/9676-40 Telefon: 08222/9676-0 Ich wünsche allen, dass sie noch viele weitere Jahre ihre verantwortliche Tätigkeit ausführen können. Urlaub Herr Erster Bürgermeister Edgar Ilg befindet sich vom 15.07.2016 bis 02.08.2016 im Urlaub. Seine Vertretung übernimmt Herr Zweiter Bürgermeister Franz Rosenfelder, Tel.: 08222 42533, Mobil: 0175 9205185, E-Mail: franz-rosenfelder@gmx.de. Amtsstunde Am 28.07.2016 findet eine Amtsstunde mit dem Zweiten Bürgermeister Franz Rosenfelder statt. Jubiläum Im Juli feierte Frau Louise Lüttger ihren 80. Geburtstag. Im Namen aller Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich Frau Lüttger Gesundheit, Kraft für Unternehmungen und Gottes Segen. Ihr Edgar Ilg Erster Bürgermeister Ehrung der Feldgeschworenen Am 07.07.2016 wurden im Landratsamt von Herrn Landrat Hafner und dem Chef des Vermessungsamtes Herrn Völk unter Beisein des Ersten Bürgermeisters Herr Ilg drei Feldgeschworene der Gemeinde Dürrlauingen für ihre 50-jährige ehrenamtliche Tätigkeit geehrt. Die Urkunde des Bayr. Finanzministeriums konnten Herr Ludwig Matz, Herr Leonhard Bader und Herr Karl Pfaller entgegennehmen. Herr Pfaller konnte an der kleinen Feier nicht teilnehmen. Edgar Ilg Erster Bürgermeister Meldung defekter Straßenlampen Siehe unter „Aus dem Rathaus“. Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Leitungen heiß. Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor dem Annahmeschluss auf. VG Haldenwang - 3 - Erster Dürrlauinger Trödelmarkt Am Nachmittag des großen Dürrlauinger Feuerwehr-Sommerfestes fand der erste Trödelmarkt unserer Kindertagesstätte Zwergenland statt. Kindertagesstätte Dürrlauingen Sommerfest im Zwergenland Was war das ein Hoffen und Bangen. Alle Zeichen standen auf schlechtes Wetter. Ganz bewusst hatte das Kita-Team jedoch kein Alternativprogramm ausgeschrieben – denn es war sich sicher – wenn die Käfer, Bären und Mäuse aus Dürrlauingen zum Feiern einladen, lacht die Sonne! Um kurz nach zehn ging es los mit einem leckeren Weißwurstfrühstück und toller musikalischer Umrahmung von vielen Musikanten der Dürrlauinger Feuerwehrmusikkapelle. Eine Stunde später entführten die Kinder des Kindergartens mit musikalischer Begleitung ihrer Krippenband alle Gäste auf eine Reise rund um die Welt. Tänze in bunten Röcken, wilde Indianer, Kinder mit Schwimmtieren und Sonnenbrillen, echte bayerische Trachtentänzerinnen und Tänzer, ein ganzes Rudel Kängurus und ein wilder Drache sorgten für geniale Stimmung. Alle Gäste unterstützten die Darbietungen mit Klatsch und Jubel. Anlass hierfür war die Idee, für ein Projekt in Afrika Geld zu sammeln. Denn bei ihrem Jahresthema „Unsere Kita geht auf Weltreise“ kamen die Kinder des Kindergartens mit ihren Erzieherinnen auf die teils große Armut in fernen Ländern zu sprechen. Gemeinsam wurde beschlossen zu helfen. Unterstützung fanden die Kinder auch durch Herrn Paul Agbih aus Winterbach, der mit einem Teil der Kinder während des Festes eine Trommelvorführung für die Gäste des Sommerfestes gab. Voller Eifer und Spannung waren die kleinen Trommler und alle Zuhörer dabei. Wir freuen uns sehr, Herrn Agbih für das Projekt „Beula Kids High School“ in Bumgoma/Kenia 240,76 Euro (Erlös aus Standgebühr und Spenden) übergeben zu können. Vielen Dank an alle Unterstützer und alle Teilnehmer des Trödelmarktes! Nr. 15/16 befanden wir uns mit den Kids auf Reise um die Welt – Stück für Stück. Auf fünf großen Kontinenten machten wir Halt, nicht alle waren heiß, nicht alle waren kalt ;-) Wir lernten viele Dinge von dort kennen, lassen sich diese jetzt nur nicht alle nennen. Experimente, Geschichten, Lieder, Tiere und noch vieles mehr, holten wir uns aus der Ferne hier her. Zum Glück müssen wir über Gelerntes noch keine Prüfungen machen, jetzt ist noch Kindergartenzeit und Platz zum Spaß haben und Lachen. Da wollen wir doch gleich an unsere Vorschulkinder denken und ihnen ein paar gute Worte schenken. Wir wünschen euch alles Liebe und viel Spaß, gebt in der Schule so richtig viel Gas. Ihr seid alle so schlau wie der Fuchs, das ist jetzt wirklich gar kein Jux. Daher müssen wir auch kein Zeugnis für euch schreiben, wir sind uns sicher, ihr könnt so bleiben! Auch von den Kleinsten wollen wir berichten, passieren in der Krippe oft spannende Geschichten. Riesengroße Schritte legen die Mäuse zurück, da denkt man manchmal man wär verrückt. An allem zeigen die Kinder Interessen, nicht nur bei der täglichen Schlacht beim Essen ;-) Farben, Formen, Geschichten und Lieder, immer wieder, wieder und wieder. Gemalt, geschnitten, gebaut und ineinandergesteckt, täglich wird was Neues ausgeheckt! Ein paar Tage wollen wir nun noch toben, spielen und Späße machen. Ganz nach dem Motto – uns vergeht nie das Lachen! Nun lasst uns bald in die Ferien fliegen, so wird auch die Sonne weiter den Regen besiegen! Bei den anschließend eröffneten Spielständen konnten die Kinder ihr Geschick beim Wassertragen, Ringe werfen, Eifelturm bauen, Gold schürfen, Sackhüpfen und noch vielem mehr unter Beweis stellen. Als Belohnung für´s Mitmachen gab es für alle ein leckeres Eis. Um so ein tolles Fest überhaupt auf die Beine stellen zu können bedarf es vieler vieler Helfer. Wir danken dem Blackoutteam für´s vorzeitige Aufstellen der Hütten, unserem Chef Herrn Bürgermeister Ilg, der Schulleitung Frau Schütz, Herrn Schlosser, dem Elternbeirat der Grundschule, den vielen Bäckerinnen, der Feuerwehrmusikkapelle Dürrlauingen, Frau Wagner (unserer Nähkünstlerin), unserem Elternbeirat samt Partnern und den vielen helfenden Händen vor Ort. Es war ein richtig schönes Fest! Zu guter Letzt… Die Ferienzeit naht… und nach oben hatten wir schon mal nen guten Draht! Obwohl zuvor schon öfter dicke Regentropfen `runtergeprasselt, hat uns dies die Vorfreude nicht vermasselt! Das Wetter hat uns dieses Jahr schon öfter ins „Schwitzen“ gebracht, kurz nur mal an unser großes Sommerfest gedacht… Auf ein spannendes und lehrreiches Jahr blicken wir zurück, Wie jedes Jahr: Urlaub ist nicht alle Tage, wir kommen wieder – keine Frage!!! Ein riesiges Dankeschön an alle, die uns das ganze Jahr über mit Wort und Tat kräftig unterstützen. Wir sind froh euch zu haben! Und zum Schluss noch ein besonders herzlicher Dank an mein gesamtes Team…für die vielen kreativen Ideen, die tolle Umsetzung, die harmonische und oft lustig und fröhliche Zusammenarbeit und den großen Einsatz das ganze Jahr!!! Viele sonnige Grüße aus dem Zwergenland VG Haldenwang - 4 - Krieger,- Soldatenund Kameradschaftsverein Dürrlauingen Einladung Feldgottesdienst Waldheim Feuerwehr-Musikverein Dürrlauingen Sommerfest mit Fahrzeugweihe Am Sonntag, den 10.07.2016 fand das alljährliche Sommerfest des Feuerwehr-Musikvereins Dürrlauingen statt. Diesmal gab es einen besonderen Grund zu feiern! Das „Neue Feuerwehrfahrzeug TLF 16/25“ wurde feierlich übergeben. DANKE an alle, die zum Gelingen des Festes beigetragen haben - ob es beim Aufund Abbau, in der Küche, im Ausschank, beim Spülen oder im Service war. Mit Eurer Hilfe konnten wir eine stimmungsvolle Fahrzeugweihe und eine gelungene Fahrzeugschau für alle Interessierten veranstalten. Ein herzliches Dankeschön