PDF - Shopping Horn

SHOPPER
Ihr Mode- und Lifestyle Magazin in Horn
Foto: Thinkstock
März 2016
es
ß
o
Gr nni
w
e
G
!
l
e
i
sp
Das ist diesen
Frühling IN:
LADIES DAY
Neue
Fashion
Trends
18. März 2016
Ladies :
sst
a
p
e
g
f
au
016
18.03.2 r
ue
es ist e
Tag!
Sensationelle Angebote!
Tolle Rabatte!
Modenschau!
Passage / No Limit 17 Uhr
Gerry Weber 18 Uhr
Sekt!
Give Aways!
Foto
traile
Wer
Cove de
rstar
!
www.shopping-horn.at |
r:
Macht mit und werdet:
Shopping
Horn Queen
Pärchen
Ladies Day
Ein Tag exklusiv für Frauen! Mit fantastischen Angeboten
und sensationellem Rahmenprogramm!
Pärchen
DA
S
INHALT
CA
S
03·2016
Martina Bauer
Centerleitung/Marketing
TIN
G
Liebe „Shopping Horn“-Freunde!
EDITORIAL
Viel Neues im Frühling!
Dicke Stiefel und warme Jacken gehören bald der Vergangenheit an und es muss wieder frischer Wind in unseren Kleiderschrank. Im Shopping Horn finden Sie garantiert alles, um auch
die letzten grauen Winterschleier zu vertreiben. Und tolle News
gibt es auch, nämlich zwei neue Shops (No Limit Store und Man
Store) und einen rundum erneuerten s’Oliver Store.
Teilnahmeschluss:
15. Juni 2016
Bewerbung pe
r E-Mail oder
über Postweg.
id
Ihr liebt Shopping, se ben und
ha
d zu
für jeden neuen Tren Angebote findet?
en
st
wisst, wo ihr die be
er Wahl
d
i
e
b
it
m
t
h
c
a
m
n
n
Da
PÄRCHEN!
n
e
e
u
Q
g
in
p
p
o
h
S
zum
n € 500,–
e
h
c
a
m
Mi t
h ! 3 Stunden
ic
s
t
n
h
lo
s Outfits
2 tollvoergegebenen Motto)
(zu einem
Wenn euer Look der beste ist, erhaltet ihr
den Titel Shopping Horn Queen PÄRCHEN und weitere tolle Preise!
Jetzt teilnehmen unter:
www.shopping-horn.at
Und so einfach geht’s: Foto hochladen, Steckbrief ausfüllen und Bewerbung abschicken!
Mit freundlicher Unterstüzung von:
Softe Farben in Pastell- oder Blautönen sind heuer hoch im
Kurs. Leichte Stoffe und schlichte Schnitte warten auf ihren großen Auftritt. Und auch in Sachen Schuhe tut sich einiges – trendige Stiefeletten, raffinierte Ballerinas und florale Pumps lassen
das Herz aller Damen höher schlagen. Begleiten Sie uns auf unserem modischen Spaziergang auf den Seiten 8 – 11.
Tragen Sie unbedingt den 18. März in Ihren Kalender ein, denn
da ist Ladies Day im Shopping Horn. Tolle Aktionen, sensationelle Rabatte und ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
machen diesen Tag zu einem unvergesslichen Einkaufserlebnis
vor allem für die Ladies. Lassen Sie sich Zeit und genießen Sie
einen ausführlichen Einkaufsbummel mit Ihren Freundinnen, denn
alle Shops haben an diesem Tag bis 20.00 Uhr für Sie geöffnet!
Details zum Ladies Day unter: www.shopping-horn.at
Shopping Horn Queen:
Dieses Jahr heißt es – Pärchen aufgepasst! Denn heuer gehen
wir auf die Suche nach dem bestgestylten Shopping Pärchen. Ihr
liebt Shopping, seid für jeden neuen Trend zu haben und wisst,
wo ihr die besten Angebote findet. Dann stellt Euch dieser Herausforderung und bewerbt euch paarweise bis 15. Juni zu diesem
tollen Event. Ausgestattet mit € 500,- habt ihr 3 Stunden Zeit, ein
Outfit passend zu einem Motto zu finden. Dieses dürft ihr am 1.
