lokales aus dem kreis
Transcription
lokales aus dem kreis
www.kurier-am-sonntag.de 9. Februar 2014 19. Jahrgang / KW 06 Kurier am Sonntag Bedburg-Hau Ansichten von Michael Terhoeven Hart, härter, Lebenshilfe. Wenn selbst streik erprobten Gewerkschaftern vor ungläubigem Staunen der Mund offen stehen bleibt und sie von „Verhältnissen wie in der Ukraine“ sprechen (siehe Artikel auf Seite 3), dann muss einiges passiert sein. Mehrmals wurde den Verantwortlichen der Klever Lebenshilfe um Geschäftsführer Hermann Emmers und dem Vorsitzenden der Gesellschafterversammlung, Landrat Wolfgang Spreen, die Hand gereicht. Vergebens. Der Gipfel der Ignoranz: Einen vorgeschlagenen Moderator lehnte die Lebenshilfe unter fadenscheinigen Gründen ab. Und selbst der ins Gespräch gebrachte (total neutrale) Landesschlichter war der Führungsriege anscheinend nicht gut genug. Stattdessen wurde bekannt gegeben, dass man sich kurzfristig von allen Kindertagesstätten trennen möchte. Ganz nach dem Motto: Wenn ihr nicht so wollt wie wir es gerne hätten, dann seht halt zu, wo ihr bleibt! Rücksichtloser kann man den wacker kämpfenden Erzieherinnen sowie den entnervten Eltern und deren Kindern gegenüber nicht sein. Am Montag trifft sich der Jugendhilfeausschuss des Kreises zu einer Sondersitzung. Einziges Thema: der große Lebenshilfe-Zoff. Eine weitere Chance für Wolfgang Spreen die Mauer des Schweigens zu durchbrechen und sich seiner Verantwortung als Vertreter aller Bürger im Kreis Kleve zu stellen. Sollte er erneut durch Abwesenheit glänzen, wäre das nur noch peinlich. In dieser Ausgabe: Talk am Sonntag Prof. Klotz über die Internationalisierung der Uni Seite 2 Gegen die Keime Willibrord-Spital wird für Hygiene ausgezeichnet Seite 3 Neuer Steuermann Klaus Hegel ist der neue Chef am Gymnasium Aspel Seite 5 Ochsenorden und mehr So närrisch geht es jetzt bald in Kalkar zu Seite 8 & 9 Emmerich Goch Kalkar Kleve Kranenburg Rees Uedem Weeze Kein Eis, kein Schnee: die Kommunen freut‘s Milder Winter spart Kommunalbetrieben Zeit und Geld Von Michael Terhoeven Kreis Kleve. Die beiden vergangenen Winter brachten jede Menge Eis und noch mehr Schnee. „Normalerweise kommen wir mit etwa 300 Tonnen Streusalz durch die kalte Jahreszeit. Zuletzt brauchten wir sogar über 450 Tonnen. Das sieht zumindest bisher anders aus“, sagt Helmut Schaffeld, Leiter der Kommunalbetriebe Emmerich. Gerade einmal ein Zehntel der gehorteten Salzreserven sei bisher auf glatte Straßen aufgebracht worden. „Bei Preisen von etwa 70 Euro für eine Tonne Salz liegt die Ersparnis allein hierfür bei über 20.000 Euro“, rechnet Schaffeld vor. Es ist jedoch nicht nur das Streumaterial, das sich die Kommunen im Kreis Kleve aufgrund des bisher so milden Winters sparen konnten. Auch die aufgrund des aggressiven Salzes notwendigen intensiven Wartun- gen der Maschinen entfällt nahezu komplett. Ein weiterer positiver Nebeneffekt: Die Mitarbeiter der Kommunalbetriebe müssen keine Überstunden schieben, die früher oder später abzufeiern wären. Das spart Ressourcen, aber auch die Verpflichtung der Kommunen, in finanzielle Vorleistungen treten zu müssen - so verlangt es nämlich das Neue Kommunale Finanzmanagement, kurz: NKF. Denn auch wenn Überstunden aufgrund leerer Kassen der Städte und Gemeinden in der Regel nicht ausgezahlt werden, wäre der Lohn für den theoretisch möglichen Fall der Fälle zunächst einmal zu hinterlegen. „Jede Stunde Winterdienst, die nicht geleistet werden muss, ist für uns Gold wert“, bringt Torsten Matenaers, Pressesprecher der Stadt Goch, die Vorteile des milden Winters auf den Punkt. Ein weiterer positiver Ne- beneffekt: Durch das Ausbleiben lang andauernder Kälte, sind auf den Straßen weitaus weniger Frostschäden zu erwarten. Auch das spart Geld und gibt Gelegenheit, sich um ältere, nicht ganz so tiefe Schlaglöcher zu kümmern. „Ein paar Tage Bodenfrost täte uns aber ganz gut“, sagt Helmut Schaffeld. In Emmerich gibt es einige unbefestigte Gebiete in denen zum Beispiel Baumschnitte durchgeführt werden müssen. „Auf durchgeweichten Böden ist der Einsatz von schwerem Gerät alles andere als ideal“, so der Leiter der Kommunalbetriebe. Torsten Matenaers gibt bei aller Freude zu bedenken: „Wir haben erst Anfang Februar, in Sachen Schnee und Eis kann noch einiges kommen. Und wer weiß: Vielleicht startet der nächste Winter bereits im November. Dann würde sich alles ganz schnell wieder ausgleichen.“ Die Salzlager sind voll. Paul Podoljanski und das Team der Gocher Kommunalbetriebe musste in diesem Winter nur selten rausfahren, um glatte Straßen zu streuen. Foto: Michael Terhoeven Vor knapp einem Jahr präsentierten sich die Sprecher der Denkpause noch als Team, das an einem Strang zieht. Heute ist die Initiative tief zerstritten. Vermutlich wird sie bald Geschichte sein. Foto: plo / Bearbeitung: Ramona Sengpiel Denkpause-Zoff: Initiative am Ende? Ex-Sprecher attackieren OK / Paterok: Das ist der Hammer Von Olaf Plotke KLEVE. In der letzten Ausgabe berichtete der Kurier noch exklusiv über den Richtungsstreit in der Bürgerinitiative Denkpause, am Donnerstagabend erklärten 6 der 9 Sprecher ihren Austritt mit einer öffentlichen Stellungnahme. Die Zeilen lassen erkennen, wie tief die Bürgerinitiative zerstritten ist. Die ausgetretenen Sprecher keilen vor allem gegen die Fraktion der Offenen Klever (OK). Die hätten die Bürgerinitiative für ihre Zwecke missbraucht. Der verbliebene Denkpausen-Sprecher Wolfgang Paterok reagierte mit Fassungslosigkeit auf das Schreiben: „Das ist echt der Hammer. Ich hätte nicht mit so einer Breitseite gerechnet.“ Die gemeinsame Stellungnahme der Ausgetretenen liest sich tatsächlich wie eine Abrechnung mit den ehema- ligen Mitstreitern und den OK: „Inzwischen hat sich die Mitgliederstruktur der Denkpause entscheidend geändert. Der Umgangston ist ein anderer, das Niveau wurde flacher, sogar freundschaftliche Beziehungen haben gelitten. Das ist den Offenen Klevern zuzuschreiben, die die Ziele der Initiative missbraucht haben, um vom guten Ruf der ´Denkpause´ zu profitieren.“ Die ausgetretenen Sprecher sind neben den Mitbegründern Barbara Pauls und Ralf Daute auch Michael Kotters, Eckart Meinert, Robert Fluck und Bernhard Fluck. Wobei zumindest Kotters eigentlich gar kein Sprecher war. Die Sprecher sehen das Ziel der Initiative mit der Verhinderung des Sontowski-Baus erreicht und halten die Idee, den Volksbank-Bau auf juristischem Wege stoppen zu wollen, für unkonstruktiv. „Wir haben uns nie als Querulanten verstanden, sondern als Menschen, die positiv gestimmt an der Entwicklung der Stadt Anteil nehmen. Für alles weitere, insbesondere juristische Vorgehen von Einzelpersonen, stehen wir ab sofort weder mit dem Namen der Initiative noch mit unseren eigenen ein.“ OK-Ratsherr Fabian Merges reagierte einsilbig auf die Vorwürfe der Ex-Sprecher: „Von den Vorwürfen distanzieren wir uns. Ansonsten wollen wir auch künftig eine neutrale Haltung gegenüber der Initiative pflegen.“ Ob es mit der Denkpause überhaupt noch weitergehen wird, ist allerdings fraglich. „Es ist jetzt viel zerstört worden“, sagt Wolfgang Paterok. „Wir hätten das sicher auch alles in Ruhe klären können. Es kann sein, dass es mit der Denkpause weitergeht, aber ich werde mich nicht in einen Clinch begeben.“ BGE: Tischtuch mit CDU endgültig zerschnitten Fraktionschef Gerd Bartels kontert CDU-Chef Reintjes: Unredliches Verhalten EMMERICH. Zwischen der Bürgergemeinschaft Emmerich (BGE) und der CDU ist das Tischtuch endgültig zerschnitten. In einem Exklusiv-Interview mit dem Kurier hatte der stellvertretende Emmericher CDUChef Matthias Reintjes der BGE vorgeworfen, sie würde reinen Populismus betreiben und jede Entwicklung ablehnen. Für BGE-Fraktionschef Gerd Bartels ist das Maß da- mit voll: „So wie die CDU Politik betreibt, ist es für uns in absehbarer Zeit nicht mehr möglich, mit ihr an einem Tisch zu sitzen.“ Dem CDU-Shootingstar Matthias Reintjes wirft Bartels Unglaubwürdigkeit vor. „Er ist wieder ein Beispiel dafür, dass hier einer in Emmerich seine Karriere beginnt, aber schon längst woanders hinschielt. Der ist doch nur auf der Durchrei- se. Ich finde es unredlich, hier für eine sechsjährige Wahlperiode zu kandidieren, wenn der Berufswunsch doch sowieso außerhalb Emmerichs liegt.“ Damit spielt Bartels darauf an, dass Reintjes als heißer Anwärter auf einen Posten im Land oder Bund gehandelt wird, wenn die CDU die PofallaNachfolge klären muss. Auch Reintjes´ Vorwurf, die BGE würde nur Din- ge ablehnen, aber keine eigenen Vorschläge machen, weist Bartels zurück: „Die BGE hat nie einen Vorschlag abgelehnt, ohne einen eigenen vorzulegen. Beispiel Neumarkt: Da hat die BGE einen der größten Handelsimmobilieninvestoren Deutschlands für Emmerich besorgt. Wenn man an dem kein Interesse hat, muss man das selbst vor den Bürgern verantworten.“ plo.- BGE-Fraktionschef Gerd Bartels freut sich auf den Wahlkampf: „Eltenberg, Pofalla, Linssen - die CDU liefert eine Steilvorlage nach der anderen.“ Lokales auf den Punkt gebracht. Die Seite Zwei 2 Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Illegale Fallen und verbotene Fütterung Wir sind Minrath! Vogelschützer erstatten Anzeige gegen Revierpächter Pascal Jansen Marcel Lindemans Tel.: 0 28 21 / 50 01 13 Tel.: 0 28 21 / 50 01 16 Wir sind das neue Audi Team in Kleve. Autohaus Minrath GmbH & Co. KG Nosenhof 1 . 47533 Kleve www.minrath.de © A.Claridge Wenn ich groß bin … NOVITA GENNEP NOVITA.NL … soll auch für mich noch ein Eukalyptusbaum übrig sein. Helfen Sie beim Schutz der Koalas und pflanzen Sie Bäume zu ihrem Schutz. Einfach unter www.aga-artenschutz.de AGA Mo. 10.30-18.00 Uhr Di./Mi./Do. 9.00-18.00 Uhr Fr. 9.00-20.00 Uhr. Sa. 9.00-17.00 Uhr Aktionsgemeinschaft Artenschutz e.V. FAnz_2013_45x70mm_v2.indd 6 Kreis Kleve. Tierschützer haben bei der Kontrolle von Jagdrevieren im Kreis Kleve in den letzten Tagen mehrere Verstöße gegen das Naturschutz- und Jagdgesetz dokumentiert und bei der Kreisverwaltung angezeigt. Wie das Komitee gegen den Vogelmord mitteilte, sind vier Jagdreviere und ein Naturschutzgebiet (NSG) betroffen. Zwei der angezeigten Fälle befanden sich im Nordkreis. Durch massive Fütterung beeinträchtigt wurde ein Gewässer in der Nähe der Uedemer Straße in Kalkar, das für die Jagd auf Enten genutzt wird. Um die Tiere an das Gewässer zu locken, wurden dort am Ufer massenweise Brotscheiben und Futtergetreide ausgebracht. In einem Waldstück In Kalkar entdeckten die Vogelschützer einen Folienteich mit fünf lebenden Lockenten sowie Brotund Getreidefütterungen auf Flößen im und am Wasser. bei Weeze entdeckten die Vogelschützer eine mehrere Kubikmeter große Lebendfangfalle für den Fang von geschützten Greifvögeln und Krähen. Das Komitee hat die Untere Jagdbehörde aufge- fordert, das illegale Fanggerät zu entsorgen und den Besitzer zu ermitteln. Sollte es sich bei dem Fallensteller um einen Jäger handeln, droht ihm der Entzug des Jagdscheins. Wilfried Jacobs ist der Aufsichtsrats-Boss 15.08.2013 15:45:50 An der Spitze der katholischen Karl-Leisner-Einrichtungen KREIS KLEVE. Geplante Staffelübergabe zum neuen Jahr: Wilfried Jacobs hat zum 1. Januar das Amt des Aufsichtsratsvorsitzenden der Katholischen Karl-Leisner-Einrichtungen (KKLE) übernommen. Er folgt damit auf Propst Johannes Mecking, der bereits vor Monaten angekündigt hatte, das Amt zum Jahreswechsel an Wilfried Jacobs zu übergeben. Das achtköpfige Kontrollgremium der KKLE wählte ihn nun auf seiner letzten Sitzung einstimmig zum neuen Vorsitzenden. Propst Mecking wird weiterhin im Aufsichtsrat des Krankenhausverbundes als stellvertretender Vorsitzender tätig sein. „Wir danken Propst Mecking sehr für sein persönliches Engagement als Aufsichtsratsvorsitzender und die stets konstruktive Zusammenarbeit“, sagte Dr. Peter Enders, Hauptgeschäftsführer der KKLE. Wilfried Jacobs gehört Wilfried Jacobs ist jetzt Aufsichtsratsvorsitzender der Karl-Leisner-Einrichtungen. Das ist bekannt. Worüber er hier gerade nachdenkt leider nicht. dem Aufsichtsrat bereits seit Mitte 2013 in der Funktion des stellvertretenden Vorsitzenden an. Der 70-Jährige ist ein ausgewiesener Experte im deutschen Gesundheitswesen. Seit 2012 ist er Geschäftsführer des Gemeinnützigen Institutes für patientenorientierte Versorgungsablaufforschung. Zuvor war er viele Jahre als Vorstandsvorsitzender der AOK Rheinland. „Die Patientenorientierung zu fördern und die Qualität der Versorgung zu sichern, steht im Vordergrund der Arbeit des Aufsichtsrates und der Geschäftsführung“, macht Wilfried Jacobs deutlich. Impressum Herausgeber Kurier Werbe- und Verlagsgesellschaft mbH Emmericher Str. 263 47533 Kleve Kontakt Tel. +49 2821 8989-0 Fax +49 2821 8989-199 info@kurier-am-sonntag.de www.kurier-am-sonntag.de Geschäftsführer Wolfgang Kerkrath Redaktion Olaf Plotke (verantw.) Tel. +49 2821 8989-200 plotke@kurier-am-sonntag.de Michael Terhoeven Tel. +49 2821 8989-210 terhoeven@kurier-am-sonntag.de Vertrieb Michael Lagarden Tel. +49 2821 8989-400 vertrieb@kurier-am-sonntag.de Druck Schenkelberg Stiftung & Co. KG 53340 Meckenheim Druckauflage: 79.410 wöchentlich Redaktionsschluss freitags, 12.00 Uhr Anzeigenberatung Wolfgang Kerkrath (Verlagskunden, Großkunden) Tel. +49 2821 8989-300 w.kerkrath@kurier-am-sonntag.de Thomas Hendricks (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-350 hendricks@kurier-am-sonntag.de Marco Lagarde (Kleve, Materborn, Kranenburg) Tel. +49 2821 8989-340 lagarde@kurier-am-sonntag.de Maik Schenkel (Bedburg-Hau, Kalkar, Uedem) Tel. +49 2821 8989-310 schenkel@kurier-am-sonntag.de Jürgen Baumann (Goch, Uedem, Weeze) Tel. +49 2821 8989-320 baumann@kurier-am-sonntag.de Claudia Durban (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-220 durban@kurier-am-sonntag.de Günter Rahmann (Emmerich, Elten, Rees) Tel. +49 2821 8989-330 g.rahmann@kurier-am-sonntag.de Es gelten unsere Mediadaten Stand 01.01.2014 D ass zu einer Restaurant-Eröffnung gleich zwei Bürgermeister kommen, hat man auch nicht alle Tage: Kleves Bürgermeister Theodor Brauer (vorne, 2. v.l.) und Emmerichs Bürgermeister Johannes Diks (vorne, 3.v.r.) schnitten gemeinsam das rote Band des Restaurants Villa Nova an der Tiergartenstr. 35 in Kleve durch. Denn das Haus hat ein neues Konzept und eine neue Leitung und die kommt aus Emmerich: Enver (vorne 3.v.l.) und Sultan Seyrek (vorne, 4.v.l.) haben in dem edlen Ambiente ein Lounge-Restaurant mit griechischen Spezialitäten etabliert. Das Ehepaar betreibt auch in Emmerich ein Restaurant mit griechischen Spezialitäten und bringt nun seine frische mediterrane Küche auch nach Kleve. Die Villa Nova hat täglich von 12 bis 23 Uhr sowie samstags und sonntags auch von 9 bis 23 Uhr geöffnet. Sie bietet auch Raum für Gesellschaften mit bis zu 80 Gästen. Foto: Olaf Plotke Talk am Sonntag Olaf Plotke im Gespräch mit Prof. Marie-Louise Klotz „Wissenschaft lebt vom Austausch“ Die Hochschule Rhein-Waal (HRW) ist eine Erfolgsgeschichte. Mittlerweile studieren schon mehr als 4.000 junge Leute an den Standorten in Kleve und Kamp-Lintfort. Mit der Hochschule sind auch viele Menschen aus aller Welt an den Niederrhein gekommen: 1.000 Studierende aus 93 Ländern. Im InProf. Dr. Klotz terview erklärt HRW-Präsidentin Prof. Dr. Marie-Louise Klotz welchen Sinn die internationale Ausrichtung hat und warum das ein Gewinn für die Region ist. Die Hochschule Rhein-Waal (HRW)hat eine internationale Ausrichtung und lockt viele Studierende aus der ganzen Welt an. 1.000 sollen es mittlerweile sein. Warum soll das sinnvoll sein? Sollten wir die Studienplätze nicht besser Deutschen geben? Klotz: Jeder deutsche Studierende, der die Anforderungen erfüllt, wird aufgenommen. Keiner wird abgewiesen. Ein Studium in internationaler Umgebung ist für unsere deutschen Studierenden aber sehr wichtig und zum Aufbau von Kompetenzen wichtig. Internationalität ist eine Auflage, die Bund und Länder den Hochschulen gemacht haben. Das ist keine Erfindung von uns. Dr. Goch und ich haben lediglich, als wir die ersten Überlegungen zur Gründung der HRW anstellten, gleich gesagt, dass wir sie von Beginn an international ausrichten wollten. Es ist nämlich weitaus einfacher, diese Philosophie an einer neuen Hochschule umzusetzen als bei einer bereits etablierten. Wir haben damals gesagt, dass das für die HRW eine besondere Chance sein kann. Immerhin sind wir eine Hochschule ´auf der grünen Wiese´, ein Solitär in ländlicher Region, die anders sein muss. Die Internationalität ist ein besonderes Angebot, das uns attraktiv macht. Und so haben wir Studiengänge entwickelt, die international ausgerichtet sind und haben Professoren und Mitarbeiter mit internationalem Hintergrund geholt. Das Lehrangebot, das wir den Studierenden mittlerweile machen, ist schon etwas ganz besonderes. Im Vergleich mit den anderen Hochschulen in NRW gehören wir in Sachen Internationalität zur Spitze und auch im bundesweiten Vergleich sind wir sehr weit oben. Bei der Zahl der ausländischen Studierenden liegt der Bundesdurchschnitt bei 8-12 Prozent von der Gesamtzahl der Studierenden, bei uns sind es 26 Prozent! Diese internationale Ausrichtung ist sinnvoll, weil sie auf der einen Seite künftige Fachkräfte ins Land holt, die vielleicht hier bleiben und bei deutschen Firmen arbeiten und zweitens weil deutschen Firmen Tore zur Welt geöffnet werden. Davon profitieren, auch die deutschen Studierenden in hohem Maße.