Dez 1 - Naunhof
Transcription
Dez 1 - Naunhof
Naunhofer Nachrichten Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt 05. Dezember 2015 | 12/1 25. Jahrgang Erscheint zweimal im Monat Es geht auch ohne Rathaus Auch die Kultur WerkStadt erinnert sich gern an die Zeit, als Händler noch entlang der Wendeltreppe im Rathaus bis ganz nach oben ihre Waren anboten. Während hier die Großen die anheimelnde Atmosphäre genossen, entführten im Rathaussaal derweil verschiedene Programme die Kinder ins Märchenland. Zum Glück ist in all den Jahren nie etwas passiert. Dabei ist es gefährlich, brandschutz- und sicherheitstechnische Auflagen nicht zu beachten, am Ende sogar noch herunter zu spielen. Die Entscheidung, Weihnachtsmarkt ohne Rathaus, fiel allen schwer. Aber sie war richtig, denn zuerst muss bei Veranstaltungen an die Sicherheit der Menschen gedacht werden. Anja Gaitzsch, Leiterin Kultur WerkStadt Aus dem Inhalt Naunhof aktuell Eindrücke vom diesjährigen Adventszauber Veranstaltungstipps Veranstaltungskalender vom 5. bis 20. Dezember 2015 Naunhof aktuell Verabschiedung in den Ruhestand Ein weihnachtlich, wunderbares Musikerlebnis am 1. Advent war das Weihnachtskonzert des Freien Gymnasium Naunhof Naunhofer Adventszauber stimmt ein auf die Weihnachtszeit Mit dem kleinen, aber feinen Naunhofer Weihnachtmarkt begann am ersten Adventswochenende auch in unserer Stadt die Vorweihnachtszeit. Kunsthandwerker und Künstler boten Erlesenes von handgefertigten Holzarbeiten, Schmuck, Gestricktes und Gefilztes, Malereien, Kunst und Handwerk aus aller Welt sowie Dekoratives und Nützliches aus Keramik. Vielfältige Leckereien boten darüber hinaus kulinarischen Genuss. Und der im Lichterglanz strahlende Weihnachtsbaum, dazu die Buden und die weihnachtliche Atmosphäre im Stadtgut erfreuten Auge und Gemüt. Weihnachtliche Düfte und der Klang der Bläsermusik von Posaunenchor und Muldentaler Blasmusikanten oder des Klingaer Volkschores, überdies Tanzvorführungen, das Weihnachtsmärchen und das Konzert der Schüler des Freien Gymnasium in der Stadtkirche – die Vorweihnacht entfaltete ihren stimmungsvollen Zauber, den Naunhofer Adventszauber. Besonderes Flair verbreiten auf unserem Weihnachtsmarkt auch stets die Vereine. Einige von ihnen nutzen die Gelegenheit, ihre über das Jahr entstandenen Produkte oder Waren zu verkaufen, um damit die Vereinskasse aufzubessern. Oder sie decken in ihrem Sinne die Bewirtschaftung des Marktes mit ab und präsentieren gleichzeitig ihren Verein. Manche aber spenden auch ihre Einnahmen, die sie durch den Verkauf von Glühwein und Selbstgebackenem erzielen, einem guten Zweck. Jeder einzelne von ihnen bereichert somit ganz individuell den Adventsmarkt. Dankeschön an die Firmen MOCOPINUS und Holzhäuser & Partner Dachdecker GmbH für ihre Spenden, an Herrn Schlawer von der Firma Klest’n Elektro für die unkomplizierte Hilfe im Notfall, an Familie Busch aus Ammelshain für den wunderschönen Weihnachtsbaum und zuletzt an Franz und Paul Holzhäuser sowie Yvonne Kühnel für die Begleitung des Weihnachtsmannes. NAUNHOF AKTUELL Eindrücke vom diesjährigen Adventszauber Bild oben links: Budenzauber, wie man ihn sich vorstellt Bild oben rechts: Der beliebteste Gast auf dem Markt war natürlich der Weihnachtsmann Bild mitte rechts: Auch sie gehört inzwischen zum festen Rahmenprogramm – die Naunhofer Theatergruppe Bild mitte links: Handwerkskunst im Bürgersaal Bild unten links: Paul Bohms: Ein Fest in Naunhof ohne seine Geschäfte ist eigentlich undenkbar Bild unten rechts: Reifentiere selber machen Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 2 NAUNHOF AKTUELL 3 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Eröffnung der diesjährigen Weihnachtsbaumsaison Wer sich seinen Weihnachtsbaum selber schlagen möchte, hat heute am 5. Dezember dazu Gelegenheit. Von 10:00 bis 15:00 Uhr lädt der Forstbezirk Leipzig herzlich an die Weihnachtsbaumkultur am Dreiflügelweg ein. Die Zufahrt erfolgt über die Großsteinberger Straße. Umrahmt wird die traditionelle Eröffnung der Weihnachtsbaumsaison des Forst- bezirkes Leipzig von den Hainicher Jagdhornbläsern. Für das leibliche Wohl werden Wildspezialitäten, warme Speisen und Getränke angeboten. Es laden ein: Forstdirektor Andreas Padberg, der Landrat des Landkreises Leipzig Henry Graichen, Bürgermeister Volker Zocher und die 6. Sächsische Waldkönigin Saskia I. Verschenken Sie doch mal ein Stück Naunhof Gutscheine für Kulturveranstaltungen 2016, eine Flasche Kartoffelcremelikör, der Naunhofer Kalender oder neuerdings auch USB-Sticks im Checkkartenformat – all das können Sie hübsch verpackt als Geschenk für Ihre Lieben unter den Tannenbaum legen. Erwerben können Sie die Naunhofer Präsente in der Stadtinformation im Rathaus oder in der Touristinformation in der Naunhofer Stadtbibliothek. Sollten Sie Interesse haben, den USB-Stick gibt es auch mit Bildmaterial vom 25. Naunhofer Kartoffelfest. An dieser Stelle herzlichen Dank für die bereitgestellten Fo- Kinder schmückten Weihnachtsbaum im Rathaus tos. Allen Einsendern werden wir als Dankeschön in den nächsten Tagen ein Exemplar kostenlos zusenden. Verabschiedung in den Ruhestand „Wenn ein Vogel spazieren geht am wunderschönen Meeresstrand, hinterlassen seine Füße Spuren im Sand. Und wenn er dann fortfliegt - ins Leben, ins Glück, dann bleiben die Spuren zurück.“ Unter diesem Motto fand am 26. November die feierliche Verabschiedung der Schulhortleiterin Dagmar Knocke statt. 43 arbeitsreiche Jahre sind Vergangenheit, vor ihr liegt nun der wohlverdiente Ruhestand. In der Turnhalle der Grundschule versammelten sich alle Hortkinder mit ihren Erzieherinnen und Gästen. Mit lustigen Versen wurde schon einmal auf das „Rentnerleben“ eingestimmt. Außerdem rundeten die Melodika- sowie Akkordeonkinder der Musikschule Fröhlich sowie die Mädels vom Tanzclub Alpha SixtyNine e. V. das Programm ab. Nochmals vielen Dank an dieser Stelle für die tatkräftige Unterstützung an Frau Kreutzberger und Frau Richter. Jeder Anwesende hielt viele Wünsche für Frau Knocke bereit, und kleine Präsente sollen sie immer an ihre Zeit mit den Kindern und Kollegen erinnern. Auch die Schulleitung, der Elternrat, der Förderver- ein, ehemalige Kolleginnen sowie Bürgermeister Volker Zocher und Kollegen der Stadtverwaltung ließen es sich nicht nehmen, ihr für die geleistete Arbeit zu danken und für den kommenden (Un)Ruhestand alles Gute zu wünschen. Mit wunderschönen Weihnachtsbasteleien kamen am 24. November Kinder der Kindertagesstätte Waldwichtel ins Rathaus, um den von Familie Eichhorn gespendeten Weihnachtsbaum zu schmücken. Die hübschen Basteleien erfreuen nicht nur die Mitarbeiter der Stadtverwaltung, sondern auch die Besucher im Rathaus stimmt der Anblick weihnachtlich. Nach getaner Arbeit wurde ein erstes Weihnachtslied angestimmt und eine schokoladige Belohnung gab es für die fleißigen Waldwichtel auch noch. Wir sagen ganz herzlich Dankeschön! IMPRESSUM Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt Herausgeber: Stadt Naunhof Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch den Bürgermeister Redaktion: Anja Lohn, 034293 42-126, NN@naunhof.de Verantwortlich für das Naunhofer Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA, Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna Tel.: 03433 207329 • www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) Redaktion/Layout: J. Greif, N. Saupe Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Fotos: Stadt Naunhof, Roger Dietze, djd bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 5.000 Exemplare kostenlos in die erreichbaren Haushalte und Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindthardt; zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naunhof oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Ausgaben Nummer: 12/1 2015, Die Ausgabe 12/2 2015 erscheint am 19.12.2015, Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der 10.12.2015. Anzeigenschluss ist der 07.12.2015. NAUNHOF AKTUELL Blutspende des DRK Die nächste Möglichkeit zur Blutspende besteht am Donnerstag, den 10. Dezember, zwischen 16:00 und 19:00 Uhr im Bürgersaal im Stadtgut. Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 4 Unterbringung von Flüchtlingen Auch wenn in den letzten Tagen die Zahl der ankommenden Flüchtlinge rückläufig ist, die Aufnahme und Unterbringung, für die ausschließlich die Landkreise und kreisfreien Städte zuständig sind, bleibt eine Herausforderung. Aus diesem Grund wurde die Verteilerquote innerhalb des Landkreis Leipzig für eine gleichmäßige Verteilung über alle Kommunen hinweg noch einmal nach oben angepasst. Die Bedarfszahl für Naunhof liegt nunmehr bei 149. Zentral untergebracht sind derzeit bis zu 36 Personen in der ehemaligen Pension Paulchen. Weitere Asylsuchende leben in Wohnungen in der Wiesen- und in der Erdmannshainer Straße. Der Landkreis ist intensiv auf der Suche nach geeigneten Objekten, nach Wohnungen ebenso wie nach größeren Gebäuden, die sich als Gemeinschaftsunterkünfte Obermeisterin Gabriele Wegel erhielt ihre Ehrung von Handwerkskammerpräsident Claus Gröhn. (Foto: Bodo Tiedemann) eignen. Gerüchte sind hier oft schneller im Umlauf, als Angebote beim Landkreis vorliegen, geschweige denn, ob sich ein Objekt baulich herrichten lässt und auch ein Betreiber dafür gefunden wird. Viele kursierende Aussagen haben nur eine Halbwertszeit von wenigen Tagen und sind daher spekulativ und unseriös. So hatte ein Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr in der Erdmannshainer Straße am vergangenen Wochenende nichts mit den dort wohnenden Asylbewerbern zu tun. Dennoch werden derartige Gerüchte in die Welt gesetzt. An dieser Stelle verweisen wir noch einmal an den neu gegründeten Verein „Vielfalt-Leben-Naunhof i. G.“, der sich für eine gute Integration innerhalb unserer Stadt einsetzt (Homepage: www.vielfalt-leben-naunhof.de, Tel. 034293 479012). 130 Jahre Imkerverein Silberne Ehrennadel der Handwerkskammer zu Leipzig für die Brunnenbaumeisterin Gabriele Wegel In Anerkennung ihrer herausragenden Verdienste um die Entwicklung und Förderung des Handwerks wurde die Naunhofer Brunnenbaumeisterin, Gabriele Wegel, mit der Ehrennadel in Silber der Handwerkskammer zu Leipzig ausgezeichnet. In fünfter Generation führt sie seit 2004 das Traditionsunternehmen Fritz Thiele Bohrungen und Brunnenbau fort. Ihren Meisterbrief erwarb sie bereits 1987. Fachkompetenz und Durchsetzungsvermögen, das schätzen ihre Berufskollegen an ihr, zollen Anerkennung, Wertschätzung und Respekt. Seit über zehn Jahren steht sie als Obermeisterin der Bezirksinnung vor und vertritt ihr Handwerk als Mitglied in der Vollversammlung der Handwerkskammer zu Leipzig. In Naunhof ist Gabriele Wegel für ihr Engagement als Stadträtin bekannt. Daher auch von dieser Stelle noch einmal einen ganz herzlichen Glückwunsch zu dieser Auszeichnung. Die Ausgabe 12/2 der erscheint am 19.12.2015. Der Redaktionsschluss der Stadt ist am 10.12.2015. Mit einer Ausstellung und Vorträgen feierte am 14. November der Imkerverein Naunhof und Umgebung im Ammelshainer Fachwerkhaus sein 130-jähriges Bestehen. Zwei Geigenspielerinnen von der Musikhochschule in Leipzig umrahmten das Programm mit wohltuenden Klängen. Über 60 Interessenten, darunter viele Vereinsmitglieder, aber auch Naturfreunde und Kulturschaffende aus den Nachbarorten versammelten sich zu diesem Jubiläum im Obergeschoss des vor wenigen Jahren geretteten Fachwerkhauses. Nach der Begrüßung ging die Vereinsvorsitzende Catherine Hamann auf das Leben und Werk des Naunhofer Apothekers Emil Lerscht ein. Lerscht, der den Verein im Jahre 1885 gründete, war auch ein großer Botaniker und Präparator. In der Ausstellung sind auch fünf seiner Kästen mit präparierten Insekten, die das Leben der Bienen, Wespen oder Hornissen veranschaulichen, zu sehen. Die Präsentationen seiner Präparate in Buchform mit Lederrücken und Goldprägung waren weltweit als Lehrmittel gefragt. Ende des 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts war Emil Lerscht in der Branche ein bekannter Mann. Bei den hier gezeigten Ausstellungsstücken handelt es sich um Leihgaben des Roemer-Pelizaeus Museums in Hildesheim. Eingeladen war auch die Urenkelin des Apothekers Lerscht, Christa Scholz aus Naunhof. Sie sprach über persönliche Erinnerungen die Familie Lerscht betreffend. Einen Teil der Wände des Raumes sind mit Fotos zum Thema Imkerei versehen, aber eine besondere Atmosphäre versprühen die kleinen Kunstwerke aus Naturprodukten. Auch auf den Fensterbrettern befinden sich kleinere Arbeiten aus Wachs, die Catherine Hamann zusammen mit Schülern der Grundschule Naunhof angefertigt hat. Ergänzt werden diese durch diverse Leihgaben. Unter den Rednern befanden sich auch zwei Studenten, die für das Thema Imkerei sensibilisiert werden konnten. Sie berichteten über ihre Projekte. Nach den Ansprachen hatten die Besucher noch Gelegenheit, detaillierte Auskünfte zum Fachwerkhaus und zur Dauerausstellung der Ortschronisten zu erhalten. Zu einem gemütlichen Beisammensein begaben sich die Imker anschließend in die Neubauernschänke. Die Ausstellung im Fachwerkhaus soll bis Ende Februar 2016 gezeigt werden. Interessenten können sich an den Ammelshainer Schlossclub e. V., die Naunhofer Kultur WerkStadt oder die Ortschronisten wenden. NAUNHOF AKTUELL 5 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Neues Gewerbegebiet in der Erdmannshainer Straße Aufstellungsbeschluss vom Stadtrat gefasst Auf dem Gelände der alten Milchviehanlage in der Erdmannshainer Straße vor dem Gewerbegebiet Dieselstraße soll ein neues Gewerbegebiet entstehen. Dafür hat der Stadtrat in seiner Sitzung am 26. November mit dem Aufstellungs-, Billigungs- und Auslegungsbeschluss grünes Licht gegeben. Das neue Ansiedlungsgebiet wird unter dem Namen „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“ geführt. Auf den bestehenden Gewerbeflächen sollen Lager-, Service- und Büroflächen mit dazugehörigen Stellplätzen sowie gärtnerisch genutzte Gebäude bzw. Anlagen mit zugeordneten Seminargebäuden etabliert werden. Da sich die Grundstücke in Privateigentum befinden, wird die Erschließung hierfür auch als private Erschließung geplant. Die Anbindung erfolgt östlich an die Erdmannshainer Straße (K 8360) und im Norden an die Dieselstraße. Die nächsten Schritte sind die öffentliche Auslegung und die Träger- anhörung. Nach Vorliegen der Stellungnahmen werden diese ausgewertet und bei Bedarf in die Planung eingearbeitet. „Mit der Überplanung der Flächen werden weitere Gewerbeansiedlungen in unserer Stadt möglich. Gleichzeitig verschwindet eine fast ungenutzte Brachfläche“, freut sich Bürgermeister Volker Zocher. „Wieder ein Schritt in die richtige Richtung, nicht zuletzt weil damit auch neue Arbeitsplätze entstehen werden.