Winter-Katalogstart
Transcription
Winter-Katalogstart
NEWS zum Winter-Katalogstart Die wichtigsten Neuigkeiten aus allen Katalogen 2012/13 ITS Mehr Orientierung im Katalog: Unsere Experten empfehlen JAHN REISEN Neue Produktlinie „Rundreisen & Erlebnistouren“ TJAEREBORG Das Jagdgebiet für Smartshopper. Neu: Rail&Fly inklusive! Alle Marken Top informiert: Die neue App fürs iPhone, E-learning und mehr R EWE Touristik Hotels Frische Animationsprogramme & 2 neue lti-Hotels Winter 2012/13 Liebe Reisebüropartner, starten Sie mit ITS, JAHN REISEN und TJAEREBORG erfolgreich in die Wintersaison 2012/13. Mit diesem News-Heft präsentieren wir Ihnen die Neuigkeiten, Empfehlungen und Highlights unserer 3 Reisemarken. So haben Sie schnell das Wichtigste im Blick und überzeugende Verkaufsargumente zur Hand. Neu bei ITS sind zum Beispiel Experten-Tipps für ausgewählte Hotels mit ganz persönlichen Empfehlungen von Mitarbeitern, die das jeweilige Haus besonders gut kennen. JAHN REISEN ergänzt das Angebot mit Rundreisen & Erlebnistouren als neue Produktlinie. Und das Highlight: Rail&Fly ist ab der kommenden Saison immer inklusive. Lesen Sie dies und viel mehr auf den folgenden Seiten und nutzen Sie die wertvollen Informationen für Ihre Beratung. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg und einen guten Start in die Wintersaison! Ihre Svenja Bielinski Bereichsleitung Vertrieb und Marketing P.S.: Die Winterkataloge 2012/13 erhalten Sie in KW 27. Die passenden Titelpappen für Ihre Katalogfächer können Sie im INFONET bestellen: www.rewe-touristik.com/Rubrik: Katalogstart Die Highlights auf einen Blick: ▪ R ail&Fly-Ticket: Ab Winter für jede Flugreise (auch Nur-Flug) inklusive Gültig für die Marken ITS, JAHN REISEN und TJAEREBORG sowie für die X-Veranstalter ITS Indi, JAHN Indi und TJAE Indi ▪ Stark erweitertes Thailand-Angebot: zum Winter 2012/13 über 50% mehr Hotels bei ITS und JAHN REISEN ▪ Ausbau der Seniorenermäßigung um 23% auf 356 Angebote. Neu: neben 55+ und 60+ jetzt auch 65+ Vorteile ▪ Ausbau der Hotels mit Langzeit-Vorteil von 553 auf insgesamt 602 Hotels und damit um 10% ausgebaut ▪ Neue Reiseziele, z.B. Seychellen, Jamaika und Oman bei JAHN REISEN ▪ ITS: Persönliche Experten-Tipps von 41 Mitarbeitern finden Sie ab sofort bei ausgewählten und besonders beliebten Hotels ▪ JAHN REISEN: Gästezufriedenheit im Katalog und Erweiterung der Produktlinien um Rundreisen und Erlebnistouren ▪ TJAEREBORG: das Jagdgebiet für Smartshopper und preisbewusste Kunden ▪ REWE Touristik Hotels: neues Kurs-Highlight – das lti winteraktiv-Programm für Langzeitgäste 2 REWE Touristik Hotels 7 Neues von den CLUBs CALIMERA, lti & PrimaSol Hotels ITS – Allgemeine Themen 8 Neues zum Katalog 9 Wir für Sie: die Experten-Tipps 10 Die ITS-Gästezufriedenheit JAHN REISEN – Allgemeine Themen 18 Winternews 19 JAHN REISEN-Produktlinien 20 JAHN REISEN-Produktlinien JAHN REISEN – News nach Katalogen 21 Ganzjahreskatalog Fernreisen Lateinamerika, Karibik 22 Ganzjahreskatalog Fernreisen Indischer Ozean 23 Ganzjahreskatalog Kanarische Inseln 24Spanien/Portugal 25 Östliches Mittelmeer 26„Wintergenuss“ TJAEREBORG/X-Veranstalter 27 TJAEREBORG-Frühbucher-Hits & News X-Veranstalter JAHN REISEN ITS ITS – News nach Katalogen Ganzjahreskatalog Fernreisen 11 12 Ganzjahreskatalog Kanaren/Kapverden 13Spanien/Portugal 14 Östliches Mittelmeer 15Wintersport 16Winterurlaub 17 Städtereisen und Weihnachten/Silvester REWE Touristik Hotels Alle Marken 2Editorial/Top-News 3 Inhalt/Gewinnspiel 4 Immer top-informiert 5 Werbemittel zum Katalogstart 6 Alles rund um den Flug Alle Marken Inhaltsverzeichnis News lesen und Urlaubstage gewinnen! Beantworten Sie einfach nachfolgende Fragen und senden Sie Ihre Antwort bis 31.7.2012 an gewinnspiel@rewe-touristik.com Kennwort: Winter. Wichtig: Agenturnummer nicht vergessen! TJAEREBORG/X-Veranstalter 1. Wer sorgt im ITS-Katalog für eine persönliche Empfehlung? 2. Wie heißt die neue Produktlinie von JAHN REISEN? 3. Wie lautet das neue lti Kurs-Highlight? 4. Was ist, gemäß Kurs 9, unter www.fit-for-rewetouristik.de das meistgenutzte Social Media Tool? 1. Preis: 1 Reise aus dem JAHN REISEN-Winterprogramm für 2 Personen inkl. Flug 2. Preis: 1 Reise aus dem ITS-Winterprogramm für 2 Personen inkl. Flug 3. Preis: 1 Hotelaufenthalt aus dem ITS Eigene Anreise-Winterprogramm für 2 Personen Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Mitarbeiter der REWE Touristik GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Beachten Sie bitte, dass Gewinne bei Ihrer jährlichen Steuererklärung als so genannter „geldwerter Vorteil“ zu versteuern sind. Die Gewinner werden in unserem INFONET veröffentlicht. 3 Immer top-informiert Neu: Die „Come Closer“-App – 60 second news täglich auf Ihrem Smartphone Unser Top-Service für Sie: Wir informieren Sie mit Video-Clips von unseren Reiseexperten täglich über unsere Produkt-Highlights – Schnell und brandaktuell • Für iPhones: Einfach „Come Closer“-App im App-Store kostenlos runterladen. • Für andere Smartphone-Modelle: Die mobile Website erreichen Sie unter dem Link: mobile.comecloser.tv Einfach mit Agenturnummer und PLZ anmelden und los geht’s! Fit For REWE Touristik Machen Sie jetzt mit beim E-Learning der REWE Touristik! Melden Sie sich kostenlos an und nehmen Sie an spannenden Online-Kursen zu verschiedenen Fachthemen teil. Für die erfolgreiche Teilnahme winken Ihnen neben viel neuem Wissen auch tolle Preise. Ihr Nutzen: • Bessere Beratungskompetenz: Sie werden Experte für die Produkte der REWE Touristik • Insider-Wissen: Die Tipps unserer Reiseprofis unterstützen Sie beim täglichen Verkaufsgespräch und sind nicht im Katalog zu finden • Ständig Neues zu Themen der REWE Touristik • Im Forum Möglichkeit zum Austausch und zur Diskussion mit anderen Nutzern Ihre Vorteile: • Die Teilnahme ist kostenlos • Das Kursprogramm wird Ihnen übersichtlich dargestellt • Sie selbst bestimmen Ihr Lerntempo, und im Test können Sie pausieren • Sie können sich die Kursinhalte kompakt ausdrucken und abheften • Immer aktuelle PEP-Angebote verfügbar • Zum Kursabschluss erhalten Sie eine persönliche Urkunde www.fit-for-rewetouristik.de INFONET-Surftipp Visa & Passdaten direkt online erfassen Im Bereich „Service & Hilfe/Visa & Passdaten erfassen“ können Sie die benötigten Passdaten für Buchungen aus den Programmen von ITS, JAHN REISEN und TJAEREBORG direkt online erfassen. Das REWE Touristik INFONET erreichen Sie unter: www.rewe-touristik.com 4 Werbemittel zum Katalogstart Zeit für Entdeckungen Das ist das Motto der Winterstart-Dekoration mit ITS. Der Blickfang für Ihr Schaufenster: Kombinieren Sie spielend unterschiedliche Bildmotive und kreieren Sie aus 4 möglichen Varianten Ihre Wunsch-Schaufensterfigur. Starten Sie in die Rundreisen-Wochen mit JAHN REISEN! Ein Kompass als Aufsteller mit beweglicher Kompass-Nadel, kombiniert mit runden Mobiles und Deckenhänger-Poster, bieten ein besonderes Augenmerk. Details: Details: • Deckenhänger-Kombination, Format 55 x 170 cm • 4 lebensgroße Figuren auf 8 Wechsel-Elementen • 4 zusätzliche Stanzformen zum Aufhängen • Hängevorrichtung • Kompass-Aufsteller oval, Format ca. 80 x 30 cm • 3 runde Mobiles, Format ca. 30 x 30 cm • Deckenhänger-Poster, Format 70 x 170 cm • Hängevorrichtung ITS Für jedes Outfit den richtigen Urlaub REWE Touristik Hotels Alle Marken Schaufenster-Dekorationen zum Saisonstart Promotionssets für ITS, JAHN REISEN oder TJAEREBORG JAHN REISEN Sie planen einen Aktionstag zum Saisonstart? Dabei unterstützen wir Sie! • Wir stellen Ihnen Promotionsets für drei Tage kostenlos zur Verfügung (lediglich die Versandpauschale für An- und Ablieferung muss übernommen werden) • Bestellung im INFONET unter www.rewe-touristik.com > Werbung & Verkaufsförderung • Sichere Verpackung in Transportbox/Abholung wird ebenfalls organisiert Noch besser organisiert • Neu: Organisations-Checkliste als hilfreiche Unterstützung zur Veranstaltungs-Vorbereitung • Kostenloser Download im INFONET: www.rewe-touristik.com > Werbung & Verkaufsförderung > Ihr Aktionstag TJAEREBORG/X-Veranstalter Tipp Alles auf einen Blick – die Katalogstart-Seite im REWE Touristik INFONET > www.rewe-touristik.com > Startseite Hier finden Sie immer top-aktuell: • Kostenlose Bestellmöglichkeit für alle Startwerbemittel wie Schaufenster-Dekorationen, Imageplakete, Angebotsfolder, Katalogtitelpappen und Anzeigenvorlagen > alles bestellbar solange der Vorrat reicht • Online-Version dieser News Und ganz wichtig: Die Termine für unsere Seminare zum Start der Winterkataloge 2012/13 – sicher auch in Ihrer Nähe 5 Alles rund um den Flug News und echte Sparvorteile rund um unsere Flugprodukte Neu: Rail&Fly-Ticket ab Winter 2012/13 bei allen Marken inklusive! Ein echter Vorteil, durch den Ihre Kunden bares Geld sparen. Keine eigenen Anreisekosten, keine Parkplatzgebühren! Bei jeder Flugreise (inklusive Nur-Flug) der Marken ITS, JAHN REISEN und TJAEREBORG sowie den X-Veranstaltern ITS Indi, JAHN Indi und TJAE Indi sind die Bahntickets (2. Klasse) für die Hin- und Rückreise mit der Bahn zu allen deutschen Flughäfen (inkl. Basel und Salzburg) innerhalb des deutschen Streckennetzes im Reisepreis enthalten. Flugticker Flugticker Flugticker Flugticker Flugticker Flugticker Flugticker Flugticker Fernstrecke mit Condor: • Frühbucher-Abschläge bis zu € 200 pro Person in diverse Destinationen, z.B. Punta Cana, Cancun, Mombasa und Malediven Neue Destinationen • Caracas (Venezuela, CCS): Lufthansa täglich ab FRA (Zubringer ab LEJ, DRS, TXL, HAM,DUS, MUC) > ITS Flughafen Hannover: • Parken auch weiterhin für alle Pauschalreisekunden von ITS und JAHN REISEN inklusive (gültig für alle Destinationen) • Marrakesch (Marokko, RAK): Royal Air Maroc täglich (nicht Mittwoch) ab FRA, Montag und Freitag ab TXL > ITS Flughafen Berlin-Brandenburg: • Inbetriebnahme am 17. März 2013 • In der Übergangszeit müssen Gabelflüge gebucht werden • Gültig für alle Reisen ab TXL oder SXF, die vor dem 17.3.2013 beginnen und nach dem 17.3.2013 enden • Bsp.: TXL – AYT – BER 15.3.