Endress Intern U1 Vers3

EDITORIAL
In den letzten 12 Monaten hat sich eine
Menge getan in der Welt von ENDRESS.
Für die Entwicklung und Markteinführung Triplex-Technologie wurde
ENDRESS vom Landkreis Esslingen ausgezeichnet (vgl. Seite 2).
Unsere Vertriebsabteilung hat sich
(nicht nur personell) stark erweitert,
sondern auch neue Märkte im In- und
Ausland erschlossen. Mit der Durchführung von vielen Veranstaltungen bei
und mit unseren Kunden und Importeuren im Ausland konnten wir sehr
viele Endkunden persönlich erreichen
und beraten (vgl. Seiten 3-7).
Als besonderes Highlight in dieser
Ausgabe möchten wir Ihnen einen
Einblick in unsere komplett neu gestaltete Endmontage der Fertigungslinien
DIN, Duplex und Schweißstromerzeuger geben. Unter großen Anstrengungen wurde während des laufenden
Betriebes der gesamte Bereich neu
strukturiert und optimiert, doch der
Aufwand hat sich gelohnt.
Ich wünsche Ihnen nun viel Vergnügen
beim Lesen dieser Ausgabe.
Christian Weissinger
Geschäftsleitung
Vorwort der Geschäftsleitung
Innovationspreis
Landkreis zeichnet ENDRESS aus
Seite 3
Nigeria auf dem Weg nach oben
Made in Germany auf Erfolgskurs
Seite 4
Weiterer Ausbau in Osteuropa
Bulgarien als Wachstumsmarkt
Stromerzeuger am Kaukasus
Neuer Importeur in Georgien
Seite 5
Fortschritt durch Innovation
Landkreis Esslingen verleiht den Innovationspreis
Die Aussicht auf den Innovationspreis
des Landkreis Esslingen lässt jedes Jahr
mittelständische und innovative Unternehmen in
einem technologischen
Wettkampf gegeneinander
antreten.
Bereits zum
drit ten Mal
wurde Ende
2007 der begehrte Preis
zusammen mit
Preisgeldern
von insgesamt
30.000 Euro
Auszeichnung durch den
vergeben.
Landkreis Esslingen
Dass der Land kreis
Esslingen zu einem der innovativsten
Landkreise Deutschlands zählt, ist
sicher nicht nur der hier ansässigen
Automobil-industrie zuzuschreiben,
sondern vor allem den vielen
mittelständischen Unternehmen mit
kleinem bis mittlerem Forschungsbudget zu verdanken.
2
Editorial
100 neue DIN-Stromerzeuger ...
AUSZEICHNUNG
SEITE
Seite 2
Istanbul pro ENDRESS
Im Juli 2008
Mit der Übernahme der Kirsch GmbH
hat sich die Kompetenz im Bereich der
stationären Notstromversorgung
erweitert (vgl. Seite 10).
Inhalt
So nahmen in diesem Wettbewerb
wieder 27 Unternehmen aus den
unterschiedlichsten Branchen teil.
ENDRESS präsentierte in diesem
Zusammenhang die Entwicklung der
Tr i p l e x - Te c h n o l o g i e . D a s
Innovationsgremium, bestehend aus
22 Fördermitgliedern
aus allen im
Landkreis
ansässigen
Branchen, war
sich einig.
Die Kombination aus
intelligen-tem
Motormanagement und
hocheffizienter Generatorentechnik bescherte ENDRESS
einen Platz auf dem “Treppchen” und
wurde mit dem 2. Preis ausgezeichnet,
der zusätzlich mit einem Preisgeld in
Höhe von 10.000,- Euro dotiert war.
Unsere Kunden unter Strom...
Russische Kunden zu Gast
Seite 6
Gerüstet für die Zukunft
Standort Bempflingen erweitert sich
Seite 8
Intensive Kundenbetreuung
Neustrukturierung der Gebiete
Seite 9
Trost-Schau 2008
Erfolgreiche Messeteilnahme
Keep on Growing
NW-Messe mit Zukunft
Seite 10
Kompetenzerweiterung
Kirsch GmbH neu in der PRETTL-Gruppe
Seite 11
PRETTL-Auszeichnung
Für gelungene Neustrukturierung
ENDRESS interaktiv
Die CD zum Heft
AUSZEICHNUNG
Wachsende Ansprüche
ENDRESS Stromerzeuger gegen Fernost-Billigware
So auch in Nigeria, einem Staat in
Westafrika, der aufgrund der gegebenen Infrastruktur weitgehend von mobilen Stromerzeugern abhängig ist.
