BIZZ Leernummer 1208.indd - BIZZ! das magazin für kultur und

Transcription

edi[torial]
busy[ness]
Chiemgauer Aktuell
BIZZ! Business
kult[tour]
S. 4
S. 5
life[style]
Verlosung
S. 11
BIZZ! Rätsel
S. 12
BIZZ! Gastrotipp
S. 15 - 19
Wein des Monats
S. 18
Kleine Gewürzkunde
S. 18
BIZZ! Family
S. 20 - 21
Men´s world
S. 22 - 23
Kinonews
S. 24
Leserfotos
S. 25
Kinopremiere
Märkte im Oktober
Kulttour - Termine des Monats
Kunstboxx
Aktuelle Ausstellungen
S. 6
S. 6-8
S. 9 -10
S. 10
Lesezeichen
S. 11
Bestseller - Liste Literatur
S. 11
Buch - Neuerscheinungen
S. 12
hot[spot]
Hot Spots
Landkarte u.a. mit Chiemgauer Ausgabestellen
S. 26
S. 27
Kleiner Weihnachtsgruß
Liebe Leser, liebe Kunden!
Schon wieder geht ein aufregendes Jahr zur Neige und wir
freuen uns auf die besinnliche Weihachtszeit, auf den Schnee
und auf den wärmenden Glühwein.
In der Hand halten Sie die letzte BIZZ! Ausgabe dieses Jahres
und wir hoffen, dass wir Ihnen auch dieses Jahr mit unserem
Magazin schöne Stunden, wertvolle Tips und Trends und vieles
mehr schenken konnten.
Man kann sich kaum vorstellen, welch ein Aufwand hinter der
Herstellung eines Magazins steckt, doch wir sind gestärkt durch
die zahlreichen Anregungen, konstruktiven Kritiken und neuen
Bekanntschaften in diesem Jahr. Nach wie vor steht der Spaß
an der Sache im Vordergrund, die Neugier Neues zu entdecken und zu vermitteln wie auch die gestalterischen Heraus
forderungen, die jedes neue Heft mit sich bringt. Wirtschaftskrise hin oder her, es gibt eben zahlreiche Dinge, die man mit
Geld nicht bezahlen kann. Und wieviel Arbeit und Anstrengungen es auch bedeutet, stets neue Herausforderungen meistern zu müssen: Am Ende des Jahres blickt man zurück auf
wertvolle Erfahrungen, ob zwischenmenschlich oder materiell,
die man im alten Jahr machen durfte.
In diesem Sinne bedanken wir uns bei allen Kunden und
Lesern für die Unterstützung und die Treue, wünschen Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit, ein frohes Weihnachtsfest
und freuen uns natürlich auf das Kommende mit Ihnen an der
Seite!
Ihre BIZZ! Redaktion
4
busyness
CHIEMGAUER REPORT
busy[ness]
CHIEMGAUER aktuell
WWW.CHIEMGAUER.EU
Text & Foto von Matthias Leippe
Weitere Nachrichten auch bei www.chiemgauer-rundschau.de
„Ich bewundere die Dynamik, Transparenz und
Konsequenz in Grundidee des Chiemgauer“
Das Bild zeigt von links: Landtagsabgeordneter Klaus Stöttner (CSU), Vorstand Gerd Waizmann
(Strategie), Elisabeth Koch (Tourismus), 1. Vorsitzender und Chiemgauer-Gründer Christian Gelleri (dahinter), Vorstand Klaus Kopp (im Geschäftsführenden Vorstand), Landtagsabgeordnete
Maria Noichl (SPD), Vorsitzender Regiogeld-Verband Frank Jansky, Geschäftsführer der Freien
Waldorfschule Chiemgauer Dr. Albert Pröbstl, Schatzmeister und »Event-Manager« Marc Berghaus sowie Peter Fochler (im Geschäftsführenden Chiemgauer-Vorstand, ganz rechts). Foto:
Matthias Leippe.
5 Jahre Regionalwährung Chiemgauer
Glanz, Gloria, Glückwünsche. Plus eine Runde
Gemütlichkeit: 5 Jahre Chiemgauer
Glanz, Gloria, viele Glückwünschen und ein Schuss Gemütlichkeit. Das gab es gestern am
Geburtsort des Chiemgauer, wo er vor fünf Jahren entstand. So feierte der Chiemgauer
als Gast und Freund in der Freien Waldorfschule Chiemgau. Zuvor gab es allerdings ein
gerüttelt Maß an Informationen und Abstimmungen. Zeitweise waren achtzig Personen da,
was eine enorm hohe Zahl bei Chiemgauer-Veranstaltungen ist.
