Fokus: Farbe + Style 10/2013

Transcription

COS1310_01_Titel_D_COS1307-8_01_Titel_D 23.09.13 12:37 Seite 1
www.cossma.com
E 51 2 8 0
COSMETICS
S P R AY T E C H N O L O G Y
MARKETING
Produktentwicklung
Raffiniertes Packaging
und aktuelle Trends
für stylische Produkte
Inhaltsstoffe
Effektpigmente –
neue Looks für die
Körperpflege
Events
SEPAWA 2013 –
Körperpflegeneuheiten
auf einen Blick
Verpackung
Jetzt schon sehen,
was die LuxePack 2013
zu bieten hat
VIP des Monats
Olga Gracioso von
Sederma erklärt, welche Möglichkeiten es
gegen Bein-Aging gibt
Fokus: Farbe + Style
10 / 2 013
www.cossma.com
COS1310_Akzo_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 12:38 Seite 1
www.cossma.com
Incredibly
clear.
Naturally
better.
Create sparkling clear gels in a more natural way.
New BIOSTYLE™ CGP polymer combines the best
of synthetic performance and sustainable technology
in one polymer. This unique hybrid polymer provides
hold and humidity resistance for hair gels and styling
products. For performance with clear sustainability
choose BIOSTYLE™ CGP polymer from AkzoNobel
Global Personal Care.
Where science is a thing of beauty™
Learn more at akzonobel.com/personalcare
Scan now to access detailed
product information, sample
formulations and more.
COS1310_03_Edi_D_COS1306_03_Edi_D 23.09.13 13:54 Seite 1
www.cossma.com
EDITORIAL
Farbspiele
+ mehr
Auf welche Produkte wollen Frauen keineswegs verzichten, wenn sie sich schminken? Antworten auf diese Frage liefern die Ergebnisse einer Umfrage von
VKE und TNS Infratest. Das Ergebnis: Es gibt gleich
drei Produktfavoriten, Mascara, Eyeliner/Kajal und
Lippenstift. Noch eindeutiger ist das Ergebnis bei
den Frauen, die die Produkte selbst verwenden. An
der Spitze liegt da mit 64 % der Verwenderinnen der
Mascara, gefolgt vom Eyeliner/Kajal mit 52 % und
dem Lippenstift mit 44 %.
Interessant ist, dass für Frauen, die über 55 Jahre
sind, der Lippenstift eine deutlich wichtigere Rolle
spielt als für jüngere Frauen.
Nicht ganz so populär sind die anderen Produkte der
Kategorie. Lidschatten z.B. halten 28 % der Frauen
für unerlässlich, Puder und Nagellack je 23 %, Concealer 19 %, Rouge 18 % und Lipliner 11 %.
Downloads
Download-Service unter
www.health-and-beauty.com/
qr00177
oder scannen Sie den QR-Code!
Ihre Zugangsdaten für Oktober:
User: cossma10
Passwort: makeup
PS: Unsere QR-Codes und unser E-Paper, das auf allen
Tablets läuft, führen Sie per Direktlinks zu TV-Clips,
Downloads, Buchtipps und mehr.
Laut Nicole Tyrimou, Analystin des internationalen
Marktforschungsunternehmens Euromonitor, waren
es diesen Sommer weiterhin die BB und CC Creams,
die die aktuellen Produktlaunches eindeutig geprägt
haben. Die Zusätze BB und CC tauchten auch verstärkt in den Bereichen Haare, Körper und Lippen
auf. Der Hype um die multifunktionellen Aufsteiger
hält weiterhin an. Kein Wunder, dass die Kategorie
„Sonstige Gesichts-Make-up-Produkte“ ordentlich zugelegt hat und seit 2007 einen globalen Umsatz von
400 Mio. US-$ eingebracht hat. Der Launch von Giorgio Armanis CCC-Lippenstiften, die mit dem Claim
Colour, Comfort und Care kommen, zeigt, dass der
Hype weit über den Ursprungsgedanken hinausgeht
und sich zu einem Werkzeug entwickelt hat, mit dem
das Konzept Multifunktionalität transportiert wird. Mit
solchen Konzepten versucht nun der Lippenstiftmarkt, der seit 2007 im Schatten von Nagellack steht
und nur Durchschnittswachstumsraten von 4 Prozent
aufwies – im Gegensatz zu 12 Prozent bei Nagellacken –,
Marktanteile zu gewinnen.
Dieser Sommer war darüber hinaus geprägt von Modehäusern, die verstärkt in den Bereich dekorative Kosmetik
eingestiegen sind. So z.B. hat Marc Jacobs seine Parfüms mit einer dekorativen Serie ergänzt, die ausschließlich bei Sephora erhältlich ist. Auch Tory Burch, eine USamerikanische Luxusmode- und Accessoiremarke ist in
diesem Bereich eingestiegen.
Aber auch die berühmte US-amerikanische Vloggerin Michelle Phan hat ihre eigene dekorative Serie mit der Unterstützung von L’Oréal auf den Markt gebracht. Sie hat auf
YouTube 5 Mio. Follower und ist die offizielle Video-Makeup-Artistin von Lancôme. Auf YouTube zeigt sie, welche
Looks aus den 250 Produkten ihrer Serie kreiert werden
können. Immer häufiger arbeiten inzwischen Bloggerinnen mit Kosmetikmarken zusammen, so z.B. auch mit
Estée Lauder.
Wer Inspirationen für neue dekorative Produkte sucht und
wissen will, welche neuen Entwicklungen es im Bereich
Packaging gibt, findet Anregungen ab S. 10. Und Effektpigmente stehen im Fokus ab Seite 12 und 14.
Marktzahlen zur dekorativen Kosmetik finden Sie im Internet, siehe Internetkasten
Quelle: Euromonitor
Viel Spaß beim Lesen wünscht herzlichst Ihre
Angelika Meiss
Leitende Redakteurin
Folgen Sie uns auf:
www.linkedin.com/in/cossma
www.twitter.com/cossmamagazine
www.facebook.com/cossmamagazin
www.youtube.de/cossmatv
COSSMA 10 I 2013
3
COS1310_04_Inhalt_D_COS1306_04_Inhalt_D 23.09.13 13:56 Seite 4
www.cossma.com
Inhalt
3
Editorial
쮿
NEWS
8
Markt + Profile
쮿
FOKUS
Farbe + Style
10
12
12 I Wie man aus
a Stylische Hüllen für den Farbrausch
Interview mit Gabriele Witte, Merck:
Lippenstifte als Multitalente
14
Lippenstiften wahre
Multitalente macht
a Esther Prat, Marc Beuché, Valerie Pian,
Cecile Marquis, BASF:
Effektpigmente –
Faszinierende Looks für die Körperpflege
18
Vivienne Rudd, Mintel:
Internationale Neuheiten
쮿
20
MARKETING
Star of the Month:
Mascara – Für einen zauberhaften Augenaufschlag
24 I SEPAWA 2013:
24
a SEPAWA 2013:
Ausgewählte Körperpflegeneuheiten
Die Körperpflegeneuheiten exklusiv für Sie
zusammengestellt
쮿
PRODUKTION
26
a Olga Gracioso, Emmanuel Doridot,
Pascaline Criton, Philippe Mondon, Sederma:
Bein-Aging bekämpfen
28
30
Neue Inhaltsstoffe
a LuxePack 2013:
Exklusive Verpackungen in Hülle und Fülle
34
Lars Scheidweiler, Sappi:
Mit Verpackungen die Seele ansprechen
30 I Welche
Neuheiten werden
auf der LuxePack
lanciert?
34
I Mit Verpackungsdesign und raffinierten
Druckveredelungstechniken emotional verführen
36
37
Verpackungsneuheiten
Uwe Geisenhanslüke, Topac:
Faltschachteln – Die intelligente Verpackung
쮿
SERVICE
6
38
39
40
43
44
48
48
49
50
50
Download-Liste
Rohstoffe: Preisliste
Formulierungen: Anti-Aging
Kalender
B2B-Kontaktbörse
Bezugsquellen
Firmenverzeichnis
Inserentenverzeichnis
Impressum
Trendstatement von Iris Martin, Astor
Vorschau
a Titelthemen
Titelfoto: Unburoushasu, Shutterstock.com
COS1310_Clariant_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:32 Seite 1
32 2013
www.cossma.com
Your next great
formulation
IS IN GOOD HANDS.
INNOVATIVE SOLUTIONS, BUILT ON OVER 70 YEARS OF COMBINED EXPERIENCE:
CLARIANT PERSONAL CARE.
As your global partner in skin and hair care, we continue to grow and enhance our technologies
for personal care. We are experts in cracking the code to address your formulation challenges.
And that's why we call it the XPERT code.
WWW.PERSONALCARE.CLARIANT.COM
After extensive testing and
optimization, we provide you
with the latest innovations –
like our Nipaguard® Zero
blends for preservation, the
efficient and cost-effective
alternative to parabens.
COS1310_06_Download_D 23.09.13 13:56 Seite 6
www.cossma.com
SERVICE
DOWNLOAD
Kostenlose Downloads
unter www.cossma.com/download
COSSMA Download-Tipp in diesem Monat
Interviews auf
www.cossma.com/tv
Probiotika für einen schöneren Teint?
Inwiefern probiotische Zusätze bei der Behandlung von atopischer Dermatitis
und trockener Haut helfen können, erläutern David Tropel, Biovitis/Greentech
und Petra Schlegel von Greentech Deutschland. COSSMA-Abonnenten können
Hintergrundinformationen zu diesem Thema kostenlos herunterladen.
Foto: iStockphoto
… erläutert das Produktkonzept von „Lancôme Dreamtone“.
Probiotische Zusätze
können bei der Behandlung von atopischer Dermatitis helfen
Top-Downloads in diesem Monat
… berichtet über die aktuellen Entwicklungen der Forschung
im Bereich Sun Care.
• Literaturangaben:
Peptide, die zusammenarbeiten
(Lipotec)
• Wiss. Artikel:
Foto: Nikolai Sorohin, Fotalia.de
Biofunktionelle Wirkstoffe für die
Gesichtspflege (Ashland)
• Markdaten:
Gesichtspflegemarkt Weltweit
(Euromonitor)
• Formulierung:
… stellt die beiden Marken des Unternehmens vor: „essence“ und „catrice“. Sie erläutert, welche Faktoren besonders
wichtig für den Erfolg des Unternehmens sind.
(Pre-) Shave Oil (CLR)
Downloads
… stellt das Unternehmen vor und berichtet, wie 2005
an einem Londoner Küchentisch alles begann.
6
COSSMA 10 I 2013
Zusatzinformationen unter
www.cossma.com/download
oder scannen Sie
den QR-Code!
Ihre Zugangsdaten
für Oktober:
User: cossma10
Passwort: face
Einloggen und profitieren! Auf der COSSMA
Website bieten wir Ihnen viele zusätzliche
Informationen zu den Top-Themen im Heft.
Sie finden dort mehr als 1000 zusätzliche
Informationen für Ihren Wissensvorsprung:
Produktinformationen zu den vorgestellten
Rohstoffen und Endprodukten, Marktdaten,
Lieferantenverzeichnisse, Literaturangaben,
wissenschaftliche Artikel sowie Formulierungen und Rahmenrezepturen.
Schauen Sie gleich nach unter
COS13010_Seite_07_D_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:33 Seite 1
www.cossma.com
Ätherische Öle
JFA Flock Applikationen:
Innovation is worth the effort
– ANZEIGE –
Essential Oils
Gewürz-Oleoresine
Spice Oleoresins
Riechstoffe
Aromatic Chemicals
Paul Kaders GmbH
Eschelsweg 27 – 22767 Hamburg
Telefon: + 49-40-380 308-0
Telefax: + 49-40-380 308-27
E-Mail: paul@kaders.de
Seit 1910: Ihre Experten mit dem Ohr zur Welt
Ferdinand Fütterer, Managing Director at JFA Flock Applikationen GmbH,
Germany, presents one of the most innovative companies working in flocking cosmetics applicators. JFA's headquarters in Kuppenheim, near BadenBaden, Germany, feature state-of-the-art production facilities. Mr. Fütterer
points out the role of JFA as an international corporation working in the cosmetics industry. JFA provides the full production chain, from development
and mold construction all the way to flocking of applicators. Production
takes place in the climate-controlled factory using fully-automated flocking
systems. Naturally, JFA’s daily business is defined by maintaining highest
quality, being a reliable supplier and having a global commitment. JFA’s
research and development department ensures that the company stays relevant as a supplier of applicators for the cosmetics industry. Ferdinand
Fütterer gives examples of how JFA helps customers to set themselves apart
in the market. Apart from partial flocking, JFA does also have innovative
ideas for new cosmetics applicators to help their customers to differentiate.
Ferdinand Fütterer shows why JFA is so dedicated to innovation and why
genuine innovation is worth the effort.
For further information, check www.cossma.com/JFA
COS1310_08_People_D_COS0701_08_News_D 23.09.13 13:57 Seite 8
www.cossma.com
NEWS
MARKT + PROFILE
America, mit Sitz in New Jersey
und unter der Leitung von Dr.
Stefan Borchert als President &
CEO, bedient den US-amerikanischen Markt in Zusammenarbeit
mit einem Vertriebsnetz von Untervertretern in den unterschiedlichen US-Regionen.
Aptar:
Valerie Jacob
Avon:
Brian Salsberg
... Samir Sliman
Personen
Aptar I Valerie Jacob, 48, ist
als Director, Business Development of Gift + Promotion market
in the Beauty + Home segment,
in das Unternehmen eingetreten
und folgt damit Isabelle Lallemant nach. Zuvor hatte sie ver-
CLR:
Dr. Stefan Borchert
DKSH: Petra Anni
Schmidt und …
schiedene Positionen in Verkauf
und Marketing in Verpackungsfirmen wie Pechiney und SGD
inne.
sey und kürzlich als Co-Leiter für
das Verbraucher- und Handelsgeschäft des Unternehmens in
Asien tätig.
DKSH I Petra Anni Schmidt ist
jetzt Sales Manager Personal
Care Industry bei DKSH. In dieser Position ist sie zuständig für
Deutschland, die Niederlande
und Skandinavien mit Gesamtverantwortung für Deutschland.
Zuvor war sie bei CLR als Marketing Director und als International
Technical Sales Manager tätig,
hat bei Symrise (Dragoco) ihr
Diplom abgeschlossen und für
Procter & Gamble (Wella) gearbeitet. Auch Samir Sliman, der
bei Beiersdorf seine Diplomarbeit geschrieben hat, ist Sales
Manager Personal Care Industry
und betreut die Märkte Deutschland, Österreich und die
Schweiz.
Avon I Brian Salsberg, 40,
ist zum Senior Vice President,
Global Strategy, ernannt worden.
Davor war er Partner bei McKin-
CLR North America I CLR
ist nun in den USA mit einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft vertreten. CLR North
KahlWax I Martina Heldermann ist neuer International
Sales and Technical Manager
und verantwortet den gesamten
KahlWax: Martina
Heldermann
Worlée-Chemie:
Sabine Schlöglmann
about
DIfference
Many companies in the perfume world
appear to be virtually identical. But
subtle differences exist. At Düllberg
Konzentra, it’s the technologies
that enable us to create products of
exceptional purity and quality. It’s the
creativity that goes into creating new
fragrances. It’s the expertise and
passion with which our employees
ensure our customers‘ success.
Düllberg Konzentra.
The subtle difference in perfumery.
www.duellberg-konzentra.de
COS1310_08_People_D_COS0701_08_News_D 23.09.13 13:57 Seite 9
www.cossma.com
Vertrieb sowie das Marketing in
den USA, Kanada, Südafrika,
Türkei, Polen, Skandinavien,
Spanien und Russland. Sie wird
das Verkaufsteam zudem mit ihrer technischen Expertise, Fachartikeln sowie wissenschaftlichen
Vorträgen unterstützen. Zuvor
war sie Sales & Marketing Manager Europe für Inolex und bei
CLR im Key Account Management, Marketing und als Sales
Director Germany tätig. Nach
ihrem Studium der Cosmetic
Chemistry & Technology Engineering an der Hochschule Ostwestfalen-Lippe in Lemgo/Höxter
sammelte sie außerdem Erfahrung in der Anwendungstechnik
und Produktentwicklung.
Worlée-Chemie I Sabine
Schlöglmann, die 25 Jahre für
Merck tätig war, hat nun als
Sales Manager Germany zu Worlée Cosmetics gewechselt und
betreut die Kosmetikkunden im
gesamten Bundesgebiet.
Auf nach München zum
Messehighlight
Foto: J.P. Harder
Foto: Robert Gruber
28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN I Am 26. und 27. Oktober 2013 werden auf der Messe München rund 850 Aussteller und
Marken den rund 40.000 Fachbesuchern bei Europas Kosmetikfachmesse Nr. 1 im Herbst ihre breite Angebotspalette und natürlich auch ihre neuesten Entwicklungen live vorführen. An den
Meeting-Points BEAUTY POINT und FUSS
POINT bieten Fachvorträge, Firmenpräsentationen und Bühnenshows ein Update zu
den neuesten Entwicklungen aus den Bereichen Kosmetik, Fußpflege und Nail, aber
auch praxisnahe und berufsrelevante Weiterbildung.
Für den erfrischenden Blick über den Tellerrand sorgt das interessante Angebot an internationalen Ausstellern im Rahmen des IBF.
Das International Business Forum dient internationalen Kunden
der Health and Beauty Gruppe als ideale Plattform, um neue Geschäftskontakte im deutschen und internationalen Markt zu knüpfen, s. COSSMA 9/2013; S. 37.
Die Themenwelt Medical Beauty in Halle C2 richtet sich an alle
Profis aus dem Grenzbereich zwischen Kosmetik und Medizin. Hier
sollten Sie auf jeden Fall am Sonntag, den 27.10.2013 zwischen
11.00 und 12.00 Uhr, am BEAUTY POINT die Podiumsdiskussion
über Schönheitschirurgie und
ihre Grenzen mit dem Ästhetisch-Pastischen Chirurgen Prof.
Dr. Dr. Werner Mang und ausgesuchten Branchenprofis verfolgen.
Bei der Themenwelt Wellness &
Spa in Halle C3 geht es um
ganzheitliche Produktlinien und
Behandlungskonzepte, aber
auch um Wellnesseinrichtungen,
Inspirationen sammeln für die
Wellness-, Therapie- und Fitnesseigene berufliche Zukunft
geräte sowie die Themen Health
und Health Food.
Die Themenwelt zum Wachstumsmarkt Naturkosmetik ist
in Halle C3 zu finden, wo Firmen
ihre Produkte aus dem Bereich
Naturkosmetik vorstellen.
Das Model Monica Ivancan,
die Markenbotschafterin von
P. Jentschura, steht am
26.10.2013 am P. JentschuraAutogramme von Monica IvanStand in Halle C3, Stand
can, Model und MarkenbotD40/E41, ab 15 Uhr für Autoschafterin von P. Jentschura,
gramme zur Verfügung.
gibt es am 26.10.2013 ab 15 Uhr
in Halle C3, Stand D40/E41
COMBO STICK
A IRTIG H T SYSTEM FOR LO NG - L ASTI NG,
C R E A S E - P R O O F E Y E M A K E - U P C O M B I N AT I O N S
W I T H C A P I L L A R Y S I D E A N D R E T R A C TA B L E S I D E
M U LT I P L E C O M B I N AT I O N S AVA I L A B L E
FAC E E Y E S L I P S N A I LS
I T ‘ S
O U R
N A T U R E®
Kostenfreie Tickets erhalten Sie bei Registrierung unter www.beauty-fairs.de/international
Faber-Castell Cosmetics • Germany
www.fc-cosmetics.com
COS1310_10_Cosmetic_D_COS1306_10_DSM_GB 23.09.13 13:58 Seite 10
www.cossma.com
FOKUS: FARBE + STYLE VERPACKUNG
Stylische Hüllen für
den Farbrausch
N
icht ohne meinen Mascara!
Das gilt zumindest für die
Mehrheit der Frauen in
Deutschland, s. S. 3. Und so ist es nicht
verwunderlich, dass die Zulieferer aus
diesem Segment ständig mit Ideen
Fotos: Faber-Castell Cosmetics
Die luftdichte zweiseitige Verpackung weist auf der einen
Seite ein Kapillarsystem und auf der anderen Seite eine
eindrehbare Spitze auf
kommen, um das Produkt noch attraktiver zu machen.
Eine ganz außergewöhnliche Kreation – eine völlig neue Art der Applikation – ist jetzt Avon in Zusammenarbeit
mit Geka gelungen, unser Star of the
Month. Details finden Sie auf S. 20.
Zusammen mit Make-up Artist Michele Burke hat Geka zwei Lash Bars
entwickelt: eine klassische für jede Gelegenheit und eine mit Specials.
10
COSSMA 10 I 2013
Foto: OekaBeauty
Kappe und goldgalvanisierter Dekoration umgesetzt wurde. Das Logo ist
teilweise geprägt und mit rotem Siebdruck dekoriert. Für die neue Version
von Armanis magnetischem Lippen-
Kombination aus Applikator und Bürste
stift hat Axilone mit Rücksicht auf die
Umwelt weniger Magnete verwendet.
Die zwei konischen Teile passen perfekt ineinander und vermitteln Raffinesse und Präzision.
Faber-Castell
Cosmetics bietet
einen luftdichten zweiseitigen
Combo Stick für
ein lang anhaltendes AugenMake-up an. Die
eine Seite weist
eine
weiche
Das schwache Magnetfeld der Bürste
zieht die Masse
zum Bürstenkern
Foto: Geka
Welche neuen Entwicklungen gibt es im
Bereich Mascara, Lippenstift, Lidschatten und überhaupt in der Verpackung
dekorativer Produkte? COSSMA zeigt
neue Lösungen.
Tolys kleine Magneto-Bürste gibt
mehr Volumen und erleichtert die Anwendung. Die beiden längs verlaufenden Einkerbungen bilden ein Reservoir
für das Produkt. Ein schwaches Magnetfeld zieht das Produkt zum Bürstenkern und hilft so bei der Anwendung.
Ein anderes wichtiges Thema ist der
Lippenstift, vor allem für die Dame
über 50, insbesondere wenn die Hülle
eine Augenweide ist.
Leoplasts Laserätztechnologie entfernt Material, anstatt es hinzuzufügen,
was feinste Details überall auf der Verpackung ermöglicht. Auch graphische
Veränderungen z.B. für Kleinserien lassen sich realisieren, sodass sich Dekorations-Zykluszeiten verkürzen lassen.
Außerdem kann so auf Lösungsmittel
und Tinten verzichtet werden.
OekaBeautys Velvet Caress ist eine
neue Art, Gloss auf die Lippen zu bringen, und kombiniert Applikator und
Bürste. Der geflockte Applikationsbereich bietet eine große und weiche
Oberfläche, flexible Segmente passen
sich wie eine Bürste den Konturen an.
Der Einsatzbereich reicht vom Lipgloss
über die Creme bis hin zum Puder. Mit
dem zum Patent angemeldeten Zuschnittsystem lassen sich unterschiedliche Applikatorformen realisieren.
Axilone hat zwei Lippenstifte für die
L’Oréal Luxury Product Division entwickelt. Yves Saint Laurent Pure Couture
ist ein goldener Lippenstift im kubischen Design mit perfekten Winkeln,
der in Aluminium mit tiefgeprägter
Foto: Toly
Foto: HCP
Unbegrenzte Dekorationsmöglichkeiten
für die Aluminium-Standardlinie mit
polierten Oberflächen
MascaraMust-haves
im klassischen Set
(li.) und im
Spezialset
für jede
Stimmung
COS1310_10_Cosmetic_D_COS1306_10_DSM_GB 23.09.13 13:58 Seite 11
www.cossma.com
Spitze, die einziehbare Seite eine Patronenform bzw. einen konischen
Kajal auf. Twist & Shout hat einen schnell trocknenden, tiefschwarzen
12-h-Liner mit weicher Spitze und einen wasserfesten Creme-Lidschatten, der sich in ein leichtes Finish mit 16-h-Wirkung verwandelt.
Cool Cats verfügt über denselben 12-h-Flüssigliner und einen wei-
Fotos: Faber-Castell Cosmetics
Neuzugänge in der Serie der Flüssigapplikatoren
Foto: Leoplast
chen und cremigen 16-h-Kajal mit intensivem Finish. Der
Liquid Applicator, eine luftdichte Verpackung für cremige und visköse
Formulierungen kommt mit zwei neuen Tips für die hygienische
Applikation: dem konturierten Zamac*-Tip mit Kühleffekt und dem
abgerundeten Crystal-Tip für die einfachere Applikation. Die Formulierungen werden mit jedem Klick frisch aktiviert.
Artdeco hat für die neue Linie Rouge for Lips & Cheeks den kleinen
Compact der Allegra Color Line von Corpack in glänzendem Schwarz
verwendet, ein passender Kontrast und Hintergrund für leuchtende
Farben.
Tolys Divine in
Keilform soll das
patentierte DrehgelenkscharnierDesign des Herstellers demonstrieren.
Der
Behälter wird zwar
auf herkömmliche
Weise geöffnet,
lässt sich aber in
beliebige Richtungen drehen. Der Laserätztechnologie für feine Details
neue Terracotta- ohne Lösungsmittel und Tinten
Compact Cotta
mit kuppelförmigem Deckel und Innenspiegel gibt es in zwei Versionen – einem Lidschatten und einem Rouge.
HCPs Magnum ist eine Aluminium-Standardlinie mit polierten
reflektierenden Oberflächen für Lidschatten, Rouges und Kompaktpuder mit verstecktem magnetischen Verschlusssystem sowie für
AM
Lippenstifte und Mascaras.
*Zamac, patentierte kühlende Tip-Technologie von HCT, www.hctpackaging.com
Webseiten auf einen Blick
Artdeco
Avon
Axilone
Corpack
Faber-Castell Cosmetics
Geka
HCP
Leoplast
OekaBeauty
Toly
www.artdeco.com
www.avoncompany.com