Einen besonders aktiven Partner konnte ENDRESS mit der Fa. Word Alive pro
audio gewinnen.
Das in Nigeria ansässige Unternehmen
wird unsere Produkte auch über die
Grenzen Nigerias hinaus im gesamten
Westafrika vertreiben.
Mehrere Endress Stromerzeuger aus
verschiedenen Produktlinien sind
bereits geliefert worden. Auf besonderes Interesse stießen allerdings unsere
Duplex-Stromerzeuger und die neuen
schallgedämmten Aggregate der SilentLine.
Trotz der sehr starken Präsenz asiatischer Modelle ist es uns gelungen, die
hochwertigen Produkte im richtigen
Marktsegment zu platzieren und diese
Zielgruppe für ENDRESS-Produkte zu
gewinnen.
Wo ist Nigeria ?
Wo bisher preisaggressive Importeure
Fernost-Ware angeboten haben, wird
man langsam wieder auf Qualitätsware
“made in Germany” aufmerksam.
Wir möchten uns bei Word Alive für das
uns entgegengebrachte Vertrauen
bedanken. Gemeinsam werden wir es
schaffen, die Herausforderung auf dem
Westafrikanischen Markt erfolgreich zu
bewältigen.
Wissenswertes...
Nigeria:
Amtssprache
Hauptstadt
Fläche
Einwohner
Währung
Gefragt in Nigeria:
Stromerzeuger der Silent-Line
Englisch
Abuja
923.768 km²
140 Millionen
Naira
EXPORT
Istanbul pro ENDRESS
100 neue ENDRESS DIN-Aggregate für Istanbuler Feuerwehr
Durch die hervorragende Betreuung
unseres türkischen Partners Ankara
Celik Sanayi A.S. fanden sich die
Feuerwehrleute in guten Händen und
konnten sich somit sicher sein, mit
ENDRESS die richtige Wahl getroffen zu
haben.
Die ersten Stromerzeuger wurden im
März diesen Jahres übergeben.
Wo ist Istanbul ?
Eine Ausschreibung über 100 neue
Feuerwehrfahrzeuge hat vor kurzem zu
einem Ende gefunden. Die Beschaffer
der Stadt Istanbul waren sich einig, dass
die neuen Fahrzeuge der Berufsfeuerwehr mit ENDRESS DIN-Stromerzeugern ausgerüstet werden müssen.
Wissenswertes...
DIN-Stromerzeuger
Alle DIN-Stromerzeuger von
ENDRESS sind serienmäßig
mit dem Bordcomputer
E-MCS 3.0 ausgerüstet!
E-MCS 3.0
SEITE
3
EXPORT
Weiter Richtung Osten
TERRA wird neuer ENDRESS-Partner in Bulgarien
Seit Januar 2008 ist die Firma TERRA
Bulgaria als neuer Importeur von
ENDRESS Stromerzeugern, Wasserpumpen und mobilen Flutlichtanlagen
in Bulgarien tätig.
Zu diesem Zweck wird ein beiderseitiger Austausch der Servicetechniker
stattfinden, durch den die Mitarbeiter
von TERRA intensiv auf die Materie
Stromerzeuger geschult werden.
TERRA Bulgaria ist seit längerem erfolgreich im Bereich Baumaschinenverkauf und Baumaschinenvermietung
im wachsenden bulgarischen Markt vertreten.
TERRA Bulgaria zählt zu den größten
und erfolgreichsten Unternehmen in
dieser Branche.
Der Vertrieb von ENDRESS-Produkten
wurde im Frühjahr durch die TERRA
Vertriebsmitarbeiter gestartet, die hierfür speziell von Fachkräften aus
Bempflingen geschult wurden.
Wo ist Bulgarien ?