gilt unserem Herrn Pfarrer Prinz für die festliche Gestaltung des Gottesdienstes und den Segen für unser Feuerwehrfahrzeug. DANKE auch allen Gästen für Euren Besuch. Die Vorstandschaft des FMVD Der Krieger,- Soldaten- und Kameradschaftsverein Dürrlauingen lädt zur Teilnahme am feierlichen Feldgottesdienst Waldheim, für die gefallenen Opfer der beiden Weltkriege, am 7. August 2016 ein. Abfahrt ist um 08:15 Uhr am Feuerwehrhaus. (Mitfahrgelegenheit) Voranzeige: Am 15. August 2016 starten wir einen zweiten Versuch, bei einer gemütlichen Radtour die Radlertankstelle Offingen zu besuchen. Abfahrt um 17:00 Uhr am Vereinsheim Dürrlauingen und um 17:15 Uhr am Dorfzentrum Mindelaltheim. Über viele die unsere Aktivitäten begleiten, freut sich die Vorstandschaft! Nr. 15/16 Abfahrt ist um 07:00 Uhr am Schützenheim in Mönstetten. Die Fahrt geht nach Bregenz zur Talstation Pfänderbahn, Frühstückspause an einer Rastanlage. Auffahrt auf den Pfänder mit der Pfänderbahn, Aufenthalt auf dem Pfänder (evtl. Mittagseinkehr, Spaziergang Alpenwildpark,...). Talfahrt. Nachmittags Rundfahrt Bregenzer Bucht (einstündige Rundfahrt mit Ufererklärung in der Bregenzer Bucht). Anschließend Freizeit in Bregenz. Rückfahrt mit Abendeinkehr in Memmingen im Barfüßer. Rückkehr gegen 19:30 Uhr Fahrpreis Jugendliche bis 18 Jahre: EUR 30,00 Fahrpreis Erwachsene: EUR 38,50 Im Fahrpreis inbegriffen: Busfahrt, kleines Vesper, Berg- und Talfahrt und Schifffahrt. Anmeldung bis 21.08.2016 bei Monika Selzle 09075 1615 ab 17:30 Uhr. Die Fahrtkosten sind bei Anmeldung zu entrichten. FG Dürrlaria SC Mönstetten Europapark Rust Herren Mit der Dürrlaria zum Europapark nach Rust am Samstag, 10. September 2016. Abfahrt: 06:00 Uhr (Schulturnhalle Dürrlauingen) Rückfahrt: ca. 18:00 Uhr Kosten: 60 € (für Bus und Eintritt) Anmeldung (und Zahlung) ab sofort bei Familie Marz Tel: 08222 6364 oder 0170 8342690 Die FG Dürrlaria übernimmt keine Aufsichtspflicht/Haftung für Minderjährige. Wir freuen uns auf einen tollen Tag mit Euch! Schützenverein „Erlental“ Mönstetten Einladung zum Vereinsausflug am Samstag, 17.09.2016 Der Schützenverein lädt alle Mitglieder und Bürger zu einem Tagesausflug nach Bregenz ein. Ergebnisse Vorbereitungsspiele: 17.07.16 SC Mönstetten - SV Hochwang 0:2 22.07.16 TSV Offingen 2 - SC Mönstetten 2:1 24.07.16 FC Unterbechingen- SC Mönstetten 4:2 1. Punktspiel: So., 14.08.16 13:15 Uhr SV Unterknörringen II - SC Mönstetten 2 So., 14.08.16 15:00 Uhr SV Unterknörringen - SC Mönstetten Kurz vor Annahmeschluss laufen bei uns die Leitungen heiß. Geben Sie Ihre Anzeige rechtzeitig vor dem Annahmeschluss auf. VG Haldenwang - 5 - Nr. 15/16 Schützenverein Konzenberg 46. Waldfest Konzenberg Samstag, 6. August 2016 20:00 Uhr - Tanz mit “Sternenfeuer” Eintritt: 4,- € Spielplatz Konzenberg Volleyball-Spieler aufgepasst! Wer gerne Volleyball spielen möchte, kann sich das Volleyball-Netz bei Frau Maria Granz Tel. 08222 6581, ausleihen. Rattenbekämpfung in den Ortsteilen Haldenwang, Hafenhofen, Konzenberg, Eichenhofen am: Dienstag, 16. August 2016 Melden Sie sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang Frau Babel, 08222 9676-11 / babel@vgem-hw.de Bauamt, 08222 9676-38 bzw. -39 / bauamt@vgem-hw.de Kindertagesstätte Mäusebär Ein HOCH auf unseren Konzenberger Schützenverein mit 1. Vorstand Patrick Raith. Der Kindergarten Mäusebär bedankt sich ganz herzlich für die großzügige Spende BEI ALLEN, die beim „Ausflug nach München“ an unsere Kinder gedacht haben. Wir konnten damit 2 neue Kamera`s anschaffen, um wieder viele schöne Foto`s von den Kindern machen zu können. Vielen DANK Geschwindigkeitsmessungen Hafenhofen, vor Firma Foag zulässige Höchstgeschwindigkeit 50 km/h Zeitraum vom 12.07.2016 bis 19.07.2016 gemessene Summe der GeschwindigkeitVerkehrsteilnehmer 30 km/h 127 35 km/h 92 40 km/h 84 45 km/h 64 50 km/h 49 55 km/h 21 60 km/h 9 65 km/h 7 85 km/h 1 Musikverein HaldenwangHafenhofen e.V. Einladung zum Blasmusikabend Hinweis Müllentsorgung Bitte stellen Sie keine leeren Dosen vor die Glas- und Altpapiercontainer. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf Ihre Mitmenschen und die Anlagen der Gemeinde und werfen Sie Ihren Müll nicht achtlos weg. Wir bitten um Ihr Verständnis. Gemeinde Haldenwang und Landkreis Günzburg Sonntag, 7. August 2016 9.00 Uhr - Gottesdienst auf dem Waldfestplatzmit dem „Musikverein Donautaler Fristingen-Kicklingen“ ab 10.00 Uhr - Frühschoppen und Weißwurstessen mit dem „Musikverein Donautaler Fristingen-Kicklingen“ ab 11.00 Uhr - Reichhaltiger Mittagstisch ab 13.00 Uhr - Unterhaltungsmusik mit dem „Musikverein Konzenberg“ 18.00 Uhr Siegerehrung der Dorfmeisterschaft danach Festausklang Bei schlechter Witterung im Zelt! Auf Ihren Besuch freut sich die Vorstandschaft des Schützenvereins „Frohsinn“ Konzenberg. Musikverein Konzenberg e.V. 1. Ferien-Tag am Donnerstag, 11. August von 09:00 15:00 Uhr ANMELDESCHLUSS: Freitag 05.08.2016 Teilnehmer: max. 20 Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahre Treffpunkt: Musikheim Konzenberg Anmeldungbei: Jugendleiterin Feistle Sonja Tel.: 0174 2141833 oder: sonja_feistle@web.de oder: per Nachricht auf der Mailbox oder Whatsapp Veranstalter: Musikverein Konzenberg e.V. Nach einem gemeinsamen Ankommen im Musikheim, gestaltet jedes Kind sein eigenes “Musiker-Shirt“. Nach einer Stärkung ist eine spannende Dorfralley durch ganz Konzenberg geplant. Hierbei erfahren die Kinder vieles über unseren Musikverein und dessen Musiker. Neben der ein oder anderen Überraschung ist auch ein Mittagessen geplant. Frisch gestärkt geht es nun weiter zum Klarinetten-Macher Klaus Hammerschmidt nach Burgau. Hier erfahren die Kids wie eine Klarinette gebaut wird. Nach einem Stück Kuchen ist das Instrumente-Ausprobieren ebenfalls noch ein fester Bestandteil unseres Ferien-Tages. Auch bei schlechtem Wetter findet unser FerienTag statt. Hier werden wir Instrumente bauen und Workshops anbieten. Abholung um 15:00 Uhr am Musikheim. unter freiem Himmel am 29. Juli 2016 Der Musikverein Haldenwang-Hafenhofen lädt alle Mitbürger und Mitbürgerinnen am Freitag, 29. Juli 2016 um 19:30 Uhr in den Schulgarten der alten Schule in Hafenhofen zum Blasmusikabend ein. Nachdem wir bei den Terminen auf der Reuthe Pech mit dem Wetter hatten und nun die Reuthe belegt ist, weichen wir wie im vergangenen Jahr nach Hafenhofen aus. Die Musikkapelle mit Ihrem Dirigenten möchte die Gäste mit Blasmusik nach Wunsch verwöhnen. Der Abend findet nur bei schönem und trockenem Wetter statt, da das Ganze im Freien ohne Zelt ablaufen soll. Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Lassen Sie uns gemeinsam mit Schunkeln, Singen und guter Laune einen schönen Sommerabend erleben. