Fokus: Naturkosmetik 7-8/2014

Transcription

COS1408_01_Titel_D_COS1408_01_Titel_D 28.07.14 09:00 Seite 1
www.cossma.com
E 51 2 8 0
COSMETICS
S P R AY T E C H N O L O G Y
MARKETING
Märkte
Brasilien:
Ein Markt,
der anders tickt
Inhaltsstoffe
Neue Methode
zur Gewinnung von
Weihrauchölextrakt
Marktübersicht
Wer hat
welche Rohstoffe
im Portfolio?
Verpackung
Kreative Möglichkeiten,
Verpackungen
raffiniert zu veredeln
VIP des Monats
Alain Khaiat präsentiert
einen Ansatz für
natürlichen und
gleichzeitig effektiven
Anti-Aging-Schutz
Fokus: Naturkosmetik
7 - 8 / 2 0 14
www.cossma.com
COS1308_Zschimmer_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 09:01 Seite 1
www.cossma.com
COS1408_03_Edi_D_COS1405_03_Edi_D 28.07.14 12:28 Seite 1
www.cossma.com
EDITORIAL
Machen
Siegel Sinn?
Ein Ergebnis einer Umfrage zu diesem Thema* war,
dass Siegel insgesamt einen schlechten Ruf haben.
Lediglich 9% der Befragten halten Siegel für unabhängig und neutral. Ein Großteil der Befragten, nämlich 59%, meint, dass sich jeder Industriezweig seine
Siegel und Zertifikate so gestaltet, dass möglichst viele Produkte damit ausgestattet werden können. 50%
der befragten Verbraucher sind der Meinung, dass
viele Siegel und Zertifikate zu geringe Maßstäbe anlegen, sodass fast alle Produkte die Siegel und Zertifikate ohne großen Aufwand erhalten.
Ebenfalls rund die Hälfte der Befragten (47%) vertreten die Auffassung, Siegel und Zertifikate orientierten
sich viel zu sehr an Mindeststandards und trügen
nicht unbedingt zu einer höheren Qualität
Downloads
der Produkte bei.
Zusatzinformationen unter
Und weitere 45% meiwww.cossma.com/download
nen, dass Siegel und
oder scannen Sie den QR-Code!
Ihre Zugangsdaten für August:
Zertifikate in erster LiUser: cossma8
Passwort: nature
nie den Herstellern
PS: Unsere QR-Codes und unser tabletkompatibles
und dem Handel helE-Paper führen Sie per Direktlink schnell zu TV-Clips,
Downloads, Buchtipps und mehr.
fen, ohne dabei jedoch dem Verbraucher eine verlässliche Orientierung bei der Auswahl
hochwertiger Produkte zu liefern.
Nur 11% der Befragten meinen, ihnen sei genau klar,
was verschiedene bestehende Siegel und Zertifikate
prüfen und garantieren. Immerhin würden 17% der
Befragten bejahen, dass die bestehenden Siegel und
Zertifikate wichtige Produktstandards festlegen. Und
19% meinen schlussendlich, dass es genügend vertrauensvolle Zertifikate und Siegel gibt, die eine gute
Orientierung bei der Auswahl von Produkten bieten.
Laut Dialego ist für den Erfolg eines Siegels wichtig,
dass es bekannt ist, eine Relevanz bei der Kaufentscheidung hat und Glaubwürdigkeit genießt. Inwieweit erfüllen nun das Stiftung-Warentest- und das
BDIH-Logo diese Kriterien?
Das Stiftung-Warentest-Logo genoss bei den Verbrauchern mit 98% einen besonders hohen Bekanntheitsgrad. Das BDIH-Logo dagegen kannten nur 35%
der Verbraucher. Für 42% besitzt das Stiftung-Warentest-Siegel auch eine gewisse Relevanz bei der Kaufentscheidung. Beim BDIH-Naturkosmetik-Logo trifft
das nur für 5% der Befragten zu. 49% der Befragten
empfinden die Stiftung Warentest als glaubwürdig,
verglichen damit schneidet das BDIH-Siegel mit 5% nicht
so wirklich gut ab.
Kurzum, Siegel machen langfristig nur unter folgenden
Bedingungen Sinn:
l wenn sie bekannt gemacht und dauerhaft genutzt
werden,
l wenn sie von unabhängiger, neutraler Stelle definiert
und kontrolliert werden,
l wenn ihnen nachvollziehbare und relevante Kriterien
zugrunde liegen und wenn sie das Produkt insgesamt
objektiv bewerten und
l wenn sie herausfordernde Hürden aufstellen und damit
mithelfen, die Produkte nachhaltig zu verbessern.
Siegel schießen nach wie vor wie Pilze aus dem Boden,
aber was Bekanntheit und Akzeptanz anbelangt, wird es
offensichtlich Zeit, dass die Branche ihre Hausaufgaben
macht.
*Die Ergebnisse dieser vom Marktforschungsinstitut Dialego durchgeführten Studie
stellte Oliver Kern im Rahmen seines Vortrags bei der Icada-Fachtagung am 25. Juni in
Frankfurt vor. 1.000 Personen im Alter zwischen 14 und 69 Jahren waren dabei befragt
worden.
Herzlichst Ihre
Angelika Meiss
Leitende Redakteurin
Folgen Sie uns auf:
www.linkedin.com/in/cossma
www.youtube.de/cossmatv
www.twitter.com/cossmamagazine
COSSMA 7 - 8 I 2014
3
COS1408_04_Inhalt_D_COS1405_04_Inhalt_D 28.07.14 12:29 Seite 4
www.cossma.com
Inhalt
3
Editorial
쮿
NEWS
8
Markt + Profile
쮿
FOKUS
Naturkosmetik
10
Dr. Kirsten Hüttner, Rus Expert:
Der russische Naturkosmetikmarkt –
Wachstum trotz Krise?
12
a Prof. Dr. habil. Gerald Muschiolik:
Weihrauchölextrakt gekonnt kombiniert
10 I Naturkosmetikmarkt in Russland:
Wohin geht die Reise?
14
a Dr. Alain Khaiat, Seers Consulting:
16
Ein natürlicher Komplettschutz gegen Hautalterung
Vivienne Rudd, Mintel: Internationale Neuheiten
쮿
MARKETING
18
Star of the Month:
Einhandverschlusssystem –
Auf den richtigen Dreh kommt es an
20 I Welche Trends
20
zeichnen den
brasilianisichen
Markt aus?
22
a Imogen Matthews, In-Cosmetics-Beraterin:
In-Cosmetics Marketingtrend-Präsentationen 2014 –
Brasilien im Fokus
Expertenstatements: Vegane Kosmetik –
Einschränkungen bei der Formulierung?
쮿
PRODUKTION
24
27
28
a Marktübersicht Rohstoffanbieter
Adressen Marktübersicht
Kunststoff-Mikroperlen:
Genug natürliche Alternativen
29
30
Neue Inhaltsstoffe
SEPAWA-Fachgruppe FAK:
Trendschmiede für Kosmetik
32
34
22 I Welche
Herausforderungen gilt es bei
veganer Kosmetik
zu meistern?
Forum Cosmeticum in Salzburg für drei Nationen
a Renate Radizi, R. Gerschon:
Flaschen und Tiegel in Kleinstmengen –
Richtig veredelt ist halb gewonnen
36
Verpackungsevents
쮿
SERVICE
6
38
39
40
Download-Liste
Rohstoffe: Preisliste
Formulierungen: Haarpflege
BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2014:
New-Business-Termine für Early Birds
24 I Frisch für
Sie aktualisiert:
Unsere Marktübersicht
zum Thema Rohstoffanbieter
41
42
44
48
48
49
50
50
Kalender
B2B-Kontaktbörse
Bezugsquellen
Firmenverzeichnis
Inserentenverzeichnis
Impressum
Trendstatement von Amarjit Sahota,
Organic Monitor
Vorschau
a Titelthemen
Titelfoto: Shkvarko, Shutterstock.com
COS1408_Naturex_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 12:53 Seite 1
www.cossma.com
COS1408_06_Download_D 28.07.14 12:30 Seite 6
www.cossma.com
SERVICE
DOWNLOAD
Kostenlose Downloads
unter www.cossma.com/download
COSSMA Download-Tipp in diesem Monat
… präsentiert die innovative Kombination von Wirkstoffperlen
in einer neuartigen Pumpenverpackung.
Neue Wirkstoffgeneration für natürliche Haarpflege
Petra Schlegel von Greentech stellt Wirkstoffe vor, mit denen sich naturkosmetikkonforme Trendprodukte für die Haarpflege kreieren lassen. Haarpflegeprodukte, die bessere Pflege
und Stylingeigenschaften
ermöglichen, sind dabei
noch stärker gefragt als zuvor.
COSSMA-Abonnenten können Hintergrundinformationen zu diesem Thema kostenlos herunterladen.
Foto: iStockphoto 15168322
Interviews auf
www.cossma.com/tv
Biopolymere bilden einen
Volumen gebenden Schutzfilm
Top-Downloads in diesem Monat
… erklärt, wie bei der Entwicklung einer Kosmetikverpackung alle Sinne des Konsumenten angesprochen
werden sollten.
• Video:
Sun Kissed Jelly Shade
Leave-in Haargele
(L’Oréal)
• Marktdaten:
Foto: Nikolai Sorohin, Fotalia.de
Naturkosmetikmarkt
Jahrbuch 2014
• Events:
Guide Innovation Zone
(In-Cosmetics)
• Formulierung:
… berichtet über den Naturkosmetikmarkt USA.
Non Nano Sun Lotion SPF
30 with HEV protection
(Bayer Material Science)
Downloads
… erläutert, wie sich der deutsche Kosmetikmarkt 2013
entwickelt hat.
6
COSSMA 7 - 8 I 2014
www.cossma.com/download
oder scannen Sie
den QR-Code!
Ihre Zugangsdaten
für August:
User: cossma8
Passwort: nature
Einloggen und profitieren! Auf der COSSMA
Website bieten wir Ihnen viele zusätzliche
Informationen zu den Top-Themen im Heft.
Sie finden dort mehr als 1000 zusätzliche
Informationen für Ihren Wissensvorsprung:
Produktinformationen zu den vorgestellten
Rohstoffen und Endprodukten, Marktdaten,
Lieferantenverzeichnisse, Literaturangaben,
wissenschaftliche Artikel sowie Formulierungen und Rahmenrezepturen.
Schauen Sie gleich nach unter
www.cossma.com/download
COS1408_Sabinsa_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 12:54 Seite 1
www.cossma.com
COS1408_08_People_D_COS0701_08_News_D 28.07.14 13:06 Seite 8
www.cossma.com
NEWS
MARKT + PROFILE
Aptar:
Jean-Jacques Ligny
Azelis Canada:
Frans J. des Tombe
Azelis Deutschland:
Petra Anni Schmidt
und ...
... Andrea Kraus
BASF:
Dirk Mampe
Groupe Pochet:
Tristan Farabet
Induchem:
Frederic Serres
L’Oréal Professionelle Produkte Deutschland: Pascal Frantz
und ...
... Christophe
Schmutz
Pierre Fabre:
Sebastian Werner
Personen
Aptar I Jean-Jacques Ligny,
der bereits seit 15 Jahren für das
Unternehmen tätig ist, ist zum
Vice President Marketing and
Communication ernannt worden.
Zuvor leitete er die Geschäftseinheit Indigo by Valois und die Abteilung Global Market Development Gift + Promotion. Davor
war er Leiter Research & Development und dann Leiter Marketing & Development für Valois.
Azelis Canada I Frans J.
des Tombe ist zum Managing
Director Canada ernannt worden
und ersetzt Tony Craske, der
nun in Europa als International
Business Director, Azelis Personal Care, tätig ist.
Azelis Deutschland I Petra
Anni Schmidt ist nun als Sales
Manager Personal Care bei
Azelis. Zuvor war sie bei DKSH
und CLR tätig. Andrea Kraus ist
nun Sales Manager DACH für IFF
Fragrances and Fragrance Ingredients. Davor war sie 10 Jahre als
Leiterin der Anwendungstechnik
bei Drom und freiberuflich für
Greentech und Expressions
Parfumées tätig.
BASF I Dirk Mampe, 42,
wurde zum Vice President der
Geschäftseinheit Personal Care
Europe ernannt.
Beiersdorf I Thomas Ingelfinger, 53, Stefan De Loecker, 47,
und Zhengrong Liu, 45, wurden
in den jetzt sechsköpfigen Vor-
stand berufen. Thomas Ingelfinger verantwortet zukünftig den
Bereich Europa – außer Deutschland –, Stefan De Loecker den
Bereich Near East, u.a. Russland,
Türkei, Mittlerer Osten, Afrika
und Indien, und Zhengrong
Liu den Bereich Personal.
Cremer Oleo I Dr. Fernando
Ibarra ist zum neuen Business
Director Cremer Care ernannt
worden. Davor war er sieben Jahre lang als Global Sales Director
und Head of Technical Marketing
bei Dr. Straetmans tätig.
Cosmetics Europe I Loïc
Armand ist zum President of
Cosmetics Europe für die Periode 2014–2016 gewählt worden
und folgt Fabio Franchina nach.
Er kam 1984 zur L’Oréal Group
und ist gegenwärtig President
von L’Oréal France. Seit 2001
ist er Mitglied des Vorstands der
Colipa/Cosmetics Europe.
Croda I Annie Lamoureux ist
zum Sales Representative – Exports Personal Care and Health
Care Export Sales mit dem Fokus
auf die Märkte in Europa, Afrika
und dem Mittleren Osten ernannt
worden. Kim Douglass übernimmt die Position des Key Account Manager – Personal Care.
Groupe Pochet I Tristan
Farabet ist nun als Managing
Director Mitglied des Vorstands.
IFF I Meisterparfümeur Carlos
Benaim hat den Fragrance Foun-
Ihre Werbung:
Maßgeschneidert
PRINT I ONLINE I TV I LIVE
www.cossma.com/tailormade
COS1408_08_People_D_COS0701_08_News_D 28.07.14 13:06 Seite 9
www.cossma.com
MARKT + PROFILE
Beiersdorf: Thomas
Ingelfinger und ...
... Stefan De Loecker
Rahn:
Roland Jermann
Schwan Cosmetics:
Dr. Jörg Karas
dation Perfumer of the Year Lifetime Achievement Award erhalten. 2004 erhielt er den American Society of Perfumers Lifetime Achievement Award. Mit
seinen selbst- und im Team gestalteten Kreationen hat er bereits viele Branchenpreise gewonnen, wie z.B. neun FiFis
von der Fragrance Foundation
in den USA und einigen anderen
Ländern.
Induchem I Frederic Serres,
Induchems neuer Sales Representative für Asien, wird das
neue Büro in Singapur leiten und
für die Unterstützung des Distributorennetzwerks von Induchem
auf dem asiatischen Markt verantwortlich sein. Er verfügt über
eine 14-jährige Erfahrung im
Cremer Oleo:
Dr. Fernando Ibarra
Cosmetics Europe:
Loïc Armand
Sederma:
Alex Saunois
Variblend:
Robert F. Brands
Verkauf und im technischen
Support in der Kosmetik und war
hauptsächlich im Geschäftsbereich Wirkstoffe bei Seppic tätig.
Logocos I Alexander Welter
wurde zum Geschäftsführenden
Vorstand des Unternehmens berufen. Er folgt in dieser Position
auf Ulrich Grieshaber. Weiteres
Vorstandsmitglied für die Bereiche Forschung und Entwicklung
bleibt Heinz-Jürgen Weiland.
L’Oréal Professionelle
Produkte Deutschland I
Nach drei Jahren als Geschäftsführer in Deutschland wird Pascal Frantz nun als stellvertretender Geschäftsführer von Westeuropa für Vertrieb und Businessentwicklung verantwortlich sein.
Christophe Schmutz wird seine
Nachfolge antreten und damit
nach Deutschland zurückkehren.
Er wird darüber hinaus die Division Professionelle Produkte in
Österreich koordinieren und eng
mit Jean-Christophe Perichon,
Geschäftsführer L’Oréal Professionelle Produkte Österreich,
zusammenarbeiten.
Pierre Fabre I Sebastian
Werner hat als Geschäftsbereichsleiter die deutsche Niederlassung der Pierre Fabre DermoKosmetik in Freiburg übernommen. Zuletzt war er bei Beiersdorf in Birmingham als Business
Unit Director Apotheke und bei
L’Oréal Deutschlands Division
Cosmétique Active für die Marken Vichy und Innéov tätig.
NEWS
Rahn I Roland Jermann ist neuer Technical Sales Manager
Cosmetics bei Rahn. Zuvor war
er Product and Sales Manager
Food & Cosmetics bei Sugro,
Leiter Market Development
Cosmetics bei Roche Vitamins,
später DSM Nutritional Products, und Leiter Anwendungstechnik Kosmetik bei Pentapharm.
Schwan Cosmetics I
Dr. Jörg Karas ist zum neuen
Managing Director von Schwan
Cosmetics der Schwan-Stabilo
Group berufen worden.
Er tritt die Nachfolge von Herta
Fischer an, die 2015 in Ruhestand geht. Zum Unternehmen
kam er 1999, wo er einige Jahre
das Research and Product
Development-Team leitete.
In das Executive Board wurde
er 2009 berufen.
Sederma I Alex Saunois ist
dem Unternehmen als Technical
Director und Mitglied des Vorstands beigetreten. Er bringt
achtzehn Jahre Erfahrung in der
phytochemischen Forschung
und Entwicklung bei Firmen wie
Laboratoires Expanscience und
LVMH Recherche mit. Olga
Gracioso wurde zum Marketing
Director und Olivier Jamet zum
Sales Director befördert. Gérard
Bernard ist zum Vice President
Sales and Marketing ernannt
worden.
Variblend I Variblend, führender Entwickler und Hersteller
von dualen Spendern, hat
Robert F. Brands zum President
und CEO ernannt. Zuvor war
Brands President der Lindal
Group in Amerika, Managing
Director der Personal Care Division von Rexam und CEO von
Airspray.
Wir bringen Ihre Formulierungen ins Rollen!
Mit Sicherheit.
www.lehvoss.de
COS1408_10_Huettner_D_COS1408_10_Huettner_D 28.07.14 12:32 Seite 10
www.cossma.com
FOKUS: NATURKOSMETIK MÄRKTE
Der russische Naturkosmetikmarkt
Wachstum trotz Krise?
Ob die aktuelle politische und wirtschaftliche Situation die
Dynamik des Naturkosmetikmarktes in Russland ausbremsen
wird? Mehr über die Hintergründe dazu erfahren Sie hier.
lung der deutsch-russischen Beziehungen einhergeht. Sie wird die bisherige
Dynamik des Naturkosmetikmarktes
voraussichtlich ein wenig bremsen.
Foto: Victoria Andreas, Shutterstock.com
Schwierige ökonomische
Lage
Wird das neue Green Valley der Intercharm
den ansonsten schrillen Beautytrends
der Messe den Rang ablaufen?
E
igentlich stehen die Zeichen auf
Wachstum, wären da nicht einige
Unwägbarkeiten, die die Entwicklung des russischen Marktes, insbesondere des Naturkosmetikmarktes,
in diesem Jahr maßgeblich beeinflussen könnten. Wer schon länger im
Russlandgeschäft aktiv ist, weiß, dass
es nie langweilig wird in dem größten
Land und – mit knapp 14 Mrd. US-$*
Umsatz pro Jahr – dem fünftgrößten
Kosmetikmarkt der Welt. Es gab immer
schon Höhen und Tiefen in den Jahren
seit dem Ende der Sowjetunion: Russland erlebte in den letzten 20 Jahren diverse Einbrüche aufgrund drastischer
Währungs- oder allgemeiner Strukturkrisen, die sich natürlich auch auf das
gesamtökonomische Wachstum des
Landes auswirken. Neu hinzugekommen ist nun auch eine handfeste geopolitische Krise, die mit einer Abküh-
10
COSSMA 7 - 8 I 2014
Leider hat Russland seit Langem
mit strukturpolitischen Problemen zu
kämpfen und schafft es bisher nicht,
sich von seiner exportlastigen Rohstoff- und Energiewirtschaft unabhängiger zu machen. Die dringend nötige
Modernisierung der Wirtschaft geht
nicht voran. Dazu kamen ausufernde
zusätzliche Kosten, als Anfang des Jahres die Olympiade in Sotschi ausgerichtet wurde. Nicht zuletzt aus solchen Gründen hat der Rubel innerhalb
von 12 Monaten ungefähr ein Viertel
seines Werts verloren. Im ersten Quartal dieses Jahres stieg der Wertverlust
sogar zeitweise auf 30 Prozent. Zwar
hat sich diese Abwertung im zweiten
Quartal wieder leicht abgeschwächt,
doch de facto sind Importprodukte für
russische Unternehmen nun um 25
Prozent teurer im Einkauf. Dies betrifft
auch den Einkauf von Rohstoffen für
die Kosmetikindustrie. Dieser beachtliche Kostenanstieg dürfte dazu führen, dass die Dynamik des russischen
Kosmetikmarktes der letzten Jahre
deutlich beeinträchtigt wird.
Was bisher geschah
Seit mehreren Jahren entwickelt
sich der bisher noch relativ kleine russische Naturkosmetikmarkt verhältnismäßig gut. Inzwischen sind die größten
westlichen Naturkosmetikmarken im
russischen Markt vertreten und haben
sich mehr oder weniger gut etabliert.
Auch gibt es bereits russische grüne
Marken, die auch zertifiziert sind. So
z.B. Natura Siberica und andere Marken aus dem Hause des Massenmarkt-
herstellers Pervoe Reshenie, der sein
Naturkosmetikengagement konsequent vorantreibt und dabei ist, weitere Produkte seines Sortimentes zertifizieren zu lassen. Andere, kleinere Hersteller und Marken tun sich noch
schwer, wie z.B. Botanicalife aus Moskau oder Joli aus St. Petersburg.
Aber seit ungefähr einem Jahr fragen russische Hersteller verstärkt Formulierungs-Know-how nach und interessieren sich für die Kosten einer
westlichen Naturkosmetikzertifizierung oder für zertifizierte Rohstoffe. Im
Vergleich zu den westeuropäischen
Märkten liegt der Marktanteil von Naturkosmetik im russischen Markt immer noch niedrig, nämlich unter 1 Prozent. Der Gesamtumsatz belief sich
2013 auf insgesamt 101,2 Mio. EUR.
Damit fiel das Wachstum um ein Drittel höher aus als im Vorjahr und auch
deutlich höher als in den Jahren davor.
Ob sich 2014 genauso dynamisch entwickeln wird, bleibt aber angesichts
der gegenwärtigen Lage zu bezweifeln.
Naturkosmetik
gewinnt an Popularität
In Russland wächst das Interesse
an Naturkosmetik kontinuierlich, und
zwar sowohl beim Handel als auch bei
den Verbrauchern: Die Zahl internationaler Marken, die im russischen Markt
neu angeboten werden, steigt weiterhin, es entstehen mehr spezialisierte
Fachgeschäfte und immer neue Internetshops. Nach wie vor gibt es wenige
echte Bioläden in Russland, sodass