“ Alle Jahre wieder - Lesen fängt mit dem Vorlesen an Es ist seit vielen Jahren ein schöner Brauch, dass in der Vorweihnachtszeit die Stadtbibliothek in Naunhof Schulklassen und Vorlesepaten zu einer Lesestunde einlädt. Liebevoll und sehr aufwendig haben die Mitarbeiterinnen um Frau Teichmann auch in diesem Jahr die Räume, besonders aber den Kinderbereich in der ersten Etage, geschmückt und in ein Weihnachtsland verwandelt und so eine wunderbare und gemütliche Atmosphäre zum Vorlesen geschaffen. Wenn es sich die kleinen Zuhörer mit erwartungsvollen Augen auf den Stuhlreihen gemütlich gemacht haben, kann es mit dem Vorlesen losgehen. Es erweist sich als eine wunderbare Aufgabe in unserer medienüberfluteten Zeit, den Kindern die Welt der Bücher zu öffnen, sie mitzunehmen auf einen Rundgang durch das Reich der Fantasie. Ohne erhobenen Zeigefinger, in einer entspannten Umgebung, wollen die Vorlesepaten die Aufmerksamkeit auf die Welt der Buchstaben lenken. Der Lesehunger soll geweckt werden, die Vorlesepaten reichen den Kindern dazu erste Appetithäppchen. Beim Zuhören lernen sie ihre Muttersprache kennen und alle Schätze, die Literatur in sich birgt: Wissen, Erfahrung und Kultur. Und das Vorleseprojekt verbindet nicht nur die Kinder untereinander, sondern ermöglicht auch die Begegnung verschiedener Generationen. Eine Bereicherung für beide Seiten. Und vielleicht greift in Zukunft das eine oder andere Kind lieber zu einem Buch und lässt sich nicht von Fernsehsendungen berieseln oder hockt stundenlang vor dem Computer. Herzlichen Dank dafür, dass sie sich für das Vorlesen Zeit genommen haben an: Christa Winkelmann, Ilona Janek, Angelika Snicinski-Grimm, Anja Gaitzsch, Hartmut Nürnberger, Oliver Grimm sowie Bürgermeister Volker Zocher. Buch der Woche – eine Idee der Stadtbibliothek Wer in diesen Tagen die Stadtbibliothek betritt, wird eine in Orange gehaltene Lesesäule vorfinden, die die Besucher neugierig machen und zum Innehalten einladen möchte. Diese Lesesäule will auf das „Buch der Woche“ aufmerksam machen. Was verbirgt sich dahinter? Auf repräsentative Weise möchte die Bibliothek von nun an wöchentlich ein Buch vorstellen und so den interessierten Leser auf Publikationen aufmerksam machen, die es verdienen, in besonderer Weise gewürdigt zu werden. Dabei handelt es sich nicht unbedingt um Neuerscheinungen, vielmehr ist daran gedacht, einen Anlass aufzugreifen, um ein Buch besonders hervorzuheben. Das kann beispielsweise ein besonderer Geburtstag einer Autorin oder eines Autors, das aktuelle Zeitgeschehen oder auch die Verleihung von Literaturpreisen und ähnliche Auszeichnungen sein. Ergänzt wird die Buchvorstellung mit einem Flyer, der sowohl über den Inhalt des Buches als auch über den Verfasser informiert und dem interessierten Leser die Möglichkeit gibt zu Stadtbibliothek vom 22. Dezember bis 4. Januar geschlossen Der letzte Öffnungstag in diesem Jahr ist am Samstag, den 19. Dezember von 10:00 bis 12:00 Uhr. Am 5. Januar öffnet die Stadtbibliothek wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten. Die Medienrückgabe erfolgt über den Bibliotheksbriefkasten. DVD‘s, die in der Woche vom 15. bis 19. Dezember ausgeliehen werden, müssen erst am 5. Januar zurückgegeben werden. Nutzen Sie diese Möglichkeit, um sich mit genügend Medien einzudecken. Es erwarten Sie viele aktuelle Filme, tiptoi-Bücher, Bestseller und viele Highlights. Wir wünschen unseren kleinen und großen Leserinnen und Lesern ein fröhliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in ein glückliches, gesundes, neues Jahr. erfahren, weshalb die Stadtbibliothek die betreffende Buchausgabe ausgewählt und in den Blickpunkt gerückt hat. „Das Tier im Menschen“ von Émile Zola, das erste Buch, welches die Stadtbibliothek als „Buch der Woche“ ausgewählt hat, wurde 1890 veröffentlicht. Damit erinnert die Stadtbibliothek an den 175. Geburtstag Zolas, eines der großen Romanciers des 19. Jahrhunderts. AUs dem Rathaus / ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 6 Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Stadtrates am 26. November 2015 Gesamtzahl der Stadträte 16 + Bürgermeister Volker Zocher Anwesend Bürgermeister Zocher (parteilos), StR Mahla (UWV), StR Funke (UWV), StR Blankenburg (UWV), StR Prof. Dr. Kulisch (UWV), StR Kinne (CDU), StR Schramm (CDU), StRin Wegel (CDU), StR Meyer (CDU), StR Fritzsche (FDP), StR Eichhorn (LINKE), StR Kadyk (WV Ammelshain), StR Schaller (BiN), StRin Barthel (BiN), StR Schenk (BiN) Entschuldigt StR Plischke (LINKE) StR Pöhland (FWV Fuchshain) 1. Bekanntgabe nicht öffentlich gefasster Beschlüsse Der Stadtrat hat in nicht öffentlicher Sitzung am 29. Oktober mit 15 Zustimmen und 1 Stimmenthaltung dem Einsatz von Frau Kerstin Hillig als Leiterin des Schulhortes Naunhof ab 1. Dezember 2015 zugestimmt. 2. Öffentlich gefasste Beschlüsse 2.1 Zum Antrag auf Baugenehmigung für die Sanierung und den Umbau eines Mehrfamilienhauses auf dem Flurstück 635/1 der Gemarkung Naunhof, Bahnhofstraße 28 wurde einstimmig das Einvernehmen der Stadt Naunhof erteilt. 2.2 Der Stadtrat hat einstimmig die Legitimation der Lokalen Aktionsgruppe Leipziger Muldenland zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie für die Region Leipziger Muldenland beschlossen. 2.3 Mit 13 Zustimmen und 1 Stimmenthaltung wurde die Aufstellung des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, Teilgebiet IV“ auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain beschlossen. StR Funke hat nicht an der Abstimmung teilgenommen. 2.4 Der Stadtrat hat einstimmig die Billigung des Vorentwurfs des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, Teilgebiet IV“ auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain beschlossen. StR Funke hat nicht an der Abstimmung teilgenommen. 2.5 Der Stadtrat hat einstimmig die Anhörung der Behörden und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Gewer- Bekanntmachung über den Aufstellungsbeschluss eines Bebauungsplans begebiet Erdmannshainer Straße, Teilgebiet IV“ auf den Flurstücken 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain beschlossen. StR Funke hat nicht an der Abstimmung teilgenommen. 2.6 Mit 11 Zustimmen, 1 Gegenstimme und 3 Stimmenthaltungen wurde der Entwurf der Vereinbarung über die Gebietsänderung infolge einer Umgliederung von Teilen der Territorien der Stadt Naunhof und der Stadt Brandis beschlossen. 2.7 Mit 12 Zustimmen und 3 Stimmenthaltungen hat der Stadtrat die öffentliche Auslegung des Entwurfs der Vereinbarung über die Gebietsänderung infolge einer Umgliederung von Teilen der Territorien der Stadt Naunhof und der Stadt Brandis beschlossen. 2.8 Der Stadtrat hat die Sitzungstermine für das Jahr 2016 festgelegt. SITZUNGSTERMINE Ortschaftrat Erdmannshain/Eicha/ Albrechtshain Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain findet am Mittwoch, den 9. Dezember statt. Vergabeausschuss Die nächste Sitzung des Vergabeausschusses findet am Donnerstag, den 10. Dezember statt. Ortschaftsrat Fuchshain Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Fuchshain findet am Montag, den 14. Dezember statt. Stadtrat Die nächste Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, den 17. Dezember statt. Bekanntmachung der Stadt Naunhof Gewerbegebiet Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in der Sitzung am 26.11.15 beschlossen, dass für die Flurstücke 272/1, 277/1, 281/5, 282/6 und 282/11 der Gemarkung Erdmannshain ein Bebauungsplan („Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV“) aufgestellt werden soll. Es wird folgendes Planziel angestrebt: Dieser Beschluss wird hiermit bekannt gemacht. Naunhof, den 27.11.15 gez. Zocher Bürgermeister Die Tagesordnungen werden jeweils vier Tage vor der Sitzung in den Schaukästen der Stadt Naunhof, für die Ortschaftsratssitzungen in den Schaukästen des jeweiligen Ortsteiles, bekannt gegeben. Weitere Informationen zu den Sitzungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Naunhof unter