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Haldenwang-Hafenhofen e.V. Voranzeige: Gerne möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger zu unserem traditionellen Weinfest am Freybergerhof einladen. Den Auftakt dazu macht unsere Musikkapelle unter Leitung von Martin Erber am Samstag, 03.09.2016 um 19:30 Uhr mit einem Tanzabend. Fortgesetzt wird unser Fest am Sonntag, 04.09.2016 um 14:00 Uhr. Die Jugendkapelle unseres Vereins unter Leitung von Josef Weishaupt wird Sie bis 15:00 Uhr musikalisch unterhalten und danach von der Hauptkapelle abgelöst. Den Abschluss macht dann unsere Gastkapelle aus Burghagel, die ab 17:00 Uhr für Sie aufspielt. Im Weinstadel werden wir Ihnen deftige Brotzeiten, erlesene Weine und stimmungsvolle Blasmusik anbieten. Der Eintritt ist natürlich frei! VG Haldenwang Die vielen Helfer und Helferinnen, sowie die Musiker und Musikerinnen freuen sich auf zahlreichen Besuch, gute Laune und zwei stimmungsvolle Tage! Bis dahin mit musikalischen Grüßen Ihr Musikverein Haldenwang-Hafenhofen e.V. Vereinsgemeinschaft Hafenhofen Kinderfest Die Vereinsgemeinschaft Hafenhofen lädt Klein und Groß am 15. August 2016 zum traditionelle Kinderfest in Hafenhofen auf dem Dorfplatz ein. Zum 19.mal heißt es ab 14:00 Uhr „SpielSpaß-Spannung“. Vielleicht lassen sich Oma und Opa dazu hinreisen gegen ihre Enkel ein Spiel zu wagen. Am Ende gibt es für jeden einen Preis. Fürs leibliche Wohl ist natürlich bestens gesorgt, ob mit Kaffee und Kuchen oder einer Hafenhofener Spezialität, die es nur an diesem Fest gibt. Lassen sie sich Überraschen. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, die Sommerferien beginnen in Bälde, und ich wünsche Ihnen erholsame Wochen gemeinsam mit ihrer Familie, mit Freunden und Bekannten. Sollten Sie unsere Gemeinde für einen Urlaub verlassen, so wünsche ich Ihnen eine gute und stressfreie Anreise zu Ihrem Urlaubsort, einen erholsamen Aufenthalt und ganz besonders – kommen Sie bitte wieder gesund zurück! Ihr Sven Tull Erster Bürgermeister Aus der Gemeinderatssitzung vom 12. Juli 2016 Bestandsbeurteilung der Schmutz- und Mischwasserkanalisation Das Ingenieurbüro Degen weist die Gemeinde darauf hin, dass im Zuge der Kanalreinigungs- und Inspektionsarbeiten Schäden an der Kanalisation entdeckt wurden, die ein dringendes Handeln der Gemeinde erfordern. Schadhafte Stellen müssen dringend repariert werden. Herr Schmidt vom IB Degen hat dem Gemeinderat die betroffenen Leitungshaltungen und die Schäden erläutert. - 6 - VdK - Ortsverband Haldenwang Kostenlose Fahrt zur Allgäuer Festwoche am Samstag, den 20.08.2016 Der VdK-Bezirk Schwaben lädt recht herzlich zu seiner Großveranstaltung im Rahmen der Allgäuer Festwoche zum Thema „Weg mit den Barrieren“ auf der Parkbühne ein. Die Busfahrt ist für Mitglieder und Nichtmitglieder kostenlos. Die VdK-Mitglieder erhalten zudem kostenlosen Eintritt. Der Eintrittspreis für Nichtmitglieder beträgt 6,50 €. Anmeldung bei: Kreisvorsitzender, Friedrich Merk, Tel. 08223 7828546 oder per E-Mail an f.merk@gmx.de Für die Anmeldung benötigt Herr Merk folgende Daten: Name, Vorname, Straße, Ort, Telefonnummer und die Angabe der Zustiegsstelle. Für die dringenden Reparaturmaßnahmen veranschlagt das Ingenieurbüro ca. 20.000 bis 30.000 Euro. Gleichzeitig empfiehlt das Büro, eine überschlägige Kanalnetzberechnung durchzuführen, damit die zu reparierenden Haltungen und Schadstellen mit den richtigen Rohrnennweiten saniert werden können. Die überschlägige Kanalnetzberechnung beläuft sich auf ca. 500 bis 1000 Euro. Einstimmig wird das Ingenieurbüro Degen beauftragt, die überschlägige Kanalnetzberechnung durchzuführen und die Ausschreibung für die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen in die Wege zu leiten. Bauanträge Bauantrag Fa. Steppe Verpachtungs GmbH + Co.KG, Glöttweng Die Fa. Steppe Verpachtungs GmbH + Co.KG aus Glöttweng beantragt den Neubau einer Systemhalle als Garage auf dem Grundstück Fl.Nr. 98 der Gemarkung Glöttweng. Das Grundstück befindet sich im unbeplanten Innenbereich, die bauplanungsrechtliche Zulässigkeit des Bauvorhabens beurteilt sich somit nach § 34 BauGB. Das Bauvorhaben fügt sich nach Art und Maß in die nähere Eigenart der Umgebung ein. Der Gemeinderat Landensberg erteilt dem Bauantrag zum Neubau einer Systemhalle als Garage das gemeindliche Einvernehmen. Örtliche Rechnungsprüfung 2014 Feststellung des Rechnungsergebnisses der Gemeinde Landensberg für das Jahr 2014. Nr. 15/16 Folgende Haltestellen können Sie wählen: 08:00 Uhr – Leipheim – Bushaltestelle Wallgrabenstraße 08:15 Uhr – Günzburg – Bahnhof 08:35 Uhr – Ichenhausen – Kirche 08:55 Uhr – Krumbach – Bahnhof Die Rückfahrt ist für ca. 16:45 Uhr geplant. Anmeldeschluss ist der 10.08.2016. SENIOREN-LANDENSBERG/ GLÖTTWENG/HALDENWANG Seniorentreff Am Dienstag, dem 09.08.2016, 14:00 Uhr im Gasthaus Adler in Glöttweng. Weiteres siehe unter „Vereine Landensberg“. Barfußpark-Ferienprogramm Am Freitag, dem 09.09.2016, 14:00 Uhr im Barfußpark in Glöttweng. Anmeldung bitte bis spätestens 05.09.2016. Weiteres siehe unter „Vereine Landensberg“. Der Gemeinderat wurde über den durchgeführten örtlichen Rechnungsprüfungstermin für das Rechnungsjahr 2014, der am 29.06.2016 stattgefunden hat, informiert. Der Gemeinderat nahm vom Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Kenntnis und erhob keine Einwände. Die im Haushaltsjahr 2014 angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben werden, soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon in früheren Gemeinderatsbeschlüssen erfolgt ist, hiermit gemäß Art. 66, Abs. 1 GO, nachträglich genehmigt. Die Jahresrechnung 2014 wird gemäß Art. 102, Abs. 3 GO, mit folgenden Ergebnissen festgestellt: Summe bereinigte Soll-Einnahmen 3.469.584,28 € Summe bereinigte Soll-Ausgaben 3.469.584,28 € Zuführung zum Vermögenshaushalt 351.425,99 € Zuführung zur Rücklage 510.175,74 € Vorhandene Verwahrgelder 579,75 € Kasseneinnahmereste 47.075,21 € Stand der Schulden per 31.12.2014 0,00 € Stand der Rücklage per 31.12.2014 2.044.702,33 € Der Gemeinderat erteilt gem. Art.102 Abs.3 Satz 1 GO die Entlastung. Überörtliche Prüfung der Jahresrechnungen 2002 – 2011 der Gemeinde Landensberg; Prüfungsbericht der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle vom 02.09.2015 mit Aufforderung zur Erledigung der Feststellungen Die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle des Landratsamtes Günzburg hat die Jahresrechnungen 2002 bis 2011 der Gemeinde Landensberg gemäß Art. 105 Abs. 1 GO i.V.m. der Kommunalwirtschaftlichen Prüfungsverordnung (KommPrV) geprüft. VG Haldenwang - 7 - Nr. 15/16 Der Prüfungsbericht wird den Gemeinderäten bekanntgeben. Unter Punkt 4 wurde seitens der Staatlichen Rechnungsprüfungsstelle besondere Feststellungen unter TZ 1 bis TZ 6 getroffen. Die Einzelheiten hierzu können aus dem Prüfungsbericht entnommen werden. Die Gemeinde Landensberg wurde auf-gefordert, die Feststellungen zu erledigen. Zur Erledigung schlägt die Verwaltung folgende Vorgehensweise vor: TZ 1 Anlagen zur Jahresrechnung Den Jahresrechnungen wird künftig ein Rechenschaftsbericht beigefügt. TZ 2 Bestandsverzeichnis Die Verwaltung wird beauftragt, entsprechende Bestandsverzeichnisse anzufertien. TZ 3 Beitrags- und Gebührenerhebungen Abwasserbeseitigung Die Verwaltung wird beauftragt, die EWS und die BGS/EWS nach den aktuell gültigen Mustersatzungen ausarbeiten und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorlegen. Die Verwaltung schlägt in In-Kraft-Treten der Satzungen zum 01.01.2017 vor. TZ 4 Beitrags- und Gebührenerhebungen Wasserversorgung Die Verwaltung wird beauftragt, die WAS sowie die BGS/WAS nach den aktuell gültigen Mustersatzungen ausarbeiten und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorlegen. Die Verwaltung schlägt in In-Kraft-Treten der Satzungen zum 01.01.2017 vor. TZ 5 Straßenausbaubeitragssatzung Die Rechnungsprüfung schlägt vor, die Straßenausbaubeitragssatzung bezüglich der Regelung für bebaute Außenbereichsgrundstücke anzupassen. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Änderungssatzung auszuarbeiten und dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorzulegen. TZ 6 VOL/A: Winterdienst Die Gemeinde Landensberg wird sich zukünftig an die vergaberechtlichen Vorschriften halten und mehrere Vergleichsangebote einholen. Die Erledigung der TZ 1 bis TZ 6 wird im Sachverhaltsbericht dargestellt durchgeführt. Die Staatliche Rechnungsprüfungsstelle ist entsprechend zu informieren. Bekanntgabe Wahlergebnis lt. Sitzung Wahlausschuss vom 12.07.2016 Der Vorsitzende gab bekannt, dass eine öffentliche Sitzung des Abstimmungsausschusses zur Feststellung des Abstimmungsergebnisses des Bürgerentscheids am 10.07.2016 in der Gemeinde Landensberg, am 12.07.2016 stattgefunden hat. Der Abstimmungsausschuss ermittelte, dass die Beschlüsse der Wahlvorstände zu keinen Beanstandungen oder Bedenken Anlass gaben. Das Wahlergebnis wurde ohne Änderungen einstimmig beschlossen. Bauvoranfrage Jugendtreff Der Vorsitzende teilte dem Gremium mit, dass eine Bauvoranfrage Jugendtreff beim Landratsamt Günzburg gestellt wurde. Sven Tull Erster Bürgermeister Natur- und Barfußpark geschlossen Übungsplan FFW Ab 1. August bis voraussichtlich 14. August 2016. Weiteres siehe unter „Aus dem Rathaus“. Mo. 29.08.2016, 20 Uhr Hydranten spülen FFW Landensberg Rattenbekämpfung in den Ortsteilen Landensberg und Glöttweng am: Dienstag, 16. August 2016 Melden Sie sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang Frau Babel, 08222 9676-11 / babel@vgem-hw.de Bauamt, 08222 9676-38 bzw. -39 / bauamt@vgem-hw.de Meldung defekter Straßenlampen Siehe unter „Aus dem Rathaus“. Spielvereinigung Glöttweng-Landensberg e.V. Sommerfest mit Oldtimertreffen und Elfmeterfußballturnier am Sonntag, 31. Juli 2016 am Sportplatz Landensberg Wir laden alle Einwohner der VG-Gemeinden und Gäste aus nah und fern zu unserem diesjährigen Sommerfest herzlich ein. VG Haldenwang Unser Festprogramm: 09:00 Uhr: Oldtimertreffen mit über 100 Oldtimerfahrzeugen (Traktoren, Autos, Zweiräder usw.) 10:30 Uhr: Festmesse mit Fahrzeugsegnung durch Pfarrer Werner Brauchle, Chor: Magnificätzchen 11:30 Uhr: Mittagessen, anschließend Kaffee und Kuchenbüfett 14:00 Uhr: Elfmeterschießen der örtlichen Vereine und Nachbarvereine (10 Mannschaften) 16:00 Uhr: Siegerehrung, musikalische Unterhaltung, Festausklang Schirmherr unserer Veranstaltung ist Bürgermeister Sven Tull. Festzelt am Sportplatz, freier Eintritt, Kinderprogramm: Ponyreiten und Hüpfburg - und Eisstand. Wir verwöhnen sie mit Festbraten, Grillspezialitäten, Bier vom Fass, alkoholfreie Getränke, Kaffee und Kuchen. Wir freuen uns auf ihren zahlreichen Besuch. Ihre Spielvereinigung Glöttweng-Landensberg e.V. Oldtimertreffen in Landensberg am 31.07.2016 Aufstellung: 09:00 – 10:00 Uhr am Sportplatz in Landensberg. Keine Aufstellung während der Messe. Wir freuen uns auf zahlreiche Oldtimerfahrzeuge und viele interessierte Besucher. – Helfer herzlich willkommen! Wir bitten unsere Mitglieder und Gemeindeeinwohner um Unterstützung beim Festaufbau an folgenden Terminen: Donnerstag, 28.07.2016 ab 18 Uhr: Zeltaufbau, Freitag, 29.07.2016 ab 18 Uhr Festplatzaufbau usw. Abbau und Aufräumungsarbeiten am Sonntagabend, 31.07.2016 und Montag, 01.08.2016. Herzlichen Dank an alle, die sich zur Mithilfe beim Fest und zum Kuchenbacken bereits gemeldet haben. Kinderturnen Wir bedanken uns über die Teilnahme von fast 30 Kindern beim Schnuppertraining und das Interesse auch zur weiteren Teilnahme an den Übungsstunden. Die 1. Übungsstunde nach den Ferien mit Übungsleiterin Nathalie Sykora findet am Montag, den 19. September 2016 statt. Bitte den Termin vormerken. Gruppe 1: (3 - 5 Jahre) von 16:30 - 17:15 Uhr Gruppe 2: (6 - 10 Jahre) von 17:15 - 18:00 Uhr Jeweils am Montag im Vereinsheim in Landensberg. FUSSBALL – Alte Herren – Spielgemeinschaft Glöttweng Ergebnisse Zusampokal- Halbfinale: SG Zusamzell - SG Glöttweng 2:6. (Halbzeit 1:2). Tore für SG Glöttweng: Pöhlmann Karl (2), Keller Bruno (2), Karger Dominik (1), Seehuber Uli (1). Nach einem schnellen Führungstreffer von Zusamzell zeigte unser Team seine Stärke und führte zur Halbzeit mit 1:2. Insbesondere in der 2.Halbzeit wurden noch 4 sehenswerte Treffer erzielt. Mit einer tollen Mannschaftsleistung wurde der Einzug ins Finale gesichert. - 8 - Zusampokalendspiel: TSV Dinkelscherben - SG Glöttweng 4:2. (Halbzeit 2:0), Tore für SG: Karger Dominik, Speinle Erich. Leider hat es mit dem Pokalgewinn nicht geklappt, obwohl unser Team mehr Spielanteile hatte. Trotz Spielüberlegenheit und Torchancen ging Dinkelscherben durch ein Freistoßtor und einen zweifelhaften und verwandelten Elfmeter durch den Torjäger Guggemoos in die 2:0 Halbzeitführung. Durch etwas Pech und der Ausfall von unserem Torjäger Pöhlmann Karl in der 2. Halbzeit reichtes es nur noch zu 2 Toren für unser Team. Am Ende kam der Vorjahressieger TSV Dinkelscherben etwas unverdient zum Pokalsieg. Der 2. Platz im Zusampokal ist für unsere AH Spielgemeinschaft ein rießen Erfolg und Grund zum Feiern. Wir sind trotzdem stolz auf unser Team, dass sich durch guten Teamgeist ausgezeichnet hat. Danke an unsere zahlreiche Fans, die zum Endspiel nach Wörleschwang kamen. Letztes Training vor den Ferien am Dienstag, 26.07.2016 um 19:30 Uhr, Sportplatz Landensberg. Trainingspause im August. Wir trainieren wieder am Dienstag, 30.08.2016 um 19:30 Uhr. Stuhlgymnastik Letzte Stuhlgymnastik vor den Ferien am Mittwoch, 27.7.2016, um 09:15 Uhr im Vereinsheim. Während den Ferien findet keine Stuhlgymnastik statt. Wir beginnen dann wieder mit den Übungsstunden am Mittwoch, 21.09.2016. Wer hat noch Interesse an der Stuhlgymnastik – (Gesundheitssport 60 +)? Bei entsprechendem Interesse von weiteren Senioren an der Stuhlgymnastik könnten wir eine 2.Gruppe gründen, die dann nach den Ferien, jeden Mittwoch von 10:15 11:00 Uhr ihre Übungsstunden mit unserer Übungsleiterin Andrea Reisinger durchführen. Interessenten werden gebeten, sich bei der Gruppenleiterin Frau Ingeborg HeitzWinkler, Tel. 08222 9658081 baldmöglichst zu melden. Schützenverein Landensberg Schießtermin Freitag, 29. Juli 2016 ist der letzte Schiesstermin vor der Sommerpause. Der Schützenverein wünscht Ihnen eine schöne erholsame Ferienzeit. Ihr Schützenverein Landensberg SENIOREN-LANDENSBERG/ GLÖTTWENG/HALDENWANG Seniorentreff Liebe Seniorinnen und Senioren, am Dienstag, dem 09.08.2016, 14:00 Uhr im Gasthaus Adler in Glöttweng laden wir Sie alle recht herzlich zu einem gemütlichen Nachmittag ein. Nr. 15/16 Barfußpark-Ferienprogramm Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene, am Freitag, dem 09.09.2016, 14:00 Uhr im Barfußpark in Glöttweng haben wir für Euch ein ganz