Juli live bei der Langen Einkaufsnacht präsentieren! Dem Gewinnerpärchen winken weitere tolle Shoppinggutscheine! Mitmachen
lohnt sich!
Nun wünsche ich noch schöne Frühlingstage und ein fröhliches
Osterfest und freue mich auf ein Wiedersehen beim Ladies Day
im Shopping Horn.
Herzlichst,
Ihre Martina Bauer
Impressum: Herausgeber: Shopping Marketing GmbH & Co KG, Redaktion & Anzeigenleitung:
Martina Bauer, Grafik & Layout: Bauer-Wolf Werbeagentur GmbH,
www.bauer-wolf.com
Druck: Druckerei Ferdinand Berger & Söhne, Wr. Straße 80, 3580 Bruck, Vorbehaltlich
Satz- und Druckfehler!
4
Ladies Day: Lassen Sie sich beraten und
genießen Sie volles Shopping Vergnügen
Ladies
Day
Mode
en:
Schau
hr
: 17.00U
No limit Weber:
Gerry Uhr
18.00
6
Wir stellen vor: Die neue Serie im
Shopper Horn. Entdecken Sie einen Shop!
n
e
l
l
ste
r
i
W
Vor:
!
hopper horn
S
im
ie
r
e
S
e
u
Die ne
8
Fashion for passion: Sehen Sie die neuen
Trends für den Frühling 2016.
Faisshpiaosnsion
12
Wir machen uns schön: So starten wir frisch
in den Frühling.
13
Frühling ist draußen!
Wir machen
uns schön!
SHOPPER
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Unser
Pr ogrammtipp:
Modenschauen: Passage No Limit mit Espri
t,
s’Oliver und Man Store 17.00 Uhr
Gerry Weber 18.00 Uhr
Sektempfang: C&A, No Limit Store, Esprit,
s’Oliver, Man Store
Kleine Überraschungen: Palmers, Huber Shop
Charles Vögele, Marionnaud
Schmink- und Stylingberatung: DM
Fototrailer: Werde Coverstar und nimm
deine persönliche Titelseite mit
nach Hause
shopping
Fans
Neue
Stores
Ladies
Day
Ladies :
asst
p
e
g
f
u
a
016
18.03.2 is
Unser Service für Sie!
Einkaufsgutscheine
Sie suchen das ideale Geschenk für Ostern? Dann haben wir
genau das Richtige für Sie: 10 Euro Gutscheine! Die Gutscheine
sind in allen Shops von Shopping Horn einzulösen. Zu kaufen
sind sie bei C&A, Esprit, Modehaus Zach und s.Oliver.
Alle Shops haben von Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:30
Uhr geöffnet! Am Samstag sind alle Geschäfte bis 17:00 Uhr
für Sie geöffnet! Die Öffnungszeiten der Gastronomiebetriebe
finden Sie unter www.shopping-horn.at/shops-gastro.
nb
Shoppe hr!
20.00 U
Es ist soweit, am 18.03.2016 feiert Shopping Horn den
Ladies Day und lädt alle Frauen ein, diesen Tag gemeinsam mit uns zu genießen!
Lassen Sie sich bei einer der Modenschauen inspirieren,
holen Sie sich bei dm Schmink- und Stylingtipps, genießen
Sie ein Gläschen Sekt in vielen Shops oder gehen Sie auf
Schnäppchenjagd und profitieren Sie von den sensationellen Angeboten, die die Shops anbieten. Bei einigen Stores
gibt es auch schöne Überraschungsgeschenke. Auch in den
Gastronomiebetrieben gibt es spezielle Ladies-Specials!
Und abschließend gönnen Sie sich den Spaß und werden
Sie Cover Star beim Fototrailer der Bezirksblätter!
Wir freuen uns auf Sie!
Kommen Sie vorbei und schauen Sie herein! Bei uns
haben neue Stores eröffnet!
Finden Sie schicke Markenteile von Esprit, s´Oliver und Diesel im Man Store und probieren Sie bei No Limit Mode von
comma und Triangel!
Parken
Es stehen Ihnen 1.000 gratis
Parkplätze für Ihren Einkauf zur
Verfügung! Diese befinden sich
inmitten des Einkaufzentrums!