-22.3. In den Systemen werden dann für TXL und SXF keine Rückflüge mehr angezeigt Bundesweit stark erweitertes Flugangebot: • Ägypten (HRG/SSH/RMF), z.B. mit XG (Deutsche SunExpress) • Kanaren (ACE/FUE/LPA/TFS), z.B. mit X3 (TUIfly) • Muscat (Oman, MCT): Oman Air täglich außer Dienstag ab FRA • Montego Bay (Jamaika, MBJ): Condor jeden Mittwoch und Sonntag ab FRA (Zubringer ab TXL, DRS, LEJ, DUS, HAJ, HAM, MUC, VIE, ZRH) > JAHN REISEN • Seychellen (SEZ): Condor jeden Freitag ab FRA (Zubringer ab TXL, DRS, LEJ, DUS, HAJ, HAM, MUC, VIE, ZRH), Qatar Airways jeden Dienstag, Donnerstag und Samstag ab TXL Emirates täglich ab HAM, FRA, MUC, DUS, VIE > JAHN REISEN • Kuba: Zielflughafen HAV: Ideal als Startpunkt für Rundreisen Mit Airport Parken sparen! Neu: Nürnberg Europäische Reiseversicherung Vorteile für Ihre Kunden: • Angebot an 15 Flughäfen (inkl. BER) verfügbar • Bis zu 70% Ersparnis im Vergleich zum Parkplatz am Terminal • Reservierter Parkplatz – das lästige Suchen entfällt • Transferservice direkt zum/vom Terminal, keine Fußwege Vorteile für Sie: • Alle Buchungen fließen in den Gesamtumsatz • Volle Provision Weniger Produkte – mehr Durchblick: 1. Reiserücktrittsversicherung jetzt immer inkl. Reiseabbruchversicherung 2. RundumSorglos-Paket Europa 3. RundumSorglos-Paket Welt Alle Tarife wahlweise mit oder ohne Selbstbehalt buchbar. Alle Infos auf den Markenseiten, z.B. unter www.its.de/parken 6 RundumSorglos-Pakete beinhalten zusätzlich: „Sicher-Sorglos-Schutz“ der ERV > bei Flugreisen „Autoreiseschutz“ der ERV > bei Autoreisen REWE Touristik Hotels lti The Vine ***** 2 neue lti hotels, ein neues Kurs-Highlight „lti winteraktiv“ und 6 frische Animationsprogramme bei CLUB CALIMERA Da kann der Winter kommen! Besonders ans Herz legen möchten wir Ihnen bzw. Ihren Golfkunden die Ferienregion Algarve, die 2006 den Top Travel Award als weltweit beste etablierte Golf-Destination verliehen bekommen hat. Das 4-Sterne-Hotel lti Pestana Viking mit 4 eigenen Golfplätzen bietet hier ideale Voraussetzungen für einen Golfurlaub. Anfänger haben die Möglichkeit, Kurse in der Golfschule individuell zu buchen. Auch Fortgeschrittene und Turnierspieler schätzen die Vielfalt der anspruchsvollen Golfplätze am Atlantik. Darüberhinaus erhalten unsere Gäste eine Green-Fee-Ermäßigung. Für individuelle Ansprüche Herzlich und unbekümmert Neue lti hotels lti The Vine *****, Madeira/Portugal (PMØ145) • lti fashion Hotel: modern – stylish – lebendig • Exklusives Design-Hotel mitten in Funchal • JAHN REISEN SELECT-Haus mit nur 79 Zimmern • Modernes Spa (Weintherapien) • Panoramarestaurant unter Leitung eines 3-Sterne-Kochs • 89% Gästezufriedenheit Neue Kinderanimation •K reativ & Kunterbunt – Basteln eines Urlaubs-Andenkens •C ALIMERINI Jahrmarkt – bunter Familien-Aktionstag in den Weihnachts- und Osterferien Neue Erwachsenenanimation • Krocket – der Sport mit Tradition, Spannung und Spaß •S pieletreff à la CALIMERA – Poker, Skat, Backgammon u.v.m. • Bodyball – spezielle Schongymnastik für jede Altersgruppe • Kreativ-Workshop – Herstellen eines Urlaubs-Andenkens JAHN REISEN l ti El Ksar Resort & Thalasso ****, Sousse/Tunesien (TMØ224) • lti classic Hotel: leger – anspruchsvoll – zuverlässig • In großen Teilen renoviert • Ruhige Lage, direkt am feinsandigen Strand • Großzügig ausgestattet, maurisch-andalusischer Stil, Thalassocenter • 4 à-la-carte-Restaurants und 4 Pools mit Sonnenterrasse ITS REWE Touristik Hotels Alle Marken REWE Touristik Hotels – Alles neu macht der Winter Tipp TJAEREBORG/X-Veranstalter Neues Kurs-Highlight lti winteraktiv • Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für die Zielgruppe der Langzeiturlauber und Best Ager • Wird durch deutsche „Best Ager“ (45-65 Jahre alt) als Gastgeber durchgeführt • Das gesellige Erlebnis und die Gemeinschaft stehen im Vordergrund winter • Die Programminhalte stützen sich auf die 4 Bereiche Geselligkeit, Wohlbefinden, Kultur und Sport: aktiv Morgengymnastik, Nordic Walking, Boccia, Darts, Tischtennis, Tanzstunden, Shuffleboard, Kreativ-Workshops, Filmnachmittage, Ausflüge, Kochkurse, Handwerk, Spa-Specials, landeskundliche Präsentationen, Gäste-Wunschprogramm, Gemeinschaftstisch am Abend u.a. • In Tunesien: lti Mahdia Beach Hotel (TMØ6Ø8), lti Thalassa Sousse (TMØ2Ø6), lti El Ksar Resort & Thalasso (TMØ224), in Ägypten: lti Akassia Beach (YMØ132), in der Türkei: lti Xanthe Resort & Spa (XA11Ø1) Überzeugen Sie sich selbst! RTH Schnuppertag – CLUB CALIMERA, PrimaSol und lti hotels laden Sie herzlich zu einem kostenlosen Tagesbesuch ein. Anmeldung im INFONET unter www.rewe-touristik.com > PEPs > Schnuppertag. 7 ITS-Winternews Vom Katalog-Lifting bis hin zu neuen Angeboten Winterurlaub von Experten! Bei ITS können Ihre Kunden günstig und aktiv in den Winterurlaub. Mit tollen Sparangeboten wie z.B. 30% Langzeitermäßigung kombiniert mit Frühbucher- und/oder Seniorenermäßigungen lässt sich ein Familienurlaub finanzieren. Auch erhalten nicht nur Kunden ab 55+ und 60+ Ermäßigungen, sondern auch Kunden ab 65+. Als weiteres Verkaufsargument für diese Zielgruppe eignet sich das neue „Winter Vital“-Programm in Tunesien – ein abwechslungsreicher und kreativer Urlaub. Auf den nachfolgenden Seiten finden Sie alle Neuigkeiten bezüglich des erweiterten Angebots sowie Katalogneuerungen – Urlaub vom Experten. Produkte weiter ausgebaut • Ausbau des Türkei-Angebots: Aufgrund der hohen Nachfrage sind 13 neue Hotels im Programm. 82% sind mit DZY buchbar. • Rundreisen mit insgesamt 51 Rundreisen um 20% ausgebaut. • Langzeit-Vorteile: 11% mehr Angebote und somit in jedem 2. Hotel, z.B. in Antalya um 10% ausgebaut: Ihre Kunden können bis zu 30% sparen. Tipp: Erstmals auch in Venezuela buchbar. • Senioren-Vorteile: 28% mehr Angebote und somit in jedem 3. Hotel. Neu: Neben 50+ und 60+ nun auch 65+ Vorteile. • „Winter vital“ in Tunesien/Katalog Östliches Mittelmeer: Für Gäste ab 55+, die sich gerne aktiv und kreativ betätigen. • Aktivprogramme auf Fuerteventura: Schwimmschule für Kinder und Erwachsene sowie Tennisschule Matchpoint. Nähere Produkt-Informationen erhalten Sie auf den Seiten 11-17, bei den entsprechenden Zielgebieten. Katalogneuerungen für Sie & Ihre Kunden Perfekt für die Beratung und das Wichtigste auf einen Blick: Die praktischen Vorteilskästen gehen jetzt immer über eine komplette Spaltenlänge. Hier finden Sie sofort die wichtigsten Highlights – immer rot oder gelb hinterlegt. Inhalte sind z.B.: • Max. 3 Piktogramme im Flugbereich (weitere Infos auf S. 9) • Experten-Tipps von Mitarbeitern (weitere Infos auf S. 9) • Gästezufriedenheit per Barometer (weitere Infos auf S. 10) • 2 Eckpreise: Damit Sie die Preise besser vergleichen können, stellen wir Ihnen die Preise mit und ohne Flug zur Verfügung. Rundreisen & Aktivprogramme ab sofort im Bildteil: • Inklusive: Vorteilskästen, Schwierigkeitsgrad, ausführliche Beschreibung, Karte und Eckpreis (weitere Infos auf S. 10) 8 ITS-Winternews REWE Touristik Hotels Alle Marken Wir für Sie: die ITS-Experten-Tipps Der Experten-Tipp – Fragen Sie unsere Experten! Manchmal sagt eine kleine persönliche Empfehlung mehr als tausend Worte. Deshalb haben wir Mitarbeiter aus verschiedenen Abteilungen unseres Unternehmens zu ausgewählten Hotels befragt. Unsere Experten kennen ihre Hotels gut: weil sie selbst gern ihren Urlaub dort verbringen, von Dienstreisen oder durch ihre Arbeit im Unternehmen. Sie teilen Ihnen gerne auch auf Anfrage persönliche Erfahrungen zu „ihrem“ Hotel mit und geben Insider-Tipps. Lassen Sie sich von ihnen inspirieren! Vorteile des Experten-Tipps JAHN REISEN ITS • Direkte Ansprechpartner für Sie und Ihre Kunden: Im Katalog erhält der Experten-Tipp einen roten Kasten mit dem Namen des jeweiligen Experten, der Abteilung, eines Fotos und einer personalisierten E-Mail-Adresse • Kurze Antwortfrist: Rückfragen an die Experten werden innerhalb einer kurzen Frist von den Experten selbst beantwortet • Das Beste: Die Hotels wurden aufgrund hoher Beliebtheit und besonderer Mehrwerte ausgewählt, so zählen z.B. auch ITS RED STAR AWARD-Gewinner hierzu • Kurz & knackig bringt der Tipp auf den Punkt, was an dem jeweiligen Hotel das Highlight, das Charmante, das Besondere oder sogar das Einzigartige ist • 41 Mitarbeiter der RTG & RTH stehen hinter dem Experten-Tipp • 67 Objekte: Der Tipp ist bei 52 Objekten im Flugbereich sowie bei 15 Objekten im erdgebundenen Bereich inkludiert Jetzt 5 ITS-Piktogramme im Flug-Bereich: AI, Family-Star, Premium, Sport, Wellness! Hiervon werden maximal 3 pro Hotel abgebildet, damit Sie während Ihrer Beratung direkt die besten Vorteile erkennen können. Die Vergabe-Kriterien wurden