www.axilone-sa.com
www.corpack.de
www.fc-cosmetics.de
www.geka-world.com
www.hcpackaging.com
www.leoplastgroup.com
www.oekametall.de
www.toly.com
COS1310_12_Merck_D_COS1305_16_Babor_D 23.09.13 13:58 Seite 12
www.cossma.com
FOKUS: FARBE + STYLE INHALTSSTOFFE
Lippenstifte als Multitalente
Foto: Merck
Den perfekten Lippenstift zu
formulieren, kann eine echte
Herausforderung sein. In
unserem Interview präsentiert
Gabriele Witte (GW) einige
brandaktuelle Lösungen.
Spannende Trendperspektiven, kombiniert mit interessanten Produktkonzepten
rund um das angesagte rote Farbspektrum
Was ist die Basis eines guten Lippenstifts?
Gabriele Witte, Head of
Technology Application
Network Europe Decorative Cosmetics, Merck:
Downloads
qr00167
User: cossma10
Passwort: makeup
Kern eines jeden Lippenstifts sind Wachse und Öle. Sie sind die
Träger der funktionellen und pflegenden Komponenten; dazu kommt eine
Farbkomponente aus Farbstoffen und
Effektpigmenten.
Highgloss. Der natürliche bzw. NudeLook z.B. spielt mit Transparenz und
verwendet wenig Farbe und Glanz.
Am anderen Ende des Spektrums der
Glamour-Look: Starke Farben mit aufsehenerregenden Perlglanzpigmenten
bestimmen diesen Look. Perlglanzpigmente fangen das Licht ein und zaubern Glitzer- und Schimmereffekte.
Das Produktportfolio von Merck verfügt über alle Perlglanzpigmente zur
Interpretation dieser Looks.
testen, um das Gefühl bei der Anwendung zu erfahren, das Hautgefühl, die
Spreitbarkeit, die gleichmäßige Verteilung, das Deckvermögen, die Farbe
und den gewünschten Schimmereffekt.
Ein Produkt, das beim ersten sensorischen Test versagt, wird niemand kaufen.
Wie viel Glanz braucht ein Lippenstift?
GW: So viel Sie wollen! Die Produk-
Woran erkennt man einen exzellenten Lippenstift?
GW: An drei Dingen. Erstens an der
Rot war nie out, aber was sind jetzt
die angesagten Lippenstiftfarben?
GW: Das aktuelle Farbspektrum ist
te unserer Kunden decken das gesamte Spektrum ab – vom Seiden- bis zum
Qualität der Farbe – ist sie pur und
hochwertig? Unsere Qualitätskontrolle
richtig spannend: viele Rotschattierungen von Purpur zu hellem Pink und von
laszivem Rot zu frechem Orange. Sobald Rot ins Spiel kommt, ist Xirona Le
Rouge erste Wahl. Als Antwort auf den
Trend haben wir ein interessantes Tool
mit dem Namen „Fall in Love with Red“
mit attraktiven Beispielen für Farbkosmetik- und Körperpflegeanwendungen
entwickelt. Dazu haben wir Trendperspektiven zusammengestellt und mit
interessanten Produktkonzepten kombiniert. Wir bieten das komplette Paket
an – die passenden Inhaltsstoffe sowohl im Produkt als auch außen auf
der Verpackung.
Der perfekte Lippenstift
Wenn Verbraucherinnen einen Lippenstift wählen oder wechseln, wollen sie mehr als nur
eine schöne Farbe. Hier die wichtigsten Auswahlkriterien:
Exzellente Resultate: Der Lippenstift gleitet auf den Lippen und fühlt sich angenehm auf der
Haut an.
Gutes Deckvermögen: Die Lippen sind mit Farbe gesättigt – und nicht betupft.
Nährende Inhaltsstoffe: Vitamin E oder RonaCare AP sorgen dafür, dass Lippen sich gut
anfühlen und aussehen.
Lange Haltbarkeit: Niemand schminkt sich gerne nach einer Stunde nach.
Bedenkenlose Verwendung: Noch vor der Applikation möchte der Verbraucher sicher sein,
dass nur hochwertige, reine Inhaltsstoffe enthalten sind.
Glanz: Wie viel Glanz erforderlich ist, hängt vor allem vom aktuellen Trend ab.
Wärmebeständigkeit: Wachse und Öle heben bzw. senken den Schmelzpunkt.
Der Lippenstift darf in der Sonne weder weich werden noch ausbleichen.
12
deckt alle Verunreinigungen nach den
strengsten Standards auf. Zweitens:
Nur 100%ige Lichtbeständigkeit garantiert, dass ein wunderschön roter Lippenstift nicht orange wird – nicht einmal in einer transparenten Verpackung, aber besonders nicht auf den
Lippen. Unser Xirona Le Rouge-Pigment kreiert ein aufsehenerregendes
Rot, das auch wirklich rot bleibt. Drittens: Man muss ihn direkt auf der Haut
COSSMA 10 I 2013
Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet –
siehe Internetkasten
www.merck4cosmetics.com
COS1310_Inolex_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:34 Seite 1
www.cossma.com
MYTH:
NATURAL INGREDIENTS
SACRIFICE PERFORMANCE.
FACT:
SOME DO. SOME DON’T.
LexFeel® N Series.
Inolex now brings you a fully natural, fully functional
silicone replacement powered by BioAmber succinic acid.
With no compromise in performance, reliability or value.
Learn more at www.inolex.com
Learn more about BioAmber at www.bio-amber.com/emollients
COS1310_14_BASF_D_COS1305_16_Babor_D 23.09.13 13:59 Seite 14
www.cossma.com
Effektpigmente
Faszinierende neue Looks
für die Körperpflege
Foto: Alena Ozerova, Shutterstock.com
Anders als Farben und Farbstoffe interagieren Effektpigmente mit dem Licht und
kreieren faszinierende optische Effekte
Effektpigmente verleihen Make-up-Produkten Glanz und Glitter, daher werden sie heute
überall in Kosmetikanwendungen verwendet.
Aber sie können auch andere Körperpflegeprodukte wie Hautpflege- und Reinigungsprodukte aufwerten und die Kreation
moderner Körperpflegeprodukte mit faszinierenden neuen Looks ermöglichen.
A
nders als bei herkömmlichen
Farbstoffen und Farben basiert
die faszinierende optische Wirkung von Effektpigmenten auf der Interaktion mit Licht. Ihre speziellen Eigenschaften werten das Aussehen von
Dekorative Kosmetik in der Geschichte
Make-up gibt es seit der Antike. Bereits die alten Ägypter
verwendeten Lippenstift und Gesichts-Make-up mit Bleiweiß, Gips oder Kreide, um die Haut aufzuhellen und ihr
Glanz zu verleihen. Sie betonten ihre Augen mit Khol
(auf Bleibasis) und Rouge aus pflanzlichen (Rosenblüten,
Feigen), tierischen (Koschinelle) oder mineralischen
(Eisenoxide) roten Farben. Ein Schlüsselinhaltsstoff der
ersten Make-up-Arten war Perlmutt aus Muschelschalen
(Aragonit), ein natürliches, irisierendes Effektpigment,
das mit Ölen und Mineralien gemischt wurde.
14
COSSMA 10 I 2013
Produkten durch Glanz und Glitter,
Perlglanz-, irisierende, schimmernde
oder Farbwechseleffekte auf. Deswegen werden sie heute überall in der
dekorativen Kosmetik verwendet.
Effektpigmenttypen
Effektpigmente bestehen gewöhnlich aus Partikeln mit hohem Reflexionsvermögen und geringer Streuung.
Sie sind meist mit Interferenzschichten
aus einem oder mehreren Materialien
wie Titandioxid, Eisenoxiden und Farbstoffen überzogen.
Je nachdem wie die Beschichtung
zusammengesetzt ist, lassen sich verschiedene Arten von Effektpigmenten
kreieren. Die Kombination einer stark
brechenden Metalloxidschicht, z.B. aus
Titandioxid, mit transparenten Substanzen wie Glimmer ergibt Perlglanzpigmente mit hellen, perligen Effekten.
Mithilfe der präzise kontrollierten Beschichtung auf Titandioxidbasis auf
perligen, transparenten Substraten wie
Glimmer zerteilen Irideszenz- und Interferenzpigmente weißes Licht in seine
Komponenten und produzieren zweifarbige Effekte, wobei die eine Farbe durch
Reflexion und die andere durch Transmission erzeugt wird. Dadurch entsteht
Irideszenz. Zusätzliche Schichten mit
einem geringen Brechungsindex (z.B.
SiO2) kreieren weitere reflektierende
Grenzflächen, welche die Farbvariationen bei Farbwechselpigmenten verursachen. Betrachtet man sie aus verschiedenen Winkeln, entstehen ästhetisch äußerst ansprechende Farbeffekte. Der Zusatz von Absorptionsfarbstoffen oder -pigmenten ergibt eine
Kombination von Absorptions- und Interferenzeffekten. Die resultierenden
Farbeffektpigmente verleihen der Formulierung Farbe und eine Vielfalt von
faszinierenden Glanzeffekten.
Maximale
Gestaltungsflexibilität
BASF hat ein breites Effektpigmentund Spezialmineralienspektrum für
Kosmetik- und Körperpflegeprodukte
entwickelt, das eine Vielfalt an Weißpigmenten, eine komplette Serie von
Farben und irisierenden Perlglanzpigmenten und natürlich aussehende,
kraftvolle, glänzende sowie Metallicfarben umfasst. Effektpigmente auf Basis
von natürlichem Glimmer wie die Linien Timica, Flamenco und Cloisonne
verleihen Kosmetik- und Körperpflegeprodukten Schimmereffekte, sowohl
als Weißpigmente in einer Palette von
Glanztönen als auch als Farbpigmente
in einem Metallic- und Erdtonspektrum. Timica-Interferenzfarben z. B.
verwenden dünne präzise kontrollierte
Titandioxidfilme auf Glimmer. Sie zerlegen weißes Licht und erzeugen zwei
irisierende Farben, eine durch Reflexion, die andere durch Transmission.
Durch Variation der Titandioxidschichtdicke werden unterschiedliche
Interferenzfarben erzeugt. Effektpig- 쑺
COS1310_NRC_Nordmann_D_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:34 Seite 1
www.cossma.com
Besuchen Sie uns
auf dem SEPAWA-Kongress 2013,
9. – 11. Oktober in Fulda,
am Stand Nr. 555/556.
We care for your beauty
Es gibt viel zu entdecken an unserem Stand 555/556 auf dem SEPAWA-Kongress.
Wir präsentieren Ihnen innovative Rohstoffe und hochwertige Spezialitäten
aus den Bereichen Kosmetik und Haushalt und beraten Sie bei der Wahl Ihrer
maßgeschneiderten Produktlösung.
Sie sind nicht beim SEPAWA-Kongress dabei? Dann informieren Sie sich direkt unter
www.nrc.de oder rufen Sie uns an: (040) 36 87-0.
Austria www.nrc.at · Bulgaria www.nrc.bg · Czech Republic www.nrc-czech.cz · Germany www.nrc.de
Hungary www.nrc-hungaria.hu · Italy www.jointec.it · Poland www.nrc.pl · Romania www.nrc.ro · Serbia www.nrc.rs
Slovakia www.nrc-slovakia.sk · Slovenia www.nrc.si · Sweden www.kemiintressen.com · Switzerland www.prochem.ch
COS1310_14_BASF_D_COS1305_16_Babor_D 23.09.13 13:59 Seite 16
www.cossma.com
Was sind Pigmente?
Pigmente sind Materialien, die die Farbe
des Lichts verändern. Sie reflektieren oder
transmittieren Farben, indem sie mit
dem einfallenden Licht interagieren, und
finden viele Verwendungsmöglichkeiten,
indem sie:
n Produkten Farbe verleihen
n zur Markendifferenzierung beitragen
n für Sicherheitsfarben, Pharmazeutika
oder andere Anwendungen eingesetzt
werden.
Von Kosmetik bis zu Zeitungen und
Autos: Pigmente werden in fast jedem
Produkt verwendet, das wir kaufen.
mente aus dem synthetischen Glimmersubstrat Synthetic Fluorphlogopite (INCI) haben eine Titandioxidbeschichtung und kreieren aufgrund der
Transparenz des Substrats eine sehr
helle, reine Farbe. Synthetische Glimmerpigmente wie Chione eignen sich
besonders für Produkte, die eine hohe
Reinheit und eine hohe Farbsättigung
erfordern.
Pigmente auf Borosilikatbasis wie
die aus den Linien Reflecks und Reflecks Dimensions bieten ein breites
Spektrum an optischen Effekten mit
außergewöhnlicher Wirkung und großer optischer Tiefe. Das neue Borosilikatsubstrat Sodium Calcium Borosilicate (INCI) setzt neue Maßstäbe
bei Farbtiefe, Farbreinheit, Helligkeit,
Transparenz und Reflexionsvermögen.
Besonders wahrnehmbar sind die Effekte in transparenten Formulierungen
wie Gelen oder klaren Sticks.
Farbwechselpigmente wie die MultiReflections- und Reflecks MultiDimensions-Pigmente verleihen Kosmetika
eine pulsierende Lebendigkeit, sobald
sich der Betrachtungswinkel ändert.
Die Farbe changiert innerhalb aneinandergrenzender Farbräume. Dabei
entstehen durch die innovative Bi-Quadrant CPV-Technologie ästhetisch sehr
ansprechende Farbtransformationen.
SiO2 mit niedrigem Brechungsindex
sorgt für changierende Farben sowie
für zwei zusätzliche Reflexionsgrenzflächen. TiO2 mit hohem Brechungsindex
sorgt für Reflexionsvermögen und legt
den Farbton bei normalem Lichteinfall
schichtdickenabhängig fest. Ob auf
Glimmer- oder Borosilikatbasis – die
multidimensionalen Effektmaterialien
ermöglichen deutlich changierende
Farbeffekte für Farbkosmetik- und Körperpflegeprodukte. Reflecks MultiDimensions stellt die derzeit fortge16
COSSMA 10 I 2013
schrittenste Borosilikatpigmenttechnologie dar.
All diese Pigmente können für sich
allein oder in Kombination mit einander verwendet werden, um neue Farbräume bzw. -effekte zu kreieren. Abhängig von ihrer Größe bieten die Pigmente eine Reihe von Effekten wie etwa
variierende Glanz- oder Abdeckungsstufen. Für einen Seidenmatteffekt mit
bester Abdeckung sollte die durchschnittliche Partikelgröße etwa 6 µm
betragen, für seidige Perlglanzeffekte
mit guter Abdeckung ~25 µm, für
Schimmereffekte mit geringerer Abdeckung ~50 µm und für funkelnde Effekte ohne Abdeckung ~100 µm.
Hochleistung
für faszinierende Effekte
Effektpigmente können außerdem
vielen Körperpflegeprodukten wie etwa Hautpflege- und Reinigungsprodukten weitere nützliche Eigenschaften verleihen. Gleichmäßig getönte,
frisch aussehende Haut z. B. ist das Ergebnis einer ausgewogenen inneren
Hautstruktur. Fügt man Hautpflegeprodukten Perlglanz- und Irideszenzpigmente hinzu, hilft das der Haut
ebenfalls, gesund und strahlend auszusehen. Sie helfen, die Hautfarbe zu
verbessern und Unregelmäßigkeiten
wie rote oder gelbe Hautflecken zu kaschieren. Gleichzeitig erhält das Produkt selbst je nach Pigmenttyp einen
seidigen, matt beigen oder sogar weißen Glanz. Dadurch sind sie besonders
für Tages-Gesichtscremes und CC
(Colour Correction) Creams wie die
Skin Perfector BB Cream SPF 25 und
das Digital Pink Expert Serum geeignet.
Mit weißen Interferenzpigmenten
kann man Tagescremes einen eleganten Touch geben. Sie verleihen der
Creme einen samtigen, seidenartigen
�
Schimmer und der Formulierung einen
Hauch von Luxus. Gebräunte Haut ist
oft gleichbedeutend mit gesunder,
schöner Haut. Effektpigmente sind gut
geeignet für Produkte, die der Haut ein
frisches, gebräuntes Aussehen geben.
Körperreinigungs- und Haarpflegeformulierungen lassen sich durch natürliche Pigmente auf Glimmerbasis
wie die aus der Timica-Linie aufwerten.
Sie bieten strahlenden Glanz und
schimmernde Wirbel und ermöglichen
die Kreation von ansprechend farben-
Downloads
qr00168
User: cossma10
Passwort: makeup
frohen, strahlenden und dabei kostengünstigen Produkten wie dem Gold
Creamy Care Shampoo.
Die Innovationen unseres PersonalCare-Geschäfts sind vom alltäglichen
Leben der Verbraucher inspiriert – ihre
Bedürfnisse und Wünsche sind der
Ausgangspunkt für unsere kontinuierliche Entwicklung von neuen Produkten
und Konzepten. Unsere Stärken Market
Empathy und Scientific Excellence einschließlich hoher Expertise in Technologie und Forschung setzen wir ein, um
leistungsstarke Konzepte und Inhaltsstoffe zu entwickeln, die es unseren
Kunden ermöglichen, sowohl die funktionellen als auch die emotionalen Bedürfnisse der Verbraucher zu erfüllen.
Mit unserem breiten Effektpigmentspektrum und unserer Formulierungsexpertise unterstützen wir Hersteller
bei der Kreation von modernen Produkten mit faszinierenden Looks.
* Die erwähnten Formulierungen finden Sie im Internet –
�
�
�
Esther Prat �
BASF Marketing Manager Personal Care Europe, BASF, Spain
Marc Beuché �
Head of Application Technology Service Personal Care South and Eastern Europe, BASF France
Valerie Pian �
BASF Marketing Manager Personal Care Europe, BASF France
Cecile Marquis �
BASF Technical Manager Industry Service Color Cosmetics Europe, BASF France
Esther.Prat@basf.com, Marc.Beuche@basf.com
Valerie.Pian@basf.com, Cecile.Marquis@basf.com
www.personal care.basf.com, www.carecreations.basf.com
COS1310_Lubrizol_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:35 Seite 1
www.cossma.com
Visit us at Sepawa Booth 400a
Carbopol® Ultrez 30
Polymer
Carbopol ® and Formulate with Confidence™ are trademarks of
The Lubrizol Corporation. © 2013 The Lubrizol Corporation.
make it
possible.
keep young skin flawless. help aging skin
remain youthful. formulate systems featuring
challenging anti-aging and blemish-fighting
actives with NEW Carbopol® Ultrez 30
polymer. this new rheology modifier offers
improved electrolyte tolerance, superior
thickening performance in a broader
pH range, and rich distinct sensory. it’s all
possible with Carbopol Ultrez 30 polymer.
formulate with confidence™.
www.lubrizol.com/ultrez30
+32 (0)2.678.1911
make it with Carbopol Ultrez 30 polymer.
COS1310_18_Mintel_D_COS1307-8_26_Mintel_D 23.09.13 14:00 Seite 18
www.cossma.com
FOKUS: FARBE + STYLE PRODUKTENTWICKLUNG
Fotos: Mintel
AmorePacifics
Compact bietet
Feuchtigkeit
und Schutz
Internationale
Neuheiten
Diesen Monat präsentiert Vivienne Rudd, Leiterin von Beauty and
Personal Care Insight bei Mintel, eine Auswahl von innovativen
Produkten aus dem Bereich der dekorativen Kosmetik.
Laneiges
schweißfeste
BB Cream für
Hautaufhellung
und Sonnenschutz
Der AmorePacific Color Control Cushion Compact SPF 50+/PA+++ soll
Deckkraft mit antioxidativem und Sonnenschutz verbinden und sofort die
Haut befeuchten. Enthalten sind Bambussaft für den schnellen Feuchtigkeitsschub, der Green Tea Treatment
Complex, das patentierte Fluid-Capture
System und der Long-Lasting Complex.
Shu Uemuras porenreduzierende
Grundierung für Farbkorrektur,
Feuchtigkeit und BreitbandUV-Schutz
D’icilàs Augenbrauenschutz soll Make-up
stundenlang erhalten
Laneige Snow BB Soothing Cushion
SPF 30+ PA++ bietet Aufhellung, Son-
nenschutz, Schweißfestigkeit sowie
lindernde und kaschierende Effekte.
Das Produkt enthält White RenewKomplex in Kombination mit Cushion
Powder, das die Talgsekretion kontrolliert, Unregelmäßigkeiten im Augenbereich abdeckt und die Haut mit kühlenden Effekten beruhigt.
Shu Uemura POREraser UV Under
Base Mousse SPF 30+/PA+++ wird als
Nails’ Nagellack mit hohem
Pigmentgehalt enthält
Weichmacher gegen
Streifen und Nasen
porenreduzierende Grundierung für
Farbkorrektur, Moisturisierung, breiten
UV-Schutz und glanzfreies Finish beschrieben. Ihr Licht streuender Komplex minimiert optisch das Erscheinungsbild von Poren. Enthalten sind
außerdem peelendes Sodium Salicylate, Sebum absorbierende Blütenknospen und Zinc Gluconate zur Regulierung der Talgsekretion.
D’icilà Empress Eyebrow Coat soll
Augenbrauen-Make-up versiegeln und
es stundenlang erhalten. Die allergiegetestete Formulierung ist mit feuchtigkeitsspendender Hyaluronsäure angereichert.
Nails Inc. Gel Effect Polish mit extra
breiter Bürste für ein hochglänzendes
und strahlendes Finish kommt ohne
UV-Lampe aus und verwendet die gleiche auffüllende Technologie wie eine
Downloads
qr00170
User: cossma10
Passwort: makeup
professionelle Gelmaniküre. Der Lack
mit hohem Pigmentgehalt nutzt
Weichmacher, um Streifen und Nasen
zu verhindern.
Vivienne Rudd
Head of Beauty and Personal
Care Insight, Mintel
London, England
www.mintel.com
brandnew
all
SiLiglam® Cosmetic Pearls
glitters
the
rd
AN S
OPE
TION
EUR
ULA
G
E
R
ing to
SiLiglit
®
SiLiglam
d
acco
are teste
man
The Ger
®
... glittering your world
ity
l
a
u
q
f
o
spirit since 1854
... glamorous effects
brilliant effects for cosmetic products
SIGMUND LINDNER GmbH · Oberwarmensteinacher Str. 38 · 95485 Warmensteinach/Germany
Phone (+49) 92 77 - 99 40 · Fax (+49) 92 77 - 9 94 99 · E-Mail: sili@sigmund-lindner.com
www.sili.eu
COS1310_EH_Impag_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 11:58 Seite 1
www.cossma.com
EXHIBITION
Neue Roh- und Wirkstoffe zur SEPAWA
!
ie unss
S
n
e
such
gres
Be
A-Kon 38
W
A
P
E
S
136–1
Stand
ber
. Okto
1
1
–
.
9
da
in Ful
VORTRÄGE AUF DER SEPAWA
t PATCH2O™ – Soforteffekt und lang anhaltende Feuchtigkeitsspende
Judith Hümpfner; IMPAG
09. Oktober 2013, 11:45–12:00 Uhr, Saal 3
t Transparent oder versiegelt? Was Konsumenten über
Naturkosmetikzertifikate wissen und was sie davon
halten!
Dr. Vera Maienschein; IMPAG
09. Oktober 2013, 12:30–12:45 Uhr, Saal 3
t Inkas traditionelle, nachhaltige Wirkstoffe für moderne
Schönheitskonzepte
Julijana Ivosevic-Zaper; IMPAG
09. Oktober 2013, 17:00–17:15 Uhr, Saal 2
t An innovative way to formulate efficient products for
hair care
Julie Corfa; SOLIANCE
09. Oktober 2013, 15:30–15:45 Uhr, Saal 3
t Reine Nervensache? Neurokosmetische Ansätze zur
Verzögerung der Hautalterung
Dr. Torsten Clarius; BASF Personal Care and Nutrition GmbH
11. Oktober 2013, 10:00–10:30 Uhr, Hauptsaal
2013
www.cossma.com
P AT C H 2O ™
Die Feuchtigkeitsinnovation
Expresseffekt und nachhaltige Feuchtigkeitsspende:
PatcH2O™ ist die jüngste Innovation hinsichtlich der Feuchtigkeitsversorgung der Haut. Sie basiert auf einer hochentwickelten Technologie zur kontrollierten Wirkstofffreisetzung
mittels biologischer Makromoleküle. Auf der Hautoberfläche
bildet diese neue und einzigartige Kombination aus Hyaluronsäure, Alginat und Pullulan eine molekulare Netzstruktur, welche
die Verdunstung von Wasser wie unter einem Schutzfilm verringert. Der in diesem Mikronetzwerk enthaltene Feuchtigkeitskomplex aus Glycerin, L-Serin, Trehalose und Harnstoff, der allmählich
ins Innere des Stratum corneum abgegeben wird, sorgt für eine
optimale Feuchtigkeitsbalance der Haut.
Die Wirksamkeit von PatcH2O™ wurde in verschiedenen Wirksamkeitsstudien belegt. PatcH2O™ erhöht nachweislich dauerhaft die
Hydratation der Haut, indem es Wasser im Stratum corneum bindet. Im In-vitro-Test wurde die Verringerung der Verdunstungsrate über einen Zeitraum von 48 Stunden nachgewiesen.
Nach Anwendung über einen Zeitraum von drei Wochen konnten wahrnehmbare Unterschiede festgestellt werden: Frauen,
die PatcH2O™ testeten, empfanden ihre Haut als deutlich geschmeidiger und frischer als Frauen, die eine Placebocreme
nutzten. Sogar noch am fünften Tag nach Ende der dreiwöchigen Anwendungsphase war die feuchtigkeitsspendende
Wirkung von PatcH2O™ auch weiterhin deutlich intensiver als
bei der Placebocreme.
Durch die Fähigkeit, die Feuchtigkeit im Stratum corneum wiederherzustellen und zu bewahren, ist PatcH2O™ ein neuer,
hochaktiver Wirkstoff zur Feuchtigkeitsversorgung, mit
dem sich sofortige und sichtbare Ergebnisse erzielen lassen.
PatcH2O™ eignet sich für alle Hautpflegeprodukte mit Soforteffekt und zur nachhaltigen Feuchtigkeitsspende und kann
sowohl in Pflegeprodukten für trockene Haut als auch in AntiAging-Produkten verwendet werden.
Expresseffekt und nachhaltige Feuchtigkeitsspende nach
nur einer Anwendung