Centerleitung
Die Centerleitung steht täglich von 9
bis 13 Uhr im Verwaltungsgebäude
für Fragen und Gutscheineinkauf zur
Verfügbung. Telefon: 02982 / 205 44
Gewinnen
Sie
Preise im
Gesamtwert von
über € 500,-!
Ausschneiden,
ausfüllen und bei einem der
teilnehmenden Shops
abgeben! >
„Givenchy Live
Irrésisitible EdP“
Ladies Gutschein
Men Gutschein
Haben eröffnet!
4 SHOPPER Horn
Öffnungszeiten
Shopping Horn Gutschein
Chico Polster
Kupon bis spätestens 18. März 2016 im Shopping
Horn bei Marionnaud, Esprit, s.Oliver, Man
Store, No Limit Store, Reiter Betten oder Vögele
Shoes abgeben. Gewinner werden schriftlich
verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Preise können nicht in bar abgelöst werden!
www.shopping-horn.at
Vögele Shoes Gutschein
3 mal L‘OR DE SAY No. 3
Die meisten Shops bieten die Möglichkeit bargeldlos zu bezahlen. Zusätzlich
finden Sie einen Bankomaten zur
Geldbehebung in der Sparkasse!
Wie viele Shops gibt es
im Shopping Horn?
45
€ 109,95 >
€ 100,- >
€ 100,- >
€ 100,- >
€ 55,- >
€ 50,->
€ 45,- >
Bankomat
25
Vorname / Name
Straße / Nr. / PLZ / Ort
Email
Unterschrift
Mitspiele
und
n
gewinnen
!
stellen
ir
W
:
r
o
V
Wir
Vor:
horn!
r
e
p
p
o
h
S
im
Die neue Serie
Fussl ModestraSSe
Gönn´ dir was Schönes!
Aktuelle Modethemen und Tendenzen aus den Modemetropolen werden in tragbare Kollektionen, mit hohem
Anspruch an Qualität, umgesetzt. Mode die im Trend
liegt, dabei tragbar ist und auch qualitativ überzeugt.
In der Fussl Modestraße finden Sie Outfits für jeden
Anlass – vom Businesslook bis zum Casual-Style, von
elegant bis sportlich lässig. Die Designs werden mit
sehr viel Liebe zum Detail zusammengestellt und laufend neue Kollektionen bieten immer wieder modische
Highlights. Abgerundet wird das Sortiment durch stylische Accessoires, die dem Outfit den letzten Schliff
geben und den individuellen Stil unterstreichen. Wenn
Beratung seitens der Kunden gewünscht wird, steht
das Fussl-Modeteam gerne kompetent zur Seite. Denn
Kundenservice wird großgeschrieben. Aber natürlich
kann in der Fussl Modestraße auch ungestört probiert
und geshoppt werden.
Der Shop:
Die neue Frühlingskollektion bringt uns viele neue
Trends, vom romantischen BOHO-Style bis zu cleanen,
urbanen Looks. Das Marine-Thema wird neu interpretiert und Denim zeigt sich von seiner leichten Seite. Die
Farben sind sehr erdverbunden und harmonisch, Farbakzente werden mit kräftigem Rot, Zitronengelb und
sanften Grüntönen gesetzt. Und natürlich darf im Frühling ganz viel Weiß nicht fehlen.
Lassen Sie sich inspirieren und entdecken Sie Ihr Lieblingsoutfit aus der großen Modewelt der Fussl Modestraße im Shopping Horn. Gönn´ dir was Schönes!
Foto: FUSSL
Die Fussl Modestraße im Shopping Horn bietet topaktuelle Mode, Trends und Accessoires für Damen
und Herren.
Kleidersache!
So edel ist dieses blaue Kleid
mit dem gewissen Etwas.
Kleid E 59,99
... gesehen bei Fussl!
Unser
ng
Shoppi
Tip!
Schlichte Schnitte!
Gleich ob Uni oder gemustert,
diese Teile sind einfach schick!
Gehrock, gemustert E 79,99
Blazer, weiß E 69,99
... gesehen bei FUSSL!
der
unter
Lupe !
