Jun 2 - Naunhof
Transcription
Jun 2 - Naunhof
Naunhofer Nachrichten Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt 27. Juni 2015 | 6/2 25. Jahrgang Erscheint zweimal im Monat Was etwas länger währt … Liebe Bürgerinnen und Bürger, innerstädtisches Bauen bringt immer Überraschungen zutage. Als ehemaliger Wassermeister von Naunhof kann ich ein Lied davon singen. Aber ich freue mich, dass die entdeckten Hemmnisse nun auch dazu führten, die Wasserversorgung stabiler zu machen. Des Weiteren werden auch entlang der Baustelle die Hydranten modernisiert, um eine stabile Löschwasserversorgung zu sichern. Hier zeigt sich der Vorteil, dass wir in Naunhof zwischen Bauamt und Wasserversorgung einen ganz kurzen Draht haben. Bei den Anwohnern bedanke ich mich für das Verständnis und die Geduld. Volker Zocher Bürgermeister Aus dem Inhalt Naunhof Aktuell Vorankündigung 25. Naunhofer Kartoffelfest Aus dem Rathaus Aus der Einwohnermeldestelle - Bevölkerungsentwicklung in Naunhof Kinder / Jugend / Schule Kindertagesstätte Zwergenland - verbrachte einen Tag auf dem Geflügelbauernhof Aufgrund ungenauer Lagepläne und dazu noch der hinderlichen Lage von Leitungen anderer Versorgungsunternehmen verzögert sich der Kanalbau. Kanalbau in der Robert-Blum-Straße 1. Bauabschnitt - kurz vor dem Abschluss Nicht immer verlaufen alle Baumaßnahmen wie gewünscht und nach Plan. So auch der Kanalbau des AZV Parthe in der RobertBlum-Straße. Seit April wird hier der alte, stark beschädigte Mischwasserkanal ausgewechselt. Im Vorfeld dazu fand die Erneuerung der Trinkwasserleitungsquerung in der Großsteinberger Straße durch den Eigenbetrieb Wasserversorgung Naunhof statt. Dass dieser auch im Kreuzungsbereich zum Steinweg tätig werden musste, konnte zu Beginn der Bauarbeiten nicht vorausgesehen werden. Die Fortführung der bis dahin gut voran gekommenen Arbeiten des AZV Parthe störte die Lage eines großen Betonwiderlagers, ein Bauteil, welches die Trinkwasserleitung gegen Lageverschiebungen sichert. Hätte man dieses einfach nur entfernt, um weiter zügig bauen zu können, wäre die Leitung, durch die auch der Ortsteil Lindhardt mit Trinkwasser versorgt wird, voraussichtlich zerstört worden. Eine provisorische Versorgungsleitung wurde erforderlich, um danach eine neue Leitung einbringen zu können. In den Versorgungslücken mussten sich die Einwohner von Lindhardt kurzfristig mit aufgestellten Trinkwasserwagen behelfen. Dass auch noch die Gasversorgungsleitung zum Teil umverlegt werden musste, war von vornherein bekannt und in der ursprünglichen Bauzeit bereits berücksichtigt. Doch auch hier wurde erst nach den Ausschachtungen sichtbar, dass die Trasse des alten Kanals stellenweise direkt von der Gasleitung bis zum Steinweg hin überbaut worden war, was eine weitere Verzögerung des Zeitplanes nach sich zog. Nun sind alle Umverlegungen abgeschlossen und es kann die Straßenwiederherstellung erfolgen. In der kommenden Woche soll bereits der Asphaltbelag aufgezogen werden. NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 2 Feuerwehrhochzeit in Naunhof Als am vergangenen Samstag während der Mittagszeit lautes „Tatütata“ in Naunhof zu vernehmen war, hatte es dieses Mal einen guten Grund. Denn eine richtige FeuerwehrHochzeit wurde veranstaltet. In Feuerwehruniform gab Kamerad Ulf Kendschek seiner Josephine das Jawort. Die Braut war zuvor im schön geschmückten LF16-TS zur Trauung ins Rathaus gebracht worden. Beim Auszug des Brautpaares bildeten die Kameraden ein Spalier mit Schlauchringen, umrahmt von den Feuerwehrfahrzeugen der Ortsfeuerwehren Naunhof und den Feuerwehren Großsteinberg und Klinga. Zur traditionellen Gratulation gehörte auch, dass die Frischvermählten einen Wohnungsbrand mit Hilfe einer Kübelspritze zu löschen hatten! Und genauso althergebracht war der anschließende Feuerwehrkorso durch die Stadt, der lautstark das Liebesglück kundtat. (Foto: Michael Peters) Neubau der Trinkwasserleitung in der Fuchshainer Hauptstraße Aufgrund der bevorstehenden Baumaßnahme zur Erneuerung der Trinkwasserleitung in der Hauptstraße in Fuchshain füllten sich in der letzten Ortschaftsratssitzung, im Fuchshainer Bürgerhaus, am 8. Juni auch die Zuschauerreihen. Thomas Hertel, amtierender Betriebsleiter des Eigenbetriebes Wasserversorgung, stellte verschiedene Varianten für eine Verlegung vor und benannte die jeweiligen Vor- und Nachteile. Zunächst gab es die Überlegung, die neue Leitung in die vorhandene alte Trinkwasserleitung, die sich in den Vorgärten befindet, einzuschieben. Der Vorteil liegt bei dieser Variante in den geringen Baukosten; nachteilig ist jedoch der danach schmalere Durchmesser der Leitung, die Löschwasserversorgung wäre nicht mehr gewährleistet. Deshalb wurde in Betracht gezogen, die neue Trinkwasserleitung nur auf einer Seite der Straße in den Vorgärten neben der alten Leitung zu verlegen. Die Löschwasserversorgung wäre weiterhin gewährleistet. Dem entgegenstehen die sehr langen Hausanschlüsse zu den Grundstücken auf der gegenüberliegenden Straßenseite. Außerdem würde die neue Trinkwasserleitung weiterhin ungesichert vor Bewuchs in den privaten Vorgärten liegen. Also wurden im Fußweg Probeschachtungen vorgenommen. Aber auch hier musste festgestellt werden, dass bereits zu viele Versorgungsleitungen eingebracht sind. Für einen ordnungsgemäßen Einbau einer weiteren Leitung sind die Abstände viel zu gering. Somit verbleibt nun nur noch die Möglichkeit der Verlegung der neuen Trinkwasserleitung in der Straße. Diese ist zwar die teuerste, aber aus Sicht der Verwaltung dennoch beste Variante. Zum einen liegt die Leitung nicht mehr in den Grundstücken, alle Schieber für die Hausanschlüsse und die Streckenschieber sind jederzeit erreichbar; die Trinkwasserversorgung ist während der Bauarbeiten sichergestellt, da die vorhandene alte Leitung bis zur Umstellung weiter genutzt werden kann und für die Anwohner entstehen durch die Erneuerung der Trinkwasserleitung von der Hauptstraße aus keine Kosten. Zum anderen kann die Baumaßnahme nur unter Vollsperrung der Straße mit einer weitläufigen Umleitung erfolgen. Die Schätzung für die Baukosten beläuft sich auf insgesamt rund 293.000 Euro. Im Haushalt des Eigenbetriebes Wasserversorgung wurden für die Maßnahme 300.000 Euro eingestellt. Sobald die Ausführungsplanungen abgeschlossen sind, wird es eine Anwohnerversammlung zu den einzelnen Details geben. Ankündigung Neubau der Schmutzwasserleitungen in der Lindhardter Karl-Liebknecht-Straße Der Abwasserzweckverband (AZV) Parthe wird in Komplettierung seines Abwasserbeseitigungskonzeptes nunmehr auch die noch nicht abwasserseitig erschlossenen Grundstücke in Lindhardt an die öffentliche Abwasserentsorgungsanlage und somit an die Verbandskläranlage Borsdorf anschließen. Es ist geplant, das vorhandene Schmutzwasserkanalnetz im Wohngebiet „An der Alten Mühle“ an den bereits vorhandenen Schmutzwasserkanal in der Forststraße sowie weitere drei Grundstücke und die Wohngebäude der „Alten Mühle“ anzuschließen. Außerdem werden die Grundstücke am Ortsausgang linksseitig in Richtung Köhra über eine Schmutzwasserdruckleitung erschlossen. Die voraussichtliche Bauzeit für die Ausführung ist vom 13. Juli bis zum 28. August geplant. Im Zeitraum vom 13. bis zum 25. Juli sieht die Planung die Durchführung der Arbeiten in der Kreisstraße unter Vollsperrung vor. Entsprechende Abstimmungen dazu wurden im Vorfeld mit den Verantwortlichen der Verkehrsbehörde des Landkreis Leipzig, der Stra- ßenmeisterei, dem Öffentlichen Personennahverkehr und der Stadt Naunhof getroffen. Mit der Baumaßnahme beauftragt ist die Dahlener Bau GmbH, welche für den AZV Parthe unter anderem bereits im Cladeweg in Lindhardt tätig war. Die nächste Ausgabe der Naunhofer Nachrichten 7/1, wird am 11.07. erscheinen. NAUNHOF AKTUELL 3 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten 143. Rathauskonzert – OPEN AIR „Musik zum Sonnenuntergang“ – leider konnte man aufgrund des aktuellen Wetters das Thema des Abends nicht wörtlich nehmen. Dennoch berührten die entsprechenden Klänge des Reinhold Quartetts und von Marie Henriette Reinhold als Mezzosopran die Herzen der Zuschauer unter freiem Himmel. Mit einer Feuerschale zauberte die Kultur WerkStadt die entsprechende Stimmung und vertrieb die Regenwolken bis zum letzten Takt. Ein großer Dank an dieser Stelle an Pfarrer Norbert George für die spontane Idee und die Unterstützung zur Umsetzung. Unsere Gesellschaft braucht Ihr freiwilliges Engagement! Die Freiwilligenzentrale der Diakonie Leipziger Land sucht: • Familienpaten, die Lebensfreude an Kinder verschenken möchten, • zuverlässige Kulturinteressierte, zum Öffnen und Schließen der Kirche und Autofahrer für einen Fahrdienst zu Veranstaltungen der Kirchgemeinde • … und vieles andere mehr. Gern beraten wir Sie. Der nächste Sprechtag ist am Dienstag, den 30. Juni, 14:00 bis 18:00 Uhr. Im Juli findet kein Sprechtag statt. Diakonie-Freiwilligenzentrale / Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe, Zweigstelle Naunhof, im Rathaus (EG), Ansprechpartnerin: Birgit Vetter, Tel. 034293 42145, E-Mail: birgit.vetter@diakonie-leipziger-land.de Nationaler Geopark Porphyrland tagte im Bürgersaal Abwechselnd finden in den Mitgliedsgemeinden die turnusmäßigen Vereinsversammlungen des Nationalen Geopark Porphyland Steinreich in Sachsen statt. Am 11. Juni war Naunhof Gastgeber. Als einer von insgesamt 15 Nationalen GeoParks in Deutschland erstreckt sich unser Geopark zwischen den Hohburger Bergen, dem Collm bei Oschatz, dem Rochlitzer Berg und den Naunhofer Seen. Kleines Hoffest für die Senioren Naunhofer Kindertagesstätten mit Geldsegen der Sparkasse Muldental bedacht Akkordeonklänge von Frau Demuth umrahmten das Hoffest Das Naunhofer Begegnungszentrum lud am 16. Juni zum kleinen Hoffest in den Stadtgutinnenhof. Bei Erdbeertorte, musikalischer Umrahmung durch Frau Demuth und zu vorgerückter Stunde mit leckeren Grillspezialitäten war die Stimmung unter den Senioren wieder bestens! In Gesellschaft vergehen die Tage leider immer