Schematische Darstellung des 3-D-Netzwerkes von
PatcH2OTM
% Zunahme Feuchtigkeit vs. vor der Behandlung
In einer Ex-vivo-Messung der elektrischen Leitfähigkeit wurde
gezeigt, dass die Haut nach einer einzigen Anwendung innerhalb von nur 30 Minuten mit Feuchtigkeit versorgt wird und
dieser Effekt bis zu 48 Stunden anhält. Die sofortige und lang
anhaltende feuchtigkeitsspendende Wirkung von 3%
PatcH2O™ in einer Creme wurde auch durch die Probanden in
verschiedenen klinischen Studien bestätigt.
80
+ 25%
70
73,2%
Alginat
3% PatchH2OTM
Placebo
50
57,7%
40
+ 50%
+ 71%
30
24%
20
+ 33%
32,3%
31,7%
24,4%
Hyaluronsäure
Alginat: 10 bis 600 kDa (0,5%)
Hyaluronsäure: 250 bis 450 kDa (0,25%)
Pullulan: 100 bis 250 kDa (0,25%)
60
+ 18%
32,8%
27,9%
Pullulan
19,5%
10
13,8%
0
30 min
4h
8h
24 h
48 h
Placebokontrollierte Studie versus eine Formulierung mit
3% PatcH2OTM; Corneometermessung vor der Behandlung,
nach 30 Minuten, 4, 8, 24 und 48 Stunden
VORTRAG AUF DEM SEPAWA-KONGRESS
t PATCH2O™ – Soforteffekt und lang anhaltende Feuchtigkeitsspende
Judith Hümpfner; IMPAG
09. Oktober 2013, 11:45–12:00 Uhr, Saal 3
2
PatcH2O™ zeigt eine besonders nachhaltige, feuchtigkeitsspendende Wirkung. Wird die Verwendung einer Creme mit
3% PatcH2O™ abgesetzt, kann noch 5 Tage nach der letzten
Applikation eine bis zu 38%ige bessere Feuchtigkeitsspende
im Vergleich mit einer Placeboformulierung gemessen werden
(Long-Lasting-Effekt). PatcH2O™ legt sich wie ein textiles, natürliches Gewebe sanft auf die Haut und spendet sofort und bis
zu 5 Tage nachhaltig Feuchtigkeit.
Moisturizing
Komplex
Glycerin (17%)
L-Serine (3%)
Trehalose (10%)
Urea (10%)
PATCH2O™
INCI: Water, Glycerin, Trehalose, Urea, Serine, Pentylene Glycol,
Glyceryl Polyacrylate, Algin, Caprylyl Glycol, Sodium Hyaluronate,
Pullulan, Disodium Phosphate, Potassium phosphate
Aussehen: Klare Flüssigkeit
Konservierung: Keine
Empfohlene Einsatzkonzentration: 1–3%
Formulierungstipps: PatcH2O™ wird am Ende der Formulierung bei 30 °C durch Rühren eingearbeitet
Optimaler pH: 4–7
PatcH2O™ ist ein Produkt von BASF Beauty Creations
2 013
www.cossma.com
SHADOWNYL™
Für einen frischen, jugendlichen Blick
Sichtbar gemilderte Fältchen in nur einer Woche und Verkleinerung von Augenschatten in nur zwei Wochen:
Shadownyl™ ist ein spezieller, hochwirksamer Extrakt aus
einer marinen Braunalge. Shadownyl™ mindert Fältchen und
das Entstehen dunkler Augenringe und sorgt so für erholte und
aufgehellte Augenkonturen. Shadownyl™ fördert den Aufbau
stützender Kollagenfasern, hemmt die Ausschüttung von Entzündungsbotenstoffen und bekämpft freie Radikale.
Shadownyl™ regt das Enzym Hämoxygenase-1, ein am Abbau
von freien Häms in der Haut beteiligtes Enzym, an und unterstützt
dadurch den Abbau von Farbstoffen, die die Augenkonturen dunkel erscheinen lassen. Die Abbauprodukte des freien Häms, aber
auch Shadownyl™ selbst haben sowohl antioxidative als auch
entzündungshemmende Eigenschaften und helfen somit ebenfalls die Bildung von Augenringen zu verhindern.
Nicht zuletzt zeigte Shadownyl™ in vitro sehr gute Ergebnisse
bei der Anregung der Kollagen-I-Synthese, was ebenfalls zu einer
verbesserten Hautdichte beiträgt.
Es wurden zwei klinische Studien mit 27 und 22 Probanden durchgeführt, bei denen eine Augencreme mit 2% Shadownyl™ ange-
wendet wurde. Die Studien zeigten einerseits, dass Shadownyl™
die Fähigkeit besitzt, bei nur zweiwöchiger Behandlung die Verfärbung der Augenpartie deutlich zu verbessern. Außerdem ließ
sich nach nur einwöchiger Behandlung ein faltenglättender Effekt
in drei Dimensionen nachweisen. Im Vergleich mit der Placeboaugencreme verringerte die Shadownyl™-Formulierung Länge,
Ausdehnung und Volumen vorhandener Fältchen.
Shadownyl™ wird aus der nachwachsenden marinen Braunalge
Fucus vesiculosus gewonnen. Es wird ein besonders hochwertiger, zertifizierter organischer Rohstoff verwendet.
SHADOWNYL™
INCI: Water, Algae Extract, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol,
Xanthan Gum
Aussehen: Rotbraune Flüssigkeit
Empfohlene Einsatzkonzentration: 2%
Formulierungstipps: Shadownyl™ wird am Ende des Formulierungsprozesses bei 30 °C durch Rühren hinzugegeben
Empfohlener pH Bereich: 4–7
Shadownyl™ ist ein Produkt von BASF Beauty Creations
FRESHAXYL™
Effizienter, geruchshemmender Wirkstoff auf natürlicher Basis
Freshaxyl™ enthält eine synergistische Mischung aus einem
Proteinextrakt des Moringa-Ölbaums und Glyceryllaurat.
Aufgrund seiner bakteriostatischen Eigenschaften hemmt
Freshaxyl™ die Vermehrung von Mikroorganismen, die unangenehme Körpergerüche hervorrufen können. Dieser Effekt wurde in einer klinischen Studie nachgewiesen. Freshaxyl™ (0,4% in einem Deostick) ist nach 6 Stunden so wirksam wie Triclosan™. Freshaxyl™ schützt über 24 Stunden
und entfaltet seine Aktivität bereits ab der ersten Anwendung.
FRESHAXYL™
INCI: Glyceryl Laurate, Moringa Oleifera Seed Extract
Aussehen: Beigefarbenes Pulver
Empfohlene Einsatzkonzentration: 0,4%
Einarbeitung: Verarbeitungstemperatur: max. 75 °C
Freshaxyl™ sollte vor der Emulgierung in die Ölphase eingearbeitet werden; optimaler pH-Bereich: 4–7
Freshaxyl™ ist ein Produkt von BASF Beauty Creations
3
www.cossma.com
APPYGREEN 812
Das neue „grüne“ Tensid mit exzellentem Schaumverhalten
Nachhaltig und trotzdem so leistungsstark wie konventionelle
Produkte – das erwarten Konsumenten heutzutage von Körperpflege- und Reinigungsmitteln. Entsprechend seiner Nachhaltigkeitsstrategie hat unser Partner Soliance das natürliche und
sulfatfreie Co-Tensid Appygreen 812 entwickelt, welches Ihre
Formulierung „grüner“ macht und den Anforderungen hinsichtlich Nachhaltigkeit entspricht, ohne dabei auf Leistung zu
verzichten.
Eine bessere Waschleistung wird durch das synergistische
Zusammenspiel von Appygreen 812 mit SLES erreicht.
100
95
90
85
Eine bessere Schaumqualität wird durch das synergistische Zusammenspiel von Appygreen 812 und SLES erreicht. Das natürliche Tensid Appygreen verbessert das
Schaumvolumen bei sulfatfreien Formulierungen.
500
450
Schaumvolumen (ml)
75
70
65
60
SLES +
Appygreen
812
SLES +
SLES +
SLES +
Sorbitan
Glycereth
Alkylsesquiocta- cocoate Polyglucoside
noate
C8–C16
SLES +
Cocamidopropylbetaine
Ratio SLES/Co-Tensid: 85:15
Die Reinigungsleistung von Appygreen 812 wurde an mit Sebumlösung eingeölten Haarsträhnen getestet. Die Haare wurden gewogen und dann für 5 Minuten mit einer Formulierung
gewaschen, welche 0,1% Aktivsubstanz enthielt. Die Haare wurden gewaschen, getrocknet und wieder gewogen. Durch das
synergistische Zusammenspiel von Appygreen 812 mit SLES
zeigte sich eine bessere Waschleistung.
550
400
350
300
250
200
SLES +
Appygreen
812
t = 0 min
SLES +
Sorbitan ester
SLES +
Glycereth
cocoate
SLES +
AlkylPolyglucoside
t = 20 min
Ross-Miles-Methode (1% Tensid; pH = 6,0, T = 50 °C); die untersuchte Formulierung enthielt SLES und ein Co-Tensid im
Verhältnis 80:20
t An innovative way to formulate efficient products
for hair care
Julie Corfa; SOLIANCE
09. Oktober 2013, 15:30–15:45 Uhr, Saal 3
4
% Wirksamkeit
80
Der Herstellungsprozess des aus erneuerbarer Hemizellulose
gewonnenen Appygreen 812 erfolgt ohne den Einsatz von
Lösungsmitteln, ohne toxische Katalysatoren oder Schwermetalle. Appygreen 812 ist frei von Ethylenoxiden. Tests zeigen,
dass Appygreen 812 als Co-Tensid die Reinigungskraft, die
Viskosität sowie die Schaumbildung in Haar- und Körperpflegeprodukten erhöht.
In einem weiteren Ex-vivo-Test wurde der Repaireffekt von
Appygreen 812 am Haar getestet. Nach der Behandlung mit
einem Shampoo mit 3,5% Appygreen 812 bzw. einem Placeboshampoo wurde das Aussehen der Haare unter einem
Scanning-Elektronenmikroskop begutachtet. Die Haare wurden zuvor mit der sog. Spin-Split-Hair-Technik geschädigt. In
der Appygreen-812-Formulierung wurden 63% weniger
gespaltene Haarspitzen gefunden.
APPYGREEN 812
INCI: Decyl Glucoside (and) Xylose (and) Decyl Alcohol (and)
Water
Aussehen: Gelbe, viskose Flüssigkeit
Empfohlene Einsatzkonzentration: 0,5% bis 4%
Anwendungsgebiete: Duschgele, Shampoo, Rinse-offKosmetik
Appygreen 812 ist ein Produkt von Soliance
2 013
www.cossma.com
SOPHOGREEN
Ein Glykolipid und ein natürliches Lösungsmittel
Hervorragende Performance von Sophogreen bei der
Lösung von Parfumölen in einem Duschgel
% Lösungsmittel (Trockenmasse)
Viele gängige Lösungsvermittler sind erdölbasiert und daher
für viele Naturkosmetikkonzepte keine Option. Soliance hat mit
Sophogreen einen aus nachwachsenden pflanzlichen Rohstoffen hergestellten „Biolösungsvermittler“ entwickelt, der zum
aktuellen Trend der Nachhaltigkeit passt. Die vollständig GMOfreie Herstellung von Sophogreen erfolgt durch Fermentation
von Zuckersubstrat (Ausgangsstoff Weizen) mit einem Lipidsubstrat (Basis Rapsöl). Im Produktionsprozess von Sophogreen
werden weder Ethylenoxid noch Palmöl oder sonstige Lösungsmittel eingesetzt. In Abhängigkeit von den eingesetzten Substraten, den Fermentationsbedingungen und dem verwendeten
Mikroorganismus sind Glykolipide strukturell unterschiedlich. So
besitzt das Glykolipid Sophogreen einen hohen Gehalt an Sophorolipiden.
1,2%
1,0%
0,8%
0,6%
0,4%
0,2%
0%
% Lösungsmittel (Trockenmasse)
Rose Framboise Natco
Sophogreen
Atlantide
PEG-40 hydrogenated castor oil
8%
7%
6%
5%
4%
3%
2%
1%
0%
Alpha Tocopherol
Sophogreen
Alpha Bisabolol
PEG-40 hydrogenated castor oil
Löslichkeit von Wirkstoffen bei pH 6
Die Lösungseigenschaften von Sophogreen wurden mit der Positivkontrolle PEG-40 hydrogeniertes Kastoröl verglichen. Die
Löslichkeit verschiedener Parfums (0,5%) und lipophiler Wirkstoffe (0,1%) wurde in einer wässrigen Umgebung getestet.
Sophogreen weist im direkten Vergleich mit der Positivkontrolle PEG-40 hydrogeniertes Kastoröl eine bessere Performance auf, d.h. es wird eine niedrigere Einsatzkonzentration
von Sophogreen benötigt, um die Testsubstanzen in Lösung
zu bringen. Die Ergebnisse sind in Prozentwerten der Einsatzmenge des Lösungsmittel angegeben, welches benötigt wird,
um die Testsubstanzen in Lösung zu bringen.
SOPHOGREEN
INCI: Water (and) Glucose (and) rapeseed acid
Aussehen: Viskose, gelbe Flüssigkeit
Konservierung: Benzylalkohol
Empfohlene Einsatzkonzentration: 0,5–3%
Sophogreen ist ein Produkt von Soliance
Die Lösungseigenschaften von Sophogreen wurden in einer
Duschgelformulierung mit unterschiedlichen Düften bei einem
pH-Wert von 5 getestet. Ein Duschgel enthielt Sophogreen,
das andere PEG-40 hydrogeniertes Kastoröl als Lösungsvermittler. Die Ergebnisse wurden in Prozent des Lösungsmittels in Trockenmasse dargestellt, die benötigt wurden, um 0,5% Parfum in
Lösung zu bringen. Es zeigte sich eine bessere Lösungskraft von
Sophogreen im Duschgel im direkten Vergleich mit PEG-40 hydrogeniertes Kastoröl.
Sophogreen eignet sich sowohl für tensidische Formulierungen als auch für Emulsionen.
Technische Daten zu Sophogreen
Reduktion der Oberflächenspannung CMC bei 25 °C, pH = 5,5
γCMC = 34 mN/m
Bestimmung des Schaumvolumens mittels Ross-Miles-Test
(0,1% MA, 50 °C, pH = 5,5)
Schaumvolumen
beim Zeitpunkt
0 min = 110 ml;
Schaumvolumen
beim Zeitpunkt
5 min = 10 ml
Bestimmung der Wirksamkeit
von Netzmitteln mittels Dravetest (0,1%, 25 °C, pH = 6)
Zeit < 80 Sekunden
Biologische Abbaubarkeit nach
OECD 301F
Leicht biologisch abbaubar
Löslichkeit bei 1%
Trüb < pH 6 < klar
5
www.cossma.com
INCA OMEGA BUTTER
Multitalent mit pflegenden und funktionellen Eigenschaften
Inca Omega Butter ist eine 100% pflanzliche, nicht hydrogenisierte Butter. Sie ist völlig frei von chemischen Zusätzen und
durch ihre natürlichen Komponenten stabil gegen Oxidation.
Diese wertvolle Butter besteht aus dem Plukenetia-volubilisSamenöl (70%), das auch Sacha-Inchi-Öl genannt wird, und ist
angereichert mit der Stearinfraktion aus dem Olivenöl (30%).
Das Sacha-Inchi-Öl wird aus der Inkaerdnuss gewonnen. Diese
krautartige Rankpflanze wächst in den Regenwäldern der peruanischen Anden in einer Höhe von ca. 500–1000 m.
Das Samenöl enthält eine sehr hohe Menge an mehrfach ungesättigten Fettsäuren (PUFA). Enthalten sind bis zu 48,6%
Omega-3-Fettsäuren, 36,8% Omega-6-Fettsäuren und 8,9%
Omega-9-Fettsäuren. Zudem weist das Sacha-Inchi-Öl eine
hohe Konzentration an Tocopherolen auf, die selten in anderen
Samenölen vorzufinden ist.
Durch die pflanzlichen, gesättigten C16-C19-Triglyceride und
die natürlichen unverseifbaren Komponenten aus dem Olivenöl
ist die Inca Omega Butter besonders stabil gegen Oxidation.
Diese wertvolle Butter wird in einem patentierten Prozess hergestellt, der die natürlichen Eigenschaften bewahrt.
Die Inca Omega Butter ist ein vielseitig anwendbarer Rohstoff,
der gleichzeitig pflegende und funktionelle Eigenschaften besitzt: Die Textur der Formulierungen wird verbessert. Ein Schutz
der trockenen und empfindlichen Haut wird durch eine Regenerierung des Hydrolipidfilms erreicht.
Die Inca Omega Butter ist öl- und fettlöslich und eignet sich daher für O/W- und W/O-Emulsionen sowie für ölige Produkte.
INCA OMEGA BUTTER
INCI: Plukenetia Volubilis Seed Oil, Palmitic/Stearic Triglyceride
Aussehen: Hellgelb Paste
Inca Omega Butter ist ein Produkt von Cobiosa
t Inkas traditionelle, nachhaltige Wirkstoffe für moderne Schönheitskonzepte
Julijana Ivosevic-Zaper; IMPAG
09. Oktober 2013, 17:00–17:15 Uhr, Saal 2
COBIOLIVE
Die mediterrane Kraft aus der Olive gegen oxidativen Stress
Cobiolive ist ein natürlicher, liposomaler Extrakt aus der Olive.
Der Olivenbaum (Olea europaea), ein Symbol der mediterranen Kultur, ist ein wahrer Experte im Anti-Aging-Bereich. Seine
Langlebigkeit – er kann ein Alter von bis zu 4000 Jahre erreichen – beruht auf seinen wertvollen Inhaltsstoffen, den Polyphenolen. Der Cobiolive-Extrakt ist charakterisiert durch sein
beträchtliches Spektrum an Polyphenolen, insbesondere den
hohen Gehalt an Hydroxytyrosol, Tyrosol und Oleuropein. Diese
einzigartige Kombination führt zu einer starken antioxidativen
Wirkung , wodurch eine der wichtigsten biologischen Ursachen
der Hautalterung bekämpft wird.
phenole Hydroxytyrosol und Oleuropein liegt in deren antimikrobieller und antiviraler Wirkung.
Das Hydroxytyrosol ist ein wichtiges Polyphenol und zählt zu
den stärksten Antioxidantien. Im Vergleich zum Grüntee weist
Hydroxytyrosol eine bis zu 10-mal, im Vergleich zum Coenzym
Q10 eine 2-mal höhere Absorptionskapazität von Sauerstoffradikalen auf.
COBIOLIVE
INCI: Water (Aqua), Olea europea (Olive) Fruit Extract, Glycerin,
Sorbitol, Lecithin, Xantham Gum
Aussehen: Hellbraune Emulsion
Konservierung: Phenoxyethanol
Für folgende Formulierungen geeignet: W/O- und O/WEmulsionen, Hydrogele, Seren, Lotionen und Tonics
Cobiolive ist ein Produkt von Cobiosa
Literaturdaten zeigen, dass das Hydroxytyrosol effektiv die Hautzellen vor UV-B-Strahlung schützt. Des Weiteren weist das Hydroxytyrosol eine signifikante entzündungshemmende Wirkung
bei atopischer Dermatitis auf. Eine weitere Eigenschaft der Poly-
6
Der Wirkstoffkomplex kann für folgende kosmetische Anwendungsgebiete und Auslobungen verwendet werden:
t Hautpflege: Schutz vor antioxidativem Stress/Reduktion
freier Radikale, Schutz vor UV-Strahlung, Hautregeneration,
empfindliche Haut, irritierte Haut, Verbesserung der Hautfeuchtigkeit, Anti-Aging, Sonnenpflege, After-Sun, Antipigmentierung, antientzündliche und antibakterielle Wirkung
t Haarpflege: Schutz der Haarstruktur, UV-Schutz
2 013
www.cossma.com
PORE REDUCTYL
Für ein porenverfeinerndes Hautbild
Übermäßige Sebumsekretion, Stress, Rauchen und Umweltverschmutzung sind Faktoren, die zu Hautunreinheiten führen und
den Teint negativ beeinflussen.
Pore Reductyl ist ein natürliches Astringent mit einer porenverfeinernden Wirkung für fettige Haut und Mischhaut. Der
Wirkstoff wurde aus dem Schwamm Fomes officinalis extrahiert
und aufgereinigt. Fomes officinalis wächst am Baumstamm der
Patagonischen Zypresse und ist auch unter der Bezeichnung
„Apothekerschwamm“ bekannt.
Als Wirkkomponente von Pore Reductyl konnte Agaricinsäure
identifiziert werden. Pore Reductyl reduziert übermäßige Sekretion und glättet und strafft die Haut, ohne sie dabei auszutrocknen. In einer In-vivo-Studie an Probanden mit fettiger Haut
im Stirnbereich konnte eine tendenzielle Reduktion der Porenanzahl und des Porenareals nachgewiesen werden. Diese Korrekturen der Porengröße führen zu einer Verbesserung des gesamten
Hautbildes und bewirken einen mattierenden Effekt auf der Haut.
Pore Reductyl wird zur Pflege fettiger und/oder unreiner Haut
verwendet.
Pore Reductyl kann für folgende kosmetischen Anwendungsgebiete eingesetzt werden:
Pflege der fettigen Haut und Mischhaut, Porenverfeinerer, mattierender Effekt auf der Haut
PORE REDUCTYL
INCI: Aqua, Butylene Glycol, Fomes Officinalis Extract
Aussehen: Bernsteingelbe, durchsichtige Flüssigkeit
Für folgende Formulierungen geeignet: Emulsionen, Tonika, wässrige, hydroalkoholische Lotionen, Gels und Cremes
Pore Reductyl ist ein Produkt von Cobiosa
P O LY - H E L I X A N P F
Jetzt auch als parabenfreie Variante erhältlich!
Poly-Helixan PF wird aus dem Sekret der gefleckten Weinbergschnecke Helix aspersa (Müller) gewonnen. Für das Sekret
wurden hautschützende und regenerierende Eigenschaften
beschrieben. In-vivo-Studien zeigen eine 32%ige Zunahme der
Hautelastizität, eine 17%ige Zunahme der Hautfeuchtigkeit und
eine Verbesserung des Erscheinungsbildes von Narben.
POLY-HELIXAN PF
INCI: Snail secretion filtrate
Aussehen: Gelbliche Flüssigkeit
Poly-Helixan PF ist ein Produkt von Cobiosa
7
www.cossma.com
IBR-GAPTURE
Ein multitalentierter Wirkstoff aus den Jojobablättern
IBR-Gapture® 1101 ist ein wasserlöslicher Extrakt aus den
Blättern der Simmondsia chinensis, besser bekannt unter dem
Namen „Jojoba“. Die Jojobapflanze ist in Wüstenregionen beheimatet und hat unter diesen extremen Bedingungen eine einzigartige Überlebensstrategie entwickelt. Diese hervorragenden
Eigenschaften sind in dem Wirkstoff IBR-Gapture® 1101 vereint.
Eigenschaften von IBR-GAPTURE® 1101:
t Verbessert die Festigkeit, Struktur und Integrität der Haut
t Verbessert die Hautbarrierefunktion
t Reduziert den Feuchtigkeitsverlust der Haut
Studien zur biologischen Wirksamkeit
Die Studie zur Wirkung des Jojobablattextraktes auf das Genexpressionsprofil der Keratinozyten wurde mittels Microarray-technik mit 0,03% IBR-Gapture® 1101 durchgeführt.
IBR-Gapture® 1101 verstärkt die Expression von Genen, die
eine wichtige Rolle bei der Verbesserung der Barrierefunktion
und der Zellkohäsion der Haut spielen. Durch diese Wirkung
verbessert IBR-Gapture® 1101 die Integrität und Festigkeit
der Haut und somit auch die Hautfeuchtigkeit.
Wirkung auf die Hautkohäsion und das Hauterscheinungsbild (in vivo)
Um den Effekt auf das Hautrelief zu bestimmen, erfolgte eine
Auswertung der kutanen Reliefparameter nach einer Behandlung mit 3% IBR-Gapture® 1101 über einen Zeitraum von 28
Tagen. Die Applikation wurde 2-mal täglich durchgeführt. Die
Auswertung erfolgte mittels DERMATOP® (EOTECH-France).
8
3% IBR-Gapture® 1101 zeigt eine signifikante Reduktion der
durchschnittlichen Rauigkeit – somit einen Glättungseffekt
und eine signifikante Abnahme in der Reliefamplitude – einen
Straffungseffekt.
Reduktion des transepidermalen Wasserverlustes (TEWL)
(in vivo)
Die Studie wurde an 11 Probanden (Alter 43–67 J.) durchgeführt. Eine Creme mit 3% IBR-Gapture® 1101 wurde 2-mal
täglich über einen Zeitraum von 28 Tagen appliziert. Der TEWLWert wurde an Tag 0 und 28 ermittelt (Tewameter®) und die
Werte wurden verglichen. Eine Abnahme des TEWL-Wertes bedeutet eine Verbesserung der Hautbarrierefunktion.
Ergebnis der TEWL-Studie:
Nach 28 Tagen Anwendung von 3% IBR-Gapture® 1101
zeigte sich eine signifikante 12%ige Reduktion des TEWLWertes und dadurch eine Stärkung der Hautbarriere.
IBR-GAPTURE® 1101
INCI: Glycerin (and) Water (and) Simmondsia Chinensis (Jojoba) Leaf Extract
Aussehen: Viskose, gelb-bräunliche Flüssigkeit
Einsatzkonzentration: 1–3%
Stabilisator: Natriummetabisulfit, Natriumsulfit
IBR-Gapture® 1101 ist ein Produkt von IBR
2 013
2 013
www.cossma.com
GLOSSYLIANCE
Natürlicher Wirkstoff für glänzendes und weiches Haar
Glossyliance ist eine synergistische Kombination aus einem
natürlichen Extrakt aus dem Zuckerrohr und der Zitronenschale. Für Glossyliance konnte in verschiedenen Studien eine
Verbesserung des Haarglanzes und eine Glättung der Haarstruktur gezeigt werden.
Kaukasisches Haar wurde durch die Verwendung des SpinSplit-Hair Verfahrens geschädigt. Die Haare wurden fünf Minuten mit einem 5%igen Glossyliance-Shampoo oder einer
Placebo-Shampooformulierung gewaschen. Nach dem Ausspülen und Trocknen wurden die Haare unter dem ScanningElektronenmikroskop untersucht. Es zeigte sich eine deutliche
Glättung der Haarstruktur nach der Glossyliance-Anwendung.
Weiterhin wurde eine In-vivo-Studie mit 80 Probandinnen
durchgeführt. Die Versuchsteilnehmer verwendeten entweder ein Placeboshampoo oder eine Formulierung mit 1%, 3%
oder 5% Glossyliance. Die In-vivo-Ergebnisse zeigen, dass
Glossyliance den Haarglanz signifikant erhöht. 95% der Probandinnen hatten nach der Anwendung der 5%igen Glossyliance-Formulierung den gewünschten Glanzeffekt.
Zudem erhöht Glossyliance konzentrationsabhängig die Geschmeidigkeit der Haare. Das Produkt ist leicht biologisch abbaubar (OECD 301F).
GLOSSYLIANCE
INCI: Lacticacid (and) Citric acid (and) Malic acid (and) Water
(and) Saccharum officinarum (sugarcane) extract (and) Citrus
limon (lemon) peel extract
Aussehen: Klare, hellgelbe Flüssigkeit
Empfohlene Einsatzkonzentration: 3%
Anwendungsgebiete: Shampoo, Konditioner und Haarmaske
Glossyliance ist ein Produkt von Soliance
PURISOFT®
Der natürliche Anti-Stress- und Anti-Pollution-Wirkstoff für das Haar
Der Wirkstoff Purisoft® enthält aus den Samen des MoringaÖlbaums („Cleansing-Tree“) extrahierte Proteine. Diese außergewöhnlichen, kationischen Proteine haben auf das Haar eine