die Bedeutung dieses Vertriebskanals
nicht mit der im Westen zu vergleichen
ist. Aber es tut sich etwas. Die Tatsache, dass sich mit Naturkosmetik Geld
verdienen lässt, verankert sich immer
stärker im Bewusstsein und führt in
Russland zu mehr Investitionsbereitschaft.
COS1408_10_Huettner_D_COS1408_10_Huettner_D 28.07.14 12:32 Seite 11
www.cossma.com
MÄRKTE
Einige russische Messen wie z.B. KI
Expo und Interkosmetika haben bereits
zum wiederholten Mal Naturkosmetikfachkonferenzen veranstaltet und legen damit einen deutlichen Schwerpunkt auf grüne Themen. So plant die
führende Kosmetikmesse InterCharm*
für die Veranstaltung im Oktober 2014,
die Naturkosmetikthematik deutlich
auszuweiten, und widmet dem Naturkosmetiksegment einen eigenen Bereich: das Green Valley. Hier werden
auch wieder Preise für die beste Naturkosmetik in verschiedenen Kategorien
vergeben. Der Wettbewerb, der im letzten Jahr das erste Mal gemeinsam mit
dem russischen Naturkosmetikzertifikat Bio.Rus und der InterCharm 2013
durchgeführt wurde, war auf der Moskauer Messe sehr positiv angekommen. Die ansonsten laute, schrille und
immer auf die neuesten Beautytrends
orientierte Messe mit eigenen Hallen
für Nagel-, Haar- und Salonkosmetik
schafft anscheinend erfolgreich den
Spagat zwischen dem konventionellen
Schönheitsmarkt und der Naturkosme-
Downloads
www.health-and-beauty.com/
qr00280
User: cossma8
Passwort: nature
tik. Schon 2013 waren auf dieser Messe
mehr als 35 echte Naturkosmetikmarken vertreten. Diese Veranstaltung ist
nach wie vor führend, was die Besucherzahlen angeht, und attraktiv, da
sie ein hochwertiges, überregionales
Fachpublikum anzieht.
Impulse aus St. Petersburg
Im Rahmen der neuen St. Petersburger InterCharm Professionell fand
nun Anfang Juni die erste große Naturkosmetikfachkonferenz in der nördlichen russischen Metropole statt. Initiiert und durchgeführt wurde das Eco
Beauty Forum von Ekokosmetika.ru,
[
Berlin, Germany
07.10. - 08.10.
2014]
dem russischsprachigen Naturkosmetikportal. Das Fachpublikum war sehr
gemischt und setzte sich zusammen
aus 60 Vertretern von Salons, Parfümerien, Kosmetikfachgeschäften, Internethändlern, Herstellern, aber auch
Bioläden, Naturkosmetik-Internetshops und Naturkosmetikdistributoren. Das Interesse an den Vorträgen
und die teilweise sehr lebhaften Podiumsdiskussion zeigten, dass das Thema auch außerhalb Moskaus immer
aktueller wird.
Foto: Amalia19, Shutterstock.com
Messen pushen
Naturkosmetik
FOKUS: NATURKOSMETIK
Erste Auswirkungen
Noch ist nicht klar, wie sich das Jahr
für die Naturkosmetik entwickeln wird.
Einige Naturkosmetikimporteure haben bereits ihre Abgabepreise an den
Handel erhöht. Da das Preisniveau jedoch für konventionelle Kosmetikprodukte ebenfalls steigen wird, betrifft
diese Problematik nicht nur die Naturkosmetikmarken. In der Vergangenheit
sorgten vergleichbare Rubelabwertungen dafür, dass die Verbraucher verstärkt zu besonders preisgünstigen
heimischen Marken griffen. So profitierten diese von der Krise und wuchsen überdimensional. Damit wirkte
sich diese spezielle wirtschaftliche
Situation vor allem für die Marken im
unteren und mittleren Preissegment
vorteilhaft aus.
Während insbesondere einige kleinere Naturkosmetikimporteure bereits
über Umsatzeinbrüche von bis zu 20
Prozent klagen, sind andere mit den
Zahlen des ersten Halbjahres zufrieden. Das derzeitige Bild ist also alles
andere als einheitlich.
Risiko eingehen oder
abwarten?
Bereits spürbar ist die Unsicherheit
bei internationalen Marken, die bis vor
Kurzem noch über einen russischen
Markteintritt nachdachten. Es stellt
sich die berechtigte Frage, ob man sich
in Zeiten der diplomatischen Abkühlung nach Russland wagt oder sein Engagement lieber verschieben sollte. Da
Der Marktanteil von Naturkosmetik im
russischen Markt ist immer noch
kleiner als 1 Prozent
es häufig langwierig und aufwendig ist,
ein erfolgreiches Russlandgeschäft
aufzubauen, will diese Entscheidung
vor dem Hintergrund möglicherweise
tiefergreifender Sanktionen gründlich
überlegt sein. Doch wenn es nicht um
große Investitionen geht, gilt weiterhin: Der russische Kosmetikmarkt ist
und bleibt attraktiv – selbst in Krisenzeiten. Es ist davon auszugehen, dass
der Trend in Richtung einer steigenden
Naturkosmetiknachfrage wächst. Das
bedeutet, dass es durchaus Sinn ergeben kann, sich trotz der gegenwärtigen
Situation nach einem passenden russischen Geschäftspartner umzusehen.
Das Potenzial des russischen Marktes
gerade für Naturkosmetikmarken- und
Lohnfertigungshersteller, Rohstoffhändler und insbesondere Fachdienstleister etwa im Bereich Zertifizierung,
Formulierung und Consulting bleibt
auch bei der aktuellen politischen Lage bestehen.
*www.intercharm.ru
Weitere Informationen finden Sie im Internet,
s. Internetkasten
Dr. Kirsten Hüttner
Beraterin Rus Expert
Stuttgart, Deutschland
rus-expert@t-online.de
www.ekokosmetika.ru
NATURKOSMETIK
JAHRBUCH
• Aktuelle Trendanalyse
• Fundiertes Nachschlagewerk
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
• Top Hintergrundberichte
Mehr Infos unter:
• 1.700 Branchenadressen
www.naturkosmetik-verlag.de
COSSMA 7 - 8 I 2014
11
COS1408_12_Muschiolik_D_COS1408_12_Muschiolik_D 28.07.14 12:32 Seite 12
www.cossma.com
FOKUS: NATURKOSMETIK INHALTSSTOFFE
Weihrauchölextrakt für Naturkosmetik
Fotos: Nataliia Melnychuk, H.J. Schneider, Shutterstock.com
Gekonnt kombiniert
Speziell gewonnenes Weihrauchölextrakt für bessere Hautpenetration
Weihrauchextrakt herzustellen und Boswelliasäure zu isolieren, ist sehr aufwendig. Prof. Dr. habil.
Gerald Muschiolik et al. stellen eine spezielle Anwendung der Short-Press-Extraction vor, mit der sich
Weihrauchölextrakt* gewinnen lässt. Kombiniert mit Öl, das die Penetrationseigenschaften verbessert,
und den emulgierenden und stabilisierenden Eigenschaften von Trimulsin aus Weizen- und Roggenmehl eignet es sich gut für Naturstoffemulsionen.
D
er Einsatz von Weihrauchextrakt (WE) in Kosmetika erfolgt insbesondere zur Entzündungshemmung in Sonnencreme und
in Cremes, die nach der Haarentfernung7,12 eingesetzt werden. Darüber
hinaus wird WE in Gesichtscremes eingesetzt, um die Haut zu glätten, zu entspannen, um Falten zu reduzieren, um
trockene und faltige Haut zu reduzieren12 sowie um Hautreizungen zu reduzieren bzw. zu verhindern7,11,13.
Da es sehr aufwendig ist, WE herzustellen6 und Boswelliasäuren (BW) zu
isolieren6,14, wurde untersucht, ob es
mithilfe der Short-Press-ExtractionTechnologie (SPE)1 möglich ist, mit
BW angereichertes Pflanzenöl zu ermöglichen.
Herstellung der
Weihrauchölextrakte
Bei der SPE-Technologie1 wird gemahlenes Weihrauchharz mit geschälter Ölsaat aus der Sonnenblume oder
Sesam vermischt und mittels Schneckenölpresse kurzzeitig hohem Druck
ausgesetzt. Dabei extrahiert das austretende native Pflanzenöl die Inhaltsstoffe des Weihrauchharzes.
Die SPE-Technologie wurde entwickelt, um pflanzliche Inhaltsstoffe z.B.
aus Kräutern, Gewürzen, Wurzeln und
Rinden zu extrahieren15. Auf diese Weise hergestellte Ölextrakte wie z.B. Lavendelölkonzentrat eignen sich auch,
um Kosmetika zu beduften, oder helfen, sie mit antioxidativen bzw. bioaktiven pflanzlichen Inhaltsstoffen aus
Kräuterölkonzentraten anzureichern.
Solche Ölkonzentrate lassen sich zur
Beeinflussung des Auftragsverhaltens
und des Glättegefühls mit Ölen unterschiedlicher Spreitgeschwindigkeit,
z.B. Kokosöl, Avocadoöl und Hanföl,
Tab. 1: Vergleich der KBA- und AKBA-Anteile im alkoholischen AureliaSan-Extrakt und im Weihrauchölextrakt/Sesamöl
Harz
Hersteller
Lösungsmittel
Gehalt AKBA [g/g in %]
Gehalt KBA [g/g in %]
Verhältnis AKBA:KBA
12
COSSMA 7 - 8 I 2014
Boswellia papyrifera
AureliaSan
Ethanol
19,83
1,84
10,78
EG Ölmühle
Sesamöl
8,43
1,02
8,26
Boswellia serrata
AureliaSan
Ethanol
3,65
2,94
1,24
EG Ölmühle
Sesamöl
1,63
1,42
1,15
COS1408_12_Muschiolik_D_COS1408_12_Muschiolik_D 28.07.14 12:33 Seite 13
www.cossma.com
INHALTSSTOFFE
Downloads
qr00270
User: cossma8
Passwort: nature
nenblumenöl (WÖE) die mittlere
inhibitorische Konzentration (IC50,
µg/ml Plasma) bilden. Aus diesen Ergebnissen wird abgeleitet, dass bei einer ausreichenden Anreicherung von
Pflanzenöl mit BW die in Tab. 2 angegebene Maßzahl für mPGES-1 auch mit
einer Effekterzielung bei Kosmetika
(z.B. Vermeidung von Hautirritationen)
einhergeht.
Eine Hautcreme müsste für positive
gesundheitliche Effekte etwa den 2,8fachen Anteil an WÖE gegenüber dem
AureliSan-Alkohol-Extrakt enthalten.
Aus Tab. 1 kann man schließen, dass
sich neben den alkoholischen Extrakten auch WÖE für Kosmetika zur Reduzierung bzw. Verhinderung von Hautreizungen eignet.
Die Lotion enthielt einen Gesamtölanteil von 20%, davon 2,5% und 5%
WÖE. Die Hautcreme mit einem Ge-
Tab. 2: Vergleich der mittleren inhibitorischen Konzentration (IC50) zur Entzündungshemmung von mPGES-1 von AureliaSan-Extrakt und Weihrauchölextrakt
Spezies
Boswellia Boswellia
papyrifera serrata
gut vermischen bzw. mit Pflanzenbutter wie Sheabutter kombinieren.
Um die Extraktionseffekte des SPEVerfahrens zu ermitteln, wurden Vergleichsuntersuchungen mit den Harzen von Boswellia serrata (Salaibaum,
Indischer Weihrauch) und Boswellia
papyrifera aus dem Sudan in der Weise
durchgeführt, dass im Weihrauchölextrakt (WÖE) die Anteile an 3-OH-11keto-β-Boswelliasäure (KBA) und
3-O-Acetyl-11-keto-β-Boswelliasäure
(AKBA) bestimmt wurden. Als Ölsaat
wurde hierfür Sesamsaat eingesetzt
und mit einem alkoholischen, aufkonzentrierten Ethanolextrakt von AureliaSan verglichen (Tab. 1).
Die Ergebnisse zeigen, dass das
Verhältnis der extrahierten Boswelliasäuren KBA und AKBA durch die alkoholische Extraktion und Aufkonzentrierung etwas höher ist und zu einem
höheren Anteil an AKBA führt.
Da außer KBA und AKBA die BWAnteile die entzündungshemmende
Wirkung bestimmen, wurde auf der Basis der systemischen Entzündungshemmung (Aktivität der induzierbaren
mitochondrialen Prostaglandin-E2Synthase-1 = mPGES-1) ermittelt, welche Anteile an ethanolischem AureliaSan-Extrakt und angereichertem Son-
Extrakt
mPGES-1
IC50 [µg/ml]
AureliaSan-Extrakt,
ethanolisch
2,7
Weihrauchölextrakt, Sesamöl
7,6
AureliaSan-Extrakt,
ethanolisch
2,3
Weihrauchölextrakt, Sesamöl
6,9
samtölanteil von 30% enthielt 5% und
15% WÖE. Als Emulgator und Stabilisator wurde das Naturstoffcompound
Trimulsin*17, ein natürlicher Wirkstoff
auf der Basis von Weizen- und Roggenmehl, eingesetzt. Die Getreideproteinfraktionen agieren hier als Emulgator.
Die Emulsionen sind cremig und je
nach Einsatzkonzentration des Emulgators und dem Zusatz weiterer Polysaccharide können die Fließeigenschaft einer Lotion und die Konsistenz
einer Creme gut den gewünschten
Anwendungseigenschaften angepasst
werden.
Als Emulgator und
Stabilisator einsetzbar
*Weihrauchölextrakt liefert EG Ölmühle & Naturprodukte
und Trimulsin* die Eduard Walter KG Mühle
**vertrieben von AureliaSan
Die Literaturliste finden Sie im Internet, s. Internetkasten
Trimulsin-W auf der Basis von Weizenmehl ist in Wasser gut dispergierbar (lösliche Gesamtproteinphase). Es
enthält etwa 19% Gesamtprotein –
155 mg Albumin pro g Mehlprotein
sowie verschiedene Globuline18 – den
Rest bilden die hitzequellenden
Weizenstärkefraktionen Amylose und
Amylopektin. Über diese Inhaltsstoffe
und durch den Zusatz anderer wasserlöslicher Polysaccharide lassen sich
Naturstoffemulsionen in den unterschiedlichsten Konsistenzen kreieren.
Neben diesem Inhaltsstoff fungieren
auch Trimulsin-Getreidemehle u.a. aus
Roggen, Hafer, Reis und Mais als emulgierende und konsistenzgebende Inhaltsstoffe mit gut löslicher Proteinphase.
Die Proteinphase dieser Dispersionen besitzt bei Temperaturen unter
90 °C eine gute Hitzestabilität, sodass
Heißemulsionen ohne Verlust der
Emulgiereigenschaften hergestellt
werden können.
WÖE-Sonnenblumenölgemische
wurden in eine auf ca. 70 °C vorerhitzte
Trimulsin-W-Dispersion emulgiert.
Diese Dispersion enthielt zusätzlich
0,5–1,0% weitere ionische oder neutrale Polysaccharide. Nach 10-minütiger
Erhitzung bei ca. 83 °C und Abkühlen
auf 50–60 °C wurde mithilfe des
Druckemulgiergeräts feindispergiert19.
Das Modell Hautcreme enthielt
mindestens 1,5% Getreideprotein bzw.
8% dieses Inhaltsstoffs, das Modell
Lotion 0,95 % Protein bzw. 5%.
Weihrauch für die Haut
Zur Herstellung von Weihrauchdermatika** für Intensivpflege und Therapiebegleitung bei Neurodermitis, Psoriasis und im
Gelenkbereich wird afrikanisches und indisches Weihrauchharz entsprechender
pharmazeutischer Qualität von Boswelliaweihrauchbäumen2,3 eingesetzt. Während
für systemische Anwendungen insbesondere isolierte Inhaltsstoffe des Weihrauchharzes, d.h. Boswelliasäuren bzw.
deren synthetische Derivate, eingesetzt
werden4,5, enthalten topische Anwendungen
wie Salben, Cremes und Pasten neben
Weihrauchharz-Lösungsmittelextrakten6–12 auch Weihrauchpulver oder Weihrauchextrakte (WE), die mit Hilfe von
Wasserdampfdestillation13 gewonnen
werden.
Um die Penetration der Boswelliasäuren
(BW) in die Haut zu verbessern, werden
diese oder die WE auch mit Pflanzenölen,
die einen hohen Gehalt an Linol- und
α-Linolensäure, z.B. Hanföl enthalten,
appliziert8 bzw. die BW werden z.B. mit
Isostearylalkohol oder PolyoxyethylenIsostearinsäure gemischt 9.
Prof. Dr. habil. Gerald Muschiolik
Food Innovation Consultant
Potsdam; Dipl.-Ing. Engelbert
Grzeschik, EG Ölmühle &
Naturprodukte, Kroppenstedt
Johannes Ertelt, Apotheker
AureliaSan, Bisingen; Hans-Peter Berizzi
Eduard Walter KG Mühle, Böhl-Iggelheim
www.eg-oelmuehle.de
www.aureliasan.de
www.walter-muehle.de
COSSMA 7 - 8 I 2014
13
COS1408_14_Naturkosmetik_D_COS1307-8_14_Plantasense_D 28.07.14 12:34 Seite 14
www.cossma.com
FOKUS: NATURKOSMETIK INHALTSSTOFFE
Natürlicher Komplettschutz
gegen Hautalterung
Hyaluronsäuresynthese und/oder die
Inhibition von MMP.
Der am häufigsten verwendete UVA-Filter ist Avobenzon, einer von nur
zwei UV-A-Filtern, die sowohl in den
USA als auch in der EU zugelassen
sind. Avobenzon ist nicht photostabil,
sondern wird unter UV-Einfluss photoFoto: Syda Productions, Shutterstock.com
Anti-Aging-Ansatz,
der drei natürliche
Extrakte kombiniert
Alain Khaiat von Seers Consulting zeigt, wie die Kombination von
drei natürlichen Extrakten einen natürlichen und gleichzeitig
effektiven Anti-Aging-Schutz ermöglicht.
B
ei der Hautalterung kann zwischen intrinsischer Alterung
(entsprechend dem Lebensalter) und extrinsischer Alterung (durch
Umwelteinflüsse), unterschieden werden. Sichtbare Alterszeichen sind das
Ergebnis von verschiedenen Faktoren:
von UV-A-Strahlung, freien Radikalen
bzw. oxidativem Stress und der verminderten Fähigkeit der Haut, Kollagen,
Elastin und Hyaluronsäure zu synthetisieren, begleitet von einer Vermehrung
der Matrixmetalloproteasen (MMP),
die Fasern und Matrix der Dermis zerstören. Zu diesen sichtbaren Zeichen
gehören: Linien und Falten, ungleichmäßige Pigmentierung, Altersflecken,
Elastose, Sonnenkomedonen und erhabene Poren.
Stabilisierter UV-A-Schutz
Ein Komplettschutz gegen Hautalterung muss Folgendes bieten: einen
stabilen UV-A-Schutz, einen effektiven
Schutz vor freien Radikalen, eine Steigerung der Kollagen-, Elastin- und
Downloads
qr00277
User: cossma8
Passwort: nature
chemisch schnell abgebaut. Um das zu
kompensieren, müssen Formulierungen mit Avobenzon einen Stabilisator
enthalten.
Kansol mit der INCI-Bezeichnung
Pongamol ist ein natürlicher UV-A-Filter, der aus den Samen von Millettia
pinnata, einem Baum aus der Familie
der Leguminosae, extrahiert wird. Es ist
ein cremeweißes öllösliches Pulver von
95%iger Reinheit mit einem Molekulargewicht von 294,3 Da. Das UV-Spektrum
zeigt ein Maximum bei 350 nm, also im
UV-A-Bereich. Es ist hoch photostabil
im UV-B- und UV-A-Bereich.
In einer kürzlich von Helioscreen1
durchgeführten Studie wurde die Fähigkeit dieses natürlichen UV-Filters,
Avobenzon zu stabilisieren, geprüft.
Dafür wurden zwei Produkte getestet,
eines enthielt 3% Avobenzon, 8% Octyl
Methoxicinnamate (OCMC) und 14,5%
COS1408_14_Naturkosmetik_D_COS1307-8_14_Plantasense_D 28.07.14 12:34 Seite 15
Foto: Mamatha Rao, Flickr.com
www.cossma.com
Natürlicher UV-A-Filter aus den Samen von Millettia pinnata,
einem Baum aus der Familie der Leguminosae
weitere UV-Filter wie Titandioxid, das andere enthielt 1,5% Avobenzon und 8% OCMC mit und ohne Zusatz von 1% Kansol. Die Ergebnisse zeigen deutlich, dass die UV-Filter durch einen Zusatz von 1%
des natürlichen UV-Filters stabilisiert wurden. Außerdem zeigten
die Resultate, dass der UVA-Schutzgrad der Produkte von PA+ auf
PA++ bzw. von PA- auf PA+ stiegen. Der natürliche Filter ist also ein
photastabiler UV-A-Filter, erhöht die PA der Formulierungen und
stabilisiert Avobenzon, um die Haut besser zu schützen.
Schneller Schutz vor Radikalen
Freie Radikale mit ihrer kurzen Reaktionszeit und ihrer oxidativen Aggressivität zerstören Moleküle wie DNA und Kollagen oder
oxidieren (strukturelle oder Barriere-)Lipide. Effektiver Schutz vor
freien Radikalen erfordert sowohl starke antioxidative Wirkung als
auch eine kurze Reaktionszeit.
Oxikan ist ein 99,5%ig reiner Rosmarinextrakt (Rosmarinus officinalis). Die antioxidative Kapazität verschiedener Konzentrationen des Wirkstoffs wurde durch Bestimmung der Wirkung eines stabilen Testradikals (DPPH) mithilfe der ElektronenspinresonanzSpektrometrie von Gematria2 geprüft. Die Ergebnisse zeigen, dass
der gereinigte Rosmarinextrakt ein sehr starker, stabiler Radikalfänger mit einer extrem kurzen Reaktionszeit ist.
Ein anderer Rosmarinextrakt wurde auf seine Fähigkeit getestet,
Kollagen zu stimulieren und MMP zu hemmen. Die Kollagensynthese durch Fibroblasten wurde bei Konzentrationen > 0,5mg/ml
verstärkt.
Natürlicher Anti-Aging-Ansatz
Es lässt sich also ein natürlicher und effektiver Ansatz für den
Schutz gegen Hautalterung durch Kombination von drei natürlichen Extrakten darstellen: Kansol für UV-A-Filter-Stabilisation und
erhöhten UV-A-Schutz, Oxican für effizienten und schnellen Schutz
vor freien Radikalen und Rosmarinextrakt zur Stimulation der Kollagensynthese und Hemmung von MMP.
1
Lutz, D., Miksa, S.: In vitro comparison – A new accessible and reliable statistical method to compare the global UV protection properties of cosmetics. H&PCToday and Monographic supplement
Sun Care 8(4) July/August 2013
2
Jung, K., Richter, J., Kabrodt, K., Lucke, I.M., Schellenberg, I., Herrling, T.: The antioxidative power
AP – A new quantitative time dependent (2D) parameter for the determination of the antioxidant
capacity and reactivity of different plants. Spectrochim Acta A Mol Biomol Spectrosc
63(2006):846–50
Testergebnisse und zusätzliche Informationen finden Sie im Internet – siehe Internetkasten
Alain Khaiat, Ph.D.
President, Seers Consulting
Mitglied des wissenschaftlichen Beirats, Kancor Ingredients
Kerala, Indien
akhaiat@seersconsulting.com