besonders schnell. Umso besser, dass das BGZ mit seinen täglichen Angeboten den Senioren stets die Möglichkeit bietet, zusammenzufinden. Bevorstehende Höhepunkte im Juli sind eine Modenschau mit MK Nr. 1 und eine Ausfahrt zum Cospudener See. Ausführliche Informationen erhalten Sie bei Frau Hildebrandt unter Tel. 034293 55152. Einem Aufruf der Sparkasse Muldental folgend bewarben sich insgesamt 26 Kindertagesstätten mit unterschiedlichen Projekten um eine finanzielle Unterstützung. Zwei städtische Kindertagesstätten, das Zwergenland und die Grashüpfer aus Eicha, und die Kindertagesstätte Seepferdchen, in Trägerschaft des Kinderland e. V., gehörten am Ende zu den Glücklichen, die in der Naunhofer Sparkassenfiliale am 11. Juni einen großen Scheck übergeben bekamen. NAUNHOF AKTUELL Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 4 Vorankündigung: Trödelmeile zum 25. Naunhofer Kartoffelfest Die Vorbereitungen für das diesjährige Stadtfest laufen auf Hochtouren. Das 25. Jubiläum soll schließlich auch etwas Besonderes werden. Und um nicht nur Händlern die Möglichkeit zur Präsentation und zum Verkauf ihrer Waren zu geben, laden wir auch Sie herzlich ein, auf der 1. Kartoffelfest-Trödelmeile mit einem eigenen Stand dabei zu sein. Das ist die Gelegenheit zum Kaufen und Verkaufen für Privatleute! Schauen, Kramen, Feilschen zwischen Raritäten von A wie Ansichtskarte bis Z wie Zinkbadewanne. Ein Flohmarkt mit echtem Trödel, ohne Socken- und Sonderposten. Eine bunte Mischung von Trödel, Second Hand, Hausrat & Antiquitäten. Dieser Aufruf gilt all jenen, die ihren Keller, den Dachboden oder gar die Wohnung mit Hausrat, Kunst & Krempel und vermeintlich wertvollem Plunder voll stehen haben. Machen Sie zu Geld, was Geld wert ist! Solange es glänzt, finden sich auch Interessenten. Reservieren Sie einen Stand auf der 1. Kartoffelfest-Trödelmeile und verbringen Sie gemütliche Stunden in geselliger Runde. Auf dem Festplatz eröffnen wir am 12. und 13. September, von 13:00 bis 19:00 Uhr die Jagd nach günstigen Angeboten, Schnäppchen oder ganz besonders ausgefallenen Sammlerstücken. Ein Event, das sich niemand entgehen lassen sollte! Haben Sie Interesse an einer Teilnahme, können Sie sich unter Tel. 034293 42136 oder per E-Mail an stadtmarketing@naunhof.de anmelden. Bei Standgebühren von 1 Euro pro laufendem Meter ein richtiges Schnäppchen! Kilian – Kinderliteratur anders Kultusministerium Sachsen und Bibliotheksverband starten gemeinsames Projekt „Kinder sollen Spaß am Lesen haben. Wir müssen uns um ihre Leselust kümmern.“ Da sind sich Kultusministerium und Sächsischer Bibliotheksverband einig. Aus diesem Grund startete im Juni das gemeinsame Projekt „Kilian – Kinderliteratur anders“. Kinder aus Kindertageseinrichtungen sowie Grundund Förderschulen werden in Bibliotheken eingeladen, um einen neuen Zugang zur Kinderliteratur kennenzulernen. Künstler setzten die Inhalte von Kinderbüchern mit Stadtbibliothek bei Einrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft beliebt Auch die Einrichtungen der Verwaltungsgemeinschaft nutzen immer öfter die Angebote der Stadtbibliothek. Sichtlich wohl fühlten sich die Kinder der 2. Klassen der Grundschule Parthenstein bei einer Einführungsveranstaltung zur Bibliotheksnutzung. theatralischen Mitteln um. „Wir wollen den Kindern zeigen, dass in Büchern so wunderbare Geschichten stecken und so viel Wissenswertes. Lesen ist der wichtigste Schritt zu einer guten Bildung. Und mit dem Kontakt zum Buch kann nicht früh genug begonnen werden“, so Kultusministerin Brunhild Kurth, die sich freut, dass sich mehrere Veranstaltungen an die Kindergarten-Kinder richten. „Öffentliche Bibliotheken sind mit ihren Beständen, Veranstaltungen und zahlreichen ehrenamtlichen Helfern ideale Partner von Kindertagesstätten und Grundschulen für die komplexen Herausforderungen der Leseförderung. Die Kinder werden in einer Umgebung, geprägt von Buch und Lesen, in spielerischer Form neugierig gemacht auf Geschichten, die sie auch nach dem verdienten Beifall für die Künstler in ihrer Bibliothek finden können,“ so Arend Flemming, Vorsit- zender des Sächsischen Bibliotheksverbandes. Auch in diesem Jahr gehörte die Stadtbibliothek Naunhof zu den 40 auserwählten Bibliotheken (von über 400 Bewerbern), die eine Theatervorführung gesponsert bekamen. Unter dem Titel „KILIAN – Kinderliteratur anders – wir geben Büchern eine Bühne“ sahen am 11. Juni 150 Kinder der Kindertagesstätten Zwergenland, Seepferdchen und Regenbogen aus Naunhof, Weltentdecker aus Fuchshain und der Kita Belgershain das Zweipersonenstück „Dr. Brumm kommt in Fahrt“. Das Hamburger Theaterduo spielte für die kleinen Gäste, die mit viel Spaß und Begeisterung die Handlung verfolgten. Am Ende der Vorführung verschenkte die Stadtbibliothek an jede der fünf Kindertagesstätten noch ein Buch mit einem neuen Abenteuer von Dr. Brumm und seinem Freund Pottwal. NAUNHOF AKTUELL 5 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Muldentaler Chorwettbewerb am 4. Juli Zum dritten Mal nach 2008 und 2011 findet der Muldentaler Chorwettbewerb, eine zentrale Veranstaltung des Sächsischen Chorverbandes, in Naunhof statt. „Die gute Zusammenarbeit der vergangenen Jahre wollten wir unbedingt fortsetzen“, so Julia Gürke vom Verband. „In der Naunhofer Kultur WerkStadt haben wir einen Partner, der uns vor Ort so gut unterstützt, wie wir es selbst nicht leisten können.“ In diesem Jahr werden 16 Chöre teilnehmen. Anders als bei früheren Wettbewerben kommt fast die Hälfte nicht aus Sachsen. Alleine aus Brandenburg und Berlin reisen vier Ensembles an; aus Thüringen und Sachsen-Anhalt kommt je ein Chor. Vor allem Ihnen, aber auch den sächsischen Chören und den Besuchern aus Naunhof und der Region soll daher etwas Besonderes geboten werden. Neben einem attraktiven Wettbewerb ab 10:00 Uhr in Stadtkirche und Bürgersaal wird es weitere Chorauftritte im Stadtgut, ein großes Kanonsingen aller Beteiligten auf dem Markt und Konzerte für Orgel und Gesang geben. Zum krönenden Abschluss versammeln sich alle Chöre und Besucher ab 18:00 Uhr in der Parthelandhalle zum Preisträgerkonzert, in dem noch einmal die schönsten Melodien des Tages erklingen werden. Fest eingeplant ist bereits der Männerchor Naunhof, der in der Vergangenheit immer den Abend mit dem Naunhoflied eröffnet hatte. In diesem Jahr wird er das Publikum vielleicht mit einer anderen Weise erfreuen. GEFÜHRTE RADTOUR zum Fun- und Trendsportwochenende am Zwenkauer See Zum Rahmenprogramm des 10. Zwenkauer Fun- und Trendsportwochenendes am 4. und 5. Juli gehören geführte Radwandertouren, die jeweils in Naunhof, Borna und Leipzig-Grünau beginnen. Start in Naunhof ist am 5. Juli, 10:00 Uhr am Bahnhof. Es geht über Erdmannshain und Fuchshain weiter nach Großpösna, Güldengossa, am Markkleeberger See vorbei, den Pleißeradweg entlang bis zum Zwenkauer See. Die Gesamtlänge der Strecke beträt 31,6 Kilometer. Alle Verkehrsteilnehmer werden um gegenseitige Rücksichtnahme gebeten. „Farb-Töne“ - Malerei und Zeichnungen von Helgard Flügge aus Naunhof Ute Hartwig-Schulz bei der Laudatio Helgard Flügge vor einem ihrer Bilder „Farb-Töne“, so überschreibt Helgard Flügge ihre Ausstellung, die sie vom 10. Juni bis zum 21. August in der Galerie Kugel im Rathaus zeigt. Dem Besucher wird eine breite Palette ihres künstlerischen Schaffens geboten. Zu sehen sind interessante, neue, unkonventionelle Arbeiten, die durch ihre Qualität, Technik und Aussage bestechen. Helgard Flügge stellt einen Querschnitt aus Zeichnung, Malerei, Skulptur bis hin zur Installation aus. Sie lebt für ihre Kunst, experimentiert, ist aufgeschlossen und neugierig, und das spiegelt sich in ihren unterschiedlichen Exponaten auch wieder. Plastiken. Diese Demonstration zwischen Geist und Materie spiegelt sich als Grundmotiv in ihren Objekten wieder. Vor einigen Jahren verlagerte Helgard Flügge ihren künstlerischen Schwerpunkt und begann unter Anleitung von Ute Hartwig-Schulz im Künstlergut Prösitz mit der Gestaltung von Skulpturen und Zur Vernissage am 10. Juni waren nicht nur zahlreiche Freunde und Bekannte sondern auch viele Künstlerkollegen des Grimmaer Kunst- und Fotovereins, vom Künstlergut Prösitz und aus Naunhof er- „Indem ich selbst künstlerisch tätig bin, mit dem Material experimentiere und mich an verschiedene Techniken und Genres heranwage, komme ich dem Wesen der Kunst und den Werken anderer in ihren vielfältigen Formen und Inhalten näher und empfinde dabei große Freude und Erkenntnisgewinn”, sagt Helgard Flügge. „Um so schöner”, meint sie, „wenn man diese Erlebnisse mit anderen Menschen teilen kann”. schienen. Die Laudatio hielt Dr. Wolfgang Oeconomo vom Grimmaer Kunstverein gemeinsam mit Ute Hartwig-Schulz vom Künstlergut Prösitz. Sie würdigten die Arbeiten der Künstlerin und gaben den Zuhörern einen Einblick in die vielfältigen Ausdrucksformen. „Der Maler soll nicht bloß malen, was er vor sich sieht, sondern auch was er in sich sieht. Sieht er aber nichts in sich, so unterlasse er auch zu malen, was er vor sich sieht. Angesichts dieser Warnung des Romantikers Caspar David Friedrich können wir bestätigen, dass hier eine Künstlerin ausstellt, die nicht nur vor sich, sondern auch viel in sich sieht.