“ Das hört sich gut an mit den Toren zur Welt - aber wie soll das denn aussehen? Klotz: „Wir haben die Studierenden, die hier bleiben und ihr Wissen in Firmen einbringen, die international tätig sind. Die Studierenden, die zurückgehen, nehmen aber viele Erfahrungen und Kontakte mit zurück in ihre Heimatländer. Sie haben hier nicht nur ihren Abschluss gemacht, sondern auch Praktika bei Firmen vor Ort oder haben in einem Unternehmen sogar für ihre Abschlussarbeit geforscht. Dadurch sind vertrauensvolle Kontakte entstanden, die nicht einfach wieder verschwinden, sondern unseren Firmen auch in Zukunft sehr nützlich sein werden. Heute ist die Welt mehr denn je zusammengewachsen. Auch mittelständische Firmen aus dem Kreis Kleve agieren weltweit. Damit haben sich auch die Anforderungen an die Mitarbeiter gewandelt. Wer die HRW besucht, ein deutscher oder ein internationaler Studierender, ist nach seinem erfolgreichen Abschluss befähigt, in einem international orientiertem Unternehmen zu arbeiten.“ Aber sollten deutsche Studienplätze nicht für deutsche Studierende sein? Es ist ja unser Steuergeld. Klotz: „Kultur und Wissenschaft leben vom Austausch und sind von jeher auf Einflüsse aus anderen Kulturen angewiesen. Die Hochschulen waren schon immer international ausgerichtet. Bereits im Mittelalter reisten Studenten nach Italien, um dort zu studieren und andere kamen, um hier zu studieren. Durch Austausch wird eine Kultur immer reicher, nicht ärmer. Als ich jung war, gab es bei uns noch nicht eine einzige Pizzeria. Heute freue ich mich wie viele andere Menschen über diese Bereicherung unserer Gastronomie. Im Übrigen schreiben sich auch jedes Jahr Tausende deutsche Studierende an Universitäten in der ganzen Welt ein.“ Aber es gibt auch Menschen, die Angst haben, weil so viele ausländische Studenten nach Kleve kommen. Klotz: „Ja, es gibt Menschen, die vor Fremden Angst haben. Das kann auf Erfahrungen zurückgehen, aber meistens ist es eher eine diffuse Angst vor dem Unbekannten. Die meisten Menschen in Kleve sind aber ausgesprochen gastfreundschaftlich.“ Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Annen-Apotheke Apotheker Werner Adleff 47533 Kleve Hoffmannallee 100 Tel. (0 28 21) 2 22 14 www.annen-apotheke-kleve.de 3 Cholesterin-Messung vom 17. bis 20. Februar 2014 von 9.00 bis 17.00 Uhr* Gesamtcholeserin, HDL, LDL, Triglyceride, Glycose *12.95 € Schutzgebühr Vereinbaren Sie vorab einen persönlichen Beratungstermin mit uns! Monatlich wechselnde und interessante Angebote!!! Keine Chance den Keimen im Willibrord Krankenhaus für Hygiene-Management ausgezeichnet Von Olaf Plotke EMMERICH. Er trägt die unschuldige Abkürzung MRSA, aber besser bekannt ist er als „KrankenhausKeim“. Viele haben sich in Krankenhäuser mit dem Bakterium infiziert, der auch schwere Infektionen bewirken kann. Im Willibrord-Spital in Emmerich soll so etwas nicht passieren. Dafür soll ein neuer Hygiene-Standard sorgen, der einzigartig im Kreis Kleve ist. Am 17. Februar wird das Krankenhaus deshalb mit dem Gütesiegel „Euregio-net MRSA“ ausgezeichnet. Mit diesem Gütesiegel dokumentiert das St. Willibrord-Spital, dass es 10 Qualitätskritierien erfüllt und sich regelmäßigen Überprüfungen stellt. Ein Jahr dauerte die Umsetzung der verschie- denen Maßnahmen im Emmericher Krankenhaus. Ein Hinweis darauf wie schwierig die Bekämpfung des MRSA-Keims ist. Der wird meist von Patienten ins Krankenhaus gebracht. Wenn dann die Hygiene nicht strengsten Kriterien entspricht, ist eine Ausbreitung möglich. Die Bekämpfung des MRSA-Keims ist einigermaßen schwierig. „In den letzten 60 Jahren sind zu viele Antibiotika schon bei kleinsten Erkältungen eingesetzt worden sowie in der Tiermast. Das hat die Keime resistent gemacht“, erklärt Dr. Jochen Heger, stellvertretender ärztlicher Direktor am Willibrord-Spital. Teil des neuen HygieneStandards im Willibrord-Spital ist eine genaue Überprüfung der Patienten auf den MRSA-Keim. Dabei werden vor allem Menschen untersucht, die einer gewissen Risikogruppe angehören, also in einem Umfeld leben oder arbeiten, in dem sie dem Keim gegebenenfalls ausgesetzt sein könnten. Dazu gehören neben Menschen aus Pflegeeinrichtungen besonders auch Menschen, die in der Landwirtschaft tätig sind. Von den 12.776 Patienten des WillibrordSpitals im letzten Jahr wurden deshalb 2.383 Patienten auf den MRSA-Keim untersucht. Festgestellt wurde er am Ende bei 55 Patienten. Alle wurden erfolgreich behandelt und waren am Ende MRSA-frei. „Daran sieht man, dass kein Grund zur Beunruhigung besteht, wenn das Krankenhaus ein gutes Hygiene-Management hat“, stellt Dr. Jochen Heger klar. Hinter dieser Tür liegt ein Patient, der mit dem berüchtigten MRSA-Virus infiziert ist - dem sogenannten „Krankenhaus-Virus“. Im Willibrord-Spital in Emmerich wurde ein spezielles Hygiene-Programm umgesetzt, damit die Viren effektiv bekämpft werden und sich nicht ausbreiten können. Mitarbeiter dürfen nur in Schutzkleidung ins Zimmer, zusätzlich gibt es einen mobilen HygieneStänder, der alle wichtigen Desinfektionsmaterialien enthält. Foto: Olaf Plotke SUMMERFEELING INKLUSIVE Über 200 Protestler waren zur Demonstration gekommen, zogen lautstark vom Kreishaus zum Koekkoeksplatz. Bei der dortigen Kundgebung zeigten noch mehr Menschen ihre Solidarität gegenüber den streikenden Lebenshilfe-Erzieherinnen. Fotos: Michael Terhoeven „Das hat es in NRW noch nicht gegeben“ Lebenshilfe lehnt auch den Landesschlichter ab / Sondersitzung am Montag Kreis Kleve. Bei Christel Spitz-Güdden, Leiterin der Kindertagesstätte Lebensgarten in Uedem und Sprecherin der Streikenden im Tarifstreit der Lebenshilfe-Erzieherinnen, flossen schon vor dem Start der Solidaritäts-Demo am Donnerstagabend die Tränen. Die Anspannung der vergangenen Wochen bahnte sich ihren Weg. „Es ist schön zu sehen, dass so viele Leute hinter uns stehen. Das gibt Kraft“, zeigte sich Christel Spitz-Güdden gerührt. Über 200 Menschen waren zum Kreishaus gekommen, um den Protest zu unterstützen. Von einer „Beispiellosen Zermürbungstaktik“ und „Zuständen wie in der Ukraine“ (Thomas Keuer, Verdi-Geschäftsführer Duisburg/Niederrhein) war in ersten Wortbeiträgen die Rede. Das bezog sich auf die Ankündigung der Lebenshilfe, sich aufgrund des andauernden Streiks kurzfristig von allen Kindertagesstätten trennen zu wollen. Den Erzieherinnen droht somit aufgrund ihres Handelns die Arbeitslosigkeit. Lautstark zogen die Demonstranten im Anschluss vom Kreishaus durch die Klever Innenstadt zum Koekkoeksplatz. Der dortigen Kundgebung schlossen sich weitere Zuhörer an. Und spätestens jetzt wurde deutlich: Der Streik der Lebenshilfe-Erzieherinnen wird mehr und mehr zu einem Politikum, auch weil die Verantwortlichen um Lebenshilfe Geschäftsführer Hermann Emmers und dem Vorsitzeden der Gesellschafterversammlung, Landrat Wolfgang Spreen, ihrer Blockadehaltung treu bleiben. „Wir wollen zurück an den Verhandlungstisch, haben deshalb den Landesschlichter ins Gespräch gebracht. Doch auch der wurde von der Lebenshilfe abgelehnt. So etwas hat es in Nordrhein-Westfalen noch nicht gegeben“, kann Verdi-Sekretät Harald Hüskes nur noch mit dem Kopf schütteln. Wolfgang Spreen ein Blutsauger? Die Streikenden machten ihrem Ärger gegenüber dem Landrat des Kreises Kleve Luft. Der glänzt im Tarif-Konflikt nach wie vor durch Schweigen. Der Demonstration wohnten mit Roland Katzy, Willibald Kunisch und Brigitte Wucherpfennig (SPD) sowie Ute Sickelmann und Thomas Velten (Grüne) auch Kreistagspolitiker bei. Sie gingen vor der Sondersitzung des Jugendhilfeausschusses am Montag, 10. Februar, noch einmal auf Tuchfühlung. Dort geht es ab 16 Uhr ausschließlich um den Streik bei der Lebenshilfe. Ob Landrat Wolfgang Spreen vor Ort sein wird? „Bisher war er bei jeder Jugendhilfeausschusssitzung dabei“, sagt Brigitte Wucherpfennig. Zur Teilnahme verpflichtet ist er allerdings nicht. Michael Terhoeven ZINSEN Fiat mit Der Fiat 500 POP 1.2 8V 51 kW (69 PS) • Radio mit CD/MP3 Player • elektrische Fensterheber vorne • 7 Airbags u.v.m. 0 € Anzahlung 0 % Zinsen 100 % Fahrspaß simply more 99,- € monatl. Rate 1 Kraftstoffverbrauch (l/100Km) nach RL80/1268/ EWG: innerorts 6,4, außerorts 4,3 , kombiniert 5,1, CO²-Emission 119 g/Km Ein Finanzierungsangebot vermittelt für die FGA Bank Germany GmbH, Salzstr. 189, 74076 Heilbronn für den Fiat 500 Pop 1.2 8V 51 kW (69PS), Barpreis 11.950 €, eff. Jahreszins 0 %, Sollzinssatz (gebunden) 0%, Bearbeitungsgebühr 0,-€, Nettodarlehensbetrag 11.950 €, Gesamtbetrag 11.950 €, Anzahlung von 99,– €, 59 Raten à 99,– €, Schlussrate: 6.109,– €. Privatangebot, gültig für nicht bereits zugelassene Neufahrzeuge Fiat 500 Pop 1,2 8V , 51 kW (69PS) bis zum 28.02.2014. 1 Ihr individuelles Angebot erfahren Sie bei: Autozentrum P&A GmbH Moselstraße 5c • 41464 Wessels Neuss Kalkarer Straße 12 · 47533 Tel.: Kleve 02131/ 74 036-0 • Fax: Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 · www.autozentren-pa.de www.autozentrum-pa.de -10 Autozentrum P&A / Preckel Autozentrum P&A GmbH Wessels Kalkarer Straße 12 · 47533 Kleve Telefon 0 28 21 / 77 61 - 0 www.autozentren-pa.de Finde uns auf Facebook AUTOZENTRUM P&A/ PRECKEL *Angebot gültig bis 30.04.2014. **Enthalten sind ein Renault Plus Garantie PLUS Vertrag (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie) so wie alle Kosten der vorgeschriebenen Wartungsarbeiten für die Vertragsdauer (48 Monate bzw. 40.000 km ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen). Abb. zeigen Renault Twingo Dynamique und Renault Clio Luxe je mit Sonderausstattung. Termine & Veranstaltungen 4 Sonntag ter Kelling Gastronomie Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, Rees-Haldern Tausch- und Informationstag der Münzfreunde Kleve, 1012 Uhr, Karl-Leisner-Center, Nassauer Mauer, Kleve Sonntags-Wanderung mit Gertrud Brey, Treffpunkt 11-16/17 Uhr, Klosterplatz, Goch ✁ Klosterweg 136, 47574 Goch-Kessel info@ter-kelling-gastronomie.de www.ter-kelling-gastronomie 9. Februar Spaß & Spaghetti Roberto Capitoni 49-(0)2827 - 9257566 Roberto Capitoni Do., 20. März, 19h Inkl. Pasta-Buffet: 15 € Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, öffentliche Führung 14-15.30 Uhr, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve 10 % ✁ Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie an den Koopzondagen Rabatt auf alle Karnevalsartikel Jahreskonzert des Jugendorchester Uedem, 16 Uhr, Bürgerhaus Uedem Koopzondagen 16.02. + 23.02. von 12.00 -17.00 Uhr Kindertheater ‚Peter Pan‘ 15 Uhr, Bürgerhaus Rees Molenstraat 7 · ‘s-Heerenberg/NL · Tel. 00 31 - 314 - 66 37 05 Öffz.: Mo. - Do. 9.00 - 18.00 · Fr. 9.00 - 20.00 · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr Schauröstung, 15-16.30 Uhr, Cafe Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Wir passen Kontaktlinsen an, die passen. Meeting der Anonymen Alkoholiker, 19.30-21.30 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Dienstag 13. Februar 11. Februar Caritas Beratungsstelle für Suchtfragen, offene Sprechstunde 11-15 Uhr, Hoffmannallee 66a-68, Kleve FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 10-12 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-17 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Tanzen für Frauen, 14.30 Uhr, Kath. Jugendheim ReesHaldern Lesung: Dr. Henning Scherf liese aus seinem Buch „Gast bei fremden Freunden“ 18 Uhr, Kl. ev. Kirche, Böllenstege, Kleve Selbsthilfegruppe für psychisch Erkrankte, 19.30-21 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Kindertheater: „Wenn ich groß bin werd‘ ich wieder Kind“ Familienvorstell., 16 Uhr, Theater mini-art, Brückenweg 5, Bedburg-Hau Poesie in der Schwanenburg, Wilfried Szubries rezitiert für Freunde der Lyrik im Spiegelturm, 17.15 Uhr, Schwanenburg, Kleve Konzert: Musical Highlights, 19 Uhr, Stadthalle Kleve Montag Dreidimensionale Darstellung der Oberfläche eines menschlichen Auges. 10. Februar Mit modernster Technik vermessen wir die Oberfläche Ihres Auges und fertigen die dazu passende Linse, die nur auf Ihrem Tränenfilm gleitet. Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung, offene Sprechstunde 9-12 Uhr, Arntzstr. 9, Kleve Tel. 02821-720922 Lernen Sie die neue »Gleitlinse« kennen. Die Linse ohne Kontakt. Extrem sauerstoffdurchlässig und mit höchstem Tragekomfort. Natürlich nur bei Schiffer-Optik Spielenachmittag mit Kaffeetrinken, Ökumenischer Seniorenkreis, 14.30 Uhr, Gemeindehaus, Rees-Haldern Vor dem Delltor 9 | 46459 Rees | Telefon 02851. 1414 Mosterstr. 3 | 47589 Uedem | Telefon 02825. 53 90 853 „Café der Begegnung“ 14.30 Uhr, offener Treff für jedermann mit interessanten Themen ab 60 J., Gemeindezentrum Arche 80, Turmwall 21, Uedem Flying Familli: Karneval für Kinder Kleve. Die Karnevalsgesellschaft Flying Familli veranstaltet am Sonntag, 16. Februar, zum 20. Mal ihren Kinderkarneval „Kinder für Kinder“. Die Veranstaltung beginnt um 14.11 Uhr und endet gegen 17.15 Uhr. Es wird getanzt, gesungen, gezaubert und gelacht. Die Tanzgruppen, Kindergärten sowie Heinz Dünkelmann werden von einer Überraschung zur nächsten führen. Prinz Dieter der Taktvolle wird mit seiner Garde und Informations- und Selbsthilfegruppe !Allergie- und umweltkrankes Kind, 10 Uhr, Ortsverband Kevelaer, Öffentliche Begegnungsstätte, Kevelaer seinen Tanz- und Blumenmädchen seine Aufwartung machen. Der Flying Familli Kinderprinz mit seinen Adjutantinnen wird auch da sein. Der Kartenvorverkauf läuft bei McDonalds in Kleve, bei Heicks & Teutenberg in Materborn und bei der Firma Otten & Leenders auf der Sackstraße 15-19 in Kleve. Restkarten gibt es auch an der Nachmittagskasse. Der Überschuss geht an das Familienzentrum Morgenstern in Kleve. Offene Treffen: Probe des Kolpingchor, 17.30 Uhr, Kolpinghaus Kleve Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau/ Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Selbsthilfegruppe und Helfergemeinschaft für Alkoholund Medikamentenabhängige und deren Angehörige, 19 Uhr, Kreuzbundgruppe St. Marien, Petrus-CanisiusHaus, Kevelaer Treffen der Anonymen Alkoholiker, 19.30 Uhr, Martiniheim, Emmerich Mittwoch 12. Februar proKids Familienfrühstück, 9-11.30 Uhr, für Eltern und die, die es noch werden wollen, Jugendcafé am Brink, Wollenweberstraße 21, Emmerich Sprechstunde Sozialrecht, 13.30 Uhr, Franz Döring Haus, Eltener Str. 426, Emmerich Senioren-Nachmittag, Gedächtnistraining beim Kartenspielen, 14.30 Uhr, Seniorentagesstätte am Markt, Goch Offene Treffen: Lockere Kaffeerunde 15 Uhr, „Klönen und Spielen“, Kolpinghaus Kleve Kreativer Mittwoch , 15 Uhr, Jugendcafé am Brink, Emmerich Kartenspielen für Männer, 15 Uhr, Haus Wesendonk, Rees-Haldern KreAktivgruppe, ab 12 Jahre, 17-19 Uhr, Ev. Jugendheim EFFA, Feldmannstege 2, Kleve Bridge Turnier des Bridge Club Embrica, 19.15 Uhr, Hof von Holland, Alter Markt, Emmerich Treffen Freundeskreis Hau, 19-21 Uhr,Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige. Kontakt Pia Kreutzer, Tel. 02821-9976353, info@freundeskreis-hau.de Abendführung des Freundeskreises durch die Ausstellung „Llyn Foulkes“ 19.30 Uhr, Museum Kurhaus Haus Koekkoek, Tiergartenstr. 41, Kleve Donnerstag Bauernmarkt, 12-17 Uhr, Haus Riswick, Kleve-Kellen Radtour des DHB Netzwerk Haushalt Goch, 13 Uhr, Treffpunkt: Frauentorplatz, Goch Blutspende, 14-19 Uhr, Willibrord-Spital Willibrordstr. 1, Emmerich Offene Treffen: Frauentreff, 15 Uhr, mit kleinen Programmpunkten, Kolpinghaus Kleve Kreativ-Werkstatt für Kinder von 6-12 J., 15-18 Uhr, Ludwig Wolker Jugendheim, Kleve-Kellen Rentenberatung, 16.30-18 Uhr, Rathaus - Raum 114, Emmerich Jugendtreff ab 17 Uhr, Jugendhaus an der Hansastraße 9, Emmerich Hilfe bei Demenzerkrankung, 17-19 Uhr, Bahnstr. 