www.kancor.in
IBR Ltd.
Innovation für die Kosmetik
Farblose Carotinoide:
Effektiver Schutz vor lichtbedingter
Hautalterung
IBR-Dormine:
Schönheitsschlaf für die Haut
IBR-Gapture®:
Jojobablätterextrakt für eine
verbesserte und festere Hautstruktur
Distributed by
IMPAG Import GmbH
Fritz-Remy-Straße 25
D-63071 Offenbach am Main
Tel.: +49 (0) 69 850 008 - 0
Fax: +49 (0) 69 850 008 - 90
E-Mail: kosmetik@impag.de
Web: www.impag.de
Produced by
IMPAG Group Country Offices
Switzerland/Zurich – www.impag.ch
Germany/Offenbach – www.impag.de
France/Nancy – www.impag.fr
Poland/Warsaw – www.impag.pl
Austria / Vienna – www.impag.at
COS1408_16_Mintel_D_COS1406_21_Mintel_GB 28.07.14 12:35 Seite 16
www.cossma.com
PRODUKTENTWICKLUNG
Internationale Neuheiten
Fotos: Mintel
Diesen Monat stellt Vivienne Rudd, Leiterin von Beauty and
Personal Care Insight bei Mintel, eine Auswahl innovativer
Naturkosmetikprodukte vor.
Laveras Make-up-Fluid enthält
Bioöle von Sonnenblume
und Jojoba
D
ie Kollektion Lavera Naturkosmetik Trend Sensitiv Colourful
Garden ist von der Schönheit
Caudalies AntiFalten-Creme soll
die Haut zwischen
Augen und Lippen
glätten
der Natur inspiriert und kombiniert
florale Nuancen mit innovativen Texturen. Nude Effect Make-Up Fluid ist ein
einfach anzuwendendes ultraleichtes
Make-up-Fluid für einen sonnengebräunten Look. Das vegane Produkt
enthält Biosonnenblumen- und Biojojobaöle, die die Haut befeuchten, sowie lichtreflektierende Pigmente.
Innisfree The Green Tea Seed Serum
Rodials Reiniger
für trockene
Haut
Herbfarmacys Gesichtscreme enthält
Eibisch, Vogelmiere
und Avocado für eine
gesunde Haut
Melvitas Serum enthält
Rosenwasser und
antioxidativen Fieberklee für lang anhaltende
Festigkeit
Kiehl’s Face Wash bildet im Kontakt
mit Wasser einen reichhaltigen und
cremigen Schaum
16
COSSMA 7 - 8 I 2014
ist eine 100-ml-Jumbo-Verpackung in
limitierter Auflage und kommt mit einem umweltfreundlichen Taschentuch
und der Botschaft: „Benutze ein Taschentuch, rette den Planeten!“ Das
nährende, feuchtigkeitsspendende
Serum enthält frisch gepressten JejuGrüntee, Grünteesamenöl und Jeju
Green Complex, der die Haut klären
soll. Eine doppelt wirkende Technologie hydratisiert die Haut lang anhaltend. Das Serum ist mit 100%ig natürlichem Grünteewasser anstelle von
Wasser hergestellt.
Caudalies Anti-Wrinkle Eye And Lip
Cream Polyphenol C15 ist eine Gel-
creme mit doppelter Wirkung: Sie mildert Augenringe und glättet die Haut
zwischen Augen und Lippen. Zum Einsatz kommen ein Antioxidans, ein patentiertes multifunktionelles Polyphenol und Vitamin C gegen Umweltbelastungen und UV-Stress sowie Matrixyl
3000, Farnkraut-, Kastanien-, Schwarzwurzel- und Hamamelisextrakte, die
die Haut sofort straffen, glätten und
befeuchten.
Die Hautpflegelinie Rodial Skincare
Stemcell Super-Food enthält eine Vitaminmischung, Omega-Fettsäuren und
Stammzelltechnologie. Die nährende,
doppelt wirksame Reinigungscreme
France Crème Démaquillante ist mit
PhytoCellTec-Alpenrosen-Stammzelltechnologie formuliert. Außerdem
sorgt eine Kombination aus Hagebuttenkernöl, Kokosnussöl, Rosenwachs
und Kakoabutter dafür, den Alltags-
schmutz zu lösen, die Haut mit Nährstoffen zu versorgen, und spendet dem
Teint Feuchtigkeit.
Die zertifizierten Herbfarmacy-Produkte von Soil Association beziehen ihre Rohstoffe von einer Biofarm in Herefordshire, wo Dr. Paul Richards seit
über 30 Jahren Kräuter anbaut. Laut
Hersteller wurden für jedes Produkt die
Downloads
qr00271
User: cossma8
Passwort: nature
passenden feuchtigkeitsspendenden
Kräuter ausgesucht, um empfindliche
Haut nachhaltig zu nähren. Starweed
Face Cream ist eine 82%ige Bioformulierung mit Eibisch, Vogelmiere und
Avocado für gesunde Haut.
Die Biohautpflegeserie Melvita Pulpe de Rose kombiniert Vitamin-C- und
Antioxidantien-reiche Wildrose mit
feuchtigkeitsspendenden und revitalisierenden Rosenblättern, die frühe
Alterszeichen bekämpfen sollen. Plumping Radiance Serum – 1st Wrinkles
soll erste Falten glätten. Die 99%ig natürliche und 21%ige Bioformulierung
enthält Rosenwasser und antioxidativen Fieberklee, der die Haut lang anhaltend straffen soll.
Kiehl’s Calendula Deep Cleansing
Foaming Face Wash soll Unreinheiten
sanft beseitigen, ohne der Haut essenzielle Feuchtigkeit zu entziehen. Seifen- und sulfatfrei wartet er mit beruhigender Calendula und linderndem
Glycerin aus Pflanzenöl auf, das Luftfeuchtigkeit absorbiert und die Spreitbarkeit verbessert.
Zusätzliche Informationen finden Sie im Internet –
siehe Internetkasten
Vivienne Rudd
Leiterin Beauty and Personal
Care Insight, Mintel
London, Großbritannien
www.mintel.com
COS1408_Beauteam_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 12:55 Seite 1
www.cossma.com
COS1408_18_Star_D_COS1406_18_Star_D 28.07.14 12:35 Seite 18
www.cossma.com
PRODUKTENTWICKLUNG
Star
Raffiniertes Einhandverschlusssystem
Auf den Dreh
kommt es an
Convenience ist im 21. Jahrhundert Trumpf. Da Konsumenten es durch den
ständigen Handygebrauch gewöhnt sind, die Finger multifunktional einzusetzen, kommt das neue einhändig zu bedienende Verschlusssystem
Vaposphere von Axilone gerade richtig.
B
ei Axilone wird gezielt und strukturiert am Thema Innovationen
gearbeitet. Unter der Leitung
von Jean-Paul Dénécé, dem Innovation
Development Manager des Unternehmens, gibt es einen Innovationsleiter
für jede Produktionsstätte und jede Abteilung. Kreativer Input von den Mitarbeitern kann zum Ausgangspunkt für
ein konkretes Projekt werden, mit dem
man sich näher auseinandersetzt. Natürlich kann es dabei auch passieren,
dass Projekte mal im Sande verlaufen.
Doch besser manchmal scheitern, als
ganz auf neue eigene Ideen zu verzichten, ist Jean-Paul Dénécé überzeugt:
„Wenn man am Trend festklebt, macht
man nur die anderen nach.”
Prämisse für die neuen Ideen ist,
Kunden durch eine realitätsferne Umsetzung nicht abzuschrecken. Und natürlich muss die Lösung auch technisch umsetzbar sein. Axilone hat dabei den Vorteil, Werkzeuge inhouse
fertigen und galvanisieren zu können.
Verbraucher sind es aufgrund der
weiten Verbreitung von Handys gewöhnt, mit nur einer Hand mehrere
of the Month
Dinge gleichzeitig zu erledigen und z.B.
während des Telefonierens dem Makeup noch den letzten Schliff zu verleihen. So ist auch das Verschlusssystem
Vaposphere für die Einhandbetätigung
konzipiert. Dazu drehen zwei Finger
den Verschlussring, um den Spender
oder den Sprühknopf freizugeben.
Beim Verschließen wird einfach in die
entgegengesetzte Richtung gedreht.
Dieses Verschlusssystem eignet sich
für Make-up und Gesichtspflege, aber
AM
auch für Düfte.
Foto: Axilone
MARKETING
Dreht man mit zwei Fingern am Verschlussring, klappt der Verschluss auf und gibt
den Spender oder den Sprühknopf frei
Supercritical Extracts by
www.flavex.com
Germany
Extracting the Essence of Nature
727-11_EA_COS_e-paper_A4_D_Layout 1 28.07.14 12:56 Seite 1
www.cossma.com
Trends
Statements
Innovation
E-Paper
Bestellen Sie heute Ihre
Cossma E-Paper Version!
Aktuelle Top-Prämie:
Samsonite Laptop Case
Für 99,– EUR pro Jahr erhalten Sie Ihre COSSMA PDF Version in Englisch und
Deutsch plus den kompletten Zugriff zum Online-Archiv der deutschen, französischen, spanischen, russischen und englischen pdf-Versionen. (Französische,
spanische und russische Versionen erscheinen nur zu besonderen Anlässen!)
Jetzt bestellen: www.cossma.com/abo
Hotline: +49 (0)721 165-131
Health and Beauty Germany GmbH Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
leserservice@health-and-beauty.com Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103
COS1408_20_Imogen_Brasil_D_COS1406_22_Imogen_D 28.07.14 12:36 Seite 20
www.cossma.com
MARKETING MÄRKTE
In-Cosmetics: Marketingtrend-Präsentationen 2014
Brasilien im Fokus
D
as vom brasilianischen Rohstofflieferanten Chemyunion
gesponserte Programm beinhaltete Präsentationen des brasilianischen Industrieverbands ABIHPEC
und von Mintel sowie eine Podiumsdiskussion über Chancen und Probleme brasilianischer Rohstoffhersteller.
Das als Wachstumsmotor für die
Branche gefeierte Land hat laut den von
Daniel Olveira von ABIHPEC präsentierten Euromonitor-Zahlen von 2013 einen
Anteil am südamerikanischen Kosmetikmarkt von 54,5%, gefolgt von Mexiko
mit 13,7% und Argentinien mit 7,3%
sowie von den Wachstumsmärkten
Kolumbien (5,2%), Peru (2,9%), Chile
(3,7%) und Venezuela (5,7%).
Im Südosten Brasiliens sind 80%
der Wirtschaft konzentriert. „Brasilien
durchläuft seit 2009, als der Kosmetikumsatz zurückging, eine schwierige
Phase. 2013 lief es aber schon wieder
besser und der Umsatz wuchs um
2,7%”, so Olveira.
Der weltweit beliebte
Anti-Aging-Claim
schafft es nicht in
die Top Ten der
brasilianischen
Kosmetikclaims
Foto: Paul Hakimata Photogra, Shutterstock.com
Lange bevor Brasilien als Gastgeber der
aktuellen Fußballweltmeisterschaft im
Rampenlicht stand, hat die In-Cosmetics
die Kosmetikindustrie des dynamischen
Landes in den Mittelpunkt gestellt.
Brasilien* war auch der Country Focus der
In-Cosmetics in Hamburg – gewissermaßen ein Vorspiel für die erste In-Cosmetics
Brazil in São Paulo im September 2014.
Brasilien ist weltweit der drittgrößte Kosmetikmarkt und Nummer eins
bei Düften und Deodorants. Das Land
ist zwar der zweitgrößte Verbrauchermarkt für Massenprodukte, hinkt aber
bei den Premiummarken hinterher.
Immerhin ändert sich das inzwischen,
da die Verbraucher anspruchsvoller
werden.
Mit einem Anteil von 22% am brasilianischen Kosmetikmarkt sind Deodorants die größte Kategorie. Laut Euromonitor wird in Brasilien eins von fünf
Deodorants weltweit verkauft. Die Sonnenpflege hat einen Anteil am Umsatz
von 17%, gefolgt von den Düften mit
Fotos: Monticello, Shutterstock.com
Brasilien hat einen Anteil von 54,5%
am lateinamerikanischen Markt
für Kosmetik und Körperpflege
20
COSSMA 7-8 I 2014
16 %. Die kleinsten Kategorien sind die
dekorative Kosmetik mit 6% und die
Hautpflege mit 4%. „In Brasilien gibt es
gute Wachstumschancen für den Hautpflegemarkt, der hier weltweit nur an
fünfter Stelle steht”, betonte Olveira.
Die Exporte gehen vor allem an Brasiliens lateinamerikanische Nachbarn,
die Importe kommen hauptsächlich
aus Argentinien, den USA, Mexiko,
Frankreich und China. „Die Botschaft
ist: Brasilien ist ein großer Verbrauchermarkt mit einem großen Potenzial
für internationale Hersteller“, wirbt
Olveira.
Laut Sergio Goncalves von Chemyunion muss man Verbraucher in Brasilien anders behandeln als im Rest
der Welt, da man hier auf eine Mischung aus verschiedenen Ethnien,
Weißen, Schwarzen und Latinos, trifft:
„Es genügt nicht, dass internationale
Marken mit ihren Produkten hierherkommen, sie müssen sie auch an die
Bedürfnisse der Brasilianerin anpassen“, erläutert er.
In Brasilien gibt es viele verschiedene Haartypen, z.B. natürliches glattes,
natürliches gelocktes, behandeltes
glattes, gefärbtes, leicht gewelltes und
gekräuseltes Haar. Die meisten Brasilianerinnen suchen nach feuchtigkeitsspendenden oder glättenden Produk-
COS1408_20_Imogen_Brasil_D_COS1406_22_Imogen_D 28.07.14 12:36 Seite 21
www.cossma.com
MÄRKTE
Hautpflege mit
Wachstumschancen
Chris Lindsley von Mintel hält Brasilien aufgrund der Wirtschaftssituation
für einen attraktiven Markt für neue
Marken. In der Hautpflege habe AntiAging ein großes Entwicklungspotenzial: „Brasilianische Markteinführungen
betonen mehr die funktionellen Basisvorzüge wie Befeuchtung und Hydratation. Weltweit machen Anti-AgingClaims 24% der Werbeversprechen aus,
in Brasilien schaffen sie es nicht unter
die Top Ten.” Viele Neueinführungen
stammten von westlichen Marken wie
L’Oréal, Beiersdorf und Avon, z.T. auch
mit Produkten speziell für den brasi-
Downloads
qr00272
User: cossma8
Passwort: nature
Wachstumspotenzial
für Multis
An der Podiumsdiskussion unter
Leitung von Daniel Olveira nahmen
Amarjit Sahota von Organic Monitor
und Daniel Sabata von Beraca teil. Sie
diskutierten, wie das sich verändernde
Verbraucherverhalten zu einer Chance
für Wachstum und gleichzeitig Biodiversitätsschutz werden könnte. In Brasilien werden viele indigene Öle produziert, die auch von P&G und Clarins
für die Kreation von Kosmetikprodukten verwertet werden. „Viele Multis wie
L’Oréal und Unilever bauen in Brasilien
F&E-Kapazitäten auf, um brasilianische Inhaltsstoffe zu nutzen“, erläuterte Sahota. „Es wäre schade, wenn
brasilianische Unternehmen wegen
fehlender Exportmöglichkeiten und
Lieferketten außen vorbleiben müssten – ein großes Problem.“ Daniel Sabata meinte dazu: „Sobald Marken mit
Inhaltsstoffen genau die Vorzüge hinzufügen, die sich die Verbraucher wünschen, entsteht Wachstum. Um aber
Brasilien ist die weltweite Nummer eins
bei Parfüms und Deodorants
die passenden Produkte für den heimischen Markt zu entwickeln, muss man
den Verbraucher und seine besonderen Haar- und Hautpflegebedürfnisse
erforschen.“
Sahota drückte seine Sorge wegen
der fehlenden Biostandards in Brasilien aus. „In Europa gibt es viele Standards, in Brasilien gerade einmal einen
einzigen. Es gibt einen Biokosmetikstandard, aber niemand formuliert
nach ihm. Weleda z.B. kann sein Ecocert-Siegel in Brasilien nicht verwenden. Außerdem: Brasilien möchte seine indigene Kultur schützen, aber die
engen gesetzlichen Bestimmungen
stehen dem entgegen, indem sie Innovationen verhindern.” Sabata stimmte
dem zu, betonte aber, dass Bio kein
großes Thema für den brasilianischen
Verbraucher sei: „Die Verbraucher wünschen sich natürliche Produkte, sind
aber längst nicht so anspruchsvoll wie
in anderen Ländern.“
Foto: Alliance, Shutterstock.com
lianischen Markt, so etwa L’Occitane
Brésil: Konzept und Formulierungen
drehen sich um das Thema Brasilien.
Auch Mintel hat einen Einfluss Brasiliens über den heimatlichen Markt hinaus beobachtet: 2013 hatten weltweit
neun von zehn Hautpflegelancierungen mit dem Land zu tun, besonders
viele in den entwickelten Märkten USA,
England und Frankreich.
Brasilien sei auch sehr aktiv bei der
Lancierung von neuen Haarpflegepro-
dukten, da sich Brasilianer eine intensivere Haarpflege wünschten. 75% von
ihnen verwendeten Conditioner und
39% Leave-in-Produkte. Die häufigsten
Haarpflegeclaims seien Befeuchtung/Hydratation (35%) und Reparatur
(16%). Dabei nimmt der Anteil neuer
Produkte mit dem Claim „salzfrei“ zu,
der den brasilianischen Outdoor- und
Beach-Lifestyle reflektiert. Testimonials sind ebenso wichtig wie maßgeschneiderte Produkte für junge Brasilianer, die gerne mit neuen Trends und
Produkten experimentieren.
Foto: Vita Khorzhevska, Shutterstock.com
ten für einen sanften Griff, weniger
Volumen oder für definierte Locken,
die sich leicht kämmen lassen.
MARKETING
Zusätzliche Informationen über In-Cosmetics-Messen
finden Sie unter: www.in-cosmetics.com
* Weitere Informationen finden Sie im Internet,
s. Internetkasten
Imogen Matthews
In-Cosmetics-Beraterin
Oxford
Großbritannien
Brasilien verkauft weltweit eins von fünf Deodorants
COSSMA 7 - 8 I 2014
21
COS1408_22_Valder_D_COS1402_22_Raddatz_D 28.07.14 12:37 Seite 22
www.cossma.com
MARKETING
PRODUKTENTWICKLUNG
Vegane Kosmetik
Einschränkungen
bei der Formulierung?
Foto: Gzaleckas, Shutterstock.com
Vegane Kosmetik muss nicht ausschließlich
aus pflanzlichen Inhaltsstoffen bestehen
Vegane Kosmetik ist zurzeit stark gefragt.
COSSMA wollte von Kosmetikherstellern
veganer Produkte wissen, welche Einschränkungen es bei der Formulierung
veganer Produkte gibt und welche Inhaltsstoffe in diesem Bereich künftig verstärkt
eingesetzt werden.
Heinz-Jürgen Weiland,
Vorstand Forschung und
Entwicklung, Logocos:
Zahlreiche Produkte unserer Marken Logona,
Sante und Heliotrop sind vegan. Unsere Kunden honorieren auch unseren
Rückzug aus dem chinesischen Markt,
mit dem wir Tierversuchsfreiheit garantieren. Wir haben heute bereits viele
Möglichkeiten, hochwertige und wirksame Naturkosmetik mit veganen
Rezepturen herzustellen. Verzichten
muss man beim veganen Trend daher
auf (fast) nichts. Dennoch gibt es Grenzen: Intensive Rottöne bei Lippenstiften und Nagellacken sowie sonstigen
dekorativen Kosmetikprodukten sind
derzeit nur mit synthetischen Farbstoffen oder Karmin zu erreichen. Vegane
Bio-Kosmetik im dekorativen Bereich
muss deshalb vorerst noch auf diese
22
COSSMA 7 - 8 I 2014
Farben verzichten. Und im Haarstylingbereich fehlt bislang ein Ersatz für synthetische Polymere. Deshalb wird für
Haarsprays oft noch Chitosan aus
Krabbenschalen als Festiger eingesetzt. Allerdings zeichnet sich auch
hier bereits eine vegane Alternative ab:
Wir experimentieren zurzeit intensiv
mit Chitosan, das aus Pilzen gewonnen
wird.
Der wichtigste Unterschied zwischen Naturkosmetik und veganer
Kosmetik lautet: Bio/Natur ist nicht
gleich vegan. Und umgekehrt: Vegan ist
nicht unbedingt auch gleichzeitig Natur – auch pure Chemie ist nicht tierischen Ursprungs. Ob Formaldehyd,
PEGs oder Parabene: All diese Zutaten
zählen zu den veganen Rohstoffen, die
für Kosmetik einsetzbar sind. Folgende
kosmetische Inhaltsstoffe auf der
INCI-Liste sollte ein Verbraucher, der
echte vegane Kosmetik sucht, meiden:
• Mel: Honig
• Beeswax, Cera Flava oder Cera Alba:
Bienenwachs
• Lactid Acid: Milchsäure
• Cochenille oder Carmine: der aus
der Cochenilleschildlaus gewonnene Farbstoff Karmin
• Chitin oder Chitosan: organische
Basis des Außenskeletts von Insekten und Krebstieren
• Schellack, Shellac: harzartige Substanz aus Ausscheidungen der Lackschildlaus
Unser Kooperationspartner PETA
hat übrigens eine umfangreiche Liste
tierischer Inhaltsstoffe und ihrer Alternativen bereitgestellt, um sie in Lebensmitteln, Kosmetik und anderen
Produkten gezielt zu vermeiden*.
Trendige Inhaltsstoffe bei veganer
Kosmetik sind z.B. biotechnologisch
gewonnene Hyaluronsäure, Beerenwachs statt Bienenwachs sowie Roh-
stoffe, die nicht der Nahrungsmittelkette entstammen. Aktuell forschen wir
an einem besonders vielversprechenden Extrakt aus den Blättern des Sanddornstrauchs mit dem Ziel, die kompletten Wirkstoffe aus einer Pflanze zu
nutzen. Daher untersuchen wir auch
Stoffe, die bisher gar nicht verwertet
werden. Erste Ergebnisse zeigen, dass
die Sanddornblätter unter anderem einen enorm hohen Anteil an antioxidativen Flavonoiden enthalten. Derzeit
wird in Kooperation mit Partnern noch
untersucht, wie diese wertvollen Inhaltsstoffe aus den Blättern herausgelöst werden können und wie der
Extrakt am besten in die Emulsionen
eingebracht werden kann. In naher Zukunft soll das Sanddornöl in der Logona Age-Protection-Serie gegen diesen
innovativen Blattextrakt ausgetauscht
werden. Künftig wollen wir viel mehr
mit Substanzen arbeiten, die bislang
noch nicht genutzt wurden.
Dr. Klaus Hempel, Leitung
Forschung und Entwicklung, Mann & Schröder:
Obwohl wir auf unseren
Produkten in aller Regel
nicht mit der Aussage vegan werben,
wird der überwiegende Anteil unserer
Produkte ohne den Einsatz tierischer