Das 1957 gegründete Unternehmen
gehört zur TERRA Gruppe mit
Stammsitz in Österreich.
Zum anderen werden die Vertriebsmitarbeiter von ENDRESS durch TERRA
auf die speziellen Marktgegebenheiten
in Bulgarien aufmerksam gemacht.
Dieses Konzept hat sich bei der
Zusammenarbeit mit der TERRAGruppe international bereits bewährt.
Durch diese Maßnahmen werden die
Voraussetzungen für einen erfolgreichen Vertrieb und einen lückenlosen
Service für unsere Produkte in
Bulgarien gemeinsam mit TERRA
Bulgaria sichergestellt.
Wissenswertes...
Bulgarien:
Amtssprache
Hauptstadt
Fläche
Einwohner
Währung
Bulgarisch
Sofia
110.994 km²
7,6 Millionen
Lew
EXPORT
Stromerzeuger am Kaukasus
ELEKTRON Ltd. wird neuer Importeur in Georgien
E s g i bt n u r we n i ge n a m h af te
Werkzeug- und Maschinenhändler in
Osteuropa. Einer davon ist die Firma
ELEKTRON Ltd. mit Sitz in Tbilissi (Tiflis)
in Georgien.
Mit dem erfolgreichen Vertrieb von führenden Marken wie Makita, Bosch,
Stihl, Viking, Proxxon, Wiha, Knipex und
anderen hat sich ELEKTRON eine exzellente Position auf dem stark im wachsen begriffenen georgischen Markt
geschaffen. Allein mit vier eigenen
Ladengeschäften in der Hauptstadt und
zahlreichen Vertriebspartnern im
Eine Einarbeitung der Mitarbeiter in
das Thema Stromerzeuger wurde
bereits durch die ENDRESS-Vertriebsbeauftragten für diese Region sichergestellt.
Wir freuen uns auf eine langjährige und
erfolgreiche Partnerschaft.
Wir freuen uns daher über die jüngst
begonnene Zusammenarbeit mit
ELEKTRON, die seit Dezember 2007 als
Importeur für ENDRESS Stromerzeuger
fungiert.
Erste gemeinsame Messeteilnahmen
haben bereits im Frühjahr 2008 stattgefunden.
Wissenswertes...
Wo ist Georgien ?
SEITE
gesamten Land hat ELEKTRON eine
herausragende Position geschaffen, um
das stetig wachsende Marktpotenzial
in der Kaukasusregion, die in etwa die
Größe Bayerns hat, optimal für sich zu
nutzen.
Georgien:
Amtssprache
Hauptstadt
Fläche
Einwohner
Währung
4
Georgisch
Tiflis
69.700 km²
4,6 Millionen
Lari
KUNDENVERANSTALTUNG
Unsere Kunden unter Strom...
Russland setzt auf ENDRESS - Schweißstromerzeuger voll im Trend
Tra d i t i o n e l l o r ga n i s i e r t u n s e r
Vertriebspartner für Russland, die
Firma „Vneshtechkontrakt“ einmal im
Jahr eine Präsentationsveranstaltung
für die wichtigsten russischen Kunden
von ENDRESS Qualitätsstromerzeugern. In diesem Jahr war der malerische Ort Landeck im österreichischen
Tirol das Ziel für über 40 Teilnehmer.
Als Ergebnis dieses erneuten, direkten
Dialoges mit unseren Kunden wird
ENDRESS die Entwicklung eines 300 A
Schweißstromerzeugers, ebenfalls mit
B&S Vanguard Industriemotor forciert
in Angriff nehmen. Es ist das erklärte
Ziel von ENDRESS dieses Modell bis
Ende des vierten Quartals als serienreifes Produkt dem russischen Markt zur
Verfügung zu stellen.
ENDRESS konnte erneut in einer überzeugenden Präsentation eine Reihe von
Neuheiten demonstrieren. Diese zum
Teil speziell für den russischen Markt
entwickelten Produkte sind ein Resultat
des in verschiedenen Foren durch unsere Kunden formulierten Bedarfes im russischen Markt.