an den bekannten „Lotuseffekt“ erinnernde Wirkung. Studien
zeigen, dass Schmutzpartikel auf der Haaroberfläche schlechter haften und sich auch leichter abspülen lassen. Weiterhin
konnten für Purisoft® folgende Eigenschaften belegt werden: Anti-Pollution-Wirkung, UVB-Schutz, Anti-Geruch-Effekt,
Schutz vor freien Radikalen, Conditioningeffekt, verzögertes
Nachfetten und Haarkräftigung.
PURISOFT®
INCI: Moringa Pterygosperma Extract, Dextrin
Aussehen: Pulver
Empfohlene Einsatzkonzentration: 0,02–0,06%
Formulierungstipps: Purisoft PW PSE LS 9836 wird in Wasser
bei Raumtemperatur vorgelöst oder direkt in der heißen Wasserphase gelöst. Der optimale pH-Wert liegt zwischen 3 und 8
Purisoft® ist auch in der flüssigen Variante Puricare POE LS
9727 verfügbar
Purisoft® ist ein Produkt von BASF Beauty Creations
9
www.cossma.com
DIE SUNPMMA-SERIE
Multifunktionelle Additive mit Soforteffekt
Polymethylmethacrylat-Beads spielen sowohl in der dekorativen
als auch in der pflegenden Kosmetik eine wichtige Rolle, da die
sphärischen Teilchen in erster Linie durch ihre Kugelform einen
herausragenden sensorischen Effekt haben. Das sensorische
Profil einer kosmetischen Formulierung beeinflusst in einem
hohen Maß, ob ein Konsument das Produkt als angenehm empfindet. Zudem speile es bei der Kaufentscheidung mittlerweile
eine sehr wichtige Rolle.
Die PMMA-Sphären haben neben der Verbesserung des Hautgefühls die Eigenschaft, in Formulierungen eine optische Wirkung zu entfalten, da einfallendes Licht an der Oberfläche diffus
gestreut wird und so feine Linien und Fältchen weniger erkennbar sind. Dieser sofort wahrnehmbare Effekt in Verbindung mit
der angenehmen Sensorik macht den Einsatz dieser Produkte
besonders attraktiv.
SUNPMMA-P
Die 8 μm feinen, sphärischen Beads besitzen eine poröse Oberfläche und eignen sich daher für transparente, pudrige Make-upTexturen. Die Mikrosphären sind insbesondere in Puderformulierungen in der Lage, überschüssiges Sebum zu absorbieren, und
verleihen der Textur einen lang anhaltenden mattierenden Effekt,
ohne dabei die Haut auszutrocknen.
SUNPMMA-H
SUNPMMA-H ist besonders gut zum Einsatz in Mascara geeignet. Im Vergleich zu anderen sphärischen Beads zeichnen sich
die „Hohlsphären“ durch ihre Fähigkeit aus, die Wimpern außerordentlich effektiv zu umschließen und so den gewünschten volumensteigernden Effekt zu erzielen.
Neben der Standard-Qualität SUNPMMA-S können wir eine sehr
breite Palette an PMMA-Beads anbieten, die sich durch ihre Partikelgröße, ihre Oberflächenbeschaffenheit und somit in ihrer Ölaufnahmekapazität unterscheiden. Alle Produkte weisen definierte
Partikelgrößenverteilungen und sehr niedrige Monomergehalte auf.
SUNPMMA-S und SUNPMMA-S Plus
Diese beiden Typen besitzen eine niedrige Ölaufnahmekapazität
und eignen sich für Formulierungen, bei denen die sensorischen
Eigenschaften im Vordergrund stehen, da sie durch die glatte,
komprimierte Oberfläche wenig Einfluss auf andere Eigenschaften der Formulierung haben. SUNPMMA-S Plus zeichnet sich
durch seine mit 13 μm relativ großen Partikel aus, die eine außergewöhnliche Haptik bewirken. SUNPMMA-S hat ein sehr
attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis und eignet sich daher auch
für Massmarket-Produkte sowie Sonnenschutzformulierungen.
SUNPMMA-S
SUNPMMA-COCO130, SUNPMMA-COCO170, SUNPMMA-P
und SUNPMMA-PH
Mit der Reihe der porösen PMMA-Partikel lassen sich neben
den sensorischen Eigenschaften auch andere Produktparameter
einstellen. Über die Auswahl der Ölaufnahmekapazität können
hauttypengerechte Formulierungen konzipiert werden.
10
SUNPMMA-H
Ölaufnahmekapazität der verschiedenen PMMA-Beads.
Angabe in cm3/g
SUNPMMA H
2,6
SUNPMMA PH
2,4
SUNPMMA P
1,89
COCO170
1,72
COCO130
1,34
SUNPMMA S
0,45
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
2 013
www.cossma.com
Übersicht SUNPMMA-Produktserie
Produkt
INCI
Durchschnittliche
Partikelgröße (μm)
Ölaufnahmekapazität
SUNPMMA-S
Polymethyl Methacrylate
7
0,4–0,6 cm3/g
SUNPMMA-S Plus
Polymethyl Methacrylate
13
0,3–0,5 cm3/g
SUNPMMA-COCO130
Methyl Methacrylate Cross Polymer
8
1,2–1,4 cm3/g
SUNPMMA-COCO170
8
1,6–1,8 cm3/g
SUNPMMA-P
8
1,7–2,1 cm3/g
SUNPMMA-PH
8
2,1–2,4 cm3/g
SUNPMMA-H (Hohlsphären)
8
3,0–4,0 cm3/g
SUNPMMA-X (Hemisphären)
9
2,9–3,3 cm3/g
SUNPMMA-X
Mithilfe der semisphärischen Teilchen von SUNPMMA-X lässt
sich die Haftung verbessern, was insbesondere in Formulierungen der dekorativen Kosmetik von Vorteil ist. Das Produkt lässt
sich besonders gut zu gepressten Pudern verarbeiten, die sich
durch sehr gute Pay-off-Werte auszeichnen. Durch die hohe Ölabsorption lassen sich spezielle Skin-Care-Produktkonzepte, wie
porenverfeinernde Texturen und Soft-Focus-Fluids, realisieren.
SUNPMMA-X
Eine Besonderheit innerhalb der Produktreihe stellen die Produkte SUNPMMA-H und SUNPMMA-X dar. Diese beiden
Typen haben eine besondere Partikelform und besitzen sehr
hohe Ölaufnahmekapazitäten.
SUNPMMA-SERIE
INCI: Polymethyl Methacrylate / Methyl Methacrylate Cross
Polymer
Aussehen: Weißes Pulver
Formulierungstipps: Kann in die Wasser- oder Ölphase
dispergiert werden oder am Ende des Produktionsprozesses
hinzugegeben werden. Auf eine gute Verteilung ist zu achten.
Die Produkte sind aus der SUNPMMA-SERIE von Sunjin
11
www.cossma.com
ALINA AMD UND ALINA APS PURE
Multiaktive Systeme mit konservierender Wirkung
Wird ein Stoff hauptsächlich wegen seiner konservierenden
Wirkung in einer Formulierung eingesetzt, ist Vorsicht bei der
Auslobung „frei von Konservierungsstoffen” geboten. Die vorgestellten Alina- Wirkstoffkomplexe haben als Nebeneffekt
nachweisbare konservierende Eigenschaften. Die Konservierung kann als „added value“ angesehen werden.
ALINA AMD
INCI: Fragrance
Einsatzkonzentration: 1,5–2%
Alina AMD ist ein antimikrobieller Duftstoff, dessen Komponenten nicht in der EU-Liste der 26 allergenen Inhaltsstoffe
verzeichnet sind. Alina AMD erfüllt die A-Kriterien nach Ph.
Eur. Dieses Konservierungskonzept ist in drei unterschiedlichen
Duftnoten (basic [schwach duftend], grün, blumig) erhältlich,
wobei der Duft bei Bedarf mithilfe weiterer Parfumstoffe variiert
werden kann. Alina AMD kann wahlweise als „Fragrance“ oder
mit der INCI ausgelobt werden und ist sowohl in hydro- als auch
in lipophilen Medien wirksam. Auf Wunsch ist Alina AMD auch
als NaTrue-zertifizierte Variante erhältlich (AMD Pure), die sich für
Naturkosmetik eignet.
ALINA APS PURE
INCI: Glycerin, Alcohol, Polyglyceryl-3-Caprylate, Polyglyceryl4-Caprate, Glyceryl Laurate
Einsatzkonzentration: 2%
ECOCERT-konform/NaTrue-konform
Alina APS Pure ist ein Feuchtigkeitsspender mit einer zusätzlichen konservierenden Eigenschaft. Alina APS Pure ist für
den Einsatz in wässrigen bzw. wässrig-alkoholischen Medien
konzipiert. In einer Einsatzkonzentration von 2% erweist sich
APS Pure als äußerst effektiv gegen Bakterien und Pilze und
erreicht im Keimbelastungstest nach Ph. Eur. die A-Kriterien.
Alina AMD und Alina APS Pure sind Produkte von Alina.
L-FUCOSE
Ein süßer Schlüssel für die jugendliche, gesunde Haut
L-Fucose schützt die Haut durch die Hemmung von MMP-9,
eines Enzyms, welches für die abnehmende Dicke der Haut mit
zunehmendem Alter mitverantwortlich ist, und verbessert die
Hautelastizität durch die Stimulierung der Elastinbiosynthese.
In einer neu durchgeführten Probandenstudie wurde eine Formulierung mit 1% L-Fucose 2-mal täglich über 2 Wochen im
Gesichtsbereich von 22 Probanden im Alter zwischen 41 und 65
Jahren angewendet. Mittels FOITS-Messung konnte eine 8,2%ige
Distributed by
IMPAG Import GmbH
Fritz-Remy-Strasse 25
D-63071 Offenbach am Main
Tel: + 49 (0) 69 850 008 - 0
Fax: +49 (0) 69 850 008 - 90
Mail: kosmetik@impag.de
Web: www.impag.de
Verbesserung der Hautrauhigkeit über 2 Wochen festgestellt
werden. In einem Corneometertest wurde eine 17,5%ige Verbesserung der Hautfeuchtigkeit nach 2 Wochen Anwendung im
Vergleich zur Ausgangssituation festgestellt. L-Fucose wird von
der Biotechnologiefirma Jennewein in einem innovativen Produktionsverfahren hergestellt.
L-FUCOSE
INCI: Fucose
Reinheit/Assay: ~ 95%/HPLC
Aussehen: Gebrochen weißes/elfenbeinfarbenes Pulver
Löslichkeit: In Wasser löslich
L-Fucose ist ein Produkt von Jennewein
IMPAG Group Country Offices
Switzerland/ Zurich – www.impag.ch
Germany / Offenbach – www.impag.de
France/Nancy – www.impag.fr
Poland/Warsaw – www.impag.pl
10/ 2013
Die Glykobiologie hat sich als eine Schlüsseltechnologie zum
Erhalt der menschlichen Gesundheit herauskristallisiert. Die wissenschaftliche Forschung hat die essenziellen Zucker, wie das
Monosaccharid L-Fucose, in den Fokus ihrer Untersuchungen
gestellt. Monosaccharide sind in wichtige zelluläre Kommunikationsprozesse involviert. L-Fucose hat sich als wichtiger AntiAging-Glykonährstoff für die empfindliche Haut bewährt.
COS13010_Download_D 23.09.13 12:07 Seite 7
www.cossma.com
DOWNLOAD
SERVICE
Online ansehen: Web TV-Interviews
unter www.cossma.com/tv
… erklärt, warum Beiersdorf vor 5 Jahren mit der Marke
„Hansaplast“ in den Fusspflegemarkt eingestiegen ist.
… erläutert die Entwicklungen und Tendenzen im Naturkosmetikmarkt.
… zeigt auf, was ihm bei der Positionierung seiner
Naturkosmetik-Marke „Pukka Skincare“ wichtig war.
… gründete Bulldog Natural Skincare, Großbritanniens
erste und größte Naturkosmetikmarke für Männer und
berichtet über seine Erfahrungen mit Fair Trade bei
Inhaltstoffen und Packaging
… präsentiert das innovative „Powder-To-Cream“Formulierungskonzept
… gibt einen Überblick über Kosmetikpeptide:
Entstehungsgeschichte, Formulierungstricks und
zukünftige Entwicklung
…glaubt, dass der Trend zu faltenfreien Gesichtern und
makellosen Zähnen seinen Höhepunkt überschritten
hat – in Zukunft seien eher individuelle Merkmale wie
markante Zahnlücken gefragt.
… erläutert die Philosophie hinter den beiden Marken
„Dr. Rimpler“ und „Isabelle Lancray“.
… erläutert die neusten Ergebnisse zum Thema Hautalterung.
…skizziert die Marktentwicklung des Boom-Segmentes
Naturkosmetik und zeigt Trends auf.
… erklärt, welche Wirkstoffe besonders für sensible Haut
geeignet sind.
… zeigt, wie die auf Pflanzenstammzellen basierenden
Kosmetikwirkstoffe des Unternehmens funktionieren und
mit welcher Technologie sie entwickelt wurden.
229-10_EA_Cossma_Abo_A4_D 23.09.13 12:05 Seite 1
www.cossma.com
5
Gründe für
!
Trends
Statements
Innovation
Heute wissen, was Ihr
Wettbewerb morgen plant
1
COSSMA!
Online aktuell
3
COSSMA!
E-Paper for free
Aktuelle Top-Prämie:
2
COSSMA!
Recherche im Download-Archiv
4
COSSMA!
Kostenlose Kleinanzeige
(Wert 156 EUR)
5
JBL iPod-Dockingstation
Jetzt bestellen: www.cossma.com/abo
10 Ausgaben pro Jahr für
192,– EUR (D)
198,– EUR (Ausland)
Hotline: +49 (0)721 165-131
Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
leserservice@health-and-beauty.com Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103
213-13_EA_Sonder_medical_BFM_A4 23.09.13 12:06 Seite 1
www.cossma.com
28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN
26. – 27. OKTOBER 2013
MESSE MÜNCHEN INTERNATIONAL
THEMENWELT MEDICAL BEAUTY |
HALLE C2
IHRE MESSEHIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK
„Pflegende und apparative Behandlungskonzepte
in der Narbentherapie“
Referent: Dr. Hans-Ulrich Voigt
Samstag, 26.10.2013 | 14.00 – 15.00 Uhr
Kosmetik-Forum | Kurs C31.1.4
„Anti-Aging durch Nah-Infrarot und Rotlicht:
positive Wirkungen durch richtige Anwendung“
Referent: Alexander Wunsch
Sonntag, 27.10.2013 | 14.00 – 15.00 Uhr
Medical Beauty-Forum | Kurs 33.2.3
PODIUMSDISKUSSION
„Pro und Contra Schönheitschirurgie – wo sind die Grenzen?“ mit
Prof. Dr. Dr. med. habil. Werner L. Mang (Bodenseeklinik)
Diskussionspartner: Dr. Helmut Drees (Dr. Babor), Dominik Bauermeister (Reviderm), Carena Zuleger und BEAUTY FORUM Business Lady
Astrid Zaglmann
Sonntag, 27. Oktober 2013 | 11.00 – 12.00 Uhr
BEAUTY POINT | Halle C3
SICHERN SIE SICH GLEICH IHR MESSETICKET!
www.beauty-fairs.de/ticketshop
Health and Beauty Germany GmbH
Karl-Friedrich-Str. 14–18 | 76133 Karlsruhe
Tel.: +49(0)721 165-164 | messe@health-and-beauty.com
www.beauty-fairs.de/muenchen
Öffnungszeiten: Samstag, 9.00 – 18.00 Uhr | Sonntag, 9.00 – 17.00 Uhr
NEUGIERIG GEWORDEN?
172-07_WiB_Cossma_210x297_D_172-07_WiB_Cossma_215x290 23.09.13 12:03 Seite 1
www.cossma.com
Nr.1,
Nail,
fundiert, gezielt, hellwach,
Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt,
beliebt, verbreitet, präsent,
Fitness,
unverwechselbar,
schön, erfolgreich, einzigartig, weltweit, Kosmetik, Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich, frisch,
aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Nr.1,
Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich, frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent,
Fitness, unverwechselbar, schön, erfolgreich, einzigartig,
weltweit, Kosmetik, Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach,
Tanning, ideenreich, frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach,
Tanning, ideenreich, frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Fitness, unverwechselbar, schön, erfolgreich, einzigartig, weltweit, Kosmetik, Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Fitness, unverwechselbar, schön, erfolgreich, einzigartig, weltweit, Kosmetik,
Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt, beliebt,
verbreitet, präsent, Nr.1, Nail,
fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich, frisch, aktuell,
bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Fitness, unverwechselbar,
schön, erfolgreich, einzigartig, weltweit, Kosmetik, Nr.1, Nail, fundiert,
gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich, frisch, aktuell, bekannt, beliebt,
verbreitet, präsent, Nr.1, Nail, fundiert,
gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt, beliebt, verbreitet, präsent, Fitness, unverwechselbar, schön, erfolgreich, einzigartig, weltweit, Kosmetik,
Nr.1, Nail, fundiert, gezielt, hellwach, Tanning, ideenreich,
frisch, aktuell, bekannt,
beliebt, verbreitet, prä-
Die Welt
im Blick
Health and Beauty – europaweit Ihre Nr. 1 für Print-, Online- und Messe-Kommunikation. Einzigartiges Markenkonzept
für die Themen Kosmetik, Nail, Fitness und Tanning aus einer Hand. Überzeugend durch Qualität, Wissen und Innovation.
Nutzen Sie unser internationales Know-how und profitieren Sie von unserer Zuverlässigkeit.
Health and Beauty Group · www.health-and-beauty.com
727-11_EA_COS_e-paper_A4_D_Layout 1 23.09.13 14:36 Seite 1
www.cossma.com
Trends
Statements
Innovation
E-Paper
Bestellen Sie heute Ihre
Cossma E-Paper Version!
Aktuelle Top-Prämie:
Samsonite Laptop Case
Für 99,– EUR pro Jahr erhalten Sie Ihre COSSMA PDF Version in Englisch und
Deutsch plus den kompletten Zugriff zum Online-Archiv der deutschen, französischen, spanischen, russischen und englischen pdf-Versionen. (Französische,
spanische und russische Versionen erscheinen nur zu besonderen Anlässen!)
Jetzt bestellen: www.cossma.com/abo
Hotline: +49 (0)721 165-131
Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
leserservice@health-and-beauty.com Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103
COS1310_20_Star_D_COS1306_15_Star_D 23.09.13 14:00 Seite 20
www.cossma.com
MARKETING PRODUKTENTWICKLUNG
Star
Mascara
of the Month
Zauberhafter
Augenaufschlag
Vor über 50 Jahren wurde die uns heute allen bekannte Mascarabürste
erfunden. Ständig kommen zwar in Sachen Mascarabürsten neue Formen
und Farben auf den Markt, aber trotz aller Weiterentwicklungen wurde diese
ursprüngliche Bürste nie wirklich abgelöst. Der neuartige Bürstenpinsel –
der „Mega Effects Mascara“ von Avon – ist nun ein völlig neuartiger Ansatz
und verdient damit unseren Star of the Month.
S
Fotos: Avon
eit den 50er Jahren hat es im Bereich Mascara keine wirklichen
Innovationen gegeben, erklärt
Lisa Lamberty, Avon Executive Director of Color Research & Development. „Aus dieser Erkenntnis heraus
ging es darum, den Applikationspro-
Mit dem geschwungenen Bürstenpinsel
sind die
Wimpern im
Nu getuscht
zess entscheidend zu verändern.“ Innerhalb von 6 Jahren und nach ca.
5.000 Arbeitsstunden im Bereich Forschung und Entwicklung entstand eine
neue ergonomische Lösung, die aus
dem Feedback von mehr als 2.000 Anwenderinnen hervorgegangen ist und
nun die Mascaraapplikation revolutionieren soll.
Dabei wird der traditionelle Standardapplikator durch eine multidimensionale Bürste ersetzt. Durch ihre
geschwungene Form erfasst sie einen
größeren Wimpernbereich als herkömmliche Bürsten und beschleunigt
so das Wimperntuschen. Sie ist so geformt, dass sie sich der gewölbten Augenpartie genau anpasst. Die biegsame Bürste erfasst alle Wimpern, selbst
die kleinen, sonst schwer zugänglichen, direkt von der Wurzel an. Der
Griff lässt sich nun so einstellen, wie es
für die Mascaraapplikation am besten
ist, je nachdem, ob man gerade die
oberen oder die unteren Wimpern tuschen möchte. Die 12 Winkeleinstellungen sorgen dafür, dass sich auch die
Wimpern behandeln lassen, die sonst
nur schwer zu erreichen sind.
Dort, wo die Borsten dicker sind,
kämmt sich die Bürste durch die Wim-
Downloads
qr00169
User: cossma10
Passwort: makeup
pern, um ihnen zu mehr Volumen zu
verhelfen und gleichzeitig zu verhindern, dass sich Klümpchen bilden. Dabei wird 40 Prozent mehr Mascaramasse appliziert als bei der normalen „wire
brush“ von Avon. Die Formulierung
klumpt nicht, ist schweißfest, bröckelt
AM
nicht ab und verschmiert nicht.
www.avononline.de, www.avoncompany.com
Der optimale Applikationswinkel
lässt sich beliebig einstellen
Happy business to you
in the land of smiles.
in-cosmetics Asia | Bangkok | 29 - 31 October 2013
We kindly invite you to visit our booth No. B38
and enjoy our latest product development.
VISIT US
COS1310_Sederma_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:37 Seite 1
www.cossma.com
60 SEPAWA CONGRESS
In-Cosmetics ASIA
(9-11OCT)
Stand
(29-31OCT)
Stand
Venuceane
604-605
H10
TM
Red card
for InfraRed
The NEW generation of
anti-ageing photo-protection
IR-irradiated control
Venuceane™ 1.5%
Broad spectrum photo-protection:
UV and InfraRed.
Fights IR-Ageing: skin damage induced
by InfraRed radiation.
Collagen I +70% p<0.01
Biotechnological origin.
Protection of dermal fibres
EUROPE - Sederma SAS Tel +33 1 34 84 10 10 email sederma@sederma.fr www.sederma.fr
Sederma GmbH Tel +49 21 57 817318 email sederma@sederma.de www.sederma.fr
NORTH AMERICA - Sederma Inc. Tel +732 692 1652 email sederma-usa@croda.com www.sederma.fr
LATIN AMERICA email marketingla@croda.com www.croda.com/la/pc
ASIA PACIFIC email pc-asia@croda.com www.croda.com/asia
Scan the code for free* sample
Member of Croda International Plc
*Samples will be sent at Sederma’s discretion
Offers significant anti-ageing and
hydration benefits.
COS1310_BASF_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:38 Seite 22
www.cossma.com
Add more life to hair styling products
Our styling polymers provide perfect hold and the confidence
that comes with great-looking hair — and not just for Italian men.
Hair styling polymers — another Care Creations product
group inspired by life.
carecreations.basf.com
Finding derived from a representative TNS market survey.
COS1310_BASF_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 14:38 Seite 23
www.cossma.com
COS1310_24_Sepawa_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:57 Seite 24
www.cossma.com
MARKETING EVENTS
Downloads
qr00176
User: cossma10
Passwort: makeup
Ausgewählte
Körperpflegeneuheiten
B
ASF, Stand 200–202/250–254,
stellt Lamesoft OD vor, eine
Mikroemulsion ausschließlich
aus nachwachsenden Rohstoffen, und
Körperreinigungsprodukte mit fein
dispergiertem Öl anreichert. Nach dem
Waschen verbleibt das Öl auf der Haut
und unterstützt so ihren natürlichen
Schutz. Mit Synchronized Beauty lanciert der Geschäftsbereich Personal
Care Europe ein neues Gesichtspflegekonzept, das den Tagesrhythmus der
Haut berücksichtigt. Luviset One ist eine Komplettlösung für Haarstyling-
Fotos: SEPAWA
Die SEPAWA als Networkingplattform
par excellence
COSSMA-Redakteurin Angelika Meiss im
Gespräch über aktuelle Messeneuheiten
24
COSSMA 10 I 2013
Foto: Africa Studio, Shutterstock.com
Der 60. SEPAWA-Kongress, der vom 9. bis
11. Oktober 2013 stattfindet, bietet neben
dem vielseitigen Vortragsprogramm* mit
mehr als 200 Ausstellern die größte Leistungsschau seiner Geschichte. Hier eine
Auswahl der Körperpflegeneuheiten, die
dort zu erwarten sind.
SEPAWA, DGK, GDCh, DGP sowie das
beliebte Forum für Neues warten mit 105
Vorträgen für die Formulierer und Techniker
der Branche auf. Der Besucher trifft in
Fulda auf 2000 Kollegen aus der Branche.
Kombination mit neu patentiertem kühlenden Wirkstoff wirkt
auf Zellrezeptoren 30-mal kühlender als Menthol
gele, -cremes und -wachse, die Formgebung sowie Lockenhaltevermögen
verspricht.
Beraca, Stand 305, stellt zwei natürliche Wirkstoffe sowie einen Bioextrakt
vor, die nachhaltig aus der Artenvielfalt
Brasiliens gewonnen werden: BBA
(BioBehenic Active System), ein Haarkonditionierer auf Pracaxibasis mit
Ecocert- und USDA-Organic-Zertifizierung, Beracare DPS (Dermal Protective
Active System), ein Wirkstoff, der in die
dermale Hautschicht penetriert und
die Haut schützt und regeneriert, und
BioFunctional Cupuaçu Extract, ein
Ecocert-zertifizierter Cupuaçu-Extrakt,
der Feuchtigkeit spendet und die Elastizität trockener Haut verbessert.
Biesterfeld, Stand 309–310, zeigt
das neue Deoplex DH, eine neue Qualität des natürlichen Deowirkstoffs von
Carrubba auf der Basis eines Hefeferments, das unerwünschte Gerüchte,
etwa von Schweiß oder Lebensmitteln,
eliminiert. Die neue Qualität wartet
mit einem neuen Konservierungsmittelsystem auf und eignet sich für ein
breites Spektrum an Körper- und Haushaltspflegeanwendungen. Zusätzlich