Rohstoffe hergestellt. Tierische Rohstoffe werden nur in sehr wenigen unserer Produkte eingesetzt. Ein Vorteil
veganer Kosmetik ist, dass diese Körperpflegeprodukte auf synthetischen
Rohstoffen basieren können. Naturkosmetik dagegen darf nur aus natürlichen oder naturidentischen Rohstoffen hergestellt werden. Das kann jedoch aufgrund der meist pflanzlichen
Bestandteile Allergien auslösen. Nachteil ist, dass man sich bei der Rohstoffauswahl einschränkt und die Produkte
unter Umständen teurer werden, da
pflanzliche oder synthetische Ersatzrohstoffe gefunden werden müssen.
Verzichtet man auf tierische Produkte
wie beispielsweise Milchproteine oder
COS1408_22_Valder_D_COS1402_22_Raddatz_D 28.07.14 12:37 Seite 23
www.cossma.com
Guylaine Le Loarer, Leiterin Forschung & Entwicklung, Börlind: Dem End-
verbraucher wird es zunehmend wichtiger, dass
sich keine tierischen Inhaltsstoffe in
den Produkten befinden. Dabei geht es
ihm unserer Erfahrung nach weniger
um tierische Erzeugnisse wie z.B. Bienenwachs als um Inhaltsstoffe vom
toten Tier wie z.B. Karmin.
Da wir seit der Firmengründung im
Jahr 1959 den Einsatz von Inhaltsstoffen vom toten Tier ablehnen, können
wir dies sehr gut nachvollziehen. Allerdings sehen wir den Einsatz z.B. von
Bienenwachs nicht kritisch, da dieser
als Rohstoff sehr besondere und pflegende Eigenschaften hat, weshalb ein
Verzicht bedauerlich wäre. 75% unserer
Produkte sind vegan.
Dr. David Hauck, Leitung
F & E, Primavera: Unsere
Rohstoffe und Produkte
werden nicht an Tieren
getestet, sie sind genfrei
und Natrue-konform. Mehr als 74% unserer Bio- & Naturkosmetikprodukte
sind vegan. Nicht vegan sind lediglich
unsere Produkte mit unbehandeltem
Bio-Bienenwachs und einem sanften
Milchemulgator aus Bio-Milch. Manche Verbraucher greifen zu veganer
Kosmetik, weil sie einem erhöhten
Allergierisiko, z.B. bei Honig, Bienenwachs, Propolis und Wollwachs, entgehen wollen. Wir haben uns allerdings
bei einigen unserer Produkte bewusst
für Bio-Bienenwachs aufgrund seiner
pflegenden Hautwirkung, z.B. in unserem Lippenbalsam Neroli Cassis, entschieden. Auch in unserer Sensitivcreme Kamille Borretsch setzen wir
einen besonders sanften und hautfreundlichen Milchemulgator aus BioMilch ein.
Govinda Meyer, Mitglied
der Geschäftsleitung, Juniorchef, Taoasis Natur
Duft Manufaktur: Der ein-
deutige Trend zu veganer
Kosmetik umfasst auch vegane BioParfüms. Mytao sieben ist von den drei
Bio-Parfümlinien das erste Bio-Parfüm
mit Demeter-Siegel. Ein Nachteil veganer Parfüms ist, dass man sicherlich
bei der Haltbarkeit Abstriche machen
muss. Dafür sind sie aber frei von z.B.
Duftstoffen, die in hohem Verdacht
stehen, Allergien auszulösen wie Isoeugenol oder Cinnamal und syntheti-
1 technology:
oil thickening
2 ways:
dermofeel® viscolid
dermofeel® viscolid palm oil free (new)
3 applications:
oil gels
W/O-Emulsions
O/W-Emulsions
Foto: Igor Normann, Shutterstock.com
Honig, verzichtet man auch auf Stoffe,
die seit Jahrtausenden aufgrund ihrer
pflegenden und wohltuenden Eigenschaften zur Körperpflege eingesetzt
werden.
Vegane und traditionelle Naturkosmetik müssen sich nicht ausschließen,
können dies aber. So verzichtet vegane
Kosmetik auf tierische Rohstoffe, die
man in der Naturkosmetik selbstverständlich einsetzen kann. Vegane Kosmetik wiederum hat keine Probleme
mit dem Einsatz synthetischer Stoffe
auf Mineralölbasis. Selbstverständlich
lässt sich auch beides vereinen. Es gibt
im Markt etliche Produkte, die sowohl
den Vorgaben der traditionellen Naturkosmetik entsprechen als auch vegan
sind.
Laut neuesten Ergebnissen besitzen
Sanddornblätter einen hohen Anteil
an antioxidativen Flavonoiden
sche Moschusverbindungen oder verwandte Substanzen wie Cashmeran.
Sie enthalten auch keine Stabilisatoren wie Diethylphthalat, wie sie in konventionellem Parfum eingesetzt werden und die sich im Körper anreichern
können. Inhaltsstoffe unserer Bio-Parfüms sind vor allem frische Zitrusnoten
mit Lemongrasöl in Demeter-Qualität
aus Indien. Die Bio-Parfüms enthalten
keinerlei Fixative oder Substanzen, die
synthetischer Herkunft sind.
Jean-Claude
Richard,
F&E-Leiter, Farfalla: Far-
falla formuliert neue Produkte bereits seit 4 Jahren nur noch ohne jegliche tierische Produkte, auch nicht mit
Bienenwachs, Lanolin o.Ä. Wir können
ohne Probleme auf Produkte tierischen
Ursprungs verzichten. Was die Inhaltsstoffe angeht, sehen wir ähnlich wie
bei den Lebensmitteln einen leichten
Trend zu regionalen Inhaltsstoffen. AM
*www.peta.de/inhaltsstoffe#.U7qa4enlpjp
COS1408_24_Marktuebersicht_D_COS1307-8_32_Marktuebersicht_D 28.07.14 12:38 Seite 24
www.cossma.com
PRODUKTION
MARKTÜBERSICHT
Downloads
qr00273
User: cossma8
Passwort: nature
Rohstoffanbieter
irk
s
UV toffe
-Fi , A
l
Fa ter, S ktivs
rbs e tof
lb
f
Du toffe stbr e
fts , P äu
i
n
t
Vis offe gme er
ko , Ar nte
s
Vit ität oma
am sre ch
e
Lip ine, gler, mik
os Nu Ve alie
r
t
o
Te me race dick n
ns n, ut er
id T
ic
Ko e, w räge als
ns as rsy
erv ch st
Ha ie ak em
ir-S run tiv e
e
Inh tylin gsst Sub
alt g-R offe sta
nz
So ssto ohs
en
ns ffe tof
tig f. fe
wi es Ha
ch
arf
tig
ärb
eP
em
rod
itte
uk
l
te/
Se
r vi
ce
s
Wenn Sie auf der Suche nach interessanten Wirk- und Hilfsstoffen für zukunftsweisende Kosmetikprodukte
sind, kann Ihnen unsere frisch aktualisierte Marktübersicht zum Thema Rohstoffanbieter weiterhelfen.
Unsere übersichtliche Tabelle zeigt nicht nur, welcher Anbieter welche Produkte bietet, sondern liefert gleich
die Kontaktdaten mit.
Firma, E-Mail, Website
W
Nein
Ja
Active Concepts Srl., b.arendes@activeconcepts.it, www.activesconcepts.it
LeucidalLiquid
Air Products & Chemicals Inc, STIANCSK@airproducts.com, www.airproducts.com
Liposomen
Akzo Nobel Surface Chemistry, Personal Care
me.krause@akzonobel.com, www.akzonobel.com/personalcare
Alfa Chemicals Ltd., info@alfa-chemicals.co.uk, www.alfa-chemicals.co.uk
Emulgatoren
All Organic Trading GmbH AOT, info@organic-trading.de, www.a-o-t.com
Fette + Öle i. Bioqualität
Amazon Oil Industry, egutjahr@amazonoil.com.br, www.amazonoil.com.br
Amedeo Brasca Srl., marketing@brasca.it, www.abpersonalcare.com
leistungsstarke Inhaltstoffe
AMSilk GmbH, sales@amsilk.com, www.amsilk.com
Functional Silk
Ashland Specialty Ingredients, aclay@ashland.com, www.ashland.com
BASF Personal Care and Nutrition GmbH, personal-care-eu@basf.com
www.personal-care.basf.com
Bayer Material Science AG, melanie.dick@bayer.com, www.bayercosmetics.com
Biesterfeld Spezialchemie GmbH, b.heick@biesterfeld.com
www.biesterfeld-spezialchemie.com
Silikone
BioAktive Specialty Products GmbH, rwillmann@bio-aktive.com, www.bio-aktive.com
Olivenderivate
Biocosmethic, commercial@biocosmethic.com, www.biocosmethic.com
Pflanzenextrakte
bitop AG, info@bitop.de, www.bitop.de
Ectoin
BK Giulini GmbH, gabriele.brix@icl-pp.com, www.icl-pp.com
Brenntag GmbH, lifescience@brenntag.de, www.brenntag.de
C.E. Roeper GmbH, JHerrmann@Roeper.de, www.roeper.de
Carotech Inc. (USA), info@caro-bf.com, www.carotech.net
Tocomin SupraBio®
Carotech Ltd. (UK), sling@carotech.net, www.carotech.net
CFF GmbH & Co. KG, cff@cff.de, www.cff.de
Sensocel®
Chem2Market GmbH, db@chem2market.com, www.chem2market.com
Chemische Fabrik Schärer & Schläpfer Ltd., mblunier@schaerer-surfactants.com
www.schaerer-surfactants.com
Clariant International Ltd, boris.segalowitch@clariant.com
www.clariant-personalcare.com
CLR Chem. Laboratorium, info@clr-berlin.com, www.clr-berlin.com
contipro Biotech sro, sales@contipro.com, www.contipro.com
Cosphatec GmbH, info@cosphatec.com, www.cosphatec.com
alternative Konservierung
Cosun Biobased Products, esther.vermoen@cosun.com, www.cosun.com
CPL Group Ltd./ CPL Aromas, global.sales@cplaromas.com, www.cplaromas.com
Cremer Oleo GmbH & Co. KG, global@cremer.de, www.cremeroleo.de
24
COSSMA 7 - 8 I 2014
Kosmetikrohstoffe
Spezialchemikalien
Personal Care Ingredients
Filmbildner
Mundhygiene
Globales Sourcing, kompetente
Ansprechspartner
natürliche Rohstoffe aus aller Welt
Restebörse
Auftragsentwicklung
Spezialchemikalien f.
Haar- u. Hautpflege
kosmetische Wirkstoffe
Anti-Aging-Wirkstoffe
biobasierende Inhaltstoffe
Duftstoffe
Nachhaltigkeit, oleochemische
Spezialitäten
www.cossma.com
W
Nein
Ja
PRODUKTION
irk
s
UV toffe
-Fi , A
l
Fa ter, S ktivs
rbs e tof
lb
f
Du toffe stbr e
fts , P äu
tof igm ne
Vis fe
r
ko , Ar ente
s
o
i
Vit tät ma
am sre ch
e
Lip ine, gler, mik
os Nu Ve alie
r
t
Te ome race dick n
ns n, ut e r
ide Trä ica
Ko , w ge ls
ns as rsy
e
c
Ha rvie hak stem
ir-S run tiv e
e
Inh tylin gsst Sub
alt g-R offe sta
nz
So ssto ohs
en
ns ffe tof
tig f. fe
wi es Ha
ch
arf
tig
ärb
eP
em
rod
itte
uk
l
te/
Se
r vi
ce
s
MARKTÜBERSICHT
Croda GmbH, kontakt@croda.de, www.croda.de
DKSH GmbH, samir.sliman@DKSH.com, www.dksh.com
Kosmetikrohstoffe
Dr. Gustav Klein GmbH & Co. KG Kleinpharma, lohnherstellung@kleinpharma.de
www.kleinpharma.de
Pflanzenextrakte
Dr. Straetmans GmbH, info@dr-straetmans.de, www.dr-straetmans.de
DSM Nutritional Products Europe AG, info.pc-emea@dsm.com, www.dsm.com
Düllberg Konzentra GmbH & Co.KG, info@duellberg-konzentra.de
www.duellberg-konzentra.de
natürliche Parfümöle, ätherische Öle
Eckart GmbH, info.eckart@altana.com, www.eckart.net
kosmetische Füllstoffe
eskage-eskamint Schierholz, info@eskage.de, www.eskage.de
natürliche Parfümöle, Pfefferminzöle
Essentially New Zealand Ltd., info@essentiallynz.com, www.essentiallynz.com
Evonik Industries AG, personal-care@evonik.com, www.evonik.com/personal-care
Actives, Emulgatoren, Tenside,
Evonik Industries Specialty Silica, andrea.croll@evonik.com, www.aerosil.com
Specialty Silica
Expressions GmbH, info@expressionsgmbh.com, www.expressionsgmbh.com
natürliche Parfümkompositionen
Flavex Naturextrakte GmbH, info@flavex.com, www.flavex.com
hochwertige Kosmetikrohstoffe
intelligence behind beauty
Totarol
Conditioner
CO2-Pflanzenextrakte
Gattefosse UK Ltd, personalcare@gattefosse-uk.com, www.gattefosse.com
Georges Walther AG, fklug@gwzag.ch, www.gwzag.ch
Kügelchen z. Visualisieren,
GfN Herstellung v. Naturextrakten GmbH, aus.dem.siepen@gfn-selco.de, www.gfn-selco.de
multifunktionale Wirkstoffe
Glorychem GmbH & Co. KG, dr.v.krug@glorychem.de, www.glorychem.de
Premiumkosmetikrohstoffe
Greenphyt, info@greenphyt.com, www.greenphyt.sitew.fr
natürliche Peeling-Scrubs
Greentech GmbH, info@greentechgmbh.de, www.greentechgmbh.de
natürliche Pflanzenextrakte
Gustav Parmentier GmbH, johannes@parmentier.de, www.parmentier.de
Kosmetikrohstoffe
Anti-Aging-Wirkstoffe
Emulsion Pearls
H. Erhard Wagner GmbH, info@wagnerlanolin.de, www.wagnerlanolin.de
Wollwachsderivate
HACOBA Aktiengesellschaft, hacoba@bluewin.ch, www.hacoba.ch
Johanniskrautöl, Vitaminöl,
Harke Chemicals, um@harke.com, www.harke.com
Additive, Peelingsubstanzen
IMPAG Gruppe, info@impag.de, www.impag.de, www.impag.eu
IMPERIAL-OEL-IMPORT, info@imperial-oel-import.de, www.imperial-oel-import.de
Induchem AG, flefevre@induchem.com, www.induchem.com
INOLEX Inc., sarah@inolex.com, www.inolex.com
inter’actifs, info@inter-actifs.fr, www.inter-actifs.fr
Jungbunzlauer International AG, headquarters@jungbunzlauer.com, www.jungbunzlauer.com
Kahl GmbH & Co. KG, info@kahlwax.de, www.kahlwax.de
Wachse
Kewpie Corp. Fine Chemical Div, kewpiefc@kewpie.co.jp, www.kewpie.co.jp
Lecithin, Sodium Hyaluronate
Kobo Products, Inc., info@koboproductsinc.com, www.koboproducts.com
Spezialchemikalien
KPT Korean Particle Technology Starpheres, hyejin0508@starpheres.com
www.eng.starpheres.com
Verkapselung
Lambson Limited, sales@lambson.com, www.lambson.com
Encapsulates
Lehmann & Voss & Co. KG, kosmetik@Lehvoss.de, www.lehvoss.de
Lessonia, info@lessonia.com, www.lessonia.com
Exfoliants
Lipoid Kosmetik AG, hirner@lipoid.com, www.lipoid.com
Lecithine, botanische Extrakte
Lipotec S.A., commercial@lipotec.com, www.lipotec.com
Molekularkosmetik
(Peptide, Delivery Systems …)
NatSurFact
Weizenkeimöl
„Grüne“ Konzepte
natürl. Silikonöl Alternativen, Global
weltweites Sourcing, innovative
Produkte
Zitronensäure, Xanthan, Milchsäure
Lanolin
Additive, Peelingsubstanzen
Product Award for EmulsenseTM
spezielle Kosmetikrohstoffe
Logos Technologies, dderr@logos-technologies.com, www.logos-technologies.com
Lubrizol, Christine.Deladriere@Lubrizol-BE.com, www.lubrizol.com/personalcare
Lösungen f. Skin Care,
Hair Care + Bath&Shower
COSSMA 7 - 8 I 2014
25
www.cossma.com
MARKTÜBERSICHT
irk
s
UV toffe
-Fi , A
l
Fa ter, S ktivs
rbs e tof
lb
f
Du toffe stbr e
fts , P äu
i
n
t
Vis offe gme er
ko , Ar nte
s
o
Vit ität ma
am sre ch
e
Lip ine, gler, mik
os Nu Ve alie
r
t
o
Te me race dick n
ns n, ut e r
id T
ic
Ko e, w räge als
ns as rsy
erv ch st
Ha ie ak em
ir-S run tiv e
e
Inh tylin gsst Sub
alt g-R offe sta
nz
So ssto ohs
en
ns ffe tof
tig f. fe
wi es Ha
ch
arf
tig
ärb
eP
em
rod
itte
uk
l
te/
Se
r vi
ce
s
PRODUKTION
W
Nein
Ja
Lucas Meyer Cosmetics, info@lucasmeyercosmetics.com, www.lucasmeyercosmetics.com
Luzi AG, info@luzi.ch, www.luzi.ch
M Plus LLC, mayur@mplusbeauty.com, www.mplusbeauty.com
Magnesia GmbH, info@magnesia.de, www.magnesia.de
Mani GmbH, info@mani-gmbh.com, www.mani-gmbh.com
Cremegrundlagen, Ceraparts
MAWI Chemiedistribution OHG, RW@mawi-chemie.de, www.mawi-chemie.de
Abyssinian Oil
Merck KGaA, dagmar.kleefeld@merckgroup.com, www.merck4cosmetics.com
Wirkstoffe, Effektpigmente
Mibelle Biochemistry, info@mibellebiochemistry.com, www.mibellebiochemistry.com
Pflanzenstammzellen
Miltitz Aromatics GmbH, info@miltitz-aromatics.de, www.miltitz-aromatics.com
Aromachemicals
Naturex SA, naturex@naturex.com, www.naturex.com
natur. Inhaltstoffe, botan. Extrakte
NCD Ingredients GmbH, info@ncd-ingredients.de, www.ncd-ingredients.de
neochem GmbH, info@neochem.de, www.neochem.de
Inhaltstoffe f. Personal Care,
Nordmann, Rassmann GmbH, oliver.koopmann@nrc.de, www.nrc.de
Norevo GmbH, contact@norevo.de, www.norevo.de
Duftstoffe
natürl. Öle, Butter, Extrakte
Magnesium- u. Calciumverbindungen
Performance Chemicals
Vertrieb f. Spezialchemikalien
natur. Hydrocolloide, natürliche
NOVASEP, novasep@novasep.com, www.novasep.com
Kundenspezifische Produktion
Paul Kaders GmbH, paul@kaders.de, www.paulkaders.de
ätherische Öle
Pera Ingredients GmbH, kontakt@pera-ingredients.de, www.pera-ingredients.de
bioaktive Pflanzenextrakte + Öle
Phytoafrica GmbH, sales@phytoafrica.com, www.phytoafrica.com
Mafurabutter, afrikanische
Principium Europe srl., marketing@principium-bsi.com, www.principium-bsi.com
InnovActives
Protameen Chemicals Inc., protameen@aol.com, www.protameen.com
Protachem LL
Provital SA, h.doering@provitalgroup.com, www.provitalgroup.com
Kosmetikwirkstoffe
RAHN AG, cosmetics@rahn-group.com, www.rahn-group.com
Sabinsa Europe GmbH, info.europe@sabinsa.com, www.sabinsaeurope.com
safic Alcan Deutschland GmbH, holger.plate@safic-alcan.de, www.safic-alcan.de
Wirkstoffe
Sederma GmbH, sederma@sederma.de, www.sederma.fr
Kosmetikwirkstoffe
Selco Wirkstoffe Vertriebs GmbH, aus.dem.siepen@gfn-selco.de, www.gfn-selco.de
multifuktionale Wirkstoffe
Seppic GmbH, info.seppic@airliquide.com, www.seppic.com
Wirkstoffe, Emulgatoren, Polymere
Sigmund Lindner GmbH, sili@sigmund-lindner.com, www.sili.eu
Glitter
Rohstoffe
Silab, silab@silab.fr, www.silab.fr
Simon & Werner GmbH, kontakt@simon-und-werner.de, www.simon-und werner.de
Sisterna B.V., Info@sisterna.com, www.sisterna.com
Pflanzenprodukt
Tetrapure (fights skin discomfort)
natürliche Wirkstoffe
Wirkstoffe, Effektpigmente,
Emulgatoren …
Sucrose Ester Emulgatoren
Sonneborn Refined Products BV, liette.hoogendoorn@sonneborn.com, www.sonneborn.com
Petrolatum, White Oil
Spanish Snail SL, contact@spanishsnailsl.com, www.spanishsnailsl.com
Schneckenschleim-Extrakt
Stockmeier Chemie GmbH & Co.KG, personalcare@stockmeier.de, www.stockmeier.de
Strahl & Pitsch Inc., info@spwax.com, www.spwax.com
Symrise AG, scentandcare@symrise.com, www.symrise.com
multifunktionelle Inhaltstoffe
TensaChem S.A., tait@tensachem.com, www.tensachem.com
Syndets
Thor Group Ltd., thor.hpc@thor.com, www.thor.com
Silikone
Treibholz GmbH, mail@treibholz.de, www.finigrana.de
Bio Erdmandelhautöl
VMP Chemiekontor GmbH, vmp@vmp-chemiekontor.de, www.vmp-chemiekontor.de
WERO GmbH, info@duft-und-geschmack.de, www.duft-und-geschmack.de
Worlée-Chemie GmbH, cosmetics@worlee.de, www.worlee.de/cosmetics
WorléeMicromer, WorléeBeads,
zigamar Agencia de comercio, contact@zigamar.com, www.zigamar.com
Pflanzenöle, Avocadoöl
Zschimmer & Schwarz GmbH & Co.KG, care@zschimmer-schwarz.com
www.zschimmer-schwarz.com
Emollients, Rückfetter,
26
COSSMA 7 - 8 I 2014
Kosmetikrohstoffe
Wachse
Fettalkohole
WorléeAqua Thix
Feuchthaltemittel
COS1408_27_Adressen_D_COS1307_00_Adressen_D 28.07.14 12:40 Seite 27
www.cossma.com
ROHSTOFFANBIETER
Rohstoffanbieter
Ashland Specialty Ingredients
Carretera Reial 137-139, (2nd Floor)
08960 Sant Just Desvern
(Barcelona), Spanien
Tel: +34 (0)934 776486
Fax: +34 (0)934 980705
aclay@ashland.com
www.ashland.com
With a wide range of water- and organo-soluble
polymers, cellulose ethers, natural hydrocolloids
and resins, our products are proven safe and effective for use in both liquid and semi-solid end
uses. Each of our polymers has an assigned International Nomenclature of Cosmetic Ingredients
(INCI) labeling name as defined in the International Cosmetic Ingredient Dictionary and Handbook
published by the Cosmetic, Toiletry and Fragrance
Association.
All Organic Trading GmbH
Heisinger Str. 45
87437 Kempten, Deutschland
Tel: +49 (0)831 9609860
Fax: +49 (0)831 96098699
info@organic-trading.de
www.a-o-t.com
Azelis Personal Care
Galmesweg 65
47445 Moers, Deutschland
Tel: +49 (0)2841 880360
Fax: +44 (0)1992 8255555
personalcare@azelis.com
www.azelis.com
Azelis Körperpflege ist ein führender Lieferant
für innovative Zusatzstoffe und originelle Anwendungslösungen bei Körperpflegeprodukten, Duftstoffen und Duftstoffzusätzen. Wir beschaffen
hochwertige Produkte von weltweit führenden
Herstellern. Unser Technikteam bietet Ihnen Muster, Rezepturen sowie fachkundige Beratung in jeder Phase der Produktentwicklung, vom Konzept
bis hin zur Herstellung. Unser Marketingteam
lässt Sie an Forschungstrends teilhaben und unterstützt Sie bei der Ermittlung neuer Produktchancen auf unterschiedlichen Märkten.
Bayer MaterialScience AG
Gebäude K12
51368 Leverkusen, Deutschland
Fax: +49 (0)214 3041764
Tel:/Fax: +49 (0)2143081712
melanie.dick@bayer.com
www.bayercosmetics.com
With 2013 sales of EUR 11.2 billion, Bayer MaterialScience is among the world’s largest polymer
companies. As the world leader in polyurethanes,
the company has a unique in-depth know-how in
production and synthesis. With Baycusan®, Bayer MaterialScience offers a product range of polyurethane dispersions and polyurea powder for
a large number of cosmetic applications. In their
waterbased form they preform perfect as a film
forming polymer with outstanding properties. The