28, Kevelaer, Tel. 02832/9773722 FAIR-teiler Lebensmittelhilfe für Bedürftige, 17-19 Uhr, Pfarrheim St. Markus, Klosterplatz 7, Bedburg-Hau Lauftreff mit dem Hund 17.30 Uhr, Parkplatz Schwanenhof, Bedburg-Hau Nordic Walking der SGE Bedburg-Hau /Schneppenbaum, 19 Uhr, Treffpunkt Rathaus, Informationen unter 02821/69702 Vortrag: Spuren der Geschichte – Archäologie des Ersten Weltkrieges im Rheinland von Dr. Wiebke Hoppe, 19 Uhr, Rheinmuseum Emmerich Gesprächsrunde für Suchtkranke und deren Angehörige, 19.30-21 Uhr, ev. Gemeindehaus, Guttempler: Weeze Treffen der Anonymen Alkoholiker, 20-22 Uhr, Gruppenraum des St. NikolausHospital, Grabenstr. 86-88 Kalkar Freitag 14. Februar Kostenloser Freitags-Spieletreff der AWO Goch, 14.30-17 Uhr, Kaffee und Plätzchen kostenlos, Seniorentagesstätte, Am Markt 15, Goch Kindernachmittag für Kinder von 6-12 J., 15-18 Uhr, Ludwig Wolker Jugendheim, Kleve-Kellen Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Seniorentanzgruppe, 15 Uhr, Petrus-Canisius-Haus, Kevelaer Blutspende DRK, 15-20 Uhr, H a n n s - D i e n t e r- H u s c h Schule, Bodelschwinghstr. 12-14, Weeze Blutspende DRK, 15.30-19.30 Uhr, Kath. Pfarrheim, Schulstr. 25, Bedburg-Hau/Hasselt Offene Treffen: MännerKnobelrunde und Frauenstammtisch, 18 Uhr, Kolpinghaus Kleve Konzert, Tangoyim Klezmer, jiddische Lieder und Musik bom Balkan - eine Reise durch Osteuropa, 18 Uhr, Cafe Samocca, Hagsche Str. 71, Kleve Freitagskonzert der Kreismusikschule, 18 Uhr, Musikschule des Kr. Kleve, FelixRoeloffs-Str. 27, Kleve und ab 18 Uhr Vortagsraum der Kreismusikschule, Bahnhofstr. 20, Rees-Haldern Themenführung „Die dunkle Seite von Kleve“, 18.30-20 Uhr, Treffpunkt Koekkoek Platz Kleve. Anmeldung erf. Kleve Marketing, Telefon 02821-895090 Film im Goli: „Valentinstag „Chocolat“, 20 Uhr, GoliTheater Goch Samstag 15. Februar Naturerlebnistag der NABU: „Rascheln im Reichswald“ 10-16.30 Uhr, Anmeld. erf. NABU-Naturschutzstation 02826/ 9187600. Mosaik Archiv für Familienkunde, 10-13 Uhr, Emmericher Str. 182 (in den Räumen des Finanzamtes), Kleve-Kellen Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Ü-12 Party, 18-22 Uhr, Städtisches Jugendcafé am Brink, Wollenweberstr. 21, Emmerich Radhaus Disco, 20-4 Uhr, NeoPhobie mit DJ Andre, Rock/ Alternative/ Indie/ HipHop/ Elektro, Sommerdeich 37, Kleve 16. Februar Kolping Wanderung, 9.30-13 Uhr, Treffpunkt Kolpinghaus Kleve Freies Walking und Jogging, 10 Uhr ab Lindenstadion, Rees-Haldern Kunstgalerie, 11-17 Uhr, BXGalerie, Verborgstr. 6, Emmerich Klever Schuhmuseum, 14-17 Uhr geöffnet, Siegertstr. 3 (eoc) Kleve Dienstag 7 4 Mittwoch 7 4 Donnerstag 8 2 Übersicht Sonntag 9 4 Heute zieht im Tagesverlauf von Westen kommend ein neues Regengebiet durch. Die Temperatur erreicht 8 bis 9 Grad. Dazu weht ein mäßiger bis frischer Südwestwind. Bedburg-Hau Kalkar 9 4 4,50 € / 15 min unsere Neuheit kennen- und lieben lernen. Windstärke: 4 heiter bedeckt wolkig Goch. Am Mittwoch, 12. Februar, findet im Familienzentrum Pusteblume in Goch ab 20 Uhr eine Informationsveranstaltung mit der Logopädin Sabrina van Elk statt. Eltern sollen erfahren, wie sie eine aktive Sprachförderung für ihr Kind betreiben können. Spielerischen Situationen stehen dabei im Fokus. Ab dem 01.02.2014 können Sie für Uedem Weeze sonnig Kleve. Am Donnerstag, 13. Februar, werden Sandra Butscheike und Steffen Mender einen Multivisionsvortrag über „Norwegen und Schweden“ halten. Die Veranstaltung beginnt um 20 Uhr im Kolpinghaus Kleve. Karten gibt es an der Abendkasse zum Preis von 8 Euro. Weitere Informationen gibt es auch auf der Internetseite www.outdoorvisionen.de. Dynamic Power, Bodyform Plus Liegefläche, Aqua Fresh & Aroma sind natürlich auch bei dieser Sonnenbank enthalten. Für maximalen Komfort und hervorragende Bräunungsleistung. Rees Goch Weitere Aussichten Morgen wird es wechselnd wolkig und überwiegend niederschlagsfrei. Am Montag bleibt es bei einem Mix aus Sonne und Wolken. Mit Niederschlag ist höchstens örtlich zu rechnen. 9 4 Kleve Vortrag über Schweden Ergoline Inspiration 600 heißt sie und ist nun unsere kleinste Liege. Emmerich Kranenburg Rees. Am Sonntag, 9. Februar, kann an einer öffentlichen Führung durch das städtische KoenraadBosman-Museum in Rees teilgenommen werden. Der rund 90-minütige Rundgang durch das ehemalige „Haus Keim“ startet um 14.30 Uhr,. Die Teilnahme kostet 4 Euro. Kinder bis zwölf Jahre sind kostenlos dabei. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Jass - Das Sonnenstudio hat Nachwuchs bekommen. Sonntag Ein Sturmtief zieht von der Biskaya über die Nordsee bis nach Norwegen. Es lenkt milde Luftmassen in unsere Region. Kostenlose Führung Anzeige Montag 9 3 Kleve. Am Donnerstag, 13. Februar, um 19.30 wird der Autor Klaus Hell aus seinem Roman vom Niederrhein „Die Sache mit Mia“ in der Stadtbücherei Kleve vorlesen. Eintrittskarten für 3 Euro) sind an der Abendkasse erhältlich. Klaus Hell ist am Niederrhein geboren und aufgewachsen. Viele Einzelheiten in diesem Roman hat der Autor selbst erlebt oder kennt sie aus seiner damaligen Umgebung. Die Handlung selbst ist frei erfunden. Sprechen fördern Sonntag DAS WETTER IM KLEVERLAND PRÄSENTIERT VON: „Die Sache mit Mia“ Schauer Regen Gewitter Schnee Brückenstraße 41 47574 Goch Tel.:02823/9766630 Öffnungszeiten: Mo-Sa: 08:00 - 22:00 So: 10:00 - 20:00 www.jass-sonnenstudio.de www.facebook.com/ JassSonnenstudio Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Ein Kompass für den neuen Steuermann Emmerich-Import Klaus Hegel ist der neue Rektor am Gymnasium Aspel Von Olaf Plotke REES. „Als der neue Steuermann auf unserem Schiff Gymnasium Aspel brauchen Sie einen guten Kompass“, sagten die Schülersprecher Antonia Schmülling und Hendrik van der Linde in ihrer Begrüßungsrede für den neuen Rektor des Gymnasiums Aspel, Klaus Hegel. Es war nicht das einzige Geschenk, dass der Emmericher im Rahmen seiner offiziellen Einführung erhielt. Er bekam noch Spielkarten, weil er ein passionierter Doppelkopf-Zocker ist und viele Tassen. „Da haben Sie ja immer die freie Auswahl“, scherzte Dr. Anke Domrose von der Bezirksregierung. Hegel hat seine neue Stelle am 1. Februar angetreten, zuvor war er aber schon mehrmals als „Undercover Boss“ in der Schule unterwegs. Er wallraffte sozusagen. „Bei dieser Gelegenheit durfte ich feststellen wie gut 5 -3934<;* # %) %$ B (( ’& ! # AAA"6@>>:/;;!3938?=<?316;78"23 Karnevalskostüme in riesiger Auswahl Alle Flyerangebote unter ,@?3 +@>0792@;5* ,@?3 .@8@;4?" Hochzeit 2014 www.ottenundlenders.de otten&leenders Sackstraße 15-19 (hinter dem EOC) 47533 Kleve NEU! Parken auf dem Hof 0 28 21 / 236 86 Brautmoden Rita v. d. Meché-Hetzel 28 21 / 2 18 18 45 Kavariner Straße 63, 47533 Kleve, Tel. 0 28 NL-Steuererklärungen 2009 bis 2013 Immer Kurs halten, auch bei Gegenwind! Von den Schülersprechern Antonia Schmülling und Hendrik van der Linde erhielt der neue Gymnasium Aspel-Rektor Klaus Hegel diesen Kompass geschenkt. Foto: plo das Gymnasium Aspel aufgestellt ist“, sagte er vor Lehrern, Eltern und Schülern. Hegel bekam nicht nur Geschenke, er verteilte auch welche. Und zwar an seinen Stellvertreter Hendrik Snethkamp, der die Schule 6 Monate lang kommissarisch geleitet hatte bis nun endlich ein neuer Rektor gefunden wurde. „Er hat hier einen tollen Job gemacht“, sagte Hegel und der Applaus war der deutliche Beweis, dass das Kollegen, Eltern und Schüler ebenso sehen. Von Hegel bekam Snethkamp Nervennahrung von Katjes geschenkt. Was der Chef ihm damit wohl sagen wollte... Zukunft aktiv gestalten Helfen Sie uns helfen. Neueröffnung Neueröffnung mit Sektempfang mit Sektempfang Die 5. Klever Nacht der Ausbildung „steigt“ am 9. Mai Samstag 15.02.2014 Samstag 15.02.2014 Uhr - 17:00 Uhr 10:00 Uhr10:00 - 17:00 Uhr Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 Kosmetikstudio Weiss • Hoffmannallee 46 • 47533 Kleve Kosmetikstudio Ruth Weiss •Ruth Hoffmannallee 46 • 47533 Kleve 0 28 89 56 0 • www.weiss-kleve.de 0 28 21 - 97 89 5621 0 -• 97 www.weiss-kleve.de www.DRK.de Laden mit einer neu gestalteten Homepage zur Klever Nacht der Ausbildung ein: (v.li.) Hans Hüssmann, Benjamin Schmitz, Reinhard Berens, Michael Rübo und Daniel Quartier. Foto: terh ren Ansatzpunkt haben, ergänzt sich das wunderbar“, erklärt Benjamin Schmitz. Schließlich könnten die Unternehmen bei der Ausbildungs-Nacht live und in Farbe erlebt werden. Berens: „Es gibt keine Hürden. Jeder kann kommen und sehen, was möglich ist.“ Wer sich im über die KNdA informieren möchte, findete viele weitere Details im runderneuerten Internetauftritt unter www.nachtderausbildung.de. Zu Gast bei Fremden ! g n n t h c A ! g n n t h c A ! g n Achtu f u a k r e v s g Räumun ✁ Aus Handel und Handwerk AUF AUS C H T M IT T E (A U S S E R L E U Lampen-Udo BVB-Fans treffen sich Kleve. Am Freitag, 14. Februar, findet die Jahreshauptversammlung des BVB-Fanclubs Schwanenstadt Kleve statt. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Kreuzhofschänke in Kleve-Kellen. L) Der absolute Preishammer Lampen - Leuchtmittel und Sonderposten ✁ ie Firma Moderne Bauelemente Hüsch (MBH) baut an einem neuen „Zuhause“. Bald wird das Klever Unternehmen von der Briener Straße an die Emmericher Straße umziehen. Jetzt wurde im zukünftigen Domizil der Grundstein gelegt. Dieter Hüsch, Architekt Philipp von der Linde, Elisabeth Hüsch und Bauleiter Patrick Schüngel (v.li.) nahmen sich dieser tradtionellen Aufgabe an - ein Wintergartenelement, das mit der Firmengeschichte, Fotos und Dokumentationen bestückt wurde, und ein Kalender wurden zur Feier des Tages ins Erdreich versenkt und einbetoniert. Foto: Michael Terhoeven MUSS RAUS!!! S E L L A 0 %WARE 2 0 ST-EL5 LUNGS Kleve. Am Dienstag, 11. Februar, um 19 Uhr kommt der frühere Bremer Bürgermeister Henning Scherf im Rahmen einer Caritasveranstaltung zu Besuch in die kleine evangelische Kirche an der Böllerstege, um aus seinem Buch „Gast bei fremden Freunden“ vorzulesen. Restkarten gibt es im Caritas-Beratungszentrum an der Hoffmannallee 66a-68. D Sie imunserer RahmenNeueröffnung unserer Neueröffnung Genießen Genießen Sie im Rahmen eine kostenlose 5 min. Nacken-Schulter eine kostenlose 5 min. Nacken-Schulter Probenagel, Stempel-Tattoo Massage, Massage, Probenagel, Stempel-Tattoo und die und die Präsentation unserer Räumlichkeiten. Präsentation unserer Räumlichkeiten. ✁ Kleve. „Träum nicht, tu was“, lautet der Leitspruch zur 5. Klever Nacht der Ausbildung (KNdA). Eigentlich für Schüler gedacht, die mehr oder weniger kurz vor ihrer Berufswahl stehen, trifft dieser aber auch bei so manchem Unternehmen ins Schwarze. „Immer mehr Firmen haben Probleme, ihre Ausbildungsplätze zu besetzen“, sagt Mit-Organisator Reinhard Berens. Auch für sie der Aktionstag eine gute Gelegenheit, erste Kontakte mit potentiellen Bewerbern aufzunehmen. Rund 300 Schüler schnupperten bei der vierten Ausgabe der Ausbildungs-Nacht in die 30 teilnehmenden Unternehmen. „Zahlen, die wir in diesem Jahr knacken wollen und werden“, zeigt sich Michael Rübo, Geschäftsführer der Kisters-Stiftung, vom Konzept der Aktion überzeugt. Zudem sei noch reichlich schlummerndes Potential vorhanden. „An den Schulen haben wir bereits an Reputation gewonnen. Auch Ausbildungsberater weisen auf die Veranstaltung hin“, sagt Wirtschaftsjunior Benjamin Schmitz. Die 5. Klever Nacht der Ausbildung, die am Freitag, 9. Mai, von 17 bis 21 Uhr stattfindet und Schüler der Klassen 8 bis 10 anspricht, wurde aufs Frühjahr vorverlegt. Damit ist dem Wunsch der teilnehmender Firmen entsprochen worden. Zudem sei der „Day for Future“ der AOK terminlich so näher. „Da wir einen ganz ande- Inhaber Udo Jedwill 47533 Kleve Briener Straße 19 XOX-Gelände Tel./Fax: (0 28 21) 98 05 64 www.lampen-udo.de ✁ Von Laura van den Berg und Michael Terhoeven Wir sind für Sie da: Mo.-Fr. von 10.00 - 19.00 Uhr · Sa. von 10.00 - 16.00 Uhr Kurier am Sonntag 6 9. Februar 2014 Gastronomie im Kleverland Die Seite für Geniesser K e: Freund Für gute ibt es Hier g gutnk Gesche e e h sc in Anzeige Anzeige Schatorjé Busreisen Reichhaltiges AltweiberFrühstücksbuffet Hauptstr. 39, 47623 Kevelaer inkl. 1 Glas Sekt Unser Valentinstaggeschenk für Sie: In der Zeit von 17-22 Uhr gibt es am 14. Februar zu jedem Hauptgericht eine vom Küchenchef empfohlene Vor- und Nachspeise gratis dazu! Um Reservierung wird gebeten. Di. - Sa. 12.00 - 14.00 Uhr und 17.30 - 21.00 Uhr So. und Feiertag Sonn- und Feiertags durchgehend warme Küche durchgehend geöffnet 13,50 € p.P. Herzlichen Glückwunsch: Wolfgang Schmidt (Mitte) aus Goch hat eine Reise von Schatorjé gewonnen. Es gratulieren Thomas Schatorjé und Gerda Heald. Ab in den Urlaub! Inh. Peter van Uhm · 47533 Kleve Königsgarten 53 · Tel. 0 28 21 /1 36 67 Der neue Sommerkatalog ist da Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 11.00 - 24.00 Uhr · Sa. 10.00 - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertag 10.00 - 23.00 Uhr Wolfgang Schmidt aus Goch im Glück: Er hat bei der großen Genießer-Jahresverlosung eine Traumreise von Schatorjé Busreisen gewonnen. Er darf wählen, ob er lieber für 4 Tage in den Harz fährt und dort die „Erlebnisreise ins Land der Hexen“ erlebt, sich 4 Tage im romantischen Altmühltal entspannt oder 4 Tage Nordseeluft schnuppern möchte. Mit Schatorjé wird es garantiert ein wunderschöner Urlaub. Denn die Reise-Experten aus Kevelaer bieten ausschließlich Urlaubsziele an, die sie auch wirklich guten Gewissens empfehlen können. Bevor ein Urlaubsziel es in den Katalog schafft, werden Region, Hotels und Service von den Schatorjé-Profis getestet. Im neuen Sommerkatalog finden Reisefreunde ein breites Angebot an längeren und kürzeren Reisen zu Traumzielen im In- und Ausland, Städtetrips und Ausflüge zu Musicals und Konzerten. Thomas Schatorjé: „Neben dem klassischen Sommerurlaub liegen vor allem auch Reisen auf die Inseln nach Irland und Südengland voll im Trend. Aber die Menschen wollen nicht nur einmal im Jahr in den Urlaub fahren, sondern unternehmen gerne öfter mal kleinere Reisen.“ Auch da wird man im neuen Sommerkatalog von Schatorjé fündig: Eine 3-tägige Reise in die Lüneburger Heide, 4 Tage ins goldene Prag oder an 2 Tagen das historische Brügge und Brüssel entdecken - es gibt viele Ziele, die es sich zu entdecken lohnt oder die man immer wieder besuchen kann wie z.B. Paris. Die Teilnehmer reisen in modernen Luxusbussen, genießen einen First-Class-Service und eine kompetente Reiseleitung, die immer ein offenes Ohr für die Teilnehmer hat. Am besten gleich mal reinschnuppern in den neuen Katalog. Man kann ihn telefonisch bestellen unter 0283297710 oder per E-Mail an reisen@schatorje.de. Wer nicht warten möchte, kann auch online im Katalog blättern. Einfach www. schatorje.de besuchen und schon mal vom Urlaub träumen. 14. Februar „Happy Valentine“ Das Menü- und Konzert-Event: Ein besonderer Abend für Verliebte und solche, die es werden wollen: Zur Einstimmung servieren wir Ihnen bei Kerzenschein einen spritzigen Begrüßungscocktail. Liebe geht bekanntlich durch den Magen. Wir servieren Ihnen ein anregendes 4-Gänge-Menü, das es in sich hat... Die Coverband Lyrebirdz mit Maike Bettray und Marc Küsters untermalen den Abend live mit romantischen Lovesongs. Info:www.lyrebirdz.de pro Person 43,50 € inkl. Eintritt Dorfstr.2 D-47574 Goch-Nierswalde Tel. 0049-(0)2823-9288833 Fax 0049-(0)2823-9288834 info@nierswalder-landhaus.de www.nierswalder-landhaus.de Inhaber: Georg Kellendonk Kaffee, Tee, Saft soviel Sie mögen. 47546 Kalkar · Markt 20 Tel. 0 28 24 / 24 60 Reichhaltige Fisch- und www.Ratskeller-Kalkar.com Fleischaufschnittsplatten, RoastKüchenzeiten: beef, Obstsalat und Quark Montags Ruhetag Neu! Neben dem Reisebüro auf der Hauptstraße wurde jetzt ein zusätzliches Büro für Gruppenreisen auf dem Gewerbering in Kevelaer eröffnet. Hier steht das Unternehmen Verantwortlichen für Gruppenreisen in Bildungs- und Kultureinrichtungen, Betrieben, Verbänden, Schulen und Vereinen bei der Planung von A bis Z zur Seite. „Vielen Kunden fehlt die Zeit, sich neben Beruf und Vereinsarbeit ausgiebig mit der Organisation und Abwicklung einer Vereinsreise oder eines Betriebsausflugs zu befassen“, so Büroleiterin Gerda Heald. Durch ein neues Buchungs- und Reservierungssystem ist es für die Mitarbeiter möglich, touristische Vorgänge auf allen Ebenen professionell zu bearbeiten. So können z.B. Flughafentransfers optimal geplant werden. Wert legt Schatorjé darauf, dass neben den Busreisen auch Gruppenreisen per Flugzeug und Kreuzfahrten maßgeschneidert ausgearbeitet werden. Valentinstag Café-Bistro Lesezeichen Steinstr. 