Erstmals konnten wir unsere neue
Schweißer-Linie mit B&S - Vanguard
Industriemotoren präsentieren und eindrucksvoll durch unseren Mitarbeiter
Herrn Lieber, von Beruf Schweißer bei
ENDRESS, auch in Aktion demonstrieren. Dabei kam es, neben praktischen
Tests unserer Geräte durch die Kunden,
auch immer wieder zu interessanten
und ergebnisreichen Diskussionen
rund ums Thema Schweißen.
Gespräch unter Fachleuten über
Schweißstromerzeuger
Als weiteres Highlight wurden die beiden ersten Modelle der neuen DUPLEXSerie in Aktion vorgestellt. Damit hat
ENDRESS sein Versprechen vom letztjährigen Meeting eingelöst, einen den
russischen Marktbeding-ungen entsprechenden DUPLEX® -Stromerzeuger
zu entwickeln. Bis zum 4. Quartal wird
die Serienproduktion der Modelle im
Leistungsbereich 3, 4 und 6 kVA
Wechselstrom und 7, 10 und 13 kVA
Drehstrom beginnen.
Diese praktischen Präsentationen werden von den Teilnehmern gern für ausgiebige Tests unserer Stromerzeuger
genutzt. Eine Flut von Fragen und
Meinungen gibt uns als Produzent die
Möglichkeit die Resonanz auf neue
Entwicklungen aus erster Hand ungefiltert aufzunehmen.
Zum Abschluss der Gespräche mit unserem Partner Vneshtechkontrakt wurde
vereinbart, in verstärktem Maße
Schulungsseminare noch näher am
Kunden, sprich in den wichtigsten
Zentren der Wirtschaft Russlands,
durchzuführen.
Und nicht zuletzt bereitet ENDRESS
schon jetzt eine neue Präsentation seiner Innovationskraft für seine wichtigsten russischen Kunden im Jahre 2009
vor.
Ständig unter Strom: 40 der erfolgreichsten ENDRESS Kunden aus Rußland
SEITE
5
TOP-THEMA
Volldampf voraus!
Neue Endmontage in Betrieb genommen
Die Geschäftsentwicklung in den letzten Jahren hat es bereits angedeutet,
dass über kurz oder lang die
Fertigungskapazität im ENDRESS
Stammwerk in Bempflingen an ihre
Grenzen gerät.
Mit einer kontinuierlichen Auslastung
von 100% und vielen weiteren
Aufträgen in Aussicht war die
Endmontage der Stromerzeugerlinien
DIN und DUPLEX bereits auf Monate im
Voraus ausgebucht. Die Nachfrage
nach Erzeugnissen aus Bempflingen
sprengte die Fertigungskapazität.
Auf den vorhandenen zwei Montagebändern stand nicht mehr genug
Kapazität zur Verfügung, um alle
Kundenaufträge in annehmbarer Zeit
erfüllen zu können.
Auf einer Fläche von ca. 600m² wurden
bisher ca. 2.500 Aggregate der
Produktlinien DIN und DUPLEX jährlich
gefe r t i gt . D u rc h e i n e gez i e l te
Produktpflege und -weiterentwicklung
der bestehenden Stromerzeuger ist es
den Kunden inzwischen möglich, aus
über 100 Kombinationen ihren persönlichen Stromerzeuger zusammenzustellen.
So kann aus einer enormen Anzahl von Zubehör
und Komponenten der
Wunsch-Stromerzeuger
ganz nach Vorlieben des
Kunden gefertigt werden.
SEITE
6
Endmontage Stromerzeuger
Wie gut die Umstellung des Programms
bei unseren Kunden angenommen wurde, zeigte sich bereits kurze Zeit nach
Erscheinen des neuen Kataloges 2008.
Die Auftragsbücher für das 1. Halbjahr
2008 waren bereits Mitte Februar
gefüllt und weitere Bestellungen konnten nur unter enormen Belastungen
wie zusätzliche Schichten und Verdopplung des Personalbedarfs erreicht
werden.
Als man sich dann noch für den Ausbau
der bestehenden Schweißstromerzeuger-Linie entschlossen hatte,
wurde die Planung für ein komplett
neues Fertigungslayout letztlich unumgänglich.