tolles Ferienprogramm zusammengestellt. Ablauf: Um 14:00 Uhr gibt es Kaffee und Kuchen, Wurstsemmel und Getränke, für unsere Kinder und Jugendlichen ist alles frei. Ab 15:00 Uhr, wird ein Kasperltheater gespielt, (der Goldschatz in der Mühle), am Schluss dieses Theaterstückes bekommt jedes Kind einen Taler, danach machen wir gemeinsam Spiele: Mohrenkopfschießen, Cricket-Spiel, Geschicklichkeitsspiel. Wer gewinnt kann sich ein Geschenk aussuchen. Liebe Seniorinnen, Senioren und Gäste, bringen Sie Ihre Tasse und Teller mit. Anmeldung bitte bis spätestens 05.09.2016 bei Frau Mader Tel. 1489, Frau Merk Tel. 5757 und Frau Heitz-Winkler Tel. 9658081. Liebe Kinder, Jugendliche und Erwachsene, die Vorstandschaft freut sich auf Euer zahlreiches Kommen. Holzwinkler Fasnachtshaufa e.V. Jahreshauptversammlung Am Freitag, 29.07.2016, findet die Jahreshauptversammlung bei Thomas Gwaltsleiter (Biogasanlage) statt. Beginn: 18 Uhr Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Tätigkeitsbericht Schriftführer 3. Kassenbericht 4. Kassenprüfung 5. Entlastung der Vorstandschaft 6. Darlegung Rosenmontagsumzug 7. Neuwahlen 8. Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung können beim 1. Vorstand Daniel Lauter angemeldet werden. Einladung zur Nachfeier Am Freitag, 29.07.2016, findet unsere diesjährige Nachfeier statt. Alle Helfer sind dazu recht herzlich eingeladen. Fürs leibliche Wohl haben wir gesorgt. Auf Euer zahlreichers Erscheinen bei Thomas Gwaltsleiter (Biogasanlage) würden wir uns freuen. Beginn: 20 Uhr Euer Holzwinkler Fasnachtshaufa e.V. Soldaten- und Kameradenverein Landensberg/Glöttweng Ferienprogramm 2016 Abenteuer auf dem Sinnesparcour Heuer laden wir alle Kinder und deren Eltern zu einem Besuch des Walderlebniszentrums im Kloster Oberschönenfeld bei Gessertshausen ein. VG Haldenwang Mit einer Gästeführerin begeben wir uns auf einen Sinnesparcour im Wald. Wir fordern alle 6 Sinne der großen und kleinen Teilnehmer: Sehen, Riechen, Schmecken, Hören, Fühlen und das Gleichgewicht. Teamgeist und Mut und Eure Geschicklichkeit und Feinmotorik sind gefragt. Das wird spannend. Auch Eure Eltern dürfen aktiv daran teilnehmen. Lasst Euch überraschen. Danach stürmen wir den großen Abenteuerspielplatz bei der Klosteranlage. Wir starten am Samstag, den 27. August um 13 Uhr mit PKW oder Bus (je nach Personenanzahl) nach Gessertshausen. Treffpunkt ist vor dem Gasthaus Adler in Glöttweng. Die Führung beginnt um 13:30 Uhr. Gegen 17 Uhr wollen wir wieder zurück sein. - 9 - Dann erhält jedes Kind ein Eis und die Erwachsenen ein Getränk. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt. Auf jeden Fall lange Hosen und festes Schuhwerk anziehen! Anmeldung bis spätestens 13. August bei Georg Fink Telefon 08222 1303 oder bei der Gemeinde Landensberg/Glöttweng. VdK Ortsverband Haldenwang Kostenlose Fahrt zur Allgäuer Festwoche am Samstag, den 20.08.2016 Nähere Informationen unter „Vereine Haldenwang“. Gemeinde Röfingen Gemeinde Röfingen, Rathaus: Augsburger Str. 60, 89365 Röfingen Erster Bürgermeister Hans Brendle, Telefon 08222/90180, Telefax 08222/90181 Telefon mobil 0151 20 11 4220 E-Mail: gemeinde@roefingen.de, www.roefingen.de Amtsstunden Mo.: 18:00 – 20:00 Uhr Telefon 08222/2783 Telefax 08222/9668343 Informationen aus dem Gemeinderat vom 04.07.2016 Bauanträge a) Die Eheleute Ute und Daniel Zimmermann aus Burgau planen die Tektur zum genehmigten Bauantrag B – 2016-217 zum Neubau eines Zweifamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr.747 der Gemarkung Röfingen. In der Tektur entfällt der ursprünglich geplante Übergang vom Wohnhaus zur Garage sowie der Balkon im Dachgeschoss. b) Herr Elmar Federsel aus Röfingen beantragt den Anbau eines Einfamilienhauses an das bestehende Wohnhaus Marienstr. 26 auf dem Grundstück Fl.Nr.1191/1 der Gemarkung Röfingen. Im Südwesten des Grundstückes sollen zwei Pkw-Stellplätze errichtet werden. Die Zufahrt zu den Stellplätzen erfolgt über den unbefestigten öffentlichen Feldweg Fl.Nr.1192, Gem. Röfingen. Der Gemeinderat Röfingen erteilte dem Bauantrag zum Anbau eines Einfamilienhauses an das bestehende Wohnhaus Marienstr. 26 in Röfingen das gemeindliche Einvernehmen. Der Gemeinderat weist noch darauf hin, dass der Bauherr keinen Anspruch hinsichtlich Straßen- und Feldwegeunterhalt bzw. Winterdienst für die unbefestigte Zufahrt über den Feldweg Fl.Nr.1192 an die Gemeinde stellen kann. c) Frau Renate Gleich aus Röfingen plant die Errichtung einer Fertiggarage auf dem Grundstück Fl.Nr.1206/6 der Gemarkung Röfingen und legt dem Gemeinderat Skizzen über das Bauvorhaben vor. Der Gemeinderat hat keine Einwendungen gegen die Errichtung der Fertiggarage und stellt das gemeindliche Einvernehmen bei Vorlage vollständiger Antragsunterlagen in Aussicht. Nr. 15/16 Impressum Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang mit ihren Mitgliedsgemeinden: Dürrlauingen, Haldenwang, Landensberg, Röfingen und Winterbach Das Mitteilungsblatt der VG Haldenwang erscheint 14täglich in den geraden Wochen jeweils freitags und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. – Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich – Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende der VG Haldenwang, 1. Bgm. Edgar Ilg, Hauptstr. 28, 89356 Haldenwang für den sonstigen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von EUR 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Infrastrukturanalyse zur Breitbandversorgung in Röfingen und Roßhaupten Herr Schuster von der Firma Corwese hat im Auftrag der Gemeinde eine Versorgungsuntersuchung und Infrastrukturanalyse zur Breitbandversorgung erstellt. In der zukünftigen Breitband-Infrastruktur spielen Glasfaserkabel eine große Rolle. Um eine hohe Bandbreite ( 1Gbit/s) zu erreichen, müssen die Netzbetreiber die Strecke der Leitung von der Vermittlungsstelle bis zum Teilnehmeranschluss von der reinen Kupferverkabelung auf Glasfaserverkabelung umbauen. Die sog. FTTB-Netzarchitektur sieht vor, dass das Glasfaserkabel innerhalb des Gebäudes endet, in dem der Teilnehmer seinen Anschluss hat. Herr Schuster schlug vor, sowohl bei einzelnen Neubaumaßnahmen als auch Planungen von Baugebieten den Rohrverbund (Leerrohr-Konzept zur Mitverlegung) für die Glasfasertechnik mit einzubauen um in Zukunft die gute Versorgung der Haushalte zu gewährleisten. Hierfür ist die Erstellung eines sog. Masterplanes notwendig, der für die Gemeinde kostenfrei ist, da es hierfür eine hundertprozentige Förderung gibt. Im Rahmen der Studie wurden alle Adressen im Gemeindegebiet Röfingen auf eine mögliche Förderung überprüft. Nach dem angekündigten Eigenausbau durch die Deutsche Telekom gibt es ab keine förderfähigen Bereiche ( 30 Mbit/s) mehr. Der Gemeinderat hat die Erstellung eines sog. Masterplanes für das Gemeindegebiet Röfingen beschlossen. Vorstellung des Vorentwurfs für den Neubau der Kinderkrippe in Roßhaupten Zu diesem Tagesordnungspunkt waren die Architekten Gerhard und Lukas Glogger aus Balzhausen anwesend um dem Gremium einen ersten Entwurf für den Neubau der Kinderkrippe vorzustellen. VG Haldenwang Der Entwurf sieht die Kinderkrippe von der