www. Naunhof.de/Verwaltung und Bürgerservice/Ratsinformationssystem. ÖFFENTLICHE BEKANNTmACHUNGEN 7 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV Bekanntmachung der Stadt Naunhof Betr.: Öffentliche Auslegung des Entwurfs des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV Der Stadtrat der Stadt Naunhof hat in seiner öffentlichen Sitzung am 26.11.15 beschlossen, den Entwurf des Bebauungsplans „Gewerbegebiet Erdmannshainer Straße, TG IV öffentlich auszulegen. Der Entwurf des Bebauungsplans liegt in der Zeit vom 14.12.15 bis 15.01.16 zu jedermanns Einsicht öffentlich aus. in der Stadtverwaltung Naunhof, Markt 1 im Bauamt, Zimmer 3.01 während folgender Zeiten Während dieser Auslegungsfrist können von Jedermann Bedenken und Anregungen zu dem Entwurf schriftlich oder während der Dienststunden vorgebracht werden. Di Mi, Do Fr 9:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr 9:00 – 12:00 Uhr Naunhof, den 27.11.15 gez. Zocher, Bürgermeister KINDER / JUGEND / sCHULE Kindertagesstätte Weltentdecker Martinsfest 2015 „Tausend Lichtlein in der Nacht“ und der Einzug der Weltentdecker mit ihren Lampions eröffneten die Aufführung am 12. November in der Fuchshainer Kirche. Großen Applaus ernteten die Kinder für die wunderschönen Lieder und die Aufführung der Geschichte vom Martinsreiter. Anschließend ging es mit den Lampions in die Kindertagesstätte. Gemütlich ließen Groß und Klein den Abend mit Wienern, Kakao und Glühwein ausklingen. Viele Dank an alle Helfer! Einladung zum Weihnachtsmarkt Hiermit möchten die Kinder und Erzieher der Kindertagesstätte Weltentdecker am 9. Dezember, ab 16:00 Uhr ganz herzlich zum Weihnachtsmarkt einladen. Für ausreichend Verpflegung ist bestens gesorgt! „Wir freuen uns auf Euch!“ Oberschule Naunhof Grundschüler kamen zum Schnuppern Am 16. November begrüßte die Oberschule Schüler der 4. Klassen der Grundschulen Belgershain und Parthenstein zum traditionellen Schnuppertag. Durch den engagierten Einsatz der beteiligten Schüler und Lehrer gelang es, diesen Vormittag zu einem tollen Erlebnis für die Gäste werden zu lassen. Dies lag nicht nur an dem Kulturprogramm, bei dem die vielfältigen künstlerischen Möglichkeiten an der Schule vor- gestellt wurden, den abwechslungsreichen Sportstationen und dem selbst gekochten Mittagessen, welches die gemeinsame Zeit wohlschmeckend abrundete, sondern vor allem an der liebevollen Betreuung der Kinder durch die Klassen 9a und 9c. Dabei zeigten viele Oberschüler, dass sie eigenverantwortlich und umsichtig handeln können, und das macht wiederum die Lehrer stolz. Ein Dankeschön geht an alle Beteiligten. KINDER / JUGEND / SCHULE Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 8 Kindertagesstätte Zwergenland Ein herzliches Dankeschön senden wir auf diesem Weg an Frau Melanie Müller für die Spende einer wunderschönen Blaufichte für das Foyer der Einrichtung. Mit selbst- gebasteltem Schmuck wird diese sowohl unsere Kinder als auch Eltern, Großeltern, Erzieher und Besucher in der Weihnachtszeit erfreuen. Weihnachtsbasteleien im Zwergenland Am 25. und 26. November waren die Eltern der Kindergartengruppen zum traditionellen Weihnachtsnachmittag in die Einrichtung eingeladen. Zur Einstimmung sangen alle gemeinsam klassische Weihnachtslieder. Bei von den Kindern selbst gebackenen Plätzchen, Kaffee, Apfelsaft und Tee für die Kinder wurde der Baumschuck für den Weihnachtsbaum angefertigt. Mit gro- ßer Freude schmückten Kinder und Eltern den Tannenbaum mit vielen Kreationen aus Tontöpfen sowie Weihnachtswichteln aus Tannenzapfen. Veranstaltungstipps Veranstaltungskalender vom 5. bis 20. Dezember 2015 bis 8. Januar siehe Öffnungszeiten Rathaus | Galerie Kugel Ausstellung Viola Stephan, Leipzig, Aquarelle Sa u. So, 5.-6. Dez. Ab 14:00 Uhr | Kulturscheune und Gelände Sachsenklinik Erdmannshain Weihnachtsmarkt der Generationen Heimatverein Erdmannshain e.V., Förderverein Muldentalstift e.V. Sa, 5. – So., 13. Dez. täglich 13-20:00 Uhr | Altes Kranwerk Werksadvent „Faktum“ Kunst und Handwerk regionaler Produzenten So, 6. Dezember 16:30 Uhr | Bürgersaal 145. Rathauskonzert Weihnachtsgala So, 13. Dezember Schachturnier Schachclub Naunhof Veranstaltungen im BGZ 16:00 Uhr | Stadtkirche zu Naunhof Weihnachtskonzert Männerchor Naunhof e.V. Mo, 7. Dezember So, 13. Dezember 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag ab 14:00 Uhr | Schloss Ammelshain Weihnachtsmarkt in Ammelshain Schlossclub e.V. Sa, 19. Dezember ab 9:00 Uhr | Bürgersaal Überregionales Weihnachtsblizz- 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe Di, 8. Dezember 14:00 Uhr | Bürgersaal Tanz mit Herrn Grützmann Anmeldung erwünscht unter 55152 Jazz im Advent mit Lieblingsstücken der SUM II Jazzgesellschaft Leipzig Freitag, 11. Dezember 20:00 Uhr, Bürgersaal im Stadtgut Klassiker aus den 40er und 50er Jahren (so von Duke Ellington, Cole Porter), aber auch jüngere Stücke (Paul McCartney, Herbie Hancock). Die Naunhofer Nachrichten erscheinen immer zweimal im Monat. Veranstaltungstipps 9 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Mi, 9. Dezember 13:00 Uhr | Bürgersaal Skatturnier 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Rommè-Nachmittag Do, 10. Dezember 15:30 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag Di, 15. Dezember 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Adventsbingo 14:30 Uhr | ab Begegnungszentrum GGI Halle Grimma – Sternstunden zur Weihnachtszeit Mi, 16. Dezember Fr, 11. Dezember Do, 17. Dezember Mo, 14. Dezember Fr, 18. Dezember 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Altersgerechte Gymnastik 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Weihnachtsfeier der Singegruppe 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Skat- und Rommeenachmittag 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Adventskegeln 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Weihnachtliche Märchenstunde WERKSADVENT „FAKTUM“ 6.12.2015 | 14:00, 16:00, 18:00 Uhr Kranwerk Duo „Kassandra" zum Werksadvent 8.12.2015 | 18:30 Uhr Kranwerk Vokalensemble „Frl. A-Kapella" zum Werksadvent 10.12.2015 | 20:00 Uhr Stadtkirche Naunhof SONARE - Adventsmusik der Spielleute Hirtenmusik der Alpenländer, Böhmen & Alte Musik aus Frankreich, England Familie Brückner musiziert Es erklingen Werke von Henry Purcell, Carl Stamitz, Jacques Desloges und Beck Hansen. Wie immer gibt es auch Weihnachtslieder zum Mitsingen. Es musizieren: Isabell Brückner - Klarinette Robert Brückner - Klarinette Bernd Brückner - Saxophon Friedrich Brückner - Fagott Samstag, den 12. Dezember, 16:00 Uhr in der Dorfkirche Ammelshain Der ist Eintritt frei, Kollekte erbeten. 13.12.2015 | andauernd | Kranwerk Bandonist Frank Deutscher zum Werksadvent Stadt Naunhof Markt 1, 04683 Naunhof Öffnungszeiten Di 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr Mi/Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr Sonntag, 24. Januar 15:30 Uhr Bürgersaal im Stadtgut Ticket: 17,00 Euro Vorverkauf in der Stadtinformation im Rathaus zu den üblichen Öffnungszeiten Veranstaltungstipps / VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 10 Heimatverein Erdmannshain e. V. Dorfweihnacht in Erdmannshain Lieder klingen im Kerzenschein Alle Freunde des Chorgesanges und der Posaunenklänge sind herzlich zum Weihnachtskonzert am Sonntag, den 13. Dezember, um 16:00 Uhr in die Stadtkirche Naunhof eingeladen. Der Posaunenchor und der Männerchor Naunhof gestalten gemeinsam das Programm der Veranstaltung. Der Besuch ist wie immer kostenlos. Bereits zwei Stunden zuvor wird der Männerchor Naunhof im Naunhofer Altenpflegeheim die Adventslieder erklingen lassen. DLRG Ortsgruppe Naunhof Zu Gast in Borna Auch in diesem Jahr nahmen Schwimmerinnen und Schwimmer am Einladungswettkampf des VSV 77 Borna e.V. teil. Insgesamt waren 15 Kinder und Jugendliche des Vereins am Start. In den Disziplinen Brust- und Rückenschwimmen sowie Freistil ging es jeweils über eine Distanz von 50 Meter. Alle Teilnehmer waren erfolgreich und erschwammen zahlreiche vordere Platzierungen bzw. ihre persönlichen Bestzeiten. Den Abschluss bildete das Staffelschwimmen, das bei allen sehr beliebt ist. Die Mannschaften kamen unter lauten Anfeuerungsrufen und Beifall ins Ziel. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Schwimmer und auch an deren Eltern für die Unterstützung zum Gelingen dieses Tages. Mitteilung Am Montag, 23. November, hat die fristgerecht einberufene außerordentliche Mitgliederversammlung in einer Nachwahl Ute Kaufmann als stellvertretende Vorsitzende mit einer einfachen Mehrheit gewählt. Der Vorstand ist nun wieder komplett und freut sich auf die konstruktive Zusammenarbeit wie in gewohnter Weise seit 15 Jahren. Kontaktdaten: info@naunhof.dlrg.de oder Telefon 034293 79044. Die weihnachtlich geschmückte Scheune auf dem Gelände des Heimatvereins. Am 5. und 6. Dezember laden der Heimatverein Erdmannshain e. V. und die Sachsenklink zu einer Dorfweihnacht ein, an der erstmalig auch zwei Erdmannshainer Höfe teilnehmen. Auf der kurzen Distanz zwischen der Kulturscheune und der Klinik erwarten Sie der Hof von Thomas Lehmitz, der finnischen Flammlachs in einer urgemütlichen Atmosphäre anbieten wird und der Hof von Jochen Slodowski, auf dem Sie als technikinteressierte Besucher historische Traktoren in Augenschein nehmen können. Einige Highlights am 5. Dezember sind Iris Lentjes ab 14:30 Uhr in der Klinik und ab 16:00 Uhr die Fiddle Folk Family in der Kulturscheune des Heimatvereins. Am 6. Dezember erwarten Sie um 15:00 Uhr das Tanzstudio und die Musikschule Freystein und um 16:00 Uhr der Posaunenchor in der Klinik. Um 15:30 Uhr singt die Singegruppe Grimma-Süd in der Scheune des Heimatvereins. An allen Orten erfreut Sie ein weihnachtliches Treiben ab 14:00 Uhr von Basteln über Schminken bis hin zum Besuch des Weihnachtsmannes und Verkauf von weihnachtlichen Dekorationen. Das genaue Programm entnehmen Sie bitte den Flyern und Plakaten vor Ort. Sie werden kulinarisch verwöhnt mit Gegrilltem und Glühwein. Im Vereinsgelände wird frisches Brot gebacken, es gibt herzhaften und süßen Flammkuchen. Angeboten wird außerdem deftiger Grünkohl mit Rauchwurst, nicht zu vergessen das einmalige Kuchenangebot der Erdmannshainer Landfrauen. Wir wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit und viel Spaß bei der Dorfweihnacht in Erdmannshain. „Fiddle Folk Family“ Irish Folk und Deutsche Folklore am 5. Dezember, um 16:00 Uhr in der Kulturscheune Erdmannshain. Das sollten Sie nicht verpassen! Vereinsleben 11 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Förderverein Ladegastorgel Naunhof e.V. Letzte Abendmusik des Jahres 2015 Am 22. November – dem Ewigkeitssonntag – fanden die Abendmusiken für dieses Jahr in der sehr gut besuchten Stadtkirche ihren krönenden Abschluss. Das Reinholdquartett spielte das Streichquartett in D-Dur von Felix Mendelssohn-Bartholdy und das Streichquartett in A-Dur von Robert Schumann. Beide Komponisten lebten und arbeiteten in Leipzig. Die spätromantischen Werke entstanden 1838 bzw. 1842 in einem für beide glücklichen und schaffensreichen Lebenszeitraum. Diese wurden wundervoll von den Gewandhausmusikern interpretiert. Mit einer Zugabe bedankten sie sich für den reichen Beifall. Herr Pfarrer George verlas im Anschluss zum Gedenken an den Terroranschlag in Paris einen sehr zu Herzen gehenden Brief eines französischen Vaters, der dabei seine Frau und die Mutter seines Sohnes verloren hatte. Ebenso erfolgreich war das letzte Orgelkonzert / Teil 1 von Kantor Espen Melbø der neuen Reihe „Mit Johan Sebastian Bach durch das Kirchenjahr". Der Förderverein freut sich sehr, dass am Mittwoch, den 16. Dezember (mit Beginn des neuen Kirchenjahres) das erste Orgelkonzert des zweiten Teils stattfinden wird. Dazu und auch zum Weihnachtsoratorium (Kantaten 1 bis 3) von J. S. Bach sind Sie herzlich eingeladen. Vielen Dank an alle Konzertbesu- Turmuhrenmuseum Naunhof e.V. Volles Haus Zum Jahresende begrüßt das Turmuhrenmuseum nicht nur Schulklassen oder das reguläre Besucherpublikum, derzeit kommen auch angemeldete Gruppen eines großen Reisebüros aus Dresden zu einem Ausflug ins Museum. Ihre Tour führt über Oschatz und Wermsdorf nach Naunhof. Aus dem Bus ausgestiegen, rein ins Museum und auf zur Führung – auch die aktuelle Sonderausstellung „die Räuchermännchen“ kommt gut bei den Gästen an. Viele nutzen auch die Möglichkeit, die Stadtkirche mit der schönen Ladegastorgel zu besichtigen. Bei der großen Anzahl der Besucher heißt es in die Hände spucken und sich sputen. Die Vereinsmitglieder und freiwilligen Helfer nehmen sich Zeit, damit alles glatt und reibungslos abläuft. Bevor die Besucher dann wieder die Heimreise antreten, stärken sie sich im Museumscafé und im Wintergarten mit Kaffee und Naunhofer Kartoffelkuchen. Bis jetzt kann resümiert werden, dass es den bisherigen Gästen sehr gut gefallen hat. Nun hofft das Museum, dass es bei den restlichen Gruppen ebenso so bleibt. cher und Freunde des Orgelvereins für ihr zunehmendes Interesse und ihre Spendenbereitschaft. Wir wünschen Ihnen eine schöne Adventszeit und ein frohes Weihnachtsfest. VEREINsLEBEN Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 12 Eisenbahnfreunde Naunhof Einladung zur Modellbahnausstellung Aufgrund des großen Interesses laden die Eisenbahnfreunde Naunhof am 20. Dezember nochmals zur Modellbahnausstellung ins Naunhofer Haus der Vereine im Vereinsweg ein. An diesem Tag gibt es dort noch einmal jede Menge in puncto Modelleisenbahn zu sehen und zu bestaunen. Natürlich werden auch wieder die weitergebaute Vereinsanlage vom Bahnhof Naunhof in der Spur H0 mit neuen selbstgebauten Gebäuden nach Naunhofer Originalen gezeigt. Für die Freunde historischer Blecheisenbahnen ist eine Anlage mit zahlreichen Fahrzeugen und Zubehör der Firma Märklin in Spur 0 aus den dreißiger Jahren des vorigen Jahrhunderts zu sehen. Für die kleinen Besucher gibt es eine batteriebetriebene Eisenbahn in Spur 0 auf einer Winteranlage. Die Ausstellung kann von 14:00 bis 18:00 Uhr besichtigt werden. Ebenfalls geöffnet hat an diesem Tag auch die Naunhofer Heimatstube, eine Etage höher. Ammelshainer Schlossclub e.V. Tanzclub „Alpha SixtyNine“ e.V. Schlossweihnacht in Ammelshain Am 13. Dezember lädt der Ammelshainer Schlossclub e.V. ab 14:00 Uhr zu besinnlichen Stunden auf den Schlosshof ein. Das weihnachtliche Ambiente wird vervollständigt mit Kinderkarussell, Zuckerwatte, kandierten Äpfeln, Weihnachtsbäckerei, Original Thüringer Bratwürsten, Basteln und Malen, mit Weihnachtsklängen und natürlich dem Weihnachtsmann. Programm ab 14:00 Uhr ab 15:00 Uhr ab 16:00 Uhr ab 17:00 Uhr Weihnachtliches Treiben auf dem Schlosshof Basteln und Malen sowie Stöbern Musikalische Klänge mit dem Posaunenchor Warten auf den Weihnachtsmann Ein gelungener Saisonabschluss Am Sonntag, den 22. November war es wieder soweit. 