beseitigt es die typischen Gerüche von
Rohstoffen. Deoplex Organic eignet
sich für Naturkosmetik.
Brenntag, Stand 511: Das neue Evercool Skin von Givaudan Actives kombiniert die Kühlleistung von Questice L
mit einem Cooling Booster und einem
von Givaudan neu patentierten kühlenden Wirkstoff, der auf Zellrezeptoren eine 30-mal stärker kühlende Leistung als Menthol ausübt.
Courage + Khazaka, Stand 507, präsentieren ihr Projekt Skin B: An Bord
der ISS werden mithilfe von Corneometer, Tewameter und Visioscan Hautparameter gemessen, um den Einfluss
der Bedingungen auf der Raumstation
auf Hautprobleme wie Jucken, Falten,
Wundheilung und Allergien zu erforschen. Die CutiScan CS 100, eine Videokamera in Kombination mit einer
Saugvorrichtung, misst mithilfe von
Bildverarbeitung die Hautverschiebung durch Ansaugen. Das Tewameter
triple TM 330T ist ein Gerät, das die
Messzeit verringert, indem es drei
Messungen gleichzeitig ausführt. Das
3 S-Biokit-Set ist eine schnelle, einfache und ökonomische Methode für eine Vielfalt an nicht invasiven diagnostischen Möglichkeiten.
Impag, Stand 136–138, zeigt BASF
PatcH2O, s. COSSMA 9/2013, S. 33, eine
Kombination aus Hyaluronsäure, Alginat und Pullulan, die auf der Haut eine
COS1310_24_Sepawa_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:02 Seite 25
Foto: Symrise
molekulare Netzstruktur zum Schutz
vor dem Austrocknen bildet. Shadowny
ist ein Braunalgenextrakt, der Fältchen
und das Entstehen dunkler Augenringe
mildert. Freshaxyl hemmt die Vermehrung von Mikroorganismen, die unangenehme Körpergerüche hervorrufen
können. Das Co-Tensid Appygreen 812
von Soliance wird ohne Lösungsmittel
aus Hemizellulose hergestellt; Sophogreen ist ein Bio-Lösungsvermittler
aus den Ausgangsstoffen Rapsöl und
Weizen. IBR-Gapture 1101 von IBR aus
Jojoba verbessert Struktur und Integrität der Haut. Die SunPMMA-Polymethylmethacrylat-Beads von Sunjin verbessern das Hautgefühl und streuen
das Licht so, dass Falten weniger erkennbar sind.
Kahl Wax, Stand 161, präsentiert
seine Peelingalternativen KahlBeads
2178P, 2811P und 7625P, die sich nicht
wie Polyethylenkügelchen in der Nahrungskette ansammeln und aufgrund
ihrer runden Oberflächenstruktur
hautschonend sind. Die Beads bestehen aus Bienen- und Carnaubawachs,
aus hydriertem Rizinusöl oder aus
natürlichem Reis-Schalen-Wachs.
Lubrizol, Stand 400a, führt sein
quervernetztes Acrylsäurehomopolymer Carbopol Ultrez 30 vor. Der neue
Verdicker bietet eine gute Elektrolyttoleranz, hohe Verdickerleistung in einem breiten pH-Bereich sowie eine
reichhaltige, charakteristische Sensorik für schwierige Hautpflegeformulierungen. Er ist leicht verarbeitbar,
staubarm und dispergiert schnell unter
leichtem Rühren.
Merck, Stand 141, führt zwei neue
Kosmetikwirkstoffe ein. RonaCare
Ein natürlicher,
multifunktioneller Inhaltsstoff mit antioxidativen und
emulsionsstabilisierenden
Eigenschaften
Foto: Sederma
www.cossma.com
Neuer Wirkstoff für eine leichte, natürliche
Hautbräunung ohne UV-Strahlung
Bronzyl soll eine leichte, natürliche
Hautbräunung ohne UV-Strahlung erzielen; RonaCare Pristine Bright sorgt
für ein makelloses, porzellanähnliches
Hauterscheinungsbild und beide besitzen auch einem Anti-Aging-Effekt.
Nordmann, Rassmann, Stand 555–
556, stellt Produkte der Partner DSM
und Jungbunzlauer sowie die Merquatund Sensomer-Produkte von Lubrizol
vor. Außerdem werden neue Laborkonzepte wie z.B. ein High Activity Skin
Care Serum mit einer Kombination aus
4 Wirkstoffen vorgestellt.
Sederma (s. S. 26), Stand 604–605,
präsentiert neue Studien zu dem
Anti-Aging-Wirkstoff und UV-Filter
Venuceane, der nachweislich auch sehr
effektiv gegen Infrarot-Aging wirkt. Der
biotechnologisch gewonnene Wirkstoff, der den chinesischen Vorschriften für Kosmetikinhaltsstoffe entspricht, ist ein enzymhaltiges multifunktionelles und stabiles Ferment.
Stepan, Stand 360, stellt StepanMild GCC vor, ein neuer, milder, vollständig natürlicher Verdicker in Lebensmittelqualität mit guter Verdickerleistung und Schaumbildung. Lathanol
LAL ist ein multifunktionelles, natürlich hergestelltes Sulfoacetat, das in
der Kombination mit anderen Tensiden interessante Effekte wie einen
luxuriösen, cremigen Schaum ergibt.
Symrise, Stand F11, präsentiert
SymHair Force 1631, ein natürliches
Haarwuchsmittel aus Mikroalgen, das
das Haar stärkt und die Haardichte erhöht, SymBronze 1659, ein nachhaltiger Bräuner aus erneuerbaren
Ressourcen mit klinisch getesteter
Wirkung, und SymSave H, ein naturidentischer, multifunktioneller Inhaltsstoff mit antioxidativen und emulsionsstabilisierenden Eigenschaften. AM
*Für das wissenschaftliche Kongressprogramm zeichnen SEPAWA, DGK, GDCh and DGP verantwortlich.
Das Forum für Neues umfasst 105 praxisnahe Vorträge.
More than hair and skin:
beautiful hair and skin.
KahlWax: Natural wax products for a wide
range of cosmetic applications from skin to hair
and from head to toe. High quality solutions for
your products, tailor-made services included.
KahlWax. The natural wax specialist.
Zusätzliche Informationen – siehe Internetkasten
www.kahlwax.de
COS1310_26_Sederma_D_COS1305_32_Sappi_GB 23.09.13 14:25 Seite 26
www.cossma.com
PRODUKTION
INHALTSSTOFFE
Bein-Aging bekämpfen
Der speziell für die Beine konzipierte Wirkstoff Legance* wirkt sich
positiv auf Wasserrückhaltung, Fettgewebe und Mikrozirkulation
aus. Der Ansatz ist eine Antwort auf die wachsende Nachfrage
nach Anti-Aging-Produkten im Nischensegment Beinpflege.
die die Beine vor frühzeitigem Altern
und Missempfindungen schützen, ist
groß.
Foto: Anna Subbotina, Shutterstock.com
Beinalterung
D
ie Beinpflege ist ein wichtiges
Körperpflegesegment, da es
sich um eine Nische mit Potenzial handelt. Tatsächlich sind die Beine
Zwängen des modernen Lebens unterworfen, die Müdigkeit, Beschwerden
und vorzeitiges Altern hervorrufen: langes Sitzen und Stehen, Langflüge, zu
viel Wärme, Übergewicht, Wege zu Fuß.
So drängen z.B. das Modediktat und
die Modepropaganda Frauen die fast
schon obsessiven 12-cm-Stilettos auf,
unabhängig von Wetter und Tageszeit –
der Bedarf an Beinpflegeprodukten,
Umweltfreundliche Extraktionsmethode
CO2 ist in geringer Konzentration in der Luft enthalten und
verflüssigt sich unter Druck. Als Flüssigkeit ist es ein sehr
gutes Lösungsmittel für fettlösliche Moleküle, das kaum mit
den extrahierten Molekülen reagiert. Es hinterlässt keine
Rückstände, da es verdampft und für die Wiederverwertung eingefangen werden kann. Diese Extraktionsart ist
daher ökologisch akzeptabel.
26
COSSMA 10 I 2013
Es ist wichtig, jeden Tag Sport zu
treiben, um die Beine gesund zu erhalten und die Blutzirkulation zu fördern,
damit die Beine so lange wie möglich
schön bleiben. Dabei helfen regelmäßige körperliche Betätigung und eine
systematische Massage der Beine. So
wie der Rest des Körpers sind die Beine der Schwerkraft ausgesetzt und der
Flüssigkeitsfluss in der Haut der Beine
ist eingeschränkt. Die Flüssigkeit neigt
dazu, sich im unteren Teil des Beins
um die Knöchel herum anzusammeln.
Darunter leiden zunehmend der Tonus
und andere Eigenschaften der Haut.
So wirken die Muskeln weniger ausgeformt und Fett sammelt sich an, sodass sich auch die Form des Beins
verändert1.
Die durch das angesammelte Fett
verursachte Verengung des Gewebes
hat negative Konsequenzen: Die Membranen werden fragil. Stickstoffmonoxid generiert durch direkte oder auf
Basis von freiem Eisen stattfindende
Oxidationsprozesse Proteasen und
Mediatoren, die der Dermis schaden
können. Proteolyse schwächt die
Strukturen des Dermisgewebes, es verliert an Elastizität und die Fähigkeit,
die in ihm vorhandenen Strukturen zu
unterstützen, sodass z.B. die Venenwände gedehnt werden. Dies führt zu
einer destruktiven ausgedehnten Mikroinflammation, die Missempfindungen und vorzeitige Alterung verursachen kann.
Bisher stand nur die invasive Methode der Liposuktion zur Verfügung,
um in den Beinen vorhandenes Fett
und Wasser zu entfernen. Sie ist aber
nicht nur riskant, teuer und schmerzhaft, sondern verhindert letztlich auch
nicht, dass sich das Fett weiter ansam-
melt. Auf der anderen Seite zeigen mit
chemischen Inhaltsstoffen formulierte
Cremes erst nach längerer Zeit eine
deutliche Wirkung auf die Beine.
Deswegen besteht Bedarf an einem
Downloads
qr00173
User: cossma10
Passwort: makeup
Produkt, das die oben erwähnten
Schlüsselanforderungen in kurzer Zeit
und ohne Nebenwirkungen erfüllt.
Nachhaltige Lösung
Werden die Folgen des nitrosativen
Stresses für die essenziellen Elemente
der dermalen extrazellulären Matrix reduziert, hilft das, die mit ihr verbundenen Strukturen wie etwa die Gefäße zu
stärken und die kutane Homöostase
aufrechtzuerhalten. Ihre Restrukturierung verbessert die intermolekulare
Kohäsion und die Dynamik des Gewebes. Zu diesem Zweck bietet Sederma
Legance an, einen Wirkstoff aus der
Ingwerart Zingiber zerumbet (L.)
Smith. Die Wirkung richtet sich auf die
Foto: Sederma
Anti-Aging speziell für
die Beine – mit positiver
Wirkung auf Wasserrückhaltung, Fettgewebe
und Mikrozirkulation
Das Wirkstoffmolekül von Zingiber
zerumbet wird umweltfreundlich mit
überkritischem CO2 extrahiert
COS1310_26_Sederma_D_COS1305_32_Sappi_GB 24.09.13 07:19 Seite 27
www.cossma.com
Die Dicke der Fettschicht um die
Knöchel wurde mit 10-MHz-Ultraschallechographie vermessen
cosmetic creations
mikrovaskuläre Umgebung, die angrenzende Proteinmatrix und das benachbarte Fettgewebe. Der entzündungshemmende Effekt bekämpft die
Adipozytenentwicklung, den Gefäßwandabbau durch Proteasen und die
Erschlaffung der Kollagen- und Elastinfasern.
Um die Wirkstoffmoleküle von Zingiber zerumbet zu gewinnen, wurde die
umweltfreundliche und sehr effektive
Extraktion mit superkritischem CO2 gewählt. Der Wirkstoff verfügt über viele
interessante kosmetische Eigenschaften. So schützt er z.B. die Haut vor
nitrosativen und dermisschädigenden
Verbindungen. Mithilfe von Tests auf
der Basis von Hautzellkulturen konnten wir zeigen, dass der Wirkstoff zu
schönen Beinen beiträgt.
Die biologischen Wirkungen von
Legance konnten wir mithilfe von intensiven In-vitro-Studien herausarbeiten. Und ein messinstrumentbasierter
Test mit 24 weiblichen Testpersonen
sowie ein Test, der von einem Phlebologen an 27 Testpersonen durchgeführt
wurde, bestätigten die Anti-AgingWirkung des Wirkstoffs für schöne und
gesunde Beine.
nach zweimonatiger Anwendung einer
3%igen Creme eine 11 % höhere Dynamik der Blutzirkulation.
Der Effekt des Wirkstoffs auf
Wasserrückhaltung, Adipozytenspeicherung und Mikrozirkulation führt zu
einer Verbesserung des Beinzustandes, die durch Messen des Oberschenkel-, Waden- und Gelenkumfangs
evaluiert wurde. So wurde nach zwei
Monaten eine durchschnittliche Volumenabnahme um 229 ml verzeichnet.
Eine klinische Evaluation anhand
von starken Krampfadern und bläulichen Venen wurde von einem Phlebologen durchgeführt. Die Anzahl der
Testpersonen mit starken Krampfadern
sank nach zwei Monaten von 43% auf
31% und die Zahl der Testpersonen mit
bläulichen Venen von 89 % auf 59 %.
Mithilfe eines Fragebogens wurde das
Wohlbefinden der Testpersonen anhand der Parameter Beinmissempfindungen und Beinschwere erhoben. Die
Mehrheit der Testpersonen (63%) gab
an, ihre Beine würden weniger schmerzen. Bei 78 % fühlten sich die Beine
weniger schwer an.
Nachgewiesene Wirkung
Der positive Effekt des neuen Wirkstoffs auf Wasserrückhaltung, Fettgewebe und Mikrozirkulation in nur zwei
Monaten trägt zu Wohlbefinden und
Schönheit der Beine bei und hält sie
länger jung.
Der Wirkstoff hilft, überschüssige
Flüssigkeit abzuführen, und reduziert –
cutometrisch nachgewiesen – bei den
Testpersonen mit hoher Wasserrückhaltung die interstitielle, im dermalen
Fasernetzwerk gespeicherte Flüssigkeit
um 8,8–13,3 %. Eine Gewebsflüssigkeitsmessung mit dem MoistureMeterD in einer Tiefe von 2,5 mm bestätigte den Effekt (–7,1% im Vergleich zum
Placebo). Bei der Mehrheit der Testpersonen konnte außerdem eine Reduzierung der Fettgewebsdicke um 5,8%
echographisch nachgewiesen werden.
Eine Durchblutungsmessung mithilfe
eines Laser Doppler Imagers ergab
Anti-Aging speziell
für die Beine
* Sederma-Patent FR2985424, WO-angemeldet
1
Warren A. G. Janz B. A. Borud L. J., Slavin S.A.,
„Evaluation and management of the fat leg syndrome“,
Plast. Reconstr. Surg. 2007, 119, p. 9-15
Olga Gracioso
Marketing + Communication
Manager, Emmanuel Doridot
Pascaline Criton
Philippe Mondon, Sederma
Le Perray en Yvelines, Frankreich
sederma@sederma.fr, www.sederma.fr
Premium
protection
for beauty
products.
Polyfoil® tubes from Neopac
are known for:
Fascinating look and touch
All-around printing with offset, flexo, silkscreen
and hotstamping. High restoring force of the
tube, softtouch, brushed and metallic effects.
Excellent protection
of fillings
Protection against light, diffusion-tight, water
vapour, corrosion. A variety of airless tubes
from 15–150 ml.
User-friendliness
Applicators such as pumps, roll-ons, SofTips™
serum droppers, cool-tips, single-dose tubes,
quick threads for an easy opening.
Sustainability and quality
Neopac is certified according to ISO 9001,
ISO 14001 and ISO 15378. All colors and
lacquers are solventless and UV-curing. Thin
wall tubes with light weight caps are available
as a standard.
www.neopac.com
Visit our stand at Cosmoprof,
Hall 29, A/14 –B/13
COS1310_28_News_D_COS1305_36_News_GB 23.09.13 14:26 Seite 28
www.cossma.com
PRODUKTION NEUE INHALTSSTOFFE
NEWS
Inhaltsstoffe
Pflanzliche Alternativen für die Kosmetik
A+S BioTec I Das Unternehmen A+S BioTec verarbeitet Getreide, Obst und Gemüse,
die als nachhaltige pflanzliche Alternativen
neue Chancen für Kosmetikprodukte bieten.
In den Spezialmühlen werden die Rohstoffe
ausschließlich mit mechanischen Verfahren
bis auf eine Korngröße von 40 μm feinst vermahlen. Auf diese Weise bleiben die Eigenschaften der Rohstoffe nahezu vollständig erhalten. Da sich dabei die Oberfläche des Materials deutlich vergrößert, werden die Dispergiereigenschaften optimiert und Farbe sowie
Geruch werden intensiviert. Die natürlichen
Rohstoffe, die das Unternehmen verarbeitet,
enthalten weder Konservierungsstoffe noch
Extraktionsrückstände und werden nicht bestrahlt.
Zerkleinert man ganze Cranberries schonend
auf eine Korngröße von 200 μm, bleiben die
Rohstoffeigenschaften erhalten. Aufgrund der
in dem Cranberrypulver enthaltenen Polypheonole eignet sich das Pulver mit dem INCINamen Vaccinium Macrocarpon Fruit Powder
insbesondere für die Anti-Aging-Pflege. Insbesondere in Gesichtsmasken wirken sich die
feuchtigkeitsspendenden Eigenschaften des
violetten Pulvers in Kombination mit Algen
aus. Für hautfreundliche enzymatische Peelings eignet sich insbesondere das Ananaspulver mit dem INCI-Namen Ananas Sativus
Fruit Powder. Vielfältig einsetzbar ist das besonders fein vermahlene Reismehl mit dem
INCI-Namen Oryza Sativa Powder. Je nach
Anwendungsbereich wird es in den Spezialmühlen bis zu einer Korngröße von 20 μm
vermahlen. Es fühlt sich so seidig an, dass es
gut als feuchtigkeitsspendende, mattierende
Alternative für lose und gepresste Puder einsetzbar ist. Sollten andere Korngrößen für
Trennmittel oder Texturgeber erforderlich
sein, sind auch die realisierbar.
Für müde, trockene Haut bietet sich das Gurkenpulver mit dem INCI-Namen Cucumis Sativus Fruit an. Es erfrischt die Haut und die enthaltenen Mineralstoffe Natrium, Kalium, Magnesium, Calcium, Eisen, Kupfer und Phosphor sorgen für einen revitalisierenden Effekt.
Ein bewährter Kosmetikrohstoff gegen Cellulite ist Kaffeebohnenpulver mit dem INCI-Namen Coffea Arabica Seed Powder FDA%-B
bzw. Coffea Robusta Seed Powder FDA%-B.
Das auf eine Korngröße von 200 μm vermahlene Pulver lässt sich in unterschiedliche
Rezepturen wie z.B. Peelings einarbeiten.
Fotos: A+S BioTec
www.as-biotec.com
Rein mechanisch hergestellte nachhaltige
Kosmetikwirkstoffe aus Getreide,
Obst und Gemüse in Pulverform
COS1310_28_News_D_COS1305_36_News_GB 23.09.13 14:26 Seite 29
www.cossma.com
NEUE INHALTSSTOFFE
PRODUKTION
Neue Emollient-Technologie
PEG-freier O/W-Emulgator
Croda I Nach der Übernahme der Vertriebsrechte und Lizenzen von Innovachem hat Croda Europe nun die vielseitig einsetzbare Liquiwax-Serie multifunktioneller Ester für die Kosmetik eingeführt. Sie vereinen die Emollienteigenschaften gängiger Ester
mit einer hautkonditionierenden Wirkung und verleihen der Haut
ein weiches Gefühl. Indem die Ester die Hautfeuchtigkeit bewahren, wird die Hautschutzbarriere gestärkt. Sie
eignen sich zur Einstellung des Hautgefühls nach dem Auftragen, als Viskositätsregler
oder auch
zum Dispergieren
von Pigmenten.
Foto: Picsfive, Shutterstock.com
Evonik I Tego Care PBS 6, ein neuartiger umweltfreundlicher
Emulgator auf Polyglycerylbasis, soll UV-Filter emulgieren und
stabilisieren. Der vollständig aus erneuerbaren Ressourcen hergestellte Emulgator ist NaTrue- und Ecocert-zertifiziert. Er sorgt
für die Emulsionsstabilität von Sonnenpflegeformulierungen mit
einem hohen Anteil an wasserlöslichen UV-Filtern oder anderen
schwierigen Inhaltsstoffen. Stabilitätstests mit verschiedenen
Rohstoffen wie wasserlöslichen UV-Filtern, Insektenabwehrmitteln und natürlichen Konservierungsmitteln bestätigten, dass
sich der leistungsfähige O/W-Emulgator besonders für gering
viskose Sonnenpflegelotions und -sprays eignet. Neben seinen
guten Stabilisierungsleistungen spendet er, wie in vivo nachgewiesen, auch Feuchtigkeit.
www.evonik.com/personal-care
www.croda.com
Foto: Evonik
Die neuen Ester eignen sich
zur Einstellung des Hautgefühls, als Viskositätsregler,
aber auch zum Dispergieren
von Pigmenten
Neuer umweltfreundlicher Emulgator für
moderne Sonnenpflegeprodukte
Peeling-Alternative
Worlée Cosmetics I Die von Worlée entwickelten Worlée
Beads HCO sind Peelingkörper auf Basis von Rizinusöl und bieten
eine natürliche Alternative zu PE- und PP-Exfoliants in verschiedenen kosmetischen Rinse-off-Produkten. Kunststoffmikropartikel gelangen durch kosmetische Präparate in das Abwasser, lassen sich
aber nicht über Kläranlagen aus dem Abwasser herausfiltern. So gelangen sie also in großen Mengen ins Meer. Langlebige organische
Schadstoffe lagern sich an der Partikeloberfläche ab. Da Meerestiere die kleinen Plastikkugeln nicht von ihrer natürlichen Nahrung unterscheiden können, reichern
sich die Schadstoffe in ihrem Organismus an und werden über die Nahrungskette auch an den Menschen
weitergegeben.
Helping
beauty
brands
perform
Peelingkörper
auf Basis von
Rizinusöl statt
gängigen
Mikropartikeln
aus Kunststoff
Foto: Eli Maier, Shutterstock.com
www.worlee.de/cosmetics
Besuchen Sie uns auf der Luxepack Monaco
23-25 Oktober 2013
Stand RB14
Verpackung ist mehr als nur ein Behältnis. Kontaktieren Sie Quadpack noch heute.
quadpack.net info@de.quadpack.net +49 (0)221 8888 57-0
COSSMA 10 I 2013
29
COS1310_30_LuxePack_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:50 Seite 30
www.cossma.com
PRODUKTION
VERPACKUNG
Exklusive Verpackungen
in Hülle und Fülle
Fast 400 Aussteller präsentieren vom 23. bis
25.10.2013 im Forum Grimaldi in Monaco bei
der 26. LuxePack ihre Highlights im Bereich
Luxusverpackung – ein Ausstellerrekord. 75 %
der Aussteller nutzen die Messe dazu, Neuheiten zu präsentieren. COSSMA lüftet schon jetzt
den Vorhang und zeigt, was dort zu sehen sein
wird.
Foto: DuPont
Die neue Dekorationstechnik ermöglicht
die Verkapselung von Textilien
30
COSSMA 10 I 2013
teile: Zum einen ist die Pumpe außerhalb des Flakons kompakt und zum anderen im Inneren unsichtbar, da der
Körper aus Kunststoff kaschiert ist. Im
Bereich Hautpflege präsentiert das Unternehmen eine Verpackung, die auf
den Trend zu immer mehr Seren reagiert: Serumony.
Das Unternehmen präsentiert darüber hinaus das interaktive Verschlusssystem Tango, das nicht nur der Produktdifferenzierung im Regal dient,
sondern auch die Sinne anspricht. Das
einhändig bedienbare Spendersystem
ist bequem, sauber und bietet eine sichere Lösung für unterwegs. Die Oberseite lässt sich leicht abwischen und
das Design des Riegelmechanismus in
Kombination mit dem versenkten
Knopf verhindert ein unbeabsichtigtes
Öffnen.
Axilone, Stand RD8/RE5, präsentiert
die Verpackung für Dior’s Capture Totale, die vollständig in Axilones Werk im
französischen Auray produziert wird.
Die silberbeschichtete Kappe der patentierten Luxusverpackung mit Refillpatrone trägt oben das heißgeprägte
Dior-Logo. Auch Kragen und Druckknopf sind galvanisch beschichtet. Die
Tiegelbasis besteht aus transparentem, glänzenden PMMA mit zweifarbiger Tampondruckdekoration. Die In-
Downloads
qr00175
User: cossma10
Passwort: makeup
Druck ausüben, damit der Tiegeldeckel
leichter geöffnet und geschlossen werden kann.
DuPont, Stand RD1, und Oriol & Fontanel haben eine neue Dekorationstechnologie für Surlyn entwickelt, mit
der sich Textilien wie etwa Spitze verkapseln lassen: Bei DuPont Surlyn 3D
textile wird ein mit Gewebe überzogener Behälter mit Surlyn-Harz überzogen. Dadurch lässt sich Textildekoration so veredeln und schützen, dass sie
durch den Spritzguss in keiner Weise
verändert wird.
Dieter Bakic, Stand RE9, stellt seine
mit dem iF Packaging Design Award in
der Kategorie Packaging Materials ausgezeichneten Softsqueeze Tottles mit
einfach zu bedruckender Softtouch-
Foto: Aptar
A
ptar Home + Beauty, Stand
DB8/DC7, stellt im Bereich
Feinparfümerie eine Neuentwicklung vor, die die Trends Sinnlichkeit und unauffälliges Design bei Pumpen aufgreift. Precious sorgt dafür,
dass man sich bei noch sinnlicherer
Sprühgeste noch besser mit dem Duft
einhüllen kann. Mit nur ganz leichtem
Druck auf die Pumpe wird erstmalig
komfortables Sprühen mit anhaltendem Sprühstrahl kombiniert. Das neue
Spray La Petite bietet gleich zwei Vor-
Foto: Aptar