polyurea powder as a sensory additive offers unique advantages in cosmetic formulations. Bayer
MaterialScience has 30 production sites and employs approximaTely 14,300 people around the
globe. Bayer MaterialScience is a Bayer Group
company.
Brenntag GmbH
Geschäftsbereich LifeScience
Stinnes-Platz 1
45472 Mülheim an der Ruhr, Deutschland
Tel: +49 (0)208 7828586
Fax: +49 (0)208 78287200
lifescience@brenntag.de
www.brenntag-gmbh.de
Wir lassen Kosmetikträume wahr werden! Wenn
Sie uns brauchen, sind wir für Sie da! Nutzen Sie
unser Know-how bei der Rezepturentwicklung und
profitieren Sie von unseren umfassenden Anwendungs- und Produktkenntnissen, basierend auf
einem ausgewogenen Produktportfolio.
Ihre Vorteile im Überblick:
• Verbindliche und kompetente Ansprechpartner
• Anwendungstechnisches Labor
• Globales Sourcing
• Rohstoffe für die Naturkosmetik
• 3 LCP Qualitätssicherung
• Zertifiziertes Qualitätsmanagement
• Leistungsstarke Logistik mit bundesweit
13 Standorten
Und wie können wir Ihnen helfen?
CPL Aromas Ltd.
Barrington Hall,
Hatfield Broad Oak
CM22 7LE Bishop’s Stortford
Großbritannien
Tel: +44 (0)1279 717200
Fax: +44 (0)1279 718527
global.sales@cplaromas.com
www.cplaromas.com
Deutsche-Lanolin-Ges.Parmentier
GmbH & Co.KG
Eichendorffstr. 37
60320 Frankfurt am Main, Deutschland
Tel: +49 (0)69 561034
Fax: +49 (0)69 568518
dlg@parmentier.de
www.lanolin.de
Flavex Naturextrakte GmbH
Nordstr. 7
66780 Rehlingen-Siersburg, Deutschland
Tel: +49 (0)6835 91950
Fax: +49 (0)6835 919595
info@flavex.com
www.flavex.com
PRODUKTION
FLAVEX Naturextrakte GmbH stellt mittels moderner Technologie CO2 Extrakte wie Pflanzenextrakte,
Gewürzextrakte, Kräuterextrakte und ätherische
Öle her. Das Verfahren zur Naturextrakte – Gewinnung mit CO2 ist äußerst schonend und die gewonnenen Extrakte sind lösungsmittelfrei. Kohlendioxid gilt als das neue und sichere Lösungsmittel
um Naturextrakte bzw. Pflanzenextrakte zu erzeugen. Unter Hochdruck und Ausschluss von Sauerstoff werden die wertvollen Pflanzeninhaltsstoffe
bewahrt. Sodass CO2 Extrakte ein natürlicheres
Aroma sowie eine bessere Wirksamkeit besitzen
als andere Pflanzenextrakte.
Imperial-Oel-Import
Handelsgesellschaft mbH
Bergstr. 11
20095 Hamburg, Deutschland
Tel: +49 (0)40 3385330
Fax: +49 (0)40 33853385
info@imperial-oel-import.de
www.lanolin.com
PhytoAfrica
Dieckhof 8
25370 Seester, Deutschland
sales@phytoafrica.com
www.phytoafrica.com
Paul Kaders GmbH
Eschelsweg 27
Tel: +49 (0)40 3803080
Fax: +49 (0)40 38030827
paul@kaders.de
www.paulkaders.de
MAWI Chemiedistribution OHG
Römerweg 1
67117 Limburgerhof, Deutschland
Tel: +49 (0)6236 449800
Fax: +49 (0)6236 449807
info@mawi-chemie.de
http://mawi-chemie.de
Sigmund Lindner GmbH
Oberwarmensteinacher Str. 38
95485 Warmensteinach, Deutschland
Tel: +49 (0)9277 9940
Fax: +49 (0)9277 99499
sili@sigmund-lindner.com
www.sili.eu
C.E. Roeper GmbH
Hans-Duncker-Str. 13
Tel: +49 (0)40 7341030
Fax: +49 (0)40 73410335
office@roeper.de
www.roeper.de
H. Erhard Wagner GmbH
Auf dem Pasch 18
28717 Bremen, Deutschland
Tel: +49 (0)421 693600
Fax: +49 (0)421 6936015
info@wagnerlanolin.de
www.wagnerlanolin.de
COSSMA 7 - 8 I 2014
27
COS1408_28_Mikroperlen_D_COS1402_24_Rahn_D 28.07.14 12:40 Seite 28
www.cossma.com
PRODUKTION
INHALTSSTOFFE
Kunststoff-Mikroperlen
Natürliche Alternativen
Foto: Imagehub, Shutterstock.com
Viele Hersteller verzichten inzwischen auf KunststoffMikroperlen. Welche aktuellen natürlichen Lösungen,
die PE-Mikroperlen ersetzen können, gibt es?
Herstellern, die PE-Mikroperlen ersetzen
wollen, steht eine große Auswahl an
natürlichen Alternativen zur Verfügung
S
and und Nussschalen als Alternative haben laut dem Forscher
Dr. Sebastian Pörschke von
Fraunhofer Umsicht den Nachteil, dass
sie so abrasiv sind, dass die Verarbei-
Downloads
qr00281
User: cossma8
Passwort: nature
tungsanlagen schnell verschleißen,
während Salze aufgrund ihrer Wasserlöslichkeit nicht für alle Produkte geeignet sind. Bei Fraunhofer Umsicht erachtet man Alternativen auf Basis von
nachwachsenden Biowachsen wie Bienen-, Karnauba- und Candelillawachs,
die in Wasser relativ schnell biologisch
abbaubar sind, als besonders vielversprechend. Mit der vorhandenen Verfahrenstechnik lassen sich hier sowohl
kalt gemahlene Biowachspulver als
auch Pulver mit dem PGSS-Hochdruckverfahren (Particles from Gas Saturated Solutions) herstellen. Im Gegensatz zum bisher gängigen Mahlverfahren können so speziell konfektionierte
Partikel produziert werden, d.h. z.B.
Kugeln, poröse Partikel, Mikro28
COSSMA 7 - 8 I 2014
schwämmchen oder unterschiedliche
Fasern. An weiteren Biowachsen wie
Beerenwachs, Reiswachs oder auch
Sonnenblumenwachs wird zurzeit geforscht. Die mit dem Hochdruckverfahren hergestellten Biowachspartikel
wirken nicht nur abrasiv, sondern
könnten mit einer zusätzlichen Funktion ausgestattet werden. Mikroschwämme könnten auch als Transportpartikel für flüssige Wirkstoffe eingesetzt werden. Denkbar sind auch
Partikel, in denen eine Flüssigkeit oder
ein Feststoff verkapselt ist, die bei
Gebrauch gezielt freigesetzt werden.
Greentech bietet zahlreiche Mikroplastikalternativen aus der Natur, so
z.B. Peelingkörper aus Mohn, die besonders sanft sind, aus Luffa, Bio-Reis1
oder aus für Naturkosmetik geeignetem Tabashirex aus Bambus. Peelings
aus Früchten wie Erdbeere, Himbeere,
Orange1 und Zitrone1 eignen sich je
nach Partikelgröße für Gesicht und
Körper. Traubenkernpeeling verleiht eine schöne Farbe. Stabile Peelingkörper
für alle Formulierungen werden aus
den Schalen von Nüssen wie Kokos,
Haselnuss und Argan1 sowie aus den
Kernen von Aprikose und Pfirsich gewonnen. Olivenkernpeeling mit mittlerem Härtegrad wird gerne für Gesichtspflege genutzt. Preiswerte mineralische Peelings wie Sand, Lavagestein
oder Ghassoul sind preiswert und eine
gute Alternative zu Polyethylenkügelchen. Peelings aus Salz und Zucker
sind aufgrund der großen Härte ideal
für Körperpflege und Luxus pur bietet
ein schimmerndes Perlmutpeeling.
Amorim Cork Composites bietet einen nachhaltig produzierten Peelingkörper in verschiedenen Korngrößen
aus portugiesischen Korkeichen. Durch
die schonende Bearbeitung der Eichenrinde kann ein weicher und vollkommen biologischer Peelingkörper
über die gesamte Lebensdauer dieser
eindrucksvollen Bäume geerntet werden. Dieses Produkt ist mit einer Keimbelastung von unter 10/g gebleicht und
ungebleicht erhältlich.
A&E Connock bietet ein breites
Spektrum an natürlichen Peelinginhaltsstoffen an. Gemahlener Luffa hat
leicht abrasive und Bimsstein aggressivere Peelingeigenschaften. Auch auf
dem Programm stehen aus Jojobawachs und Rizinusöl gewonnene weiße
Mikroperlen.
Jojoba Scrubeads von Desert Whale
sind sanft genug für den täglichen Gebrauch. Die natürliche, kostengünstige
Lösung wird aus Jojobawachs und Rizinusöl hergestellt. Das aus den Samen
eines Wüstenkrauts extrahierte Jojoba
soll die Hautoberfläche glätten und
den natürlichen Erneuerungsprozess
der Haut beschleunigen. Die Perlen
sind in verschiedenen Farben und Größen erhältlich.
Evoniks Silica Business Line bietet
Sipernat 2200 und Sipernat 22 an, zwei
mineralische und naturidentische Alternativen zu PE-Mikroperlen.
Weitere Alternativen bieten u.a.
Lessonia, Floratech und Worlée, s.
AM
COSSMA 3/2014, S. 10*.
1
Die neuesten Peelingkörperentwicklungen
*Informationen zu diesem Artikel finden Sie im
Internet – siehe Internetkasten
Das Problem mit dem Plastik
Kunststoff-Mikroperlen für sanfte Peelingmittel in Scrubs, Peelingcremes, Duschgelen und
Zahnpastas stehen in letzter Zeit zunehmend in der öffentlichen Diskussion. Sie sollen
zu klein sein, als dass sie von den bei der Abwasserreinigung normalerweise eingesetzten
Filtern zurückgehalten werden könnten, sodass sie ins Meer gelangen und sich dort in der
Nahrungskette anreichern. Illinois ist der erste US-Staat, der die Kunststoff-Mikroperlen
nach und nach komplett aus Seifen und Kosmetika verbannen wird: Die Herstellung soll ab
Ende 2018 und der Verkauf ab Ende 2019 nicht mehr erlaubt sein
COS1408_29_Pack_News_D_COS1402_36_Pack_News_D 28.07.14 12:41 Seite 35
www.cossma.com
NEWS
Inhaltsstoffe
Guggulharz für straffe Haut
Flavex I Der Extrakt GlucodOX wird aus Guggulharz gewonnen
und besitzt antientzündliche, verjüngende und energetisierende
Eigenschaften, die mit denen des Coenzyms Q10 vergleichbar
sind. Daher eignet er sich besonders für unreine, irritierte Haut
sowie für straffende und verjüngende Kosmetik. Das Unternehmen bietet mit seiner Expertise im Bereich der überkritischen
CO2-Extraktion eine große Palette an bioaktiven, färbenden und
duftenden Pflanzenextrakten an.
www.flavex.com
Foto: Flavex
In den Eigenschaften
mit Coenzym Q10
vergleichbar
Hautpflegelösungen
Foto: Gruffi, Shutterstock.com
Zschimmer & Schwarz I Das natürlich gewonnene
BrentaKer für Leave-on- und Rinse-off-Formulierungen wartet
mit remineralisierenden, verschlankenden und hautglättenden
Eigenschaften auf. Studien zeigen, dass die Haut glatter wird
und sich Hautmikrodurchblutung und Länge der dermalhypodermalen Junktion verbessern. Protelan NMF ist ein
EO-freier Emulgator für seidige
Hautpflegeprodukte. Für transparenten Sonnenschutz mit gering toxischem Titandioxid bietet
das Unternehmen mit seiner
HelioPro-Linie ein breites Spektrum an TiO2-Vordispersionen
an. Außerdem sind Konzepte
und Produkte wie wasserfreie
Tenside für Duschöle, Aminosäuretenside für wiederbefeuchtende Emollientcremebäder und öle sowie tensidbasierte Bodyscrubs mit Zucker erhältlich.
Wasserfreie Tenside
für Duschöle
COS1408_30_Sepawa_D_COS1105_10_Anti_Aging_GB 28.07.14 12:41 Seite 30
www.cossma.com
PRODUKTION
EVENTS
Tagung der SEPAWA-Fachgruppe Angewandte Kosmetik (FAK)
Trendschmiede für Kosmetik
Zeit für Neues – das war die Message der acht Vorträge bei der
Fachtagung der SEPAWA-Fachgruppe Angewandte Kosmetik am
28. Mai 2014 in Leverkusen.
Fotos: Angelika Meiss
mographics, Aesthetic Surgery und
Sustainability.
Martin Krause, Bayer Material Science, zeigte, wie sich das Konzept des
Entscheidende Anregungen für eine
neue Denke in Sachen Kosmetik
S
andra Ritter und Sandra
Senßfelder von Cosnova zeigten, wie sich aktuelle gesellschaftliche Trends – Individualisierung,
Konnektivität, Neo-Ökologie und Urbanisierung – mit ihren facettenreichen
Ausprägungen in konkrete
Produktideen übertragen
lassen, so z.B. Hair Dye
Powder für das nur für
ein Wochenende einfärbte
Haar, 3D-Tattoo Glitter Sets
und Tattoostempel für das
Expressstyling.
Lisa Nahrwold gab wichDie Gastgeberin
tige Tipps, wie man Patente
Dr. Paula Rodrigues,
und ähnliche Informationen
Bayer Material
für die Marktanalyse im
Science, eröffnet
die Tagung
Netz am besten recherchiert. Schließlich erspart
eine umfangreiche Recherche vor Neuentwicklung spätere Strapazen.
Im Anschluss an eine Marktanalyse
identifizierten Werner Seipel und
Karine Koss-Maita von BASF folgende
Schlüsseltrends für Produkte: Cross
over, BB-CC-DD and beyond, Speed/Time, Precious Oils, Natural Beauty und
Transforming Textures. Anschließend
zeigten sie trendige Marktprodukte sowie konkrete Inhaltsstoffe und Formulierungen, mit denen diese Trends am
besten realisierbar sind.
Aus einer anderen Perspektive definierte Angela Kleiner, Croda, folgende
Megatrends mit konkreten Beispielen:
Healthstyle, Mobility, Cocooning, De-
30
COSSMA 7 - 8 I 2014
schützenden Stylings umsetzen und
sich Hitzeschutz, Splissrepair, Glanz,
Lockenhalt und Frizz Control erzielen
lassen.
Rechtsanwalt Christian Solmecke
von Wilde Beuger Solmecke Rechtsanwälte präsentierte aktuelle rechtliche
Entwicklungen im Bereich Social Media, insbesondere inwiefern man im Internet für eigene und fremde Inhalte
haftbar gemacht werden kann.
Dorothee de Courson von Albea erläuterte die komplexen Herausforderungen an umweltfreundliche Kosmetikverpackungen. Sie zeigte, dass es
ihrem Unternehmen innerhalb von 10
Jahren gelungen ist, durch die Reduzierung der Tubenwanddicke ein leichteres Verschlussdesign und durch den
Einsatz von recyceltem PE das Tubengewicht um 25% und den CO2-Fußabdruck um beachtliche 38% zu reduzieren. Darüber hinaus stellte sie das
Greenleaf-Patent des Unternehmens
für Laminattuben vor, bei dem die Tubendicke bei gleicher Haptik reduziert
ist und der CO2-Ausstoß um 10% gesenkt wird.
Der Präsentation „Früher war alles
besser“ von Angela Kleiner, Croda, und
Michèle Lindner, GfN Selco, lag eine
selbst durchgeführte Umfrage zugrunde. Ergebnis: Nur ein Drittel der Befragten konnte eine Innovation im Kosmetikbereich nennen; am meisten
schätzten sie an Kosmetikprodukten,
dass sie gut einziehen, gut riechen und
nicht kleben. Obwohl Neueinführungen wesentlich mehr kosten als nur
Downloads
qr00282
User: cossma8
Passwort: nature
Die Aktiven der SEPAWA-Fachgruppe
für Angewandte Kosmetik
Ein Großteil der 60 Teilnehmer nahm am
Vortag das Angebot wahr, sich am Veranstaltungsort BayKomm, dem Kommunikationszentrum von Bayer, zum Thema
Science for a better Life bei einer multimedialen Führung faszinierendes Hintergrundwissen über das Unternehmen zu
verschaffen und beim vorabendlichen Gettogether im Roten Löwen zu networken
ihre Entwicklung, sind nur wenige erfolgreich. Für Hersteller sind Innovationen die Basis für neue Technologien, verschaffen Wettbewerbsvorteile
und sichern die Zukunftsfähigkeit. Für
die Konsumenten erleichtern sie den
Alltag, befriedigen aktuellste Marktbedürfnisse und erhöhen die Sicherheit.
Aber es gibt auch erhebliche Nachteile: Sie erhöhen für Hersteller den Wettbewerbsdruck, erfordern hohen Kapitaleinsatz und müssen geschützt werden. Für den Konsumenten verdrängen
sie bewährte Produkte, führen zunächst zu steigenden Preisen und erfordern mehr Flexibilität. Sich allerdings Innovationen zu verschließen,
dürfte in diesem kompetitiven Markt
AM
keine Lösung sein.
Fotos finden Sie im Internet, s. Internetkasten
COS1408_NCD_D_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 12:57 Seite 1
www.cossma.com
WORESANA® – DER KOSMETIKWIRKSTOFF
AUS BIO-ROGGEN
Woresan GmbH wurde 2001 als Zulieferer der Kosmetik- und Gesundheitsindustrie gegründet. Das Unternehmen hat ihren Sitz im norddeutschen Isernhagen (Nähe Hannover) und ist nach ISO 13485 (Medizinprodukte) zertifiziert. Der zum Einsatz kommende Roggen stammt vorwiegend aus dieser Region, ist nachhaltig
angebaut und BIO zertifiziert. Auch die sehr aufwendigen Verarbeitungsschritte der WORESANA®-Produkte erfolgen regional. WORESANA® - für eine natürlich ausbalancierte gesunde Haut. BDIH konform.
WORESANA® CONCENTRATE – (INCI: LACTOBACILLUS/RYE FLOUR FERMENT)
ist natürlich belassen und enthält noch feste Roggenbestandteile (Für alle Rinse-off-Produkte geeignet)
WORESANA® FLUID – (INCI: LACTOBACILLUS/RYE FLOUR FERMENT)
enthält nur noch sehr kleine, homogenere Roggenbestandteile (Für Leave-on und Rinse-off-Produkte geeignet)
WORESANA® SERUM – (INCI: LACTOBACILLUS/RYE FLOUR FERMENT FILTRATE)
ist filtriert, klar und gut zu formulieren (Geeignet für Ampullen, Seren und Leave-on-Produkte)
Alle Produkte sind konserviert mit Euxyl® K712 (Natrium Benzoate/Kalium Sorbate) oder alternativ Pentylene Glycol. Auf Kunden-Wunsch ist WORESANA® Concentrate als auch WORESANA® Serum unkonserviert lieferbar.
NCD Ingredients GmbH – simply good
Ulanenplatz 12 · 63452 Hanau – Deutschland · Fon: +49 (0)6181-2702-60 · Fax: +49 (0)6181-2702-69
info@ncd-ingredients.de · www.ncd-ingredients.de
COS1408_32_Forum_D_COS1305_28_Cosmoprof_GB 28.07.14 12:42 Seite 32
www.cossma.com
PRODUKTION
EVENTS
Forum Cosmeticum 2014
Fit für die Zukunft
Foto: Angelika Meiss
Ein facettenreiches Vortragsprogramm erlebten die knapp über 100 Teilnehmer des
diesjährigen Forum Cosmeticum im Salzburger Stieglkeller
Das Motto des Forum Cosmeticum*, das vom 7. bis 9.5.2014 in
Salzburg stattfand, lautete: „F.I.I.I.T. für 2020 – Formulierungen,
Ideen, Innovationen, Inhaltsstoffe und Technologie für die Zukunft.“
COSSMA hat für Sie die wichtigsten Ergebnisse zusammengefasst.
N
achdem Rainer Anskinewitsch,
Geschäftsführer von Information Resources, die wichtigsten Trends in den westlichen Schlüsselmärkten vorgestellt hatte, leitete er
daraus sechs Zukunftstrends, s. Kasten, ab.
Dr. Fred Zülli von Mibelle erklärte,
was Schneealgenextrakt und Kalorienreduktion mit einem neuen Konzept für
Anti-Aging-Kosmetik zu tun haben. Dr.
Vera Maienschein von Impag berichtete
über neurokosmetische Ansätze.
Corinna Nagelreiter von der Universität Wien thematisierte die Größenbestimmung von Partikeln in Emulsionen. Denise Mahrhauser, Universität
Wien, verglich Liposomen und W/O/WEmulsionen. Neodermyl wurde als
Wirkstoff zur Restrukturierung des dermalen Bindegewebes von Dr. Volker
Kalhöfer, Induchem, vorgestellt.
Proteomics und Mechanomics bei
der Aufklärung von Hitzeschäden bei
Humanhaar waren das Thema von
Dr. Andrea Körner, DWI. Dr. Christian
Hartung, Evonik, sprach über Premium-Haarkonditionierung und Farbschutz und Giada Maramaldi, Indena,
über klinische Studien zum Nachweis
der haarstärkenden Eigenschaften von
Centerox.
32
COSSMA 7 - 8 I 2014
Rainer Simmering, Henkel, sprach
über Claimabsicherung dank des humanen Mikrobioms. Um essbare und
palmölfreie Kosmetikprodukte ging es
bei Silvana Estarita, Dr. Straetmans,
und Dr. Nicole Gerlach, DermaTronnier,
stellte Hautpflegeexperimente im
Weltraum vor.
Ein Update zum Thema Gesetzgebung lieferte Birgit Huber, IKW. Dr. Karin Gromann, Bundesministerium für
Gesundheit, Wien, beleuchtete die Ar-
beit der Marktüberwachung und Gregor Özelt, Österreichische Agentur für
Gesundheit und Ernährungssicherheit,
sprach über den aktuellen Stand der
Gesetzgebung in Bezug auf mögliche
Werbeaussagen.
Dr. Marianne Waldmann-Laue, Henkel, stellte einen nachhaltigen Extrakt
aus Quassia Amara Wood vor. Susann
Beyer, SGS Austria, erläuterte ein Pilotprogramm der Europäischen Kommission zum Environmental Footprint. Ei-
Downloads
qr00283
User: cossma8
Passwort: nature
nen Abriss über die Entwicklung der
Naturkosmetik in Europa lieferte Elfriede Dambacher, Naturkosmetik Konzepte. Um mikrobiologisches Qualitätsmanagement ging es bei Bernd
AM
Heinken, Schülke & Mayr.
*Das Forum Cosmeticum wird alle zwei Jahre als Kooperation des deutschen, des österreichischen und des
Schweizer Verbandes der Kosmetikchemiker veranstaltet
Weitere Informationen finden Sie im Internet,
s. Internetkasten
Zukunftstrends laut IRI
Natürlichkeit: Naturkosmetik wächst deutlich stärker als die klassische Kosmetik, insbesondere in den Kategorien Gesichtspflege, Körperpflege, Dusch- & Bad- sowie Hand- und
Nagelpflege. Groß im Kommen ist vegane Kosmetik, siehe S. 22 f., die auf tierische Inhaltsstoffe wie z.B. Bienenwachse, Milch, Gelatine und Honig verzichtet.
Multitalent Öle: Ölhaltige Produkte halten Einzug in der Haarpflege, der Koloration, dem