Ab 14 Uhr fand die Genossenschaftsversammlung der Regios eG und anschließend die
Hauptversammlung des Chiemgauer e. V. statt. Darüber wird noch zu berichten sein. So
auch über Grußworte und was es sonst noch gab. Zwei neue Vorstände gibt es auch:
Matthias Leippe aus Rohrdorf verantwortet die Öffentlichkeitsarbeit (nicht auf dem Bild
oben, weil einer ja knipst) und Elisabeth Koch für das Referat »Tourismus«. Aber eigentlich
für viel mehr, wie allen klar ist, die sie wählten. Das Bild sehen Sie stellvertretend für den
Abend. Mit dem »neuen« Chiemgauer 2009 in Händen – noch ungeschnitten in Druckbögen – freuen sich alle über fünf Jahre »dynamische Entwicklung Chiemgauer«. Applaus
war heftig an diesem Abend.
MdL Stöttner: »Dieses Produkt kann etwas!«
Klaus Stöttner brachte es auf den Punkt. Der CSU-Landtagsabgeordnete
bewertet den Chiemgauer schlicht mit klaren Worten: »Dieses Produkt kann
etwas«. Er laufe viel schneller als der Euro im Kreis. Damit stärke er die heimische Wirtschaft, gerade die kleineren Betriebe, die beim Chiemgauer dabei
sind. »Ich gratuliere Ihnen ganz besonders zum Geburtstag und begrüße die
große Transparenz des Chiemgauer«, so Stöttner. Der bei der jüngsten Wahl
wieder ins Maximilianeum eingezogene Direktkandidat brachte ein besonders
Montag
1
Dezember
KONZERTE, CABARETT & THEATER
Christkindlmarkt
Rosenheim
16.30 „Weisenbläser der Erler
Tanzlmusi“
18.30 „Gospels & Weihnachtslieder“ mit Holy Spirit Singers
Apostelkirche
Rosenheim
19.00 „Singen und Tanzen in
den Advent“
KuKo
Rosenheim
20.00 „Traumfrau Mutter“ von
Ingolf Lück
Theaterchen „O“
Traunreut
20.00 „Othello darf nicht platzen“ von Ken Ludwig
Knoxoleum
Burghausen
20.30 „Tabarin - Musette,
Swing, Oriental“
„Ich bewundere die Dynamik der Entwicklung. Ich bewundere das konsequente Verfolgen der Grundidee und das Bemühen um Transparenz“. Mit
diesen Worten gratulierte der Geschäftsführer der Freien Waldorfschule
Chiemgau, Dr. Albert Pröbstl, dem Chiemgauer zum 5. Geburtstag. Und
schob nach, ihm gefalle darüber hinaus insbesondere die gute Darstellung in der Öffentlichkeit. Pröbstl erinnerte als Vorstand des Bauvereins an
den Anfang. Daran, dass der Chiemgauer den Bau der neuen Turnhalle mit
10.000 Euro unterstützte. Und Pröbstl erinnerte sich selbst, dass „ich den
Chiemgauer von der ersten Stunde an erlebte.“ Als frischer Geschäftsführer.
Wie die sechs Schülerinnen anfingen. An die vielen Gespräche mit Handelslehrer Christian Gelleri über das Schülerprojekt, die ersten Kongresse und
alles, was folgte.
Albert Pröbstl sagte, es habe „manches Hin und Her“ gegeben zwischen
dem Vorstand der Schule und dem
entstehenden Chiemgauer. Sein Fazit:
Aufgabe der Schule sei es gewesen,
„Geburtshilfe“ zu leisten. Und zwar in
dem Sinne, dass man geholfen hat, dass der Chiemgauer so schnell wie
möglich selbstständig wird. Die Dimensionen hätten nämlich schnell die
Möglichkeiten dessen gesprengt, was eine Schule leisten kann. „Mit Blick in
die weite Zukunft hinein sehe ich in der Transparenz aller Vorgänge innerhalb
des Chiemgauer und des Geldwesens ein sehr wesentliches Ziel“, so
Pröbstl. Diese Transparenz erlebte er selbst auf Hauptversammlung des Vereins und der Sozialgenossenschaft Regios eG, die der Feier voranging.
Bild: So überreichte Dr. Albert Pröbstl (rechts) Chiemgauer-Gründer Christian Gelleri auch
etwas, worin man schauen kann Dessen vielfältige Verknüpfungen zu durchdringen und
durchdenken sind. »Die Natur macht es vor, hängen Sie sich das Bild vom Glimmer in Ihre
Zentrale«. Sprach es, lachte und schüttelte von Geschäftsführer zu Geschäftsführer die
Hände. Foto: Matthias Leippe.