7a 47574 Goch (am Rathaus) Tel. (0 28 23) 976 47 64 Freitag, 14.02.2014 von 9.00 - 12.00 Uhr Frühstücksbuffet inkl. 1 Glas Sekt 12,50 € p.P. · · · Außenterrasse Bier vom Fass Großes Frühstücksbuffet · Backwaren, Kuchen und Torten aus eigener Herstellung (Samstags+Sonntags) Betriebsferien vom 02.03. bis 08.03.2014 Sonntag, 09.03.2014 von 9.00 - 18.00 Uhr geöffnet Karneval im Coffeehouse 27.02. „Möhneball im Coffeehouse“ 9.00 - 11.00 Uhr Frühstück im Coffeehouse mit Sekt & Saft für einen gelungenen Start in die närrische Zeit € 9.90 p.P. ab 11.30 - 17.11 Uhr Brunchen nach herzenslust „All-Inklusiv“ mit DJ und fast allen Getränken € 25.90 p.P. Freitag, Samstag & Sonntag haben wir ganztägig für Sie geöffnet! 03.03. „Rosenmontag im Coffeehouse“ 9.30- 13.30 Uhr Frühstücken vor dem Zug mit allem was man für einen langen Karnevalstag braucht € 11.90 p.P. Veilchendienstag geschlossen! Wir wünschen allen eine schöne und sonnige Karnevalszeit! innen geben Ihnen Unsere Mitarbeiter gerne Auskunft. Coffeehouse - jeden Tag ein bisschen besser! Hoffmannallee 53d, 47533 Kleve, Fon: 02821-719400 Öffnungszeiten: Mo.-Do. 9.30 -24.00 Uhr, Fr. und Sa. 9.30-01.00 Uhr Sonntag von 9.30 - 23.00 Uhr. Durchgehend geöffnet Jeden Sonntag unser großes, beliebtes Frühstücksbuffet mit den kleinen spanischen Spezialitäten. Räumlichkeiten bis 50 Personen. Luisendorf 16 . 46459 Rees-Millingen Tel. 0 28 51 / 966 333 . mail: strandbad-millinger-meer@web.de www.strandbadmillingermeer.de Ihre Profis für die Gruppenreisen. Öffnungszeiten Wintersaison: Do. & Fr. ab 14.00 Uhr Sa. & So. ab 10.00 Uhr Frühstücksbuffet - mit Voranmeldung Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Ein Orden für den europäischen Gedanken „Kranich“ geht an grenzüberschreitenden Businessclub Von Laura van den Berg und Michael Terhoeven Kranenburg. Der „Kranich-Orden“ geht an den Niederländisch-Deutschen Businessclub Kleve. Seit mittlerweile 25 Jahren wählt das Zugkomitee der Karnevalsgesellschaft Krune Kroane aus Kranenburg einen Ordensträger für diese Auszeichnung. Gewählt werden Personen, Vereine oder Institutionen, die ein grenzüberschreitendes Miteinander befürworten und fördern. Die Liste der Preisträger des Kranich-Ordens ist ebenso lang wie vielfältig. Vertreter Kultur, Politik, Bildung, Religion, Medien und zahlreichen anderen Bereichen bekamen ihn bereits überreicht. „Es war wohl an der Zeit, dass jetzt auch an die Wirtschaft gedacht wird“, sagte Freddy Heinzel mit einem Augenzwinkern. Der Honorarkonsul der Niederlande ist Vorsitzender des Niederländisch-Deutschen Businessclub Kleve. Dieser ist seit fast 20 Jahren als Kontakt- und Informationsbörse sowie Empfänger und Sender von Stimmungen im Grenzbereich tätig. Und damit passt der Club, Freddy Heinzel (2.v.li.) wird stellvertretend für den niederländisch-deutschen Businessclub Kleve den Kranich-Orden entgegennehmen. Manfred Janssen (li.) und Dirk Willemsen (re.) von der Karnevalsgesellschaft Krune Kroane sowie Bürgermeister Günter Steins gehörten zur „Findungskommission“. Foto: terh dem derzeit rund 100 ziemlich aktive Mitglieder angehören, bestens ins Schema der potentiellen Preisträger. Der „Kranich“ ist nämlich kein Karnevalsorden im herkömmlichen Sinne. „Er wird für besondere Verdienste bei der Pflege und Förderung des europäischen Gedankens verliehen“, erklärt Manfred Janssen, Vorsitzender der Krune Kroane. Am Sonntag, 9. Februar, findet die Verleihung des Ordens anlässlich des Internationalen Prinzenfrühschoppens im Kranenburger Bürgerhaus statt. Los geht es um 11.11 Uhr. In Empfang genommen wird er von Freddy Heinzel. Die Laudatio hält der Preisträger des Vorjahres, WDR-Mann Ludger Kazmierczak. „Ich bin gespannt, wir kennen uns gut“, so Heinzel. Gespannt sein darf er auch auf den Karnevalsumzug durch Kranenburg. Diesen wird der Vorsitzende des Businessclubs hoch auf dem Krune Kroane-Wagen miterleben. Dafür lässt der bekennende Emmericher Jeck Freddy Heinzel sogar „seinen“ Zug auf der anderen Rheinseite sausen. Man muss halt Prioritäten setzen. Birgit Kluth geehrt KREIS Kleve. Auf der 10. Sitzung der Kammerversammlung der Ärztekammer Nordrhein wurde die Frauen Union-Chefin Birgit Kluth mit dem Treuedienst-Ehrenzeichen der nordrheinischen Ärzteschaft ausgezeichnet. Es wird von der Ärztekammer Nordrhein und der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein für besondere Verdienste um die ärztliche Selbstverwaltung an nichtärztliche Mitarbeiter verliehen, die Aufgaben für den Landesteil Nordrhein wahrnehmen. In seiner Laudatio dankte Kammerpräsident Rudolf Henke Birgit Kluth für Ihr langjähriges Engagement bei der Erfüllung Ihrer Aufgaben für die Kreisstelle Krefeld und die Arbeit des dortigen Vorstandes. CDU wählt Kandidaten Weeze. Die CDU Weeze lädt am Donnerstag, 13. Februar, um 19.30 Uhr zur Mitgliederversammlung ins Markt Cafè ein. Auf der Tagesordnung steht die Vorstellung und die Wahl der Bewerber für die Weezer Wahlbezirke zur Kommunalwahl. Weiterhin werden die Reserveliste der CDU Weeze und die direkten Vertreter für die Wahlbezirke Wemb und Hees gewählt. Gegen den Knick in der Schulkarriere Das Geschäft mit der Nachhilfe boomt A m Valentinstag lädt der Goli-Verein zu einer romantischen Vorstellung ins alt-ehrwürdige Gocher Kino ein. Gezeigt wird am Freitag, 14. Februar ab 20 Uhr die britisch-amerikanische Liebeskomödie „Chocolat - ein kleiner Biss genügt“ mit Juliette Binoche und Johnny Depp in den Hauptrollen. Der Abend wird durch die Aktiven des Goli-Vereins gestaltet. Im Eintrittspreis von 5 Euro sind ein filmtypisches Getränk und eine süße Überraschung enthalten. Karten gibt es bei der KulTOURbühne Goch und im Goli. Karneval für Kinder BEDBURG-HAU. Am Donnerstag, 20. Februar, findet die Kinderkarnevalsfeier in der Landesklinik Bedburg-Hau statt. Los geht Fragen an die SPD? Kleve. Am kommenden Dienstag, 11. Februar, findet ab 18 Uhr die nächste Bürgersprechstunde der SPD-Fraktion im Rat der Stadt Kleve im Fraktionsbüro an der Kavariner Straße 20-22 statt. Der Stadtverordnete Josef Berg, Mitglied im Schulausschuss, sowie der sachkundige Bürger im Jugendhilfeausschuss, Phillip Vallen, stehen persönlich und telefonisch (02821/84337) zum Gespräch zur Verfügung. es um 14.11 Uhr im Gesellschaftshaus. Einlass ist ab 13 Uhr. Für Kinder besteht Kostümpflicht. Der Eintritt zur Veranstaltung ist gratis. Kreis Kleve. Eine Fünf in der Mathe- oder Deutscharbeit kann ein Ausrutscher sein. Oder aber ein Alarmsignal, dass das Kind dem Unterrichtsstoff nicht mehr folgen kann. Oftmals bleibt dann nur Nachhilfeunterricht. Über eine Million Schüler nimmt jährlich private Extrastunden in Anspruch. Im Alter von 17 Jahren hat etwa jeder vierte Jugendliche im Laufe seiner Schulkarriere mindestens einmal bezahlte Nachhilfe bekommen. Deutsche Schüler sind im internationalen Vergleich mittelmäßig, so die Ergebnisse der Pisa-Studien. Fehlende Fachbetreuung am Nachmittag, zu große Klassen, Unterrichtsausfall und überlastete Familien werden als Ursachen genannt. Kein Wunder, dass Nachhilfeunterricht boomt. Etwa eine Milliarde Euro geben Eltern pro Jahr für den Zusatzunterricht aus, Tendenz steigend. Das Geld für die nachmittägliche Büffelei geht entweder an einen privat organisierten Einzellehrer oder an ein Nachhil fe institut. Obwohl sich täglich Millionen von Müttern und Vätern über die Schulhefte ihrer Sprösslinge beugen, sind die eigenen Eltern bei echten Problemen nach Meinung vieler Experten als Nachhilfelehrer ungeeignet. Ihnen fehlt zumeist der notwendige emotionale Abstand. In Deutschland gibt es über 3000 gewerbliche Nachhilfeinstitute. Sie bieten vornehmlich Gruppenunterricht an. Dabei werden üblicherweise 7 drei bis fünf Schüler zur gleichen Zeit von einem Lehrer betreut. Der Zusatzunterricht wird in der Regel zweimal in der Woche für je 90 Minuten besucht. Branchenangaben zufolge verweilen Nachhilfeschüler zwischen 12 und 14 Monaten. Theoretisch kann hierzulande jeder ein Nachhilfeinstitut eröffnen. Staatliche Aufsicht findet kaum statt. Auch die Qualitätssicherung steckt in den Kinderschuhen. Pionierarbeit leistete hier die Gütegemeinschaft Ina-Nachhilfeschulen. Richtig durchsetzen konnte sich das Zertifikat bisher jedoch nicht. In den meisten Fällen müssen die Eltern also weiterhin nach Gefühl entscheiden, wem sie ihre Sprösslinge zur Nachhilfe anvertrauen. 47533 Kleve • Oraniendeich 408 ehemals Coprayer Hof Wir wünschen allen einen wunderschönen Valentinstag! Familie Botsaris, auch weiterhin nur im Korfu und seit über 27 Jahren im Kreis Kleve, freut sich auf Ihren Besuch! Reservierungen unter % 0 28 21 / 711 43 70 RESTAURANT in GOCH Herzogenstraße 26 - 28 47574 Goch Tel. 00 49 - 28 23 - 38 86 www.elpaso-goch.de Aktuelles Angebot „Spare Ribs“ ca. 600 g, mit Barbeque-Sauce, Pommes frites und Salat vom Salatbuffet Ihr Spezialist für Heimtiere und Aquaristik www.tierparadies-guedden.de Neu in unserem Sortiment! ne Sorten verschiede Bei Kauf eines 4 kg-Sackes erhalten Sie einen Schlüsselanhänger GRATIS dazu! 47533 Kleve Albersallee 118 Tel. 0 28 21 / 97 43 97 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr Sa. 9.00 - 16.00 Uhr ne Sorten verschiede Bei Kauf eines 12,5 kg-Sackes erhalten Sie ein Handtuch GRATIS dazu! 46446 Emmerich Kaßstraße 54 Tel. 0 28 22 / 97 77 845 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.30 - 14.00 Uhr Schulsorgen? Erfahrene Lehrer unterrichten Schüler aller Schulformen und Jahrgangsstufen. SCHÜLERFÖRDERZENTRUM Gemeldete Ergänzungsschule www.schuelerfoerderzentum-dommen.de Intensive Nachhilfe und Schulaufgabenbetreuung U. Dommen · Kolpingstraße 22 · 47533 Kleve · Tel. (02821) 28787 Schau-Sonntag 09.03.2014 Jeden ersten Sonntag im Monat 12.00 bis 17.00 Uhr* Lokales aus dem Kreis 8 Scherf liest in Kleve Rockt in diesem Jahr als Prinzen verkleidet die Karnevalsbühnen: Das Männerballett des Karnevalsvereins der Freiwilligen Feuerwehr Goch, hier zum Fototermin in Moyland. Getanzt wird aber im Kastell. Die Gocher Prinzen laden zum Tanz Kleve. Am Dienstag, 11. Februar, wird der ehemalige Bremer Bürgermeister Henning Scherf (SPD) um 18 Uhr in der kleinen evangelischen Kirche an der Böllenstege in Kleve aus seinem Buch „Gast bei fremden Freunden“ lesen. Dabei folgt er der Einladung des Caritasverbandes Kleve, der sich in 2014 u. a. mit dem Thema „Weit weg ist näher, als du denkst“ beschäftigen wird. Damit sind die vielfältigen globalen Verflechtungen gemeint, wobei die aktuelle Zuwanderungsdebatte und die Willkommenskultur nur eine Randbemerkung sind. Die kleine Kirche kann höchstens 100 Besucher aufnehmen. Deshalb ist es nötig, sich am Empfang des Caritas-Beratungszentrums, Hoffmannallee 66a-68 in Kleve, eine Platzkarte zu holen. Der Eintritt ist frei. Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Anschlüsse werden jetzt saniert In der Poststraße in Rees wird schon gearbeitet REES. Die vom Abwasserbetrieb der Stadt Rees beauftragte Sanierung zahlreicher Grundstücksanschlussleitungen im südlichen Teil des historischen Stadtkerns wird in Kürze abgeschlossen. Während in der Neustraße noch einige Leitungen erneuert wurden, erfolgt seit Ende Januar schließlich die Sanierung zahlrei- cher Grundstücksanschlüsse in der Poststraße. Da die Arbeiten zum Teil in offener Bauweise durchgeführt werden, kann es in beiden Straßen zu kurzfristigen Straßensperrungen kommen. Sobald die Instandsetzung in einem Straßen-Teilstück abgeschlossen ist, wird dieses wieder für den Verkehr freigegeben. Die betroffenen Anwohner als auch die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die entsprechenden Beeinträchtigungen gebeten. Ab Spätsommer werden dann die betroffenen Grundstücksanschlussleitungen im nördlichen Teil des Stadtkerns saniert. Für Fragen steht Frank Tielkes unter 02824/923819 zur Verfügung. 6. Gocher Männerballett-Tanzturnier im Kastell Goch. Die närrische Zeit hat gerade erst begonnen, da denkt man beim Karnevalsverein der Freiwilligen Feuerwehr Goch schon wieder an die Zeit danach. Bereits zum 6. Mal heißt es am Samstag, 22. März, ab 19.11 Uhr im Kastell: „Bühne frei für tanzende Männer“. „Das Turnier hat absoluten Kultcharakter in Goch bekommen und wir freuen uns jedes Jahr über mehr Anmeldungen“, sagt Birgit Heutgens, eine der Trainerinnen vom Männerballett des Karnevalsvereins der Gocher Feuerwehr. Sogar aus Stolberg, Neunkirchen-Seelscheid, KampLintfort und Emmerich kommen die Männerballette mit Bussen angereist - längst hat sich weit über Gochs Grenzen herumgesprochen, dass das Publikum hier ein ganz besonders tolles ist. „Bei uns steht der Spaß absolut im Vordergrund und das kommt auch bei den Teilnehmern extrem gut an. 15 Startplätze haben wir zur Verfügung und nur noch wenige davon sind frei. Wir freuen uns riesig über jede Anmeldung, die uns erreicht!“, so Katja Jansen, die zweite Trainerin der Gocher Truppe. „Unsere eigenen Männer werden natürlich auch zu sehen sein, aber nur als Eisbrecher und selbstverständlich außer Konkurrenz.“ Wer dabei sein möchte, kann sich noch bis zum 22. Februar mit seiner Gruppe anmelden. Für weitere Informationen einfach eine EMail an events@feuerwehrkarneval.de senden. Der offizielle Kartenvorverkauf startet Ende Februar. BVB-Fans treffen sich Kleve. Am Freitag, 14. Februar, findet die Jahreshauptversammlung des BVB-Fanclubs Schwanenstadt Kleve statt. Beginn ist um 19.30 Uhr in der Kreuzhofschänke in Kleve-Kellen, Kreuzhofstr. 104. Der Club feiert in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen. Natürlich geht es an diesem Abend auch darum. Aber es werden auch Vorstandswahlen stattfinden. A usgezeichnet mit dem Siegel „Top-Arbeitgeber 2013/2014“ bietet die Volksbank an der Niers jährlich 15 jungen Menschen einen Ausbildungsplatz. Jetzt hat ein weiterer Jahrgang seine finale Prüfung erfolgreich abgeschlossen. Ihnen gratulierten Vorstandsmitglied Ulrich Wolken, Personalleiterin Dr. Elke Schax und Ausbildungsleiterin Kathrin Willems. Besondere Glückwünsche gab es für Sebastian Saat, Jonas Marx und Steffen Willemsen, die ihre Prüfung mit der Note „sehr gut“ ablegten. Außerdem bestanden die Prüfung zum Bankkaufmann: Theresa Groterhorst, Anne Lenzen, Susanne Leßmann, Nikola Jansen, Katrin Gietmann, Lisa Giesen, Peter Jansen, Kevin Stiers, Christian Venmanns, Felix Zigenhorn, Lena Heistrüvers und Andrea Biller. Nahezu allen frisch gebackenen Bankern wurde eine Übernahme angeboten. www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de www.giltjes.de Herzlichen Glückwunsch an die Kalkarer Tafel und an alle Tafeln am Niederrhein wünscht völl Pläsier met Fastelowend. Besuchen Sie uns Rosenmontag, 9-12 Uhr, Veilchendienstag, 9-12.30 und 14-18.30 Uhr Wir führen folgende Größen: Für „Sie“: 36 - 56 · 19 - 25 Für „Ihn“: 24 - 34 · 25,5 - 29,5, 50 - 64, 53 - 71, 39 - 54 Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel · 0 28 24 / 65 43 ÖZ: Mo - Fr 9 - 12.30 und 14 - 18.30 Uhr, Sa 9 - 14 Uhr www.modehaus-boot.de Kompetent auch in Trauerkleidung D as ist die neue „Girls Company“ der Kalkarer Karnevals-Gesellschaft (KKG). Sie besteht aus und tanzt mit Thorben Boecker, Stefanie Buchwald, Eva Hünnekes, Sina Pierkes, Hannah Raymann, Lisa Reichert, Kira Rothof, Hannah Schattmann, Linda van Dijk sowie Britta Wolff und Sonja Wolff. Die Mädels sind übrigens alle auch gleichzeitig ihre eigenen Trainerinnen, so trägt jede etwas zu einem starken Ganzen bei. Schnell Karten für die Sitzung sichern KKG lädt für den 1. März in die Bürgerbegegnungsstätte KALKAR. Die große Sitzung der Kalkarer Karnevals-Gesellschaft (KKG) ist am Samstag, 1. März, in der Bürgerbegegnungsstätte. Ab 19.11 Uhr geht es da so richtig rund. Über die Sitzung am möchte die KKG noch nicht viel verraten. Sicher ist: Die KKG Hauskapelle unter Leitung des Senators Stephan Weber sorgt wieder für den guten Ton. Dort kann auch das KKG-Liederheft mit bekannten Kalkarer Liedern erworben werden. Von „Wat es et doch in Kalkar schön“ bis hin zu den „Hübschen Mädchen aus Kalkaria“ fin- det man alle Ohrwürmer in dieser 26-seitigen Sammlung. Der Eintritt zur großen KKG-Sitzung kostet 9 Euro, reduziert 7 Euro. Der Vorverkauf hat begonnen. Karten gibt es im Fotostudio Mörsen, Altkalkarer Str. 20 in Kalkar. Hanselaer Straße 36 47546 Kalkar Tel. 0 28 24 / 9 27 57 info@tischlerei-goertzen.de Möbel Küchen Innenausbau Ladenbau Objekteinrichtungen Haustüren Antiquitäten Meisterbetrieb Be Ge-Mo-Bau Bedachungen GmbH Kirchfeld 37 47546 Kalkar da ch un ge Ge-Mo-Bau n Telefon 0 28 24 / 99 95 33 Fax 0 28 24 / 9 61 50 91 Handy 0 162 / 4 32 89 43 Internet: www.gemobau.de · E-Mail: gemobau@online.de Theo Kuypers Wein & Spirituosen Theo Kuypers Mobil 01 72 - 261 97 45 Büro: 47533 Kleve · Tweestrom 101 % 0 28 21 / 97 11 98 · Fax 0 28 21 / 97 11 96 www.kuypers-wein.de Lokales aus Kalkar Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Ochsenorden: Ehrung für verdiente Ehrenamtler Am 16. Februar wird die Tafel ausgezeichnet / Party im Schulzentrum KALKAR. Er ist der älteste Karnevalsorden, der am Niederrhein alljährlich für ehrenamtliches Engagement verliehen wird: Der Goldene Ochsenorden der Kalkarer Karnevals-Gesellschaft (KKG). In diesem Jahr erhält ihn die Calkarer Tafel. Ehrenamtlich werden dort Bedürftige mit Lebensmitteln aus Kalkarer Geschäften versorgt. Zu Ehren des Ordensträgers findet ein großes Prinzentreffen in der Bürgerbegegnungsstätte im Schulzentrum statt. Da geht es um 11.11 Uhr los. Jeder kann mitfeiern. Der Eintritt kostet 6 Euro. Dies wird wieder für einige Stunden das unumstrittene Zentrum des niederrheinischen Karnevals. Die offizielle Verleihung des Goldenen Ochsenordens ist am Sonntag, 16. Februar, im Rathaus. Die KKG-Verantwortlichen und die Ordensträger werden nach der Verleihung natürlich mitfei- ern und vom Rathaus zum Schulzentrum ziehen. Was viele nicht wissen: Wo hat der Goldene Ochsenorden eigentlich seinen Namen her? Da muss man schon etwas weiter zurückgehen in der Geschichte. Das aktuelle Sessionsheft der KKG verrät uns, dass früher der Karneval in Anlehnung an die mittelalterlichen Feste noch auf dem Marktplatz gefeiert wurde. Und für die Kalkarer Narren wurde immer ein Ochse auf dem Markt gebraten. Deshalb ist der Ochsenkopf das offizielle KKGSymbol und das Tier gab eben auch dem „Goldenen Ochsenorden“ seinen Namen. Er ist die bedeutendste Auszeichnung im regionalen Karneval und wird jedes Jahr im Rahmen eines Festakts am Ochsensonntag im Kalkarer Rathaus für ehrenamtliche Verdienste verliehen. 