für alle 5 Piktos deutlich überarbeitet. Hier können Sie sicher sein, dass auch das drin steckt, was außen steht. Beispiel Family-Star: • Hotelkategorie: 3-5 Sterne •H ohe Familien-Gästezufriedenheit • Kundenbarometer mit mind. 4 Bewertungspunkten in allen Kategorien gefüllt (nähere Informationen finden Sie auf S. 10) • 100% Kinderermäßigung auf den Hotelpreis bis 11 Jahre • Kinderermäßigungen bis mindestens 14 Jahre • Familienzimmer: Mind. 15% der gesamten Zimmerkategorien • Separate Schlafzimmer in den Familienzimmern/-unterbringungen buchbar • Zimmerausstattung: Möglichkeit Wäsche aufzuhängen, Tritthocker für Kinder, idealerweise Kinder-TV • Kindereinrichtungen: Großzügig angelegter Spielplatz, Outdoor mit (Teil-)Überdachung und Indoor, mindestens ein großer Kinderpool, ggf. Aquapark inklusive Wasserrutschen • Miniclub: Sehr gut ausgestatteter Miniclub, Betreuung an mindestens 6 Tagen pro Woche, Deutsch sprechende Kinderanimateure (außer auf der Fernstrecke) • Verpflegung/Restaurant: Alles inklusive, VP oder HP plus, Hochstühle und Kinderecke im Restaurant (Mikrowelle, Flaschenwärmgerät, Sterilisiergerät), ggf. Kinderbuffet 9 TJAEREBORG/X-Veranstalter Piktogramme als Wegweiser durch den Katalog ITS-Winternews ITS-Gästezufriedenheit – Einführung eines Kundenbarometers Mit Gästebewertungen zum passenden Hotel Was sagen andere Gäste über das Urlaubshotel? Wie haben sie die Zimmer, Gastronomie, den Service sowie das Sport- und Unterhaltungsangebot bewertet? Die Antwort auf diese Fragen liefern wir Ihnen und Ihren Kunden jetzt mit unserem Zufriedenheits-Barometer zu jedem Hotel. Außerdem sorgt ITS auch mit einem Rundreisen-Barometer für eine bessere Einschätzung, ob das jeweilige Programm zu den Kundenbedürfnissen passt. Vorteile des Kundenbarometers Vorzüge auf einen Blick erkennen und bei der Beratung auf die jeweiligen Kundenbedürfnisse sowie Hotelkriterien eingehen können. Die Fakten: • Grundlagen: Kundenbewertungen, Weiterempfehlungen und eventuelle Beschwerden der letzten 12 Monate • Je höher das Barometer ausschlägt, desto zufriedener waren die Gäste mit dem Hotel • Die Daten beruhen auf eigenen Gästebefragungen sowie unternehmensinternen Kennzahlen Jedes Hotel im ITS-Katalog erhält ein Kundenbarometer. Ausnahmen: • Wenn ein Hotel neu im Programm ist • Falls einzelne Leistungen in einem Hotel nicht angeboten werden, fehlt dieser Barometereintrag Rundreisen, Wandern & mehr – mit Barometer Mit 51 Rundreisen wurde das Angebot um 20% ausgebaut! Ab sofort nicht nur prominent im Bildteil zu erkennen, sondern auch inklusive praktischem Barometer, bestehend aus den Punkten: • Kultur • Natur • Aktivität Die ideale Orientierungshilfe für die richtige Auswahl: Je mehr Kästchen Sie z.B. bei „Aktivität“ sehen, desto höher ist der körperliche Einsatz für Ihre Kunden. Tipp: Rundreisen, Flusskreuzfahrten, Safaris, Wander- und Radwandertouren sind prima mit einem Badeaufenthalt zu verbinden. 10 Das sagen unsere Gäste: Hotel allgemein Zimmer Essen & Trinken Service & Personal Sport & Unterhaltung nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn Fernreisen Besonders Thailand-Liebhaber und Rundreisen-Fans kommen hier voll auf ihre Kosten hailand-Angebot um 55% ausgebaut: 2 neue Rundreisen und 6 neue Stadthotels in Bangkok, T 67 Hotels im Katalog und 40 Hotels über das System buchbar Alle Marken ITS-Ganzjahreskatalog „Fernreisen“ 32 Rundreisen und 7 Ausflugspakete – passend zur neuen ITS-Rundreisen-Darstellung Thailand – mehr erleben Dominikanische Republik – mehr Angebote Dank starker Nachfrage als wichtigstes Winter-Ziel etabliert. Neu: 3 bekannte Hotels der Kette Princess Hotels & Resorts im Punta-Cana-Programm: Neu: 2 Rundreisen • „Khao Sok Erleben“, (S. 225, 6T9ØR3): Erste Rundreise ab Phuket. Verkaufsempfehlung für Kunden: Vom ElefantenReiten bis hin zu einer Kanu-Tour und Regenwald-Wanderungen. • Kurzrundreise „River Kwai entdecken“ (S.221, 6T9ØR1): 3 Tage/2 Nächte: eine Alternative für alle Kunden, denen eine 1-wöchige Rundreise zu lang ist. Mauritius – individuell Neu: 3 Appartementanlagen – Individualurlaub • z.B. Appartements Tamarinier **+, Flic en Flac (S. 179, 4MØ317): Unabhängige Urlaubstage in familiärer Atmosphäre. • Punta Cana Princess All Suites Resort & Spa ***** (S. 27, 3DØ736): Adults only! Komforthotel, karibisch-bunt, schöner Spa, viele inkludierte Sportmöglichkeiten, z.B. Segeln, Kanus. ITS • Ibis Bangkok Riverside *** (S. 227, 6TØ139) Perfekte Lage am Fluss und ideales Preis-Leistungs-Verhältnis – 3 Nächte mit Frühstück bereits ab € 79 pro Person. • Eastin Grand Hotel Sathorn Bangkok **** (S. 231, 6TØ138) Neu und in Sathorn gelegen – Bangkoks Geschäftsviertel des 21. Jahrhunderts mit guten Verbindungen mit dem Skytrain. • Caribe Club Princess Beach Resort & Spa ****+ (S. 26, 3DØ735): Einem karibischen Dorf nachempfunden. Sport inklusive: Kajaks, Tennis, Fahrräder, Fitnessraum u.v.m. • Bavaro Princess All Suites Resort Spa & Casino ****+ (S. 23, 3DØ737): 2 Pools und Swim-up-Poolbar in Strandnähe, Spaund Wellnesscenter, sportliche Wettbewerbe und Spiele etc. Rundreisen-Highlights Neu: Mexiko: 5-tägige Mietwagen-Rundreise „Yucatan auf eigene Faust“ (S. 93, 1MØ4R3): • Highlights Weiße Stadt in Mérida, Uxmal, Chichen Itza, Tulum. Neu: Kenia: Ausbau des Safari-Programms (S. 147-151): • z.B. „Tsavo Compact & Baden“: Komfort mitten in der Wildnis • Safaris auch ab Zielflughafen NBO – optimal als Verkaufsargument „Safari & Baden-Kombinationen“. Empfehlung: „Masai Mara Compact“ JAHN REISEN Neu: 6 Stadthotels in Bangkok Als Drehkreuz und erste Anlaufstelle perfekt. Zusätzlich mind. 4 Stadthotels über das System buchbar. Vorteile: Nähe zum Zentrum, zu den Skytrain-Stationen, Preis-Leistungs-Verhältnis, z.B.: REWE Touristik Hotels 14 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet TJAEREBORG/X-Veranstalter Tipp Ausflugsgutscheine inklusive Als zusätzlicher Buchungsanreiz gibt es bei Buchungen bis 31.1.13 2 Ausflugsgutscheine für ausgewählte Ausflüge • Dominikanische Republik: für 1. Ausflug € 20, für 2. Ausflug € 30. Bei Buchung ab 1.2.13 gibt es dann nur noch den Gutschein über € 20 • Venezuela: € 10 • Kenia: € 20 Zusatz-Hotels über das System buchbar • Mexiko: 8 Hotels • Venezuela: 5 Hotels • Dom. Republik: 3 Hotels • Kuba: 18 Hotels • Jamaika: 16 Hotels • Kenia: 7 Hotels • Thailand: 40 Hotels • Mauritius: 8 Hotels • Sri Lanka: 8 Hotels • Bali: 15 Hotels • Singapur: 3 Hotels Neue Destinationen • Kuba: die im Norden gelegenen Cayos „Cayo Santa Maria“ und „Cayo Coco“ • Jamaika: 16 Hotels – über das System buchbar 11 Flugreisen Nah- und Mittelstrecke ITS-Ganzjahreskatalog „Kanaren, Kapverden“ Von Familienhotels bis hin zu ausgebauten Hotelangeboten und zubuchbaren Aktivprogrammen atalog „Kanaren, Kapverden“ erstmalig als Ganzjahreskatalog. Vorteil: Das Katalog-AngeK bot gilt das ganze Jahr, nur die Preisteile werden zur Sommersaison ausgetauscht usbau des Hotelangebots auf Teneriffa mit 6 neuen Hotels wie z.B. dem Hotel Sandos San A Blas Reserva Ambiental mit sagenhaften 8 Pools (5x Erwachsene, 3x Kinder) sowie Langzeitund Senioren-Vorteile bis zu 15% 10 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet Gran Canaria – Familien-Highlights Fuerteventura – Aktiv im Urlaub • Neu: Miraflor Suites ****, Playa del Ingles (S. 42, EGØ247) Renovierte Appartements, weitläufig, sehr gut für Familien geeignet: Miniclub, Kinderkino, Animations-Programm u.v.m. Neu: Sharky – Schwimmkurse für Kinder und Erwachsene Buchbar in allen Hotels in Jandia, Esquinzo und Costa Calma. • Einzelkurse oder 2er-Gruppen: „BASIC“ für Nichtschwimmer und „STAR“ ab Seepferdchen sowie „Kraulkurs“ für Erwachsene als Einzelkurs. • CLUB CALIMERA Esplendido ****, Maspalomas (S. 24, EGØ5Ø2): Neu im Winter bei den CALIMERINI Kids „Kreativ & Kunterbunt“ – tolles Urlaubsandenken herstellen und „CALIMERINI Jahrmarkt“ – besonderer Aktionstag in den Weihnachtsferien. Teneriffa – Langzeit- und Senioren-Vorteile Senioren-Vorteile in 14 Hotels, z.B.: • 10% Senioren-Vorteil im Luabay Tenerife ****, Puerto de la Cruz (S. 59, ET1558): Blick über das Meer, den Teide und das Orotava-Tal. Zum vulkanischen Strand ca. 200 m. Schöne Altstadt mit Restaurants, Bars und Cafés in ca. 10 Gehminuten. Langzeit-Vorteile, z.B. in: • Neu: Barcelo Santiago ****, Puerto Santiago (S. 86, ETØ9Ø3): 15% Langzeit-Vorteil! Neu: die Junior-Suiten. Spektakulärer Panoramablick auf die imposante Steilküste und La Gomera. • Neu: Las Aguilas ****, Puerto de la Cruz (S. 61, ET1562): 5% Langzeit-Vorteil! Einzigartige Lage auf einem Hügel, atemberaubender Blick. DZ, Suiten mit Berg- oder Meerblick. Neu: Tennisschule Matchpoint Buchbar in allen Hotels in Jandia, Esquinzo und Costa Calma. Kurspreise inklusive Platz, Bälle, Schläger und Trainer. • Anfänger-Kurse mit 5x 60 Minuten in 2er-Gruppen sowie Fortgeschrittenen-Kurs mit 5x 60 Minuten in 2er-Gruppen. Neu: Oasis Papagayo ***+, Corralejo (S. 101, EFØ1Ø7) • Umfangreiches Sportprogramm, wie z.B. Fußballplatz, Beachvolleyball, Tennis, geführte Fahrradtouren, Spinning, Fitness, Yoga und Sportclub für Kinder. Neu: Kombination Fuerteventura – Lanzarote • Kombination der Gegensätze – vom perfekten Badestrand bis zur bizzaren Landschaft: alle Transfers und die Fähre (Fahrtdauer ca. eine halbe Stunde) inklusive. Das sagt der Experte: Antonio Accetta, Portfoliomanager Teneriffa Wir konnten das Hotelportfolio auf Teneriffa deutlich ergänzen. Hier erwarten die Gäste Vielfalt und Qualität – vom herrlichen Berghotel bis hin zum klassischen Familienhotel. Als neues Haus möchte ich das Mediterranean Palace **** an der Playa de las Americas besonders hervorheben. In bester Lage am hellen Sandstrand der Playa del Camison und der Promenade. Im Miniclub sorgen täglich Indoorund Outdooraktivitäten für Spaß und Action. Besonderes Extra: Kinder erhalten immer Vollpension plus, unabhängig von der gebuchten Leistung. 