Geschenk zur 5-jährigen Geburtstagsfeier in die Freie Walddorfschule Chiemgau mit. Nicht die üblichen Blumen oder Bildbände,
sondern seine ideelle Hilfe. Diese Hilfe sagte der Landespolitiker zu,
da er die Sache ebenso gut wie wichtig findet. Deshalb werde er auf
die Kommunen in seinem Wahlkreis zugehen und sie um Unterstützung bitten. Der Chiemgauer, davon zeigte sich Stöttner überzeugt,
tue gerade für Vereine und soziale Einrichtungen viel Gutes.
Bild: Landtagsabgeordneter Klaus Stöttner. Foto: Matthias Leippe.
busyness
5
WIRTSCHAFT REGIONAL
SARINGER WOHNEN
Wie Urlaub
für Ihren Rücken
Das Original schweizer Naturbett
Klimaregulierend
Die Bettauflage
Komfortbildend
Der Naturlatex
Ergonomisch stützend
Das Federelement
Tragende Ebene
Der Einlegerahmen
Wie ein lebendiger Organismus
stellt sich das Lifroma
Federelement unmittelbar und individuell auf den Menschen ein
und sorgt so dafür, dass Muskeln, Wirbelsäule, Nacken und Bandscheiben eine ideale Lage haben . Und zwar ganz unabhängig von
Größe und Gewicht des Schläfers.
Das Schlafsystem Hülster Nest
ist das Ergebnis aus 20
Jahren kontinuierlicher Schlafforschung. Hülster Nest bietet ein
großes Zubehörprogramm vom komfortablen Motorrahmen bis
hin zu einer großen Auswahl an Einziehdecken und Kissen.
Lassen Sie sich in den Räumlichkeiten von Saringer Wohnen in
entspannter Atmosphäre beraten und überzeugen Sie sich selbst
von der Einzigartigkeit eines Hülster Nest´s.
Saringer Wohnen unterstützt den Chiemgauer e.V. zur
Förderung der regionalen Wirtschaftskreisläufe und
akzeptiert Chiemgauer als Zahlungsmittel.
www.saringer-wohnen.de
kfz versicherung
Zum 1. Oktober werden die Karten jährlich neu gemischt. Zu diesem
Datum werden die Typklassen der rund 18 000 auf dem Markt befindlichen Modelle durch den Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft (GDV) angepasst. Fällt ein bestimmtes Auto durch eine
besonders hohe Schadenshäufigkeit auf, dann werden die Typklassen
entsprechend angehoben - und die Besitzer dieses Modells müssen
zukünftig bei der Versicherungsprämie tiefer in die Tasche greifen. Zeigt
sich die Schadensbilanz entsprechend positiv, werden die Typklassen
gesenkt. Betroffen davon sind sowohl die obligatorische Haftpflicht als
auch die Teilkasko- und Vollkaskoversicherung.
Neue Risikomerkmale für mehr Gerechtigkeit
In der Kfz-Haftpflichtversicherung erwartet im kommenden Jahr 70 Prozent aller
Autofahrer eine andere Typklasse. Grund für dieses hohe Umstufungsvolumen ist
die Tatsache, dass in diesem Jahr neue Risikomerkmale berücksichtigt werden. In
den aktuellen Typklassenstatistiken finden jetzt auch die Merkmale „Wohneigentum“, „Fahrzeugalter bei Erwerb“, „Nutzerkreis“ und „Nutzeralter“ ihren Niederschlag. Im Klartext bedeutet dies: Ein älterer Autofahrer kommt unter Umständen
mit seinem älteren Fahrzeug besser weg als bisher.
Große Unterschiede bei den Regionalklassen
Zusätzlich zu den Typklassen werden alljährlich auch die Regionalklassen angepasst. Dabei wird berücksichtigt, welche Regionen durch besonders hohe oder
niedrige Schadensquoten ihrer Auto fahrenden Einwohner auffallen. In diesem
Jahr gibt es dort nur geringfügige Veränderungen, doch die Unterschiede bleiben markant. Mit gut 63 Prozent der bisher 445 Zulassungsbezirke verbleiben die
meisten Autos in der gleichen Haftpflicht-Regionalklasse. Der aktuell günstigste
Zulassungsbezirk ist mit einem Indexwert von 75,7 (bundesweiter Durchschnitt:
100) der brandenburgische Kreis Oberspreewald-Lausitz.
„Rabattretter“: Unfall inklusive
Mehrere kleine Unfälle ergeben also einen höheren Rabattverlust als ein teurer
Schaden. Autofahrer, die in diesem Jahr zwei oder mehr Schäden verursachten, sollten sich daher vom Versicherer ausrechnen lassen, was für sie günstiger
ist: entweder alle Schäden zu melden, nur den teuersten Schaden zu melden
und den billigeren selbst zu bezahlen oder alle selbst zu bezahlen. Diese Entscheidung kann auch getroffen werden, nachdem ein Schaden reguliert wurde.