Straße aus gesehen rechts neben dem Kindergarten vor ohne direkte Verbindung zum bestehenden Kindergartengebäude. Das schmale Gebäude soll zusammen mit dem Kindergarten den Garten einschließen. Die Zufahrt für Gartenpflegemaßnahmen ist durch diese Anordnung der Gebäude wie bisher über die Schulstraße möglich. Allerdings muss dafür ein Mitarbeiterparkplatz weichen. Herr GR Benno Schmid gab zu bedenken, dass die Parksituation schon jetzt problematisch ist. Eine Lösung könnte ein eventueller Grunderwerb bei einem Anlieger sein. Herr 2.Bürgermeister König regte an, das Kindergartenpersonal in die Planungen mit einzubeziehen. In der Sitzung wurde deutlich, dass sich das Personal einen direkten Übergang zwischen Kindergarten und Krippe wünscht. Herr Architekt Gerhard Glogger schlug einen Gesprächstermin aller Beteiligten vor Ort vor und wird danach einen geänderten Vorschlag unterbreiten. Die Kosten für den Neubau der Kinderkrippe betragen etwa 500.000,— Euro. Eine Förderung nach dem FAG-Programm ist bis zu 80 % möglich. Die Anträge müssen bis 31.12.2016 gestellt werden. Beleuchtungskonzept der LEW Die Beleuchtung im Gemeindegebiet Röfingen ist teilweise älter als 25 Jahre. Vor allem die Laternen im Bereich der Hauptstraße stammen größtenteils aus dem Jahr 1970 (Überspannungsleuchten) und müssen erneuert werden. Der Ersatz durch LED-Leuchten und Mast kostet pro Leuchte etwa 3.000,— Euro. Die Erneuerungen sollen in den nächsten Jahren erfolgen und im Haushalt eingeplant werden. In diesem Zusammenhang wies die Kämmerin Frau Schön auf die bestehende Rechtslage hin, wonach Investitionen in die Straßenbeleuchtung nach geltendem Satzungsrecht für Anwohner beitragspflichtig abzurechnen sind. Neuerlass der Satzung für die Erhebung der Hundesteuer Die bisherige Steuersatzung der Gemeinde Röfingen stammt aus dem Jahr 1980. Änderungen wurden im Jahr 2001 und 2006 vorgenommen ohne jedoch den Beitragssatz zu erhöhen. In der Gemeinde wurden im vergangenen Jahr Investitionen in Hundetoiletten getätigt. In der überarbeiteten Satzung sind die Punkte Steuersatz, Steuerermäßigung und Steuerfreiheit noch vom Gemeinderat festzulegen. Der Gemeinderat hat dem Vorschlag der Verwaltung entsprochen. Somit wird für den 1. Hund die Steuer auf jährlich 25,— Euro, für den 2. Hund auf 50,— Euro , für den 3. Hund auf 60,— Euro und für den Kampfhund auf 150,— Euro festgesetzt. Steuerfreiheit nach § 2 der Satzung: Eine Steuerbefreiung für 1 Jahr wird gewährt wird, wenn ein Hund aus einem inländischen Tierheim geholt wird. Steuerermäßigung nach § 6 der Satzung: Blinden- und Hütehunde sind generell von der Steuer befreit. Bei Jagdhunden wurde der halbe Steuersatz festgesetzt. Die Satzung tritt am 01.01.2017 in Kraft. - 10 - Feststellung des Rechnungsergebnisses 2014 und Entlastung Der Gemeinderat wurde über den durchgeführten örtlichen Rechnungsprüfungstermin für das Rechnungsjahr 2014, der am 29.06.2014 stattgefunden hat, informiert. Der Gemeinderat nahm vom Ergebnis der örtlichen Rechnungsprüfung Kenntnis und erhob keine Einwände. Die im Haushaltsjahr 2014 angefallenen überplanmäßigen und außerplanmäßigen Ausgaben werden, soweit sie erheblich sind und die Genehmigung nicht schon in früheren Gemeinderatsbeschlüssen erfolgt ist, hiermit gemäß Art. 66, Abs. 1 GO, nachträglich genehmigt. Die Jahresrechung 2014 wird gemäß Art. 102, Abs. 3 GO, mit folgenden Ergebnissen festgestellt: Summe bereinigte Soll-Einnahmen 3.715.938,25 € Summe bereinigte Soll-Ausgaben 3.715.938,25 € Zuführung zum Vermögenshaushalt 231.734,87 € Zuführung zur Rücklage 92.991,25 € Vorhandene Verwahrgelder 9.618,17 € Kasseneinnahmereste 19.203,96 € Stand der Schulden per 31.12.2014 353.057,56 € Stand der Rücklage per 31.12.2014 1.929.444,15 € Der Gemeinderat erteilt gem. Art.102 Abs.3 Satz 1 GO die Entlastung. Gemeindediener für Roßhaupten Frau Rita Nerdinger hat ihren Dienst als Gemeindedienerin in Roßhaupten zum 30.06.2016 beendet. Wir bedanken uns für Ihre langjährige vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihr für den weiteren Lebensweg alles Gute und vor allem Gesundheit. Herr Rolf Steichele übernahm ab 01.07.2016 diese Tätigkeit für unsere Gemeinde. Wir freuen uns auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit und wünschen Ihm dazu viel Freude. Frauenbund Röfingen-Roßhaupten Einladung zum Grillfest am Freitag, 29.07.2016 um 19:00 Uhr Hiermit laden wir alle Mitglieder und Gönner unseres Vereins ganz herzlich zu unserem alljährlichen Grillfest im Pfarrgarten in Röfingen ein. Mit einem bunten Salatbuffet sowie Steaks und Würstchen vom Grill wollen wir uns für die Mitarbeit und freundliche Unterstützung in den zurückliegenden Monaten bedanken. Nr. 15/16 Das Grillfest findet bei jeder Witterung statt! Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste! Ihr Team vom Frauenbund Röfingen-Roßhaupten SV Röfingen Fahrt zum Heimspiel FCA Das erste Heimspiel der Saison des FCA gg. Wolfsburg in dieser Saison. Liebe Sportfreunde, wir fahren zum 1. Heimspiel des FC Augsburg am Samstag, 27.08.2016 um 15:30 Uhr Abfahrt mit dem Bus (ab 35 Pers.) um 13:15 Uhr am Sportplatz in Röfingen. Preis pro Person 30,- Euro (Karte Kat. 1b in den Blöcken V incl. Busfahrt) Anmeldungen telefonisch bei Uwe Bauer: 0176 24233598 oder auch via Email: uwe.baur@web.de VdK - Ortsverband Haldenwang Kostenlose Fahrt zur Allgäuer Festwoche am Samstag, den 20.08.2016 Nähere Informationen unter „Vereine Haldenwang“. VG Haldenwang - 11 - Nr. 15/16 Winterbacher Zukunft Dorftreff Waldkirch Internetseite Winterbach www.winterbach.bnv-gz.de Links zu unseren Nachbargemeinden unter Verschiedenes. Vorankündigung: Der nächste Dorftreff findet am Freitag, den 23.09.2016 ab 14:30 Uhr im Vereinsheim in Waldkirch statt. Thema: „Heiteres Singen“ mit Lehrer a.D. Herrn Simnacher. Bitte Termin vormerken! Ihre Arbeitsgruppe Waldkircher Zukunft „Spätzle und Schwätzle - Treffen“ Bauen, Sanieren und Energieberatung Hinweis: Informationen zum Thema Bauen, Sanieren und Energieberatung erhalten Sie beim Landkreis Günzburg unter www.landkreis-guenzburg.de Rubrik Klimaschutz und Energie. Sommerpause In den Monaten August und September findet kein „Spätzle und Schwätzle-Treffen“ statt. Das nächste Treffen ist am Freitag, den 07.10.2016 von 12 Uhr bis 14 Uhr im Gasthaus „Zur Post“ in Winterbach. Bitte Termin vormerken! Ihr Karl Oberschmid Erster Bürgermeister Amtsstunde entfällt Aber auch alle anderen Kinder aller Altersstufen wussten ihre Rollen mit viel Eifer und Freude umzusetzen und ernteten dafür ordentlich Applaus. Ein besonderer Dank gilt neben Bianca Littwin und dem Kiga-Team den Eltern, die dazu beigetragen haben, dass das Musical für alle ein tolles Erlebnis wurde. Auch Fr. Mayr, die uns den Saal des Gasthofs in Winterbach zur Verfügung gestellt hatte, sowie Herrn Keller, der uns die Bühne aufgebaut hat, ein ganz herzliches Dankeschön. Am 05.08. und 12.08.2016 findet keine Amtsstunde des Erstern Bürgermeisters Karl Oberschmid statt. Rattenbekämpfung in den Ortsteilen Winterbach, Waldkirch und Rechbergreuthen am Dienstag, 16. August 2016 Melden Sie sich bei der Verwaltungsgemeinschaft