12 ITS-Katalog „Portugal, Balearen, Spanisches Festland“ Alle Marken Sportlich aktive Kunden, Romantiker, Golfer und natürlich Familien finden hier ihren Wunschurlaub Erweitertes Radsportprogramm an 10 Radstationen auf Mallorca Madeira bietet in 90% der Hotels Zimmer in bevorzugter Lage, meist in den oberen Etagen Bestpreis-Zimmer in 40% aller Objekte sowie Langzeit-Vorteil in 64% aller Hotels Hohe Frühbucher-Vorteile von bis zu 25%, auch kombinierbar mit Sparterminen REWE Touristik Hotels Alle Hotels an der Costa de la Luz wahlweise mit Transfer oder mit Mietwagen ab/bis AP buchbar Alle Hotels der Costa de Almeria bieten Senioren- sowie Langzeit-Vorteile ab 22 Tagen an Portugal – Valentinstag-Specials Mallorca – Aktiv überwintern • Hotel Do Cerro ****, Faro/Albufeira (S. 23, PAØ5Ø3) Für Aufenthalte über den 14./15.2: am 14.2. romantisches Frühstück im Zimmer, 1x Candlelight-Dinner, Spa-Voucher über € 40 pro Person inklusive. Neu: Erweitertes Radsportprogramm an vielen Radstationen! Radsport-Pakete mit mehr Auswahl, z.B. an renommierten Rennradtypen nach Leistungsklassen. Buchbar in: • Alcudia: VIVA Blue **** (S. 45, EM4222), VIVA Tropic **** (S. 46, EM4223), Playa Esperanza **** (S. 47, EM4224) • Playa de Palma: Timor **** (S. 39, EMØ815), Aya **** (S. 38, EM0825), Grupotel Taurus Park **** (S. 29, EMØ812), Maria Isabel *** (S. 34, EMØ827), Oleander *** (S. 29, EMØ8Ø9), HM Gran Fiesta **** (S. 35, EMØ8Ø5) und Barceló Pueblo Park **** (S. 33, EMØ839) Andalusien – Golfurlaub und mehr • Neu: Costa de la Luz: Golf-Pakete im Iberostar Royal Andalus ****, Novo Sancti Petri (S. 64, EXØ11Ø+M) 3 verschiedene Golfpakete buchbar – unterschiedliche GreenFees inklusive. • Costa de la Luz, Golf unlimited im Hipotels Barrosa Park ****, Novo Sancti Petri (S. 65, EXØ1Ø1+M): wochenweise (1, 2 oder 3 Wochen) zubuchbar; ab € 77 pro Person und Woche. Tipp für Golfer, Costa de la Luz • Alle 5 angebotenen Hotels auch inklusive Mietwagen ab/bis Flughafen XRY buchbar. Ansonsten: Kostenlose Mitnahme von Golfbags im Transferbus bei Buchung eines Golfpaketes oder Golf unlimited möglich. Neu: Rad-Aktivurlaub im Hotel Aya ****, Playa de Palma (S. 38, EMØ825): Basis- und Full-Service-Radsportpaket mit 5 geführten Touren pro Woche buchbar. Partner Easy-Tours. Neu: Trekking-Touren im VIVA Blue ****, Alcudia (S. 45, EM4222) • Trekking-Station im Hotel. Verschiedene Pakete von je 3 oder 5 Touren buchbar. Highlight: Wanderung im TramuntanaGebirge (UNESCO-Weltkulturerbe). Im Preis: Tourenleiter, Abholung/Rückfahrt, Haftpflichtversicherung, Sport-Sicherheitssystem zur Lokalisierung und für Notfälle. Langzeit-Vorteile in 15 Hotels – mehr als die Hälfte aller Hotels! • z.B. Hipotels Said ****, Cala Millor (S. 42, EM23Ø8): 20% ab 21 Tage Aufenthalt! Hallenbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool und Massagedüsen, 2 Tage Mietwagen pro Woche/ Zimmer inklusive JAHN REISEN Tipp für alle Kunden zwischen 18 und 40 Jahren • „TWEN-Ermäßigung“ Hotel Baia Cristal ****, Faro/Carvoeiro (S. 27, PAØ7Ø7): Gäste im Alter zwischen 18 und 40 Jahren erhalten eine Ermäßigung in Höhe von 8% auf die Hotelpreise und Verpflegungszuschläge TJAEREBORG/X-Veranstalter • Hotel Dom Pedro Baia **** Funchal/Machico (S. 20, PMØ8Ø1): 1 Woche Mindestaufenthalt über den 14./15.2.: 1x Schnuppertauchen im Pool, 1 Candlelight-Dinner inklusive Sekt, 14.2. Frühstück im Zimmer inklusive. ITS 2 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet Neu: Costa del Sol: Riu Costa Lago ****, Torremolinos (S. 59, ENØ426) • Ruhig gelegen, nur ca. 2 km zum Zentrum Torremolinos. Beliebt bei vielen Stammgästen, HP und AI sowie DZ und FZ buchbar. 13 Flugreisen Nah- und Mittelstrecke ITS-Katalog „Östliches Mittelmeer“ Ägypten, Tunesien, Marokko, Türkei, Malta, Zypern – hier warten sommerliche Angebote auch im Winter as Angebot in der Türkei wurde aufgrund der hohen Nachfrage zur Sommersaison 2012 jetzt mit D 13 neuen Hotels noch weiter ausgebaut! In 82% der insgesamt 39 Hotels sind Economy-Zimmer buchbar und 90% der Hotels bieten Langzeit-Vorteile an as neue „Winter Vital“-Programm in Tunesien sorgt bei Gästen ab 55+ für ideale Unterhaltung. D 93% der Hotels in Tunesien bieten kombinierbare Senioren- und Langzeit-Vorteile an Neue Destination Marrakesch im Programm Neues lti Hotel El Ksar in Tunesien Tolle Sparangebote wie z.B. 35% Frühbucher- oder 30% Langzeit-Vorteil in Ägypten 26 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet Türkei – Highlights Ägypten – Hier tauchen auch die Preise Insgesamt 39 Hotels auf 38 Seiten mit 13 neuen Hotels, z.B.: • Neu: Side Crown Palace *****, Side (S. 149, XA1123) Im Sommer 2011 neu eröffnetes Hotel. 400 m zum feinen Sandstrand. Beim HolidayCheck-Award 2012 in der Kategorie „Familie“ ausgezeichnet. • Neu: Papillon Belvil ****+, Belek (S. 134, XAØ5Ø2) 65+ Vorteil, Langzeit-Vorteil ab 22 Tage! Direkt am langen Sand-/ Kiesstrand, umgeben vom hoteleigenen Pinienwald. Weitläufiges Hotel, über 3 km Gehwege im Wald und im Garten. Sparvorteile für Ihre Kunden • Imperial Shams Abu Soma ****+, Abu Soma (S. 40, YHØ213) 10% Senioren- sowie 30% Langzeit-Vorteil ab 21 Tage, kombinierbar mit 20% Frühbucher-Vorteil, Spartipps 7=6, 14=11. • PrimaSol Titanic & Aquapark ****, Hurghada (S. 29, YHØ158) Geringe Übernachtungspreise, 25% Frühbucher-Vorteil, Spartipps. Idealer Urlaub für Gäste 55+ • Neu: „PALOMA Primetimer Club“ Paloma Oceana Resort *****, Side-Kumköy (S. 153, XA1Ø2Ø) Deutsch sprechende Betreuung für Gäste 55+, täglicher Gesundheitscheck, Kochen, Sprachkurse etc. im DAZ und DZZ inklusive. • Diamond Beach ****+, Side-Gündogdu (S. 137, XA1Ø57) Sparkombination: 5% Langzeit-Vorteil ab 22 Tage, 18% Frühbucher- und 10%-Senioren-Vorteil ab 55+! Experten-Tipp zum Preis-Leistungs-Verhältnis. • „Fit for life“ Hotel Oleander Beach Resort *****, Side-Kumköy (S. 157, XA1ØØ7) Gesund- und Sportwochen: wechselnde Kursprogramme (z.B. Yoga, Pilates, Thai Chi, Qi Gong) inklusive. Highlights im kühlen Nass • Neu: Sea Club Aquapark ****+, Nabq Bay (S. 65, YSØ196) Zum Winter 12/13 neu erbautes Clubhotel. Aquapark mit vielen Wasserattraktionen wie Wasserrutschen, Wasserspiele u.v.m. • Neu: Tauch-, Kite- und Lifestyle-Hotel The Breakers Diving & Surfing Lodge ****, Soma Bay (S. 41, YHØ25Ø) 2010 eröffnet. Beste Flachwasserbedingungen und konstante SideOff-Shore-Winde. Einer der besten Kitespots am Roten Meer. Tunesien – Senioren-Vorteile • Neu: „Winter Vital“ – spezielle Programme für Langzeiturlauber in 7 Hotels! Für Gäste ab 55, die aktiv-kreativen Urlaub lieben. • z.B. Marhaba Club ****, Sousse (S. 94, TMØ233) Nordic Walking, Aqua-Gymnastik, Fahrradtouren, orientalischer Tanzkurs, tunesischer Kochkurs, Arabisch-Sprachkurs, Themenbuffets (leichte Kost), medizinische Untersuchung u.v.m. • Neu: lti El Ksar Resort & Thalasso ****, Sousse (S. 92, TMØ224) Senioren- und Langzeit-Vorteile, sehr günstige Preise mit Allesinklusive-Verpflegung. Frühbucher-Vorteil und Spartipps. Das sagt der Experte: Toni Lausberg, Portfoliomanager Marokko Ich freue mich sehr, meine Lieblingsdestination Marrakesch endlich auch bei ITS anbieten zu können. Meine Empfehlung: Kombinieren Sie unsere Rundreise „Marrakesch Kultur und Atlas“ mit einem Aufenthalt in einer der wunderschönen Riads in der Medina von Marrakesch. Für Familien eignet sich der Aqua Fun Club ***** mit großem Aquapark und diversen Wasserrutschen, Miniclub und Kinderrestaurant hervorragend. 14 Eigene Anreise ITS-Katalog „Wintersport“ Alle Marken Österreich, Schweiz, Italien – Wintersportfreunde aufgepasst! eue touristische Region in Österreich: Salzkammergut (Regionen Steiermark, Oberösterreich und N Salzburger Land) Kinder-Ski-Paket und Kinder-Skikurs in Österreich in ausgewählten Unterkünften inklusive ttraktive Extras bei Buchung einer ITS Autoreise inklusive! Jetzt neu: 2 Gutscheine sind in den A Reiseunterlagen integriert: Gutschein „Tropical Islands“ für eine Tageskarte und Gutschein „Tank & Rast“ für 2 Tassen Kaffee an Autobahn-Raststätten 6 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet Südtirol – Ein Paradies nicht nur für Langläufer Berghotel Rudolfshütte ***, Salzburger Land/Uttendorf (S. 68, AS2GØ1) • Mitten im Skigebiet, auf 2.315 m Höhe und umgeben von Gletschern, Seen und Gipfeln des Naturparks Hohe Tauern. Hallenbad mit Gletscherblick, Sauna, Unterhaltungsprogramm und Kinderbetreuung im Preis. Kinder bis 11 Jahre reisen gratis. Falkensteiner Hotel Meran 2000 ****, Hafling/Meran 2000 (S. 49, ID1JØ2) • Eine besondere Empfehlung direkt an der Piste. Mitten im (Familien-)Ski- und Wandergebiet Meran 2000. 1.300 qm großer Wellnessbereich, Aktivprogramm und Kinderbetreuung im Preis. Hotel-Pension Carossa ***, Salzkammergut/Abersee (S. 85, AG1HØ1) • Skipass inklusive. Zum Wolfgangsee ca. 10 Gehminuten. 