9 Auch die Kinder feiern KALKAR. Auch die kleinen Narren feiern in Kalkar ganz groß: Am Sonntag, 2. März, findet der Kalkarer Kinderkarneval (KAKIKA) der Kalkarer KarnevalsGesellschaft (KKG) in der Bürgerbegegnungsstätte im Schulzentrum statt. Los geht es um 15.11 Uhr. 400 „kleine und große Gecke“ füllen alljährlich die Stadthalle am Bollwerk, wenn sich die große KKG Bühne mit Einzug des Elferrates in ein Meer aus karnevalistischen Kinderideen verwandelt. Das KAKIKA-Team um Billy Friedrichsen und Wilma Scharmann steht den Kindern und Eltern ganzjährig zur Seite. Altweiber ist Kalkar außer Rand und Band Karnevalszug, Rathaussturm und After-Zug-Party am 27. Februar KALKAR. Altweiber ist ganz Kalkar außer Rand und Band. Am 27. Februar geht es um 13.33 Uhr los. Das ist der Auftakt für den Straßenkarneval. Der Karnevalszug beginnt um 14.30 Uhr. Start ist auf dem Josef-Platz, von wo aus der Umzug über Altkalkarer-, Kessel- und Grabenstraße schließlich durch die Monrestraße zieht, um auf den Markt zu gelangen. Dort können Alt und Jung übrigens auch schon etwas früher ein wenig gecke Zeit bei Musik genießen. Was einst mit einem Sturmwagen zwecks Rathaussturm begann, hat sich zu einem tollen närrischen Lindwurm aus Wagen- und Fußgruppen durch die kleine Stadt an der Ley entwickelt. Am Karnevalsumzug durch das historische Zentrum der Nikolaus-Stadt beteiligen sich inzwischen Das ist der Elferrat SOFORT VERFÜGBAR! ner der karnevalistischen Schlacht steht für die KKG natürlich schon ziemlich sicher fest, denn sie rechnet damit, dass sie schnell das Zepter bis Aschermittwoch übernehmen kann. Vom Markt ist es dann ein Katzensprung zum Vereinslokal Siekmann-Theissen, wo der Schlusspunkt des Tages mit der dortigen AfterZug-Party gesetzt wird. Der Eintritt ist frei. Kalkar · Oyweg 18 0 28 24 / 97 16 10 www.evers-seitz.de KALKAR. Mit großer Freude blickt die KKG auf ihre Garde, die es so kein zweites Mal am Niederrhein gibt. Aufgeteilt in drei Kompanien stehen Mädels und Jungs ab fünf Jahren bereit. Die KKG freut sich auf die von den beiden Trainerinnen Hannah Raymann und Britta Wolff einstudierten Show- oder Gardetänze der 1. Kompanie mit Natalie Bongers, Lisanne Brüx, Frederike & Magdalena Cattelaens, Daniela Jamin, Lena Kösters, Vera Melzer, Marie Oestreich, Henrike Schattmann, Alina Köhne und Madeleine Zollner. Ein weiteres Beispiel für die tolle KKG-Jugendarbeit ist die 2. Kompanie. Mit den Trainerinnnen Kira Berendonk und Eva-Maria Max sind folgende Gardistinnen dort aktiv: Luise Umbach, Jette Sophie Görlitz, Lina Neumann, Alina Warnecke, Theresa Görtzen, Kyra Bolten, Siobhan Thate, Lydia Groth, Juliane Rütter und Angelina Kisters. Die ganze KKG freut sich auf die Tänze. Stolz tragen die Mitglieder der 3. Kompanie ihre Uniformen und tanzen als gemischte Gruppe. Mit den Trainerinnen Kira Berendonk und Eva-Maria Max sind folgende Gardistinnen und Gardisten in der 3. Kompanie aktiv: Elena Barth, Lina Barth, Janne Euwens, Mia Euwens, Max Euwens, Lana Görtz, Romy Hell, Jule Kroner, Leonie Kösters, Kim Speck, Leonie Kraft, Lena Stickeln, Linda Vehreschild, Laura Vogler, Larissa Warnecke, Lina Weber, Leonie Stahlschmidt und Hannah Stahlschmidt. Wir wünschen allen schöne Karnevalstage! Markt 3 - 47546 Kalkar - Tel. 0 28 24/80 92 93 www.versicherungen-niederrhein.de Das Team vom Autohaus Messink in Kalkar wünscht allen Lesern viel Spaß und Freude für die „Fünfte Jahreszeit“ Mitsubishi-Vertragshändler Xantener Str. 10 - 12 . 47546 Kalkar Tel. 0 28 24 / 23 45 . Fax 0 28 24 / 23 45 www.mitsubishi-messink.de info@mitsubishi-messink.de Baugebiete „Auf dem Behrnen“ und „Dammweg“ Die Wohnbaugebiete liegen im Grünen in fußläufiger Entfernung zum Stadtkern und Schulzentrum. Gewerbeflächen sind in den Gewerbegebieten „Auf dem Großen Damm“, „Kalkar-Ost“ und im Gewerbepark Kalkar-Kehrum verfügbar. Im Gewerbe- und Gründerzentrum Kalkar werden Büro- und Hallenflächen vermietet. Wir beraten und informieren Sie gerne! Farbe: Perl-Silber Farbe: Schnee-Weiß Farbe: Platin-Anthrazit Farbe: Graphit-Schwarz Funktions Paket, Notlaufrad, Radio CD300, uvm. Nebelscheinwerfer, Radio Navi 600 Deutschland, Rückfahrkamera, uvm. Komfort Paket Active, Lichtpaket, Parkpilot, Radio CD 400, uvm. Aluminum Sportpedale, Sportfahrwerk, Sportsitze vorne, Radio CD 30, uvm. 14.945,-€ UVp: 20.700,- € 129,-€ BARpREIS Sie sparen 8.360,- €! 24.190,-€ UVp: 32.550,- € 199,-€ oder monatliche Rate1 BARpREIS Sie sparen 6.820,- €! oder monatliche Rate1 16.295,-€ UVp: 23.115,- € 129,-€ Opel Corsa Color Edition 1,4 3-Türer mit 64 KW (87 PS) BARpREIS Sie sparen 5.570,- €! 11.945,-€ UVp: 17.515,- € 109,-€ oder monatliche Rate1 2.600,- € Anzahlung, 8.516,15,- € Schlussrate, 0,0% EJZ2 3.400,- € Anzahlung, 14.856,16 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 2.600,- € Anzahlung, 9.961,97 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 2.360,- € Anzahlung, 7.326,- € Schlussrate, 0,0% EJZ2 Opel Meriva Active 1,4 mit 74 KW (100 PS) Opel Astra Active 1,4 5-Türer mit 88 KW (120 PS) Opel Mokka Selection 1,6 5-Türer mit 85 KW (115 PS) Opel Corsa Active 1,4 3-Türer mit 64 KW (87 PS) Farbe: Graphit-Schwarz Farbe: Silbergrau Farbe: Schnee-Weiß Farbe: Graphit-Schwarz Radio CD300, uvm. Komfort Paket Active, Lichtpaket, Parkpilot, Radio 300, uvm. Radio CD 400 Komfort Paket Active, Lichtpaket, Parkpilot, Radio CD 30, uvm. BARpREIS Sie sparen 6.175,- €! oder monatliche Rate1 14.645,-€ UVp: 20.820,- € 119,-€ 2.500,- € Anzahlung, 8.610,75 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 MOKKA TO GO ANREGEND HEISS ! Unser Preis: 26.990,- * Opel Astra Sports Tourer Innovation 1,7 Opel Astra Sports Tourer Active 1,4 mit 96 KW (130 PS) Diesel mit 74 KW (100 PS) oder monatliche Rate1 OPEL MOKKA VW Polo R WRC Pure White, Benzin, 2 Türen, Schaltgetriebe kW 162, EZ 27.11.2013, km 1.000 Sonderausstattung: Xenon-Scheinwerfer, Multifunktionslenkrad, Klimaanlage „Climatronic“ Unser Preis: 15.990,- * Opel Meriva Active 1,4 mit 74 KW (100 PS) Sie sparen 5.755,- €! DER VW Beetle „Design“ 1.2 TSI Deep-Black-Perleffekt, Benzin, Schaltgetriebe, kW 77, EZ 01.07.2010, km 7.600 Sonderausstattung: Klimaanlage „Climatronic“, Einparkhilfe vorn und hinten, Tempomat GRA, Radio-Navigation „RNS315“, Nebelscheinwerfer und Abbiegeleuchte, Multifunktions-Lederlenkrad, Mittelarmlehne vorn, Sitzheizung vorn, Reifenkontrollanzeige Unser Preis: 26.990,- * Für Sie schon zugelassen: BARpREIS Abb. zeigen Sonderausstattungen. KALKAR. Den KKG-Elferrat bilden Jens Rottmann, Niklas Eberhard, Paul Jamin, Holger Middendorf, Olaf Giltjes, Frank Neumann, Carsten Ostendorp, Andreas Hocevar, Horst Grosse, Peter Drieven und Gerrit Pohlmann sowie die Sitzungsmoderatoren Ansgar Boßmann und Frank Diedenhofen. Die Session der Karnevalisten von der Ley ist mit vielen Attraktionen gespickt. Die KKG würde sich freuen, möglichst viele Besucher begrüßen zu können und wünscht: „Völl Pläsier met de Fastelowend!“ rund 30 Gemeinschaften. Der sich um 16.11 Uhr anschließende Rathaussturm wird sicher Hunderte von Narren anlocken, die sehen wollen, wie das altehrwürdige Rathaus erobert wird. Bürgermeister Gerhard Fonck wird zwar sicher wieder mit Unterstützung der hochmotivierten Fachbereichsleiter der Verwaltung seinen Arbeitsplatz verteidigen – trotzdem: Der Gewin- VW Scirocco Sport 1.4 TSI Salsared, Benzin, 2 Türen, Schaltgetriebe kW 118, EZ 01.07.2010, km 23.900 Sonderausstattung: Radio „RCD 310“, 4x20 Watt, Klimaanlage „Climatronic“, Bordcomputer/Multifunktionsanzeige plus, Multimediabuchse für ext. Audioquelle, XenonScheinwerfer, Waschwasser-Standanzeige, elektr. Fensterheber, elektr. Außenspiegel beheizbar, Easy-Entry Funktion * Alle Werte inkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer Sie tanzen für Kalkar Nein, noch haben sie den Ochsenorden nicht: Die Calcarer Tafel muss noch bis zum Ochsensonntag, 16. Februar, warten. Ein Pressefoto mit den KKG-Verantwortlichen wurde bei der Vorstellung aber schon mal gemacht. Foto: Michael Terhoeven Evers & Seitz BARpREIS Sie sparen 7.960,- €! oder monatliche Rate1 15.545,-€ UVp: 23.505,- € 99,-€ 3.600,- € Anzahlung, 9.251,26 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 BARpREIS Sie sparen 2.385,- €! oder monatliche Rate1 17.990,-€ UVp: 20.375,- € 129,-€ 4.600,- € Anzahlung, 9.115,20 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 BARpREIS Sie sparen 6.285,- €! oder monatliche Rate1 9.945,-€ UVp: 16.230,- € 99,-€ 1.800,- € Anzahlung, 6.900,75 € Schlussrate, 0,0% EJZ2 Zusätzliche Ausstattung bei allen Fahrzeugen: Außenspiegel elektrisch, Bordcomputer, EPS Plus, Fensterheber elektrisch, Funkfernbedienung, Isofix, Klimaanlage, Komfortsitze, Lederlenkrad, Leichtmetallräder, Lenkradfernbedinung, Tagfahrlicht. Alle Preise gelten nur bei Inzahlungnahme eines Opel oder Chevrolet Fahrzeug, welches mindestens sechs Monate auf den Käufer zugelassen sein muss. 1 Finanzierungsbeispiel der GMAC Bank GmbH, für die wir als ungebundener Vertreter tätig sind. Alle Finanzierungsbeispiele haben eine Laufzeit von 36 Monate und gelten bis zu einer Jahresfahrleistung von bis zu 10.000 km. 2Der Effektiver Jahreszins beträgt 0,0%. Wemmer & Janssen GmbH Kleve, Kalkarer Straße 63, Tel. 02821 89948-0 Kalkar, Kastellstraße 5-7, Tel. 02824 9255-0 info@wemmer-janssen.de Schöner Wohnen Die erste Liebe Individuelle gibt’s im Spielzeugladen. Blut nicht. 10 epr. Jeder hegt seinen ganz persönlichen Traum. Dabei sind die Wünsche so verschiedenen wie die Menschen selbst. Auch Besitzer eines Hauses malen sich ihre eigenen vier Wände gern in den schönsten Farben und Formen aus. DieMassivholzdiele wird genau auf den Kundenwunsch an- Ob edel, elegant, mächtig oder rustikal – die zahlreichen unterschiedlichen Oberflächen der Edelholz-Manufaktur lassen Massivholzdielen-Träume wahr werden. Foto: epr/Bembé Parkett Termine und Infos 0800 11 949 11 oder DRK.de Bau- u. Möbel-Schreinerei Meisterbetrieb zertifizierter Fachbetrieb für Brandschutztüren Haustüren und Wohnungstüren Innenausbau - Trockenbau Einbaumöbel - und Restauration Holzterrassen - und Überdachung Montagearbeiten - Reparaturen R. van den Boom Eltener Straße 250 - 46446 Emmerich Tel.: 0 28 22/5 37 23 60 Mobil: 01 78/1 32 02 95 Sessel von S-XXXL für jede Größe für jedes Gewicht für jung und Alt use Qualität für Ihr Zuha Komfort und Sicherheit Rollladenmotorisierung Einbruchhemmung Wärmedämmung Elektroarbeiten Rollladenreparatur sowie Individuell gefertigte Sonnen- und Sichtschutzprodukte Insektenschutz nach Maß B N ur F A IS ZU im Fe US b G E 5 0 % r u ar WÄ R A : HL BAT TE T FL IES EN Unsere neue Hausmarke: die ENZO COLLEZIONE 1964 Dinxperloer Straße 331 46399 Bocholt Tel.: 02871 - 27 82 - 0 Öffnungszeiten Mo - Do 8:00 - 18:30 Uhr Fr 8:00 - 20:00 Uhr Sa 9:00 - 16:00 Uhr GROSSER UMBAU für eine noch schönere Ausstellungsfläche Wir beraten Sie gerne! 3-fach-Glas KAUFEN T NGER VERLÄ M BIS ZU 4! 16.02.1 2-fach-Glas NUTZEN SIE IHRE LETZTE CHANCE! Sie erhalten 3-fach verglaste Fenster zum Preis von 2-fach verglasten Fenstern! Massivholzdielen gepasst. Sie ist in der Holzart Eiche erhältlich und beweist ihre Vielseitigkeit bereits in ihren Abmessungen. Neben verschiedenen Stärken und Breiten schafft sie es auf eine großzügige Länge von bis zu 2,9 Metern. Mehr Raumwirkung geht nicht! Doch das eigentliche Highlight sind die großarti- gen Oberflächenvariationen. Während die beliebtesten im Standard-Sortiment erhältlich sind, gibt es zahlreiche weitere Design-Oberflächen, die von Bembé Parkett so realisiert werden, wie der Kunde es sich vorstellt. Massivholzdielen – ob mit Kettenschlag, gekittet, gealtert, mit beschädigten Kanten, schwarz gekalkt, mittelweiß eingewischt oder cognac geölt – müssen kein Traum bleiben und selbst außergewöhnliche Wünsche werden Realität. Die EdelholzManufaktur ebnet den Weg für einen traumhaft schönen und zugleich einzigartigen Boden. Mehr Infos im Fachhandel. Die Tür zum natürlichen Wohnraum-Ambiente EPR. Selbstbestimmung hinsichtlich der Wohnraumgestaltung ist bei Sanierung und Renovierung der eigenen vier Wände oberstes Gebot: das Laminat passend zur Wandfarbe, der Esstisch abgestimmt zur Anrichte. Doch geht das auch bei der Auswahl von Türen? Ist Tür nicht gleich Tür? Nein, denn auch bei der Entscheidung für die persönliche Traumtür haben Bauherren die Wahl. Gerade im Bereich der widerstandsfähigen und pflegeleichten Türen mit CPL-Oberfläche lassen sich Ansprüche an Qualität und Robustheit mit hochwertigen Design-Oberflächen verbinden. CPL-Holzdekore versprechen langlebige Strapazierfähigkeit gepaart mit einer ansprechenden Holzmaserungsoptik und der warm-griffig profilierten Oberfläche einer Holztür. So sehen die Produkte nicht nur nach Holz aus, sie fühlen sich auch so an. Diese griffige Haptik vermittelt jedem Wohnraum-Ambiente ein Gefühl entspannter Natürlichkeit. Kaum ein an- Schick und robust zugleich: Die neuen CPL-Holzdekore verbinden beide Vorzüge miteinander. Foto: epr/Türenheld deres Bauteil ist so sehr im Alltag gefordert wie die Innentür. Ob in der Mietwohnung, im Eigenheim, im Büro oder im Objektbereich – sie muss einiges aushalten und soll dennoch über Jahre hinweg makellos aussehen. Die besonders robusten und strapazierfähigen Oberflächen sind die ideale Lösung im Einsatz für stark bean- spruchte Bereiche. Denn sie sind sowohl kratz-, stoß- und abriebfest als auch überaus schmutzunempfindlich und wegen ihrer Verträglichkeit mit allen handelsüblichen Putzmitteln leicht zu reinigen. Mit „Eiche Steinweiß“, „Wenge Antik“ und „Eiche Patina“ rundet der Tuerenheld.de das Angebot der Laminato Innentüren-Serie ab. Ob der helle, schlichte Landhausstil, elegantes Wohndesign mit dunklen Holzakzenten oder der herbe Bauholz-Look – die neuen Dekore orientieren sich an modernen, aktuellen Wohnraum-Trends, ohne den Anspruch an Zeitlosigkeit bei Türen zu vernachlässigen. Mehr Informationen gibts im Fachhandel vor Ort. Gläserne Anbauten als attraktive Wohnraumerweiterung info@fliesen-huening.de www.fliesen-huening.de Jetzt bei ausgewählten Fenstern ganz viel Energie, CO2 und Geld sparen. 