“ Interessenten an den Ausstellungsstücken können sich für einen Erwerb gern an die Stadtbibliothek wenden, Tel.: 034293 55153. AUS DEM RATHAUS Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 6 Aus der Einwohnermeldestelle Bevölkerungsentwicklung in Naunhof Mitteilung aus dem Fundbüro Einwohnerzahl per 30.04.2015 mit Hauptwohnung Geburten Sterbefälle Zuzüge Wegzüge 8.572 Einwohnerzahl per 30.04.2015 8.604 3 9 58 20 Seit April wurden folgende Gegenstände im Fundbüro der Einwohnermeldestelle abgegeben. • 1 Schlüsseltasche mit Band • 1 Schlüsseltasche mit kleinen Schlüsseln • 1 Autoschlüssel und andere Schlüssel Sollten Sie Gegenstände vermissen, können Sie sich gern in der Stadtinformation im Rathaus melden - auch telefonisch unter 034293 42116. BÜRGERSPRECHSTUNDE SITZUNGSTERMINE Bürgermeister Volker Zocher Die Sprechzeit des Bürgermeisters entfällt am 30. Juni und 7. Juli. Aus der Geschäftsstelle des Stadtrates und der Ortschaftsräte Fuchshain Ortsvorsteher Michael Pöhland 7. und 21. Juli, 16:00 bis 18:00 Uhr Ort: Büro im Bürgerhaus Fuchshain, 1. OG Ammelshain Ortsvorsteher Lutz Kadyk dienstags, 16:30 bis 18:00 Uhr Ort: Büro der Fa. KADYK & KADYK GbR Ortschaftsrat Erdmannshain/ Eicha/Albrechtshain Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain findet voraussichtlich am Mittwoch, den 1. Juli, statt. Ortschaftsrat Fuchshain Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Fuchshain findet voraussichtlich am Montag, den 6. Juli, statt. Lindhardt Ortsvorsteher, Bernd Pohl Mittwoch, 8. Juli, 18:30 Uhr Ort: Gaststätte Lindenklause Ortschaftsrat Ammelshain Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Ammelshain findet voraussichtlich am Dienstag, den 7. Juli, statt. Erdmannshain/Eicha/Albrechtshain Ortsvorsteher, Jan-Walter Heikes Mittwoch, 1. Juli, 18:30 Uhr Ort: Dorfgemeinschaftshaus Eicha Finanzausschuss Die nächste Sitzung des Finanzausschusses findet am Dienstag, den 7. Juli, statt. Ortschaftsrat Lindhardt Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Lindhardt findet voraussichtlich am Mittwoch, den 8. Juli, statt. Vergabeausschuss Die nächste Sitzung des Vergabeausschusses findet am Donnerstag, den 9. Juli, statt. Die Tagesordnungen werden jeweils vier Tage vor der Sitzung in den Schaukästen der Stadt Naunhof, für die Ortschaftsratssitzungen in den Schaukästen des jeweiligen Ortsteiles, bekannt gegeben. Weitere Informationen zu den Sitzungen finden Sie auf der Homepage der Stadt Naunhof unter www.Naunhof.de/Verwaltung und Bürgerservice/Ratsinformations-system. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Öffentliche Bekanntmachung Sitzung des Finanzausschusses am 11. Juni 2015 Anzahl der Mitglieder: 6 Stadträte und Bürgermeister Zocher als Vorsitzender Anwesend: Bürgermeister Zocher (parteilos) StR Kinne (CDU) StR Schramm (CDU) StR Funke (UWV) StR Prof. Dr. Kulisch (UWV) StR Schaller (BiN) StR Plischke (LINKE) Öffentlich gefasste Beschlüsse 1. Der Finanzausschuss hat einstimmig die Gewährung einer Förderung entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur an den Männerchor Naunhof e. V. in Form eines Fest- betragszuschuss in Höhe von 150,00 Euro für das Festkonzert zum 140-jährigen Bestehen beschlossen. 2. Mit 4 Zustimmen, 1 Gegenstimme und 2 Stimmenthaltungen hat der Finanzausschuss eine Förderung für das Turmuhrenmuseum Naunhof e. V. entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur in Höhe von 2.000,00 Euro für die Aufrechterhaltung des Museumsbetriebes beschlossen. 3. Mit 4 Zustimmen, 1 Gegenstimme und 2 Stimmenthaltungen hat der Finanzausschuss eine Förderung für das Museum für historische Bürotechnik Naunhof e. V. entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur in Höhe von 2.000,00 Euro für den Ausbau und den Erhalt des Museums beschlossen. ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 7 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten 4.1 Mit 6 Zustimmen und 1 Stimmenthaltung hat der Finanzausschuss die Gewährung einer Förderung in Höhe von 225,00 Euro zur Entwicklung der Galerie im Fachwerkhaus Ammelshain entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur für den Ammelshainer Schlossclub e. V. beschlossen. 4.2 Einstimmig hat der Finanzausschuss den Antrag des Ammelshainer Schlossclub e. V. zur Gewährung einer Förderung für die Vervollständigung der Einrichtung des Fachwerkhauses abgelehnt. 5. Es wurde einstimmig die Gewährung einer Förderung entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur an den Dorfleben e. V. Ammelshain für das Dorffest 666 Jahre Ammelshain vom 27. - 28.06.2015 in Höhe von 500,00 Euro beschlossen. 6. Es wurde einstimmig die Gewährung einer Förderung entsprechend der Förderrichtlinie für Sport und Kultur für den BSC VICTORIA Naunhof e. V. für die Durchführung der Veranstaltung „19. Weihnachtspyramide“ am 29.12.2015 in Höhe von 75,00 Euro beschlossen. Öffentliche Bekanntmachung der Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen der Stadt Naunhof für 2014 Gemäß § 14 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes zur Förderung von Kindern in Tageseinrichtungen (SächsKitaG) werden nachfolgend die Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungsart unter Berücksichtigung der Betreuungszeit, ihre Zusammensetzung und ihre Deckung für das Jahr 2014 wie folgt bekannt gegeben: 1.Kindertageseinrichtungen 1.1. Betriebskosten je Platz im Monat, Zusammensetzung der Betriebskosten 1.3.2.Aufwendungen je Platz und Monat Krippe 9 h in ¤ Kindergarten 9 h in ¤ Hort 6 h in ¤ 37,57 17,34 10,14 Gesamt 2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG 2.1. Aufwendungsersatz je Platz und Monat Betriebskosten je Platz Krippe 9 h in ¤ Kindergarten 9 h in ¤ Hort 6 h in ¤ erforderliche Personalkosten 631,56 291,49 170,52 erforderliche Sachkosten 131,37 60,63 35,47 erforderliche Betriebskosten 762,93 352,12 205,99 Geringere Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteiligen Betriebskosten. (z. B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden). 1.2. Deckung der Betriebskosten je Platz und Monat Landeszuschuss Elternbeitrag (ungekürzt) Stadt Naunhof ohne Aufwendungen gem. 1.3. (inkl. Eigenanteil freier Träger) Kindertagespflege 9 h in ¤ Erstattung der angemessenen Kosten für den Sachaufwand und eines angemessenen Beitrages zur Anerkennung der Förderleistungen der Tagespflegeperson (§ 23 Abs. 2 Nr. 1 und 2 SGB VIII) 0 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 0 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Alterssicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII) 0 0 0 Krippe 9 h in ¤ Kindergarten 9 h in ¤ Hort 6 h in ¤ 150,00 150,00 100,00 160,00 97,00 56,00 durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung (§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII) 452,93 105,12 49,99 = Aufwendungsersatz 1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete und Personalkostenumlagen 1.3.1.Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat 2.2. Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat Kindertagespflege 9 h in ¤ Landeszuschuss 0 Aufwendungen in ¤ Elternbeitrag (ungekürzt) 0 Abschreibungen 5.924,70 Gemeinde 0 Zinsen 3.445,48 Miete 0,00 Gesamt 10.434,41 Naunhof, den 11. Juni 2015 gez. Zocher Bürgermeister ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 8 Öffentliche Bekanntmachung der Naunhofer Wohnbau GmbH über den Jahresabschluss 2014 1. Auf der Grundlage des § 99 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO vom 21.04.1993) erfolgt die öffentliche Auslegung des Jahresabschlusses 2014 einschließlich Lagebericht in der Zeit vom 13.07.2015 bis 21.07.2015 im Rathaus Naunhof, Zimmer 2.09, während der üblichen Dienstzeiten. 2.Die Bekanntmachung der Auslegung des Jahresabschlusses einschließlich des Lageberichtes erfolgt gemäß § 3 Abs. 1 der Bekanntmachungssatzung der Stadt Naunhof im Amtsblatt „Naunhofer Nachrichten“. Naunhof, 18.06.2015 gez. Michael Busch Geschäftsführer KINDER / JUGEND / SCHULE Volkshochschule Muldental Kleine Träume werden wahr Unter dem Motto: „Oriental Dreams - Auf Salomes Spuren“ luden jüngst Tänzerinnen aus Naunhof zu einer Veranstaltung ins Bürgerhaus nach Fuchshain. Mehr als 150 Zuschauer erlebten die orientalische Tanzshow der Volkshochschule Muldental. Bei freiem Eintritt, kostenlosen Speisen und Getränken wurde um Spenden gebeten. Und die Zuschauer geizten weder mit Applaus noch bei dem Griff in den Geldbeutel! So kam am Ende des grandiosen Tanz-Abends ein hoher dreistelliger Betrag für einen guten Zweck zusammen. Die Kursleiterin Jasmin Hatai-Ulm überbrachte jetzt der siebenköpfigen syrischen Flüchtlingsfamilie Ali in Grimma, die von der Grimmaer Flüchtlingshilfe unterstützt wird, Sachgutscheine, unter an- derem für einen weiteren Deutschkurs des Vaters, und einen Präsentkorb für die Kinder. Glückliche Kinderaugen s tr ahlten bei der Üb ergabe um die Wette. IMPRESSUM Naunhofer Nachrichten Amtsblatt und Stadtjournal der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindhardt Herausgeber: Stadt Naunhof Verantwortlich für den Amtlichen & Nichtamtlichen Teil: Stadt Naunhof, vertreten durch den Bürgermeister Redaktion: Anja Lohn, 034293 42-126, NN@naunhof.de Verantwortlich für das Naunhofer Stadtjournal und Anzeigen: SÜDRAUM-VERLAG, GB im DRUCKHAUS BORNA, Abtsdorfer Str. 36 • 04552 Borna Tel.: 03433 207329 • www.druckhaus-borna.de Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.) Fotos: Michael Peters, Roger Dietze, knorr, FEWA 39 bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber Auflage: 5.000 Exemplare kostenlos in die erreichbaren Haushalte und Firmen der Stadt Naunhof mit den Ortsteilen Ammelshain, Erdmannshain, Eicha, Albrechtshain, Fuchshain, Lindthardt; zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Naunhof oder beim SÜDRAUM-VERLAG. Ausgaben Nummer: 6/2 2015 Die Ausgabe 7/1 2015 erscheint am 11.07.2015, Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der 02.07.2015. Anzeigenschluss ist der 29.06.2015. KINDER / JUGEND / SCHULE 9 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Kindertagesstätte Waldwichtel Chaos im Märchenland … hieß es am 30. Mai, als alle Waldwichtel zu ihrem Kinderfest große und kleine Leute eingeladen hatten. Bei diesmal schönem Wetter hatten alle einen riesen Spaß, ob beim Theaterstück, mit Riesenseifenblasen, beim Märchenquiz, bei Sportspielen, mit leckerem Knüppelkuchen und Schminken oder bei Spritzübungen mit der Naunhofer Feuerwehr. Wer beim Glücksrad ein glückliches Händchen hatte, konnte einen schönen Preis mit nach Hause nehmen. Auch die Kugelbahn von Frau Budrus lockte mit seinem Murmelspiel. Allen sei an dieser Stelle recht herzlich gedankt, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Kinderfestes unterstützt haben! Frau Leupolt, Frau Richter und Frau Hiela, die in der Schminkecke die