Haarstyling, der Körperpflege, der Duschpflege und der Gesichtspflege.
Zusatznutzen: BB und CC Creams erzielten 2012 in Deutschland mit 2 Artikeln 1,7 Mio. €,
2013 mit 26 Artikeln schon 5,3 Mio. € Umsatz. In der Gesichtspflege sind Zusatznutzen
wie Lichtschutz, Feuchtigkeitsspenden und Anti-Aging-Effekte bereits eine Selbstverständlichkeit.
Herrenpflege: Das Segment wächst kontinuierlich.
Convenience: Bequeme Anwendung ist das Erfolgsrezept der In-Shower-Lotions von z.B.
Nivea oder Garnier. Mit über 3,8 Mio. € verkauften Exemplaren seit Einführung wurden
damit über 13 Mio. € Abverkaufumsatz erzielt.
Aufwertung der Handelsmarken: Handelsmarken bieten mit Teintoptimierern, Anti-Aging-Seren
und Haarölen immer mehr Premiumprodukte.
356-14_EA_BF_connect_A4 28.07.14 12:59 Seite 1
www.cossma.com
AUF PARTNERSUCHE?
BEAUTY FORUM connect – Ihre B2B networking &
matchmaking Plattform!
MÜNCHEN
BEAUTY FORUM
r. 1 im Herbst
ik-Fachmesse N
et
sm
Ko
s
pa
ro
Eu
2014
25. – 26. Oktober
ational
rn
te
In
Messe München
Ihre Vorteile:
쑺 Schnell und effektiv nationale und internationale
Distributoren und Geschäftspartner finden
쑺 Globale Vermarktung über unser Mediennetzwerk
쑺 Automatisches Matching von Angebot und Nachfrage
Aussteller der BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2014
genießen den Service kostenfrei!
SIE WOLLEN MEHR INFORMATIONEN?
Einfach QR-Code scannen
Health and Beauty Germany GmbH
Karl-Friedrich-Str. 14–18 | 76133 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-164 | messe@health-and-beauty.com
www.connect.beauty-forum.com
COS1408_34_Gerschon_D_COS1305_28_Cosmoprof_GB 28.07.14 12:43 Seite 34
www.cossma.com
PRODUKTION
VERPACKUNG
Flaschen und Tiegel in Kleinstmengen
Richtig veredelt
ist halb gewonnen
Renate Radizi, Geschäftsführerin von R. Gerschon, erläutert,
welche Trends derzeit den Markt der Kosmetikverpackungen
dominieren. Sie zeigt darüber hinaus, welche Veredelungstechniken Flaschen und Tiegel besonders unwiderstehlich machen.
Veredelt mit der richtigen Farbe und glänzenden Effekten
wird aus jeder Verpackung ein Hingucker
Für sein Produkt den besten Look zu kreieren, lohnt sich
und macht Spaß
Glas wird zunehmend durch Kunststoff ersetzt
W
as die Optik anbelangt,
gibt es bei den Kosmetikverpackungen einen klaren
Trend zum Retrostil. Im Vordergrund
stehen nicht mehr unbedingt die runden Softlineformen, sondern z.B. gera-
34
COSSMA 7 - 8 I 2014
de, eckige Deckel. Das kommt der Industrie natürlich entgegen, denn Dosen mit geradem Deckel lassen sich
leichter stapeln als mit gewölbtem Deckeln, für die Umkartons, Fächerkartonagen oder Ähnliches benötigt werden.
Immer mehr Kunden fragen nach
Airlessverpackungen. Diese Entwicklung wird anhalten, denn sowohl der
Gesetzgeber als auch die Kunden verlangen zunehmend sichere Produkte.
Bei Airlesssystemen kommen weder
Dispenser noch Steigrohr oder Feder
mit dem Inhalt in Berührung, sodass
mögliche chemische Reaktionen reduziert werden.
In Amerika gibt es zudem eine Diskussion um Produkte, die die Gesundheit der Benutzer nicht gefährden. An
einer Glasflasche etwa, die ins Waschbecken fällt, kann man sich verletzen,
wenn man die Splitter beseitigt. So gilt
für die amerikanische Industrie zunehmend: „No glass in the bathroom.“
Glasflaschen, Glasdosen und -deckel
werden deshalb zunehmend durch
Kunststoffdosen und -flaschen ersetzt.
Und Trends aus USA setzen sich bekanntlich auch auf dem europäischen
Markt durch.
Kunststoff klingt zwar nicht besonders edel, aber die modernen, dickwandigen Dosen aus SAN (Luran) sind
optisch kaum von Glas zu unterscheiden. Auch in der Haptik stehen sie den
Glasverpackungen kaum nach. Gut
möglich, dass sich auch hierzulande
der Trend hin zu hochwertigen Kunststoffverpackungen verstärkt.
Das Thema, ob Kunststoff oder Glas
nachhaltiger ist, spielt in der Kosmetik
eine eher untergeordnete Rolle. Im
Vergleich zu anderen Industrien verursachen Kosmetikprodukte ja sehr wenig Müll. Selbst wer nur ganz genügsam sein tägliches Feierabendbier
trinkt, produziert pro Monat schon
mehrere Kästen zu entsorgender Bierflaschen. In der gleichen Zeit hat man
einen kleinen Cremetiegel vielleicht
gerade einmal zu einem Drittel aufgebraucht.
Optionen für die richtige
Veredelung
Unter Veredelung versteht die Verpackungsindustrie alles, was die Optik
einer Flasche oder Dose nach der Produktion verändert. Zum Beispiel werden Glasverpackungen nur bei hohen
Stückzahlen von vornherein in der gewünschten Farbe produziert, so z.B.
Bierflaschen oder medizinische Flaschen aus Braunglas. Die meisten anderen Gläser sind zunächst klar und
transparent und werden anschließend
eingefärbt.
Die häufigste Technik dabei ist das
Besprühen, das sich in allen Farben
umsetzen lässt. Je nach Deckungsgrad
ist das Glas anschließend noch transparent wie die meisten farbigen Parfümflakons. Transluzentes Glas ist
nicht nur durchsichtig, sondern noch
edelmattiert und farbig. Das Glas kann
auch blickdicht opak besprüht werden
und bietet dann einen hohen Lichtschutzfaktor. Als Farben empfehlen wir
dabei aber in der Regel Schwarz-WeißTöne, andere Farben wirken meistens
nicht sehr elegant. Doch das kommt
immer auf das Produkt an, das man
verkaufen möchte. Zu beachten ist: Besprüht man das Gewinde, können sich
beim Auf- und Zudrehen des Ver-
COS1408_34_Gerschon_D_COS1305_28_Cosmoprof_GB 28.07.14 12:43 Seite 35
www.cossma.com
schlusses immer Farbpartikel lösen
und das Produkt verunreinigen.
Das Pendant dieser Technik bei
Kunststoffverpackungen wie Flaschen,
Dosen und Verschlüssen ist das Lackieren, das auch in allen Farben, z.B.
nach der Farbpalette RAL oder Pantone, möglich ist. Lackierte Kunststoffverpackungen kommen besonders für
Kleinauflagen ab 300 Stück in Betracht.
Bei PE-Kunststoffflaschen kann
man darüber hinaus mit einer Lackierung einen Soft-Touch-Effekt erzielen.
Dann fühlt sich die Flasche oder Dose
nicht glatt an, sondern leicht griffig,
wie bei einem Stoff aus Samt.
Gold und Silber werden häufig per
Bedampfen aufgetragen. Die Flasche
oder die Dose wird dabei mit feinsten
Gold- und Silberpartikeln umnebelt
und anschließend getrocknet. Besonders die leuchtend goldenen und silbernen Verschlüsse werden in aller Regel bedampft. Deutlich haltbarer ist
dagegen die Galvanisierung. Hier wirken Gold und Silber wie echtes Metall.
Die Galvanisierung gehört zu den
edelsten (und teuersten) Veredelungstechniken, wie sie auch bei Badarmaturen eingesetzt wird.
Nach der großflächigen Farbe
kommt der Aufdruck selbst auf das Primärverpackungsgefäß. Hier kommen
folgende Druckarten zum Einsatz:
Siebdruck, Tampondruck, UV-Druck
oder Heißfolienprägung. Rosen, Sterne, Firmenlogo, Aufschriften – alles ist
denkbar und lässt sich aufdrucken. Der
Siebdruck ist bei runden Gefäßen sehr
zu empfehlen, da es ein Druck ist, der
rundum auf die Flasche oder Dose gedruckt wird, und man so viel Text und
Information mit einem Druckvorgang
aufbringt. Der Tampondruck kommt
dann zum Einsatz, wenn man nur ein
kurzes Logo oder eine besondere
Krümmung bei Gefäßen hat, bei denen
man das Siebdruckverfahren nicht anwenden kann. Ein Tampon aus Silikonkautschuk nimmt auf einer Art Druckplatte, dem Klischee, die Farbe in der
Form des Motivs auf und presst es auf
die Verpackung. Wo der Tampondruck
nicht möglich ist, bildet der UV-Druck
eine Alternative: Die Farbe wird auf die
Oberfläche aufgetragen und dann per
UV-Licht gehärtet. Dieses Verfahren ist
nahezu bei allen Materialien einsetzbar.
Besonders filigrane oder edle Verzierungen, etwa Bänder oder feine
Schriften in Gold, werden per Heißfolienprägung aufgebracht. Hierbei wird
ein besonders leuchtender Glanzeffekt
erzielt, der sogar bei schwarzer Farbe
sichtbar ist. Allerdings lohnt sich der
Einsatz dieses Verfahrens meistens
erst ab etwa 10.000 Stück. Aber auch
hier wird mit Farben gearbeitet und
nicht nur mit Gold, sondern mit allen
Farben, die durch ihren besonderen
Glanz edel wirken.
Deutlich günstiger und sehr flexibel
einsetzbar sind Etiketten, die sich in
kleinsten Mengen herstellen und überall draufkleben lassen. Z.B. kann man
von einer Auflage von 1.000 Etiketten
je 100 Stück in verschiedenen Designs
drucken und dann austesten, welche
Verpackung sich besser verkauft, bevor
PRODUKTION
Fotos: Gerschon
VERPACKUNG
Eckige Formen sind auf dem Vormarsch
man größere Stückzahlen ordert. Die
Herausforderung bei Etiketten besteht
darin, sie passgenau aufzukleben. Sitzt
das Etikett auch nur einen Millimeter
schief, speichert das Unterbewusstsein
des Kunden, dass mit dem Produkt etwas nicht stimmt. Vom „Sleeven“
spricht man, wenn die Verpackung
quasi eine zweite Haut bekommt. Das
lohnt sich allerdings erst bei großen
Auflagen.
Renate Radizi
Geschäftsführerin
R. Gerschon
Königstein, Deutschland
COS1408_36_Pack_News_D_COS1405_34_Pack_News_D 28.07.14 12:44 Seite 34
www.cossma.com
PRODUKTION
VERPACKUNGSEVENTS
NEWS
Veranstaltungsrekord
CosmeticBusiness I Am 5. und 6. Juni 2014 fand in
München die CosmeticBusiness statt. Mit 394 Ausstellern, Unternehmen und Marken und einer gewachsenen Ausstellungsfläche war es die bisher größte Veranstaltung. Mit rund 50 internationalen Neuausstellern verbreiterte die Messe ihr internationales Portfolio und verzeichnete einen Aussteller- und Flächenzuwachs von 6 Prozent. Der Anteil ausländischer Hersteller
und Dienstleister stieg auf 40 Prozent und erhöhte sich damit
um 5 Prozentpunkte. Der Anteil der Rohstoffhersteller wuchs
auf 13 Prozent. Die Messebesucher kamen aus 38 Ländern.
25 Prozent reisten aus dem Ausland an, vor allem aus Österreich, Schweiz, Polen, Italien, Frankreich und den Niederlanden. Die Veranstaltung liefert Lösungen zu allen Produktkomponenten vom Inhaltsstoff über die Herstellung bis zur Verpackung und zum Marketing. Das Fachprogramm bot Einblicke in zahlreiche Branchen- und Trendthemen.
Die B2B-Fachmesse findet 2015 am 10. und 11. Juni und
damit erstmals an einem Mittwoch und Donnerstag im
MOC München statt
Events
Foto: Interpack
Mehr als 175.000 Besucher
Interpack I Die Interpack 2014 lockte vom 8. bis 14.5.2014 mit ihren
rund 2.700 Ausstellern 175.000 Besucher in die 19 Hallen des ausgebuchten Düsseldorfer Messegeländes. Die diesjährige Messe hat mit einem Anteil von rund 66 Prozent an ausländischen Besuchern nicht nur
einen eigenen Rekord aufgestellt, sondern auch einen Spitzenwert über
alle Veranstaltungen der Messe Düsseldorf markiert. Insgesamt kamen
Besucher aus 120 Nationen nach Düsseldorf. Bestimmende Themen der
Messe waren Ressourceneffizienz bei Maschinen und Anlagen wie auch
dem Packmitteleinsatz, Qualität und Sicherheit, um perfekte und fälschungssichere Endprodukte zu garantieren sowie Vielfalt und Flexibilität
für ein immer breiteres Angebot und schnellere Produktzyklen.
Die nächste Interpack findet vom 4. bis 10.5.2017 in Düsseldorf statt.
www.cosmetic-business.com
Gut besucht
waren Vorträge wie der von
Dr. Gerd Mildau, in dem es
um ein Update
in Sachen Kosmetikverordnung ging
Foto: CosmeticBusiness
Der Anteil der ausländischen
Besucher aus 120 Nationen
machte 66 Prozent aus
www.interpack.de
5-jähriges Jubiläum
ein voller Erfolg
MakeUp in Paris I Insgesamt 2.804 Besucher tummelten
sich auf der 5. MakeUp in Paris, einer europäischen Veranstaltung für die Make-up-Branche. Damit nahmen 12% mehr Besucher und 17% mehr Aussteller als 2013 an der Veranstaltung
teil. Die Messe mit ihren zwölf Konferenzen fand vom 12. bis 13.
Juni auf dem Carrousel du Louvre statt. Viele Fachleute aus der
Formulierungs- und Verpackungsbranche, Lohnhersteller, Designer, Marketing-, Einkaufs- oder Marktforschungs- und Produktentwicklungsteams von international aktiven Make-up-Marken kamen aus ganz Europa, besonders aus den osteuropäischen Ländern. Mit einem Anteil von fast 30% brachen die ausländischen Besucher alle Rekorde. Ein Plus verzeichneten
auch die Besucher aus Australien, Israel, dem Libanon, Taiwan,
Iran, Marokko, Brasilien und Japan.
www.makeup-in-paris.com
Aprikosenkernöl, kbA*
Granatapfelkernöl, kbA*
Haferöl, kbA*
Hagebuttenkernöl, kbA*
Jojobaöl, kbA*
Mandelöl, kbA*
Nachtkerzenöl, kbA*
Mangobutter, kbA*
Passionsfruchtöl, kbA*
...und vieles mehr!
Foto: MakeUp in Paris
DE–ÖKO–005
All Organic Trading
�
info@aot . de
www.aot.de
Neue Entwicklungen im Bereich dekorative Kosmetik
kbA = aus kontrolliert biologischem Anbau
* = Zertifziert nach
ISO 9001:2008
COS1408_LuxePack_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 13:00 Seite 1
www.cossma.com
In 2014, LUXE PACK introduces a new event
From formulation to full service
Demonstrate your know-how in FORMULATION,
SUBCONTRACTING or FULL SERVICE to leading
international brands from perfumes and cosmetics.
LUXE FORMULATION: a unique platform and genuine
value chain, from formulation to final product.
COS1408_38_Preise_D_COS1406_36_Preise_D 28.07.14 12:44 Seite 38
www.cossma.com
SERVICE INHALTSSTOFFE
Ätherische Öle: Aktuelle Importpreise in €/kg
Juli/August 2014
Amyris, Sandelholz, Westindien
Anethol ex Sternanis
Bergamotte „Reggio“
Buccublätter „Betulina“
43,00 noch stabil, leichte
Verknappung deutet
sich an
18,50 unverändert
87,50 stabil
350,00–590,00 unverändert
Cananga
Cassia, China
Citronella, China, 85/35%
Citronella, Java, 85/35%
67,00 stabil
36,50–50,00 ohne große Bewegung
18,00 etwas fester
19,00 etwas fester
Lieferbedingung ist ab Lager
Deutschland, zollrechtlich abgefertigt
Hinweis: Der Wechselkurs €/$ wirkt
sich auf viele Preise aus und überspielt z. T. prozentuale Veränderungen der Preise im Ursprung.
Menthol, Indien, bekannte Brands
Minze (Pepp. arv.), China
Dill, Balkan
33,00–41,00 schwächer
Eukalyptol, min. 99% (1,8-Cineol)
17,00 stabilisiert
Minze (Pepp. arv.), Indien
Eukalyptus citriodora,
18,50 ohne große Bewegung
Brasilien, min. 75%
Eukalyptus citriodora, China, min. 75% 18,50 ohne große Bewegung
Muskatnuss, Indonesien
Eukalyptus, China, 80/85%,
Eukalyptus staigeriana
Fenchel, Samen
Fichtennadel, Sibirien
Geranium, Ägypten
Geranium, China
13,50 stabilisiert
23,50 unverändert
33,50–62,00 stabil
23,50 unverändert attraktiv
105,00 mit Start der Ernte
etwas leichter
150,00 sehr fest
Grapefruit, weiß
Guajakholz, Paraguay
26,50–45,00 unverändert fest
21,00 unverändert
Hoholz, min. 85%
35,00–45,00 sehr fest, gute Qualitäten
weiterhin sehr knapp
160,00 weiterhin fest und knapp
Ingwer, Indien/Cochin
Koriander
95,00–110,00 stabil bei tendenziell
festem Unterton
Krauseminze, am. Native/Scotch 52,00–55,00 stabil, fester Unterton
Krauseminze, Indien, 60%
Kümmel, Balkan/Holland
35,00 etwas leichter, gute Ernte
38,50 unverändert
Lavandin abrialis
28,00 vorerntlich sehr fest,
praktisch ausverkauft
27,00 vorerntlich sehr fest,
praktisch ausverkauft
Lavandin grosso
Lavendel, Bulgarien
75,00–95,00 vorerntlich fest, im Ursprung ausverkauft, große
Qualitätsunterschiede
Lavendel, Frankreich, 40/42%
130,00 vorerntlich sehr fest
und knapp
Limette, destilliert,
Mexico, Westindische Inseln
Litsea cubeba, China, min. 75%
45,00 nochmals fester, geringe
Verfügbarkeit
18,50 praktisch unverändert
Menthol, China, BP/DAB
18,00 volatil, Tagespreise,
Loko-Ware etwas knapp
38
COSSMA 7 - 8 I 2014
87,00–102,00 stabil
Muskatnuss, Sri Lanka
Nelkenblätter, Madagaskar
80,00–95,00 stabil
18,00–20,50 etwas schwächer
Orange, bitter, bras.
Orange, Brasilien
56,50 unverändert
4,90–5,35 stabil
Orange, Florida/Valencia, CP
Palmarosa, Ostindien
5,25–5,70 stabil
35,00 weiterhin ohne klare
Richtung
Patschuli, Sumatra, extra
Petersiliensamen
Petitgrain, Paraguay
Pfeffer, Indien
75,00 fester
165,00 unverändert
40,00 fest, knapp
110,00–140,00 unverändert
Pfefferminze, amerikanisch
65,00–78,00 noch stabil,
fester Unterton
29,50 praktisch unverändert
Pfefferminze, indisch
Rosenholz, Brasilien
nom. 350,00 wieder geringe Mengen
erhältlich, CITES!
nom. 45,00 knapp, teuer
Rosmarin, Nordafrika,
Marokko/Tunesien
Salbei, Dalmatien, offic., 30%
75,00 unverändert fest
Sandelholz, Indien
nom. 2.750,00 sehr fest, sehr knapp,
legale Ware praktisch
nicht verfügbar
Selleriesamen, Indien
Sternanis, China
95,00 praktisch ohne Bewegung
16,00 unverändert
Vetiver, Haiti
Vetiver, Java
Wacholderbeere
Zedernholz, China
190,00 im Prinzip unverändert
120,00 stabilisiert
210,00–450,00 stabil
15,00 fest
Zedernholz, Florida/Virginia
Zedernholz, Texas
Zitrone, Messina, Winterernte
Zitronengras, Cochin, min. 75%
23,00 fest
21,00 fest
nom. 36,00 sehr fest und sehr knapp
16,00 stabil
COS1408_39_Formulierung_D_COS1406_37_Formulierung_D 28.07.14 12:45 Seite 39
www.cossma.com
FORMULIERUNGEN
Haarpflege
SERVICE
In unserer September-Ausgabe widmen wir uns den Formulierungen für
Körperpflegeprodukte. Im Oktober
sind dann Rezepturen für AntiAging-Produkte an der Reihe.
Alle Angaben sind mit Sorgfalt zusammengestellt,
doch übernehmen weder
die Redaktion noch die
Entwickler der Rezepturen
Verantwortung für die
Richtigkeit oder Sicherheit
der Formulierungen
Die hier ausgewählten rund 30 Formulierungen zum Thema
Haarpflege dienen als Inspiration zur Entwicklung neuer Produktideen, die möglicherweise am Point of Sale zum Renner werden
könnten.
Die vollständigen Formulierungen finden Sie als kostenlosen
Download auf unserer Homepage unter www.health-and-beauty.
com/qr00269*.
* Zugangsdaten zum Herunterladen der Formulierungen finden Sie im Internetkasten auf dieser Seite
Velvet Protection Shampoo
Amedeo Brasca
Bayer MaterialScience AG
Relax – Cleansing Conditioner
AkzoNobel
Kontakt:
Melanie Dick
51368 Leverkusen, Deutschland
Tel/ Fax: +49 (0) 2143081712
melanie.dick@bayer.com
Profil:
Bayer MaterialScience is among the
world’s largest polymer companies. As the
world leader in polyurethanes, the company has
a unique in-depth know-how in production and
synthesis. With Baycusan®, Bayer MaterialScience offers a product range of polyurethane dispersions and polyurea powder for a large number of cosmetic applications. In their waterbased form they preform perfect as a film forming polymer with outstanding properties. The
polyurea powder as a sensory additive offers
unique advantages in cosmetic formulations.
Bayer MaterialScience has 30 production sites
and employs approximately 14,300 people
around the globe. Bayer MaterialScience is
a Bayer Group company.
Rezepturen: – Anti-Frizz Glosser Serum
– Heat Activated Leave-In
Conditioning Milk
– Organic Raspberry Curl
Definition Spray
– Protective Styling with Argan Oil
– Straightening Balm
Unsere Keimöle
Vitaminöl
HACOBA
Weizenkeimöl
HACOBA
werden für die Herstellung
kosmetischer Spitzenprodukte
verwendet.
Verlangen Sie bemusterte Angebote.
Flexible Style Gel Spray
BASF
Bio Boost Shampoo
Biesterfeld Spezialchemie
Ultra Mild Antidandruff Shampoo
Clariant
Hair Styling Cream Vitamin F Forte
CLR
Scalp Soothing Tonic
Cremer Care
Hair Colour Cream
Croda
Memory Re-Styling Hair Spray
DKSH
Premium Shampoo, Sulfate Free
Dow Corning