Haldenwang Frau Babel, 08222 9676-11 / babel@vgem-hw.de Bauamt, 08222 9676-38 bzw. -39 / bauamt@vgem-hw.de Meldung defekter Straßenlampen Siehe unter „Aus dem Rathaus“. Kindergarten Winterbach Musical „Die Bremer Stadtmusikanten“ Zum Jahresabschluss hat der Kindergarten Winterbach etwas ganz Besonderes auf die Beine gestellt. Das diesjährige Sommerfest wurde eingeleitet mit dem Musical „Die Bremer Stadtmusikanten“, gespielt von den Kindern. Das Publikum war beeindruckt, was sie zusammen mit dem Kiga-Team und unter der musikalischen Leitung von Bianca Littwin eingeübt hatten. Die Hauptdarstellerinnen Hanna Baur (Hund), Lena-Sophie König (Gockel), Johanna Mayr (Esel) und Helena Nieß (Katze) begeisterten durch ihre Spielsicherheit- und freude. Nach der Vorstellung ließen alle gemeinsam den Abend bei einem großen Picknick im Garten des Kindergartens ausklingen. Allen, die einen Beitrag zum reichhaltigen Buffet geleistet haben ebenfalls herzlichen Dank! Wir freuen uns, dass dieses Kindergartenjahr einen so schönen Abschluss gefunden hat und wünschen nun allen schöne Sommerferien! Der Elternbeirat und das Team des Kindergarten Winterbach VG Haldenwang - 12 - Nr. 15/16 Zum Fotografen: Pfarreiengemeinschaft Röfingen Fest Mariä Himmelfahrt Am Fest Mariä Himmelfahrt, Montag, 15.08.2016, laden wir zum gemeinsamen Gottesdienst der PG um 10:00 Uhr an der Schönstattkapelle ein. Die musikalische Gestaltung übernimmt die Musikkapelle Röfingen. Bei Regen findet der Gottesdienst in der Pfarrkirche in Röfingen statt. Wallfahrt Am Samstag, 24.09.2016, lädt die PG Röfingen zur Wallfahrt zur Herrgottsruh in Friedberg und nach Afra im Felde ein. Anmeldungen nimmt ab sofort das Pfarramt in Röfingen entgegen. Dekanatswallfahrt Das Dekanat Günzburg lädt am Samstag, 08.10.2016, zur Wallfahrt nach Altötting ein. Nähere Informationen und Anmeldungen für die die PG Röfingen nimmt das Pfarramt in Röfingen entgegen. Pfarreiengemeinschaft Dürrlauingen Geheimnis und Weisheit der Kräuterbuschen Seit Jahrhunderten gibt es den Brauch der Kräuterweihe zum Fest Maria Himmelfahrt. Zahlreiche Legenden ranken sich um die Blumen und Kräuter in den Sträußen. Sie sollen heilen und Heil schenken. Uraltes Wissen um die Heilkraft der Pflanzen verbindet sich mit dem Dank an Gott, den Schöpfer und Erhalter alles Guten, und an die Muttergottes. Ein Abend für alle Sinne erwartet Sie: • Hören Sie bezaubernde Legenden um die Kraft und Symbolik der Kräuter und Blumen • Genießen Sie den Duft und die Farben der blühende Natur • Erfahren Sie mehr über den biblischreligiösen Hintergrund und die Bräuche um den Festtag • Erweitern Sie Ihr Wissen um die Heilkraft der Pflanzen • Verkosten Sie den Geschmack verschiedener Kräutertees Ort: Naturheilpraxis Ch. Stadler, 86450 Violau, Höbelweg 12, im Garten (bei schlechtem Wetter im Haus) Zeit: Freitag, 5. August, 19 bis ca. 21:30 Uhr Kosten: 10 € Bitte um Anmeldung bei Ch. Stadler Tel. 08295 9695933 Wir helfen bei der Bildung von Fahrgemeinschaften. Es laden herzlich ein: Jutta Weindl, Märchenerzählerin, Winterbach Christine Stadler, Heilpraktikerin, Violau Simona Kiechle, Bibelreferentin, Dürrlauingen Evangelisch-Lutherisches Pfarramt Burgau Sommerkunstausstellung in der Burgauer Christuskirche Versteckte Schätze im Stadtgebiet der Markgrafenstadt „Kunst im Stadtbild von Burgau“ – bereits vor zwei Jahren war dies das Thema eines Vortrages beim Historischen Verein Stadt und Land Burgau. Der Burgauer Fotograf Peter Wieser hatte sich damals intensiv mit den kleinen Schätzen, die sich oftmals ein bisschen im Verborgenen der Markgrafenstadt befinden, auseinandergesetzt. Von Madonnen und Hausheiligen, die die Gebäude der Innenstadt zieren, bis hin zu Objekten der Gegenwart. So manches, Entstehung und Hintergründe, ist im Laufe der Jahrzehnte, ja sogar Jahrhunderte, in Vergessenheit geraten. Warum befindet sich auf dem Wappen der Markgrafenstadt, wie es beim Schuhhaus Ehmann oder am ehemaligen Stadtcafé zu finden ist, eine Ährenkrone? Manch einem mag vielleicht auch der heilige Florian neben der heiligen Barbara beim einstigen „Platzbäck“ noch gar nicht so richtig aufgefallen sein. Viele dieser kleinen Kunstschätze, sind in liebevoller Handarbeit entstanden, erzählen nicht nur Geschichten, sie lassen auch eine große Vergangenheit aufleben. Vorausgesetzt der Betrachter nimmt sich „mit offenen Augen“ dazu etwas Zeit. Umfangreiche Recherchen und die Hilfe zahlreicher Burgauer Familien, ließen den damaligen Vortrag und somit die diesjährige Sommerkunstausstellung verschiedener großformatiger Fotografien, begleitet von kleinen Geschichten entstehen. Dinge, die der Burgauer Fotograf festgehalten hat, die im Vorübergehen meist nicht wahrgenommen werden. Die diesjährige Sommerkunstausstellung wird am Sonntag, den 31. Juli mit einem Gottesdienst um 10.00 Uhr und einem anschließenden kleinen Empfang eröffnet. Sie kann bis zum 11. September während der Öffnungszeiten der evangelischen Christuskirche besichtigt werden. „Ohne Fotografie ist der Moment für immer verloren“, sagte einst Richard Avedon, einer der bedeutendsten Fotografen des 20. Jahrhunderts. Peter Wieser, 1965 in Burgau geboren, arbeitet als selbständiger Fotograf mit eigenem Studio für Industrie- und Privatkunden, wie auch für Kindergärten und Schulen. Daneben ist er in freier Mitarbeit für die Günzburger Zeitung, die Mittelschwäbischen Nachrichten in Krumbach sowie für verschiedene weitere Redaktionen tätig. „Momente entdecken – Augenblicke erleben“ – gemäß diesem Gedanken werden ebendiese in seinen Arbeiten sichtbar. In vielen derer, in Fotografien gleichwie in Texten, wird seine Verbundenheit zu Burgau, wie auch zu seiner schwäbischen Heimat ganz besonders deutlich (www.von-ellerbach.de). VG Haldenwang - 13 - Kreisheimatstube Stoffenried Nr. 15/16 Stadt Ichenhausen Sonntag, 14.08.2016, 14 - 17 Uhr Trachtenausstellung „Von dr Alb ra“ Vorführung: „Kräuterbuschen binden für Mariä Himmelfahrt“ Sonntag, 28.08.2016, 14 - 17 Uhr Trachtenausstellung „Von dr Alb ra“ „Köstliches und Heilsames aus Uromas Kräutergarten“ Führungen durch den Garten mit Anni Böck Landkreis Günzburg Gemeinde Kammeltal Feierlicher Feldgottesdienst für die Gefallenen und Opfer der beiden Weltkriege am Sonntag, 7. August 2016 um 09:00 Uhr an der Friedenskapelle in Waldheim, Gemeinde Kammeltal. (Bei Regenwetter in der Pfarrkirche St. Stephan Behlingen.) Neue Ausstellung im Bayerischen Schulmuseum 70 Jahre Vertreibung – anlässlich dieses Gedenkjahres zeigt die Stadt Ichenhausen eine neue Ausstellung im Bayerischen Schulmuseum Die Klöppelarbeit, eine Schnitzerei, das Hochzeitsbild und Taufgeschenk, - dies sind nur einige der Erinnerungsstücke, die Vertriebene aus dem Sudetenland in ihrem begrenzten Gepäck hatten, als sie vor 70 Jahren aus ihrer Heimat ausgewiesen wurden. Diese persönlichen Erinnerungen sind nur einige der zahlreichen Ausstellungsobjekte, die ab dem 12. Juli in einer Ausstellung im Bayerischen Schulmuseum gezeigt werden. Unter dem Titel 1946 – ANGEKOMMEN. Flucht Vertreibung Neuanfang befasst sie sich mit dem heute mehr denn je aktuellen Thema von Vertreibung, Verlust der