Cooler Look!
In der Filiale in Horn
werden Sie von unseren
Mitarbeiterinnen in allen
Stylingfragen bestens
beraten!
Foto: FUSSL
Filialleiterin: San
dra Zehetner
Lässig locker…
…so fällt diese Bluse und ist
daher ein ideales Kleidungsstück!
Streifenbluse E 39,99
... gesehen bei FUSSL!
:
ten
k
Fa
Sommerliche Aussichten verspricht dieses Shirt!
Shirt E 25,99
Blazer, lachs E 45,99
... gesehen bei FUSSL!
nnen: 5
Mitarbeiteri
etner
: Sandra Zeh
Filialleiterin
ing Horn
p
p
o
09 im Sh
20
z
är
M
t
ei
S
Fias sphaisosinon
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Einfach Helene!
Helenes schlichter und
edler Stil besticht einfach!
Poncho E 29,95
Bluse E 19,95
Schultertasche E 34,95
SHOPPER
Starke Muster!
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Ab in den Frühling mit dezenten
Farben aber starken Mustern!
Shirt E 49,99
Hose E 89,99
Flotte Jacken!
... gesehen bei Gerry Weber!
Gerade in der Übergangszeit
brauchen wir immer eine Jacke!
Blau, Velours Optik E 99,99
Steppjacke, braun E 99,99
... gesehen bei Tchibo !
... gesehen bei ULLA POPKEN im
Modehaus Zach!
Helle Farben!
GroSSe
n
gröSSe
Helle Töne, sanfte Farben
kleiden uns diesen Frühling!
Jacke E 29,99
Bluse E 17,99
Hose E 24,99
Wild gemustert!
Ganz schön heiß, dieses Kleid!
Kleid E 9,99
Rock E 9,99
... gesehen bei Ernsting's family !
... gesehen bei Takko!
Großflächig!
Ein super Hingucker zu
jeder Jeans.
Weste E 29,99
1. Horner
... gesehen bei Colloseum!
wieder :
ung
eröffn
n Sie
e
u
a
h
c
s
!
vorbei
Hochzeitsnacht
EINLADUNG
ZU UNSERER
MODENSCHAU
OSTER
RABATT
-10%
ENTDECKEN SIE UNSERE
NEUE KOLLEKTION
18.03.2016
18:00 UHR
Der Osterhase
macht‘s möglich!
-10% Rabatt
*Gilt bis 26.3.2016
SHOPPING HORN · AM KUHBERG 7 · 3580 FRAUENHOFEN
8 SHOPPER Horn
Mitspielen &bend
r omatischenenA!
gewinn
Modehaus Zach
Am Kuhberg 5
A 3580 Frauenhofen/Horn
Der Ball für Brautpaare und alle,
die es noch werden wollen.
23. April 2016
Vereinshaus Horn
Gewinnen Sie einen
romantischen Abend für Zwei
sponsored by Shopping Horn
Kartenvorverkauf:
Volksbank Horn &
www.couple-box.at
Dresscode:
Brautkleid & Hochzeitsanzug
oder Abendgarderobe
ZVR-Zahl: 662392060
SHOPPER
blumig
SHOPPER
Schuh
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Königin
Frühlingshaft!
Egal ob sportlich oder als HighHeels, dieser Blumentrend macht
vor niemandem Halt! Her mit
diesen IT-Pieces!
Sportliche Schnürer E 24,90
Peeptoes E 24,90
Wenn der Frühling Einzug hält, freuen wir uns auf leichte
Materialien und helle Farben.
... gesehen bei Deichmann!
Genau das verspricht die neue Schuhmode, denn zarte Pastelltöne gelten als die angesagtesten Trendfarben 2016. Aber auch
Metallics, klassisches Sommer-Weiß, Schwarz und mitunter
kräftige Farben kommen ins Spiel, sodass wir einer abwechslungsreichen Saison entgegen sehen können.
Foto: Deichmann
Und auch Trend-Looks warten mit gekonnter Vielfalt auf, vereinen aber allesamt einen relaxten easy Chic: so geht vom
70ies-Hippie Style mit Fransen, coolen Sportstyle und modernen-puristischen Androgyn-Style einfach alles. Für große Entspanntheit sorgen viele neue Flats von sportlich-lässig bis hin
zu feminin-elegant, daneben runden sommerlich-sexy Modelle
mit Heels das Angebot ab.