9. Februar 2014 Schöner wohnen im Wintergarten Alles aus einer Hand AU Kurier am Sonntag BEZAHLEN FENESTRA Huefnagels GmbH • www.fenestra-online.de Werner Heisenberg Str. 15 • 46446 - Emmerich • Tel. 02822 - 68 557 • Fax. 02822 - 68 556 • info@fenestra-online.de epr. Sonnige Sommerszenen, florale Frühlingsbilder oder anheimelndes Afrika-Ambiente: Gerade im Winter ist das Bedürfnis, die wenigen hellen Stunden zu nutzen und näher am Licht zu sein, besonders stark. Dann ist ein gut gedämmter und beheizbarer Wintergarten ein idealer Aufenthaltsort. Zu einer wahren Winteroase wird der Wintergarten aber, wenn man ihn mit digital bedruckten Glaselementen gestaltet. Vom warmen Farbakzent bis hin zur großflächigen Panoramaaufnahme einer warmen Südseeinsel – mit dem Digitaldruckverfahren lässt sich all das aufs Glas bringen, wovon man im Winter bisher nur zu träumen wagte. Das digitale Druckverfahren erlaubt, individuelle Lösungen je nach Geschmack und passend zu jedem Einrichtungsstil zu verwirklichen. Im Zusammenspiel mit dem Glas erzeugen verschiedene Motive dabei ganz unterschiedliche Wirkungen. So unterstützt ein partiel- ler Druck in hellen Farben die Transparenz und Leich- tigkeit des Glases, während großflächige Motive einen Das an afrikanische Steppen erinnernde Druckmotiv auf der Schiebetür sorgt für eine warme, wohnliche Atmosphäre im Wintergarten. (Foto: epr/Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH) spannenden Gegenpol bilden. Dank des hochauflösenden Digitaldruckverfahrens wirken die Motive dabei stets fotorealistisch und besonders plastisch. Als „Leinwand“ eignen sich insbesondere Schiebetüranlagen aus Glas – aber auch gläserne Möbel, Schrankfronten und die Scheiben des Wintergartens selbst lassen sich auf diese Weise gestalterisch aufwerten. Die nötige Sicherheit ist bei gläsernen Schiebetüren und -trennwänden grundsätzlich gewährleistet, denn Ganzglastüren sind immer als Securit-Glas gefertigt. Wer seinen Wintergarten zudem vor unerwünschtem Besuch oder vor Glasbruch durch spielende Kinder schützen möchte, lässt sich eine Wärmedämmverglasung als Sicherheitsverglasung fertigen. So kann man die Wintertage ganz entspannt im gläsernen Domizil genießen. Mit Zusatzfunktionen wie Lärmschutz oder Selbstreinigung ausgestattet, wird der Wintergarten sogar zum wahren Alleskönner. Schöner Wohnen Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Darf’s ein bisschen mehr Trend sein? 11 ein schönes Zuhause Mit neuen Design ins neue Jahr starten Hier ist jede Nacht eine gute Nacht: Dieses stilvolle und zeitlos elegante Schlafzimmer hat Charakter und versprüht einen Hauch von Luxus. (Foto: epr/YURY & YURY/Timothy Oulton) EPR. Wer kennt das nicht – fast jeder überlegt sich gute Vorsätze fürs neue Jahr, will etwas verändern, erneuern oder verbessern. Warum also nicht den positiven Schwung nutzen, bei den eigenen vier Wänden anfangen und aktiv ins neue Jahr starten? Ein Tapetenwechsel ist hier wie dafür gemacht. Und passenderweise strömen derzeit unzählige Produkte auf den Markt, deren Looks nicht nur inspirieren, Der pure Nostalgiegenuss EPR. Wer kennt sie nicht, die schweren Ledersessel aus Zigarrenclubs, in denen einst Industrielle bei einem guten Cognac und einer kubanischen Zigarre ein lukratives Geschäft abschlossen? Oder die nostalgischen Bahnhofsuhren, die schon damals britische sowie amerikanische Bahnsteige zierten und für eine präzise Zeitangabe sorgten? Es sind Designklassiker wie diese, die uns verzaubern und für einige Momente in die Vergangenheit zurückversetzen. Möbel im VintageLook schenken individuelle Einrichtungsmomente, die ein ganz besonderes Wohnambiente schaffen. Authentisch, außerge- 01 wöhnlich und exklusiv – so lassen sich die edlen Möbel und Accessoires am besten beschreiben. Das Besondere dabei: Sämtliche Einrichtungselemente sind neu gefertigt. Dennoch stehen sie echten Antiquitäten in nichts nach, da jedes Möbelstück handverarbeitet, einzigartig und qualitativ hochwertig ist. Vor allem aber besticht das edle Mobiliar durch seine Authentizität und Detailtreue: Ob abgegriffene Oberflächen, verblichene Farben oder kleine Kratzer – die vermeintlichen Gebrauchsspuren lassen den Geist vergangener Zeiten wieder aufleben und sorgen für puren Nostalgiegenuss. Und auch wenn die Möbel keine eigene Vergangenheit haben, sie versprühen trotzdem einen erlesenen und romantischen Charme. Ganz nebenbei unterstreichen sie den individuellen Wohnstil und setzen reizvolle Akzente, denn die Schmuckstücke sind allesamt beeindruckende Eyecatcher, die das Auge erfreuen und zugleich für eine gemütliche Atmosphäre sorgen. Und dank der nahezu unbegrenzten Auswahl an neuen „alten“ Einrichtungsgegenständen – von klassisch elegant über zeitlos modern bis hin zu außergewöhnlich verspielt – kommen Liebhaber des Vintage-Stils garantiert voll auf ihre Kosten. Tolle Motive von Livingwalls Cologne – wie hier ein Birkenwaldmotiv aus der „Schöner Wohnen”Kollektion – zaubern ein mystisches Ambiente ins eigene Zuhause. (Foto: epr/ Livingwalls Cologne) sondern auch dabei helfen, sich und sein Zuhause neu zu erfinden. Auf geht’s! Beste Möglichkeiten dafür bieten die neuen Tapetenkollektionen. In einem einladenden Store kann man in Ruhe stöbern, Ideen sammeln und sich dann für genau jenes Wandkleid entscheiden, das dem persönlichen Gusto entspricht. Für Freigeister und alle, die nach einer Prise Extravaganz suchen, ist zum Beispiel eine neue Kollektion das Richtige. Ob Treibgut, Jagdtrophäe oder Schiffstau – jede der ungewöhnlichen Dekortapeten setzt kontrastreiche Akzente und verpasst dem Wohnraum einen kunstvollen Pop-Art-Touch. Farbenfroh und detailverliebt geht es hingegen im neuen „Esprit“-Sortiment zu. Von geometrischen Mustern über auffallende Blumenpracht bis hin zu fröhlichen Kids-Themen: Der frische Spirit der Wandoutfits lässt die Wintertristesse schnell vergessen. Die neuen Kollektionen bieteten ausdrucksstarke Prägemuster, die in mystische Birkenwälder entführen, mit dezenten Farbkompositionen überzeugen oder dank stimmiger Dekore ein harmonisches Ambiente schaffen. Wer lieber Citymotive, Shabby Chic oder Vintage bevorzugt – kein Problem, denn angesagt Stores haben auch außerhalb der neuen Kollektionen stets die passende Rolle parat. Im Store wird jeder Kunde bei der Suche sachkundig betreut, sodass die individuelle „Erlebniswelt Tapete“ schon nach kurzer Wartezeit an der Wand lebendig werden kann – natürlich maßgenau auf den eigenen Bedarf zugeschnitten. Auswählen, bestellen – so kann das neue Jahr beginnen! Tilders Seit über 65 Jahren für Raumausstattung Marco Tilders · Meisterbetrieb Designer-Möbel Wood & Washi Teppichböden www.tilders.de Teppichböden Insektenschutz Polsterarbeiten Tischdecken · Kissen Plissees · Jalousetten Gardinen · Dekostoffe Markisen · Sonnenschutz Flächenvorhänge · Lamellen Emmericher Straße 221 · 47533 Kleve-Kellen Tel. 0 28 21 / 9 88 36 · Fax 0 28 21 / 9 15 99 · www.tilders.de · marco@tilders.de www.weisser-ring.de · Opfer-Telefon 116 006 WEISSER RING – Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e. V. · 55130 Mainz · 420 Außenstellen bundesweit 74 1 0 54 97 14 9 74 - 49 1 97 54 Trend Wohnlandschaft inkl. Hocker Polsterecke mit Recamiere Esserdener Straße 57 · 46459 Rees ehemals Möbel Tiggelbeck Öffnungszeiten: Montag - Freitag 12.00 - 18.30 Uhr Samstag: 12.00 - 16.00 Uhr Korpus Kunstleder, Bezug und Kissen Webstoff. Hocker als Schlaffunktion nutzbar! Abmessungen ca.: 215 x 323 x 160 cm Ottomane rechts oder links bestellbar. Ohne Aufpreis in vielen Farben und Kombinationen bestellbar! nur € 649,- Polsterecke inkl. XXL Hocker XXL Wohnlandschaft Korpus Kunstleder, Bezug und Kissen Webstoff. Solide NosagUnterfederung und inkl. 4 x Zierkissen. Feste Rückenpolsterung und Rücken echt bezogen. Abmessungen ca.: 205 x 385 x 185 cm Ottomane rechts oder links bestellbar. Ohne Aufpreis in vielen Farben und Kombinationen bestellbar! nur € 999,- Korpus Kunstleder, Bezug und Kissen Webstoff. Stellmaß ca.: 255 x 200 cm. Rücken echt bezogen. Solide NosagUnterfederung. Ottomane rechts oder links bestellbar. Ohne Aufpreis in weiteren Farben und Kombinationen bestellbar! nur € 499,- Wohnlandschaft Korpus Kunstleder, Bezug und Kissen Webstoff, inklusive großem Hocker der als Schlaffunktion nutzbar ist. Solide Nosag-Unterfederung. Rücken echt bezogen. Stellmaß ca.: 210 x 200 cm. Ottomane rechts oder links bestellbar. Ohne Aufpreis in weiteren Farben und Kombinationen bestellbar! nur € 499,- Polsterecke mit Schlaffunktion und 2 x Armlehnen mit Verstellung. Korpus Kunstleder, Bezug und Kissen Webstoff. Stellmaß ca.: 300 x 170 cm. Rücken echt bezogen. Ottomane rechts oder links bestellbar. Ohne Aufpreis in weiteren Farben und Kombinationen bestellbar! nur € 699,- dt.franz. TV-Sender Klaviatur mushicht „heilig“ in französisch: Straße nehmen germanische Gottheit englisch: nahe Großindustrieller hergestellte Stückzahl tropische brauner il der Schling- Farbumen pflanze stoff chem. Zeichen: Selen 1 Vorname der Palmer † 1986 ektr. elligeitsegler lat.: zur Sache Initialen (zwei von Wörter) Zuckgerma-mayer früherer äthiop. Fürstentitel nische Gottheit Humusschicht einer mult raftoll ztliche hilfin bk.) 12 Nahrungsaufnahme ital. tropische braunerKlosterArbeitsTeil der Schling- Farbweise Blumen bruder pflanze stoff (Kw.) Initialen bewanvon Sänger dert Marshall 1 elektr. Helligkeitsregler größter Saturnmond enc 5.- Tüte hochvoll Vitamine 500g ( Nur sollange der Vorrat reicht) 4 63 2 1 7 6 5 21 8 2 5 4 7 43 5 9 8 6 5 1 3 1 22 4 7 3 3 7 1 3 19 6 2 5 81 9 8 2 4 2 5 8 9 37 9 4 8 3 2 19 78 6 2 1 7 6 3 5 6 3 1 2 6 44 n Beutel 1. 95 Zwiebeln Kleve Lappen Goch Kalkar Uedem Tägl. 7.30 -18.30 Sa. - 16 Uhr er Grünkohl FrischEskimos 10 Gratis nung Landeier 3 4 5 Tabak dt. Koch (Horst) 9 10 11 im Leid 55 6 6 9 5 2 1 7 körperboot der liche ErscheiEskimos nung stadt der Türkei organ. Isolierschicht (Beet) besitzanzeigendes Fürwort dem Windbibliabgekehrte scher Seite Prophet Doppelgrobe stern Feile im „Perseus“ Hunnen- Hauptstadt chem. der Türkei Zeichen: Hauptstadt von Vietnam Erfinder des Revolvers † 1862 Dirigentenstab kaum ZugmaAbk.: schine Utah (Kw.) Dirigentenstab hörbar, leise 9 8 10 9 11 kaum hörbar, leise 8 12 10 11 12 Greifvogel, Aasvertilger spirale (USA) altgriech. Philosoph 8 äußere Begrenzung den Mond betreffend grobe Feile Dopp stern im „Pers männlicher franz. Artikel Fastnachtsruf Hohlnadel Sieg folglich Grei voge Aasv tilge franz., span. Fürwort: du Schönheitsfehler Patron Englands betende Gestalt (Kunst) englisch: eins Weissagerin bürgerberuhilang gegende streckte MeeresArznei Argonautenführer liche Kleidung bucht Kreuzesinschrift WeisMetallsagerin Kunststil der 20er (Kw.) Fakultätsvorsteher ein Hilfe Tennispokalin der Not (... Cup) Getreideanbaufläche beruhigende Arznei punkt den Mond betreffend Getränke mischen 6 Durch- Monitoreinander bild- dem Wind römi- abscher gekehrte SchriftSeite steller 10 Patron Englands spirale Abk.: Utah (USA) Siegerin Embryo Embryo Monitorbildpunkt Metall- Durcheinander Erzittern der Erde USKomiker (Jerry) Postgebühr Erfinder des6Revolvers Post† 1862 3 Schafe Getränke mischen USKomiker (Jerry) gebühr Hauptstadt von Vietnam 5 zahlartikel Großstadt in Indien Vorführung fehler Verfasser des 3. Evangeliums Fremdwortteil: zwischen 3 US- 7 männlicher franz. Artikel FastScheren nachtsruf der ein Tennispokal (... Cup) Maß der Magnetfeldstärke Auf- Schauspielerin lauenthalt † als (Vivien)schen span. Gast Mehr- könig lauschen Verfasser des 3. EvangeSchönheitsliums Hüftnerv wortteil: zwischen Hüftnerv Aufenthalt als Gast folglich Vorführung Fremd- 5 Neon 78 anzeigendes Fürwort 4Hunnenkönig organ. Isolierschicht (Beet) ein Wein- Zuver- spruch schnittim Leid 4 starkeschnitt Haupt- chem. Zeichen: Neon modisch, verbreitet Bergeinschnitt 12 biblischer besitzProphet Scheren der Schafe längliche Ver- ein Weintiefung verFeuchtigkeit starke Feuchtigkeit leise, unmerklich Jemens Frauen- Hauptstadt Jemens dt. Koch (Horst) längliche Vertiefung Nutztier der Lappen ein Treibstoff veraltet: Tabak Wiesenmähgerät Zu jedem Sack Kartoffeln 7 8 merklich 6 persönliches Fürwort altes Längenmaß Maß der Magnetfeldstärke Das richtige Lösungswort senden Sie an: Bauernmarkt Lindchen, Am Lindchen 3, 47589 Uedem. Der Gewinner wird unter Hauptveraltet: ermittelt. Einsendeschluss: Mittwoch, 12.02.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. allen richtigen Einsendungen stadt 8 3 6 2 9 9Sudoku 3 leicht 4schwer 7 von: Sudoku wirdund präsentiert Füllen Sie die leeren Felder mit den Zahlen 1 bis 5 7 9 9 aus! Waagerecht und senkrecht, sowie in den m fett umgrandeten darf Zahl 1 ZQuadraten, 7tr6u 3 jedeGoch 4 nur Bastel n e einmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln! Ihr Kreativ Fachgeschäft auf 480qm 3 5 2 9 Auswahl 8 3 Riesen 6 2 9 7 9 8 32 3 Neuer 6 4 7 MarkenFüller 25 9 7 3 9 8 Jeder Füller 1 7 65 3 4 14 3 Nur 4€ 337 55 89 2 34 26 79 2 2 1 Gebiet der bildenden Kunst Zu5.Weide-Gockel leise,Dicker unHühner-Eier Dicke Gänse Eier spruch größter Saturnmond 3 ellis Uedem - Am Lindchen 3 | (02825) 535260 Wir garantieren Frauen- körperdie Nutztier boot der liche der Herkunft Erschei- Äpfel je 2 rumänische Währung (Mz.) kleinste organische Einheit persönliches Fürwort BAUERNMARKT lindchen.de Pfund Birnen Pfund ziss r a N - B bestimmter Artikel en eln Prim eide frische Kräuter Pfirsich-WZweige im Topf Forsythien 500g fünfter Initialen Füllen Sie bis kraft- die bewan-Felder mit den Zahlen 1 Monat von leeren des Sänger dert voll 9 aus! Waagerecht und senkrecht, sowie inJahres den Marshall optische ett umgrandeten Quadraten, darfSchätzjede Zahl nur fähigeinmal enthalten sein. Viel Spaß beim Knobeln! keit 2 9 Tulpen S egion Aus der R fünfter Elstar ein Monat TreibPfund des stoff Jahres Conference Sudoku leicht und schwer ärztliche Gehilfin (Abk.) ne ö ch Porzellanverzierung Bier Altarheraufsatz stellen (franz.) Sack auch geschnitten ... und her ugs.: nein 1.- aucht Soviel Ihr br trop. Meeresschildkröte Kfz.-Z.: Olpe englischer Graf Anzeige Alta aufs (fran Gebiet der bildenden Kunst 2 Staatsschatz 90 1 ital. Klosterbruder (Kw.) kleiner Tumult sächliches Substantiv zusammen 500g Papstname fliederblau, hellviolett Kfz.