180 mehr oder weniger aufgeregte kleine und große Tänzerinnen und Tänzer starteten ein buntes Feuerwerk an Emotionen, Spaß und Leidenschaft zu ihren einstudierten Tänzen. In SchloßWeihnachtsmarkt Am 13.12.2015 ab 14 Uhr Mit Kinderkarussell, Zuckerwatte, kandierten Äpfeln, Basteln, Malen, musikalischen Weihnachtsklängen der bis auf den letzten Platz gefüllten Parthelandhalle herrschte von der ersten Minute an beste Stimmung, alle Formationen wurden begeistert empfangen und nach ihren Darbietungen mit viel Applaus belohnt. Es war ein unterhaltsames Programm über zwei Stunden hinweg. Als krönenden Abschluss zeigten die WorkshopGruppen, welche am Tag zuvor in einem Intensivtraining eine neue Choreographie einstudiert hatten, nochmals ihr Können. Der Höhepunkt für die Beteiligten und auch die Zuschauer war sicherlich die überraschende Bekanntgabe, dass die Naunhofer Turnierformation „Rosa Negra“ den Aufstieg in die Oberliga geschafft hat. Herzlichen Glückwunsch! Damit starten nunmehr drei Turnierformationen im nächsten Jahr in der Kinderliga mit den „Marienkäfern“, mit „la Vida“ in der Verbandsliga und wie schon erwähnt „Rosa Negra“ in der Oberliga. Diejenigen, die sich schon jetzt einen Termin für das kommende Jahr vormerken wollen, sind ganz herzlich eingeladen, am 30. April in der Parthelandhalle den beiden Formationen „Marienkäfer“ und „la Vida“ bei ihrem Heimturnier die Daumen zu drücken. VEREINsLEBEN 13 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Schach-Club Naunhof e.V. Einladung zum 16. Naunhofer Weihnachts-Blitzturnier Liebe Schachfreundinnen, liebe Schachfreunde, der Schach-Club Naunhof e.V. lädt zum traditionellen 16. Naunhofer Weihnachts-Blitzturnier 2015 am Samstag, den 19. Dezember recht herzlich ein. Das Turnier beginnt 9:00 Uhr im Bürgersaal des Stadtgutes und wird erfahrungsgemäß gegen 14:00 Uhr zu Ende sein. Turniermodus: 9 Runden zu je 10 Minuten – Schweizer System Startgeld: 6,00 € pro Teilnehmer Preise: 1. Vollständige Auszahlung der Startgelder 2. Prämierung für die Plätze 1 bis 5 3. Pokal für den Sieger sowie Urkunden für die Plätze 1 bis 3 4. Prämierung und Urkunden für die besten Spieler mit der DWZ-Zahl unter 1.900, 1.700, 1.500 und 1.300 5. Prämierung und Urkunde für den besten U14-Spieler 6. Prämierung und Urkunde(n) für den/die besten Hobby-Spieler (Gelegenheitsspieler ohne DWZ und seit ca. 10 Jahren nicht aktiv im Verein tätig) Je nach Beteiligung wird die Preisgestaltung in den DWZ-Stufen verändert. Es erfolgt keine Doppelpreisvergabe. Turnierleitung: Frank Schneider, Badergasse 4, 04683 Naunhof (Tel./Fax: 034293 35863 und Funk: 0163 4274259) Anmeldung an: Frank Schneider Tel./Fax: 034293 35863 E-Mail: IBFrankSchneider@aol.com Im Sinne einer ordnungsgemäßen Vorbereitung bittet der Verein um eine rechtzeitige Anmeldung bis zum 18. Dezember. Im Ausnahmefall ist eine Teilnahme noch bis 30 Minuten vor Beginn möglich. Für eine gute und preiswerte Imbissversorgung ist wiederum gesorgt. Kegelverein Naunhof e.V. 8. KommMit-Paarturnier … für Mitglieder und solche, die es werden sollen. Traditionell am 18. November, dem Bußund Bettag, wurde das KommMit-Paarturnier ausgetragen. Mitglieder des Kegelvereines konnten zusammen mit einem Nichtmitglied zu diesem Paarturnier antreten. Dabei hatte jeder Spieler eine Serie von 50 Wurf (25 Volle / 25 Abräumer) zu spielen. Die Ergebnisse des ungleichen Paares wurden addiert um das Siegerpaar zu ermitteln. Insgesamt gingen 24 Paare an den Start. Vielleicht konnte auch dieses Mal eine Kegelschwester oder ein Kegelbruder gewonnen werden. Und wenn alle im nächsten Jahr wiederkommen ist es auch ein Erfolg. Die Wettkämpfe fanden bei einer super Stimmung statt. Besonders am Nachmittag wurde es bei vollem Haus richtig spannend, starteten doch die zwei- maligen Sieger als letztes Paar und holten sich mit dem letzten Wurf zum dritten Mal in Folge die Wanderpokale. Sven Fleischer (Vereinsvorsitzender) mit dem Siegerpaar Roland und Detlef Schlegel Auf dem Siegerpodest landeten: 1. Schlegel, Roland / Schlegel, Detlef 388 Holz (203/185) 2. Fleischer, Sven / Petzold, Ralf 387 Holz (207/180) 3. Rennecke, Klaus / Schellenberger, Karola 370 Holz (200/170) Herzlichen Glückwunsch an alle Spielerinnen und Spieler! Wir freuen uns schon auf den Buß- und Bettag 2016 wenn es wieder heißt: Komm doch mal mit. AktivSport SAXONIA e.V. Erfolg auf ganzer Linie So kann man die Leistungen des AktivSport SAXONIA Junior-Team am besten beschreiben. Diese kämpften für Deutschland bei der Belgischen Meisterschaft der IFK. Insgesamt traten 240 Kämpfer aus acht Nationen an. Gekämpft wurde auf fünf Wettkampfflächen im Poolsystem. Im Poolsystem treten die Kämpfer einer Alters- und Gewichtskategorie alle gegeneinander, jeder gegen jeden an. Für einen Sieg gibt es drei Punkte, für Unentschieden zwei Punkte und für einen verlorenen Kampf erwirbt man einen Punkt. Am Ende gewinnt der Kämpfer mit der höchsten Punktzahl. Als erste ging die 8-jährige Nele Streller auf die Matte. Für sie war es die zweite internationale Turnierteilnahme, aber dem jungen Talent konnte kein Gegner etwas entgegensetzen. Nele gewann souverän alle Kämpfe und holte sich den 1. Platz. Auch Benjamin Krohne und Yannik Kögler dominierten in ihrer Kategorie und erkämpften sich Platz 1 und 2. Der 31 Kilogramm schwere Johannes Reuter behauptete sich in einer Gruppe bis 40 Kilogramm. Im ersten Kampf hatte dieser noch Mühe in Fahrt zu kommen. Dies jedoch gelang ihm beim zweiten Kampf spielend und Johannes zeigte, wer das Sagen auf der Matte hat. Konzentriert und mit prä- zise gesetzten Treffern schickte er seine Gegner zu Boden und gewann alle seine Kämpfe, zumeist sogar vorzeitig. Ebenfalls gewannen Til Seitz und Niklas Mortan alle Kämpfe, mit guter Kondition und gekonnten Techniken, größtenteils vorzeitig. Nach einer langen Tiefphase meldete sich auch Vereinsleben Luca Straube wieder zurück. Er belegte den zweiten Platz und zeigte gute Kämpfe. Ebenso konnte sich Anna Wandschneider einen zweiten Platz ergattern. Jessica Krause, welche das erste Mal an einem internationalen Turnier teilnehmen durfte, startete gemeinsam mit Danielle Hahn in einer Kategorie. Dabei erkämpfte Danielle sich den 1. und Jessica den 2. Platz. Von allen Kämpfen des Teams konnten über die Hälfte vorzeitig entschieden werden. Insgesamt freut sich der AktivSport SAXONIA nun über sechs Gold- Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 14 , vier Silber- und eine Bronzemedaille. Dies erntete hohe Anerkennung vom Veranstalter und anderen teilnehmenden Teams. Karate Vereinsturnier Zum letzten Vereinsturnier in diesem Jahr lädt der AS SAXONIA e.V. am Samstag, den 5. Dezember in die Sporthalle der Oberschule Naunhof ein. Alle begeisterten Karatekas und Eltern, Großeltern, Freunde und Geschwister sind dazu herzlich eingeladen. In den Kategorien Kata und Kumite werden in spannenden Duellen die Besten ermittelt. Der Eintritt für alle Zuschauer und Fans ist frei. Kontakt: Telefon: 034293 379538 (Mo-Mi 9:00-14:00 Uhr), E-Mail: info@as-saxonia.de, Internet: www.as-saxonia.de, Facebook: Kyokushin AS-Saxonia Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e.V. Schützenball 2015 Im Jahr 1995 konnte Dank der Initiative von Herrn Manfred Richter und Herrn Peter Schnabel der Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e.V. neu ins Leben gerufen werden. Nach einer sehr umfangreichen Vorarbeit fand am 8. Dezember 1995 im Hotel Estrella die Gründungsversammlung statt. Die Gründungsmitglieder waren: Manfred Richter, Peter Schnabel, Jörg Schnabel, Helmut Hofmann, Klaus Müller, Hans-Holger Stelzel, Uwe Köhler, Dr. Hans-Peter Köhler, Thomas Albrecht, Sebastian Bauer, Uwe Kollascheck, Uwe Hermann, Peter Mohnert, Peter Behr. „Ich freue mich von diesen Gründungsmitgliedern heute Helmut Hofmann, Klaus Müller, Hans-Holger Stelzel, Uwe Köhler, Sebastian Bauer und Peter Mohnert begrüßen zu dürfen.