Text: Deichmann
kühl
Schickes für Unten!
Kühle Farben sind dieses
Frühjahr sehr angesagt!
Pumps E 39,90
Schnürer E 39,90
Boots E 39,90
Sneaker E 29,90
fancy
299,-
Ref. Nr.:
10729-765
299,-299,-
... gesehen bei Vögele Shoes!
Rotkäppchen!
Diesen Frühling betonen wir
unsere Beine und das mit Farbe
und Schnitt!
Ballerinas E 22,90
... gesehen bei Deichmann!
10 SHOPPER Horn
Ref. Nr.:
Ref. Nr.:
10729-765
10729-765
299,-
Trendig!
Ganz trendig passen diese
Schuhe zu Jeans und Röcken!
Stiefeletten je Paar E 39,95
Sneaker E 29,95
... gesehen bei Jello Shoecompany!
Ref. Nr.:
10729-765
Anhänger Himmelsträne mit 20 weißen synth.
Zirkonia Steinen und perlmuttfarbener Klangkugel. Gefertigt in hochwertiger Handarbeit
aus rhodiniertem 925er Sterlingsilber.
Durch das zarte Klingen der Klangkugel
werden unsere Schutzengel an unsere Seite
gerufen. Die rhodinierte Oberfläche ist eine
hervorragende Veredelung, sie erhöht den
Tragekomfort und dient gleichermaßen als
Anlaufschutz.
Die Sonne scheint!
Wir lieben den Frühling und
genießen die Zeit im Freien!
Schalenstuhl E 89,95
Loungesessel E 449,Blumentreppe E 69,95
Online oder in der Filiale
bestellbar!
... gesehen bei Tchibo!
Klangspiel!
Nicht nur schön sondern melodisch wird
der Schmuck in dieser Saison!
Anhänger silber rhodiniert E 99,Anhänger silber rosevergoldet E 129,-
... gesehen bei Happy Clock!
Natürlich schön!
alverde NATURKOSMETIK
Lidschatten mono matt
je E 2,65
alverde NATURKOSMETIK
Lippenstift E 3,45
Auch für die Haare kehrt der Frühling ein!
Moisture Kick Shampoo 250ml E 12,90
Styx Joghurtshampoo 200ml E 9,90
... gesehen bei dm!
Foto: Tchibo
Haarwäsche!
... gesehen bei ROMA Friseurbedarf!
Maskenzeit!
Balea Himbeer Vanille Maske,
2x8 ml E 0,55
Balea 2in1 Pflege & Maske
Handcreme 100 ml E 1,25
alverde NATURKOSMETIK
Perfekter Teint Tagescreme
Porzellanblume 50 ml E 4,45
... gesehen bei dm!
Gesichts-Sache!
Wi r
machen
uns
schön!
alverde NATURKOSMETIK Feuchtigkeits-2-Phasen Sprühkur 150 ml E 2,65
alverde NATURKOSMETIK Intensiv Repair Pflegecreme Avocado 50 ml E 3,45
alverde NATURKOSMETIK Perfekter Teint Tagescreme Porzellanblume 50 ml E 4,45
12 SHOPPER Horn
... gesehen bei dm!
Oster
EI
Gutschein
-25% auf einen
Foto: Tchibo
t
s
i
g
n
i
l
h
ü
r
F
draußen!!
SHOPPER
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Gültig bis 31.03.2016 / Mit % Taste kassieren. KU4
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
Foto: Tchibo
Schönes
Spiel
SHOPPER
Reise
Lust
Osterzeit!
Ostern gehört zum Frühling
und ist eines der schönsten
Familienfeste!
Osterkörbchen,
Tischdekoration, Geschirr
uvm.
... gesehen bei Tchibo!