Blow Dry Protector Spray
Dr. Straetmans
Brilliant Shampoo for Blonde Hair
Eckart Altana
Nourishing Hair Mask
HallStar
Downloads
qr00269
User: cossma8
Passwort: nature
Natural Hair Shine Serum
Inolex
Semi-Permanent Hair Color Gel
Lubrizol
Anti-Frizz Hair Mask
Lucas Meyer
Split Ends Hair Elixir Silicone Free
Nordmann, Rassmann
Conditioning Shampoo
Protameen Chemicals
Leave on Hair Treatment
Sederma
Hair Styling Paste
TC USA
Shampoo with Quinoa
Tri-K
Conditioner with UV
Protection for Coloured Hair
Zschimmer & Schwarz
HA. CO . BA
HACOBA AG
Chemische Fabrik
CH-4153 Reinach BL1, Angensteinerstrasse 6, Postfach 926
Telefon 061 425 96 00, Telefax 061 425 96 09
e-mail: hacoba@bluewin.ch, www.hacoba.ch
General-Agentur für
Deutschland
ROLF SCHNEIDER
HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Louisenstrasse 141, D-61348 Bad Homburg
Telefon 0 61 72/49 63-0, Telefax 0 61 72/49 63-40
www.rolf-schneider-handelgesellschaft.de
COSSMA 7 - 8 I 2014
39
COS1408_40_BFMuenchen_D_COS1402_40_ADV_Incos_D_GB 28.07.14 12:45 Seite 40
www.cossma.com
SERVICE
EVENTS
BEAUTY FORUM MÜNCHEN 2014
Foto: Robert Gruber, Health and Beauty Germany
Foto: Hasloo Group Production Studio, Shutterstock.com
New-Business-Termine
für Early Birds
Eine Connect Area für über BEAUTY FORUM connect vereinbarte Termine
sorgt für ruhige Gespräche fernab vom Messetrubel
Praktische Plattform im Internet, die zeitsparendes
Online-Netzwerken vor der Messe ermöglicht
Trotz Ferienzeit steht fest: Der nächste Herbst kommt bestimmt –
und damit auch die 29. BEAUTY FORUM MÜNCHEN, die größte
internationale Messe für Beautyprofis im Herbst! Sie findet am
25. und 26. Oktober 2014 bereits zum fünften Mal auf dem Messegelände München International statt. Dort erwarten Sie rund
850 Aussteller und Marken mit ihren neuesten Entwicklungen.
A
der BEAUTY FORUM
MÜNCHEN werden nicht nur
uf
die neuesten Produkte und
Marken in den Kernausstellungsbereichen Kosmetik, Nail, Fuß und Medical
Beauty präsentiert. Auch Trendthemen
wie Wellness & Spa und Naturkosmetik
finden hier ihre Plattform.
Die
neue
Businessplattform
BEAUTY FORUM connect ergänzt das
IBF International Business Forum. Beim
IBF treffen Besucher der BEAUTY
FORUM MÜNCHEN auf Vertreter hochwertiger Produkte aus dem Ausland,
die vielleicht ihre Lieferanten von morgen sein könnten.
Wer die Herbstmesse schon im Vorfeld gezielt vorbereiten will, kann sich
über das Onlinetool BEAUTY FORUM
connect unter www.connect.beautyforum.com registrieren. Hier lassen
sich nationale und internationale Geschäftspartner wie z.B. Distributoren
40
COSSMA 7 - 8 I 2014
finden, um neue nationale, aber auch
internationale Märkte zu erschließen.
Aber damit nicht genug, aufgrund der
Vielfalt der auf diesem Portal vertretenen Unternehmen ergibt sich unter
Umständen auch die Möglichkeit, völlig neue Geschäftsfelder zu erschließen. Vorschläge im automatisierten
Match-Making von BEAUTY FORUM
connect bringen Sie möglicherweise
auf Unternehmen, an die Sie gar nicht
gedacht hatten. Die praktische Plattform im Internet ermöglicht zeitsparendes Online-Netzwerken vor der
Messe.
Wenn Sie sich hier ebenfalls registrieren, können Sie von potenziellen
Geschäftspartnern problemlos gefunden werden. Über MyMatch können Sie
auch selbst nach geeigneten Businesspartnern suchen und konkrete Termine
für Gespräche auf der Messe vereinbaren. Auf der Messe wird dafür eine spe-
zielle Connect Area eingerichtet – ein
ruhiges Plätzchen fernab vom Messetrubel, um Szenarien für eine mögliche
Zusammenarbeit zu entwickeln. Zu
finden ist dieser spezielle Bereich für
konzentrierte Gespräche in Halle C3,
Stand A21.
Und der Clou an dem Ganzen: Für
Aussteller der BEAUTY FORUM
MÜNCHEN 2014 ist dieser praktische
Networkingservice völlig kostenfrei.
Und als ganz besonderes Bonbon
für die BEAUTY FORUM MÜNCHENAussteller: Wenn Sie sich unter
www.connect.beauty-forum.com registrieren, sind alle gemeldeten Ausstellerdaten bereits vorausgefüllt.
Zu den bereits jetzt schon registrierten Ausstellern zählen z.B. folgende Hersteller pflegender Kosmetik aus
Deutschland: Akzent direct, Catherine,
Dr. med Christine Schrammek, Jean
d’Arcel, Dr. Rimpler, Eduard Gerlach,
IONTO Health & Beauty und Weyergans
High Care.
Österreich ist vertreten mit Gaube
Kosmetik mit den Schwerpunkten Per-
manent Make-up, Wimpernverlängerung. Aus Ungarn präsentiert sich
Mystic Nails Hungary mit professionellen Nagelprodukten.
Weitere Informationen zur Messe, die tagesaktuelle
Ausstellerliste, das Rahmenprogramm, Vorverkauf etc.
finden Sie unter www.beauty-fairs.de/muenchen
COS1408_41_Kalender_D_COS1405_42_Kalender_D 28.07.14 12:46 Seite 41
www.cossma.com
KALENDER
Messen, Kongresse und Seminare
Wann?
24.–28.08.2014
31.08–01.09.2014
04.–05.09.2014
Was?
World Congress on
Alternatives and Animal Use
in the Life Sciences
on beauty
09.–10.09.2014
ICIS European
Surfactants conference
Skin Forum
Annual Meeting
In-Cosmetics Brasilien
09.–11.09.2014
Creative Beauty
09.–12.09.2014
East Afripack
10.–12.09.2014
Sustainable Cosmetics
Summit
Anti-Aging Conference
04.–05.09.2014
16.–17.09.2014
16.–17.09.2014
17.–19.09.2014
Verpackungsdruck
und -veredelung
InterCharm Ukraine
18.–19.09.2014
innoCos CEE
18.–19.09.2014
18.–20.09.2014
Internationales
Marken-Kolloquium
Beyond Beauty Asean
21.–25.09.2014
IFEAT Conference
23.–24.09.2014
APV/IPEC Europe
Excipient Conference
Empack
24.–25.09.2014
Wo?
Guarant
www.wc9prague.org
Frankfurt a.M.
Deutschland
Berlin
Deutschland
Prag
Tschechische Republik
São Paulo
Brasilien
Paris
Frankreich
Nairobi
Kenia
São Paulo
Brasilien
New Brunswick
USA
Stuttgart
Deutschland
Kiew
Ukraine
Kiew
Ukraine
Seeon
Deutschland
Bangkok
Thailand
Rom
Italien
Düsseldorf
Deutschland
Wien
Österreich
Peking
China
on beauty
www.on-beauty.com
ICIS
www.icisconference.com
APV e.V.
www.apv-mainz.de
Reed Exhibitions
www.in-cosmeticsbrasil.com
Beyond Beauty Events
www.cosmeeting.com
Ipack-Ima
ipackima@ipackima.it, www.ipack-ima.com
Organic Monitor
www.sustainablecosmeticssummit.com
Happi
http://conference.happi.com/
Deutsches Verpackungsinstitut e.V. (dvi)
www.verpackungsakademie.de
ITE Group
www.intercharm.kiev.ua
KGS
www.innocosevents.com
Mandat
www.markenkolloquium.de
Informa
www.beyondbeautyasean.com
IFEAT
www.ifeat.org
APV e.V.
www.apv-mainz.de
EasyFairs
www.easyfairs.com
International Society
of Cosmetic Dermatology
www.iscd.it
Health and Beauty Media Sp.z.z.o.
info@health-and-beauty.com.pl
www.beauty-fairs.com.pl
International Congress
of Cosmetic Dermatology
27.–28.09.2014
BEAUTY FORUM & Spa POLEN
Warschau
Polen
30.09.2014
Seminar: Nahrungsergänzung
Seminar: Werbeaussagen für
kosmetische Produkte
Packaging Innovations
Luxury Packaging
Powtech
TechnoPharm
Makropak
Mannheim
Deutschland
Köln
Deutschland
London
Großbritannien
Nürnberg
Deutschland
Utrecht
Niederlande
Warschau
Polen
Mailand
Italien
Berlin
Deutschland
Nürnberg
Deutschland
Fulda
Deutschland
Istanbul
Türkei
30.09.–01.10.2014
30.09.–02.10.2014
30.09.–03.10.2014
01.–02.10.2014
04.–06.10.2014
07.–08.10.2014
HPCI Warsaw Exhibition
and Conference
Esthetiworld
15.–17.10.2014
Naturkosmetik
Branchenkongress
Verpackungsentwicklung
und -optimierung
SEPAWA Kongress
16.–17.10.2014
Chem Show Eurasia
07.–09.10.2014
2014
Prag
Tschechische Republik
26.–28.09.2014
30.09.2014
Wer?
SERVICE
BDIH
bdih@bdih.de, www.bdih.de
Akademie Fresenius
www.akademie-fresenius.de
EasyFairs
www.easyfairs.com
NürnbergMesse
www.powtech.de
NVC
www.macropak.nl
SOFW
www.hpci-congress.com
SoGeCos
www.cosmoprof.com
naturkosmetik verlag
www.naturkosmetik-branchenkongress.de
Deutsches Verpackungsinstitut e.V. (dvi)
www.verpackungsakademie.de
SEPAWA
www.sepawa.com
Artkim Fuarcilik
www.chcistanbul.com
COSSMA 7 - 8 - 2 I 2014
41
COS1408_42_IBF_D_COS1406_38_IBF_D 28.07.14 12:47 Seite 42
www.cossma.com
SERVICE
B2B-KONTAKTBÖRSE
Mehr Infos
B2B-Kontaktbörse - finden Sie heute
Ihre Geschäftspartner von morgen
COSSMA und BEAUTY FORUM helfen Ihnen dabei,
neue Geschäftskontakte zu knüpfen:
Alle unsere Geschäftspartner können diese
„International B2B-Kontaktbörse“ nutzen.
Stöbern Sie los und finden Sie Exportpartner von
morgen gleich heute!
Weitere Infos s. auch www.cossma.com/b2bexchange
(a =NEU!)
zu Herstellern und
Produkten
finden Sie unter:
www.cossma.com/
b2bexchange
Exportgesuche
abalico
Weinheim, Deutschland
Kontakt:
Rüdiger Vogel
info@abalico.de
www.abalico.de
Produkte: Kosmetikprodukte für Hand u. Nagel
Export nach: A, CH, F, E, GB
Akzent direct GmbH
Gelnhausen, Deutschland
Kontakt:
Reiner Schmidt
info@akzent-direct.com
www.akzent-direct.com
Produkte: Nail Design, Permanent Make-Up
Export nach: Asien, AUS, Afrika, Nahe Osten,
P, E, I
Beauty Line Consulting
Ubstadt-Weiher, Deutschland
Kontakt:
Janos Stegena
info@belico.de
www.belico.de
Produkte: Haut- und Körperpflegeprodukte
Private Label, Bulkware
Export nach: weltweit
beauty lumis GmbH
München, Deutschland
Kontakt:
Angela Frommer
a.frommer@beautylumis.com
www.byonik.net
Produkte: 2-Frequenz-Simultan-Meso-LaserBYONIK
DR. BELTER COSMETIC GMBH
Braunschweig, Deutschland
Kontakt:
Mira Fischbach
COSMETIC@BELTER.de
www.BELTER.de
Produkte: Haut- u. Körperpflege
GERTRAUD GRUBER KOSMETIK
GmbH & Co.
Rottach-Egern/Tegernsee, Deutschland
Kontakt:
Roland Schäfer
rschaefer@gruber-kosmetik.de
www.gertraudgruber.de
Produkte: Wirkstoffaktives holistisches
Produkt- und Anwendungskonzept
auf Naturbasis der 1. Beautyfarm
Europas.
Guderma GmbH
Bergkamen, Deutschland
Kontakt:
Manfred Wolf
guderma@web.de
www.fusspunkt.de
Produkte: Skin Care Products for dry and
very dry skin
IONTO-COMED GmbH
Karlsruhe, Deutschland
Kontakt:
Export
export@ionto.de
www.ionto.de
Produkte: Hautpflege, Fußpflege,
Medizinische-Ausstattung
Klapp Cosmetics GmbH
Hessisch Lichtenau, Deutschland
Kontakt:
Fernando Duarte
f.duarte@Klapp-cosmetics.com
www.klapp-cosmetics.com
Produkte: Kosmetikprodukte,
SPA Collection Serie
Export nach: EU, Südamerika, Asien
NEOVITA COSMETICS
Heitland & Petre International
GmbH (ROSA GRAF)
Celle, Deutschland
Kontakt:
Saskia Schneider
saskia.schneider@heitland.com
www.heitland.com
Produkte: Hautpflegeprodukte,
Wellness & Spa Treatments
House of Melchiorsen
Mauer, Deutschland
Kontakt:
Karina Grimm
IS@neovita.de
www.neovita.de
Produkte: Premium Skin Care products
for professionals
Dr. med Christine Schrammek
Kosmetik GmbH & Co.KG
Naestved, Dänemark
Kontakt:
Annelise Langhorn
langhorn@houseofmelchiorsen.com
www.susanne-melchiorsen.com
Produkte: Natural Skin Care products and herbal teas – made of biodynamic herbs
from owned herbs-garden.
Essen, Deutschland
Kontakt:
Birgit Schmitz
b.schmitz@schrammek.de
www.schrammek.de
Produkte: Hautpflegeprodukte, Peelings
Export nach: I, MAL, RA, UA, ZA
Ingeburg Praxis-Cosmetic GmbH
Bielefeld, Deutschland
Kontakt:
Egypt-Wonder GmbH+Co.KG
Ronald Fortmann
info@tana-cosmetics.com
www.tana-cosmetics.com
Produkte: Dekorative Kosmetik,
Selbstbräunung
Export nach: E, F, DK, S
TANA Cosmetics
Dr. GRANDEL GmbH
PHYRIS Premium Spa Cosmetic
Augsburg, Deutschland
Kontakt:
Jürgen Geisler
juergen.geisler@grandel.de
www.grandel.de
Produkte: Gesichts- und Körperpflegeprodukte
Export nach: GB, GUS, TR, TW, Südamerika
42
COSSMA 7 - 8 I 2014
Karlsruhe, Deutschland
Kontakt:
Renate Karner
r.karner@praxis-cosmetic.de
www.praxis-cosmetic.de
Produkte: Haut- u. Körperpflege, Ampullen,
Dekorative Kosmetik
Export nach: EU + weltweit
631-11_EA_Image_Med_Cos_D_631-11_EA_Image_Med_Cos 28.07.14 13:01 Seite 1
www.cossma.com
medical BEAUTY FORUM…
… verbindet ästhetische Medizin und professionelle Kosmetik!
www.medical-beautyforum.com
Die Grundlage einer erfolgreichen Zusammenarbeit:
· fundiertes Fachwissen aus den Bereichen prä- und postoperative
Behandlung sowie das Operationsregime
· sorgfältig recherchierte Informationen rund um die Themen
Kosmetologie, Dermatologie, Technologie und Trophologie
Erreicht 6x jährlich mehr als 10.000 Ärzte
und Fachkosmetikerinnen in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
Nähere Infos: www.cossma.com/medicalBF
Health and Beauty Germany GmbH • Karl-Friedrich-Str.14–18 • 76133 Karlsruhe • Deutschland
Geschäftsführer: Jürgen Volpp • Registergericht Mannheim • HRB 106183 • USt-ID: DE 813859129
COS1408_44_D_Einstieg_COS_BQ_1107_08_D_Einstieg 28.07.14 13:02 Seite 44
www.cossma.com
SERVICE
BEZUGSQUELLEN
Register zum Bezugsquellenverzeichnis
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Auswahl von Lieferanten für die
Kosmetikindustrie. Das Verzeichnis ist alphabetisch nach den englischen
Rubrikenüberschriften sortiert. Um Ihnen die Suche zu erleichtern, haben
wir die deutschen Rubrikenbezeichnungen und ihre englische Entsprechung
unten kurz aufgelistet. Die detaillierte Vorstellung der Lieferanten finden Sie auf
den Seiten 45 ff. Eine Übersicht mit Suchfunktion finden Sie im Internet unter
www.cossma.com/guide
Ihr Eintrag fehlt hier?
Dann mailen Sie an dorothea.michaelis@health-and-beauty.com
Sie erhalten gerne weitere Informationen zu Preisen und Konditionen.
Deutsche Bezeichnung
siehe unter
Abfüll- und Verschließmaschinen
Adeps Lanae
Ätherische Öle
Airless Systeme
Aloe Vera
Alu-Siegel-Verschlüsse
Ampullenabfüllung
Avocadobutter
Avocadoöl
Filling and Crimping Machines
Adeps Lanae
Essential Oils
Airless Systems
Aloe Vera
Aluminium Seal Closures
Ampul Filling
Avocadobutter
Avocado Oil
Boragesamenöl
Borage Seed Oil
Chitosan
Chitosan
Dermatologische + klinische Tests
Dichtemessung von Cremes,
Flüssigkeiten und Aerosolen
Dermataogical + Clinical Tests
Density Measurement of
Creams, Liquids and Aerosols
Etiketten
Etuis für die dekorative Kosmetik
Labels
Pouches a. Cases f. Colour Cosmetics
Fettsäure-Ester Flüssigkeitszerstäuber und Sprühpistolen
Formen und Kunststoffteile
Fatty Acid Esters
Dispensers and Trigger Pumps
Molds and Plastic Parts
Glittereffekte
Glitter Effects
✂
Hagebuttenkernöl
Hyaluronsäure Natrium
Johanniskrautöl Hacoba
Jojobaperlen
Jojobaöl
Karmin
Kosmetik-Farbstoffe
Kosmetik-Rohstoffe
Kosmetik Spatel
Lanolin (Adeps Lanae),
Wollwachs, -alkohole
pestizidarm
Lohnabfüllung
Lohnherstellung Arzneimittel
und Kosmetika
Lohnherstellung und Verpackung
Makadamianussöl
Mandelöl
Mischkugeln für Aerosole
Molch-Reinigungssysteme
Nachtkerzenöl
Oleochemicals
Olivenbutter
Olivenöl
Parfümöl
Pflanzenöl
Pumpen für die Produktion
Rizinusöl
Rose Hip Oil
Hyaluronic Acid Sodium
St. John’s Wort Oil /Hypericum Oil
Jojobabeads/Grains/Pearls
Jojoba Oil
Carmine
Cosmetics Colorants
Cosmetics Raw Materials
Cosmetics Spatulas
Lanolin (Adeps Lanae),
Low Pesticide Wool Wax,
Wool Alcohols
Contract Filling
Contract Manufacturing
Pharmaceuticals and Cosmetics
Manufacturing + Packaging
Macadamia Nut Oil
Almond Oil
Aerosol Mixing Balls
Pig Clearing Systems
Sesamöl
Sheabutter
Software
Spraysysteme
Sterilisation
Evening Primrose Oil
Oleochemicals
Olivebutter
Olive Oil
Perfume Oil
vegetable oils
Pumps for the production process
Castor Oil
Sesame Oil
Shea Butter
Software
Spray Systems
Sterilization
Verpackungen
Packaging
Weizenkeimöl
Wirkstoffe für Kosmetika
Wollwachs
Wheat Germ Oil
Actives for Cosmetics
Wool Wax
✂
ANZEIGEN FAX-SERVICE:
Fax +49 (0)721 165-227
Finden Sie Ihre Kunden von morgen schon heute
mit Ihrem Eintrag im Bezugsquellen-Verzeichnis
Spaltenbreite:
Preis pro mm Höhe:
Eintragsdauer:
Anzeigenschluss:
Bitte senden Sie mir eine Auftragsbestätigung für folgenden Eintrag:
Rubrik/en:
43 mm
€ 3,10
1 Jahr
10. Tag des Monats vor
Erscheinungstermin
❑ Ja, ich buche verbindlich meinen Eintrag im Bezugsquellenver-
Höhe in mm:
zeichnis zum Preis von 3,10 Euro netto pro mm Höhe und Rubrik.
Den Text für meine Anzeige erhalten Sie mit separatem Fax.
❑ 4 farbig (Euroscala)
❑ schwarz-weiß
Ansprechpartner:
Erstmals zu veröffentlichen in Ausgabe:
❑ 09/2014
❑ 10/2014
❑ 12/2014
❑ 01-02/2015
Straße, Postfach:
Eintragsdauer:
Postleitzahl, Stadt:
❑ Ja, ich bin damit einverstanden, dass Sie mich telefonisch, mobil, per e-mail oder
schriftlich über News aus der Branche informieren!
Firma:
Land:
Telefon:
Fax:
Datum, Unterschrift
44
mm
COSSMA 7 - 8 I 2014
❑ 1 Jahr
❑ 11/2014
❑ 03/2015
❑ Testeintrag für 3 Monate
COS1408_45_BQ_D_COS_BQ_1110_D 28.07.14 13:03 Seite 45
www.cossma.com
BEZUGSQUELLEN
Adeps Lanae
Adeps Lanae
Carmine
Karmin
Contract Filling
Lohnabfüllung
SERVICE
+ Packaging
Lohnherstellung + Verpackung
28701 Bremen, Postfach 77 01 20
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
www.wagnerlanolin.com
Imperial-Oel-Import
Handelsgesellschaft mbH
Bergstr. 11, 20095 Hamburg
Tel. 040-33 85 33 0
www.lanolin.com
Certification
Zertifizierung
Aerosol Mixing Balls
Mischkugeln für Aerosole
SiLibeads
®
glass balls for
aerosol sprays
GANZ EINFACH:
SIGMUND LINDNER GmbH
LEISTUNG
Phone(++49)9277-99410·Fax(++49)9277-99499
E-Mail: sili@sigmund-lindner.com
www.sili.eu
Consulting
Beratung
Aloe Vera
Aloe Vera
HERSTELLEN
von Salben, Gelen, Cremes, Zahnpasta,
Liquida, Pulver; Suppositorien in PVCoder Aluzellen.
Wir sichern Ihre
Kosmetika ab.
ABFÜLLEN
in Alu-, Kunststoff-, Laminattuben,
Tiegel, Flaschen, Beutel, Dosen.
Dienstleister für die
Gesundheitsmittelindustrie:
www.diapharm.de
KONFEKTIONIEREN
von pharmazeutischen, kosmetischen,
chemischen Produkten, Nahrungs- und
Genußmitteln.
Aluminium Seal Closures
Alu-Siegel-Verschlüsse
DOKUMENTIEREN
GMP-gerechte Kontrolle und Dokumentation. Modernes Labor mit
Mikrobiologie.
… protecting your products
Containers f. transport &
storange
ALU-SIEGEL-VERSCHLÜSSE
VEREDELTE
ROLLENWARE
HEISS-SIEGEL-GERÄTE/ANLAGEN
Lohnabfüllung
INDUKTIONS-SIEGEL-MASCHINEN
INDUKTIONS-SIEGEL-EINLAGEN
BACO
-
ÜSSE
HL
GEL-VERSC
SIE
I
IC
E
Ü
AL H R E N D B E V
ITÄ
R
T UND SE
F
QU
BALLERSTAEDT & CO. OHG
DE-76401 Rastatt
Postfach 1124
Tel. +49 72 22/95 15-0
www.ballerstaedt.de
Unsere IBC Container lagern in strategisch
gelegenen Depots in Großbritannien, Frankreich, Deutschland, Niederlande, Spanien,
Skandinavien und USA, um den Bedarf
unserer Kunden in Europa zu decken.
TPS Rental Systems Ltd . www.tpsrentalsystems.de
Mergenthaler Str. 27 . 48268 Greven
Tel. +49 2571-9929571 . Fax -9929572
Alu-Siegelverschlüsse
Alu-Folien
• für Glas- u. Kunststoff-Behälter
• in Kleinst- u. Massenauflage
• in jeder Größe zu jedem Zweck
• Qualität seit 1957
DERSCHLAG GmbH & Co. KG
Stanzerei und Folienverarbeitung
57319 Bad Berleburg
Tel.: 0 27 51/20 27, Fax: 0 27 51/20 25
Anzeigein
werden gelesen.
Sie tuns gerade!
Zellaerosol GmbH
Wiesenstraße 13
D-79669 Zell/Wiesental
Telefon 0 76 25 / 92 53-0
Telefax 0 76 25 / 92 53-14
E-Mail: info@zellaerosol.de
Internet: www.zellaerosol.de
Wir haben uns spezialisiert auf das
Herstellen, Füllen und Verschließen von
✓ Standardsachets
✓ Zeitschriftensachets
✓ Onpacksachets
✓ Konturensachets
✓ Tüchlein
Lohn-Pack
K.A.Wolf GmbH & Co. KG
Dorfwiesenstraße, 61197 Florstadt
Tel. 0 60 41 / 82 28 - 27, Fax 0 60 41 / 47 76
Mail: kontakt@lohn-pack.com
WAGENER & CO
GANZ EINFACH : LEISTUNG.