“ Mit diesen Worten eröffnete Erik Schulze als Vorsitzender die Festveranstaltung zur 20-jährigen Wiedergründung des Schützenbundes. Dieses besondere Ereignis feierte der Schützenbund Naunhof im Rahmen seines traditionellen Schützenballes. Neben einem umfangreichen Resümee der vergangenen zwanzig Jahre wurden die Vereinsmeister des laufenden Sportjahres ausgezeichnet und verdienstvolle Mitglieder geehrte. Bei Essen, Musik und Tanz wurde danach der Schützenball bis in die späten Nachtstunden gefeiert. Ein Dankeschön geht an Helmut Hofmann für die Vorbereitung und Organisation, an das Team vom Stadtgut Café für ein hervorragendes Buffet. Die höchste Auszeichnung des Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e.V. das Ehrenkreuz erhielten Andreas Scheibe und Jens Böhme. Die Auszeichnung für 20 Jahre Mitgliedschaft im Schützenbund Naunhof erhielten: Helmut Hofmann, Klaus Müller, Hans-Holger Stelzel, Uwe Köhler, Sebastian Bauer, Uwe Kollascheck, Peter Mohnert und Freddy Abert. In Anerkennung der geleisteten Arbeit für das Sächsische Schützenwesen wurden Klaus Müller und Andreas Lange mit der Ehrennadel in Bronze des Sächsischen Schützenbundes ausgezeichnet. BSC VICTORIA Naunhof e.V. 19 Podest Plätze beim Hallenwettkampf in Regis-Breitingen Beim Hallenwettkampf am 18. November in Regis-Breitingen wetteiferten 13 Naunhofer Leichtathleten mit Sportlern aus insgesamt acht Vereinen, um gute Zeiten und Weiten im 30 m Sprint, Dreierhopp und Medizinballstoßen sowie über 35 m Hürden und in der Staffel über 4x1/2 Hallenrunde. Die stolze Bilanz des ersten Wettkampfes unter dem Hallendach sind sieben Siege, sieben 2. Plätze und fünf 3. Plätze. Einige Sportler schafften sogar dreimal den Sprung aufs Siegerpodest. So konnten Lucas Wenzel (M13), Lukas Krupp (M8) und die sechsjährige Nina Kertscher (W7) jeweils drei Urkunden mit nach Hause nehmen. Beim Hallensportfest in Regis-Breitingen starteten: Julia und Lukas Krupp, Richard Weidmüller, Melina Schumann, Marvin Bosniatzki, Luka Künast, Claudius Schröter, Jonas Wenzel, Nina Kertscher, Lucas Wenzel, Trixi Possienke, Amelie Häufele und Luise Möckel (v.l.n.r.) Höhepunkt war die Krönung des neuen Schützenkönigs Wolf-Dieter Michaelis mit seinen Rittern, 1. Ritter Dr. Albrecht Rosenkranz, 2. Ritter Renate Schmock. Vereinsleben 15 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Mit unglaublich viel Motivation trafen sich die Naunhofer Handballdamen am 21. November in eigener Halle zum Muldentalderby gegen die SG Lok Wurzen. Die Ansage vor dem Spiel war kurz und prägnant: „Steht in der Abwehr sicher, startet konzentriert ins Spiel und macht ganz viel Stimmung von der Bank und auf dem Feld. Wir spielen unser Ding, machen unsere Tore und holen unseren Sieg!“ Und genau das zeigte Naunhof. Nach einigen anfänglichen Kommunikationsschwierigkeiten in der Abwehr stabilisierte man sich zunehmend. Auch im Angriff lief es gut, sowohl aus Einzelaktionen, als auch aus den Kombinationen heraus schloss man erfolgreich ab. Naunhof war da und hatte Lust und Spaß am Handballspielen und spätestens beim Stand von 11:5 war das auch jedem Zuschauer klar. Auch wenn daraufhin die Gegnerinnen einen Zahn zulegten und sich in das Spiel der Naunhoferinnen einige Unkonzentriertheiten einschlichen, sodass es kurzzeitig 13:10 stand, lies sich niemand davon beirren und alle kämpften weiter bis es beim vorerst sicheren Halbzeitstand von 17:12 in die Kabinen ging. Aus der Pause zurück gab es ein beständiges Auf und Ab im Naunhofer Handballspiel, jedoch gab man den Derbygegnern nie die Chance auszugleichen oder gar in Führung zu gehen. Als geschlossene Mannschaft den Sieg zu holen, war die klare Devise auch für die zweite Halbzeit. Und die Parthestädterinnen gaben alles, um dies zu verwirklichen. In der Abwehr wurde ohne Unterbrechung geackert und im Tor selbst hielt Petra Herrmann alles, was es zu halten gab. Mit über zwanzig Paraden, übernahm sie eine der tragenden Rollen im Spiel. Auch im Angriff lief es gut für die Gastgeberinnen, da jede Position Torgefahr ausstrahlte, fiel es den Gegnerinnen zunehmend schwer sich in der eigenen Abwehr zu behaupten. Auch nach den wenigen technischen Fehlern der Parthestädterinnen legte man ein gutes Rückzugsverhalten an den Tag und unterband konsequent immer wieder das Angriffsspiel der Gäste aus Wurzen. Noch einmal einen riesigen Dank an die gut gefüllte Halle, an alle, die mit uns gefiebert, getrommelt und gejubelt haben. Punkt- und Pokalspiele der Naunhofer Handballmannschaften Ort: Parthelandhalle Sa, 12.12., 15:00 Uhr 2. Männer – SG Germania Zwenkau II 17:00 Uhr 1. Männer – SC DHfK Leipzig III Alle Mannschaften freuen sich auf viele Zuschauer und bitten die Sportbegeisterten um ein zahlreiches Erscheinen zu den Spielen. Sie wünschen sich eine faire Unterstützung beim sportlichen Wettstreit um den Sieg. Wer Lust hat, auch eine Auswärtsbegegnung zu besuchen, erfährt die Termine auf der Homepage www.bsc-victoria.de. Einladung zur 19. Naunhofer Weihnachtspyramide Am 29. Dezember, von 9:50 bis 15:00 Uhr startet in der Parthelandhalle die 19. Naunhofer Weihnachtspyramide, unterstützt von der Stadt Naunhof und vom Landkreis Leipzig. Unter dem Motto „Mach mit - bleib fit!“ lädt der BSC schon seit vielen Jahren Mädchen und Jungen ein, gemeinsam einen sportlichen Tag zu verbringen. Bei spannenden Handballspielen können die Naunhofer Mannschaften angefeuert oder, sofern Lust besteht, selbst mitgespielt werden. Dafür ist eine vorherige Anmeldung im Sportbüro erforderlich. Auf der Hüfpfburg oder an den Sport- und Spielstationen kann sich jeder aktiv am sportlichen Geschehen beteiligen. Ganz wichtig: Bringt saubere Hallenschuhe mit! Ihr könnt auf der Hüpfburg springen, am Glücksrad drehen und natürlich gibt es eine Siegerehrung. Allen Teilnehmern winken kleine nachweihnachtliche Überraschungen. Bringt Familie, Verwandte und Freunde mit, die euch anspornen. Für einen kleinen Imbiss sowie Kaffee und Kuchen ist gesorgt Mini Mix Jahrgang 2007 und jünger MJE/WJE/Mix Jahrgang 2005/2006 Informationen Sportbüro: Rainer Burgold, 034293 35050, Di und Do, 10 – 14 Uhr Glückwünsche Die Stadt Naunhof gratuliert recht herzlich im Dezember Zur Geburt ZUM GEBURTSTAG 1. Dezember Christa, Hartert, Naunhof zum 70. Geburtstag Reinhild Melcher, Naunhof zum 70. Geburtstag Christine Hennig, Ammelshain zum 70. Geburtstag 2. Dezember Wenn Träume Hand und Fuß bekommen und aus Wünschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen. Tina Franke und Enrico Friedemann aus Ammelshain Geburt Sohn Anton am 5. Oktober Dagmar-Nora Mettke, Naunhof zum 75. Geburtstag Wolfgang Sokoll, Erdmannshain zum 75. Geburtstag Heinz Dieter Strauß, Lindhardt zum 80. Geburtstag 4. Dezember Dieter Engler, Naunhof zum 75. Geburtstag 5. Dezember Harald Altner, Fuchshain zum 83. Geburtstag 6. Dezember Heidrun Förster, Naunhof zum 70. Geburtstag 11. Dezember Walter Fritzsche, Naunhof zum 70. Geburtstag Angelika Jolig, Fuchshain zum 70. Geburtstag 12. Dezember Brigitte Kunze, Naunhof zum 80. Geburtstag 14. Dezember Peter Anstatt, Naunhof zum 75. Geburtstag Jolanta Hebecker, Erdmannshain zum 80. Geburtstag KIRCHLICHE mITTEILUNGEN Ev.-luth. Kirchgemeinde - Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. 