Zubehör-Artikel deiner Wahl*
in 3580 Frauenhofen/Horn,
Am Kuhberg 5
*ausgenommen Aktionsware, Tiefpreise, fit+fun-Produkte, Futter, Snacks,
Kauartikel, Gutscheine, Literatur, Aquarien und Aquarienmöbel. Gültig bis
31.03.2016 in der Fressnapf Filiale 3580 Frauenhofen/Horn, Am Kuhberg
5. Pro Person/Einkauf kann nur ein Gutschein eingelöst werden. Nicht mit
anderen Aktionen/Gutscheinen kombinierbar. Alle Preise freibleibend. Gilt
nur für Lagerware. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Solange der
Vorrat reicht. Satz- und Druckfehler sowie Lieferengpässe vorbehalten.
Praktisch!
Genau das Richtige für den Osterurlaub.
Diese Trolleytasche läuft leicht auf 2 Rollen
und lässt sich abschließen.
Trolleytasche E 19,99
... gesehen bei PAGRO DISKONT!
Horn
SHOPPER 13
SHOPPER
Editorial Hot News Aktuell Unterhaltung
:
e
n
n
i
w
e
g
&
h
c
i
m
Löse
1x Herrenarmbanduhr
ix im
der Marke Goo
Wert von € 149,-
Nr. 93
KONTAKT:
Shopping Marketing GmbH und Co KG
Makronweg 1, A-3580 Horn
Tel.: +43 (2982) 20544
-21
%
Kino
auf
Pölster
Ausgenommen Bestpreise, Werbe- und
gelb gekennzeichnete Artikel
Gültig bis 19.3.2016.
Service-Hotline: 05 0810 777
Infos und Angebote: bettenreiter.at
02982/30390
Redlounge Cocktailbar
02982/30290
Sakura
02982/30069
Lösungszahlen:
1
Ausgenommen Bestpreise, Werbe- und gelb gekennzeichnete Artikel, sowie Service- und Dienstleistungen und der Kauf von
Gutscheinen. Nicht mit anderen Aktionen oder Aktionsgutscheinen/-kupons kombinierbar. Gültig bei Kaufabschluss, auf die
bezahlten Beträge im Aktionszeitraum. Nicht gültig bei bereits bestehenden Aufträgen, Abholungen und Restzahlungen. Für
Umsatzrückvergütungen mit der Vorteilskarte werden auch Sonderangebote und Artikel aus Aktionstagen mit einem Rabatt
von unter 20 % berücksichtigt.
02982/30380
Cappuccino
2
3
4
5
6
7
8
9
02982/3018711
02982/20689
02982/30466
02982/20691
02982/20590
02982/30193
02982/20351
02982/30533
02982/60194
02982/35272
02982/60148
02982/60148-15
02982/30501
02982/30018
02982/20230
02982/30595
Schicken Sie die Lösungszahlen, Ihre Adresse und Ihre Telefonnummer per Post an: Shopping Marketing GmbH & Co KG, Makronweg 1, 3580 Frauenhofen, z.Hd. Frau Martina Bauer, Stichwort
„Sudoku-Gewinnspiel Horn“ oder per E-Mail an bauer@shoppingmarketing.at.
Die Gewinner werden schriftlich verständigt, der Rechtsweg ist
ausgeschlossen. Einsendeschluss: 23.03.2016.
SINCE 1922
DAMENTAG
18. März 2016
02982/60148-12
02982/20854
02982/30707
02982 / 35269
02982/30311
02982/60197
02982/20678
02982/20677
02982/30422
02982/20960
02982/20914
02982/2248
02982/30276-0
02982/20534
02982/20705
0810-966077620
02982/30210
02982/30350
02982/20416
www.palmers.at
0810/810707
02982/30176
02982/20614
050100-26108
02982/30686
02982/20357
02982/2218
02982/20277
SINCE 1922
Spielbeginn: 19.30 Uhr
• Freier Eintritt
für alle Damen zum
Heimspiel vs. Vienna!
• Großes Gewinnspiel
• Getränke Specials
• Fotoecke
• Give Aways beim Eingang!
• Live Musik
Partner des Damentages
Club Horn
FITNESSCENTER
02982/20523
02982/30360
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. bis Fr.: 9.00 bis 18.30 Uhr
|
Jeden Sa.: 9.00 bis 17.00 Uhr
|
MEHR INFOS:
www.shopping-horn.at
|
/shopping.horn