Ein sanfter Druck mit dem Finger genügt für
ein lang anhaltendes Sprüherlebnis
nenseite ist mit Perllack und einer weißen Deckschicht dekoriert. Die perlfarbene Refillpatrone lässt sich leicht
entfernen. Ein Druckknopf sperrt und
entriegelt Kappe, Refillpatrone und
Sprungfedern, die einen konstanten
Riegelmechanismus und versenkter Knopf
verhindern unbeabsichtigtes Öffnen
www.cossma.com
Foto: Quadpack
struktur vor. Die Tottles sind weich und
biegsam wie eine Tube, standhaft wie
eine Flasche und lassen sich fast vollständig entleeren. Das SoftsqueezeMaterial hat gute Barriereeigenschaften und eignet sich besonders für
Sonnenschutzprodukte.
Edelmann, Stand DF2/DG1, präsentiert die für den ProCarton/ECMA
Award 2013 nominierte Kartonverpackung der neuen Gesichtscreme Skin
Experts von Judith Williams. Beim Öffnen entfaltet sich die Verpackung und
wird zur Bühne für das Pflegeprodukt.
Highend-Luxus-Tropfer mit zwei Kammern
für einen Wirkstoff und für ein
aktivierendes Serum
Holografielackierung, Polyesterfolienkaschierung und UV-Glanzlack sorgen
für einen strahlend schönen Auftritt.
HCP, Stand RA22, präsentiert
den Standardparfümflakon Quantum.
Durch die Surlyn-3-D-Umspritztechnik
lassen sich unterschiedliche Farben,
Texturen und Formen kombinieren. Die
Technik ermöglicht außerdem dekorative Effekte sowohl auf der Innen- als
auch auf der Außenseite, die durch das
Harz gegen Kratzer geschützt werden.
Knoll Packaging, Stand DC4, präsentiert seine Schachtel für das neue
Lalique Satine Perfume im Kristallflakon. Die runde Schachtel, die vollständig in weiße, mattseidene Baumwolle
gehüllt ist, soll vom Fließen und der
Sinnlichkeit der Seide inspiriert sein.
Geöffnet wird die Schachtel, indem
man die Seidenschleife auf dem Deckel
dreht. Im Innern inszenieren facettierte
Spiegel den Kristallflakon wie einen
Tänzer auf der Bühne. Wie der nummerierte, signierte und handgefertigte
Flakon ist auch die Schachtel in aufwendiger Handarbeit gefertigt. Außerdem fertigte Knoll die beiden maßgeschneiderten farbigen Angel- und
Alien-Kunststoffschachteln für Thierry
PRODUKTION
Foto: Axilone
VERPACKUNG
Der Druckknopf sperrt und entriegelt
Kappe und Refillpatrone
Muglers diesjährige Muttertagskollektion in der Form von Cupcakes. Der
Schachteldeckel ist mit einem silbernen bzw. einem goldenen Stern verziert. Im Innern schmiegen sich Düfte
und Lotionen in weiß geflockte Hohlformen.
MWV, Stand RD9, wird neue Erweiterungen seiner 2012 auf den Markt
gebrachten Melodie Spray Collection
präsentieren.
쑺
2012
EUR
OPE
A
PRO N FATTY
DUC
T LIN ACID ES
TER
E ST
D
RAT
EGY ERIVATIV
AWA
RD ES
Cremerlin PURA
®
The ideal ingredient for mineral oil free formulations
Cremerlin® PURA, our innovation made of purely vegetable raw-materials,
is a multifunctional cream base and enables to produce light emulsions while
maintaining the protection desired.
Be our guest at SEPAWA Fulda, 9–11 October 2013, Booth 703
CREMER OLEO GmbH & CO. KG
Glockengiesserwall 3 ⋅ D-20095 Hamburg
Phone +49(0)40/3 20 11-0 ⋅ E-mail welcome@cremer.de
Internet www.cremeroleo.de
631-11_EA_Image_Med_Cos_D_631-11_EA_Image_Med_Cos 23.09.13 14:41 Seite 1
www.cossma.com
medical BEAUTY FORUM…
… verbindet ästhetische Medizin und professionelle Kosmetik!
www.medical-beautyforum.com
Die Grundlage einer erfolgreichen Zusammenarbeit:
· fundiertes Fachwissen aus den Bereichen prä- und postoperative
Behandlung sowie das Operationsregime
· sorgfältig recherchierte Informationen rund um die Themen
Kosmetologie, Dermatologie, Technologie und Trophologie
Erreicht 6x jährlich mehr als 10.000 Ärzte
und Fachkosmetikerinnen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
Nähere Infos: www.cossma.com/medicalBF
Health and Beauty Germany GmbH • Karl-Friedrich-Str.14–18 • 76133 Karlsruhe • Deutschland
Geschäftsführer: Jürgen Volpp • Registergericht Mannheim • HRB 106183 • USt-ID: DE 813859129
www.cossma.com
Foto: Edelmann
VERPACKUNG
Die holografielackierte Verpackung wird
zur Bühne für das Pflegeprodukt
Quadpack, Stand RB14, stellt den
neuen Twist and Mix Dropper vor, einen
Highend-Luxus-Tropfer mit zwei Kammern für einen Wirkstoff und für ein aktivierendes Serum. Neu ist auch der
Airless-Glasflakon für Premiummarken. Ebenso werden die aktuellen Ölund Schaumpumpen von Apollo präsentiert, wie auch die Tiegel- und Flakonlinien von Yonwoo und Quadpack,
die mit wunderschönen Holzkappen
von Technotraf ausgestattet sind. Zur
Feier des 10. Geburtstags der Firma
wird außerdem eine limitierte Parfümedition mit dem Namen Wood vorgestellt: ein eleganter Hollywoodflakon
von Premi, eine golden galvanisierte
Spraypumpe, eine konische Buchenkappe von Technotraf und ein Amulett
von Quadpack – alle in einem schönen
Organzatäschchen. Gefüllt hat der Abfüllpartner Maxim die Flakons mit ei-
Ausgefallene Schatullen für Düfte
nem holzigen Duft. Das Unternehmen
präsentiert auch neue Mascaras und
Lipgloss von Brivaplast sowie schmale
Stifte und eigene aktuelle Designentwicklungen.
Rathgeber, Stand AA1, stellt seine
unter dem Namen Aluminium 3D angebotenen Schriftzüge und dreidimensionalen Schilder aus Aluminium vor,
die Verpackungen wie Flakons zieren
und durch verschiedene Veredelungsformen, wie Prägungen oder partielle
Bürstungen im Metall, die Wertigkeit
des Produkts transportieren. Die Schilder können mit dem Produktschutzsystem IdentMarker ausgestattet werden,
mit dem beliebige Informationen in
der Kennzeichnung gespeichert werden können, sodass sich die Echtheit
eines Produkts jederzeit überprüfen
lässt. Nahezu alle Produkte sind NFCund RFID-fähig, sodass Daten kontaktlos ausgetauscht werden können. So
helfen die intelligenten Logos, die jeweiligen Produkte mithilfe eines
Smartphones oder Lesegeräts zu identifizieren, Daten zu speichern und die
Originalität nachzuweisen.
Aus der Zusammenarbeit zwischen
RPC Bramlage, RPC Kutenholz, Stand
RD6, und L‘Oréal Paris, ist eine anspruchsvolle Verpackung für ein Produkt aus der Elnett-Haarpflegereihe
entstanden. Der externe Behälter be-
Foto: Knoll
PRODUKTION
LuxePack 2013 auf einen Blick
Fast jedes Jahr präsentieren etwa drei Viertel der
Aussteller Neuheiten, die auf einer eigenen Ausstellungsfläche gezeigt werden – dem Forum Innovation.
Der diesjährige Fokus liegt auf den Verpackungstrends; deswegen wird nicht nur ein runder Tisch zum
Thema Trends Observer mit Designern, die ihre aktuellen Trendanalysen vorstellen, stattfinden, sondern es
werden auch Experten mit unterschiedlichem Hintergrund Stellung nehmen: Dafür wird der kostenlose
Verpackungsentwicklungsführer Essentials angeboten, der die Vision international relevanter Persönlichkeiten zusammenfasst und entscheidende Produkte, Innovationen und Designs hervorhebt.
Diesjähriger Ehrengast ist der international anerkannte Parfümeur Francis Kurkdjian. Außerdem
werden Veranstaltungen wie kostenlose Beratungssitzungen für Semiotik und eine Ausstellung mit den
nachhaltigen Verpackungen des Jahres 2020 angeboten.
Das vollständige Präsentationsprogramm finden Sie im Internet,
steht aus PET und wird im Spritzgussverfahren bei RPC Bramlage produziert. Die von L’Oréal produktspezifisch
gestaltete innere Flasche wird im Extrusionsblasformverfahren von RPC
Kutenholz gefertigt. Anschließend
übernimmt RPC Bramlage den Zusammenbau beider Teile.
Seram, Stand RB15, wird fast 60
neue Produkte der aktuellen Kollektion
vorstellen, die aus Textilien, Metall,
Leder, Papier und Holz gestaltet sind:
Parfümstreifen, Geschenk- und Sicherheitsclips für die Flakondekoration
und selbstklebende Etiketten auf der
Rolle ermöglichen es, Verpackungen
durch Accessoires auf einfache Weise
aufzuwerten.
Toly, Stand RE13/RF15, präsentiert
eine Linie verschiedener Geräte mit
blauem und rotem Licht sowie vibrierenden Massageköpfen, die die Anwendung von Hautpflege- und Gesichtsprodukten verbessern sollen. AM
PACK
E
X
U
L
ACO
MONL RAVEL
HAL RE2/RF1
H
BOOT
GEKA
BRIGHTENS UP AUTUMN!
STAY TUNED!
COS1310_34_Sappi_D_COS1305_32_Sappi_D 23.09.13 14:27 Seite 34
www.cossma.com
PRODUKTION
VERPACKUNG
Veredelung
Mit Verpackungen
die Seele ansprechen
Foto: Sappi
„Glamourös, jedoch nicht übertrieben verspielt, zurückhaltend
in der Wahl der grafischen
Elemente, aber doch luxuriös
soll die Verpackung wirken“, so
Udo Kruizenga, Packaging Manager Print bei Mäurer & Wirtz
Mit ausgefallenem Verpackungsdesign und geschickt eingesetzten
Druckveredelungstechniken kann es Verpackungen gelingen,
emotional zu verführen. Lars Scheidweiler von Sappi erklärt, dass
Markenunternehmen auf neue Effekte setzen, die die Sinne
ansprechen, um das Interesse am Produkt zu wecken.
V
erbraucherbefragungen wie z.B.
eine aktuelle Studie von Pro
Carton bestätigen, dass rund
70 Prozent der Endkunden ihre Kaufentscheidung emotional treffen, 52
Prozent lassen sich durch die Optik
und 33 Prozent durch die Haptik einer
Verpackung beeinflussen.
Auch die Anforderungen an das
Substrat und seine hochwertigen und
vielseitigen Druck- und Veredelungsmöglichkeiten steigen. Setzt man
hochweiße Zellstoffkartonqualitäten
wie z.B. von Sappi als Trägermaterial
ein, gelingt es mit gezielt eingesetzten
Druck- und Veredelungstechniken, sich
am Markt zu differenzieren. Insbeson34
COSSMA 10 I 2013
dere die multisensorische Wirkung von
Verpackungen steigert die Aufmerksamkeit der Konsumenten um ein Vielfaches und beeinflusst über die Differenzierung die Markenwahrnehmung,
die Umsätze und die Marktanteile.
Die Welt der Veredelung
Ausgefallene Veredelungen sorgen
für den stärksten Wow-Effekt, so. z.B.
wenn die Verpackung wie das Originalprodukt aussieht, sich wie echt anfühlt,
unerwartete Eigenschaften besitzt
oder aus ungewöhnlichen Materialkombinationen besteht.
Obwohl gute Druckveredelungen
Zeit und Geld kosten, steigt der Trend
zu hochwertigen und haptisch anspruchsvollen Verpackungen. Laut
dem Papierveredler Achilles ist die
Nachfrage im Reliefdruck in den vergangenen zwei Jahren um etwa 60 Prozent gestiegen, dicht gefolgt von kratzfesten und anderen Strukturfolien mit
Miniprägung mit einer Steigerungsrate
von 45 Prozent; Heißfolienprägungen
Downloads
qr00171
User: cossma10
Passwort: makeup
in Gold wuchsen um 30 Prozent, Silberkaschierungen um 24 Prozent.
Regelrecht explodiert ist bei Achilles der Wunsch nach der relativ neuen
Technik der Soft-Touch-Veredelung für
ein besonderes Greif- und Tasterlebnis.
Je nach Lack oder Spezialfolie fühlt sich
die Oberfläche samtig und weich an.
COS1310_34_Sappi_D_COS1305_32_Sappi_D 23.09.13 14:27 Seite 35
www.cossma.com
VERPACKUNG
Interessant ist auch, wie der Papierveredler die Wirkung der einzelnen Veredelungstechniken nach Zielgruppen
aufgeschlüsselt hat. Bei Männern zwischen 18 und 30 Jahren dominiert
Strukturlack in Kombination mit Relieflack, bei Frauen in der gleichen Altersklasse Glitterlack, Leuchtfarbeneffekte
und partielle Beflockungen. Bei den
Älteren kommen dagegen Effektveredelungen ebenfalls gut an, wie auch
Soft-Touch-Folien, Strukturfolien und
Blindprägungen. Fakt ist: Jung und Alt
wollen mehr als ein glattes Papier befühlen oder anschauen.
Case Study: Luxuriöse Umverpackung
Die elegante und zugleich moderne Verpackung des neuen Twinduftes Otto Kern Luxure aus
dem Hause Mäurer & Wirtz ist vollflächig mit metallisierter Polyesterfolie auf Algro Design,
dem hochweißen Zellstoffkarton von Sappi, kaschiert. Entworfen wurden die Umverpackung und der Flakon von der Designagentur Peter Schmidt, entwickelt wurde sie bei Mäurer
& Wirtz und realisiert von Model Kramp. Bei den Faltschachteln in klassisch-eleganten Farbwelten hat man sich anstelle von effekthaschendem Hochglanzlack für eine leicht mattierte
Oberfläche in Gold beim Damen- und Silber beim Herrenduft entschieden. In der engeren
Wahl stand hierbei ein komplett metallisierter Karton oder ein neutralweißer Karton, auf
den die metallisierte Folie in einem separaten Arbeitsgang vollflächig aufkaschiert werden
musste. Testergebnisse zeigten, dass sich der hochweiße Algro Design aufgrund seiner hohen Oberflächenkonstanz für die Vollflächenkaschierung mit metallisierter PET-Folie gut eignet. Die Folie liegt gleichmäßig und eben auf der Kartonoberfläche, sodass sich nach der
Kaschierung jede Art von Oberflächenunebenheit sichtbar abzeichnen würde.
Bei der Serienproduktion wurde die 12 µm dicke metallisierte PET-Folie vollflächig auf den
Karton kaschiert. Für den Goldeffekt beim Damenduft wurde die gesamte Fläche zusätzlich
mit Gelb lasierend überdruckt. Sämtliche Elemente von Schrift und Logo wurden dann für
beide Verpackungen mit Deckweiß unterlegt und anschließend jeweils in Schwarz bzw.
Rot farbig im UV-Offset gedruckt. Zum Schluss wurde die gesamte Verpackung semimatt
lackiert.
Sowohl die Beschriftung als auch das Logo mit dem Löwenwappen auf der Vorderseite und
der Deckellasche enthalten filigrane Prägeelemente. Sie wurden partiell blind hochgeprägt,
was aufgrund der extrem kleinen Elemente technisch nicht anders realisierbar gewesen
wäre. Dennoch entsteht der Eindruck von räumlicher Tiefe, wenn man über das Logo
streicht. Nach der Blindprägung wurden die Drucke gestanzt und zu den fertigen Verpackungen konfektioniert.
Die Auswahl des Kartons
Da das Ergebnis der sehr unterschiedlichen Effektveredelungen im
hohen Maß von der Auswahl des Kartons abhängt, muss zunächst einmal
geklärt werden:
n Eignet sich der Karton überhaupt für
alle Veredelungstechniken?
n Kann er komplexe Prägungen optimal wiedergeben?
n Wie reagiert der Karton beim Einsatz von Sonderfarben und Speziallacken? Mehr und mehr Kunden
achten nämlich darauf, inwieweit
Markenschutzfunktionen zur eindeutigen Identifizierung eines Produkts auf dem Karton integriert werden können.
n Wie verhält sich der Karton in der
Produktion? Eignet er sich für höhere Geschwindigkeiten und schnelle
Jobwechsel?
n Aus welchem Material besteht der
Karton, auf welchen Rohstoffen basiert er?
Kartone im hochwertigen Druckund Verpackungsbereich müssen also
eine Fülle von Eigenschaften erfüllen,
um diesen Anforderungen gewachsen
zu sein. Die Beschaffenheit der Ober-
PRODUKTION
fläche wirkt sich auf die Bedruck- und
Lackierbarkeit, den Kontrast, den
Druckglanz und die Lesbarkeit aus.
Folienkaschierung, Kaltfolientransfer,
Farbabriebswiderstand und Laufeigenschaften hängen ebenfalls von der
Oberflächenbeschaffenheit ab. Der Fasereintrag des Kartons, d.h. ob mechanisch oder chemisch, holzhaltig oder
holzfrei, Kurz- oder Langfaser, beeinflusst die Vergilbung, die Opazität, die
Steifigkeit, die Reißfestigkeit, die Zugfestigkeit, die Elastizität und die
Dimensionsstabilität. Und schließlich
bestimmt das Flächengewicht die
Laufeigenschaften, die Haptik, die
Steifigkeit und die Opazität.
Tatsache ist, dass Effektveredelungen mehr Aufmerksamkeit am Point of
Sale erregen. Eine Prägefolienveredelung z.B. ist nicht nur ein hochwertig
wirkender, dreidimensionaler Blickfang, sie spricht auch den Tastsinn an.
Für kreative Ergebnisse sind neben
fachkundigen Veredelungsexperten alle in der Lieferkette Beteiligten gefragt,
gemeinsam für eine erfolgreiche Umsetzung zu sorgen.
Weitere Informationen finden Sie im Internet,
s. Internetkasten
Lars Scheidweiler
Product Group Manager
Rigid Packaging, Sappi
Alfeld, Deutschland
algro.design@sappi.com
www.sappi.com
2014
February 5th & 6th
Paris Espace Champerret
www.aerosol-forum.com
8 TH EDITION A WARDS
SUBMISSIONS
www.pcd-congress.com
10 TH EDITION N OVEMBER 14 TH 2013
COS1310_36_Pack_News_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:28 Seite 36
www.cossma.com
VERPACKUNGSNEUHEITEN
NEWS
Pipette aus Kunststoff
Verpackungen
Foto: Laborant, Shutterstock.com
Kosteneffizienter Plagiatschutz
Grafe I Das
neue AdditivMasterbatch für
thermoplastische Kunststoffe von Grafe
basiert auf einer
neuartigen
Kombination
von chemischen
Substanzen, die
mittels Röntgenfluoreszenzanalyse am Endprodukt qualitativ
Die Markersubstanzen lassen sich mit der Röntgenund quantitativ
fluoreszenzanalyse feststellen
eindeutig festgestellt werden können. Die Wirksubstanzen für die unsichtbare und jederzeit
nachweisbare Markierung sind in vielen Kunststoffen einsetzbar und werden durch thermoplastische Verarbeitungsprozesse nicht zerstört.
Die Kombination mit dunklen bzw. hellen Farben im Masterbatch ist
technisch jederzeit möglich.
Dieter Bakic I Ein Gefühl von Luxus soll die sehr transparente Cosima-Glasflasche mit solidem Glasboden und seidiger
Oberfläche vermitteln. Und auch der auf die Flasche passende
Kronos-Dropper wirkt edel. Gleichzeitig bietet er die Vorteile
eines verlässlichen Pipettensystems ohne Metallteile und ist im
Gegensatz zu Glaspipetten unzerbrechlich. Die Dosierung
(0,4 ml) erfolgt im Gegensatz zu Gummisaugern sehr präzise.
Da zum Ablassen der Pipettenkopf gedrückt werden muss,
tropft beim Entnehmen von Flüssigkeiten nichts aus der Pipette. Der Dropper für Cosima-Flaschen ist in den Größen 10 ml,
15 ml, 20 ml und 30 ml erhältlich.
Foto: Dieter Bakic
PRODUKTION
Die Pipette
aus Plastik
ist im Gegensatz zu
langen Glaspipetten unzerbrechlich
Optisch und technisch raffiniert
Foto: Aptar
Aptar Beauty + Home I Für die neue Orchidée Impériale
Cure von Guerlain hat Aptar eine Airlessverpackung entwickelt, die
technische Raffinesse mit Bedienerfreundlichkeit und luxuriöser
Eleganz kombinieren soll. Dazu wurden die Spezialkomponenten –
Flaschenkörper und schwerer Deckel – des auf Prägung spezialisierten Partners Tesem mit Standardkomponenten der eigenen Airlesslinie zusammengeführt. Der Einsatz besteht aus farbigem PP mit einer
Heißprägung, die golden eloxierte Kappe ist mit Siebdruck dekoriert
und besitzt einen extra schweren Verschluss ebenfalls aus golden
eloxiertem Aluminium. Geschmückt mit Gold und Guerlain-Blau
werden die vier schlanken 15-ml-Flaschen der neuen Serie in einem
Präsentationsbeutel angeboten.
Technische Raffinesse, Bedienerfreundlichkeit und Eleganz kombiniert
EUROPEAN SERIES
2014
Das Fachmessenevent für Verpackungsdesign,
-lösungen und Markenbildung
Inspiration und Kreativität – Verpacken will gelernt sein!
Finden Sie inspirierende Lösungen rund um Design,
Markenbildung und Verpackungstechnik!
Hamburg Messe, Halle A3, 22.–23. Januar 2014
Registrieren Sie sich jetzt unter www.easyfairs.com/PIHH
l zur
e
Paralle
hmess
F
n
e ac
rt
e
li
b
eta
ckung
Verpa
2014
COS1310_37_Topac_D_COS1305_35_Airless_D 23.09.13 14:28 Seite 37
www.cossma.com
VERPACKUNG
Faltschachteln
Die intelligente
Verpackung
Foto: Topac
Kosmetikprodukte verkaufen sich vor allem über optische, teilweise auch über haptische Eindrücke und Effekte. Eine wesentliche
Rolle kommt dabei der Verpackung, speziell der Faltschachtel zu.
Welche besonderen Akzente Kosmetikanbieter setzen können, um
auf ihr Produkt aufmerksam zu machen, erläutert Uwe Geisenhanslüke von Topac.
Der Digitaldruck ermöglicht es, personalisierte Textbotschaften und Fotos auf der
Verpackung zu integrieren
A
ls vollstufiger Anbieter einschließlich Produktentwicklung, Offset- und Digitaldruck
sowie Weiterverarbeitung hat Topac
Erfahrung in der Herstellung hochwertiger Verpackungslösungen für den
Kosmetikmarkt. Insbesondere Veredelungsmöglichkeiten sind es, die bei der
Neuentwicklung von Produkten eine
wichtige Rolle spielen. So hat Topac im
vergangenen Jahr gemeinsam mit Henkel den Metallic-Effektlack Mira Foil als
Alternative zum Kaltfolientransfer getestet. Er besteht aus reflexiven, mikro-
[
Berlin, Germany
07.10. - 08.10.
2014]
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
feinen Aluminiumplättchen und lässt
sich auf dem Karton auch überdrucken.
Vor allem die Naturkosmetik liegt
mit „Green Glamour“ im Trend, den es
mithilfe entsprechend recycelter und
recycelbarer Materialien für die Faltschachtel zu realisieren gilt. So interessieren sich Markenhersteller, die Algenextrakte in ihren Produkten verwenden, für eine Kartonrealisierung
von uns, die zum Teil aus Algen gefertigt wurde: Damit wird nicht nur der
Rohstoff Holz geschont, sondern auch
die Story des Produkts mit der Verpackung weitererzählt. Umweltgerechtes
Handeln spiegelt sich auch in der FSCZertifizierung von Verpackungen sowie
in der Vermeidung von CO2-Emissionen. Mithilfe eines TÜV-anerkannten
CO2-Rechners von Climate Partner
kann unser Unternehmen den CO2Fußabruck einer Faltschachtel berechnen und ausweisen. Kosmetikanbieter
können so mithilfe gekaufter Emissionsminderungszertifikate ihre Verpackungen klimaneutral stellen.
Eine Faltschachtel soll aber nicht
nur attraktiv und ökologisch, sondern
auch einzigartig sein. Das lässt sich
mithilfe von Serialisierung und Bildpersonalisierung im Rahmen der
Spielräume des variablen Datendrucks
im Digitaldruck realisieren. Während
Topac in der angestammten Offsetproduktion mit einem ausgeklügelten
PRODUKTION
Sammelformensystem Stanzwerkzeuge für mehrere Aufträge zusammenfasst, bietet der Digitaldruck weitere
Chancen für kreative und flexible Produktionen. Auf diese Weise lassen sich
individuelle Geschenkverpackungen
umsetzen: Konsumenten können z.B.
im Onlineshop einer Parfümerie gleich
die passende Verpackung mit persönlicher Note mitbestellen. So wird der
Beschenkte mit individuellen Textbotschaften oder selbst hochgeladenen
und aufgedruckten Fotos ganz persönlich angesprochen.
Augmented Reality (AR) macht die
Faltschachtel „intelligent“: Apps wie
z.B. Junaio binden beim Scannen der
Faltschachtel mit dem Smartphone
oder Tablet in Echtzeit virtuelle Inhalte
in die reale Umgebung ein, die ansonsTopac auf einen Blick
Der Verpackungsdrucker Topac, ein
Tochterunternehmen von Bertelsmann,
stellt unter dem Dach von Arvato Entertainment mit 150 Mitarbeitern im Dreischichtbetrieb rund 115 Mio. Kartonprodukte jährlich her. Zur Produktionstechnik zählen zwei Heidelberg Speedmaster, Fünf- und Sechs-Farb-Maschinen
mit Lackausstattung im 3B-Format, eine KBA Rapida mit UV-Ausstattung im