-Z.: Hanau Einkaufsgutschein über 20,- € zu gewinnen optische Schätzfähigkeit Initialen von Zuckmayer Berufsausbildung Junge Bauhandwerker Grundschulfach 6 6 10 herstellen Küchengerät Grazie zu Scherzen bereit F spanischer Bier Ausruf diesig 9 4 Scheiben Leberkäs 90 t 3 . + l e ch is fr r ie Gi e 0 1 d n a L nur 9ucct.chini el Br1aMetwterurst Futter Z atäpf 3. Möhren n g + in s ir a W l r G he Arbeitsweise Bodenbebauung französisches Departement NahAnzeige rungsaufnahmeBis uar n br che Fe . o 0 2 2W Elite, Auswahl Bahnschiene Bauwerk christAufgussin liches getränk Danzig Mitleid Vorname Tucholskys englisch: mich, mir polizeiliche Kontrollrunde ugs.: nein Körperspray (Kurzwort) schottiMesserscher Volks- blatt tanz durchsichtige Chemiefaser 12 9. Februar 2014 Hundename nachgiebig franz. lat.: zur StädteSache namen 11 optisch (zwei wahr- Wörter) Kurier am Sonntag raten, herumraten Fluss, Bach kleine Straße mer 986 historische Stadt am Euphrat Müncheerner Vermahnen kehrszentrum Wasserstelle für Tiere Waldpflanze fangen rname herer hiop. rstenel deutsche Schauspielerin (Ingrid) chem. VerZeichen: mächtnis empSelen scharf machen, schleifen englischer Graf Das Sonntagsrätsel 12 säen, verbreiten, verteilen odenebaung Elite, Auswahl Bahnschiene 50 hergestellte Stückzahl Gutschein für 1 Sack 50 L Kräuter + Gemüse-Gartenerde oßdustrier Zugmarömischine scher (Kw.)Sonnen- Schreinerwerkzeug gott Kunststil der Drei- 20er finger-(Kw.) Fakul- faultier tätsvorsteher kurz für: an das Bergstock in Graubünden äußere Begrenzung römi sche Sonn gott Leitgedanke französisch: Osten Abschiedsaltgruß, griech. Lebewohl Philosoph Satz W-192 Berg stock Grau bünd Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 13 Klever Job- und Ausbildungsbörse Kleve. Am Mittwoch, 2. April, geht mittlerweile zum 8. Mal die Klever Job- und Ausbildungsplatzbörse in der Stadthalle Kleve an den Start. In der Zeit von 10 bis 15 Uhr können Arbeits- und vor allem Ausbildungsplatzsuchende die Möglichkeit nutzen, Kontakte zu lokalen Arbeitgebern zu knüpfen, die aktuell in den verschiedensten Branchen Arbeitsund Ausbildungsplätze an- Wer wird diesmal als Prinz und Prinzessin der Weezer Narrenschar aus den Tonnen springen? Weeze sucht sein Kinderprinzenpaar Gospelsongs lernen Jetzt bewerben / Kür im Bürgerhaus Wemb Weeze. Am Sonntag, 23. Februar, findet im Wember Bürgerhaus ab 14.11 Uhr die Kinderprinzenkür des Gemeindejugendringes Weeze statt. Die Gäste erwartet ein ebenso abwechslungsreiches wie närrisches Programm. Als Höhepunkt der Veranstaltung entsteigt das neue Weezer Kinderprinzenpaar den geschmückten Tonnen. Durch Darbietungen der Weezer Kindergärten, den Tanzgarden des Gemeindejugendringes sowie vielen weiteren kleinen aber auch großen Darstellern aus Weeze und Umgebung, ist für reichlich Unterhaltung gesorgt. Selbst das große Go- cher Prinzenpaar sowie das Gocher Kinderprinzenpaar lassen es sich nicht nehmen, die Veranstaltung zu besuchen. Als besonderer Anreiz werden die fünf schönsten Kinderkostüme des Tages prämiert. Ab 13 Uhr fahren Shuttle-Busse ab Weezer Rathaus zur Kinderprinzenkür. Erwachsene zahlen einen Euro, für Kinder ist die Fahrt gratis. Das gleiche gilt auch für die Rückfahrt nach Ende der Veranstaltung. Für Würstchen, Muffins, Chips und Getränke zu kindgerechten Preisen, ist ebenfalls gesorgt. Als Höhepunkt der Kinderprinzenkür entscheidet das Los darüber, wer das nächste Weezer Kinderprinzenpaar sein wird und von seinen Vorgängern Prinz Max I. und Prinzessin Marie I. das Zepter und Krone überreicht bekommt. Wer sich noch als Weezes Kinderprinz oder Kinderprinzessin bewerben möchte und 8 bis 12 Jahre alt ist, kann sich bei Bernd Lion unter der Rufnummer 0177/ 7267481 bewerben. Dem Kinderprinzenpaar entstehen keine Kosten. Ebenfalls können sich noch Fuß-Zuggruppen für den Kinderkarnevalsumzug am 1. März anmelden. Anmeldungen nimmt Bernd Lion auch gerne entgegen. GOCH. Der Gospelchor der Evangelischen Kirchengemeinde Goch lädt für Sonntag, 9. Februar, zu einem Gospelworkshop ein. Er findet ab 12 Uhr im Gemeindehaus am Markt statt. Unter der Leitung eines professionellen Gospeltrainers wird gesungen und geprobt. Es gibt Tipps und Tricks zu Stimmbildung, einem guten Rhythmusgefühl und stilgerechter Ausführung von Gospelmusik. Der Workshop wird um 20 Uhr mit einem Gospelkonzert in der abgeschlossen. Die Leitung hat Andreas Paulsen aus Hamburg. Die Teilnahme am Workshop ist kostenlos. Anmeldung und Informationen bei Kreiskantorin Susanne Paulsen per E-Mail an kreiskantorat.kleve@ekir.de oder im Kirchenbüro unter der Rufnummer 02823/ 7458. Großer Zuspruch Arte M – Boxspringbett „Mono“ incl. Topper 1.998,- 850,- für WOHNPARK XANTEN Es scheint der richtige Weg zu sein, auf Qualität und Marken zu setzen. Alle Kunden staunen über die vielen ausgefallenen Stücke, die sie woanders noch nie gesehen haben! Vorträge zu diversen Themen rund um die Ausbildung. Interessierte Ausbildungsbetriebe, die sich in der Stadthalle den Jugendlichen präsentieren möchten, können sich noch bis zum 21. Februar bei der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Kleve mbH (anette.raffelt@kleve.de oder 02821/8948952) melden. Die Teilnahme ist kostenlos. und Anregungen rund um Ausbildung, Studium und Berufswahl zu geben. Neben der Information für Schüler erfolgen auch Interviews über die aktuelle Ausbildungssituation in Kleve. Im Rundfunk und Lokalfernsehen wird dann über die Ausbildungssituation von der Jobbörse aus direkt NRWweit berichtet. Zum Programm gehören auch in diesem Jahr wieder bieten. „Ein besonderes Highlight in diesem Jahr wird die Teilnahme der WDR 2 Lehrstellenaktion sein“, sagt Anette Raffelt von der Wirtschaftsförderung der Stadt Kleve. Diese tourt jährlich durch ganz NRW und stoppt erstmals im Rahmen der Jobbörse auch in Kleve um Schülern, Schulabgängern und Ausbildungsplatzsuchenden Antworten, Tipps Aus der Wirtschaft R enoviert und mit einem erweitertem Sortiment ausgestattet wurde der „Seren Getränke Star“ an der Hartogstraße 40 in Goch. Inhaber Eren Sahin bietet seinen Kunden eine umfassende Auswahl an Getränken für jeden Geschmack und jede Gelegenheit - egal ob Alltag, gemütliche Zweisamkeit oder rauschende Partynacht. Mineralwasser, Säfte, Softdrinks, Biere, Weine und Spirituosen verschiedenster Produzenten sind bei ihm erhältlich. Zudem bietet der „Seren Getränke Star“ aufgrund anhaltender Nachfrage jetzt auch eine kleines Sortiment an (türkischen) Lebensmitteln wie Oliven, Fetakäse, Nudeln und einigem mehr an. Foto: terh Und natürlich zu den momentan absolut reduzierten Preisen. Egal was man sich aussucht! Immer 30% abziehen! Das ist schon Wahnsinn! Und bis zu 81% Rabatt, sogar bei den Produkten von HÜLSTA! HUMMEL Französische Landhausküche 1.200,- Provence“ 9.998,antikweiß hierzu: SIEMENS Elektrogeräte (Kühl- und Gefrierschrank, Elektro-Einbauherd mit „Activ Clean“, Ceran-Kochfeld und Geschirrspüler) 6.953,- 1.500,- Hochwertige Ausstellungsmöbel von JETZT KAUFEN! Es lohnt sich GARANTIERT! Arte M – Regalsystem „Level 2“ Ausführung weiß 1.198,- 250,- Rabatte von 30-81% auf alle Ausstellungsmöbel!!! Komfortbett „La Vela“ Buche natur mit rollbarer Konsole und Wandboard 3.198,- 450,- Wohnpark Xanten MÖBEL UND KÜCHEN Vitrine Kiefer massiv beste dänische Möbelmanufaktur 1.698,- 450,- Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr, Sa. 10-17 Uhr CONTUR Highboard Nussbaum/Lack weiß (mit Schubladen) 4.636,- 798,- Kleinanzeigen 14 0 28 21/89 89 -0 An- und Verkauf Karnevalsartikel - gut und günstig - Gruppenrabatte - Otten & Leenders, Sackstraße 15-19, Kleve, ottenundleenders.de Kontakte Automarkt Haus & Garten ABC-Zäune Ried 02837-7806 Mietfahrzeuge aller Art ● PKW ● Transporter ● LKW ● Anhänger Helfen Sie uns helfen. Bekanntschaften ACHTUNG SINGLES! Jeden Freitag gemütliches Treffen bei schöner Tanzmusik. Haus Bresserberg Königsallee 190, 47533 Kleve, Tel. 02821 - 22838 HECKEN & STRAUCHSCHNITT - Baumfällung, Gartenpflege (Privat & Firmen), Gartenplanung u. -anlagen, Baumschulpflanzen, Rindenmulch uvm... BAUMSCHULPFLANZEN BAER, Tel. 02823-3354 www.steinhandel-poot.de Zäune und Sichtschutz jeder Art und vieles mehr, Gala-Bau, Tel. 02824-999606 Er sucht ihn zwecks Freizeitgestaltung, Sport u.a. im Raum Kleve, Tel. 0172-2573704 Geschäftsempfehlungen Spendenkonto: 41 41 41 BLZ: 370 205 00 www.DRK.de Immobilien Bettina Swertz Charmante Sie verwöhnt ganz privat. 0176-39992804 Die Zeit ist reif für die reife Frau. Nur Hausbesuche,Tel. 0162 4218577 Dirk, 35J., sucht Frau (18-45) die sich auf nette Art etwas dazu verdienen möchte. SMS 015202553647 Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbes., Tel. 0162 - 4218577 Tiermarkt www.satteldecke.me www.tierpension-niederrhein. de für Hunde u. Katzen, Emmerich-Praest, Wiesenstr. 1, Tel. 02822 - 80377, R. Stocksieker Unterricht Wir beraten Sie professionell, Veranstaltungen Linda blond, schlank & Monika heiße Blondine, gr. OW, privat. 0162-7204162 Wissel (Campingplatz) LOLA, 27J., sexy & schlank, Tel. 0175-3441313 Helmuts Trödelhalle So., 09.02.2014 auf 700 m2 Bettina Swertz & Clemens Heine Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de Öff.-Zeit.: Di.+Mi. 10-17 h, Do. 14-18.30 h, Fr. 10-18.30 h, Sa. 9-17 h Goch-Daimlerstr. 18a (Industriegebiet West), Tel. 01 62 / 695 51 32 Nicole 28J. schlank, mit gr. OW, Tel. 0160-6053940 SEXGESPRÄCHE: 06806-85759 Weiche Rundungen mit viel GeMöbel, Werkzeuge u.v.m. fühl. Lady Secret. Deine brünette Verwöhnkatze, 0151-15940211 tgl. 8-22h Immobilien Immobilien Bettina Swertz Clemens Bettina Swertz Clemens Heine Bettina Swertz Heine Bettina Swertz Clemens Heine BILLIG-SEX für Goch u.Heine Uedem Clemens WER VERSCHENKT; Wolle/ Immobilien Bettina Swertz Telefon Swertz-Heine-Immobilien GbR 0 28 23 - 9 75Clemens 98 Heine 97 Swertz-Heine-Immobilien GbR NUR 99Cent/Min.! 0900-50 22 11 40 Garne, Stick/Stoffe. Alles was Swertz-Heine-Immobilien GbR Bettina Swertz & Clemens Heinewww.swertz-heine-immobilien.de Swertz & Clemens Heine GEILE OMA macht alles! Jüngere Männer zum Handarbeiten gebraucht Bettina Swertz &Bettina Clemens Heine info@swertz-heine-immobilien.de Tel. 0 28 23/9 Heine 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de Tel. 0 28 23/9 75Bettina 98Tel. 97 · www.swertz-heine-immobilien.de willkommen! 0900 50 44 77 88 €1,99/Min.Mobil abw. Swertz & ·Clemens Heine 0 28 23/9 75 98 97 www.swertz-heine-immobilien.de Bettina Swertz & Clemens wird. Bastelsachen, Koch u. Weitervermittlung auch zum Erotik-Service Auskunft Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de Tel. 0 28 23/9 75 98 97 · www.swertz-heine-immobilien.de FEUCHTE SEX-SPIELE! 11895 Backbücher. Weihnachtsdeko. 02821/91275 VERLANGE:"EMMERICH"oder "KLEVE" 1,86€/Min. Mobil abw. Immobilien Immobilien Swertz-Heine-Immobilien GbR Swertz-Heine-Immobilien GbR 47533 Kleve-Kellen van-den-Bergh-Straße 42 Telefon 028 21/ 93143 Telefax 02821/ 978626 Verschenken Mobil abw. am Kontakte SEIT 1984 LUDGER HUFSCHMIDT KLEVE UMZÜGE - TRANSPORTE ENTRÜMPELUNGEN · MÖBELAUFZÜGE UMZUGSKARTONS - LAGERUNG ** KIRA 25 J. blond + schlank... Info: Kaufmich.com/kirakleve Mietangebote Verschiedenes ** MARIA 25 J. aus Kuba... Info: Kaufmich.com/mariakleve 0152-05343176 Vollmöbl. Zimmer m. Bad u. Küchenbenutz. in Männer-WG in Materborn und Kellen per sofort zu verm. 300 € WM, auch als Meldeadresse, gerne Hartz 4, Tel. 0172-1820966 ABNEHMEN MIT LASERSTRAHL: In 5 Wochen bis zu 15 kg. LASERTHERAPIE sofort Nichtraucher. Nur 1 Behandlung. Tel. 02151-318791 Attraktiv & sexy. Du zu mir oder ich zu dir. Tel. 0179-4411238 Berühren u. be-rührt werden... Nicolas f. M.W.P. auch Hausbes. 0177-3752931 Gardinenreinigung nötig? Wir nehmen ab - reinigen und dekorieren wieder. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump. Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 Kleinanzeigen Wir beraten Sie gerne Tel. 0 28 21 / 89 89 - 0 Hilfe fühlt sich gut an! DachgeschossWohnung Materborn ca. 50 qm 2 Zimmer, Küche, Diele, Bad, Gasetagenheizung KM 350,- + NK Anruf nur Mo. von 8 -17 Uhr Tel. 0 28 21 / 2 36 08 Wir informieren Sie gerne! Zugelassen durch die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht Köln Nachwuchskräfte: Zur Vorbereitung auf den beruflichen Aufstieg leitende Angestellte: Zur Aktualisierung ihrer Führungskompetenz Selbständige: Zur Verbesserung ihrer Fähigkeiten, einen Betrieb zu leiten alle Berufsgruppen: Mit einer abgeschlossenen Ausbildung u. Berufspraxis Inhalte: Inhalte: Arbeitsmethodik | Betriebswirtschaftslehre | Betriebliches Rechnungswesen | Volkswirtschaftslehre | Unternehmensführung | Personalwesen | Wirtschaftsrecht. Lehrgangsstart: 15. März 2014 in Kleve Dauer: 18 Monate Präsenzunterricht: Präsenzunterricht: 1 x pro Monat GEPRÜFTE/R WIRTSCHAFTSFACHWIRT/IN WIRTSCHAFTSFACHWIRT/IN FührungssBerufsbegleitender Präsenzlehrgang zur Vorbereitung auf Führung aufgaben im mittleren Management. Inhalte: BWL | VWL | Rechnungswesen | Recht u. Steuern | Unternehmensführung | Betr. Management | Investition, Finanzierung, betr. Rechnungswesen u. Controlling | Logistik | Marketing u. Vertrieb | Führung u. Zusammenarbeit. Lehrgangsstart: 08. März 2014 in Kleve Dauer: 24 Monate Präsenzunterricht: im wöchentlichen Wechsel Mittwoch oder Freitag/Samstag Informationsveranstaltung zu beiden Lehrgängen: 13. Februar 2014 – 19:00 19:00 Uhr im AusAus- und Weiterbildungszentrum der KisterKister-Stiftung Boschstraße 5a in Kleve Fordern Sie uns…..er Informationsmaterial an! uns Kistersisters-Stiftung | Michael Rübo Telefon: 0 28 21 / 97 808 63 | E-Mail: Mail: m.ruebo@kistersm.ruebo@kisters-stiftung.de www.akademie.kolpingwww.akademie.kolping-ms.de Suchst Suchst du du ’nen ’nen coolen coolen Job? Job? Ich zeig’ dir einen! Ich zeig’ dir einen! Kaufe Wohnmobile. Tel. 0394436160, www.wohnmobilcenteraw.de Zweiräder Yamaha Aerox, schwarz met., 4.300 km, Bj. 2010 zu verk., Pr. 1.500,- €. Tel. 02821-20831. Stellenmarkt FAHRSCHULE Telefon 0 28 23 2 97 90 l Ruf einfach an und frag uns. Starte in eine spannende Ausbildung mit Zukunft – und voll spannender Themen wie umweltfreundliche Heizungen, neue Solaranlagen und 1-A-Service! Werde Anlagenmechaniker (m/w) und Experte für modernste Heizungstechnik. Ausbildung zum Berufskraftfahrer Beschleunigte Grundqualifikation l ZertifiziertzurAusbildungder: „Agentur für Arbeit“ l Weiterbildung Bus u. LKW Jeden Samstag 1. Hilfe-Kurs www.fahrschule-vandeloo.de Ihr Vaillant Kompetenzpartner Ihr Vaillant Kompetenzpartner Claassen GmbH Sanitär - Heizung Claassen GmbH Sanitär - Heizung Sackstr. 96-104 | 47533 Kleve | Tel. 0282123608 Sackstr. 96-104 | 47533 Kleve | Tel. 0282123608 http://www.claassen-kleve.de | info@claassen-kleve.de http://www.claassen-kleve.de | info@claassen-kleve.de !!! ACHTUNG !!! 1391618570705_highResRip_az1_pmazubistand_2sp_9_6.indd 1 1391618570705_highResRip_az1_pmazubistand_2sp_9_6.indd 1 05.02.2014 17:49:31 05.02.2014 17:49:31 Wir suchen Zeitungsboten für Rindern, Kleve, Kellen, Materborn, Asperden, Nierswalde, Brienen, Kalkar, Hönnepel, Bedburg-Hau und andere Gebiete ....................................................................... Meine derzeitige Beschäftigung: Vorname ....................................................................... ❑ Schüler /-in Straße ....................................................................... ❑ Hausfrau /-mann Plz/Ort ....................................................................... ❑ Rentner /-in Telefon ....................................................................... ❑ voll- /teilzeitbeschäftigt Geburtsdatum ............................................................... www.sos-kinderdoerfer.de (IHK) Wassersport & Camping Name Ridlerstraße 55, 80339 München Tel.: 089/17 91 42 73 Führungsaufgaben eines zeitgemäßen Betriebsmanagements Braucht Ihr Fenster ein neues Gesicht? Wir beraten, fertigen und dekorieren. Für den Raum Emmerich/Rees. Raumausstattung Klump, Emmerich/Praest, Tel. 02822-8228 l Gutes bewirken über das Leben hinaus. Mit einem Testament zugunsten der SOS-Kinderdörfer geben Sie Not leidenden Kindern Familie und Zukunft. Qualifizieren Sie sich für Führungsaufgaben: Führungsaufgaben PRAKTISCHE/R BETRIEBS BETRIEBSWIRT/IN (KA) Berufsbegleitender Fernlehrgang Fernlehrgang für: Klavierspielen mit Spaß, Info‘s: Tel.: 0162-3075995 oder www. hesemusik.de Melanie, reif & attraktiv, nur Hausbesuche. Tel. 0172Immobilien 5748553 Clemens Heine Swertz-Heine-Immobilien engagiert, zuverlässigGbR und kostenlos. Stellenmarkt REES. direkt am Skulpturenpark, DG, ca. 47 qm, 2 Zi., KDB, ab März zu vermieten, 300 € KM 80 € NK, Tel. 0163-9867759 Tel. 0179 61 81 357 Preiswerte Emmericher Str. 263, 47533 Kleve Mietangebote Liebe Gäste, ACHTUNG nach drei Jahren ist JANA wieder da! Service ist den Stammkunden bekannt. !Achtung. Kaufe alle Kfz auch Unfall & Defekt. Komme & zahle bar. (bis 20 Uhr) Tel. 028217909876 Goch • Tel. 0 28 23 / 34 14 Weeze • Tel. 0 28 37 / 96 25 51 www.autohaus-banaszak.de 9. Februar 2014 www.kurier-am-sonntag.de Kaufe gebrauchte Couchgarnituren, Leder mit Eichegest., Tel. 0031-315683422 Automarkt Kurier am Sonntag /Student /-in ❑ arbeitslos Coupon ausfüllen und senden an: Kurier am Sonntag, Emmericher Str. 263, 47533 Kleve oder im Internet unter: www.kurier-am-sonntag.de/kontakt Lokales aus dem Kreis Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Berufsbegleitende Qualifizierungen Branchenführer Ihr Informationsabend im Kolpinghaus Kleve Der auf achtzehn Monate angelegte Fernlehrgang „Praktischer Betriebswirt“ richtet sich insbesondere an Nachwuchskräfte zur Vorbereitung auf den beruflichen Aufstieg, an leitende Angestellte zur Aktualisierung ihrer Führungskompetenz sowie an Angehörige aller Berufsgruppen mit einer abgeschlossenen Ausbildung und Berufspraxis, die Eigeninitiative und Selbstständigkeit schätzen. Fernunterricht bietet die Chance, Beruf und Weiterbildung inhaltlich und zeitlich zu verbinden. Nähere Informationen zu diesen Lehrgängen und zu Möglichkeiten der finanziellen Förderung gibt es bei der Kisters-Stiftung für Aus- und Weiterbildung unter der Rufnummer 02821/ 9780863, E-Mail m.ruebo@kisters-stiftung.de und im Internet unter www.akademie.kolpingms.de. Großes Engagement für die Region Sparkasse fördert Schulen und Kultur Kreis Kleve. Seit 1995 ist die Sparkassenstiftung Kleve nicht aus der Förderung gemeinnützigen Engagements in der Region wegzudenken. Mit jährlich wechselnden Schwerpunkten ergänzt und verstärkt sie das Engagement der Sparkasse Kleve. Im Laufe der Jahre konnten sich fast 900 Organisationen über rund 1,3 Millionen Euro für gemeinnützige Zwecke freuen. Für die Ausschüttung im Jahr 2014 können vorrangig gemeinnützige Organisationen, Vereine und Gruppierungen, die sich in Bedburg-Hau, Kalkar, Kleve, Kranenburg und Uedem in den Bereichen Kunst, Kultur und Bildung engagieren, Anträge stellen. Voraussichtlich Ende März wird das Stiftungskuratorium, bestehend aus Bürgern der fünf Kommunen, über die Zuwendun- gen beschließen. Dazu Rudi van Zoggel, Vorstandsvorsitzender der Sparkassenstiftung: „Zwei dieser Aspekte stehen in diesem Jahr im Mittelpunkt unserer Stiftungsförderung: Kunst und Kultur sowie Bildung. Gerne fördern wir interessante Projekte, Maßnahmen, Anschaffungen, Ausstellungen, Theateraufführungen, Konzerte oder Veröffentlichungen von gemeinnützigen Organisationen. Schulen, Museen, Büchereien, Musikvereine, Chöre oder Heimatvereine - die Spannweite der möglichen Förderbereiche ist groß.