Mit einem durchdachten Raumkonzept
konnte aus ca. 40 laufenden Metern
Fertigungsband mehr als eine
TOP-THEMA
Verdopplung auf ca. 90 laufende Meter
erreicht werden. Die Fertigungskapazität hat sich hierdurch schlagartig
verdoppelt.
Hierzu wurde der gesamte Montagebereich innerbetrieblich aufwändig
verlegt, wodurch die fest installierten
Fertigungs- und Prüfeinrichtungen,
sowie sämtliche Medienleitungen nicht
mehr im bestehenden Zustand genutzt
werden konnten und während der
laufenden Produktion neu aufgebaut
werden mussten. Durch die gleichzeitige Einführung eines neuen
innerbetrieblichen Kommissioniersystems zur Materialbereitstellung in
der Produktion konnten Durchlaufzeiten weiter verkürzt werden. Dabei
wurden Lagerflächen reduziert und die
Anlieferung von Komponenten durch
Lieferanten nahezu “Just-in-Time”
sichergestellt.
In diesem Zusammenhang wurde auch
das Prüfsystem für die Endprüfung der
fertig montierten Stromerzeuger
komplett neu überdacht. Der Prüfraum
wurde mittels einem Raum-im-RaumSystem direkt in der Endmontage neu
aufgebaut um die innerbetrieblichen
Transportwege deutlich zu verkürzen.
Die Schalldämmung und Abgasabsaugung spielte bei der Konstruktion
des Prüfraums eine erheblich Rolle, um
die Produktion von Schall- und Abgasemissionen zu schützen. Die Prüfung
der Stromerzeuger erfolgt nun fast
vollständig automatisiert durch ein
speziell für ENDRESS entwickeltes
Prüfsystem, das sowohl auf Hardware
als auch Software basiert, die Strom-
erzeuger auf Herz und Nieren vor
Auslieferung nach den gesetzlichen
Normen prüft. Erst nach fehlerfreiem
Bestehen der Prüfung erhält der
Stromerzeuger sein Typenschild mit
seiner einmaligen Seriennummer.
Der Standort Bempflingen ist
gerüstet für die Zukunft.
Endmontage DIN-SILENT
Arbeitsvorbereitung Elektroabteilung
“Hochzeit” von Motor und Generator
Hybridaggregatebau
Prüfraum
SEITE
7
INLAND
Kundennähe durch intensive Betreuung
Umstrukturierung der Verkaufsgebiete
Der Stromerzeuger hat sich in den vergangen Jahren vom Nischenprodukt
aus dem Katalog zum beratungsintensiven Verkaufsschlager entwickelt.
In sämtlichen Zielgruppen konnte ein
stetig steigender Bedarf an Stromerzeugern und der damit verbundenen
Beratung festgestellt werden. Dabei
spielt es keine Rolle ob Baumaschinenhandel oder Elektrogroßhandel - durch
die Einführung der intelligenten Strom-
erzeuger mit Hilfe ausgefeilter
Elektronik wurde dieser zum
Beratungsprodukt.
Um die technologischen Entwicklungen aus dem Hause ENDRESS auf
dem Markt kundenorientiert präsentieren zu können, hat man sich zum
Ausbau der bestehenden Vertriebsstruktur entschieden.
Die bisher sechs Beratungsgebiete wurden Anfang 2008 teilweise neu zuge-
schnitten und ein siebtes Gebiet neu
geschaffen.
Durch zusätzliche Aufstockung des
Außendienstpersonals mit gleich drei
neuen Beratern wird ENDRESS zukünftig noch intensiver auf die Wünsche
und Bedarfe unserer Fachhandelskunden eingehen können.
Gerne stehen wir Ihnen unter den nachfolgend aufgeführten Rufnummern zur
Verfügung.