Heimat, Integration und Neubeginn. Über 12 Millionen Menschen aus den deutschen Ostgebieten oder dem östlichen Europa wurden als Folge des Zweiten Weltkriegs im Zuge von Flucht, Vertreibung und Zwangsumsiedlung heimatlos. Dazu zählten nahezu 3 Millionen Sudentendeutsche. Über eine Million von ihnen kam nach Bayern. Wie die große Aufgabe ihrer Eingliederung bewältigt wurde, zeigt die Ausstellung am Beispiel der Vertriebenen aus dem sudetendeutschen Abertham / Kreis Neudek im schwäbischen Ichenhausen. Vor welchen schweren Herausforderungen Gemeinde, Einheimische und vor allem Neubürger standen, und wie beruflicher Neubeginn und „Heimischwerdung“ gelingen konnte, vermitteln anschaulich Schrift- und Fotodokumente, Zeugnisse persönlicher Schicksale und Zeitzeugenberichte. Die Ausstellung ist bis 16. Oktober 2016 zu sehen. Öffnungszeiten: Di. – So. 10 – 17 Uhr Eintritt frei Führungen nach Voranmeldung unter Tel.: 08223/6189, schulmuseum@ichenhausen.de Stellenanzeigen Adelmannstraße 8 86441 Zusmarshausen Tel. 08291 1307 Fax 08291 8252 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.09.16 eine/n Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n. Anzeigenservice wird bei uns ganz G R O S S geschrieben! Wir informieren Sie ... In der Zeit vom 08.08.2016 bis einschließl. 19.08.2016 ist Frau Brunner nicht erreichbar. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an Herrn Josef Mayr. Tel. 0 82 38 / 5 08 55 57 Mobil 01 77 / 9 15 98 56 E-Mail j.mayr@ wittich-forchheim.de Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt eine(n) Land- und Baumaschinenmechaniker(in), KFZ-Mechaniker(in), KFZ-Mechatroniker(in), Nutzfahrzeugmechaniker(in), Schlosser(in) (aus den Bereichen Baumaschinen - Landmaschinen Nutzfahrzeuge – oder KFZ) Wir bieten: - soziale Leistungen, überdurchschnittliche Vergütung - eine anspruchsvolle und interessante Aufgabe - einen attraktiven Arbeitsplatz in einem engagierten Team - guten Teamgeist - Fortbildungsmaßnahmen – Schulungen - Innenbetriebliche Aufstiegsmöglichkeiten Dann richten Sie Ihre aussagefähige Bewerbung an: Fischer und Schweiger GmbH Baumaschinen Herr Schweiger Im Zusamtal 8 · 86441 Zusmarshausen-Wollbach Tel. 08291/85838-0 E-Mail: info@fischerschweiger.de · Homepage: www.fischerschweiger.de VG Haldenwang - 14 - Nr. 15/16 KW 30 Kompetenter Umgang mit dem Menschen (djd-p/rae). Anderen in belastenden Situationen kompetent zur Seite stehen, bei Konflikten helfen, gemeinsam neue Perspektiven erarbeiten - das ist heute in vielen Berufsfeldern gefragt. In pädagogischen Einrichtungen oder Beratungsstellen ebenso wie in Personalabteilungen. Doch um andere gezielt unterstützen zu können, benötigt man das richtige Rüstzeug. Dieses kann man in einer Weiterbildung gezielt erwerben. Neue Wege in der beruflichen Qualifizierung geht beispielsweise das Weiterbildungszentrum Alanus Werkhaus in Alfter bei Bonn. Neben künstlerischen Kursen wird dort eine Vielzahl von Seminaren zur beruflichen und persönlichen Weiterentwicklung angeboten, darunter auch die Weiterbildung zur psychosozialen Beratung. Der Schwerpunkt der Weiterbildung liegt dabei auf psychologischen und kommunikativen Fähigkeiten. „Zum kompetenten Umgang mit Menschen in belastenden Lebenssituationen gehören neben Know-how im jeweiligen Arbeitsfeld fundierte soziale und methodische Fähigkeiten“, erklärt Elisabeth Höhnen, Leiterin der Alanus Weiterbildung. Nächster Start des berufsbegleitenden Seminars ist am 10. November 2016. Infos unter www.alanus.edu/weiterbildung. So erstrahlt das Rad im alten Glanz (djd-p/su). Dreck, Bremsenabrieb und Schmiermittel sind nicht nur unschön, sondern tragen auch zum Verschleiß des Fahrrades bei. Umso wichtiger ist vor der nächsten Fahrradtour eine gründliche Reinigung. „Das Fahrrad wäscht man am besten mit dem Hochdruckreiniger“, erklärt Ralf Rapp vom baden-württembergischen Reinigungsspezialisten Kärcher. Vorteile seien die einfache, zeitsparende Anwendung und ein sehr gutes Reinigungsergebnis. Bei richtigem Vorgehen bestehe keine Gefahr, dass Rad- oder Tretlager ausgespült werden. „Spritzt man das Fahrrad dagegen mit dem Gartenschlauch ab, ist die Wassermenge, die in die Lager drückt, viel höher: Aus dem Schlauch fließen bis zu 3.500 Liter in der Stunde, die Durchflussmenge des Hochdruckreinigers etwa aus unserer ‚Full-Control‘-Reihe liegt im gleichen Zeitraum bei nur 500 Litern oder weniger“, so Rapp. Der Wasserdruck lässt sich am mitgelieferten „Vario Power“Strahlrohr stufenlos mit einer einfachen Drehung einstellen. Mehr Infos: www.kaercher.de VG Haldenwang - 15 - Fenster · Türen · Tore Ihr Fachbetrieb aus Burgau Nr. 15/16 KW 30 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... schon ab 5e unter www.wittich.de/Objekt 2137 Telefon 0 82 22/96 07-0 Reichel-Burgau@t-online.de oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort , jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! chiffre FaLLS GEwüNSCHt BIttE aNKREUzEN Belegexemplar FaLLS GEwüNSCHt BIttE aNKREUzEN Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 5,- Euro an. Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI VERLaG + DRUCK LINUS wIttICH KG Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620 Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut BLZ Kto.-Nr. oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per E-Mail: (Bankeinzug erforderlich) Datum Unterschrift VG Haldenwang - 16 - Nr. 15/16 KW 30 Habis … Süddeutschlands große Holzvielfalt. RIESIGE AUSWAHL AN INNENTÜREN. Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung. 86368 Gersthofen/Augsburg Augsburger Straße 130 A Tel.: (08 21) 26 36 72-0 Mo – Fr 8 – 18 Uhr Sa 8 – 14 Uhr www.habisreutinger.de Rechtsanwalt Steffen KrauS Dipl.-Jurist (Univ.) | wirtschaftsjurist (Univ. Bayreuth) Marktplatz 3 | 86441 Zusmarshausen telefon: 08291 34000-51 | Mobil: 0177 7477884 kanzlei@rechtsanwalt-zusmarshausen.de www.rechtsanwalt-zusmarshausen.de ihR * Gutschein www.hotel-breitenbacher-hof.de für eine hörsimulation im Wert von 95.- E Bringen Sie diese Anzeige mit hied n hörbaren Untersc und erleben Sie de stem. rsy Hö ne oh + n mit in Alltagssituatione *nicht in Bargeld einlösbar, gültig in allen Filialen Böden · Türen · Plattenwerkstoffe · Oberflächen · Schnittholz · Terrassen · Fassaden · Baustoffe 2 x in Günzburg Über 35 x in Süddeutschland! Ludwig-Heilmeyer-Str. 4 Telefon: 08221 916326 www.hoergeraete-langer.de BürgermeisterLandmann-Platz 10 Telefon: 08221 34455 Ustersbacher Bier. Sommer.Festival 2016 2 Tage lang Live-Musik, Feines vom Grill und kühles Bier unter freiem Himmel Zum sechsten Mal steigt in diesem Jahr das Ustersbacher Bier.Sommer.Festival. Am Freitag, 29.7. und Samstag, 30.7.2016 wird das Gelände der Ustersbacher Brauerei wieder Anziehungspunkt für alle, die auf lockere Atmosphäre und lässige Musik stehen. Wie bisher auch wurden unterschiedlichste Bands verpflichtet, die ein tolles Festivalerlebnis garantieren. Von Mundart-Rap bis Deutsch-Independent, von Russland bis in die Highlands, von Rock bis Roll - alles dabei! Dazu Leckeres vom Holzkohlen-Grill, knuspriger Flammkuchen und kühles Bier. Das alles wie immer ohne Eintritt.