Wagener & Co GmbH
Postfach 1645 · 49516 Lengerich
Telefon 0 54 81 / 8 06 - 0
Telefax 0 54 81 / 8 06 - 200
E-Mail: kontakt@wagener-co.de
Internet: www.wagener-co.de
Hier könnte Ihre
Anzeige stehen
Jetzt
buchen:
Tel. +49 (0)721165-144
COSSMA 7 - 8 I 2014
45
쑺
www.cossma.com
SERVICE
BEZUGSQUELLEN
Pharmac. + Cosmetics
Cosmetic Ingredients
Kosmetik-Rohstoffe
Maschinen für Aerosole
und Sprühsysteme
innovativ
kompetent
zuverlässig
–
–
–
–
Entwicklung, Bulkherstellung, Konfektionierung
Aerosole, Kosmetik, Pharmazeutik/OTC,
Medizin- und Haushaltsprodukte
Trichema AG
Lättichstrasse 4
Postfach 1063
CH-6341 Baar
Glitter Effects
Glittereffekte
SiLiglit
®
Füll- und Verschliessmaschinen
Prüf- und Sicherheitseinrichtungen
Sortier-, Zuführ- und Aufsetzmaschinen
Mess- und Testgeräte
Kosmetik - Pharmazeutik - Chemie Technik - Nahrungsmittelindustrie Farben/Lacke - Polyurethanschäume
Tel 0041 (0)41 768 0202
Fax 0041 (0)41 768 0200
info@trichema.ch
www.trichema.ch
„Danke
für alles!“
Filling Lines
Abfüllanlagen
Pamasol Willi Mäder AG, CH-8808 Pfäffikon
T +41(0)55 4174040, F +41(0)55 4174044
info@pamasol.com, www.pamasol.com
Polyurethanes, film forming polymers
and sensory additives for your
cosmetic formulations
Lanolin (Adeps Lanae)
Lanolin (Adeps Lanae)
cosmetics@bayermaterialscience.com
baycusan
SIGMUND LINDNER GmbH
Phone (++49) 9277 99410 · Fax (++49) 9277 99499
E - M a i l : s i l i @ s i g m u n d - l i n d n e r. c o m
www.sili.eu
®
Cosmetic Spatulas
Kosmetik-Spatel
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei)
Spendenkonto: 22222 00000
BLZ: 430 609 67, GLS-Bank
www.sos-kinderdoerfer.de
go Meding GmbH
Kruppstraße 8 · D-58553 Halver
Tel.: +49 (0) 23 53 / 91 58 -0
Fax: +49 (0) 23 53 / 91 58 - 28
info@meding.com
Mixing + Homogenizing
Mixing + Homogenizing
www.meding.com
Dermatological +
Clinical Tests
VORSPRUNG SCHAFFEN
symex GmbH & Co. KG
Lengstr. 10, 27572 Bremerhaven
Fon: +49 (0)471/98 40 10
Fax: +49 (0)471/98 40 140
www.symex.de
Engelstraße 37, 48143 Münster
www.dermatest.de
Bitte beachten Sie:
9/2014
Erscheinungstermin:
03.09.2014
Anzeigenschluss:
12.08.2014
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Telefon +49 (0)721 165-144
Dorothea Michaelis
Rufen Sie uns an!
46
COSSMA 7 - 8 I 2014
Food Supplements
Nahrungsergänzung
privatebrand.ch
Ihr Name könnte hier
stehen für nur € 186,00
pro Ausgabe.
Buchen Sie gleich jetzt.
Anzeigen-Hotline
+49 (0)721 165-144
www.cossma.com
BEZUGSQUELLEN
Packaging
Verpackungen
Rosa Heinz GmbH
Verpackungen aus Glas und Kunststoff
Straßfeld 6, 85777 Fahrenzhausen
Tel. +49 (0 )81 33 - 91 85 90
Fax: +49 (0 )81 33 - 91 85 99
info@rosa-heinz.de
www.rosa-heinz.de
SERVICE
Chinesische
Ausgabe
Sterilization
Sterilisation
steril!
Wir machen Ihre
Produkte
BGS – Ihr Spezialist für Strahlensterilisation.
www.bgs.eu
WI E H L | B R UCHSAL | SAAL (DONAU)
B GS Beta-Gamma-Service GmbH & Co. KG
info@bgs.eu | + 49 (0) 22 61 78 99 - 0
Verpackung
für Kosmetik –
Selbstabfüller
Dosen u. Flaschen in Plastik u.
Glas (Sprühköpfe, Dosierspender,
Aromaflaschen, Parfümflaschen,
Sprühflaschen ohne Treibgas)
Vegetable Oils
Pflanzenöle
www.a-o-t.com
Auch Kleinstmengen!
Fordern Sie unsere Unterlagen an
R.GERSCHON GMBH
D . 61462 Königstein im Taunus
Tel. 06174/7017 . Fax 06174/1312
Internet: www.gerschon.de
E-Mail: info@gerschon.de
Trends
Statements
Innovation
AOT GmbH
Siebdruck ab 300 Stück
Wir liefern hochwertige Öle, Fette,
Rohstoffe und Extrakte in Bio-Qualität
Finden Sie neue Geschäftspartner
in China mit der
chinesischen Ausgabe der COSSMA!
In Zusammenarbeit mit unserem chinesischen Partner
„China Cosmetic Review“ ist die erste chinesische Ausgabe
der COSSMA erschienen.
„Chinese Cosmetic Review“ wurde 1992 gegründet und
wird unterstützt von der China Federation of Commerce.
China Cosmetic Review ist die einzige offizielle chinesische
Fachpublikation für die Kosmetik- und Waschmittelindustrie. Weitere Informationen zu Auflage und Verbreitung,
redaktionellen Themen und Anzeigenpreisen der COSSMA
China finden Sie unter www.cossma.com/china
Wool wax
Wollwachs
Tel. (04 21) 6 93 60-0, Fax (04 21) 6 93 60 15
Software
Software
Bitte beachten Sie:
9/2014
Erscheinungstermin:
03.09.2014
Anzeigenschluss:
12.08.2014
Bei Fragen stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung.
Telefon +49 (0)721 165-144
Dorothea Michaelis
Rufen Sie uns an!
www.cossma.com/china
Hotline: +49 (0)721 165-144
Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
dorothea.michaelis@health-and-beauty.com
Tel: +49 (0)721 165-144 Fax: +49 (0)721 165-150
COS1408_48_Verzeichnis_D_COS1406_48_Verzeichnis_D 28.07.14 12:48 Seite 48
www.cossma.com
InserentenVerzeichnis
FirmenVerzeichnis
ABIHPEC
www.abihpec.org.br
All Organic Trading GmbH
www.aot.de
S. 35
Beauteam – MakeUp in Paris
www.makeup-in.com
AGES
www.ages.at
S. 17
Bech Packaging Sp.zo.o.
www.bechpackaging.com
Aptar
www.aptargroup.com
S. 36
Avon
www.avon.com
Clariant International Ltd.
www.clariant-personalcare.com
S. 52
Axilone
www.axilone-sa.com
S. 18
Azelis
www.azelis.com
Flavex Naturextrakte GmbH
www.flavex.com
Greentech GmbH
www.greentechgmbh.de
Hacoba AG
www.hacoba.ch
S. 29
S. 39
BASF
www.basf.com
Bayer Material Science
www.bayermaterialscience.com
BDIH
www.bdih.de
S. 20
Euromonitor
www.euromonitor.com
S. 32
Evonik
www.evonik.com
S. 8
Expressions Parfumées
www.expressions-parfumees.com
S. 20
Mibelle
www.mibellebiochemistry.com
S. 32
Mintel
www.mintel.com
S. 8
S. 32
S. 16, 20
Naturkosmetik Konzepte
www.naturkosmetik-konzepte.de
S. 32
S. 20
Farfalla
www.farfalla.ch
S. 22
Organic Monitor
www.organicmonitor.com
S. 20
S. 18
Flavex
www.flavex.com
S. 28
P&G
www.pg.com
S. 20
S. 8
Fragrance Foundation
www.fragrance.org
S. 8
Pentapharm
www.pentapharm.com
S. 8
Gematria
www.gematria-test-lab.de
S. 14
S. 10
S. 30
GFN Selco
www.gfn-selco.de
Pervoe Reshenie
www.1reshenie.ru
S. 30
S. 22
S. 3
Greentech
www.greentech.net
Peta
www.peta.org
S. 8
Groupe Pochet
www.verreries-pochet.fr
Pierre Fabre
www.pierre-fabre.com
S. 8
S. 8
Primavera
www.primaveralife.com
S. 22
R. Gerschon
www.gerschon.de
S. 34
S. 8, 30
Idice France
www.luxepack.com
S. 37
Impag Import GmbH
www.impag.de
Beiersdorf
www.beiersdorf.com
S. 8, 20
S. 15
Beraca
www.beraca.com.br
S. 20
Henkel
www.henkel.com
S. 32
Bio.Rus
www.bio.rus.ru
S. 10
Hermann Koch
www.hkoch.de
S. 8
Börlind
www.boerlind.com
S. 22
Icada
www.icada.eu
Rahn
www.rahn-group.com
S. 3
Caudalie
www.caudalie.com
S. 16
S. 16
IFF
www.iff.com
Rodial
www.rodial.co.uk
S. 8
Chemyunion
www.chemyunion.com.br
S. 10
S. 20
Impag
www.impag.de
Rus Expert
www.rus-expert.de
S. 32
Clarins
www.clarins.com
S. 32
S. 20
In-Cosmetics
www.in-cosmetics.com
Schülke & Mayr
www.schuelke-mayr.com
S. 20
Colipa
www.colipa.com
S. 8
S. 8
Indena
www.indena.com
Schwan Cosmetics
www.schwancosmetics.com
S. 32
Sederma
www.sederma.fr
S. 8
KHK GmbH
www.lipcare.de/private-label
S. 8
Kosmetik Konzept GmbH
www.kosmetik-konzept.eu
S. 14
Lehmann & Voss & Co. KG
www.lehvoss.de
S. 9
naturkosmetik konzepte
www.naturkosmetik-konzepte.de
Naturex SA
www.naturex.com
S. 11
S. 5
NCD Ingredients GmbH
www.ncd-ingredients.de
S. 31
Sabinsa Europe GmbH
www.sabinsaeurope.com
S. 7
Systemkosmetik Produktionsges.
für kosmetische Erzeugnisse mbH
www.systemkosmetik.de
Dr. Straetmans GmbH
www.dr-straetmans.de
Zschimmer & Schwarz GmbH & Co. KG
S. 14
S. 23
S. 2
Cosmetic Business
www.cosmetic-business.com
Cosmetics Europe
www.cosmeticseurope.eu
S. 8, 32
Information Resources
www.infores.com
S. 32
S. 30
Innisfree
www.innisfree.co.kr
S. 16
Cosphatec
www.cosphatec.com
S. 28
InterCharm
www.intercharm.ru
S. 10
Cremer Oleo
www.cremeroleo.com
S. 8
Interkosmetika
www.interkosmetika.ru
S. 10
Interpack
www.interpack.com
S. 36
S. 32
KI Expo
www.ki-expo.ru
S. 10
S. 32
Kiehl’s
www.kiehls.com
S. 16
S. 3
L’Oréal
www.loreal.com
S. 8, 20
Croda
www.croda.com
DGK
www.dgk-ev.de
Dialego
www.dialego.com
Dr. Straetmans
www.dr-straetmans.de
Drom
www.drom.com
DSM Nutritional Products
www.dsm.com
DWI
www.dwi.rwth-aachen.de
Ecocert
www.ecocert.com
Eduard Walter KG
www.walter-muehle.de
Ekokosmetika.ru
www.ekokosmetika.ru
COSSMA 7 - 8 I 2014
S. 8
Induchem
www.induchem.com
CosNova
www.cosnova.com
DermaTronnier
www.dermatronn.de
48
S. 36
S. 8, 30
S. 8, 32
Lab. Expanscience
www.expanscience.fr
S. 8
Lavera
www.lavera.de
S. 8
Logocos
www.logocos.de
S. 32
LVMH Recherche
www.lvmhrecherche.com
S. 20
MakeUp in Paris
www.makeup-in-paris.com
S. 12
Mann & Schröder
www.mann-schroeder.de
S. 10
Melvita
www.melvita.com
S. 8
S. 16
S. 8, 22
S. 8
S. 8
Seers Consulting
www.seersconsulting.com
S. 14
Sepawa
www.sepawa.com
S. 30
Seppic
www.seppic.com
S. 8
SGS Austria
www.sgs-kontrolle.at
S. 32
Soil Association
www.soilassociation.org
S. 16
Stiftung Warentest
www.stiftung-warentest.de
S. 3
Sugro
www.sugro.ch
S. 8
Taoasis
www.taoasis.com
S. 22
Unilever
www.unilever.com
S. 20
Universität Wien
www.univie.ac.at
S. 32
Valois
www.valois.com
S. 8
Variblend
www.variblend.com
S. 8
S. 36
Weleda
www.weleda.com
S. 20
S. 22
Wilde Beuger Solmecke RA
www.wbs-law.de
S. 30
S. 16
Zschimmer & Schwarz
S. 28
COS1408_49_Impressum_D_COS1406_49_Impressum_D 28.07.14 12:48 Seite 49
www.cossma.com
Trends
Statements
Impressum
Innovation
E-Mail Newsletterbestellung
Das
Team
Volume 15 ISSN 1439-7676
Verlag Health and Beauty Germany GmbH
Geschäftsführer: Jürgen Volpp
Assistenz: Tel.: +49 (0)721 165-311
Adresse Health and Beauty Germany GmbH, COSSMA
Postfach 1446, 76003 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-0, Fax: +49 (0)721 165-148
Redaktion V.i.S.d.P. und leitende Redakteurin:
Angelika Meiss
Tel.: +49 (0)721 165-169
E-Mail: angelika.meiss@health-and-beauty.com
Geschäftsführer
Jürgen Volpp
Expertengremium François Berthoud, Jean-François Billon, Agnès Borel,
Peter Finkel, Dr. Ulrike Heinrich, Ulrich Herfurt,
Birgit Huber, Dr. Jean-Luc Lévêque, Dr. Daniel Maes,
Prof. Dr. Hagen Tronnier, Dr. Klaus-Peter Wittern
Anzeigen Anzeigenleitung: Dorothea Michaelis
Tel.: +49 (0)721 165-144
E-Mail: dorothea.michaelis@health-and-beauty.com
Anzeigen-Service: Beate Bantzhaff
Tel.: +49 (0)721 165-232, Fax: +49 (0)721 165-148
Die aktuelle Liste der Anzeigenpreise gilt seit 1.1.2014
Redaktion
Angelika Meiss
+49 (0)721 165-169
Abo-Service Health and Beauty Germany GmbH
kundenservice@health-and-beauty.com
Tel.: +49 (0)721 165-162, Fax: +49 (0)721 165-148
Erscheinungsweise: 10 Ausgaben pro Jahr
COSSMA: ehemals „Parfümerie und Kosmetik“ und
„Aerosol and Spray Report“
Abonnement Jährlicher Abo-Preis:
In Deutschland: € 192,00; Auslandslieferung: € 198,00.
Abo-Kündigungen müssen einen Monat vor Ablauf des
Jahres-Abonnements eingereicht werden. Der Abo-Preis
wird für ein Jahr im Voraus in Rechnung gestellt.
Eine vierteljährliche Überweisung ist ebenfalls möglich.
Layout Health and Beauty Germany GmbH
Ulrich Hanke
Karl-Friedrich-Str. 14–18, 76133 Karlsruhe
Tel.: +49 (0)721 165-592
ISDN (Leonardo): +49 (0)721 165-696
Ja, ich möchte top informiert bleiben. Ich bin deshalb damit einverstanden, dass mich Health and
Beauty Germany GmbH durch folgende Medien
über News aus der Branche und interessante
Angebote informiert:
Email
Brief
Telefon/Telefax
Mobil
Falls ich keine weiteren Informationen wünsche,
teile ich dies Health and Beauty mit.
Druck Kraft Druck GmbH
Industriestr. 5-9, 76275 Ettlingen
Anzeigen-Verkauf
Dorothea Michaelis
+49 (0)721 165-144
Bitte vollständig in Blockbuchstaben ausfüllen:
Internationale Vertretungen
Ungarn Health and Beauty Business Media Kft.
Anita Zsilak, Naphegy tér 8. III. em. (MTI Székház)
1016 Budapest, Ungarn
Tel.: +36 1 457006600, Fax: +36 1 2013248
E-Mail: azsilak@health-and-beauty.hu
Italien Zero Venti
Loris Sparti
Via Giuseppe Luigi Passalacqua, 4
10122 Torino, Italien
Tel.: +39 348 2247176
E-Mail: loris.sparti@zeroventi.com
Anzeigen-Service
Beate Bantzhaff
+49 (0)721 165-232
Polen Health and Beauty Media Sp.z.o.o.
Malgorzata Szulc, ul. Kubickiego 9/3
02-954 Warschau, Polen
Tel.: +48 22 8587955, Fax: +48 22 8587953
E-Mail: malgorzata.szulc@health-and-beauty.com.pl
USA und Canada D.A. Fox Advertising Sales Inc.
Detlef Fox
19th Floor 5 Penn Plaza
New York, NY NY 10001, USA
Tel.: +1 212 896-3881
Fax: +1 212 629-3988
E-Mail: detleffox@comcast.net
© Copyright Health and Beauty Germany GmbH, Karlsruhe 2014
Grafik
Ulrich Hanke
+49 (0)721 165-592
Alle Beiträge in dieser Zeitschrift sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte
liegen beim Verlag. Nachdruck (auch auszugsweise), Vervielfältigungen jeder Art,
Übersetzungen, Reproduktionen oder andere Verfahren bedürfen der schriftlichen
Genehmigung des Verlages. Fremdbeiträge, die im Namen des Verfassers
gezeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.
Ein Anrecht zur Veröffentlichung besteht nicht. Die Redaktion behält sich vor,
Leserbriefe oder andere Beiträge evtl. gekürzt zu veröffentlichen oder zu zitieren.
Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
usw. in dieser Zeitschrift berechtigt nicht zu der Annahme, dass solche Namen
ohne weiteres von jedermann benutzt werden dürfen; oft handelt es sich um gesetzlich geschützte, eingetragene Warenzeichen, auch wenn sie nicht als solche
gekennzeichnet sind.
@
E-Mail
Vorname, Name
Firma
Straße
PLZ, Ort, Land
Datum, Unterschrift
Jetzt bestellen:
Fax: +49 (0)721 165-103
Karl-Friedrich-Str. 14–18 76133 Karlsruhe Deutschland
leserservice@health-and-beauty.com
Tel: +49 (0)721 165-131 Fax: +49 (0)721 165-103
COS1408_50_Vorschau_D_COS1406_50_Vorschau_D 28.07.14 12:49 Seite 50
www.cossma.com
SERVICE
Trendstatement
wickeln. Auch in Asien lancieren große Kosmetikfirmen wie
Der Markt für Naturkosmetik, einst
Amore Pacific aus Südkorea und Himalaya Healthcare aus
ein Nischenmarkt, ist heute MainIndien Naturlinien.
stream. Marken wie Weleda und LaTrotz des gesunden Wachstums ist das wohl größte Provera brechen aus ihrem Nischenblem die Verwirrung der Verbraucher. Sie können Naturkosdasein aus und konkurrieren mit
metika kaum erkennen, weil so viele Marken „Greenwashherkömmlichen Marken. Der Trend
ing“ betreiben, indem sie Naturclaims auf Verpackungen
manifestiert sich aber auch in neuen
und in der Werbung platzieren. Die Herausforderung beNaturmarken wie Bulldog, der ersten
steht darin, den Verbrauchern beizubringen, wie sie natürlinatürlichen Herrenpflegeserie speAmarjit Sahota,
che von herkömmlichen Produkten unterscheiden können.
ziell für den Mainstreamvertrieb. Von
Geschäftsführer,
www.organicmonitor.com
Bedeutung
ist
auch
die
wachsende
Organic Monitor
Zahl von Marken wie
Aveda und Melvita, die Concept Stores für
ihre Produkte eröffnen.
Wir erwarten, dass der Naturkosmetikmarkt auch auf internationaler Ebene immer mehr zum Mainstream wird. Gegenwärtig hat der weltweite Markt für natürliche
und Biokosmetik nur einen Anteil von 2%
am gesamten Kosmetikmarkt. Die höchsten Anteile gibt es mit über 5% in den
deutschsprachigen Ländern und den USA.
Wir erwarten, dass der Marktanteil in Nordamerika, Europa und anderen Regionen
wie Asien weiter steigen wird.
Das Engagement großer Kosmetikunternehmen wird diese Entwicklung noch verstärken. Wir beobachten, dass Firmen wie
L’Oréal, Unilever und Johnson & Johnson
erfolgreiche Natur- bzw. Biolinien entDie Nachfrage nach Naturkosmetik wächst immer noch
VORSCHAU
September 2014
Dr. Véronique Delvigne,
International Director Scientific
Communication, Lancôme
International Paris, stellt die
wichtigsten Trends vor,
die die Gesichtshautpflege
beeinflussen
Außerdem:
+++ Trendwirkstoffe näher beleuchtet +++
Neuer Wirkstoff für eine noch effektivere Gesichtspflege
+++ Innovation als besondere Herausforderung für
Mittelständler +++ Herausragende Tubenkreationen +++
COSSMA 9/2014 erscheint am 3. September 2014
50
COSSMA 7 - 8 I 2014
Foto: Anna Subbotina, Shutterstock.com
Produktentwicklung
Welche Eigenschaften sind
bei der Gesichtspflege
am stärksten
gefragt?
Fokus: Gesichtspflege
Foto: Zoom Team, Shutterstock.com
Was den Markt herausfordert
100-06_EA_CosmeticNET_dt_100-06_EA_CosmeticNET_dt 28.07.14 09:03 Seite 1
www.cossma.com
www.cossma.com/suppliers
DIE Adresse mit geballten Online-Informationen für die Kosmetikindustrie – News, Produktneuheiten,
Adressen, Events, Fachbücher und außerdem folgende ausgewählte Online Adressen:
Finden Sie
Ihre Lieferanten
von morgen
noch heute!
Hersteller von hochwertigen
kosmetischen Verpackungen
www.ashland.com
www.dr-sacher-kosmetik.de
www.azelis.com
www.roeper.de
info@bottlemate.de
www.bottlemate.de
www.rationator.com
www.meding.com
www.neopac.ch
www.flavex.com
www.gerschon.de
www.geka-world.com
www.lohn-pack.com
www.pfeiffer-consulting.com
www.laus.de
www.beinio.com
www.trichema.ch
www.brenntag-gmbh.com
www.ampullenabfuellung.de
www.zellaerosol.de
www.seufert.com
www.pro-beauty-production.de
www.hhac.de
www.novel-care.de
www.cplaromas.com
www.neocos.com
www.systemkosmetik.de
www.sili.eu
www.derschlag.com
www.privatebrand.ch
www.unionpack.de
www.pack-it.de
www.klar-partner.de
www.etol.de
www.gscomputersysteme.de
www.rusi.de
www.lutz-packaging.de
www.ballerstaedt.de
www.kautz-design.com
www.mawi-chemie.de
www.symex.de
www.siriusmaschinen.de
www.domino-deutschland.de
www.intracosmed.ch
www.rettner.de
www.a-o-t.com
PUROLAN ENERGIZED BY
www.lanxess-distribution.com
Sie erreichen das exklusive Angebot der Lieferanten
sowohl unter www.cossma.com/suppliers als auch
auf den Homepages der oben genannten Firmen
(s. Urls unter den Firmenlogos)
www.Kosmetik-Konzept.eu
Sichern Sie sich noch heute Ihren Platz
auf dieser Seite für nur € 60,– pro Monat!
Kontakt: Dorothea Michaelis
dorothea.michaelis@health-and-beauty.com,
Tel. +49 (0)721 165-144
06 2014
COS1408_Clariant_02_215x290mm_1/1_A 28.07.14 09:02 Seite 1
www.cossma.com
Get natural
WITHOUT
COMPROMISE.
YOUR PARTNER FOR SUSTAINABLE INNOVATIONS AND SENSORIAL
SOLUTIONS IN SKIN AND HAIR CARE: CLARIANT PERSONAL CARE.
Uncover the secret to more sustainable formulations. Our EcoTain®
product range fulfills your desire for more responsible, more ecological, and
safer ingredients – without compromising on quality or performance.
WWW.PERSONALCARE.CLARIANT.COM
WWW.ECOTAIN.CLARIANT.COM
Plantasens® Olive LD-SP Eco is a natural
alternative to silicone with a similar
performance and appearance.

Fokus: Naturkosmetik 7-8/2014

Transcription

Similar documents

Hier ist für jeden was drin! - IHK Reutlingen

Fokus: Naturkosmetik 7-8/2013

Zur Übersichtsmatrix Marktübersicht Kosmetische

Gesichtsreinigung

Naturkosmetische Rohstoffe

Fokus: Farbe + Style 10/2013

Spinnenseide – was Spiderman wissen sollte

- Home - advertisingtools.ch

Der Biodiesel- nachhaltiges Treibstoffsubstitut?

Gesundheit - ReformhausKurier

Marktchecks der Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen

- MyScienceWork

Ein zartes Pflänzchen

Contents - COSSMA.com

Fokus: Haarpflege

Einladung BDIH Workshop Naturkosmetikstandard