3B-XL-Format sowie ein UV-Offline-Lackiersystem Steinemann Colibri, drei
Bobst-Stanzen und verschiedene Klebeanlagen. Eine Kodak Nexpress Digitaldruckmaschine ergänzt seit 2012 die
Offset-Kapazitäten.
ten für das menschliche Auge unsichtbar sind, so z.B. dreidimensionale Informationen wie etwa zusätzliche Daten, Hinweise, Erklärungen, Bilder und
grafische Darstellungen. Dabei ist es
nicht erforderlich, spezielle Codes aufzubringen, da jegliches Druckbild als
Grundlage dienen kann.
Uwe Geisenhanslüke
Business Development & Sales
Arvato Entertainment, Topac
Gütersloh, Deutschland
uwe.geisenhanslueke@
bertelsmann.de, www.topac.de
NATURKOSMETIK
JAHRBUCH
• Aktuelle Trendanalyse
• Fundiertes Nachschlagewerk
• Top Hintergrundsberichte
• 1.600 Branchenadressen
Mehr Infos unter:
www.naturkosmetik-verlag.de
COSSMA 10 I 2013
37
COS1310_38_Preise_D_COS1306_38_Preise_D 23.09.13 14:28 Seite 38
www.cossma.com
SERVICE INHALTSSTOFFE
Ätherische Öle: Aktuelle Importpreise in €/kg
Oktober 2013
Amyris, Sandelholz, Westindien
Anethol ex Sternanis
Bergamotte „Reggio“
Buccublätter „Betulina“
42,00 im Prinzip unverändert
87,50 ohne große Bewegung
350,00/590,00 stabil
Cananga
Cassia, China
17,50 stabil
18,50 fester
Dill, Balkan
35,50–42,00 stabil
Eukalyptol, min. 99 % (1,8-Cineol)
15,50 etwas fester
Eukalyptus citriodora, Brasilien, min. 75% 18,50 auf höherem Niveau
stabilisiert
Eukalyptus citriodora, China, min. 75 % 18,50 auf höherem Niveau
stabilisiert
Eukalyptus, China, 80/85 %
Eukalyptus staigeriana
11,50 etwas fester
23,50 unverändert
33,50/62,00 stabil
23,50 unverändert,
sehr attraktiv!
Geranium, Ägypten
132,00 sehr volatil und ohne Ziel,
zur Zeit etwas fester
130,00 sehr volatil und ohne Ziel,
zur Zeit etwas fester
Geranium, China
Grapefruit, weiß
Guajakholz, Paraguay
25,00/44,00 fest
21,00 unverändert
Hoholz, min. 85 %
28,00–38,00 unverändert, gute Qualitäten weiterhin sehr knapp
155,00 fester
Ingwer, Indien/Cochin
Hinweis: Der Wechselkurs €/$ wirkt
sich auf viele Preise aus und überspielt z. T. prozentuale Veränderungen der Preise im Ursprung.
67,00 stabil
37,50–52,00 praktisch unverändert,
große Qualitätsunterschiede (new/trad.)
Citronella, China, 85/35 %
Citronella, Java, 85/35 %
Fenchel, Samen
Fichtennadel, Sibirien
Lieferbedingung ist ab Lager
Deutschland, zollrechtlich abgefertigt
Minze (Pepp. arv.), China
19,50 volatil, Loko-Ware
etwas knapp
19,50 volatil, Loko-Ware
etwas knapp
Minze (Pepp. arv.), Indien
Muskatnuss, Indonesien
Muskatnuss, Sri Lanka
85,00–105,00 schwächer
83,00–98,00 tendenziell schwächer
Nelkenblätter, Madagaskar
Orange, bitter, Brasilien
18,50/21,00 stabil bei festem Unterton
56,50 stabil
Orange, Brasilien
Orange, Florida Valencia, CP
4,50/5,00 weiterhin fest
4,65/5,15 unverändert
knapp und fest
Palmarosa, Ostindien, min. 90 %
Palmarosa, Südamerika
Patschuli, Sumatra extra
Petersiliensamen
Petitgrain, Paraguay
35,00 weiterhin ohne klare
Richtung
39,00 weiterhin ohne klare
Richtung
67,00 fester
165,00 stabil
34,00 auf schwächerem Niveau
stabilisiert
110,00/130,00 auf schwächerem Niveau
stabilisiert
Koriander
58,00–65,00 sehr fest
Krauseminze, am. Native/Scotch 49,00/51,00 stabil, fester Unterton
Pfeffer, Indien
Krauseminze, China, 60/80 %
Kümmel, Balkan/Holland
Pfefferminze, amerikanisch
Pfefferminze, indisch
65,00/78,00 stabil
33,00 etwas leichter
Rosenholz, Brasilien
nom. 300,00 im Prinzip keine Ware
erhältlich (CITES!)
26,50/26,50 nach Ernte sehr fest
32,00/45,00 fest, gute Qualitäten knapp
38,50 unverändert
Lavandin abrialis
Lavandin grosso
26,00 Ernte abgeschlossen,
noch stabil, mit Preiserhöhungen muss gerechnet
werden
24,50 Ernte abgeschlossen,
werden
Lavendel, Bulgarien
70,00–90,00 Ernte abgeschlossen, große
Qualitätsunterschiede
Lavendel, Frankreich, 40/42 % nom. 130,00 Ernte abgeschlossen,
werden
Rosmarin, Nordafrika,
Marokko/Tunesien
Salbei, Dalmatien, offic., 30%
75,00 ohne große Bewegung
Sandelholz, Indien
nom. 2.300,00 sehr fest, legale Ware
praktisch nicht verfügbar
Selleriesamen, Indien
Sternanis, China
95,00 unverändert
Vetiver, Haiti
Vetiver, Java
139,00 auf schwächerem Niveau
stabilisiert
Limette, destilliert, Mexiko,
Westindische Inseln
Litsea cubeba, China, min. 75 %
30,00 fest
Wacholderbeere
Zedernholz, China
18,00 unverändert
Zedernholz, Florida/Virginia
Zedernholz, Texas
23,00 fest
21,00 fest
Menthol, China, BP/DAB
Menthol, Indien, bekannte Brands
21,00 hoch volatil, Tagespreise
21,00 hoch volatil, Tagespreise
Zitrone, Messina, Winterernte
Zitronengras, Cochin, min. 75%
23,50 fester
15,00 stabil
38
COSSMA 10 I 2013
210,00/450,00 stabil
15,00 fest
COS1310_39_Formulierung_D_COS1306_39_Formulierung_D 23.09.13 14:29 Seite 39
www.cossma.com
FORMULIERUNGEN
Anti-Aging
In unserer November-Ausgabe widmen wir uns den Formulierungen
für Sprays und Schäume. Im Dezember sind dann die Formulierungen für Lotions und
Cremes an der Reihe. Alle
Angaben sind mit Sorgfalt
zusammengestellt, doch
übernehmen weder die Redaktion noch die Entwickler
der Rezepturen Verantwortung für die Richtigkeit oder
Sicherheit der Formulierungen.
Das Thema Anti-Aging gewinnt demografisch bedingt weiter an
Bedeutung. Umso besser, wenn man da Produkte anbieten kann,
die sich von denen des Mitbewerbers unterscheiden.
Vielleicht finden Sie ja unsere Auswahl von mehr als 30 interessanten Rahmenrezepturen inspirierend? Sollten Sie sich für nähere
Details zu den Formulierungen interessieren, können Sie sie sich
völlig kostenfrei von unserer Homepage unter www.cossma.com/
download herunterladen*.
D
a es ja ab einem gewissen
Grad der Hautalterung mit
Soforteffekten
schwierig
wird, dürften insbesondere Produkte
Anklang finden, die länger einwirken,
wie z.B. Masken. So versprechen folgende Produkte eine besonders intensive Wirkung: die Age Spot Improvement Mask von CLR, die HydraTherapy Sleep Time Mask von Lonza, die
Clay Mask von Protameen Chemicals,
die Avocado Pulp Mask von Seppic
und die Bio Night Recovering Cream
Rehydration –
Treat You Wash Off Lotion
Akzo Nobel
Anti Age Serum
Dr. Straetmans
Anti-Frizz Hair Mask
Lucas Meyer
Facial Cream for Women 50+
Evonik
Luxury Skin Care Lotion
Merck
Anti-Aging Light Face Lotion
GfN Selco
Anti-Ageing and Moisturizing
Day Cream
Momentive
Wrinkle Reduction Face Cream
Alfa Chemicals
Balancing Inner Hair Natural
Colour Cream
Ashland
Maintenance – Bright Eyes
Anti-Wrinkle Eye Care Serum
BASF
Downloads
User: cossma10
Passwort: makeup
Bio Night Recovering Cream
Hall Star
Anti-Ageing Cream Pink Rose
Impag
Anti-Cellulite Gel
Biesterfeld
Replenishing Body Moisturizer
Inolex
Oat & Vitamin A Face Serum
Brenntag Specialties
Argan Skin Enhancing Cream
John Seatons
Age Spot Improvement Mask
CLR
Anti Ageing Cream
Jungbunzlauer
Collagen Anti-Ageing Cream
Croda
Daily Wear UV Balanced Lotion
Kobo Products
Natural Anti-Ageing Lotion
DKSH
HydraTherapy Sleep Time Mask
Lonza
„Moist Booster“
Facial Moisturizing Lotion
Dow Personal Care
Anti-Aging Botanical
Eye Treatment
Lubrizol
CerapartsANTIA
SERVICE
von Hall Star. Aber auch Produkte in
konzentrierterer Form wie das Anti
Age Serum von Dr. Straetmans versprechen eine nachhaltigere Wirkung. Formulierungen wie Happy
Aging (palm oil free) von Nordmann,
Rassmann dagegen sprechen eine
gelassenere Zielgruppe an.
* Zugangsdaten zum Herunterladen der Formulierungen
finden Sie im Internetkasten auf dieser Seite
Happy Aging (palm oil free)
Nordmann, Rassmann
Clay Mask
Protameen Chemicals
Protective Anti Aging Cream
Sederma
Avocado Pulp Mask
Seppic
Tightening & Anti-Aging Cream
Soliance
Skin Whitening Cream
Strahl & Pitsch
Shampoo for Sensitive Scalp
Symrise
Anti-Wrinkle Eye Cream
Zschimmer & Schwarz
COS1310_40_Kalender_D_COS1306_41_Kalender_D 23.09.13 14:29 Seite 40
www.cossma.com
SERVICE
KALENDER
Messen, Kongresse und Seminare
Wann?
Was?
08.10.2013
Seminar: Kosmetikrecht
09.–11.10.2013
SEPAWA Kongress
15.10.2013
Workshop: Kosmetikrecht
in der Praxis
HPCI Exhibition
and Conference
Workshop: EG-Kosmetikverordnung 1223/2009
Seminar: Produktpiraterie
erfolgreich bekämpfen
Seminar: Vertriebsrecht &
Vertriebswege für Kosmetika
Asia Surfactants
15.–16.10.2013
16.10.2013
17.10.2013
17.10.2013
17.–18.10.2013
21.–23.10.2013
23.–25.10.2013
International Scientific
Practical Conference
Sustainable
Cosmetics Summit
Seminar: Introduction to Polymer
Science and its Applications
in the Cosmetic Industry
LuxePack
23.–26.10.2013
Centifolia
24.–25.10.2013
Seminar: Cosmetic Safety Assessments
in accordance to European
Cosmetics Regulation (EC) 1223/2009
BEAUTY FORUM MÜNCHEN
21.–23.10.2013
23.–24.10.2013
26.–27.10.2013
29.–30.10.2013
29.–31.10.2013
Anti-Aging Conference &
Tabletop Exhibition
In-Cosmetics Asia
31.10.–03.11.2013
IFSCC Conference
31.10.–03.11.2013
BEAUTY & CARE (WK) Turkey 2013
05.–06.11.2013
Seminar: Moderne
Hautpflegemittel
BDIH-Fachtagung
06.–07.11.2013
07.–08.11.2013
09.–10.11.2013
11.–13.11.2013
Seminar: Herstellung von
topischen Arzneimitteln und
kosmetischen Zubereitungen
BEAUTY FORUM Hair & Spa Hungary
12.–13.11.2013
Sustainable
Cosmetics Summit
Beauty 2.0
12.–13.11.2013
SCS Formulate
12.–14.11.2013
Conference on Cosmetology
and Trichology
Seminar: Kosmetik-GMP Workshop
zur DIN EN ISO 22716
Cosmoprof Asia
13.11.2013
13.–15.11.2013
40
COSSMA 10I 2013
Wo?
Wer?
2013
Mannheim
Deutschland
Fulda
Deutschland
Frankfurt a.M.
Deutschland
Warschau
Polen
Frankfurt a.M.
Deutschland
Düsseldorf
Deutschland
Frankfurt a.M.
Deutschland
Shanghai
China
Moskau
Russland
Paris
Frankreich
Newark
USA
BDIH e.V.
www.bdih.de
SEPAWA
www.sepawa.com
Cosmetic Campus
www.cosmetic-campus.de
SOFW
www.hpci-congress.com
Cosmetic Campus
VKE Kosmetikverband
www.kosmetikverband.de
Forum Institut für Management
www.forum-institut.de
CMT
www.cmt-events.com
PCAR
www.pcar.ru
Organic Monitor
www.sustainablecosmeticssummit.com
Society of Cosmetic Chemists
www.scconline.org
Monte Carlo
Monaco
Grasse
Frankreich
Secaucus
USA
Idice SAS
info@idice.fr, www.luxepack.com
CIRI
www.centifolia-grasse.net
Pfeiffer Consulting
www.pfeiffer-consulting.com
München
Deutschland
messe@health-and-beauty.com
www.beauty-fairs.de
New Brunswick
USA
Bangkok
Thailand
Rio de Janeiro
Brasilien
Ankara
Türkei
Happi
http://conference.happi.com
Reed Exhibitions
www.in-cosmeticsasia.com
IFSCC
www.ifscc2013.com
Interteks
www.interteks.com
Windhagen
Deutschland
Mannheim
Deutschland
Bielefeld
Deutschland
Cosmetic Campus
BDIH
bdih@bdih.de, www.bdih.de
APV
www.apv-mainz-de
Budapest
Hungary
Health and Beauty Business Media Kft.
www.beauty-fairs.hu
Hongkong
China
Paris
Frankreich
Coventry
Großbritannien
Chicago
USA
Windhagen
Deutschland
Hongkong
China
Organic Monitor
www.sustainablecosmeticssummit.com
KGS B.V.
www.innocosevents.com
SCS, Step Exhibitions
www.scsformulate.co.uk
Omics
www.omicsgroup.com
Cosmetic Campus
Cosmoprof Asia Ltd.
www.cosmoprof-asia.com
COS1310_41_BF_Muenchen_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:30 Seite 41
www.cossma.com
EVENTS
SERVICE
28. BEAUTY
FORUM MÜNCHEN
IBF-Aussteller
auf einen Blick
Wenn sich am 26. und 27. Oktober 2013 rund 850 Aussteller den voraussichtlich mehr als 39.000 Besuchern
auf der 28. BEAUTY FORUM MÜNCHEN präsentieren,
dreht sich alles um die neuesten Branchentrends und
-entwicklungen. Neben den vielen Fachvorträgen und
Firmenpräsentationen an den Meeting-Points erwartet
Sie auch ein spannendes Angebot an internationalen
Ausstellern im Rahmen des IBF.
Foto: Artistic Photo, Shutterstock.com
Internationale Kontakte
knüpfen leicht gemacht
IBF steht für International Business Forum. Dieses Spezialprogramm hilft den internationalen Kunden der Health and Beauty
Gruppe aktiv dabei, ihr Deutschlandgeschäft anzukurbeln. Das IBF ist
also eine ideale Plattform, um neue Geschäftskontakte im deutschen,
aber auch im internationalen Markt zu knüpfen. Zu den diesjährigen
IBF-Ausstellern zählen u.a:
Vital Tech/Vital Dôme: Das Unternehmen präsentiert eine neuartige Detox-Technologie für Regeneration, Anti-Aging, Zellregeneration
und Bodyshaping.
Les Thermes Marins de Saint Malo: Diese Marke steht für Kosmetik aus natürlichen Rohstoffen und Wirkstoffen aus dem Meer.
Josiane Laure Paris: Diese neue Bio-Pflegeserie kombiniert
Elemente der chinesischen Medizin mit neuartigen Wirkstoffen.
Brighid/Kokwaï: Kokwaï ist eine nachhaltig produzierte Kosmetiklinie speziell für die Männerhaut.
Export Plus: Das Unternehmen ist Ansprechpartner für den
IBF-Aussteller
Export von Beauty- und Luxuswww.vital-dome.com
gütern in Europa.
www.cosmetique-thermesmarins.fr
www.josiane-laure.com
Informationen über Ihr kostenloses Ticket
und alles Wissenswerte über die
www.kokwai.fr
BEAUTY FORUM MÜNCHEN erhalten Sie hier
www.exportplus.fr
467-11_EA_Cossma_Guide_D_467-11_EA_Cossma_Guide_D 23.09.13 14:42 Seite 55
www.cossma.com
www.cossma.com/guide
DIE Adresse mit geballten Online-Informationen für die Kosmetikindustrie – News, Produktneuheiten, Adressen, Events, Fachbücher und außerdem folgende ausgewählte Online Adressen:
Ihre Lieferantendatenbank
im Internet
Ihr Eintrag in der Lieferantendatenbank für die Kosmetikindustrie im
Internet – lassen Sie sich finden
von Ihren Kunden von morgen –
preiswert und effizent!
3
1
2
Diesen Eintrag
(Ihr Grundeintrag,
Produktbereichsnennung,
Firmenlogo, Weblink,
Kurzbeschreibung PLUS
Ihre Markennamen)
erhalten Sie
für nur € 120,–
pro Monat!
4a
5
4b
Werbemöglichkeiten in www.cossma.com/guide
Nr.
1
Beschreibung
Grundeintrag, bestehend aus Faxnummern, Firmen-E-mail-Adresse,
Nennung von bis zu 4 Produktbereichen
Ihr Preis pro Monat/
pro12 Monate
KOSTENLOS
(jeder weitere Produktbereich: plus € 1,– pro Monat, € 12,– pro Jahr)
2
Weblink – Verlinkung zur URL Ihrer Wahl
3
Ihr Firmenlogo im Format 96 x 96 Pixel,
erscheint zusätzlich auf www.cossma.com/suppliers
(nur buchbar in Verbindung mit dem Grundeintrag)
€ 25,– pro Monat
€ 300,– pro Jahr
(nur buchbar in Verbindung mit dem Grundeintrag)
4a
4b
5
Ihre Kurzbeschreibung bestehend aus
bis zu 2000 Zeichen Text (inkl. Leerzeichen)
Ihr Profil bestehend aus
bis zu 2000 Zeichen Text (inkl. Leerzeichen)
Ihre Marken – eine Auflistung Ihrer wichtigsten Markennamen
(bis zu 4 Markennamen)
Sie erreichen das exklusive Angebot der Lieferanten
unter www.cossma.com/guide
Sichern Sie sich noch heute Ihren Platz
ab nur € 25,– pro Monat!
Kontakt: Dorothea Michaelis
dorothea.michaelis@health-and-beauty.com,
Tel. +49 (0)721 165-144
COS1310_43_IBF_D_COS1307-8_43_IBF_D 23.09.13 14:30 Seite 43
www.cossma.com
B2B-KONTAKTBÖRSE
SERVICE
Mehr Infos
zu Herstellern und
Produkten
finden Sie unter:
B2B-Kontaktbörse - finden Sie heute
Ihre Geschäftspartner von morgen
COSSMA und BEAUTY FORUM helfen Ihnen dabei,
neue Geschäftskontakte zu knüpfen:
Alle unsere Geschäftspartner können diese
„International B2B-Kontaktbörse“ nutzen.
Stöbern Sie los und finden Sie Exportpartner von
morgen gleich heute!
Weitere Infos s. auch www.cossma.com/b2bexchange
(a =NEU!)
www.cossma.com/
b2bexchange
Exportgesuche
abalico
D-69469 Weinheim, Deutschland
Kontakt:
Rüdiger Vogel
info@abalico.de; www.abalico.de
Produkte: Kosmetikprodukte für Hand u. Nagel
Export nach: A, CH, F, E, GB
Akzent direct GmbH
D-63571 Gelnhausen, Deutschland
Kontakt:
Reiner Schmidt
info@akzent-direct.com;
www.akzent-direct.com
Produkte: Nail Design, Permanent Make-Up
Export nach: Asien, AUS, Afrika, Nahe Osten,
P, E, I
Beauty Line Consulting
D-76698 Ubstadt-Weiher, Deutschland
Kontakt:
Janos Stegena
info@belico.de, www.belico.de
Produkte: Haut- und Körperpflegeprodukte
Private Label, Bulkware
Export nach: weltweit
beauty lumis GmbH
D- 80995 München, Deutschland
Kontakt:
Angela Frommer
a.frommer@beautylumis.com
www.byonik.net
Produkte: 2-Frequenz-Simultan-Meso-LaserBYONIK
DR. BELTER COSMETIC GMBH
D-38106 Braunschweig, Deutschland
Kontakt:
Mira Fischbach
COSMETIC@BELTER.de
www.BELTER.de
Produkte: Haut- u. Körperpflege
Dr. GRANDEL GmbH
PHYRIS Premium Spa Cosmetic
D-86150 Augsburg, Deutschland
Kontakt:
Jürgen Geisler
juergen.geisler@grandel.de
www.grandel.de
Produkte: Gesichts- und Körperpflegeprodukte
Export nach: GB, GUS, TR, TW, Südamerika
GERTRAUD GRUBER KOSMETIK
GmbH & Co.
D-83700 Rottach-Egern/Tegernsee, Deutschland
Kontakt:
Roland Schäfer
rschaefer@gruber-kosmetik.de
www.gertraudgruber.de
Produkte: Wirkstoffaktives holistisches
Produkt- und Anwendungskonzept
auf Naturbasis der 1. Beautyfarm
Europas.
Guderma GmbH
D-59192 Bergkamen, Deutschland
Kontakt:
Manfred Wolf
guderma@web.de
www.fusspunkt.de
Produkte: Skin Care Products for dry und very
dry skin
IONTO-COMED GmbH
D-76137 Karlsruhe, Deutschland
Kontakt:
Export
export@ionto.de
www.ionto.de
Produkte: Hautpflege, Fußpflege,
Medizinische-Ausstattung
Klapp Cosmetics GmbH
D- 37235 Hessisch Lichtenau, Deutschland
Kontakt:
Fernando Duarte
f.duarte@Klapp-cosmetics.com
www.klapp-cosmetics.com
Produkte: Kosmetikprodukte,
SPA Collection Serie
Export nach: EU, Südamerika, Asien
NEOVITA COSMETICS
Heitland & Petre International
GmbH (ROSA GRAF)
D- 29229 Celle, Deutschland
Kontakt:
Saskia Schneider
saskia.schneider@heitland.com
www.heitland.com
Produkte: Hautpflegeprodukte, Wellness & Spa
Treatments
House of Melchiorsen
D-69256 Mauer, Deutschland
Kontakt:
Karina Grimm
IS@neovita.de
www.neovita.de
Produkte: Premium Skin Care products
for professionals
Dr. med Christine Schrammek
Kosmetik GmbH & Co.KG
DK-4700 Naestved, Dänemark
Kontakt:
Annelise Langhorn
langhorn@houseofmelchiorsen.com
www.susanne-melchiorsen.com
Produkte: Natural Skin Care products and herbal teas – made of biodynamic herbs
from own d herbs-garden.
D-45127 Essen, Deutschland
Kontakt:
Birgit Schmitz
b.schmitz@schrammek.de
www.schrammek.de
Produkte: Hautpflegeprodukte, Peelings
Export nach: I, MAL, RA, UA, ZA
Ingeburg Praxis-Cosmetic GmbH
D-33602 Bielefeld, Deutschland
Kontakt:
Egypt-Wonder GmbH+Co.KG
Ronald Fortmann
info@tana-cosmetics.com
www.tana-cosmetics.com
Produkte: Dekorative Kosmetik,
Selbstbräunung
Export nach: E, F, DK, S
TANA Cosmetics
D-78229 Karlsruhe, Deutschland
Kontakt:
Renate Karner
r.karner@praxis-cosmetic.de
www.praxis-cosmetic.de
Produkte: Haut- u. Körperpflege, Ampullen,
Dekorative Kosmetik
Export nach: EU + weltweit
COSSMA 10 I 2013
43
COS1310_44_D_Einstieg_COS_BQ_1107_08_D_Einstieg 23.09.13 14:42 Seite 44
www.cossma.com
SERVICE
BEZUGSQUELLEN
Register zum Bezugsquellenverzeichnis
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von Lieferanten für die
Kosmetikindustrie. Das Verzeichnis ist alphabetisch nach den englischen
Rubrikenüberschriften sortiert. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, haben
wir die deutschen Rubrikenbezeichnungen und ihre englische Entsprechung
unten kurz aufgelistet. Die detaillierte Vorstellung der Lieferanten finden Sie auf
den Seiten 45 ff. Eine Übersicht mit Suchfunktion finden Sie im Internet unter
www.cossma.com/guide
Ihr Eintrag fehlt hier?
Dann mailen Sie an dorothea.michaelis@health-and-beauty.com
Sie erhalten gerne weitere Informationen zu Preisen und Konditionen
Deutsche Bezeichnung
siehe unter
Abfüll- und Verschließmaschinen
Adeps Lanae
Ätherische Öle
Airless Systeme
Aloe Vera
Alu-Siegel-Verschlüsse
Ampullenabfüllung
Avocadobutter
Avocadoöl
Filling and Crimping Machines
Adeps Lanae
Essential Oils
Airless Systems
Aloe Vera
Aluminium Seal Closures
Ampul Filling
Avocadobutter
Avocado Oil
Boragesamenöl
Borage Seed Oil
Chitosan
Chitosan
Dermatologische + klinische Tests
Dichtemessung von Cremes,
Flüssigkeiten und Aerosolen
Dermataogical + Clinical Tests
Density Measurement of
Creams, Liquids and Aerosols
Etiketten
Etuis für die dekorative Kosmetik
Labels
Pouches a. Cases f. Colour Cosmetics
Fettsäure-Ester Flüssigkeitszerstäuber und Sprühpistolen
Formen und Kunststoffteile
Fatty Acid Esters
Dispensers and Trigger Pumps
Molds and Plastic Parts
Glittereffekte
Hagebuttenkernöl
Hyaluronsäure Natrium
Glitter Effects
Rose Hip Oil
Hyaluronic Acid Sodium
Johanniskrautöl Hacoba
Jojobaperlen
Jojobaöl
St. John’s Wort Oil /Hypericum Oil
Jojobabeads/Grains/Pearls
Jojoba Oil
Karmin
Kosmetik-Farbstoffe
Kosmetik-Rohstoffe
Carmine
Cosmetics Colorants
Cosmetics Raw Materials
Lanolin (Adeps Lanae),
Wollwachs, -alkohole
pestizidarm
Lohnabfüllung
Lohnherstellung Arzneimittel
und Kosmetika
Lohnherstellung und Verpackung
Lanolin (Adeps Lanae),
Low Pesticide Wool Wax,
Wool Alcohols
Contract Filling
Contract Manufacturing
Pharmaceuticals and Cosmetics
Manufacturing + Packaging
Makadamianussöl
Mandelöl
Mischkugeln für Aerosole
Molch-Reinigungssysteme
Macadamia Nut Oil
Almond Oil
Aerosol Mixing Balls
Pig Clearing Systems
Nachtkerzenöl
Evening Primrose Oil
Oleochemicals
Olivenbutter
Olivenöl
Oleochemicals
Olivebutter
Olive Oil
Parfümöl
Pumpen für die Produktion
Rizinusöl
Perfume Oil
Pumps for the production process
Castor Oil
Sesamöl
Sheabutter
Spraysysteme
Sesame Oil
Shea Butter
Spray Systems
Verpackungen
Packaging
Weizenkeimöl
Wirkstoffe für Kosmetika
Wollwachs
Wheat Germ Oil
Actives for Cosmetics
Wool Wax
✂
✂
ANZEIGEN FAX-SERVICE:
Fax +49 (0)721 165-227
Finden Sie Ihre Kunden von morgen schon heute
mit Ihrem Eintrag im Bezugsquellen-Verzeichnis
Spaltenbreite:
Preis pro mm Höhe:
Eintragsdauer:
Anzeigenschluss:
Bitte senden Sie mir eine Auftragsbestätigung für folgenden Eintrag:
Rubrik/en:
43 mm
€ 3,10
1 Jahr
10. Tag des Monats vor
Erscheinungstermin
❑ Ja, ich buche verbindlich meinen Eintrag im Bezugsquellenver-
Höhe in mm:
zeichnis zum Preis von 3,10 Euro netto pro mm Höhe und Rubrik.
Den Text für meine Anzeige erhalten Sie mit separatem Fax.
❑ 4 farbig (Euroscala)
❑ schwarz-weiß
Ansprechpartner:
Erstmals zu veröffentlichen in Ausgabe:
❑ 11/2013
❑ 12/2013
❑ 03/2014
❑ 04/2014
Straße, Postfach:
Eintragsdauer:
Postleitzahl, Stadt:
❑ Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich telefonisch, mobil, per e-mail oder
schriftlich über News aus der Branche informieren!