5-Tage-Skipass für das Skigebiet Postalm und SalzkammergutWintercard im Preis. Club Resort Nevesole ***, Folgarida/Trento (S. 50, ID1SØ1) • Direkt an der Piste und ideal für Familien. In ausgewählten Zeiträumen Skipass und Miniclub inklusive. Hotel Waldheim ***, Ruffrè/Nonstal (S. 51, ID1CØ1) • Top Preis-Leistungs-Verhältnis. Ca. 4 km zum Lift, vor Ort Ermäßigung auf den Skipass, Hallenbad und Sauna im Preis. JAHN REISEN Schweiz – Winterparadies für Groß und Klein! Hotel Viktoria ***, Berner Oberland/Hasliberg Reuti (S. 32, CH3LØ1) • Top-Familienangebot. Ideales Skigebiet für Kinder, direkt an der Piste. Skipass für das Skigebiet Meiringen-Haslital im Preis. Hotel Ochsen & Ochsen 2 **+/***+, Graubünden/Davos Platz (S. 41, CH1BØ5/CH1BØ3) • Skipass inklusive. Zentrale Lage in Davos, Bergbahn in ca. 250 m. Skipass für das Skigebiet Davos-Klosters-Mountain im Preis. Neu: Hotel Jungfrau ***, Berner Oberland/Mürren (S. 34, CH3NØ3) • Direkt an der Piste im traumhaften und autofreien Ort. Erholung pur. SPORT 2000 rent – Ski- und Boardausrüstung! • Ski- und Boardausrüstung zum Spezialpreis! Gültig für ausgewählte Regionen in Österreich und in der Schweiz. • Ebenfalls 10% Ermäßigung auf alle Einkäufe von Hardware und Accessoires (nur für ITS-Kunden, die die SPORT 2000-Mietausrüstung vorausbuchen. Einlösbar bei allen SPORT 2000 rent-Händlern in Österreich. Ausgenommen sind Skiverleih, Skiservice, Depot und Skischule, einmalig pro Buchung). 15 TJAEREBORG/X-Veranstalter Gasthof-Hotel Post ***, Tirol/Ötztal/Sautens (S. 136, AT4FØ2) • Kinder-Skikurs inklusive. Etwa 3 km zum Skigebiet Hochötz. Kinder-Skikurs, Skikindergarten und Sauna im Preis. ITS Österreich – Ab auf die Piste! REWE Touristik Hotels Skipass inklusive, direkt an der Piste – und noch viel mehr inklusive Eigene Anreise ITS-Katalog „Winterurlaub“ Deutschland, Holland, Tschechien und die Slowakei bieten den perfekten Winterurlaub egionale Freizeitkarten inklusive, häufig mit inkludiertem Skipass und/oder Bergbahnen, R z.B. Königscard im Allgäu, Ski-Thermen-Pass in Oberbayern I nnerhalb Deutschlands ist die Anreise mit der Deutschen Bahn zubuchbar! Supergünstige RIT Fahrkarten ab allen deutschen Bahnhöfen und allen fahrplanmäßigen Regelzügen der DB Viele Familienangebote mit hohen Kinderermäßigungen bis 14 Jahre ttraktive Extras bei Buchung einer ITS Autoreise inklusive! Jetzt neu: 2 Gutscheine sind in A die Reiseunterlagen integriert: Gutschein „Tropical Islands“ für eine Tageskarte und Gutschein „Tank & Rast“ für 2 Tassen Kaffee an Autobahn-Raststätten 9 Hotels sind mit dem ITS-Experten-Tipp gekennzeichnet Deutschland – Top-Familienangebote! Deutschland – Urlaub am Meer Sonnenhotel Bayerischer Hof ***, Waldmünchen/ Bayerischer Wald (S. 125, DW3351) • Hohe Kinderermäßigungen bis 14 Jahre. Alles-inklusive-Verpflegung, Skigebiet Voithenberg in ca. 14 km, Kinderanimation, Wellnessbereich, Weihnachts- und Silvesterprogramm im Preis. IFA Rügen Hotel ****, Binz/Insel Rügen/Ostsee (S. 35, DOØ351/DOØ3Ø1/DOØ351H) • Direkt an der Strandpromenade. 1.500 qm großes Erlebnisbad, Kidsclub in den deutschen Ferienzeiten sowie Weihnachtsund Silvesterprogramm im Preis. Kurzurlaub „Wintertage an der Ostsee“ buchbar. Ringberg Hotel ***+, Suhl/Thüringen (S. 70, DD225ØH/DD225ØV) • 1 Familie = 1 Preis! Idealer Ausgangspunkt, Wintersportzentrum in Oberhof in ca. 15 km, Loipen am Haus. Kids- und Teenagerprogramme sowie Hallenbad im Preis. Hotel St. Georg ****, Bad Aibling/Oberbayern (S. 154, DB455Ø) • Umfangreiche Animationsprogramme. Baby-, Kinder- und Teenyclub, Hallenbad und Sauna im Preis. Skigebiete Spitzingsee und Sudelfeld in ca. 30 km. Maritim Clubhotel ****, Timmendorfer Strand/Ostsee (S. 42, DO3153) • Top-Familienangebot! Etwa 500 m zum Strand. Umfangreiches Animationsprogramm für Groß und Klein, Bade- und Saunalandschaft im Preis. Kinder bis 14 Jahre reisen gratis. Hotel Bernstein ****+, Sellin/Insel Rügen/Ostsee (S. 34, DO4153) • Wellness, Wasser, Wohlfühlen. Etwa 200 m oberhalb des Strandes. Wellnessoase und Saunalandschaft im Preis. Deutschland – Perfekt für Wintersport Holland, Tschechien und Slowakei Hotel Hanauerlehen ***+, Schönau am Königssee/ Oberbayern (S. 159, DB2856/DB2856H) • Ski-Thermen-Pass im Preis für wahlweise 6x freien Eintritt in die Watzmann-Therme Berchtesgaden oder Tages-Skipass für ausgewählte Skigebiete. Skigebiet Jenner in ca. 1 km. Kinder bis 11 Jahre reisen gratis. Tschechien: Wintersport, Wellness und mehr • z.B. Hotel Fit Fun ***+, Riesengebirge (S. 184, HTØ554): Direkt an der Piste. Hallenbad im Preis. Kinder bis 11 Jahre reisen gratis. AHORN Hotel Am Fichtelberg ***+, Oberwiesenthal/ Erzgebirge (S. 90, DD155Ø) • Direkt an der Piste. Hallenbad, YOKI AHORN Kidsclub und Animation im Preis. Hotel Bergpanorama ***+, Pfronten-Weißbach/Allgäu (S. 164, DA2151) • Etwa 1 km zum Lift, Loipe und Haltestelle direkt am Haus. Königscard für täglich 3-Stunden-Skipass für ausgewählte Skigebiete sowie weitere Leistungen im Preis. 16 Slowakei: Winterurlaub für Groß & Klein • z.B. Grand Hotel Bellevue ****+, Hohe Tatra (S. 174, OSØ452): Etwa 300 m zur Seilbahn ins Skigebiet, Kinder bis 14 Jahre reisen gratis, Hallenbad und Sauna sind im Preis enthalten. Holland: Wetterunabhängiger Urlaubsspaß für Groß und Klein in Ferienparks • z.B. Landal de Lommerbergen ***, Limburg (S. 191, NL52Ø4): Besonders kinderfreundlich, großes Indoor-Spielparadies, subtropisches Badeparadies u.v.m. Alle Marken ITS-Katalog „Städtereisen“ sowie „Advent, Weihnachten und Silvester“ Städtereisen Neu: QR-Code Neu: Reiseführer App Neu: Neue Programme wie z.B. Musicals oder Varietés Attraktive Extras bei Buchung einer ITS Autoreise inklusive! Jetzt neu: 2 Gutscheine sind in die Reiseunterlagen inte griert: „Tropical Islands“ und „Tank & Rast“ Städtereisen Advent, Weihnachten & Silvester Neu: Weitere Destinationen • Miami, San Francisco, Boston und Chicago (USA), Toronto und Vancouver (Kanada). Neu: Weitere Destinationen • z.B. Paris, Straßburg (Frankreich), Prag (Tschechien), Düsseldorf, Leipzig, Augsburg (Deutschland), Bad Goisern (Österreich), Edinburgh (Schottland). Neu: Weitere zubuchbare Programme • z.B. Admiralspalast (Berlin, DR81J1L1), Hansa Varieté Theater (Hamburg, DN8ØK1L1), KD Silvesterparty auf dem Rhein (Köln, DMD1F5L1), Wiener Staatsoper (Wien, AN32L5L1), Erlebnis Garden Route & Wein (Südafrika, 4SØ1RRP), Everglades in Kombination mit Miami (1FØ3BL1). Musicals und neue Shows • z.B. Musicals König der Löwen, Tarzan oder Rocky in Hamburg. Show im Friedrichstadtpalast Berlin. Varieté im Hansa Varieté Theater Hamburg. Alles in Kombination mit einem Hotelaufenthalt über Weihnachten und/oder Silvester. Neu: Die coolste Unterkunft Schwedens • Airplane Hotel Jumbo Stay ** (S. 78, SSØ274P): Übernachten in einem Flugzeug des Typs Boeing 747, direkt neben dem Stockholmer Flughafen Arlanda. Schiffsreisen über Silvester • Schifffahrt auf der Seine in Paris (Hotel-Schiff-Kombination) • Rhein- oder Donaukreuzfahrt • Schiffsreise Kiel–Göteborg–Kiel Weiterhin: WelcomeCards im Preis • Pro Person 1x 24h-WelcomeCard in Dresden, Köln, Bonn und Düsseldorf • Pro Buchung 1x 48h-WelcomeCard in Berlin und Potsdam und 1x 24h-WelcomeCard in Hamburg Top-Familienangebote • Silvester im Tropical Islands mit großer Silvesterparty, Unterbringung im Zelt im Regenwaldcamp oder in Zimmern. • Silvester im Dorf Wangerland an der Nordsee mit Alles-inklusive-Verpflegung und Motto-Silvesterfeier. ITS Neu: Neue Destinationen, auch ausländische Städte JAHN REISEN Advent, Weihnachten & Silvester REWE Touristik Hotels orteile: Airport-Parken mit Ermäßigungen bis zu 70%, V Airport-Hotels, innerhalb Deutschlands Anreise mit der Deutschen Bahn zubuchbar, Valentinstag-Angebote TJAEREBORG/X-Veranstalter Tipp • Neu : QR-Code bei Städtereisen Ihre Kunden können jetzt den QR-Code aus dem Katalog scannen, Reisedaten eingeben, direkt Preise und Verfügbarkeiten ermitteln sowie auf einen Reisebüro-Finder zurückgreifen. Es gibt keine Buchungsmöglichkeit! Ihr Vorteil: Lange Beratungszeiten und Suche am Counter entfallen zum Teil, da der Kunde schon informiert in Ihr Reisebüro kommen kann! • Neu: ITS Städtereisen mit Reiseführer App Kostenlose App für unsere gemeinsamen Kunden mit umfangreichen Informationen zur Reise, z.B. Karten, Restaurant- und Shoppingtipps, Sehenswertes, Einkaufstipps. Kostenloses Premium-Feature für ITS-Kunden: Offline-Karten sowie detaillierte Informationen zum Urlaubshotel. 