Kindergesichter verzauberten. Frau Bieck, Frau Wesenberg, Frau Leupold, Frau Meinel, die das Theaterstück mitspielten. Der Naun- hofer Feuerwehr und Herrn Viereck, der die Spritzübungen organisierte. Herr Kaufmann, der sich für den Knüppelkuchen verantwortlich fühlte, Frau Budrus, die ihre Kugelbahn zur Verfügung stellte, betreut von Frau Köcher. Am Grill schwitzten Herr Kleist und Herr Hebold, auch für ihren Einsatz sei gedankt. Frau Meinel, die das Theaterstück schrieb, hatte ein Händchen für ein lustiges und aufregendes Märchen. Herzlichen Dank auch noch einmal an den Elternrat. Frau Seidel vom Buchhandel und Schreibwarengeschäft sponserte den Gutschein für den Gewinner des Märchenrätsels, vielen Dank dafür! Mit weiteren Preisen unterstützten das Kinderfest: IKK, AOK, EngelApotheke Herr Mahla, dm-Markt Naunhof und envia. Na dann bis zum nächsten Jahr auf ein nächstes, schönes Kinderfest! Kindertagesstätte Funtasia In Lindhardt waren die Indianer los Die AWO-Kindertagesstätte in Lindhardt beging traditionelle Waldwoche mit dem Thema „Die Welt der Indianer“ Während dieser Projektwoche lernten die Kinder viel Wissenswertes über die Herkunft und das Leben der Indianer kennen. So erfuhren sie die Naturverbundenheit der Indianer als Bereicherung für ihr eigenes Handeln. Durch viele kreative Naturangebote, zahlreiche Bewegungsspiele und Indianermutproben sowie mit dem täglichen Indianerfrühstück konnten sich alle in die Welt der Indianer zurückversetzen. Als Höhepunkt der Indianerwaldwoche fuhren die Kinder mit dem Schlendrian nach Grethen. Kindertagesstätte Zwergenland Ein Tag auf dem Geflügelbauernhof Am 19. Mai machten alle Kindergartenkinder der Einrichtung einen besonderen Ausflug. Mit einem großen Reisebus ging es morgens um 8:00 Uhr auf die Autobahn Richtung Thüringen. Nach eineinhalbstündiger Fahrt fuhr der Bus in Kalbsrieth bei Familie Wesenberg vor. Hier wurden die Kinder mit viel Geschnatter begrüßt. In vielen verschiedenen Gehegen liefen Gänse, Hühner und Enten umher. Wer wollte, konnte ein Küken in die Hand und auf den Arm nehmen und das flaumige Gefieder streicheln. In einem kleinen Häuschen stand ein beheizter Brutkasten und pünktlich während des Besuches schlüpften ein paar Küken aus dem Ei. Die Kinder konnten erkennen, wie schwer das Schlüpfen für die Küken ist. Gleichzeitig hörten sie bereits aus dem noch geschlossen Ei, wie das Küken laut nach der Mutter rief. Selbstverständlich war auch ein Traktor zu bewundern und jedes Kind konnte einmal hineinsteigen und selbst auf dem Sitz Platz nehmen. Zum Mittagessen hatte Frau Wesenberg Nudeln mit Tomatensauce gekocht und zum Nachtisch gab es für jedes Kind noch ein kleines Eis. Rundum glücklich und zufrieden ging die Fahrt gegen 13:30 Uhr wieder zurück nach Naunhof. Alle Kinder und Erzieherinnen bedanken sich ganz herzlich bei Familie Wesenberg für diesen wunderschönen Tag auf ihrem Geflügelbauernhof. KINDER / JUGEND / SCHULE Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 10 Freies Gymnasium Naunhof Erfolgreich im Regionalfinale Leichtathletik - „Jugend trainiert für Olympia“ Die Schüler des FGN der Wettkampfklasse IV (Jahrgang 2002-2004) hatten sich bei ihrer ersten Teilnahme am 5. Mai in Grimma für das Regionalfinale qualifiziert, das nun am 16. Juni im Sport- und Freizeitzentrum Taucha stattfand. Die Qualifikation für das Landesfinale in Chemnitz war das Ziel, bei denen sich die besten Schulen aus den drei großen Regionen Leipzig, Chemnitz und Dresden Ende Juni messen werden. Das freie Gymnasium Naunhof startete mit 19 Schülern der fünften, sechsten und siebenten Klassen in den Disziplinen Sprint, Staffel, Ballweitwurf, Kugelstoßen, Weitsprung, Hochsprung und 800-Meter-Lauf. Nach einem zunächst schwachen Beginn im Hochsprung zeigten sich die Schüler deutlich stärker in den Wettkämpfen. Hervorragende Leistungen zeigten vor allem Georg Möckel, (50 m – 6,90 s; 3. Platz) und die Staffel um Lucas Wenzel, Darius Roßner, Philipp Nöcker und Georg Möckel (4 x 50 m – 28,50 s; 2. Platz). Als letzte Disziplin stand der 800 Meter Lauf auf dem Plan. Von Beginn an startete Georg Möckel einen starken Lauf und konnte einen sicheren Start-Ziel-Sieg nach Hause bringen. Auch Philipp Nöcker zeigte ein hervorragendes Rennen, der sich von Platz 15 bis auf Platz drei vorkämpfte und den Zweitplatzierten mit hauchdünnen 0,9 Sekunden den Vortritt lassen musste. Im Gesamtergebnis schaffte die Altersklasse der Jungen einen tollen dritten Platz. Auch den starken Konkurrenten aus Grimma (St. Augustin) verwies man in dieser Wettkampfklasse auf einen der hinteren Plätze. Auch die Mädchen kämpften sich nach dem nicht ganz so gut verlaufenen Hochsprung stark nach vorn. Herausragendste Athletin am Tag war wohl Marie Fischer, die sowohl im Ballweitwurf (39,00 m), 50 m-Sprint (7,40 s) und im Weitsprung (4,21 m – neuer persönlicher Bestwert) den ersten Platz holte. Die Staffel der Mädchen (Emely Ermisch, Michelle Skirl, Luca Birch-Hirschfeld und Jennifer Rußnack) holte mit 30,10 s einen starken ersten Platz. Auch bei den Mädchen stand am Ende des Tages der 800 Meter Lauf auf dem Programm. Mit über 100 Punkten Rückstand auf Rang 2 und 1 gingen Lynn Zimmer, Emely Ermisch und Annabel Büchler ins Rennen. Alle drei zeigten einen unglaublichen starken Lauf und holten sich sowohl den ersten als auch den zweiten Platz. Die Mädchen landeten damit sogar auf dem zweiten Platz und mussten sich mit gerade mal 40 Punkten Rückstand dem starken Konkurrenten aus Grimma geschlagen geben. Damit verpassten die WK IV-weiblich nur knapp den Einzug ins Landesfinale. Herzlichen Glückwunsch an alle Schüler, die das Gymnasium erfolgreich vertreten haben. Bereits im Oktober startet die neue Saison, in welcher die Schülerinnen und Schüler versuchen wollen, sich für das Landesfinale zu qualifizieren. Oberschule Naunhof Workshop zum Thema „Flucht und Asyl“ Schulsozialarbeit (KINDERVEREINIGUNG Leipzig e. V.) Am Dienstag, den 3. Juni, wurde das Thema „Flucht und Asyl“ mit jeweils zwei Schulstunden in den 9. Klassen der Oberschule Naunhof als Workshop vom Kinder- und Jugendring Landkreis Leipzig e. V. (Förderung durch das Projekt „Partnerschaft für Demokratie“) durchgeführt. Dieses sehr aktuelle Thema, welches gerade Gegenstand vieler politischer Debatten ist, wurde von der Schulsozialarbeiterin der Oberschule, Annett Herz, organisiert. Ziel der Veranstaltung war es, die Schüler zum Thema zu sensibilisieren, einen Einblick zu bekommen sowie Verständnis und Toleranz gegenüber gleichaltrigen asylsuchenden Jugendlichen zu gewinnen. Während des Workshops teilten sich die Schüler in Kleingruppen und erfuhren von vier unterschiedlichen Schicksalsgeschichten junger Migranten. Es wurde beschrieben, wie diese ihr Heimatland verlassen hatten und nach Deutschland kamen. Jede Gruppe bearbeitete eine Geschichte, die anschließend präsentiert wurde. Dabei diskutierten die Neuntklässler zum Beispiel darüber, welche Probleme am häufigsten bei Asylbewerbern auftauchen und wie sie sich in Deutschland fühlen. Insgesamt verlief der Workshop sehr positiv. Die Jugendlichen fanden das Thema sehr interessant. Sie konnten ihre Meinung äußern und Fragen und Unklarheiten loswerden. Innerhalb des Workshops wurden weiterhin Schüler gesucht, die ihr Wissen vertiefen und an Aktivitäten mit gleichaltrigen Asylsuchenden im Landkreis teilnehmen wollen. Geplant ist sowohl eine gemischte Theatergruppe als auch parallele anderweitige Aktivitäten für Jugendliche. Am Ende soll ein gemeinsames Sommercamp durchgeführt werden. Mehr Informationen und Kontakte erhalten Interessierte hier: www.kjr-ll.de VERANSTALTUNGSTIPPS 11 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Veranstaltungskalender 27. Juni bis 12. Juli 2015 bis 21. August Öffnungszeiten Rathaus | Galerie Kugel Helgard Flügge, Naunhof „Farb-Töne“- Malerei und Zeichnungen Sa, 27. Juni 18:00 Uhr | Bürgersaal Konzert der Musikschule Muldental „Auf anderen Wegen“ Sa, 27. –So., 28. Juni ab 14:00 Uhr | Sportplatz Ammelshain Dorffest Dorfleben e. V. Fr, 3. Juli 16:00 Uhr | Turmuhrenmuseum 20 jähriges Jubiläum des Turmuhrenmuseums Turmuhrenmuseum Naunhof e. V. Sa, 4. Juli ab 10:00 Uhr | Waldbad Naunhof Waldbadfest und DLRGVereinsmeisterschaften DLRG Naunhof Sa, 4. Juli Sa, 4. Juli 17:30 Uhr | Stadtkirche zu Naunhof Kirchenkonzert im Rahmen des 4. Muldentaler Chorwettbewerbes „Mit Bach durch das Kirchenjahr“ So, 5. Juli 10:00 – 18:00 Uh | Turmuhrenmuseum Straßenfest mit Trödelmarkt Turmuhrenmuseum Naunhof e. V. So, 5. Juli 14:00 Uhr | Bürgersaal Tanz mit R. Ziggert Anmeldung erwünscht unter Tel. 55152 Mi, 1. Juli 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Skat- und Rommé-Nachmittag Do, 2. Juli 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Spielenachmittag 14:00 Uhr | Lindhardt, Am Wehr Entenrennen Heimatverein Lindhardt e. V. Fr, 3. Juli Fr, 10. Juli Mo, 6. Juli 19:30 Uhr | Alter Friedhof, Naunhof Gedenksingen Männerchor Naunhof e. V. Sa, 11. – So., 12. Juli ganztags | Altes Kranwerk 7. Bandoniontage Sommerwerktage Kurswochenende Sa, 11. Juli 20:30 Uhr | Altes Kranwerk Konzert Lothar Hensel „Die Klage des Bandoneon“ ab 15:00 Uhr | Wasserwerksweg Fuchshain 20. Kinder- und Straßenfest Heimatverein www.Fuchshain e. V. Sa, 11. – So., 12. Juli Sa, 4. Juli Veranstaltungen im BGZ Mo, 29. Juni ab 10:00 Uhr | Kirche, Bürgersaal, PLH, Markt 4. Muldentaler Chorwettbewerb Sächs. Chorverband/Naunhofer Kultur WerkStadt Di, 30. Juni 12:00 – 12:00 Uhr | Ammelshainer See See You Festival 14:00 Uhr | Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe 16:00 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Altersgerechte Gymnastik 14:00 Uhr | Begegnungszentrum Treffen der Singegruppe 16:00 Uhr | Begegnungszentrum Handarbeitsnachmittag Di, 7. Juli 9:00 Uhr | Begegnungszentrum Gemeinsames Frühstück, anschl. Kulturprogramm durch die Schüler der Oberschule Mi, 8. Juli 13:00 Uhr | Begegnungszentrum Rommè-Nachmittag 13:00 Uhr | Bürgersaal Skat-Turnier Do, 9. Juli 14:00 Uhr | Bürgersaal Modenschau mit MK Nr. 1 Kaffeegedeck, Vorführung und Verkauf Fr, 10. Juli 13:30 Uhr | Begegnungszentrum Kegelnachmittag Stadt Naunhof Markt 1, 04683 Naunhof Öffnungszeiten Di 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr Mi/Do 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr Fr 09:00 – 12:00 Uhr VERANSTALTUNGSTIPPS AUF ANDEREN WEGEN Die schönsten Popsongs und Soulklassiker der Musikgeschichte mit der Popgesangsklasse der Musikschule Muldental Samstag, 27.06.2015 18:00 Uhr - Bürgersaal Eintritt: 3 Euro Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 12 Lust auf kreatives Gestalten? Töpfern im Vereinshaus der Stadt Naunhof Nächste Termine: 7., 8. und 9. Juli, jeweils ab 16:00 Uhr (Töpferzeit 3 Stunden) Anmeldung unter 03 42 93 / 33 723, Frau Meißner Handarbeitszirkel Ort: Feuerwehrsaal in Ammelshain, Pappelallee immer mittwochs, 14 tägig, 14:00 bis 18:00 Uhr Info: 03 42 93 / 32 559, Elke Lux Bildnerische Früherziehung für Kinder für Kinder von 4 bis 8 Jahren immer montags 15:00 bis 16:00 Uhr im Atelier des Vereinshauses der Stadt Naunhof, Vereinsweg 1 Leitung: I. Beyer-Stange, Dipl.