Gesamt-Vertriebsleitung
Ralf Kirschbaum
Tel. 0162 / 2554 931
ralf.kirschbaum@endress-generators.de
Nord
Sascha Ansorge
Tel. 0162 / 2554 932
sascha.ansorge@endress-generators.de
Nord-Ost
Arne Moritz
Tel. 0162 / 2554 937
arne.moritz@endress-generators.de
Mitte
Michael Lecke
Tel. 0162 / 2554 948
michael.lecke@endress-generators.de
West
Christian Reuner
Tel. 0162 / 2554 933
christian.reuner@endress-generators.de
Süd-West
Frank Schultheiß
Tel. 0162 / 2554 935
frank.schultheiß@endress-generators.de
SEITE
8
Ost
Dirk Eikholt
Tel. 0162 / 2554 933
dirk.eikholt@endress-generators.de
Süd-Ost
Arno Staude
Tel. 0162 / 2554 936
arno.staude@endress-generators.de
KUNDENVERANSTALTUNG
Trost-Schau 2008
Notstrom und Silent-Stromerzeuger sind gefragt
Nicht jede Firma kann von sich behaupten, die Halle 1 der neuen Landesmesse
in Stuttgart bis auf den letzten
Quadratmeter mit ausgewählten
Lieferanten füllen zu können. Auf ca.
26.000 m² präsentierten ca. 200
Lieferanten der Eugen Trost GmbH &
Co. KG Neuheiten und bewährte
Produkte rund um den KfZ-Handel.
Besucher an Stromerzeugern der
Duplex-Line für Einbauten in Werkstattwägen und an der Silent-Power-Line,
die aufgrund der hochwertigen Schalldämmung ohne Probleme auch bei
Nachteinsätzen in Wohngebieten zum
Einsatz kommen kann.
Die Präsentation unserer Produkte während der Trost-Schau wurde erneut zum
vollen Erfolg. Wir freuen uns auf ein
erfolgreiches Geschäftsjahr zusammen
mit unserem Partner Trost.
Wissenswertes...
Die Firma Eugen Trost GmbH
& Co KG liefert hochwertige
Werkzeuge und Werkstatteinrichtungen an PKW- und
Nfz-Werkstätten im In- und
Ausland.
Mit ca. 2.500 Mitarbeitern an
128 Standorten (davon ca. 60
in Deutschland) gehört Trost
zu den führenden Teilegroßhandelsunternehmen im
europäischen Raum.
An zwei Messetagen konnten sich
etwa 25.000 Besucher von dem überzeugenden Liefersortiment von Trost
beeindrucken lassen. Dass das Thema
Stromaggregat im KfZ-Handel zunehmend an Bedeutung gewinnt, liegt
nicht zuletzt am überzeugendem
Sortiment von Trost, das aus immerhin drei Katalogseiten ausgesuchter
ENDRESS-Produkte besteht.
Besonders interessiert waren die
Präsentation der aktuellen Trost-Listung
www.trost.de
KUNDENVERANSTALTUNG
Keep on Growing
Nord-West Warenbörse in Hannover
Unter dem Motto „Keep on Growing“
veranstaltete die NORDWEST Handel
AG für ihre Mitglieder in den
Messenhallen in Hannover eine Warenbörse - die ideale Plattform für den
Fachhandel, sich bei der Industrie über
neue Produkte und Innovationen zu
informieren.
Ein klares Vertriebskonzept sowie die
Kompetenz im Stromerzeuger-Sortiment war der Grundstein für ENDRESS
für einen erfolgreichen Messeauftritt.
Vom Fachgroßhandel wurde die
Neuausrichtung von ENDRESS, die vor
drei Jahren eingeleitet wurde, sehr positiv aufgenommen.
Den Verantwortlichen ist es gelungen,
diese Neuausrichtung erfolgreich auf
der Warenbörse zu vermitteln. Demzufolge konnten viele Neukunden für
unser Sortiment begeistert werden.
Wir wissen den deutlichen Zuwachs der
Kundenzufriedenheit in den letzten
Jahren zu schätzen und werden nicht
nachlassen, diesen weiter ausbauen.
Wir sagen Danke für das entgegengebrachte Vertrauen.
Wissenswertes...