Firma:
Land:
Telefon:
Fax:
Datum, Unterschrift
44
mm
COSSMA 10 I 2013
❑ 1 Jahr
❑ 01-02/2014
❑ 05/2014
❑ Testeintrag für 3 Monate
COS1310_45_BQ_D_COS_BQ_1110_D 23.09.13 14:44 Seite 45
www.cossma.com
BEZUGSQUELLEN
Adeps Lanae
Adeps Lanae
Ampul Filling
Ampullenabfüllung
Contract Filling
Lohnabfüllung
Aerosol Mixing Balls
Mischkugeln für Aerosole
SiLiglit
®
SIGMUND LINDNER GmbH
Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499
E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m
www.sili.eu
Eigene Rezepturen
Zink-Spray
Alu-Spray
Schmierspray
Techn. Aerosole
W + S Aerosoltechnik GmbH
Am Sportplatz 5
63791 Karlstein
Tel. 0 61 88 / 95 75 13
Fax 0 61 88 / 95 75 44
Ein Unternehmen der Firmengruppe
Fischer
Ampullenabfüllung GbR
Abfüllung in
1 ml bis 20 ml-Glasampullen
Wir bieten auch
Konfektionierung an!
Rufen Sie uns an:
Fischer Ampullenabfüllung GbR
Am Sportplatz 5
D-76479 Steinmauern
Tel.: ++49 (0) 72 22 / 2 36 26
Fax: ++ 49 (0) 72 22 / 2 54 91
info@ampullenabfuellung.de
www.ampullenabfuellung.de
Lohnabfüllung
Zellaerosol GmbH
Wiesenstraße 13
D-79669 Zell/Wiesental
Telefon 0 76 25 / 92 53-0
Telefax 0 76 25 / 92 53-14
E-Mail: info@zellaerosol.de
Internet: www.zellaerosol.de
Wir haben uns spezialisiert auf das
Herstellen, Füllen und Verschließen von
✓ Standardsachets
✓ Zeitschriftensachets
✓ Onpacksachets
✓ Konturensachets
✓ Tüchlein
Carmine
Karmin
Aloe Vera
Aloe Vera
Aerosol-Qualitätsabfüllung
im Rhein-Main-Gebiet
Lohnabfüllung
Konfektionierung
Verpackung
Versand
Produktentwicklung
H. Erhard Wagner GmbH
28701 Bremen, Postfach 77 01 20
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
www.wagnerlanolin.com
SERVICE
Lohn-Pack
K.A.Wolf GmbH & Co. KG
Dorfwiesenstraße, 61197 Florstadt
Tel. 0 60 41 / 82 28 - 27, Fax 0 60 41 / 47 76
Mail: kontakt@lohn-pack.com
Aluminium Seal Closures
Alu-Siegel-Verschlüsse
Certification
Zertifizierung
+ Packaging
Made in Germany
… protecting your products
Für Sie....
Entwickeln und produzieren wir
Cremes, Gele, Liquida u.v.m.
ALU-SIEGEL-VERSCHLÜSSE
VEREDELTE
ROLLENWARE
Konfektionieren in Ampullen, Tiegel,
Flaschen, Tuben
HEISS-SIEGEL-GERÄTE/ANLAGEN
GMP-gerecht mit eigenen
Kontroll-Laboren (Mibi und Analytik)
INDUKTIONS-SIEGEL-MASCHINEN
INDUKTIONS-SIEGEL-EINLAGEN
BACO
-
ÜSSE
HL
GEL-VERSC
SIE
I
IC
E
Ü
AL H R E N D B E V
ITÄ
R
T UND SE
F
QU
BALLERSTAEDT & CO. OHG
DE-76401 Rastatt
Postfach 1124
Tel. +49 72 22/95 15-0
www.ballerstaedt.de
Bitte beachten Sie:
11/2013
Alu-Siegelverschlüsse
Alu-Folien
• für Glas- u. Kunststoff-Behälter
• in Kleinst- u. Massenauflage
• in jeder Größe zu jedem Zweck
• Qualität seit 1957
DERSCHLAG GmbH & Co. KG
Stanzerei und Folienverarbeitung
57319 Bad Berleburg
Tel.: 0 27 51/20 27, Fax: 0 27 51/20 25
Consulting
Beratung
Wir sichern Ihre
Kosmetika ab.
Dienstleister für die
Gesundheitsmittelindustrie:
www.diapharm.de
Hinter der Mauer 4a | D-07407 Rudolstadt
Fon: 03672426120 | Fax: 03672426175
info@artefactum.biz
Erscheinungstermin:
06.11.2013
HIRTLER SEIFEN GmbH
Anzeigenschluss:
27.09.2013
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Telefon +49 (0)721 165-144
Dorothea Michaelis
Rufen Sie uns an!
Quality bar soap
for personal care
Seit 125 Jahren entwickeln und
stellen wir her
•
•
•
•
Feinseifen (Stückseifen),
Syndets und Combars,
Seifengranulate und -nudeln,
Rohglycerin
und exportieren in alle Welt.
HIRTLER SEIFEN GmbH
Beiersdorfstraße 1 79423 Heitersheim
Tel.: 0 76 34/51 00-0 Fax: 0 76 34/51 00-99
www.hirtler.com0
COSSMA 10 I 2013
45
쑺
www.cossma.com
SERVICE
BEZUGSQUELLEN
+ Packaging
Pharmac. + Cosmetics
Cosmetic Ingredients
Kosmetik-Rohstoffe
Dermatological +
Clinical Tests
innovativ
kompetent
zuverlässig
Entwicklung, Bulkherstellung, Konfektionierung
Aerosole, Kosmetik, Pharmazeutik/OTC,
Medizin- und Haushaltsprodukte
Trichema AG
Lättichstrasse 4
Postfach 1063
CH-6341 Baar
Tel 0041 (0)41 768 0202
Fax 0041 (0)41 768 0200
info@trichema.ch
www.trichema.ch
,++*)('&%"!+" ()
)()+( "'+"
+ )(+)+*
)*)"+( +"+)+ "
+(
++ "('"%+(
& (
&(+()(+**
$ #"!!
!
"
"
LEISTUNG
von Salben, Gelen, Cremes, Zahnpasta,
Liquida, Pulver; Suppositorien in PVCoder Aluzellen.
ABFÜLLEN
in Alu-, Kunststoff-, Laminattuben,
Tiegel, Flaschen, Beutel, Dosen.
KONFEKTIONIEREN
von pharmazeutischen, kosmetischen,
chemischen Produkten, Nahrungs- und
Genußmitteln.
DOKUMENTIEREN
GMP-gerechte Kontrolle und Dokumentation. Modernes Labor mit
Mikrobiologie.
Anzeigen werden
gelesen!
Sie tuns gerade!
Essential Oils
Ätherische Öle
RF
Ätherische Öle
Aroma-Chemikalien
Extrakte
www.reincke-fichtner.de
GANZ EINFACH:
HERSTELLEN
Engelstraße 37, 48143 Münster
www.dermatest.de
und
Rolf Schneider
Handelsgesellschaft mbH
Louisenstraße 141
D-61348 Bad Homburg
Telefon: 0 61 72 4 96 30
Fax:
0 61 72 49 63 40
web:
www.rolf-schneiderhandelsgesellschaft.de
„Danke für alles!“
www.sos-kinderdoerfer.de
Polyurethanes, film forming polymers
and sensory additives for your
cosmetic formulations
cosmetics@bayermaterialscience.com
www.bayercosmetics.com
baycusan
®
Spenden statt
Geschenke!
Geburtstag, Hochzeit, Marathon,
oder Ihre eigene Idee - starten
Sie eine eigene Spendenaktion
zugunsten der SOS-Kinderdörfer
weltweit und motivieren Sie Ihre
Freunde, Sie zu unterstützen!
WAGENER & CO
GANZ EINFACH : LEISTUNG.
Wagener & Co GmbH
Postfach 1645 · 49516 Lengerich
Telefon 0 54 81 / 8 06 - 0
Telefax 0 54 81 / 8 06 - 200
E-Mail: kontakt@wagener-co.de
Internet: www.wagener-co.de
for more information:
www.lanxess-distribution.com
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen
Jetzt
buchen:
Tel. +49 (0)721165-144
46
COSSMA 10 I 2013
www.worldvision.de
www.meine-spendenaktion.de
www.cossma.com
BEZUGSQUELLEN
Filling Lines
Filling Lines
Maschinen für Aerosole
und Sprühsysteme
–
–
–
–
Glitter Effects
Glittereffekte
SiLiglit
®
Füll- und Verschliessmaschinen
Prüf- und Sicherheitseinrichtungen
Sortier-, Zuführ- und Aufsetzmaschinen
Mess- und Testgeräte
Packaging
Verpackungen
Vegetable Oils
Pflanzenöle
Rosa Heinz GmbH
www.a-o-t.com
Verpackungen aus Glas und Kunststoff
Straßfeld 6, 85777 Fahrenzhausen
Tel. +49 (0 )8133 - 91 85 90
Fax: +49 (0 )8133 - 91 85 99
info@rosa-heinz.de
www.rosa-heinz.de
Kosmetik - Pharmazeutik - Chemie Technik - Nahrungsmittelindustrie Farben/Lacke - Polyurethanschäume
Pamasol Willi Mäder AG, CH-8808 Pfäffikon
T +41(0)55 4174040, F +41(0)55 4174044
info@pamasol.com, www.pamasol.com
SERVICE
AOT GmbH
Wir liefern hochwertige Öle, Fette,
Rohstoffe und Extrakte in Bio-Qualität
SIGMUND LINDNER GmbH
Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499
E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m
www.sili.eu
Hier könnte
Lanolin (Adeps Lanae)
Lanolin (Adeps Lanae)
Ihre
Anzeige stehen!
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
Anzeigen werden
gelesen!
Sie tuns gerade!
Verpackung
für Kosmetik –
Selbstabfüller
Bitte beachten Sie
11/2013
Dosen u. Flaschen in Plastik u.
Glas (Sprühköpfe, Dosierspender,
Aromaflaschen, Parfümflaschen,
Sprühflaschen ohne Treibgas)
Auch Kleinstmengen!
Fordern Sie unsere Unterlagen an
R.GERSCHON GMBH
Erscheinungstermin:
06.11.2013
D . 61462 Königstein im Taunus
Tel. 06174/7017 . Fax 06174/1312
Internet: www.gerschon.de
E-Mail: info@gerschon.de
Wool wax
Wollwachs
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
„Danke
für alles!“
Die SOS-Kinderdörfer
bedanken sich bei allen Freunden
und Unterstützern für 60 Jahre
Mitgefühl, Engagement und
Vertrauen!
Bitte bleiben Sie uns treu.
Siebdruck ab 300 Stück
Anzeigenschluss:
27.09.2013
Food Supplements
Nahrungsergänzung
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
privatebrand.ch
Telefon +49 (0)721 165-144
Dorothea Michaelis
Rufen Sie uns an!
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
Spendenkonto: 22222 00000
BLZ: 430 609 67, GLS-Bank
www.sos-kinderdoerfer.de
COSSMA 10 I 2013
47
COS1310_48_Verzeichnis_D_COS1306_48_Verzeichnis_D 23.09.13 14:31 Seite 48
www.cossma.com
InserentenVerzeichnis
FirmenVerzeichnis
Akzo Nobel Surface Chemistry Personal Care
www.akzonobel.com/personalcare
S. 2
BASF Personal Care and Nutrition GmbH
www.cognis.com
S. 22, 23
bomo trendline innovative Cosmetic GmbH
www.bomo-trendline.de
S. 67
Clariant International Ltd
www.clariant-personalcare.com
S. 5
Cremer Oleo GmbH Cremer Care Division
www.cremer-care.com
Dr. Straetmans GmbH
www.dr-straetmans.de
S. 31
S. 20
Düllberg Konzentra GmbH & Co.KG
www.duellberg-konzentra.de
S. 8
easyFairs Deutschland GmbH
www.easyfairs.com
S. 36
Ebbecke Verfahrenstechnik GmbH
www.ebbecke-verfahrenstechnik.de
Beilage
Evonik Industries AG
S. 7
Faber-Castell Cosmetics GmbH
S. 9
GEKA GmbH
www.geka-world.com
S. 33
Heinz Plastics Deutschland
www.heinz-plastics.com
S. 28
IMPAG Import GmbH
www.impag.de www.impag.eu
S. 51-62
Inolex Chemical Company
www.inolex.com
S. 13
JFA Flock Applikationen GmbH
www.jfa-flock.com
S. 7, 11
Paul Kaders GmbH
www.paulkaders.de
S. 7
Kahl GmbH & Co. KG
www.kahlwax.de
S. 25
Kosmetik Konzept GmbH
www.kosmetik-konzept.eu
S. 39
Lubrizol Advanced Materials Marketing
Personal Care formerly Noveon Europe
www.lubrizol.com
Mani GmbH
www.mani-gmbh.com
S39, 41, Beilage
Neopac- the Tube (Hoffmann Neopac AG)
www.neopac.ch
NCR Nordmann, Rassmann GmbH
www.nrc.de
naturkosmetik konzepte
naturkosmetikverlag e. dambach
www.naturkosmetik-konzepte.de
Oriex Events organizer of Perfumes,
Cosmetics & Design (PCD)
www.pcd-congress.com
Pfeiffer Consulting GmbH
Quadpack Germany GmbH
www.quadpack.net
Sappi Fine Paper Europe
www.sappi.com
Sederma GmbH
www.sederma.fr
Sigmund Lindner GmbH
www.sili.eu
48
S. 17
COSSMA 10 I 2013
A+S BioTec
www.as-biotec.com
Alliance Boots
www.allianceboots.com
AmorePacific
www.amorepacific.com
Aptar
www.aptar.com
Artdeco
www.artdeco.com
Avon
www.avon.com
Axilone
www.axilone-sa.com
BASF
www.basf.com
Beraca
www.beraca.com.br
S. 29
Beilage
S. 21
S. 5
S. 8, 30, 36
S. 10
S. 8, 10, 20
Pro Carton
www.procarton.de
S. 30, 34
Geka
www.geka-world.com
S. 10
Procter & Gamble
www.pg.com
S. 8
Givenchy
www.givenchy.com
S. 18
Grafe
www.grafe.com
Quadpack
www.quadpack.net
S. 30
S. 36
Rathgeber
www.rathgeber.eu
S. 30
RPC
www.rpc-group.com
S. 30
S. 34
S. 24, 26
HCP
www.hcpackaging.com
Heidelberg
www.heidelberg.com
S. 10, 30
S. 37
S. 10, 30
IBR
www.ibrweb.com
S. 24
Sappi
www.sappi.com
S. 14, 24
Impag
www.impag.de
S. 24
Sederma
www.sederma.fr
S. 8
Sepawa
www.sepawa.com
S. 24
S. 24
Seram
www.seram.com
S. 30
S. 24
S. 24
Jungbunzlauer
www.jungbunzlauer.com
Bobst
www.bobst.com
S. 37
KahlWax
www.kahlwax.de
Brenntag
www.brenntag.de
S. 24
KBA
www.kba.com
S. 37
Climate Partner
www.climatepartner.com
S. 37
Knoll Packaging
www.knollpack.com
S. 30
S. 8
Kodak
www.kodak.com
S. 37
S. 10
L’Oréal
www.loreal.com
S. 29
Lancôme
www.lancome.com
S. 24
Laneige
www.laneige.com
S. 24
Leoplast
www.leoplastgroup.com
S. 18
Lubrizol
www.lubrizol.com
S. 24
LuxePack
www.luxepack.com
S. 30
CLR
www.clr-berlin.com
Corpack
www.corpack.de
Croda
www.croda.com
DGK
www.dgk-ev.de
DGP
www.sepawa.com
D’icilà
www.shiseido.com
Dieter Bakic
www.bakic.com
S. 30, 36
Dior
www.dior.com
S. 30
DKSH
www.dksh.com
S. 8
S. 10
Beilage
S. 18
S. 24
Biesterfeld
www.biesterfeld.com
S. 27
S. 35
S. 8
GDCh
www.gdch.de
Inolex
www.inolex.com
DSM
www.dsm.com
S. 37
S. 29
McKinsey
www.mckinsey.com
Merck
www.merck4cosmetics.com
S. 8, 24
SGD
www.sgdgroup.com
S. 8
Shiseido
www.shiseido.com
S. 18
Shu Uemura
www.shu-uemura.co.jp
S. 18
Soliance
www.soliance.com
S. 24
Steinemann
www.steinemann.com
S. 37
S. 18
Stepan
www.stepan.com
S. 24
S. 10
Sunjin
www.sunjinchem.co.kr
S. 24
S. 3, 10, 30
S. 3
S. 8
S. 8, 12, 24
Symrise
www.symrise.com
TNS
www.tns-emnid.com
S. 8, 24
S. 3
Toly
www.toly.com
S. 10, 30
S. 37
S. 24
Mintel
www.mintel.com
S. 18
Topac
www.topac.de
DuPont
www.dupont.com
S. 30
MWV
www.meadwestvaco.com
S. 30
Edelmann
www.edelmann.de
S. 3
S. 30
Nails Inc.
www.nailsinc.com
VKE
www.kosmetikverband.de
S. 18
Walgreen
www.walgreen.com
S. 8
Wella
www.wella.com
S. 8
Worlée
www.worlee.de
S. 8, 29
Estée Lauder
www.esteelauder.com
S. 3
Nordmann, Rassmann
www.nrc.com
S. 24
Euromonitor
www.euromonitor.com
S. 3
OekaBeauty
www.oekametall.de
S. 10
Evonik
Faber-Castell
S. 29
Oriol & Fontanel
www.oriol-fontanel.fr
S. 10
Pechiney
www.pechiney.com
S. 30
S. 8
Yves Saint Laurent
www.ysl.com
S. 10
COS1310_49_Impressum_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 23.09.13 14:31 Seite 49
www.cossma.com
Trends
Impressum
Statements
Innovation
E-Mail Newsletterbestellung
Das
Team
Volume 14 ISSN 1439-7676
Verlag Health and Beauty Germany GmbH
Geschäftsführer: Jürgen Volpp
Assistenz: Tel.: +49 (0)721 165-311
Adresse Health and Beauty Germany GmbH, COSSMA
Postfach 1446, 76003 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-0, Fax: +49 (0)721 165-148
Redaktion V.i.S.d.P. und leitende Redakteurin:
Angelika Meiss
Tel.: +49 (0)721 165-169
E-Mail: angelika.meiss@health-and-beauty.com
Geschäftsführer
Jürgen Volpp
Expertengremium François Berthoud, Jean-François Billon, Agnès Borel,
Peter Finkel, Dr. Ulrike Heinrich, Ulrich Herfurt,
Birgit Huber, Dr. Jean-Luc Lévêque, Dr. Daniel Maes,
Prof. Dr. Hagen Tronnier, Dr. Klaus-Peter Wittern
Anzeigen Anzeigenleitung: Dorothea Michaelis
Tel.: +49 (0)721 165-144
E-Mail: dorothea.michaelis@health-and-beauty.com
Anzeigen-Service: Ruth Reif
Tel.: +49 (0)721 165-232, Fax: +49 (0)721 165-148
Die aktuelle Liste der Anzeigenpreise gilt seit 1.1.2013
Redaktion
Angelika Meiss
+49 (0)721 165-169
Abo-Service Health and Beauty Germany GmbH
kundenservice@health-and-beauty.com
Tel.: +49 (0)721 165-162, Fax: +49 (0)721 165-148
Erscheinungsweise: 10 Ausgaben pro Jahr
COSSMA: ehemals „Parfümerie und Kosmetik“ und
„Aerosol and Spray Report“
Abonnement Jährlicher Abo-Preis:
In Deutschland: € 192,00; Auslandslieferung: € 198,00.
Abo-Kündigungen müssen einen Monat vor Ablauf des
Jahres-Abonnements eingereicht werden. Der Abo-Preis
wird für ein Jahr im Voraus in Rechnung gestellt.
Eine vierteljährliche Überweisung ist ebenfalls möglich.
Layout Health and Beauty Germany GmbH
Ulrich Hanke
Karl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-592
ISDN (Leonardo): +49 (0)721 165-696
Ja, ich möchte top informiert bleiben. Ich bin deshalb damit einverstanden, dass mich Health and
Beauty Germany GmbH durch folgende Medien
über News aus der Branche und interessante
Angebote informiert:
Email
Brief
Telefon/Telefax
Mobil
Falls ich keine weiteren Informationen wünsche,
teile ich dies Health and Beauty mit.
Druck Kraft Druck GmbH
Industriestr. 5-9, 76275 Ettlingen
Anzeigen-Verkauf
Dorothea Michaelis
+49 (0)721 165-144
Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen:
Internationale Vertretungen
Ungarn Health and Beauty Business Media Kft.
Anita Zsilak, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház)
1016 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248
E-Mail: azsilak@health-and-beauty.hu
Italien Zero Venti
Loris Sparti
Via Giuseppe Luigi Passalacqua, 4
10122 Torino, Italien
Tel.: +39 348 2247176
E-Mail: loris.sparti@zeroventi.com
Anzeigen-Service
Ruth Reif
+49 (0)721 165-232
Polen Health and Beauty Media Sp.z.o.o.
Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/3
02-954 Warschau, Polen
Tel.: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587953
E-Mail: malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl
USA und Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc.
Detlef Fox
19th Floor 5 Penn Plaza
New York, NY NY 10001, USA
Tel.: +1 212 896-3881
Fax: +1 212 629-3988
E-Mail: detleffox@comcast.net
© Copyright Health and Beauty Germany GmbH, Karlsruhe 2013
Grafik
Ulrich Hanke
+49 (0)721 165-592
Alle Beiträge in dieser Zeitschrift sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
liegen beim Verlag. Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art,
Übersetzungen, Reproduktionen oder andere Verfahren bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die im Namen des Verfassers
gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
usw. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen
ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte, eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche
gekennzeichnet sind.
@
E-Mail
Vorname, Name
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Datum, Unterschrift
Jetzt bestellen:
Fax: +49 (0)721 165-103
Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
leserservice@health-and-beauty.com
Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103
COS1310_50_Vorschau_D_COS1306_50_Vorschau_D 23.09.13 14:31 Seite 50
www.cossma.com
SERVICE
Trendstatement
Die dekorative Kosmetik von morgen
VORSCHAU
ben gleichzeitig, besonders für die neue Generation der
„Silver Models“. Reife Haut stellt an Make-up hinsichtlich
Formulierung und Techniken ganz andere Anforderungen.
Das Problem von Frauen im „silbernen“ Alter ist, dass Makeup sich oft in den Falten festsetzt oder die Haut matt aussehen lässt. Kommende Produkte konzentrieren sich darauf,
reifer Haut Glanz und jugendliches Aussehen wiederzugeben. Das größte Zukunftspotenzial liegt im Bräunungssegment. Schutz gegen UV-Strahlen ist ein Hauptanliegen der
Kosmetikindustrie. Der Fokus liegt auf einer Haut, die so
weit gebräunt ist, dass sie gesund und geschützt ist.
www.astorcosmetics.de
Foto: Astor
Bei den kommenden Trends geht es
vor allem um innovative Texturen. Die
perfekte Haut ist das Schlüsselthema
für Frauen weltweit. Sie muss gleichzeitig ganz natürlich und mühelos
gestylt aussehen. Künftige Make-upProdukte kombinieren volle Abdeckung mit einem sehr leichten Finish;
Iris Martin, Creative
sie sehen aus und fühlen sich an, als
Advisor und
wäre kein Make-up da, auch bei LipVisagistin, Astor
penstiftformulierungen – die stark
pigmentiert und lang anhaltend sind;
gleichzeitig fühlen sie sich leicht und natürlich an. Und: Produkte werden immer mehr zu „intelligenten” Gadgets, die
mit den Eigenschaften und Bedürfnissen der Haut interagieren. Make-up, das sich an Hautfarbe oder Hauttyp anpasst, wird wichtiger. Die Inspiration für diesen Trend
kommt aus der Natur: Schmetterlinge und Chamäleons ändern ständig ihr Aussehen, um sich an ihre Umwelt zu adaptieren. Da unsere Haut sehr empfindlich und anfällig für
Farbveränderungen ist, sollten unsere Produkte das natürliche Aussehen erhalten und sich an die Veränderungen der
Hautbedingungen anpassen. BB und CC (Color Correction) Creams sind ideale Beispiele für diesen Make-up-Typ.
Ursprünglich als Grundierungen konzipiert, werden diese
Produkte bald in allen Make-up-Segmenten zu finden sein –
z. B. BB- oder CC-Lippenstifte, Lidschatten, Puder und sogar Mascaras. Der Clou: Diese Produkte mit Mehrfachnutzen sind gut für die Haut und erfüllen verschiedene Aufga-
Neue lang anhaltende Lippenstiftformulierungen sind stark
pigmentiert und fühlen sich gleichzeitig leicht und natürlich an
November 2013
Produktentwicklung
Außerdem:
+++ Was unterscheidet eigentlich Baby- von Erwachsenenhaut? +++ Einen Überblick über das Who’s Who der
Verpackungslieferanten präsentiert unsere frisch aktualisierte Marktübersicht Verpackung +++ Neue Veredelungstechnologien für Körperpflegeaerosole +++
COSSMA 11/2013 erscheint am 6. November 2013
50
COSSMA 10 I 2013
Foto: Jacek Kadaj, Shutterstock.com
Dr. Martina Till von
Frei Apothekenkosmetik
berichtet über zukunftsweisende Entwicklungen
bei Cosmeceuticals
Auf der Suche nach immer neuen Wirkprinzipien
Fokus: Cosmeceuticals
100-06_EA_CosmeticNET_dt_100-06_EA_CosmeticNET_dt 23.09.13 12:40 Seite 1
www.cossma.com
www.cossma.com/suppliers
DIE Adresse mit geballten Online-Informationen für die Kosmetikindustrie – News, Produktneuheiten,
Adressen, Events, Fachbücher und außerdem folgende ausgewählte Online Adressen:
Finden Sie
Ihre Lieferanten
von morgen
noch heute!
Hersteller von hochwertigen
kosmetischen Verpackungen
www.a-o-t.com
www.cherbsloeh.de
www.kemacos.com
www.otto-cosmetic.de
www.diapharm.de
info@bottlemate.de
www.bottlemate.de
www.rationator.com
www.meding.com
www.neopac.ch
www.flavex.com
www.bayercosmetics.com
www.gerschon.de
www.mawi-chemie.de
PUROLAN ENERGIZED BY
www.lanxess-distribution.com
Ihr Logo
hier für nur
€ 60,–
www.lohn-pack.com
www.nordtek.hu/en
www.yourcompany.com
www.trichema.ch
www.brenntag-gmbh.com
www.ampullenabfuellung.de
www.zellaerosol.de
www.seufert.com
www.pro-beauty-production.de
www.hhac.de
www.novel-care.de
www.cplaromas.com
www.neocos.com
www.derschlag.com
www.privatebrand.ch
www.unionpack.de
www.systemkosmetik.de
www.Kosmetik-Konzept.eu
www.pack-it.de
www.riwa-display.de
www.etol.de
www.temmentec.ch
www.rusi.de
www.lutz-packaging.de
www.ballerstaedt.de
www.kautz-design.com
www.hirtler.com
www.symex.de
www.siriusmaschinen.de
www.domino-deutschland.de
www.intracosmed.ch
www.rettner.de
Sie erreichen das exklusive Angebot der Lieferanten
sowohl unter www.cossma.com/suppliers als auch
auf den Homepages der oben genannten Firmen
(s. Urls unter den Firmenlogos)
Sichern Sie sich noch heute Ihren Platz
auf dieser Seite für nur € 60,– pro Monat!
Kontakt: Dorothea Michaelis
dorothea.michaelis@health-and-beauty.com,
Tel. +49 (0)721 165-144
COS1310_Bomo_02_215x290mm_1/1_A 23.09.13 12:39 Seite 1
www.cossma.com
skin care packaging | decorative cosmetic packaging
full service products | hand & nail care professional
brands & private label | www.bomo-trendline.de
SEVERA Line extended
We have extended our SEVERA
Line. The new components
will be presented at
LUXEPACK MONACO
Halll Ravel | Booth RD 14
NEW
200 + 100 ml
SEVERA Jar

Fokus: Farbe + Style 10/2013

Transcription

Similar documents

Inhalt - COSSMA.com

beautycare 2013

Fokus: Naturkosmetik 7-8/2013

Nachrichten - Druckmarkt

Fokus: Naturkosmetik 7-8/2014

T-80 - In-cosmetics

Nº 71 September 2015

THN-Druckluftfilter Baureihe Z - THN Druckluft und Produktions

Donnerstag, 21. Juli 2016

Sölker Marmor - Hotel Garmischer Hof

Fokus: Haarpflege