-Designerin, Tel. 03 42 93 / 35 875 Mal- und Zeichenzirkel für Erwachsene immer montags 19:45 bis 21:45 Uhr im Atelier des Vereinshauses der Stadt Naunhof, Vereinsweg 1 Leitung: I. Beyer-Stange, Dipl.-Designerin, Tel. 03 42 93 / 35 875 Mal- und Zeichenzirkel für Erwachsene immer dienstags 10:00 bis 12:00 Uhr im Atelier des Vereinshauses der Stadt Naunhof, Vereinsweg 1 Leitung: I. Beyer-Stange, Dipl.-Designerin, Tel. 03 42 93 / 35 875 Kulturelle Höhepunkte im 2. Halbjahr 2015 11. September Comedy-Mix-Show der Superklasse 12. September Disco mit DJ Mike 27. September Kabarett Leipziger Pfeffermühle 20:00 Uhr, zum Auftakt des Kartoffelfestes Festzelt Kartoffelfest mit Michael Sens und Freunden 20:00 Uhr, danach gegen 22:30 Uhr Festzelt Kartoffelfest, SK5 – Die zweitbeste Band der Welt 16:00 Uhr, „Glaube, Liebe, Selbstanzeige“ Bürgersaal Ticket: 10 ¤ , danach: Disco mit DJ Roland Ticket: VVK 5 ¤/AK 8 ¤, Livemusik zum Kartoffelfest Ticket: 17 ¤ VERANSTALTUNGSTIPPS 13 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten 4. Oktober Karl Dall 20:00 Uhr, „Der alte Mann will noch mehr“ Bürgersaal 18. Oktober 144. Rathauskonzert 16:30 Uhr, Barockissimo Bürgersaal, Werke von Bach, Händel und Corelli 20. November Thomas Meixner - Diashow 20:00 Uhr, Der Sonne entgegen - Wladiwostok Bürgersaal Ticket: 20 ¤ Eintritt: 10 ¤ (Abholung von zu Hause zum kleinen Preis auf Anfrage möglich) Ticket: VVK 9 ¤/AK 10 ¤ 6. Dezember 145. Rathauskonzert 16:30 Uhr, Weihnachts-Gala Bürgersaal, mit der Gesangsklasse von Prof. Schubert Ticket: 10 ¤ und Studenten der Gesangsklasse von Prof. Hauschild-Horn (Abholung von zu Hause zum kleinen Preis auf Anfrage möglich) 7te Bandoneontage am 11. und 12. Juli Die Bandóneontage sind dem ursächsischen Erzgebirgs-Instrument „Quetschkastl“ gewidmet. Das Portfolio dieser Veranstaltungsreihe ist reich an Facetten, welche das Bandoneón als Arbeiterinstrument des letzten Jahrhunderts und seiner Reise nach Argentinien und zurück zu bieten hat. Zig Radiosendungen und Dokumentationen über das seltene Instrument sind bisher erstellt worden, aber immer mit dem Vermerk „vom Aussterben bedrohte Instrumentenart“ versehen. Hierin liegt die Besonderheit der Bandoneóntage, denn mittlerweile kommen die Eleven aus Österreich, dem Schwarzwald, Franken und ganz Deutschland nach Naunhof, um dem Instrument wieder Gehör zu verschaffen. Die Instrumentenausstellung beschreibt die Genealogie des Instrumentes, welches eigentlich eine Konzertina ist, dazu wechseltönig und völlig unsystematisch in seiner Mensur (Anordnung der Tasten) und wie es kam, dass ein ganz bestimmter Typ, die „echt zweichörigen in rheinischer Tonlage“ dem Bandoneón zum Überleben halfen. Konzert Lothar Hensel – „Die Klage des Bandoneon“, 11. Juli, 20:00 Uhr Ein hochkarätiger Konzertabend, denn Bandonist Lothar Hensel ist im Kranwerk zu Gast. Sein Soloprogramm „Die Klage des Bandoneón“ schildert die introvertierte Melancholie des Instrumentes und wie sonst sollte man den Tango beschreiben: einerseits schwelgende Leichtfertigkeit, anderseits Sehnsucht nach Freiheit, um letztendlich gelassene Geborgenheit zu empfangen. Lothar Hensel wurde am Niederrhein geboren. Er studierte Bandoneón in Buenos Aires und Paris bei berühmten Tangomusikern. Heute ist er weltweit einer der gefragtesten Bandoneónsolisten. Er spielte mit vielen renommierten Orchestern, unter anderem mehrfach mit den Berliner Philharmonikern. Das berühmte „concierto para bandoneón“ von Astor Piazzolla hat er schon jetzt öfter gespielt als der Komponist selbst. Die Fachpresse ist immer wieder fasziniert von der Virtuosität und Ausdruckskraft seines Spiels: „Geschickt huschten seine Finger über die unzähligen Knöpfe des Bandoneóns. Mal rhythmisch stark akzentuiert und schnell, dann wieder geheimnisvoll ruhig entführte sein Spiel die Zuhörer in südamerikanische Gefilde.“, so die Frankfurter Allgemeine Zeitung. Durch das Arrangieren für verschiedenste Formationen entdeckte Lothar Hensel das Komponieren für sich. Zunächst waren es Werke für seine eigenen Ensembles, denen schnell Filmmusiken und Kom- positionen für große Orchester folgten. Die größte Herausforderung für den Instrumentalisten Lothar Hensel aber sind und bleiben die Bandoneónkonzerte, die er für sich selbst geschrieben hat. Sie vereinen traditionelle Tangoelemente mit denen Moderner Musik. Vom Solisten verlangen sie, bis an seine körperlichen und seelischen Grenzen zu gehen. Eine Herausforderung, der sich Lothar Hensel nur allzu gerne stellt! VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 14 AktivSport SAXONIA e. V. 12. Kreis-Kinder- und Jugendspiele im Karate Vereinsfest mit dem Schützenbund und den Warlords Nach den großen internationalen Auftritten des AktivSport SAXONIA e. V. kam zu den Kreis-Kinder- und Jugendspielen des Landkreises Leipzig der Nachwuchs am 6. Juni in der Sporthalle der Grundschule zusammen, um sein Können zu zeigen. Die Kämpfer gingen in den Kategorien Kata (Formenlauf vorgegebener Techniken) und Kumite (Zweikampf im Vollkontakt) an den Start. Hier zeigte sich, wer sich physisch und mental gut vorbereitet hat. Erfolgreiche Platzierungen belegten folgende Naunhofer Aktive in der Kata: 1.Plätze: Neele Streller, Mortan,Niklas, Johannes Reuter 2. Plätze: Johannes Reuter, Til Seitz, Luca Straube 3. Plätze: Til Seitz Platzierungen der Naunhofer Aktiven im Kumite: 1.Plätze: Cedric Thieme, Neele Streller, Ron Nebel, Niklas Mortan, Til Seitz 2.Plätze: Carl Strietzel, Max Kuhrmann, Luca Straube 3.Plätze: Richard Weidmüller, Robin Hart, Benjamin Krohne, Til Seitz Anschließend ging es nach einer Stärkung auf dem Vereinsgelände des Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e. V. weiter. Nach dem Salutschießen wurden die Teilnehmer der KKJS mit einer Urkunde und Medaille geehrt. Mit einem gemeinsamen Vereinsfest der Schützen und den Warlords der Highland Games feierten alle beim Biathlonschießen, Highland Games Sport für Kinder, Adler- und Luftgewehrschießen, Zielspritzen mit der Feuerwehr Ammelshain und auf der Hüpfburg. Der Hauptpreis beim Adlerschießen verblieb beim Verein, denn der Vogel thronte unberührt an seiner Stelle. TC Rot-Weiß Naunhof e. V. Natalie Hellmich wird Vizemeister der U16 Am Wochenende von 12. bis 14. Juni gelang dem TC Rot-Weiß Naunhof mit Natalie Hellmich der Einzug ins Finale. Mit ihrem Erfolg wurde sie die Zweitbeste im Bezirk Leipzig. Bezirksmeisterschaften U8/U9/U10 im Bezirk Leipzig - Erneuter Turniersieg 2015 Johanna Hülsmann vom TC Rot-Weiß Naunhof kann sich über einen erneuten Bezirksmeistertitel freuen. Nachdem sie bereits im vergangenem Jahr Bezirks- meisterin bei den Mädchen AK U8 wurde, konnte Johanna bei den diesjährigen Meisterschaften den Wettbewerb U9 - 3/4 Feld für sich entscheiden. Bei sommerlichen Temperaturen an beiden Turniertagen auf der Anlage des LTC 1990 e. V. gewann sie alle Spiele der Vor- und Hauptrunde. VEREINSLEBEN 15 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Heimatverein Lindhardt e. V. Fleißige Hände werkeln die Schutzhütte an der Küchenholzeiche zu neuem Glanz Nachdem rührige Naunhofer den „Verschönerungsverein“ vor 1900 gegründet hatten und drei Wanderhütten errichten ließen, zogen flugs die Lindhardter 1898 nach. Sie beauftragten den Großsteinberger Baumeister Dusi zum Bau der vierten Hütte („Fürst-Otto-Hütte“). Ihr Standort war der Waldrand links vor der Pomßener Kiesgrube an der durch Lindhardt führenden „Via Regia“, welche schon vor über 2.000 Jahren von Spanien bis Moskau reichte. Nach 25 Jahren blieb nur noch der Abriss wegen Baufälligkeit übrig. Vor 25 Jahren ließ Revierförster Konrad von ABMBeschäftigten des ehemaligen Grimmaer Forstwirtschaftsbetriebes die Schutzhütte an der Küchenholzeiche errichten. 