1919 von 22 Bremer Eisenwarenkaufleuten gegründet,
ist NORDWEST heute ein
e u ro p aw e i t a g i e re n d e r
Einkaufs- und Serviceverbund
in den Bereichen Haustechnik, Stahl und Bau-Handwerk-Industrie. NORDWEST
ist das partnerschaftliche
Bindeglied zwischen Herstellern und mittelständischem Fachgroßhandel.
www.nordwest.com
SEITE
9
FIRMENPORTRAIT
Kompetenzerweiterung bei stationären Notstromanlagen
Kirsch GmbH in Trier jetzt in der PRETTL-Gruppe
Die Erfolgsgeschichte der Kirsch GmbH
begann in Trier, Deutschlands ältester
Stadt. Hier startete Bernhard Kirsch
1945 eine Firmen-Entwicklung, die mit
einem leistungsstarken Reparaturbetrieb begann und zu einem erfolgreichen und international bekannten
Unternehmen für Stromerzeugungsaggregate geworden ist.
Die Philosophie des Unternehmensgründers war immer gewesen, die Unzulänglichkeiten technischer Produkte
nicht hinzunehmen, sondern bessere
und sicherere Lösungen zu suchen und
umzusetzen.
Sonderstromerzeuger für zivile und militärische Anwendungen konzentriert,
bei denen sie ihren Kunden maßgeschneiderte Systemlösungen präsentieren können. Mit dieser klaren
Ausrichtung gewährleistet Kirsch, dass
ihre Produkte und Leistungen unverwechselbar sind und sich durch
Qualität und Sicherheit auszeichnen eben Stromerzeuger ‚Made by Kirsch'.
Durch die Übernahme der Kirsch
GmbH, als einer der führenden
Hersteller im Bereich Sonderstromerzeuger und Netzersatzanlagen in
Deutschland, ist seitdem neben
ENDRESS ein zweiter Hersteller von
Stromerzeugern in der PRETTL Firmengruppe vertreten.
Die Kirsch GmbH steht für die professionelle Entwicklung und Produktion von
Stromerzeugern in zivilen und militärischen Sonderanwendungen im Leistungsbereich bis 3.050 Kilowatt.
Hybrid Bus „Phileas“ Eindhoven, Niederlande,
mit Kirsch PME Generator 150 kW
Deutlich ausgebaut. Im Rahmen der
neuen strategischen Ausrichtung werden bestehende Konzepte und
Produkte mitwachsen und damit den
weltweiten Kunden Stromerzeuger
„Made by Kirsch“ geboten.
Wissenswertes...
Ein weiteres Geschäftsfeld sind elektrische Antriebssysteme, Stromerzeuger
für Trolleybusse und Hybridfahrzeuge,
sogenannte APU (Auxilary Power Unit)
und MPU (Main Power Unit) mit
Generatoren in PME Technologie.
Kirsch Stromerzeuger CD 8-40 DDPME in VSCF
Technologie für die Schweizer Armee, MOWAG
Piranha-Panzer
Nach wie vor steckt Kirsch ihre Ziele ein
wenig höher und der Erfolg gibt ihr
Recht. Seit langem ist sie bekannt als
Fachfirma für die Entwicklung,
Fertigung, Vertrieb und Service von
Stromerzeugern unterschiedlichster
Art und Ausprägung.
Dabei hat sie sich besonders auf vollautomatische Netzersatzanlagen und
Ebenso ist durch das perfektionierte
Engineering, der Bereich Netzersatzanlagen als Systemlösungsanbieter im
In- und Ausland ausbaubar.
Ein weiteres Highlight stellt der Kirsch
Service dar. Hier wird vor allem die
Flexibilität und die Reaktionszeiten bei
Problemen von Kunden geschätzt.
Dies zeichnet sich dadurch aus, dass die
Kirsch GmbH bundesweiter Service
Partner
Unter anderem von
Siemens, ABB, Vodafone, Dorint Hotels &
Ressorts, Arcor und BT
Germany ist.
Durch gezielte Investitionen wird der Standort Trier weiter gestärkt
und die Marktpräsenz
SEITE 10
Standort Trier:
Gründung
Mitarbeiter
Fläche
1945
120
27.500 m²
Ansprechpartner:
Geschäftsleitung
Klaus Mies
Tel. +49 651 9660-0
kmies@kirsch-energie.de
Vertrieb
Michael Wollscheid
Tel. +49 651 9660-231
mwollscheid@kirsch-energie.de
Kirsch Stromerzeugungsanlage
5 x 1500 kVA, Yanbu Saudi-Arabien
AUSZEICHNUNG
PRETTL-Gruppe ehrt erfolgreichste Geschäftsbereiche
Sonderpreis für die gelungene Umstrukturierung von ENDRESS
Zur PRETTL-Gruppe gehören weltweit
35 eigenständige Unternehmen mit ca.