“ Antragsvordrucke sind bei der Hauptstelle und allen Geschäftsstellen der Sparkasse Kleve und unter www. sparkasse-kleve.de/stiftung erhältlich. Ausgefüllte Anträge müssen der Sparkassenstiftung bis zum 7. März vorliegen. Chatten Sie mit Ihrer Krankenkasse Die Kreis Klever DAK geht neue Wege Kreis Kleve. Mehr Kundenservice auch für DAK-Versicherte im Kreis Kleve: Der Berater-Chat ist jetzt schon ab 8 Uhr erreichbar und damit vier Stunden länger als bisher. Mit dem erweiterten Angebot baut die Krankenkasse ihre Online-Präsenz weiter aus. Noch im Jahresverlauf sollen neue Serviceangebote im Internet hinzukommen. Der Berater-Chat ergänzt die Beratung am Telefon, per Mail oder im persönlichen Kontakt. Erreichbar ist die Online-Kundenberatung von montags bis freitags zwischen 8 und 20 Uhr unter www.dak.de/berater-chat. „Damit haben unsere Kunden die Möglichkeit, auch außerhalb der regulären Öffnungszeiten des Servicezen- trums ihre Fragen bequem von Zuhause aus zu klären“, sagt Volker Dorissen von der DAK-Gesundheit im Kreis Kleve. Ob es um Termine geht, Fragen zu speziellen Leistungsanträgen oder Änderungen der Kundendaten, im Berater-Chat wird den Versicherten schnell und unkompliziert geholfen. „Mit dem Berater-Chat optimieren wir unseren Kundendialog“, so Dorissen. Auch beim Chatten können sich die Nutzer auf kompetenten Service verlassen. „Im Berater-Chat kommunizieren die Versicherten mit qualifizierten Kundenberatern, nicht mit einem Callcenter“, betont Dorissen. Dadurch sei sichergestellt, dass die gewohnte Servicequalität auch online erhalten bleibe. Heute exklusiv mit: HAVEN Heizung & Sa nitä r Siemensstr. 25 s 47533 Kleve Hier finden Sie kompetente Beratung und Service in: Bedburg-Hau Emmerich Bäder für Generationen - Komplett aus einer Hand. Goch Kalkar Kleve Siemensstraße 25a Kranenburg 47533 Kleve Tel. 0 28 21/2 28 32 Rees www.haven-haustechnik.de HAVEN Heizung & Sanitär . Siemensstr. 25 a . 47533 Kleve Uedem Tel.: 02821 / 22832 . Fax: 02821 / 14112 . www.haven-haustechnik.de Weeze Barrierefrei! * * Gilt für alle in der badambiente-Ausstellung erworbenen Produkte, die durch den badambiente Partner - Fachhandwerker eingebaut wurden PARTNER ✄ Autowerkstatt Autogaszentrum Goch Benzstraße 3 47574 Goch 02823 - 928 40 75 % info@autogaszentrumgoch.com www.autogaszentrumgoch.de Autoteam Glasfixx Royland 14 47574 Goch 02823 - 927 28 17 %info@glasfixx.de Berufsbekleidung Bernd Böving e.K. Berufsbekleidung und Stickatelier l l l Friseure Holzhandlung Salon Vivian Damen & Herren-Friseur Michaela Hübner Theodor-Roghmans-Platz 10 47574 Goch-Pfalzdorf % 02823 - 15 12 Gesundheit/Kosmetik Keusen Dentallabor GmbH Zahntechnischer Meisterbetrieb Haus & Garten Berufs- u. Sicherheitsschuhe · % www.boeving-berufskleidung.de Goch Bahnhofstr. 18-20 (0 28 23) 2 99 19 Geschäftszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr Dachdecker Henkel ... auch stark in Beton Viele angebote... er nd so netterdensche str. 85 46446 emmerich tel. 0 28 22 / 9 81 30 88 GmbH Meisterbetrieb Kesseler Straße 76 47574 Goch Tel. 0 28 23 / 41 00 77 www.henkel-daecher.de Dachdecker- und Zimmereiarbeiten Photovoltaikanlagen Fenster & Türen 47574 Goch Asperberg 7 Tel.: (0 28 23) - 39 68 Fax: 4 14 01 Rollladen Kersjes GmbH & Co. KG Fenster • Markisen • Haustüren Sackstraße 108 • 47533 Kleve 9 75 57 - 0 %Fax(02821) (02821) 9 75 57 - 20 Kanalservice www.kersjes.de ) info@kersjes.de Rollgitter, Rolltor, Sonnenschutzanlagen, Jalousetten, Wintergärten Marco Lohan Steinmetz ---Rohr- und Kanalservice--Bahnhofstr. 24 47574 Goch Tel.: 0 28 23 . 40 33 Fax: 0 28 23 . 36 98 info@holz-kaiser-goch.de www.holz-kaiser-goch.de Kapellenstr. 12 47533 Kleve www.MarcoLohan.de & Eigentumswohnungen Fensterbänke Fliesen · Fliesen · Fußböden · KüchenTreppen Fußböden arbeitsplatten · Grabmale Küchenarbeitsplatten · GrablaternenGrablaternen · GrabeinGrabmale fassungen · Bronzefiguren Bronzefiguren Goch. Dieselstr.6-8 Tel. (0 28 23) 3036 aus iehGrabeinfassungen Frank Schwalger Kanalreinigung Kalkarer Str. 21 47574 Goch Holzverarbeitung Baubeschreibung: energ Öffnungszeiten: www.marmor-hoelker.de rig47 02823 Nie- d79 % • Aufzug, TiefgaragenstellplatzMobil: 0157 - 316 259zi30 au-sFr.780- 18 Uhr • Sa. 9 - 12 Uhr zh n Mo. e ffi -E oder nach Terminabsprache • Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung KfW Dieselstr.6-8(IndustriegebietNord) • 47574Goch • erhebliche Energieeinsparung unabhängig von Gas und Öl Telekommunikation Telefon 0 28 23/30 36 • Telefax 0 28 23/55 76 Küchenstudio • Einbauküche, elektrisch betriebene Rollläden in den Wohnungen w w w. m a r m o r- h o e l k e r. d e • Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster Telephon-Shop Goch Küchenstudio Voss • Klinker, Wärmedämmverbundsystem Telekommunikation Andre Kraatz • Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen, Hervorster Str. Edelstahlgeländer 113 Voßstraße 37 Hier entstehen moderne 47574 Goch Süd-Ansicht Grenzallee 47574 Goch Süd-Ansicht Waldstraße 02823 - 291 28 02823 - 419 27 05 % % www.kuechenstudio-voss.de www.telegoch.de Kleve • Grenzallee/Waldstraße Kleve • Grenzallee/Waldstraße Lager: Melatenweg 152a, 46459 Rees Büro: Empeler Straße 9, 46459 Rees Tel. (0 28 51) 91 77 24 Mobil 0 170-3 41 73 73 E-Mail: info@galagoe.de www.görtzen.de Wir reparieren auch IHR Gartengerät! WOLF GmbH 46459 Rees-Haldern Alte Heerstraße 21 Telefon (0 28 50) 76 85 ehaus Niedrigenergi Baubeschreibung: 70 • Aufzug, Tiefgaragenstellplatz -Effizienzhaus • Luftwärmepumpe mit Fußbodenheizung KfW • erhebliche Energieeinsparung unabhängig von Gas und Öl • Einbauküche, elektrisch betriebene Rollläden in den Wohnungen • Dreifach-Verglasung der Wohnungsfenster • Klinker, Wärmedämmverbundsystem • Tondachziegel, Zinkblechverkleidungen, Edelstahlgeländer Immobilien Immobilien-Service Koenen UG Martina Koenen Süd-Ansicht Grenzallee Süd-Ansicht Waldstraße Haselweg 35a 47551 Bedburg-Hau/Hasselt % 02821 - 89 89 949 www.immobilienservice-koenen.de 2 Moderne Raumgestaltung 2 2 Bauen und mehr 2 2 Haustechnik Siemensstr. 25a 47533 Kleve 02821 - 228 32 % www.haven-haustechnik.de · Öffentliche Mittel · Finanzierung · Immobilien · Versicherungen 2 2 Haven Festmode für die ganze Familie Wohnung Wohnfläche Zimmer 14 · 47574 Goch Bekleidungshaus Martens EG, 1 Grenzallee ca. 86 m2 Brückenstraße 3 Telefon (0 28 23) 879 49 95 Pfalzdorf - Klever Str. 380 ca. 67 m2 EG, 2 Grenzallee 2 miriam.scholten@ga.cura.de www.Festmode.de - Tel. 0 28 23 / ca. 3 34 86 26 m2 E-Mail: OG, 3 Grenzallee 3 Generalunternehmer und Bauherr: 2 Wohnung Wohnfläche Zimmer OG, 4 Grenzallee ca. 67 m 2 BAUUNTERNEHMUNG 1 Grenzallee ca. 86 m 3 Bauen und EG, mehr ca. 56 m2 2 EG, 2 Grenzallee ca. 67 m 2 DG, 5 Grenzallee Raumausstatter OG, 3 Grenzallee ca. 86 m 3 DG, verkauft 2 6 Grenzallee ca. 71 m2 Wellness Lampe Bau - GmbH ca. 67 m 2 BAUUNTERNEHMUNG OG, 4 Grenzallee DG, 5 Grenzallee ca. 56 m 2 EG, 7 Waldstraße ca. 91 m2 3 Reindershof Bedburg-Hau 6 Grenzallee ca. 71 m 2 Lampe Bau - GmbH17,DG,47551 OG, 8 Waldstraße ca. 86 m2 2Ein gutes Gefühl Moderne Raumgestaltung EG, 7 Waldstraße ca. 91 m 3 Reindershof17,47551Bedburg-Hau mail@lampebau.de OG, 8 Waldstraße ca. 86 m 2 1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 88 m2 verkauft 3 mail@lampebau.de bewundernde Blicke 1. OG + DG 9 Waldstraße ca. 88 m 3 www.lampebau.de Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden. www.lampebau.de verkauft Eigener Tiefgaragenstellplatz bzw. Außenstellplatz kann dazu gekauft werden. Heizung/Sanitär Versicherungen Mode Generalunternehmer und Bauherr: 2 info@schwers.de . www.schwers.eu Rollladen • Fenster • Markisen Abflusstechnik 2 verkauft Gocher Landstraße 135 47551 Bedburg-Hau Tel. 0 28 21 / 2 99 39 Fax 0 28 21 / 89 54 22 Marc Cirkel Sonnen- und Insektenschutz Lise-Meitner-Str. 6G 46446 Emmerich am Rhein % 02822 - 791 717 www.sonnenschutz-cirkel.de Eigentumswohnungen Dächer und mehr... Markus Henkel Huismann & Josten GmbH Holzhandel Rolladen Hier entstehen moderne 0 28 21 / 89 55 77 · Fensterbänke · Treppen www.emmerich-naturstein.de M. Reuschenbach GmbH + Co. KG Siemensstraße 13 (Industriegebiet I) Tel.: 0 28 21 / 9 78 06 - 0 Fax: 0 28 21 / 9 78 06 - 20 info@reuschenbach.com 10.01.2014 15:36:30 Insektenschutz 47547 Goch-Pfalzdorf Rehmannstr. 12 02821 - 181 16 % www.keusen-dentallabor.de NEU: Bestickung von Schuhen Berufsbekleidung Bestickung von Textilien auch für Vereine, Clubs, Taufkleider, Handtücher u.s.w l Haven_Anzeige_117x70mm_100113_barrierefrei.indd 1 Kürten Kürten Moderne Raumgestaltung Info-Telefon: 02821-9760962 erden zu bekommen! Mit uns w Info-Telefon: Info-Telefon:W02821-9760962 02821-9760962 r... ohnträume wah Kürten Swertz-Heine Immobilien · Gardinenanfertigung rden Mit uns we Ulrike Kürten hr... Swertz & C. Heine Wohnträume wa ·B.Polsterarbeiten Monrestraße 57 ·7Gardinenanfertigung Thomaspfad Ulrike · Bodenbeläge 47546 Kürten Kalkar 47574 Goch· Polsterarbeiten Monrestraße 57 Ulrike Kürten Tel.: 02823/410403 ·%Reparaturen 02823 - 97 59·· Bodenbeläge 897 Monrestraße 57 47546 Kalkar Reparaturen www.raumdesign-web.de 47546 Kalkar www.swertz-heine-immobilien.de · Sonnenschutzanlagen · Sonnenschutzanlagen Tel.: Tel.: 02823/410403 02823/410403 · Komplettrenovierungen www.raumdesign-web.de · Komplettrenovierungen www.raumdesign-web.de Goch . Tel. 0 28 23 - 41 92 388 www.wellness-studio-goch.info Auf dem Wall 15 - im Kaufland-Center ✄ Kleve. Über den inhaltlichen und organisatorischen Verlauf der berufsbegleitenden Qualifizierungen „Geprüfter Wirtschaftsfachwirt“ (Start 8. März) und dem Fernlehrgang „Praktischer Betriebswirt“ (Start 15. März) informiert die Kolping-Akademie im Rahmen einer Informationsveranstaltung. Diese findet am Donnerstag, 13. Februar, um 19 Uhr im Aus- und Weiterbildungszentrum der KistersStiftung an der Boschstraße 5a in Kleve statt. Der zweijährige Lehrgang „Geprüfter Wirtschaftsfachwirt“ bereitet auf Führungsaufgaben im mittleren Management vor und schließt mit den Prüfungen vor der Industrie- und Handelskammer (IHK) Duisburg ab. Vermittelt werden vertiefte betriebswirtschaftliche Kenntnisse sowie Sozialund Individualkompetenzen. 15 Präsentieren auch Sie Ihr Unternehmen mit einem kostengünstigen Eintrag im Branchenführer! Rufen Sie uns unverbindlich an: 02821/8989-0 oder per E-Mail an: anzeigen @kurier-am-sonntag.de Bis nächsten Sonntag... 16 Kurier am Sonntag 9. Februar 2014 Packt die Luftgitarre aus, jetzt wird gerockt Rockbands geben Akustik-Konzert am 8. März im Haus Schmitthausen Von Laura van den Berg und Olaf Plotke Kleve. Rocken für den guten Zweck ist am Samstag, 8. März, in der Euregio-Zentrale, Haus Schmitthausen in Kleve-Kellen, angesagt. Drei Bands geben hier Akustik-Konzerte. Trotzdem darf es laut werden. „Auch unplugged kann ganz schön heftig sein“, verspricht Michael Dickhoff vom Veranstalter Klangfabrik. Und so wird es dann wohl auch kommen, denn es treten die holländische Band „Hands Up“, die Instrumental-Combo „Farfarello“ mit Teufelsgeiger Mani Neumann und die neu formierten Starfighters auf. Die Einnahmen gehen an die Kinderabteilungen der Krankenhäuser in Kleve, Geldern und in Nimwegen. Das Konzert geht auf eine Initiative des Lions-Club Niederrhein zurück. Der aktuelle Präsident Wilfried Röth aus Kleve hat nämlich eine Schwäche für Rockmusik und einen guten Kontakt zu vielen Bands aus der Region. Er hat u.a. dafür gesorgt, dass sich die Starfighters wieder zusammenfanden. Aber natürlich sollte es für den Lions-Club nicht nur einfach ein Rock-Konzert sein. Denn die Mitglieder und Besucher sollen ja kräftig spenden und dafür will man ihnen natürlich auch etwas besonderes bieten. Das Forum des Haus Schmitthausen ist sicherlich Sie haben die Luftgitarren schon mal ausgepackt: Euregio-Chef Sjaak Kamps, Andrea Schönig-Schmid vom Förderverein der Kinderabteilung des AntoniusHospitals, Klangfabrik-Chef Michael Dickhoff und der Lions-Präsident Wilfried Röth. Am 8. März kommen die Gitarren dann wieder zum Einsatz beim Konzert im Haus Schmitthausen (im Hintergrund). Foto: Olaf Plotke ein besonders ungewöhnlicher Ort für ein Konzert. Denn das komplett verglaste Forum schafft einfach eine ganz eigene Atmosphäre. „Aber hier hätte natürlich kein krachendes Rock-Konzert hingepasst“, erklärt Wilfried Röth. So kam man auf die Idee, die Bands zu einem Akustik-Auftritt zu überreden. Die waren sofort begeistert und sagten zu. Ebenso wie die Kinderabteilungen der Krankenhäuser, die von den Einnahmen aus Kartenverkauf und Verzehr profitieren werden. Eine große Tombola gibt es übrigens auch noch. Hierbei kann man schöne Preise absahnen, versprechen die Lions. Und die Einnahmen kommen natürlich auch den Kinderabteilungen zu Gute. Einlass ist am 8. März um 19.30 Uhr im Euregio-Forum. Das Konzert beginnt dann gegen 20.30 Uhr. Nach dem letzten Auftritt muss noch niemand nach Hause gehen, denn das Motto des Abends lautet: „The Lions don´t sleep tonight“ („Heute Nacht schlafen die Lions nicht“). 200 Karten zum Preis von 20 Euro gibt es im Vorverkauf beim Klever Stadtmarketing, bei CD-Line, im Coffee House und bei der Klangfabrik auf deren Internetseite www.klangfabrikkleve.de. Laden zum 1. Reeser Energietag ein: (v.li.) Michael Berendsen, Jürgen Terlinden, Ulrich Biermann und Hermann Borgers vom Arbeitskreis EnergieGebäudeSanierung des Wirtschaftsforum Rees. Foto: Michael Terhoeven Ein komplexes Thema greifbar machen Wirtschaftsforum plant den 1. Reeser Energietag Von Laura Kehren und Michael Terhoeven Rees. Was kann der Einzelne tun, um Energie zu sparen und intelligent mit ihr umzugehen? Diese und viele weitere Fragen werden beim 1. Energietag des Wirtschaftsforum Rees beantwortet. Stattfinden wird er am Samstag, 8. März, von 10 bis 15 Uhr im und am örtlichen Bürgerhaus. „Wir wollen dieses komplexe Thema für die Bürger greifbarer machen“, erklärt der Sprecher des Arbeitskreises EnergieGebäudeSanierung, Jürgen Terlinden. Verschiedene Aspekte der Themen Energie und Umwelt sollen dabei aber nicht nur aus Sicht von Handwerksbetrieben aufgegriffen werden. Planer und Energieberater befinden sich am 8. März ebenso „vor Ort“ wie Banken, Energieversorger, die Stadtwerke Rees oder lokale Autound Zweiradhäuser. Derzeit planen die Organisatoren mit 22 Ausstellern. Terlinden verspricht eine lebendige Ausstellung mit vielen Facetten. So werden auf der freien Flächen neben dem zeitgleich stattfindenden Wochenmarkt Elektroautos und E-Bikes zu sehen und zu erleben sein. Dasselbe gilt für Segways für die ein entsprechender Parcours aufgebaut wird. Außerdem kommt der Energiebus der Energieagentur NRW in die Stadt. Im Bürgerhaus stehen Sanierungsmaßnahmen für Hausbesitzer im Fokus - angefangen bei thermogra- fischen Darstellungen von Gebäudefassaden bis hin zu Finanzierungen und die Inanspruchnahme von Fördergeldern. „Wichtig ist, dass alle Möglichkeiten der enrgetischen Sanierung wie der Austausch der Heizung oder von Fenstern sowie innere und äußere Dämmung im Zusammenhang betrachtet werden. Aber auch die Reihenfolge der Arbeiten spielt eine entscheidende Rolle“, erklärt Hermann Borgers. Zu guter Letzt wird zum 1. Reeser Energietag noch ein Fotowettbewerb durchgeführt. An dem kann jeder teilnehmen, der ein eigenes Bild zum Thema Energie einschickt (Einsendungen bis zum 1. März über Email an dialog@wifo-rees.de). Festzelt 2014 Klever Damensitzung Prinzenfrühschoppen Prinzenkostümball 21.02.2014 23.02.2014 01.03.2014 Marry Norman Langen Sonderaktion Bernd Stelter Kaufe 15 Tickets, zahle 10 und gewinne auch noch ein Pittermännchen* * Gewinner werden ausgelost. Ina Colada Die Jungen Trompter Tickets unter: www.warsteiner-festzelt.de Eine Veranstaltung der Anzeige 3 Veranstaltungen 290x210.indd 1 03.02.14 17:58