1994 übergab er sie zur Pflege dem Heimatverein. Sie war jahrelang Ziel der Lindhardter Herbstwanderung. Tradition verpflichtet! So sahen es der Vorstand des Heimatvereins und der Ortschaftsrat als notwendig an, umgehend eine gründliche Sanierung vorzunehmen, denn sie ist von den 1990/91 errichteten 12 Schutzhütten in der weiteren Umgebung die einzige noch erhaltene, so die Einschätzung von Herrn Konrad. Schnell war klar, diese aufwändige Arbeit ist mit eigenen Kräften machbar. Am 19. Juni trafen sich am Vormittag fünf Heimatfreunde. Bis Mittag waren die schadhafte Dachpappe, durchgefaulte Bretter und angefaulte Balken entfernt. Am Spätnachmittag war das Dach wieder dicht. Schweißbahnen, am 20. Juni verlegt, werden für längere Zeit der Witterung trotzen. Diese gemeinnützige Arbeit der aktiven Heimatfreunde hat sich gelohnt. In neuem Glanz präsentiert sich die Schutzhütte an der Küchenholzeiche. TURMUHRENMUSEUM NAUNHOF E. V. Genie und Wahnsinn - die wunderbare Welt des Karl Hans Janke Die Eröffnung einer neuen Sonderausstellung im Turmuhrenmuseum, anlässlich seines 20 jährigen Bestehens, wird am 3. Juli 2015 stattfinden. Es werden Exponate aus dem Nachlass eines Künstlers und pathologischen Erfinders gezeigt. Sie alle sind dazu herzlichst eingeladen. Lindhardter Entenrennen Wann? Zeit? Start? Wo? 5. Juli 14:00 Uhr 15:00 Uhr am ehemaligen Wehr an den Sickerteichen Es winken schöne Preise. Für das leibliche Wohl sorgt das Team der Lindenklause. Förderverein Ladegastorgel Naunhof e. V. Einladung zur Naunhofer Abendmusik am Sonntag, den 28. Juni Zur 2. Abendmusik in diesem Jahr hat der Orgelverein die Organistin Gabriele Wadewitz und den Posaunisten Sebastian Krause zu Gast. Frau Wadewitz lebt in Leipzig und ist in Liebertwolkwitz Organistin. Ihre freiberufliche Tätigkeit führt sie an viele Orgeln Leipzigs und Umgebung. Ihr Repertoire umfasst alle Epochen der Orgelmusik, mit besonderer Vorliebe für Franz Liszt und die Orgelromantik. Regelmäßig spielt sie mit Duopartnern wie Posaune, Violoncello, Gesang, Violine. An der Ladegastorgel in Polditz produzierte sie zusammen mit dem Solo-Posaunisten des MDR-Sinfonieorchesters Sebastian Krause (ehemaliger Thomaner) die CD „Romantische Musik für Posaune und Orgel“. Am Sonntag, den 28. Juni, sind im „Sonntagsposaunenstück“ romantische Werke von Franz Liszt u. a. für zwei eng verwandte Instrumente zu hören. Sie sind herzlich dazu eingeladen. DLRG Ortsgruppe Naunhof Naunhofer Abendmusik Stadtkirche zu Naunhof www.ladegastorgel.de Eintritt frei, um eine Kollekte wird gebeten "Sonntagsposaunenstück" Romantische Werke für zwei eng verwandte Instrumente Sebastian Krause – Posaune Gabriele Wadewitz – Orgel Sonntag, 28. Juni 18:00 Uhr Erfolge in Borna Naunhofer Schwimmer starteten am 6. Juni wieder einmal sehr erfolgreich beim Einladungswettkampf in Borna mit einer kleinen Mannschaft bestehend aus 14 Schwimmern in einem Alter zwischen 7 und 18 Jahren. Dabei erkämpften sie sich 22 Medaillen in den Disziplinen 25 + 50 m Schmetterling, 50 + 100 m Brust, 50 + 100 m Rücken, 50 + 100 m Freistil. Wieder schwammen Carina (8) und Isabel (9) in 50 m Brust und 50 m Freistil; Vanessa (15), Anja (18), Alexander (15) und Markus (15) in 100 m Brust, Alexander (15) und Jennifer (12) in 100m Rücken persönliche Bestzeiten. Trotz leichter gesundheitlicher Schwäche gelang es Clarissa (8), 2x Gold zu erkämpfen. Ferdinand startete mit seinen 9 Jahren das erste Mal bei einem Wettkampf. Isabel (9) schwamm mit 25 m Schmetterling beim ersten Mal gleich auf Platz 2. Alle gratulieren ganz herzlich zu diesen Erfolgen. Die Altersklasse 8 hatte es schwer, da hier acht Kinder am Start waren und leider gingen Conny, Jessica und Laura dabei leer aus. Beim nächsten Mal klappt es bestimmt besser. Nun herrscht Vorfreude auf die bevorstehende Vereinsmeisterschaft am 4. Juli, weiterhin rege Teilnahme am Training bis dahin ist wünschenswert. Dazu treffen sich die Schwimmer immer montags und freitags von 17:00 bis 20:00 Uhr im Naun- hofer Waldbad. Haben Sie Fragen zum Verein oder zur ehrenamtlichen Tätigkeit, so können Sie sich gerne an Ute Kaufmann unter der Email-Adresse: info@naunhof.dlrg.de wenden. VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 16 Verein zum Schutz und zur Erhaltung der Natur und der Muldenlandschaft e. V. „Naunhof blüht auf“ – Kräuter und Wildpflanzen für Biene und Mensch Im Rahmen der Zusammenarbeit mit dem Imkerverein Naunhof und Umgebung möchten auch der NABU auf die Bedeutung blühender Wiesen, Äcker und Gärten im Zusammenhang mit Bienen, Wildbienen und anderen Insekten im Naturkreislauf hinweisen. Das Ziel muss es sein, ihnen ganzjährig ein ausreichendes Nahrungsangebot zur Verfügung zu stellen. Dabei kommt den Wildkräutern und Wildblumen neben blühenden Bäumen und Sträuchern eine besondere Bedeutung zu, denn sie sorgen für ein ausreichendes und abwechslungreiches Nahrungsangebot vom zeitigen Frühjahr bis in den späten Herbst. Jeder kann im heimischen Garten dafür sorgen, dass zu jeder Jahreszeit außer natürlich im Winter unterschiedliche Wildkräuter und -blumen blühen. Wer auf einen Teil seines Rasens verzichten kann, sollte dort nicht mähen, sondern ihn als Wiese bis in den Sommer hinein stehen lassen. Das kann großflächig oder in Form von kleinen Inseln geschehen. Man staunt, wie viele verschiedene Wiesenkräuter zu verschiedenen Jahreszeiten dort aufblühen. Typische Verteter sind unter anderem Löwenzahn, Gundermann und Kriechender Günsel. Man kann natürlich auch gezielt bestimmte Kräuterpflanzen aussäen oder anpflanzen. Mediterrane Kräuter fühlen sich in unseren Gärten mittlerweile genauso wohl und verbreiten oft ein wunderbares Aroma. Zum Beispiel gibt es viele Lavendelsorten, die sich unseren klimatischen Verhältnissen angepasst haben. Ihr Duft in der Blütezeit verleiht dem Garten nicht nur mediterranes Flair, sondern lockt auch Biene, Wildbiene, Hummel, Schmetterlinge und Falter wie Perlmuttfalter, Malvenfalter oder Taubenschwänzchen an. Lavendel kann außerdem wunderbar als Gewürz in der Küche, als Heilpflanze oder als Duftquelle in getrockneter Form verwendet werden. Seine entspannende Wirkung wird auch bei Heilbädern geschätzt. Andere bekannte Kräuter wie Salbei oder Thymian bieten eine gute Nahrungsgrundlage für Insekten. Man kennt sie auch als Pflanzen mit medizinischer Wirkung (Tee oder Bonbons bei Erkältungskrankheiten). Selbst blühendes Basilikum mit seinen kleinen Lippenblüten lädt Insekten zum Mahl ein. Bei der Aufzählung der nützlichen Wildpflanzen sollten die Wildblumen nicht vergessen werden. Meist säen sich die Wildblumen von selbst aus oder wandern über Vögel und Insekten in den Garten ein. Wer sie blühen lässt, verleiht seinem Garten nicht nur eine natürliche, schöne Blütenpracht, sondern bereitet auch damit den Bienen, Insekten und Co. ein üppiges Mahl über eine längere Zeit. Ergänzend zu Wildkräutern und Wildblumen seien Königskerze, Nachtkerze, Natternkopf, Weidenröschen, mit Straßenfest am 5. Juli, ab 10:00 Uhr in der Naunhofer Ungibauerstraße Beim Straßenfest werden leckere Köstlichkeiten vom Grill, Kaffee, der original sächsische Kartoffelkuchen sowie verschiedene Getränke bereitgehalten. Für den eigenen Verkaufstisch wird keine Standmiete erhoben. Der gemeinnützige Verein freut sich jedoch über jede Spende. Wenn Sie noch einmal in ihren Sachen stöbern und uns Nichtgebrauchtes zum Verkauf spenden würden, wäre das ebenso eine feine Sache. »Spitzen-Wetter« haben wir bestellt. Nun hoffen wir auf viele kauflustige Gäste. TURMUHRENMUSEUM NAUNHOF e.V. / 1995 – 2015 Wilde Karde, Brennessel, Wilder Majoran, Kornblume, Ysop und Glockenblume genannt. Einigen dieser Wildpflanzen kommt ebenfalls eine Bedeutung als Heil- und Gewürzpflanze zu. Letztendlich dürfen die einheimischen Wildsträucherhecken nicht vergessen werden. Sie bilden während der Blütezeit im Frühjahr und Sommer und im Herbst mit den Beeren für Insekten und Vögel gleichermaßen eine ideale Nahrungsergänzung. Typische Verteter sind die Schlehe, der Weißdorn, die Berberitze, die Wildrose oder auch der Feuerdorn. Auch ohne Garten gibt es Möglichkeiten, etwas zu tun. Viele der genannten Wildkräuter und Wildblumen lassen sich genauso auf dem heimischen Balkon oder auf der Terasse in Blumenkästen oder großen Blumentöpfen ansäen oder einpflanzen. Ergänzend können kleine „Insektenhotels“ als Brutmöglichkeit aufgestellt werden. Selbst in öffentlichen Bereichen von Ortschaften gibt es viele Möglichkeiten, Bienen, Schmetterlingen und anderen Insekten zu helfen. So könnte man dort, wo das Schneiden von Sträuchern und Hecken und das Mähen von Grünflächen nicht zwingend erforderlich ist, bis nach der Blüte warten oder sogar ein Jahr lang gänzlich darauf verzichten. Manchmal kann eine „wilde Grünfläche“ attraktv sein, wenn sich dort neben den wildblühenden Kräutern und Pflanzen auch Vögel und andere Kleintiere dauerhaft ansiedeln. Die Mitglieder des NABU hoffen, anregen zu können, einmal mehr über die Bedeutung der Natur auch für den Menschen nachzudenken, bevor Rasenmäher, Heckenschere oder Kettensäge angesetzt werden. An dieser Stelle möchten wir noch einmal an die gemeinsame Aktion „Naunhof blüht auf“ erinnern. Die schönsten Beispiele werden zum diesjährigen Kartoffelfest vom Imkerverein mit einer Honigspende prämiert. VEREINSLEBEN 17 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e. V. 12. Schützenfest Am 6. Juni führte der Schützenbund Naunhof und Umgegend sein 12. Schützenfest am Schützenhaus Naunhof durch. Das diesjährige Schützenfest begann wieder mit einem Salutschießen auf dem Marktplatz. Anschließend fand ein Schützenappell am Schützenhaus statt, es war der glanzvolle Auftakt des Schützenfestes. Helmut Hofmann und Ronny Georgie wurden mit dem Buch „Schützen in Sachsen“ für ihr Engagement bei der Vorbereitung des Schützenfestes geehrt. Umrahmt wurde der Schützenappell durch den Spielmannszug aus Taucha. Im Rahmen unseres Schützenfestes führte der AktivSport SAXONIA e. V. die Siegerehrung der KreisKinder-Jugendspiele in der Sportart Karate durch. Zur Freude vieler Naunhofer spielten wie in jedem Jahr die Muldentaler Blasmusikanten zu Kaffee und Kuchen. Viele Festgäste ließen sich von den „ordentlichen“ Temperaturen nicht beeindrucken. Natürlich konnten sich die Besucher wieder an verschieden Wettkämpfen versuchen. Als Attraktion gab es Vorführungen in den Highland Games durch die Mitglieder „The Warlords“ vom AktivSport SAXONIA e. V. Wie immer war der Höhepunkt das Adlerschießen, aber es gab auch die Möglichkeit, sich im Luftgewehrschießen und im Laserschießen zu probieren. Neben leckeren Grillspezialitäten und kühlem Fassbier kamen auch die „Kleinen“ nicht zu kurz. Die Freiwillige Feuerwehr Ammelshain zeigte den Kindern, wie man einen Brand löscht und die Kinder durften auch selbst mit dem Schlauch spritzen. Was natürlich viel Spaß machte. Gegen 18:00 Uhr wurden die Sieger der verschiedenen Wettkämpfe geehrt. Sieger im KK-Mannschaftswettbewerb um die Naunhofer Stadtmeisterschaft wurde in diesem Jahr das Team der Fa. B+M Heizung Sanitär Bau GmbH. Platz 2 belegte die Fa. Lange und Ludewig GbR und den 3. Platz die Mannschaft von Motorrad Scheunpflug. Noch einmal vielen Dank an alle