5.000 Mitarbeitern, die von einer zentralen Holding aus Deutschland gesteuert werden.
Der bisher sehr an der Automobilindustrie orientierte Geschäftsablauf
der Gruppe wird zukünftig verstärkt auf
die neue Sparte Energie setzen, zu der
neben ENDRESS noch weitere Unternehmen aus dem Firmenverbund zählen.
Den Grundstein für den Ausbau der
Geschäftsfelder legte ENDRESS 2005
mit der Entscheidung, zukünftig den
Vertrieb von Stromerzeugern ausschließlich über industrielle Kunden
abzuwickeln. Die damals sehr starke
Bindung an Baumärkte mit Heimwerkerprodukten wurde an einen
Exklusiv-Vertriebspartner übergeben
um sich auf die Fachhandelskunden
konzentrieren zu können.
Die Richtigkeit dieser Entscheidung
wurde in den letzten Jahren durch
einen stetig wachsenden Marktanteil
und wachsender Kundenzufriedenheit
bestätigt. Durch den Abkehr von der
Direktbelieferung von DIY-Märkten
wurde nicht nur das Logistikzentrum
von ENDRESS deutlich entlastet, was zu
schnelleren Auslieferzeiten unserer
Produkte geführt hat. Vielmehr konnte
auch der Kundenservice im Bereich
Ersatzteilversorgung und Reparaturen
deutlich verbessert werden, wodurch
Durchlaufzeiten in der Reparaturwerkstatt von durchschnittlich ca. 48
Stunden pro Stromerzeuger erreicht
wurden.
Die Geschäftsführer der PRETTLGruppe sowie die Mitglieder des
Lenkungsausschusses waren sich daher
einig, dass diese gelungene Umstrukturierung von ENDRESS einer
besonderen Würdigung bedarf.
Stellvertretend für alle Mitarbeiter
nahm Geschäftsführer Christian
Weissinger die besondere Auszeichnung entgegen.
Wissenswertes...
PRETTL-Gruppe:
Firmen
Standorte
Mitarbeiter
Geschäftsfelder
Durch den gleichzeitigen Aufbau des
Vertriebsaußendienstes wurde eine
intensivere Betreuung der Kunden vor
Ort sichergestellt.
35
26
ca. 5.000
Automotive
Elektronik
Home Appliances
Energie / Consumer
www.prettl.com
PERSONALIEN
CD zum Heft
ENDRESS interaktiv für Ihren PC
Weiterführende Informationen zu den
Be-richten in dieser Ausgabe finden Sie
auf unserer beiliegenden CD.
Windows XP:
Das Programm startet automatisch.
Sollte der Autostart vom CD-Laufwerk
deaktiviert sein, können Sie die Datei
auch manuell über den Explorer starten.
Windows Vista:
Aufgrund von Sicherheitseinstellungen
bei Vista kann es möglich sein, dass
EXE-Dateien nicht von der CD gestartet
werden können.
Bitte deaktivieren Sie die Benutzerkontensteuerung in Vista oder kopieren Sie den Inhalt der CD auf Ihre
Festplatte. Sie können die Datei nun
starten.
CD fehlt?
gleich anfordern:
vertrieb@endress-generators.de
Tel. 07123 / 9737-40
SEITE 11
ENDRESS Elektrogerätebau GmbH
Neckartenzlinger Strasse 39
D-72658 Bempflingen
Tel. 07123 / 9737-0
Fax 07123 / 9737-50
www.endress-generators.de
Impressum
Redaktion: ENDRESS
Elektrogerätebau GmbH
Satz und Bildbearbeitung: ENDRESS
Druck: Fink Druck und Verlag GmbH,
www.fink-druck.de
Auflage: 1.000 Exemplare