1, Tel. 034293 29493, Fax: 034293 55449; Kontakt: Pfarrer. Norbert George: Tel. 0163 8055559, www.stadtkirche-naunhof.de Do, 10.12., 20:00 Uhr, Adventsmusik Sonare, Stadtkirche Naunhof Hirtenmusik der Alpenländer Böhmen, Frankreich & England So, 13.12., 10:00 Uhr, Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof So, 13.12., 10:30 Uhr, Kirchenführung, Erdmannshain So, 13.12., 10:30 Uhr Weihnachtskonzert des Männerchores Naunhof e.V. und des Posaunenchores der Stadtkirche Mi, 16.12., 18:00 Uhr, Mit J. S. Bach durchs Kirchenjahr, Stadtkirche Naunhof Espen Melbø spielt Orgelwerke von J. S. Bach mit kurzer Einführung zu den Orgelwerken. Der Eintritt ist frei, um Kollekte wird gebeten. Do, 17.12., 10:00 Uhr Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler Do, 17.12., 18:00 Uhr, Konzert der Oberschule Naunhof, Stadtkirche Naunhof So, 20.12., 10:00 Uhr, Ihr Wunschkonzert, Stadtkirche Naunhof Mi, 23.12., 20:00 Uhr Weihnachtsoratorium J. S. Bach, Kantaten 1-3, Stadtkirche Naunhof Bläsermusik zur Weihnachtszeit Der Posaunenchor bläst traditionell wieder zu den Adventen an folgenden Orten Orten: 2. Advent: 8:45 Uhr, Brandiser Straße gegenüber Netto–Markt 9:30 Uhr, vor Kath. Kirche Naunhof Naunhofer Nachrichten | 05. Dezember 2015 | 16 3. Advent: 8:30 Uhr, Fuchshain am Abzweig Seifertshainer Straße 9:00 Uhr, Fuchshain, Ortsmitte 4. Advent: 8:30 Uhr, Pflegeheim „Charlotte Winkler“ 9:15 Uhr, Lange Straße, auf dem Dach der Pension „Goldene Kugel“, Vorankündigung „Von ganzem Herzen …“ –Das Weihnachtskonzert mit Angelika Milster am 6. Januar Ev.-luth. Kirchgemeinde Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg 11, Beucha, Tel. 03429 68221; Sprechzeiten: Di 18:00 bis 19:00 Uhr und Mi 10:00 bis 12:00 Uhr Kontakt: Pfarrer Dr. Seidel, Kirchplatz 1, Brandis, Tel. 03429 66541 So, 13.12., 08:30 Uhr Gottesdienst Do, 24.12., 14:00 Uhr Heiliger Abend, Krippenspiel Ev.-luth. Kirchgemeinde - Ammelshain Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse 5, Trebsen, Tel. 034383 41269, Fax 034383 62806; Bürozeiten: Di - Do 9:00 bis 12:00 Uhr und Do 15:00 bis 18:00 Uhr Weihnachten! Für wohl keinen anderen Anlass ist so viel wunderbare, so emotional bewegende und so stilistisch unterschiedliche Musik geschrieben worden. Mit ihrem Konzertprogramm lädt Angelika Milster ein zu einem faszinierenden und bezaubernden Hörerlebnis von Musik zur Advents- und Weihnachtszeit. Geistliche Lieder treffen dabei auf zeitgenössische Popsongs, traditionelle Weihnachtslieder auf bekannte Musicalmelodien. Eines jedoch ist all diesen Werken gemein: Sie sind Ausdruck des Glaubens an Gottes Gnade, und sie beschreiben die Sehnsucht aller Menschen nach Frieden und Harmonie. Angelika Milster wird seit über 15 Jahren von Jürgen Grimm als Pianist, Organist und musikalischer Leiter begleitet. Eintritt: 32 Euro, im Vorverkauf 29 Euro (im Blumenhof Streller, in Fuchshain) So, 06.12., 10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Sa, 12.12., 16:00 Uhr Familie Brückner musiziert Traditionelle und moderne Weihnachtsmusik zum Zuhören und Weihnachtslieder zum Mitsingen. Eintritt frei, um Spenden wird gebeten. Do, 24.12., 16:30 Uhr Heiliger Abend, Krippenspiel Sa, 26.12., 09:00 Uhr Gottesdienst Katholische Pfarrei St. Trinitatis - Filialkirche „Zum guten Hirten“ Naunhof Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde Fuchshain Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel. 03437 932170 bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Nicolaistr. 1, Tel. 03437 919685, Fax 03437 919699 weitere Infos unter: www.trinitatis-grimma.de Kontakt: Pfarramt Großpösna, Hauptstraße 25, Tel. u. Fax 034297 42398; Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs von 15:00 bis 16:30 Uhr im Pfarramt Großpösna zu sprechen, außer dieser Zeit nach Terminabsprache auch an anderen Orten über Tel. 0176 34468479. So, 13.12., 10:00 Uhr Predigtgottesdienst mit Adventsliedersingen Do, 24.12., 16:00 Uhr Christvesper mit Krippenspiel Sa, 26.12., 10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Bläsern Radfahrerkirche Erdmannshain zum Preis von 8 Euro an der Abendkasse zu erwerben. Für Kinder ist der Eintritt frei. Orgelkonzert zur Weihnachtszeit Auch diesem Jahr findet am 23. Dezember wieder ein Orgelkonzert in der Fuchshainer Kirche statt. Es spielen Prof. Holm Vogel und Tim Voigt. Das Konzert beginnt um 19:00 Uhr. Karten sind So, 06.12., 10:00 Uhr Hl. Messe Di, 08.12., 06:00 Uhr Roratemesse anschl. Frühstück Mi, 09.12., 09:00 Uhr Hl, Messe Sa, 12.12., 09:00 Uhr Erstkommunionkurs in Naunhof So, 13.12., 10:00 Uhr Hl. Messe Mi, 16.12., 08:25 Uhr Rosenkranzgebet 09:00 Uhr Hl. Messe So, 20.12., 10:00 Uhr Hl. Messe 14:30 Uhr Bußgottesdienst in Grimma KONTAKTE / INFORMATIONEN 17 | 05. Dezember 2015 | Naunhofer Nachrichten Wo finde ich Hilfe vom 5. bis 20. Dezember 1. Notrufe Polizei Polizeiposten Naunhof Feuerwehr/Rettungsdienst Krankentransport/Rettungsdienst 110 03437 708925100 112 03437 19222 2. Notdienste Strom (envia M) 0800 2305070 (24h Störungsmeldung) Gas (MITGAS) 01802 2009 (Störstelle) 01802 60060 (Service) Wasser (Eigenb. Wasserversorgung) 0172 9814042 Abwasser (AZV Parthe) 034291 439-0 (außerhalb der Dienstzeit) 0171 4103238 Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH 0178 9715996 3. Ärzte-Notdienst Allgemeinärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116117 oder 0341 19292 Mo, Di, Do Mi, Fr Sa, So, Feiertage von 19:00 Uhr – 7:00 Uhr von 14:00 Uhr – 7:00 Uhr von 7:00 Uhr – 7:00 Uhr Augenärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116117, 0341 19292 Zahnärzte (9:00 – 11:00 Uhr) 05. Dez. Dipl.-Stom. S. Diecke, P.-Gerhardt-Str. 33, Grimma, Tel. 03437 919663 06. Dez. Dipl.-Stom. S. Diecke, P.-Gerhardt-Str. 33, Grimma, Tel. 03437 919663 12. Dez. C. Steinbach, Wiesental 7, Nerchau Tel. 034382 41501 13. Dez. C. Steinbach, Wiesental 7, Nerchau Tel. 034382 41501 19. Dez. Dr. med. Martina Martin, Str. des Friedens 27, Grimma, Tel. 03437 916841 20. Dez. Dr. med. Martina Martin, Str. des Friedens 27, Grimma, Tel. 03437 916841 Kinderärzte (bitte nur nach telefonischer Voranmeldung) 05. Dez. 06. Dez. 09. Dez. 12. Dez. 13. Dez. 16. Dez. Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) Dipl.-Med. Gerth Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 034381 42029 oder 034381 40628, (14:00 - 7:00 Uhr) Dr. med. Sachse, F.-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369, (7:00 – 7:00 Uhr) Dr. med. Sachse, F.-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369, (7:00 – 7:00 Uhr) P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof, Tel. 034293 29183, (14:00 – 7:00 Uhr) 19. Dez. 20. Dez. Dr. med. Hausen, Str. des Friedens 27, Grimma, Tel. 03437 911214, (7:00 – 7:00 Uhr) Dr. med. Hausen, Str. des Friedens 27, Grimma, Tel. 03437 911214, (7:00 – 7:00 Uhr) Tierärzte 05.12. - 10.12. 11.12. - 17.12. 18.12. - 20.12. kein tierärztlicher Bereitschaftsdienst TA M. Enderlein, Mühlgasse 12, Naunhof Tel. 034293 30793, 0172 3424434 Dr. K. Uhlich, Lange Str. 55, Naunhof Tel. 034293 34882, 0174 3253911 4. Apotheken-Notdienst Tag- u. Nachtdienst (8:00 – 8:00 Uhr) Sa, 05. Dez. Rats-Apotheke, Trebsen So, 06. Dez. Apotheke im PEP Grimma 034383 6010 03437 942323 Mo, 07. Dez. Linden-Apotheke Grimma 03437 921712 Di, 08. Dez. Sonnen-Apotheke Grimma 03437 917002 Mi, 09. Dez. Stadt-Apotheke Grimma 03437 9488940 Do, 10. Dez. Engel-Apotheke Colditz 034381 43359 Fr, 11. Dez. Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256 Sa, 12. Dez. Engel-Apotheke Naunhof 034293 29364 So, 13. Dez. Sternen-Apotheke Naunhof 034293 47355 Mo, 14. Dez. Engel-Apotheke Colditz 034381 43359 Di, 15. Dez. Engel-Apotheke Nerchau 034382 41283 Mi, 16. Dez. Apotheke im PEP Grimma Do, 17. Dez. Rats-Apotheke, Trebsen Fr, 18. Dez. Apotheke im PEP Grimma 03437 942323 034383 6010 03437 942323 Sa, 19. Dez. Linden-Apotheke Grimma 03437 921712 So, 20. Dez. Sonnen-Apotheke Grimma 03437 917002