fleißigen Helfer. Und natürlich möchte sich der Schützenbund Naunhof und Umgegend 1894 e. V. auf diesem Wege noch Einladung zum Grillfest am Schützenhaus Am 11. Juli findet wie in jedem Jahr das traditionelle Grillfest des Schützenvereins statt. Auch Sie sind herzlich dazu eingeladen! einmal bei allen Sponsoren bedanken. Nur durch diese Unterstützung war es möglich, das Schützenfest in diesem Rahmen durchzuführen. Vielen Dank an: Augenoptiker Findeisen, Motorrad Scheunpflug, Blumen u. Floristik Yvonne König, Foto und Werbung BERNDT, Pumpen und Wassertechnik Naunhof, Leonardo Hotel Dresden, TDS Andreas Scheibe, Reifen und Autoservice Lange & Ludewig GbR, Premio Reifen und Autoservice Wagner GmbH Grimma. Heimatverein WWW. Fuchshain e.V. und FFW Fuchshain laden herzlich in den Wasserwerksweg ein zum … 21. Kinder- und Straßenfest, am 4. Juli 15:00 – 18:00 Uhr Kinder Spiel- und Bastelstraße, Kinderschminken Chronikausstellung: Landwirtschaftliche Entwicklung in Fuchshain Kinder- und Erwachsenen Quiz Ponyreiten, Seifenblasen-Kreationen Eisverkauf und vieles mehr ... ab 18:00 Uhr Mit Einbruch der Dunkelheit begleitet uns die Schalmeienkapelle aus Großpösna zum Fackel- und Lampionumzug gegen 19:00 Uhr Preisverleihungen, Abendspiel für Erwachsene (Es winken lukrative Preise.) „Erna die Frau mit Sti(e)l“ - Show-Einlage Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! VEREINSLEBEN Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 18 Bikerfreunde Ammelshain e. V. Bikertreffen F.A.C.T. in Ammelshain Zum zweiten Mal fand am 6. Juni auf dem Sportplatz im Ammelshain das Bikertreffen F.A.C.T. (FIGHTER AND CHOPPER THUNDER) statt. Veranstalter waren die Bikerfreunde Ammelshain und Freddy´s Garage. Motorradfreunde von jung bis alt kamen zusammen, um gemeinsam zu feiern. Wer wollte, konnte gleich im hinteren Bereich sein Zelt aufstellen. Einige Bikerspiele wie Brennblatte, Bierglasrutsche, Bierfassheben und ein Pool, gefüllt mit roter Götterspeise, sorgten für viel Spaß. Mit Gulaschkanone, Grill und Bierwagen war für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Auch die für ein Bikertreffen üblichen Showeinlagen boten dem Publikum genügend Abwechslung. Höhepunkt des Abends war der Auftritt der „Limited Booze Boy´s“, die mit Hardrock und Feuershow die Gäste begeisterten. Als Vorband gastierte die Jugendband „Emerge“ aus Eilenburg, die so gut ankam, dass sie gleich für das kommende Jahr erneut gebucht wurden. Die Vorbereitungen für das nächste Treffen am 28. Mai 2016 laufen bereits. OFFENER STAMMTISCH Nächste Termine sind am 10. und 24. Juli immer ab 19:00 Uhr in der Bikerscheune, Hauptstr. 28, in Ammelshain. Motorradfreunde mit oder ohne Bike sind gern willkommen. Radwanderfreunde Naunhof Zwischen Mauerradweg und Buga Am 2. Juni starteten 21 Teilnehmer zur Mehrtagestour in das Havelland und erreichten vor 10:00 Uhr den Sperlingshof Dallgow. Das Hotel bietet Aktivtouristen geführte Radtouren, und bereits am Anreisetag radelten die Naunhofer rund 55 Kilometer bei Sonne und Wind um den Tegeler See. Die Route war vom Hotel per GPS vorgegeben, so dass bei werkstattbedingter Abweichung auch Sandwege zu bewältigen waren. Urbane Bereiche in und um Spandau forderten die Radler zu ihrer ersten GPS geführten Tour heraus, unter anderem durch gesperrte Fußgängerbereiche. Zum Mauerradweg Nord war Herr Westerkamp als Guide gebucht, um sicher an den Hauptbahnhof Berlin zu kommen. Der ehemalige Grenz- und Todesstreifen bietet heutigen Stadtplanern Raum für Biotope, Naherholung und Bauland. Die Wegweisung entspricht nicht den Vorgaben der FGSV und wird durch Pfeile mit drei Punkten im Asphalt effektiv ergänzt. Die 72 Kilometer bieten alles von hervorragendem Asphalt durch Wälder, holprige Querstöße im Asphalt bis zu Kopfsteinpflaster und im grünen Band mit Seen und Flüssen bzw. Kanälen ist bis zur Bernauer Straße kaum etwas vom Hauptstadtflair zu spüren. Vom Hauptbahnhof ging es per RegionalExpress zurück nach Dallgow, nicht ohne Ermahnung der Schaffnerin zu den Fluchtwegen. Die dritte Tour führte 54 km über die Hamburg-Berlin-Radroute mit Entwicklungspotential ab Schleuse Schönwalde auf den Havellandradweg nach Ribbeck. Dieser ist hervorragend ausgebaut und eine solarbetriebe Zählstelle erfasst die Touristen. So erreichten die Naunhofer bei sommer- lichen Temperaturen eine hohe Durchschnittsgeschwindigkeit. Der Nauener Hof ermöglichte nach vergeblichen Anläufen eine unangemeldete Mittagseinkehr, und Ribbeck verwöhnte mit kabarettreifer Kaffeeeinkehr im Waschhaus natürlich bei unterschiedlichsten Birnentorten. Theodor Fontane ist in diesem idyllischen Ort allgegenwärtig, und das GPS führte sicher auf Asphalt durch den Wald der Ribbecker Heide zum Endpunkt der Tour, dem Landgut A. Borsig am Groß Behnitzer See mit AutoTransfer zum Hotel. Am letzten Tag ging es bei hochsommerlichen Temperaturen per PKW nach Brandenburg auf die Buga. Zur nächsten Tagestour etwa 80 Kilometer per PKW starten die Naunhofer am Mittwoch, den 8. Juli 8:00 Uhr bei Netto zur Rundtour Dessau-Roßlau mit Augenmerk auf Bauhausdenkmale. Die Rundtour von rund 60 km soll analog zum Grünen Ring Leipzig Stadt und Umland verbinden und Ziel Hauptbahnhof Berlin erreicht Naunhofer Erfahrungen zu „Arkadien am Elbestrom“ am Elberadweg ergänzen. Am Museumswachturm Niederneuendorf VEREINSLEBEN 19 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Förderverein für die Ortsfeuerwehren der Stadt Naunhof e. V. Übergabe der neuen Jacken an die Jugendfeuerwehr Im vergangenen Dezember bat der Förderverein über einen Aufruf in den Naunhofer Nachrichten um finanzielle Unterstützung für die Anschaffung neuer Feuerwehr-Parkas für die Naunhofer Jugendfeuerwehr. Die Spendenbereitschaft war erstaunlich, sie kam von Firmen, Privatpersonen und von den Feuerwehrmitgliedern selbst. Am 6. Juni, zum Florianstag und zum Ausbildungsdienst am darauf folgenden Donnerstag konnten nun endlich 20 neue Feuerwehr-Parkas überreicht werden. Die Freude war riesig – die Kinder wollten die Jacken gar nicht wieder ausziehen! Ganz verständlich, denn die alten Jacken waren Einsatzjacken die in den 90er Jahren angeschafft worden waren. Sie boten keinerlei Schutz mehr gegen Regen, Wind und Winter, das Innenfutter fehlte, die Außenhaut war stark porös, für die Kinder waren sie viel zu groß und in ausreichender Stückzahl längst nicht mehr vorhanden. Selbst Jugendfeuerwehrjacken sind genormt, somit Sonderanfertigungen, die kaum auf Lager liegen. Nach der Bestel- lung Mitte Januar erfolgte erst eine Lieferung von Probejacken, damit auch alles passt, den großen wie den kleinen Nachwuchskameraden. An dieser Stelle noch ein großes Dankeschön an Frau Bleichrodt, die das Aufnähen der „Jugendfeuerwehr Naunhof Aufnäher“ übernahm. Als nächstes auf dem Wunschzettel der Kameraden steht der Austausch eines defekten Beamers, der für den Ausbildungs- dienst der Feuerwehr dringend benötigt wird. Mittel für Anschaffungen besorgt der Förderverein über Mitgliedsbeiträge, Spenden oder über Feste der Freiwilligen Feuerwehr. Neue Vereinsmitglieder, finanzielle Unterstützer und eine Vielzahl an Gästen zu den öffentlichen Veranstaltungen sind daher immer herzlich willkommen. KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Ev.-luth. Kirchgemeinde - Naunhof Ev.-Luth. Pfarramt Naunhof, Wurzener Str. 1, Tel. 034293-29493, Fax: 034293-55449; Kontakt: Pfarrer Norbert George: Tel. 0163 8055559, www. stadtkirche-naunhof.de So 28.06, 18:00 Uhr Naunhofer Abendmusik, Stadtkirche Naunhof „Sonntagsposaunenstück“, Romantische Werke für zwei engverwandte Instrumente, Sebastian Krause – Posaune / Gabriele Wadewitz – Orgel, Eintritt frei, um Kollekte wird gebeten Do 02.07, 10:00 Uhr Gottesdienst, Pflegeheim Charlotte Winkler Sa 04.07., 6:00 Uhr Mit J. S. Bach durchs Kirchenjahr, Espen Melbø spielt Orgelwerke von J. S. Bach mit kurzer Einführung zu den Orgelwerken. Der Eintritt ist frei, um Kollekte wird gebeten So 05.07., 10:00 Uhr Predigtgottesdienst, Stadtkirche Naunhof, mit Kantorei So 05.07., 10:30 Uhr Kirchenführung, Erdmannshain Mi 08.07., 10:00 Uhr Gottesdienst, Muldentalstift Erdmannshain So 12.07., 10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst, Stadtkirche Naunhof KIRCHLICHE MITTEILUNGEN Ev.-luth. Kirchgemeinde - Albrechtshain Pfarramt Beucha-Albrechsthain, Kirchberg 11, Beucha, Tel. 03429-/68221; Sprechzeiten: Di 18:00 bis 19:00 Uhr und Mi 10:00 bis 12:00 Uhr, Kontakt: Pfarrer Dr. Seidel, Kirchplatz 1, Brandis, Tel. 03429-66541 Sa 04.07., ab 19:00 Uhr Nacht der offenen Dorfkirchen Auftakt: Andacht mit dem Posaunenchor, Turm- und Glockenbesichtigung möglich Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 20 Ev.-luth. Schwesternkirchgemeinde Fuchshain Kontakt: Pfarramt Großpösna, Hauptstraße 25, Tel. u. Fax 034297-42398; Pfarrer Albrecht Häußler ist mittwochs 15:00 bis 16:30 Uhr im Pfarramt Großpösna zu sprechen, außer dieser Zeit nach Terminabsprache auch an anderen Orten über Tel. 0176-34468479. 09:00 Uhr, Hl. Messe, Naunhof Mi 24.06., 08:25 Uhr Rosenkranzgebet, Naunhof 09:00 Uhr, Hl. Messe, Naunhof So 28.06., 10:00 Uhr Hl. Messe in Naunhof So 19.07., 10:15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Di 30.06., 19:30 Uhr Singekreis in Naunhof So 05.07., 08:30 Uhr Gottesdienst Mi 01.07., 08:25 Uhr Rosenkranzgebet in Naunhof 09:00 Uhr, Hl. Messe in Naunhof Ev.-luth. Kirchgemeinde - Ammelshain Kontakt: Pfarrerin Schwarze, Pfarrgasse 5, Trebsen, Tel. 034383-41269, Fax 03438362806; Bürozeiten: Di - Do 9:00 bis 12:00 Uhr und Do 15:00 bis 18:00 Uhr So 05.07., 10:00 Uhr Hl. Messe in Naunhof Familiengottesdienst zum Schuljahresabschluss, danach Kirchenkaffee Sa 04.07., ab 19:00 Uhr Nacht der offenen Dorfkirchen, Irish Folk und Texte von Oskar Wilde Mi 08.07., 08:25 Uhr Rosenkranzgebet in Naunhof 09:00 Uhr, Hl. Messe in Naunhof So 12.07., 10:15 Uhr Gottesdienst 9. AMMELSHAINER LESENACHT So 12.07., 10:00 Uhr Hl. Messe in Naunhof Samstag 4. Juli 19:00 Uhr Kirchen- und Turmführung 20:00 Uhr „Dizzy Spell“ – Irish Folk / Halle (Teil I) 21:00 Uhr Oskar Wilde – Erzählungen und Märchen 21:45 Uhr „Dizzy Spell“ (Teil II) 22:45 Uhr Oscar Wilde – Zur Nacht Katholische Pfarrei St. Trinitatis Filialkirche „Zum guten Hirten“ Naunhof Kontakt: Pfarrer Hahn, Tel. 03437-932170 bzw. Pfarrer Hansel im Pfarrhaus Grimma, Nicolaistr. 