17 JAHN REISEN-Winternews Zeit für Entdeckungen – Die JAHN REISEN-Highlights zum Winter-Start Auch für die Wintersaison 2012/13 hat JAHN REISEN weiter an seinem Qualitätskonzept gefeilt So wurden z.B. die Produktlinien weiter ausgebaut, um noch stärker auf individuelle Kundenwünsche eingehen zu können. Mit der JAHN REISEN-Gästezufriedenheit finden Sie ab sofort die Weiterempfehlungsrate für jedes Hotel direkt im Katalog und mit neuen Reisezielen wie den Seychellen, der Insel Jamaika und dem Oman sowie vielen neuen Hotels, Rundreisen und Zusatzprogrammen gibt es vieles zu Entdecken. Mehr zu diesen und weiteren Themen lesen Sie auf den folgenden Seiten. JAHN REISEN-Produktlinien JAHN REISEN-Gästezufriedenheit Der verlässliche Wegweiser für individuelle Kundenwünsche: Nach erfolgreicher Einführung des sorgfältig ausgewählten Produktlinien-Portfolios JAHN REISEN SELECT, Wellness-Oasen sowie den Besonderen Adressen wird die Produktpalette zur Wintersaison um Rundreisen & Erlebnistouren erweitert. Mit Einführung dieser 4. Produktlinie wurde das Angebot an Rundreisen & Erlebnistouren von JAHN REISEN um insgesamt 30% ausgebaut. Auch bei den 3 anderen Produktlinien gibt es zum Winter viel Neues zu Entdecken! Für alle Produktlinien gilt: Eine hohe Kundenzufriedenheit dient u.a. als Maßstab für die Auswahl des Programms. Gästezufriedenheit in Zahlen: Wer kann die Qualität seines Urlaubs besser beurteilen als der Gast selbst? Als Entscheidungshilfe für Sie und Ihre Kunden haben wir die Zufriedenheit unserer Gäste über ihre Urlaubshotels aus den letzten 12 Monaten kurz und bündig in einer Prozentzahl zusammengefasst. Diese Gästezufriedenheitsrate finden Sie jetzt im Katalog. Die Produktlinien-Darstellung in den Katalogen: Die Katalogseiten der Produktlinien sind übersichtlich gebündelt und mit jeweils einem eigenen Key Visual gekennzeichnet. Zusätzliche Orientierung bieten spezielle Barometer, die einen schnellen Überblick über die besonderen Stärken des jeweiligen Hotels bzw. Rundreise ermöglichen. Auch im Preisteil finden Sie die Produktlinien separat ausgewiesen. So funktionieren die Barometer Jede der Produktlinien hat ihr eigenes Barometer (mit Ausnahme der Besonderen Adressen). Dargestellt werden je nach Produktlinie jeweils 4-5 Kriterien. An der Anzahl der ausgefüllten Punkte kann man schnell erkennen, wo die Schwerpunkte des Hotels/ der Rundreise liegen: je mehr Punkte, desto stärker die Ausprägung. 18 Die Kataloge Insgesamt 6 JAHN REISEN-Kataloge erscheinen zum Winter: • Neu: Separater Katalog „Kanarische Inseln“ – Neben 2 Fernreisen-Katalogen der dritte Ganzjahreskatalog •5 Flug-Kataloge: „Kanarische Inseln“, „Portugal, Balearen, Spanisches Festland“, „Mittelmeer, Nordafrika“, „Lateinamerika, Karibik“, „Indischer Ozean, Afrika, Asien“ • 1 Katalog „Wintergenuss“ für die eigene Anreise JAHN REISEN-Produktlinien BESONDERE ADRESSE Besondere Adressen Zeit für Entdeckungen: Die neue Produktlinie bietet mit klassischen Rundreisen, Flusskreuzfahrten, Safaris sowie Wander- und Radwandertouren die unterschiedlichsten Zugänge zu den Schönheiten des Gastgeberlandes. Bei jedem Angebot im Katalog finden Sie unser Rundreisen-Barometer. Damit geben wir eine Orientierungshilfe bei der Auswahl der Rundreise: Häuser mit dem gewissen Etwas: Die Besonderen Adressen bieten Urlaubsqualität für individuelle Ansprüche. Oft sind es kleine, landestypische Häuser abseits touristischer Pfade oder solche, die durch ihre Individualität überzeugen. Auf der Suche nach dem besonderen Domizil ist man hier genau richtig. Bei vielen ist der Mietwagen schon mit im Preis. Unter den Besonderen Adressen findet man z.B.: • „Land & Leute“ – Je mehr Punkte, desto mehr erfährt man hier über Geschichte, Kunst, Kultur, Religion und die Lebensweise der Einheimischen. • „Flora & Fauna“ – Gibt Auskunft über Landschaftserlebnisse sowie Einblicke in die Planzen- und Tierwelt. • „Aktivität & Bewegung“ – Anspruch an Bewegungslust und körperlicher Fitness. • Wandertouren sind mit Schwierigkeitsgrad-Angaben versehen • Ehemalige Klöster oder Schlösser • Traditionelle Landgüter und Fincas • Besondere Hotels mit luxuriösem Ambiente Highlights: Highlights: • 75 Rundreisen & Erlebnistouren in 16 Ländern • Neu: Rundreisen-Verlauf im Bildteil der Kataloge integriert • Neu: Je 2 neue Angebote in Mexiko, Kuba und Jamaika • Neu: 5 neue Rundreisen in Thailand und 3 in Kenia • Neu: Segeltörn auf den Seychellen • Neu: Mietwagen-Rundreise durch den Oman • Neu: Wanderprogramm auf La Palma • 108 Besondere Adressen in 26 Zielgebieten • Davon 34 neue Hotels im Winter • Neu: 4 neue Hotels auf Jamaika • Neu: 18 neue Hotels im Katalog Indischer Ozean, Afrika, Asien • Neu: Aufnahme der Besonderen Adressen in das ÄgyptenProgramm (2 kleine Boutique-Hotels in El Gouna) • 3 Besondere Adressen im „Wintergenuss“ (eigene Anreise) Das Rundreisen-Barometer: Land & Leute Flora & Fauna Aktivität & Bewegung nnnnn nnnnn nnnnn 19 TJAEREBORG/X-Veranstalter JAHN REISEN Neu: Rundreisen & Erlebnistouren ITS REWE Touristik Hotels RUNDREISEN & ERLEBNISTOUREN Alle Marken Rundreisen & Erlebnistouren und Besondere Adressen JAHN REISEN-Produktlinien JAHN REISEN SELECT und Wellness-Oasen JAHN REISEN SELECT WELLNESS-OASE JAHN REISEN SELECT Wellness-Oasen Vom Guten das Beste: Eine kleine, aber feine Auswahl an Hotels, in denen unsere Gäste besonders aufmerksam umsorgt werden und sich in schönem Ambiente so richtig wohlfühlen können. Bei der Auswahl haben wir die Messlatte hoch gehängt. So zeichnen sich die JAHN REISEN SELECT-Häuser durch folgende Merkmale aus: Wohlfühlhotels mit großem Verwöhnprogramm Bei der Auswahl der Wellness-Oasen wurde Wert auf besonders gut ausgestattete Spa- und Wellnessbereiche, ein breites Leistungsangebot und ein stimmiges Gesamtkonzept gelegt. Folgende Kriterien und Leistungen sind Voraussetzung für eine JAHN REISEN Wellness-Oase: • Mindestens 4,5 Sterne • Mindestens 85% JAHN REISEN-Gästezufriedenheit • Lage in ansprechender Umgebung • Gehobener Service • Komfortabel ausgestattete Zimmer • Anspruchsvolle Gastronomie • Mindestens 4 Sterne • Mindestens 85% JAHN REISEN-Gästezufriedenheit • Sehr gut ausgestattete Spa- und Wellnessbereiche • Betreuung durch qualifiziertes Personal • Umfangreiches Sport- und Fitnessprogramm • Verpflegungsangebot auf den Wellnessurlaub abgestimmt Highlights: Highlights: • 98 SELECT-Hotels in 34 Zielgebieten • 39 Hotels sind neu im SELECT-Programm • Neu: Alle Hotels wurden auf ihr nachhaltiges Wirtschaften hin überprüft – neuer Barometerpunkt „Umwelt & Soziales“ • Neu: Allein 10 neue SELECT-Häuser in Thailand • Sieger in allen Barometer-Kriterien: Hotel Roca Nivaria an der Südküste Teneriffas • 55 Wellness-Oasen in 23 Zielgebieten • 21 Hotels sind neu im Wellness-Oasen-Angebot • Neu: Alle Hotels wurden auf ihr nachhaltiges Wirtschaften hin überprüft – neuer Barometerpunkt „Umwelt & Soziales“ • Neu: 14 neue Wellness-Oasen im Katalog Indischer Ozean, Afrika, Asien • Neu: Erstmalig Wellness-Oasen in Kenia Das JAHN REISEN SELECT-Barometer: Das Wellness-Oasen-Barometer: Ambiente & Service Wohnen & Wohlfühlen Küche & Genuss Aktiv & vital Umwelt & Soziales 20 nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn nnnnn Frisch & köstlich nnnnn Gesund & rauchfreinnnnn Wellness & Spannnnn Aktiv & vitalnnnnn Umwelt & Soziales nnnnn Fernreisen Insbesondere die Fernstrecke lockt mit vielen neuen Überraschungen! Insel Jamaika neu im Programm erdopplung des Hotel-Angebots auf den Cayos im Norden Kubas, 4 im Katalog und 3 weitere V Objekte im System buchbar. Highlight: Melia Buenavista ***** (JAHN REISEN SELECT) Alle Marken JAHN REISEN-Ganzjahreskatalog „Lateinamerika, Karibik“ Rundreisen & Erlebnistouren: Ausbau um 6 neue auf insgesamt 24 Angebote (+ 25%) Besondere Adressen: Insgesamt 19, davon neu: 7 (4 auf Jamaika) Wellness-Oasen: Insgesamt 9 Wellness-Oasen, davon 2 neue in der Dominikanischen Republik Dominikanische Republik – Highlights Insel Jamaika – Neu im Programm Kürzere Transferzeit zur Halbinsel Samana • Zielflughafen SDQ: Durch Fertigstellung der Schnellstraße sind die Hotels dort in nur ca. 2 Stunden zu erreichen • Ebenso ideal für die Hotels an der Südküste (Boca Chica, Juan Dolio und Bayahibe) • Tipp: großes Linienflugangebot nach SDQ Neu: 2 faszinierende Rundreisen • Bus-Rundreise „Jamaika Kultur & Geschichte“ und Fly & DriveRundreise „Jamaika für Individualisten“ (S. 101, 3JØ3R1/R2) Rückflug-Check-in im Hotel inklusive • In über 6 ausgewählten Hotels Mexiko – Rundreisen ausgebaut Neu: Einziges JAHN REISEN SELECT-Hotel auf Jamaika • Sandals Whitehouse European Village & Spa *****, Whitehouse (S. 102, 3JØ9Ø1): mit tollem Spa und weitläufigem Sandstrand Neu: Insgesamt 8 weitere Hotels • Z.B. Couples Negril *****, Negril (S. 104, 3JØ1Ø6): hochwerti ges Hotel, unweit von Negril mit vielen Unterhaltungsmöglich keiten, trotzdem sehr ruhig und gediegen JAHN REISEN Neu: 3 „Besondere Adressen“ auf der Halbinsel Samana • Hotel Villa Serena ****, Las Gale (S. 52, 3D1113): ruhige, idyllische Lage direkt am Meer, nur wenige Gehminuten zur kleinen Ortschaft und zu einsamen palmengesäumten Stränden • 2 weitere Hotels über das System buchbar Neu: 4 Besondere Adressen für den individuellen Geschmack • Z.B. Jake’s ****, Treasure Beach (S. 111, 3JØ8Ø1): sehr individuell und persönlich; landestypische Verpflegung. Für Ruhe und Entspannung sowie Ausflüge ins Umland bestens geeignet ITS REWE Touristik Hotels JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 22, davon neu: 5 in Mexiko, 3 in Kuba, 1 auf Jamaika Neu: „Das Beste von Mexiko & Guatemala“ (S. 117, 1MØ4R8): • 10-tägige Bus-Rundreise mit deutsch sprechender Reiseleitung • Ab/bis Cancún/Playa del Carmen/Riviera Maya TJAEREBORG/X-Veranstalter Neu: Segeltörn „Unter weißen Segeln entlang der Küste Yucatans“ (S. 119, 1MØ4R9): • Insgesamt 7 Teilstücke à 3 Tage/2 Nächte, die entweder als Einzeltouren oder als Gesamtpaket gebucht werden können Tipp Ausflugsgutscheine im Wert von bis zu € 50 inklusive Für Pauschal-Buchungen bis 31.1.13 gibt es 2 Ausflugsgutscheine für ausgewählte Ausflüge zur Buchung dazu: • Dom. Republik: für 1. Ausflug € 20, für 2. Ausflug € 30. Bei Buchung ab 1.2.13: Gutschein über € 20 • Venezuela: € 10 Zusatz-Hotels über das System buchbar • z.B. 3 Hotels in der Dominikanischen Republik, 6 Hotels auf Kuba, 8 Hotels in Mexiko und 5 Hotels auf Jamaika Inkludierter Privattransfer bei vielen Hotels z.B. in der Dominikanischen Republik, auf Kuba und in Mexiko 21 Fernreisen JAHN REISEN-Ganzjahreskatalog „Indischer Ozean, Afrika, Asien“ Thailand als besonderes Highlight in diesem Katalog Thailand-Angebot um 50% ausgebaut: Viele hochwertige Hotels, neue Rundreisen und neue Stadthotels in Bangkok – Mehr als 40 Zusatz-Hotels über System buchbar! Seychellen und Oman neu im Programm Rundreisen & Erlebnistouren: Ausbau um 11 neue auf insgesamt 39 Angebote Besondere Adressen: Insgesamt 42, davon 18 neue Objekte (z.B. 5 auf Mauritius, 5 in Sri Lanka) JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 44, davon neu: allein 10 in Thailand und 14 in anderen Zielen Wellness-Oasen: Insgesamt 20 Wellness-Oasen, davon 14 neue Thailand – Stark ausgebaut Sonstige Highlights Neu: 5 neue Thailand-Rundreisen • Davon 2 buchbar ab/bis Phuket: „Dschungelabenteuer Südthailand“ und „Khao Sok erleben“ (S. 217, 6T9ØR3) Neu: Malediven: 6 neue Inseln im Luxus-Segment • Vier neue 5-Sterne-Hotels: Kurumba Maldives (Nord-MaleAtoll), Kanifushi Beach & Spa (Lhaviyani-Atoll), Dusit Thani Maldives (Baa-Atoll) und Kihaad Maldives (Baa-Atoll) • Zwei neue 6-Sterne-Inseln: Constance Halaveli und Conrad Maldives Rangali Island (Ari-Atoll) Neu: 6 neue Stadthotels in Bangkok • Ideal für die individuelle Gestaltung des Urlaubs durch unzählige Kombinationsmöglichkeiten mit einem Badeurlaub oder einer Rundreise: z.B. Tower Club at Lebua ***** (S. 225, 6TØ142) und Sofitel So Bangkok ***** (S. 226, 6TØ141) Ausbau hochwertiger Hotels im 5-Sterne-Segment • Ingesamt 10 neue JAHN REISEN SELECT-Hotels • Über 40 Zusatz-Hotels über System buchbar Neu: Hochwertiges Lifstyle-Urlaubskonzept auf Mauritius • Besondere Adressen – Appartements mit Ambiente (S. 130): Die Suiten, Villen und Appartements sind bestens für Familien, Paare oder gemeinsam verreisende Freunde geeignet Neue Ziele – Seychellen und Oman Neu: Erweiterte Buchungsmöglichkeiten für Bali-Rundreisen • „Impressionen Bali“ und „Inside Bali“ auch als Privattour oder Deluxe-Variante mit Unterbringung in 4- bis 5-Sterne-Hotels, die „Klassischen Höhepunkte Javas“ auch als Privattour buchbar Neu: Seychellen als neues Reiseziel • 29 Hotels auf Mahé, Praslin und La Digue (18 über System) • Segeltörn Sea Shell & Pearl und Sea Bird & Star (S. 89, 4E1ØR1): 8-tägiger Törn durch die Inselwelt der Seychellen ab/bis Mahé • Seychellen auch mit Dubai-Stopover buchbar Neu: Sri Lanka: Wellness-Oase Heritance Maha Gedara ****+, Beruwela (S. 198, 6SØ214) • Das kleine Hotel widmet sich der authentischen AyurvedaNaturmedizin. Im Preis: Ayurvedische Vollpension und Anwendungen, Yoga und Meditation Neu: Zielgebiet Oman • 13 Hotels in Muscat und Umgebung (7 über System buchbar) • Selbstfahrer-Rundreise „Faszination Oman“ (S. 43, QOØØR1), wahlweise auch mit englischsprachigem Chauffeur oder mit Chauffeur und deutschsprachiger Reiseleitung buchbar Neu: Erstmals Wellness-Oasen in Kenia! • Z.B. Leopard Beach Resort & Spa ****+, Diani Beach (S. 67, 4KØ21Ø): Mehrere freistehende Behandlungs-Pavillons in tropischer Umgebung sowie Gesundheits-Bar mit frischen Früchten, gesunden Snacks und Salaten 22 Flugreisen Nah- und Mittelstrecke Zum Winter 2012/13 erstmals als Ganzjahreskatalog! Lediglich die Preisteile werden zum Sommer ausgetauscht. ohe Gästezufriedenheit: Von 103 bewerteten Hotels haben 44 eine Zufriedenheitsrate von H über 90% (=43%) und 83 über 85% (=81%) Alle Marken JAHN REISEN-Ganzjahreskatalog „Kanarische Inseln“ Zahlreiche Golfangebote: 20% aller Hotels verfügen über einen eigenen Golfdesk Privattransfers sind auf Gran Canaria, Teneriffa, Fuerteventura und Lanzarote zubuchbar Besondere Adressen: Insgesamt 25, davon 4 neue auf Lanzarote, Teneriffa und Gran Canaria JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 9 Hotels Wellness-Oasen: Insgesamt 6 Wellness-Oasen, davon 1 neu auf Teneriffa Gran Canaria – Für individuellen Urlaub Teneriffa – Highlights Neu: Besondere Adresse Villas Salobre ****+, Maspalomas (S. 43, EGØ3Ø3) direkt am 18-Loch-Golfplatz Salobre • Villen mit hochwertigem Mobiliar, teilweise eigener Pool Neu: 3 Hotels an der Südküste Teneriffas • Cleopatra Palace ****, Playa de las Américas (S. 56, ETØ247): Imposantes Komforthotel direkt an der Strand-Promenade. Deluxe-Zimmer mit kleinem Pool auf dem Balkon buchbar (DZA) • Appartements Ambassador ***+, Puerto de la Cruz (S. 55, ET1513): Ruhig gelegen, in der Nähe des Botanischen Gartens • Sir Antony *****, Playa de las Américas (S. 55, ETØ245): Luxus-Hotel mit persönlichem Ambiente. Superior-Zimmer mit Privatpool auf der Dachterrasse buchbar (DZA) Neu: Golf-Paket „Maspalomas Golf“ (S. 22, EGØØ99L1/Z1N) • Green Fees für den 18-Loch-Golfplatz können bereits vorab bestellt werden (bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise) • Reservierung der besten Abschlagzeiten per E-Mail möglich Ideal für Urlaubskombinationen – 3 Stadthotels Las Palmas • 3- bis 5-Sterne-Hotels, perfekt als Kombination aus Sightseeing und Shopping mit anschließendem Badeaufenthalt im Süden Fuerteventura – Mehr als nur Badeurlaub ITS REWE Touristik Hotels Rundreisen & Erlebnistouren: 4 Wanderprogamme buchbar, davon 1 neues auf La Palma Neu: Wellness-Oase Gran Meliã Palacio de Isora *****, Alcala (S. 67, ET1ØØ2) mit dem größten Meerwasserpool Europas • „Health Club“ (z.B. Spinning- und Tanzkurse) sowie Yoga, Pilates und Meditation inklusive. Spa-Pakete zubuchbar. Neu: Fuerteventura/Lanzarote-Kombination möglich • inkl. Fähre und allen Transfers Neu: XQ El Palacete ****, Morro Jable (S. 93, EFØ554) • Ideal für anspruchsvolle und ruhesuchende Kunden Sieger in allen Barometer-Kriterien – JAHN REISEN SELECT-Hotel Roca Nivaria an der Südküste (S. 73, ETØ6Ø5) • Einziges Hotel, das im Barometer 5 von 5 Punkten in allen Kriterien erreicht hat. 92% JAHN REISEN-Gästezufriedenheit! Das sagt der Experte Mandy Richter, Portfoliomanagerin Gran Canaria, Fuerteventura, Lanzarote, La Palma Das milde, aber trotzdem warme Klima im Winter auf den Kanarischen Inseln eignet sich hervorragend für Wanderungen. Auch in Sachen Fauna haben diese Inseln einiges zu bieten, hinzu kommen die teilweise kargen und vulkanähnlichen Landschaftsbilder – ein Schauspiel für jeden Naturliebhaber. Deshalb bieten wir tolle Wanderprogramme auf Gran Canaria, Teneriffa und La Gomera. Ganz neu im Winter haben wir die Wanderwochen auf La Palma: Land & Leute ****, Flora & Fauna ***** und Aktivität & Bewegung *****. Ein perfektes Programm für fortgeschrittene Wanderer! 23 TJAEREBORG/X-Veranstalter Neu: Barceló Corralejo Bay ****, Corralejo (S. 110, EFØ116) • Adults-only! Shuttle-Bus zum Dünenstrand inklusive • Spa mit einer Vielzahl an Entspannungszonen und Saunen JAHN REISEN Neu: Windsurf-/Surfkurse vorab zubuchbar (S. 93, EFØØ3Ø) • Qualifizierte Surfschule mit lizenzierten Lehrern • Gratis-Shuttle-Service von allen im Süden gelegenen Hotels Flugreisen Nah- und Mittelstrecke JAHN REISEN-Katalog „Portugal, Balearen, Spanisches Festland“ Ein erweitertes Hotelportfolio, umfangreiche Wellness- und Golfangebote und vieles mehr Hohe Anzahl an „Besonderen Zimmern“ in bevorzugter Lage – in über 40% der Hotels buchbar Neues Luxus-Design-Hotel auf Madeira: lti The Vine ***** im Herzen Funchals Zubuchbare Privattransfers, ausgebautes Mietwagen-Angebot auf dem spanischen Festland Rundreisen & Erlebnistouren: 1 Rundreise & 3 Wanderprogamme buchbar Besondere Adressen: Insgesamt 14, davon 2 neue auf Madeira JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 6 Hotels, davon 1 neu auf Madeira Wellness-Oasen: Insgesamt 5 Wellness-Oasen Mallorca – Auch im Winter ein Genuss Madeira – Ganz individuell Golfen auf Mallorca • Z.B. im Dorint Royal Golfresort & Spa *****, Camp de Mar (S. 51, EMØ4Ø4): Green-Fee-Pakete ab € 235 zubuchbar: Z.B. 2 x Green Fee auf dem Platz Golf de Andratx (inklusive Electrocar) Madeira auf eigene Faust entdecken • 17 von 27 Hotels mit Mietwagen ab/bis Flughafen buchbar Neu: Zubuchbares Gourmet-Paket bei Buchung von HP • Beinhaltet 4 Abendessen inklusive Wein, Bier und Wasser in inseltypischen Restaurants • Inklusive Transfer zu/von den Restaurants • Buchbar zu den GALO RESORT HOTELS (S. 36) Neu: Wellness-Paket in der Wellness-Oase Protur Biomar Gran Hotel & Spa *****, Sa Coma (S. 64, EM2813) • Neues 4-Tages-Wellness-Paket „Eine Reise durch die Welt“: 1. Tag Willkommen in Bali, 2. Tag Mysteriöses Japan, 3. Tag Thailand Special, 4. Tag Indische Zeremonie (ab € 399) • Viele weitere Wellness-Pakete (1- bis 4-Tages-Pakete) buchbar Spanisches Festland – Highlights Neu: Ausgebautes Mietwagen-Angebot • Alle im Katalog angebotenen Hotels an der Costa del Sol und Costa de la Luz werden jetzt auch inklusive Mietwagen angeboten. Vor allem für Golfer interessant! Unbegrenzt Golfen an der Costa de la Luz • Golf unlimited zubuchbar zu den Hipotels Barrosa Park ****, Novo Sancti Petri (S. 80, EXØ1Ø1) und Hipotels Gran Conil ****, Conil (S. 82, EXØ625) 24 Neu: JAHN REISEN SELECT: Luxus-Design-Hotel lti The Vine ***** im Herzen Funchals (S. 28, PMØ145) • Luxus-Hotel der lti-fashion-Linie • Ideal für anspruchsvolle Gäste und Paare • Nur ca. 200 m zum pulsierenden historischen Zentrum • Zahlreiche Zimmertypen stehen zur Wahl: Superior-, Prestige-, Deluxe-Zimmer oder Junior- und Design-Suiten • Mit Bus-, Taxi- oder Limousinentransfer oder inkl. Mietwagen ab/bis Flughafen buchbar Der JAHN REISEN-Katalog „Östliches Mittelmeer“ präsentiert sich zum Winter 12/13 mit einer neuen Vielfalt Ausbau des Hotel-Angebotes an der Türkischen Riviera um 32% mit zahlreichen Top-Hotels unesien: Mehr als 90% der Hotels mit Langzeit-Vorteilen, z.B. 25% Ermäßigung in 3 von 4 neu T aufgenommenen RIU-Hotels Alle Marken JAHN REISEN-Katalog „Östliches Mittelmeer“ Rundreisen & Erlebnistouren: 2 Flusskreuzfahrten & 2 Bus-Rundreisen buchbar Besondere Adressen: Insgesamt 2 in Ägypten REWE Touristik Hotels JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 14 Hotels, davon neu: 1 in Ägypten, 3 in der Türkei Wellness-Oasen: Insgesamt 8, davon neu: 1 auf Djerba, 1 in der Türkei Türkei – Zwischen Romantik und Luxus Ägypten – Highlights Neu: Noch mehr Top-Hotels an der Türkischen Riviera • Mit 11 neuen Objekten stehen insgesamt 34 Hotels zur Wahl, davon 5 JAHN REISEN SELECT-Hotels und 2 Wellness-Oasen • In 20% aller Hotels ist das „Besondere Zimmer“ mit bevorzugter Lage in den oberen Etagen der Hotels buchbar Neu: Luxus-Nilkreuzfahrt auf einem der größten Nilschiffe – der neuen MS Mövenpick Sun Ray ***** (S. 25/YLØØRI) • Ausflugspaket und Trinkgelder inklusive • Sehr geräumige Suiten (37 qm) auf dem Upperdeck buchbar • Kempinski Hotel The Dome *****, Belek (S. 120, XAØ542): Ideal für Golfspieler – Unmittelbar an den Golfplätzen „PGA Sultan“ und „The Pasha Golf Club“ gelegen ITS Neu bei JAHN REISEN SELECT mit 94% Gästezufriedenheit • Baron Resort *****, Ras Nasrani (S. 63/YSØ11Ø): Ein DeluxeUrlaubsresort zum Wohlfühlen und Entspannen Neu: Region Dahab mit 2 Hotels neu im Programm Sonstige Highlights Neu bei den Wellness-Oasen • Rixos Premium *****, Belek (S. 118/XAØ548): Luxus-Hotel mit einem der schönsten Wellness-Bereiche der Türkei auf 4.500 qm • 5- bzw. 10-Tages-Wellness-Paket ab € 115 zubuchbar Neu bei den Wellness-Oasen in Tunesien • Ulysse Palace Resort & Thalasso *****, Insel Djerba (S. 87/ TDØ134): 6-Tages-Thalasso-Paket „Starter Forme“ zubuchbar Romantik mitten in der Altstadt Antalyas – Besondere Adresse: Alp Pasa Charme ****, Antalya (S. 139/XAØ412) • Restauriertes Stadthotel aus dem 18./19. Jahrhundert mit viel Charme und Liebe zum Detail. Ideal für romantische Tage. Neu: JAHN REISEN SELECT – Design-Hotel Sofitel Agadir Thalasso Sea & Spa ***** in Marokko (S. 99/MAØ156) • Im Frühjahr 2012 eröffnet, direkt am feinsandigen Privatstrand und mit großem Thalasso-Therapiecenter JAHN REISEN • Voyage Belek Golf & Spa *****, Belek (S. 114/XAØ5Ø4): Hier fühlen sich besonders Golfer und Genießer wohl Neu: Zwei Besondere Adressen in El Gouna • Dawar el Omda **** (S. 49/YHØ3Ø9) und Mosaique El Gouna **** (S. 49/YHØ3Ø8) TJAEREBORG/X-Veranstalter Neu bei JAHN REISEN SELECT • Barut Hotels Lara Resort Spa & Suites *****, Lara-Beach (S. 110/XAØ533): Luxuriöses Ambiente in der Nähe zu Antalya Das sagt der Experte: Dennis Urbschat, Portfoliomanager Ägypten Mein persönlicher Tipp für Kunden, die abseits des Touristentrubels die herrliche Ruhe El Gounas genießen möchten: Eine unserer beiden neuen „Besonderen Adressen“. Ob im familiär geführten Hotel Dawar el Omda, ein architektonisch reizvolles Boutique-Hotel im Stil eines ägyptischen Herrenhauses, oder im kleinen Komforthotel Mosaique El Gouna – beide eignen sich hervorragend zum Entspannen und zum Seelebaumelnlassen! 25 Eigene Anreise JAHN REISEN-Katalog „Wintergenuss“ Vielseitige Angebote für Winterurlaub und -sport, aber auch für Wellness- und Familienurlaub Pro Buchung ist ein Gutschein für einen hochwertigen Reiseführer im Preis Die Gästezufriedenheit liegt bei allen bewerteten Häusern über 72%, bei den meisten über 90% Besondere Adressen: Insgesamt 3 Objekte, davon 2 in Österreich, 1 in Deutschland JAHN REISEN SELECT: Insgesamt 2 Objekte, davon 1 in Österreich, 1 in der Schweiz Wellness-Oasen: Insgesamt 4 Objekte, je 2 in Österreich und Deutschland Deutschland – Weihnachten & Silvester Italien – Top-Empfehlungen Allgäu/Oberjoch: Skipass inklusive • Panorama Hotel Oberjoch ****+ (S. 52, DA5861) • Skigebiet Oberjoch in ca. 100 m • 3.000 qm großer Alpin-Spa-Bereich • Weihnachts- und Silvesterprogramm im Preis Südtirol/Sulden: Direkt an der Piste & erstklassige Küche • Gourmethotel Parc **** (S. 46, ID1NØ2) • Zu den Liftanlagen ca. 100 m, Skibus ohne Gebühr Hessen: Kurzurlaub mit Wohlfühlfaktor • Z.B. im Göbel’s Hotel Quellenhof ****+ (S. 65, DM3553) • Spa-Paradies, Weihnachts- und Silvesterprogramm im Preis Südtirol: Gut für Natur und Gesundheit • Naturhotel Moosmair ***+ (S. 44, ID1BØ1) • Naturbelassenes Holz und Naturstein in der Ausstattung • Kräuterrestaurant. Von GeoSaison zu den 100 besten Öko hotels in Europa gewählt Österreich – Highlights Schweiz – Geschmackvoll urlauben Tirol/Ötz: Urlaub im Iglu • Schneedorf Hochötz *** (S. 24, AT4FØ1) • Außergewöhnlichste Übernachtungsmöglichkeit Österreichs • Im Preis: Sauna; Betreuung durch geschulte Guides Vierwaldstättersee/Luzern: JAHN REISEN SELECT für Gourmets • Z.B. Art Deco Hotel Montana ****+ (S. 36, CH1UØ3) • 15 Gault-Millau-Punkte im Reiseführer 2011 und mit über 130 Whiskeysorten die wertvollste Whiskey-Sammlung der Schweiz Tirol/Kirchberg: Für Feinschmecker • Relais & Châteaux Rosengarten ***** ( S. 17, AT1GØ7) • Einer der besten Köche Österreichs verwöhnt hier seine Gäste Berner Oberland/Mürren: Geheimtipp • Hotel Eiger **** (S. 42/CH3NØ2) • Im autofreien Mürren gelegen, wenige Meter zur Bergbahn • Hallenbad, Sauna im Preis Steiermark/Bad Gleichenberg: Wellness-Oase • Wellnesshotel Allmer **** (S. 26, AM1EØ2) • Im Preis: Wellness-Bereich auf 2 Ebenen, Panoramahallenbad sowie Erlebniswanderungen • Ermäßigter Eintritt für Hotelgäste in der Therme 26 Berner Oberland/Meiringen: Traumhafte Umgebung • Hotel Parkhotel Du Sauvage **** (S. 42, CH1RØ1) • Wunderschöne Lage mit Panoramablick auf die Berge • Bergbahn in ca. 400 m TJAEREBORG/ X-Veranstalter TJAEREBORG – Das Jagdgebiet für Smartshopper REWE Touristik Hotels Alle Marken Je früher, desto gelber: Frühbucher-Hits für den Winter Hier können Frühbucher richtig sparen: Hotel/Kategorie Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis Code/Seite Ägypten Lanzarote Teneriffa Ägypten Tunesien Fuerteventura Türkische Riviera Hotel Montillon Grand Horizon ***+ Hotel Grand Teguise Playa **** Gran Hotel Turquesa Playa **** Hotel Jasmin Village ***+ Hotel Ramada Liberty **** Hotel Costa Caleta ***+ Hotel Grand Seker **** 35% 33% 25% 25% 15% 15% 15% 30.9.12 31.10.12 31.10.12 31.10.12 30.11.12 31.10.12 31.10.12 YHØ17Ø/66 ELØ121/53 ET152Ø/37 YHØ162/69 TMØ4Ø8/87 EFØ213/49 XA1ØØ2/98 ITS Destination News zu den X-Veranstaltern Ab sofort sind Reisen von ITS Indi und TJAEREBORG Indi neben den Traveltainment-Systemen auch über die TrafficsCosmo und Traffics IBE buchbar. Wie gewohnt werden diese unter den Veranstalterkürzeln XITS und XTJA über die Traffics-Technologie „XPackage“ zur Verfügung gestellt. XJAH – Tagesaktuelle Preise für Genießer Nach dem erfolgreichen Start von JAHN REISEN Indi steht auch für den kommenden Winter das komplette Katalogangebot der klassischen JAHN REISEN-Kataloge über XJAH zu tagesaktuellen Preisen zur Verfügung. Reiseführer, Rail&Fly sowie der Transfer und die Reiseleitung im Zielgebiet sind inklusive. XJAH-Facts auf einen Blick • In vielen Fällen kostenfreie Stornierungen am Buchungstag bis 18 Uhr möglich (Aktion BA) • Umbuchungen sind nicht möglich. Änderungen entsprechen in der Regel Storno/Neubuchungen • Buchungsänderungen können über das Servicecenter vorgenommen werden • Außerkontingent-Anfragen (Flug/Hotel) und Nur-HotelBuchungen sind nicht möglich • Sitzplatzreservierung: Auf Anfrage über das Servicecenter gegen Gebühr • Unterlagenversand von Reisebestätigung/Rechnung, Sicherungsschein und Reiseunterlagen erfolgt analog zum JAHN REISEN-Produkt Reisebedingungen Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von JAHN REISEN Indi sind im Infonet unter www.rewe-touristik.com hinterlegt. Die Reisebedingungen müssen dem Kunden vor der Buchung ausgehändigt werden. Die Buchung Sie können wie gewohnt Angebote von JAHN REISEN Indi im BISTRO-Portal über die Eingabe XJAH auswählen und diese in die Buchungsmaske übernehmen. Alternativ kann über die CKAbfrage auch in der Amadeus- und Merlin-TOMA-Maske direkt gesucht werden. Die Buchung kann über Traveltainment IBEs, Amadeus und Merlin erfolgen. Alle Informationen finden Sie im INFONET unter: www.rewe-touristik.com > Produkte & Angebote > X-Veranstalter 27 TJAEREBORG/X-Veranstalter XITS/XTJA – Verfügbarkeit wurde erweitert JAHN REISEN „Indi“-Urlaub zu tagesaktuellen Preisen Neu Rail&Fly jetzt bei allen Marken inklusive! Ihre Kunden sparen bares Geld … … denn ab dem Winter 2012/13 ist der Zug zum Flug inklusive! Bei jeder Buchung von ITS, JAHN REISEN, TJAEREBORG, ITS Indi, JAHN REISEN Indi, TJAEREBORG Indi und Nur-Flug-Leistungen sind die Bahntickets* für Hin- und Rückreise zu allen deutschen Flughäfen (inkl. Basel und Salzburg) bereits im Reisepreis enthalten. © DB AG Maximilian Lautenschläger * Gültig für die 2. Klasse innerhalb des deutschen Streckennetzes REWE Touristik GmbH • 51170 Köln Stand: Juni 2012