1, Tel. 03437-919685, Fax 03437919699 weitere Infos unter: www.trinitatisgrimma.de So 14.06., 10:00 Uhr Hl. Messe in Naunhof Die nächste Ausgabe der Naunhofer Nachrichten 7/1 wird am 11.07. erscheinen. Der Redaktionsschluss der Stadtverwaltung ist der 02.07. Der Redaktionsschluss für eine Anzeigenschaltung ist am 29.06. Mi 17.06., 08:25 Uhr Rosenkranzgebet, Naunhof GLÜCKWÜNSCHE Wir gratulieren ganz herzlich ZUR GEBURT Monique Fehre und Sven Wien aus Ammelshain Geburt Sohn Kuno Eduard Susanne Dögel und Christian Werner aus Lindhardt Geburt Tochter Lotta Emilia Annett Vialon und Mario Reyer aus Naunhof Geburt Tochter Pia Madlen Glaw und Maik Meglin aus Naunhof Geburt Sohn Lukas am 20. Mai Das Wunder des Lebens begreifen heißt, es selbst in den Händen zu halten. am 1. Juni am 22. Mai am 8. Juni Kirsten Buhl und Steve Schubert aus Naunhof Geburt Tochter Ariane Anna und Jakob Lindner aus Naunhof Geburt Tochter Miriam Anna am 30. Mai am 10. Juni GLÜCKWÜNSCHE 21 | 27. Juni 2015 | Naunhofer Nachrichten Die Stadt Naunhof gratuliert recht herzlich ZUM GEBURTSTAG 16. Juni Günter Lorenz, Naunhof zum 73. Geburtstag 17. Juni Gertrud Dietze, Ammelshain zum 89. Geburtstag 18. Juni Elly Schrapel, Erdmannshain zum 96. Geburtstag Dora Hamann, Fuchshain zum 89. Geburtstag Sonja Losack, Naunhof zum 82. Geburtstag Lenchen Paschy, Naunhof zum 79. Geburtstag 19. Juni Gisela Röhnert, Ammelshain zum 79. Geburtstag Manfred Grune, Naunhof zum 77. Geburtstag Rudolf Hunger, Erdmannshain zum 74. Geburtstag Renate Käseberg, Naunhof zum 72. Geburtstag 20. Juni Helmut Käfer, Ammelshain zum 88. Geburtstag Thea Seidel, Naunhof zum 84. Geburtstag Heinz Bergmann, Naunhof zum 84. Geburtstag Ingeborg Hase, Naunhof zum 83. Geburtstag 21. Juni Ruth Tempel, Naunhof zum 77. Geburtstag 22. Juni Christel Schmidt, Ammelshain zum 78. Geburtstag Dieter Rebhan, Eicha zum 71.Geburtstag 23. Juni Gerhard Zeug, Ammelshain zum 88. Geburtstag Edith Lehmann, Naunhof zum 87. Geburtstag Margarete Fuhrmann, Erdmannshain zum 86. Geburtstag Gisela Remus, Naunhof zum 79. Geburtstag Frank Jolig, Fuchshain zum 70. Geburtstag 30. Juni 24. Juni Ursula Schneider, Naunhof zum 78. Geburtstag Christa Lahrius, Naunhof zum 76. Geburtstag 25. Juni Herbert Dyniak, Naunhof zum 87. Geburtstag Irene Steinert, Naunhof zum 86. Geburtstag Rolf Lehnicker, Erdmannshain zum 75. Geburtstag Karin Wittig, Naunhof zum 71. Geburtstag 26. Juni Lothar Remus, Ammelshain zum 83. Geburtstag Gertraud Lederer, Naunhof zum 80. Geburtstag Roland Ulbricht, Naunhof zum 80. Geburtstag Hans-Joachim Hielscher, Naunhof zum 72. Geburtstag 27. Juni Gerda Konrad, Naunhof zum 84. Geburtstag Edith Winkler, Naunhof zum 78. Geburtstag 28. Juni Fritz Pollex, Erdmannshain zum 77. Geburtstag Stefanie Höhne, Naunhof zum 71. Geburtstag Karin Reinert, Ammelshain zum 71. Geburtstag 29. Juni Herbert Reiche, Naunhof zum 89. Geburtstag Ursula Wittig, Naunhof zum 82. Geburtstag Anneliese Pohl, Naunhof zum 81. Geburtstag Claus Keilitz, Ammelshain zum 80. Geburtstag Christa Berger, Erdmannshain zum 79. Geburtstag Hans-Werner Schmidt, Ammelshain zum 77. Geburtstag Johannes Kade, Erdmannshain zum 76. Geburtstag Thea Kunze, Naunhof zum 84. Geburtstag Fritz Sitta, Naunhof zum 82. Geburtstag Hannelore Knobloch, Naunhof zum 80. Geburtstag Günther Kubenz, Naunhof zum 75. Geburtstag Jürgen Kind, Albrechtshain zum 74. Geburtstag Claus Heller, Ammelshain zum 73. Geburtstag Zur EHEschliessung Wir gratulieren zur Eheschließung „Vertrauen und Achtung, das sind die beiden unzertrennlichen Grundpfeiler der Liebe, ohne welche sie nicht bestehen kann; denn ohne Achtung hat die Liebe keinen Wert und ohne Vertrauen keine Freude.“ (Heinrich v. Kleist) 16.06.2015 Gunar Rietzsch-Matros geb. Rietzsch und Susanne Matros, beide wohnhaft in Naunhof 20.06.2015 Jane Koitz geb. Keil und Hannes Koitz, beide wohnhaft in Parthenstein OT Klinga 20.06.2015 Josephine Kendschek geb. Luckardt und Ulf Kendschek, beide wohnhaft in Naunhof Zur Goldenen Hochzeit Herzlichen Glückwunsch dem goldenen Hochzeitspaar Helga und Hans-Jürgen Funke aus Naunhof. Am 12. Mai jährte sich zum 50. Mal ihr Hochzeitstag. Beste Wünsche für Gesundheit und Glück für die kommenden gemeinsamen Jahre überbrachte Bürgermeister Volker Zocher im Namen der Stadt Naunhof. KONTAKTE / INFORMATIONEN Naunhofer Nachrichten | 27. Juni 2015 | 22 Wo finde ich Hilfe vom 27. Juni bis 12. Juli 1. Ärzte der Stadt Naunhof Allgemeinarzt • Frau Dr. Katja Schröter-Berthold, Großsteinberger Str. 28, Naunhof, 034293/34555 • Gemeinschaftspraxis Dr. Kittner, Dr. Hartig, Kurze Str. 7, Naunhof, 034293/29178 • Frau Mochalski, Lange Str. 12, Naunhof, 034293/449274 • Herr Dr. Vater, Lindenstr. 13, Naunhof, 034293/29107 Augenarzt Frau Dr. Simon, Kurze Str. 6, Naunhof, 034293 29349 Internist / Rheumatologe • Frau Dr. Berger, Kurze Str. 7, Naunhof, 034293 30791 • Herr Dr. Olbrich, Großsteinberger Str. 28, Naunhof, 034293 34555 • Herr Dr. Uhlig, Schulstr. 1, Naunhof, 034293 47990 (Hämatologisch-onkologische Schwerpunktpraxis) Hautarzt Frau Dr. Grünenwald, Am Markt 5a, Naunhof, 034293 55634 Kinderarzt Herr Dipl.-Med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof, 034293 29183 Frauenheilkunde / Geburtshilfe Frau Dr. Klostermann, Lutherstr. 20, Naunhof, 034293 29458 HNO Frau Dr. Müller, Am Markt 5, Naunhof, 034293 29209 Orthopäde Herr Dr. Nöcker, Kurze Str. 6, Naunhof, 034293 33109 Zahnärzte • Frau Dr. Birch-Hirschfeld, Herr Dr. Heintzschel & Frau Dr. Mühlberg Klingaer Str. 21, Naunhof, 034293 29489 • Frau Dipl.Stom. Kaminski, Lindenstr. 5, Naunhof, 034293 29453 • Frau Dr. Merkel, Zur Plagbreite 40, Erdmannshain, 034293 31212 • Frau Dr. Rimsa, Kurze Str. 7, Naunhof, 034293 45488 Psychologische Praxis Frau Dr.rer.nat. Lange, Lange Str. 1, Naunhof, 034293 33453 2. Notrufe Polizei110 Polizeiposten Naunhof 03437 708925100 Feuerwehr/Rettungsdienst112 Krankentransport/Rettungsdienst 03437 19222 Bürgertelefon (Öffnungszeit Rathaus)034293 42110 3. Notdienste Strom (envia M) (24h Störungsmeldung) 0800 2305070 Gas (MITGAS) 01802 2009 (Störstelle) 01802 60060 (Service) Wasser (Eigenb. Wasserversorgung) 0172 9814042 Abwasser (AZV Parthe) 034291 439-0 (außerhalb der Dienstzeit) 0171 4103238 Bereitschaftsdienst Wohnbau GmbH 0178 9715996 4. Soziale Dienste / Betreuungsdienste • Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst Diakonie Leipziger Land, Grimma, Bockenberg 3, Tel. 03437 925025, Fax. 03437 925044 • Ambulante Pflegedienste - Holzhäuser, Ungibauerstr. 24, Tel. 034293 31830 o. 0172 3709444 o. 0174 3456028 - Diakonie-Sozialstation Muldental, Grimma, Bockenberg 3, Tel. 03437/925040 • Geburtshilfe - Hebamme Mirjam Bán, Dieselstr. 1b, 034293 45477 o. 0172 3460423 - Hebammenpraxis Peggy Possienke, Lutherstr. 20, 034293 55606 o. 0177 4544304 • Blinden- und Sehbehindertenverband Sachsen e.V., Rathaus Naunhof, Markt 1, Tel. 034293 42149, Sprechzeiten: Di 14:00-17:00 Uhr sowie nach Vereinbarung, Ansprechpartner ist Herr Brümmel 5. Ärzte-Notdienst Allgemeinärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116, 117 oder (0341) 19292 Mo, Di, Do von 19:00 Uhr – 7:00 Uhr Mi, Fr von 14:00 Uhr – 7:00 Uhr Sa, So, Feiertage von 7:00 Uhr – 7:00 Uhr Augenärzte Informationen zu den diensthabenden Ärzten erhalten Sie unter Tel.: 116 117 (0341) 19292 Zahnärzte (9:00 – 11:00 Uhr) 27. Jun. Dipl.-Stom. A. Sohns, Sophienstr. 16, Colditz, Tel. 034381 43414 28. Jun. Dipl.-Stom. A. Sohns, Sophienstr. 16, Colditz, Tel. 034381 43414 04. Jul. M. Hunger, Ahornweg 2, Grimma, Tel. 03437 945132 05. Jul. M. Hunger, Ahornweg 2, Grimma, Tel. 03437 945132 11. Jul. Dr.med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9, Grimma, Tel. 03437 945780 12. Jul. Dr.med. A. Zeuner, Stecknadelallee 9, Grimma, Tel. 03437 945780 Kinderärzte (bitte nur nach tel. Voranmeldung) 27. Jun. Dr.med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369, (14:00 – 7:00 Uhr) 28. Jun. Dr.med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369, (14:00 – 7:00 Uhr) 01. Jul. Dr.med. Hausen, Str. des Friedens 27, Grimma, Tel 03437 911214, (14:00 – 7:00 Uhr) 04. Jul. 05. Jul. 08. Jul. 11. Jul. 12. Jul. Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) Dipl.-Med. Vetterlein, Vorwerkstr. 1, Grimma, Tel. 03437 942289, (7:00 – 7:00 Uhr) Dr.med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385 51374 o. 0152 26207369, (14:00 – 7:00 Uhr) P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof, Tel. 034293 29183, (7:00 – 7:00 Uhr) P. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof, Tel. 034293 29183, (7:00 – 7:00 Uhr) Tierärzte 27.06.-02.07. TA M. Enderlein, Mühlgasse 12, Naunhof, Tel. 034293 30793 o. 0172 3424434 03.07.-09.07. Dr. K. Uhlich, Lange Str. 55, Naunhof, Tel. 034293 34882 o. 0174 3253911 (weitere Termine liegen nicht vor) 6. Apotheken-Notdienst Tag- u. Nachtdienst (8:00 – 8:00 Uhr) Sa, 27. Jun. Adler-Apotheke Grimma 03437 911366 So, 28. Jun. Löwen-Apotheke Naunhof 034293 45700 Mo, 29. Jun. Apotheke im PEP Grimma 03437 942323 Di, 30. Jun. Rats-Apotheke Trebsen 034383 6010 Mi, 1. Jul. Sonnen-Apotheke Grimma 03437 917002 Do, 2. Jul. Stadt-Apotheke Grimma 03437 9488940 Fr, 3. Jul. Engel-Apotheke Colditz 034381 43359 Sa, 4. Jul. Kronen-Apotheke Mutzschen 034385 51256 So, 5. Jul. Engel-Apotheke Naunhof 034293 29364 Mo, 6. Jul. Sternen-Apotheke Naunhof 034293 47355 Di, 7. Jul. Engel-Apotheke Colditz 034381 43359 Mi, 8. Jul. Engel-Apotheke Nerchau 034382 41283 Do, 9. Jul. Adler-Apotheke Grimma 03437 911366 Fr, 10. Jul. Löwen-Apotheke Naunhof 034293 45700 Sa, 11. Jul. Apotheke im PEP Grimma 03437 942323 So, 12. Jul. Rats-Apotheke Trebsen 034383 6010 Die nächste Ausgabe der Naunhofer Nachrichten 7/1, wird am 11.07. erscheinen. Der Redaktionsschluss für eine Anzeigenschaltung ist am 29.06.