Manche Assekuranzen bieten einen Rabattretter. Der Autofahrer darf sich damit
einen Ausrutscher erlauben - ohne Rückstufung in eine teurere SF-Klasse. Die
großen Versicherer gewähren den Rabattretter nach 25 schadenfreien Jahren den Bonus hat sich ein unfallfreier Autofahrer dann aber auch wirklich verdient.
Dienstag
2
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Gäste d. Philharmonie“
mit Trio con Brio
Christkindlmarkt
Rosenheim
18.30 „Hornquartett der Stadtkapelle“
Altes Feuerhaus
Bad Reichenhall
19.00 „Musik zum Advent“ mit
Städt. Musikschule
Kulturzentrum
Traunstein
19.30 „Musique Francaise“;
Kammermusik
TheaterSalettl
Bad Reichenhall
19.30 „Opa´s bayerisches
Wirtshausbrettl“ v. Volkstheater
KuKo
Rosenheim
Ingolf Lück
KNEIPEN, BARS, CAFÉS & DISKOTHEKEN
TAM-OST
Rosenheim
21.00 „Salsa-Party“
VERSCHIEDENES
Haus des Gastes
Chieming
14.00 „Brauchtum, Kultur und
Freizeitgestaltungin Chieming“
15.00 „Ossi Grünaug - Per
Fahrrad rund um d. Chiemsee“
Aula der Berufsschule 19.30 „Tief in Afrika“ von HartFreilassing
mut Fiebig; Vortrag
6
kulttour
THEATER KONZERTE LESUNGEN
SWINGING LADIES DELUXE
 MÄRKTE
05./ 06.12.2008 - ab 9.00 Uhr
Rosenheimer Schnäppchenmarkt
Inntalhalle Rosenheim
05.-07.12.2008
Eggstätter Dorfweihnacht und
Weihnachtsmarkt
Eggstätt
kult[tour]
 KONZERT
Am 6. Dezember kommen 4 Musiker nach Staudach in den Gasthof Mühlwinkl, die schon öfters mit anderen Formationen auf
with Betty“) haben sich zwei Vollblutmusikerinnen
der Staudacher Musikbühne standen. Das Publikum wird von
den Swinging Ladies DeLuxe! auf einen glitzernden Streifzug
durch weltweit bekannte Songs wie „Rum and Coca Cola“ von
ten Wolfgang Hering (spielt bei all den obengenannten Gruppen) und Ex Mojo Blues Band Schlagzeuger
getroffen, die mit Unterstützung vom Meisterbassis-
und Jiveklassiker von Frank Sinatra, Louis Prima, Nat King Cole
Peter Müller (jetzt Frank Muschalle Trio) die Musik
der 40er und 50er Jahre wieder aufleben lassen. Ihre
beiden Auftritte 2005 + 2006 bei den Riverboat Shuf-
und vielen anderen Grössen dieser Zeit mitgenommen. Mit
fle am Chiemsee waren absolute Highlights.
den Andrews Sisters, „That‘s Amore“ von Dean Martin, Swing-
der bezaubernden
Sängerin Regina
Hebein (von „Girly
& the Blue Caps“)
05.-07.12.2008
Laufener Weihnachtsmarkt
Laufen
und der charismatischen
Pianistin
Barbara
Jascht
(Bandleaderin
„Betty‘s
Swing
Club“, „Five in Love
Info + Karten :
Welte Eisenwaren in Grassau Tel.: 08641/ 30 90
oder Gasthof Mühlwinkl Tel.: 08641/24 14 und
www.staudachermusikbuehne.de
✗
 KONZERT
06.12.2008 - 20.30 Uhr
Staudacher Musikbühne
Gasthof Mühlwinkl, Staudach
 AUSSTELLUNG
MUSIQUE FRANÇAISE
Unter dem Titel „musique française“ veranstaltet die Musikschule der Stadt Traunstein
am Dienstag, 2. Dezember
einen kammermusikalischen
Abend im Kulturzentrum.
Elisabeth Dufter, Flöte, Friederike Duetsch, Sopran und Maria Bittel, Klavier, haben ein
Kultstatus:
Der Laufener Nikolaus hat schon längst
Kultstatus erreicht und ist nicht nur für
Familien ein Highlight in der Vorweihnachtszeit.
05.-7.12.2008
Boarisch-italienischer Weihnachtsmarkt
Baumburg Altenmarkt
05.-7.12.2008
Traunreuter Christkindlmarkt
Traunreut
05./ 12./ 23.12.2008 - ab 11.30 Uhr
Bauernmarkt
Stadtplatz Traunstein
06.12.2008 - ab 11.00 Uhr
Künstlermarkt – Spezialmarkt
Max-Josefs-Platz Rosenheim
07.12.2008 - ab 9.00 Uhr
Rasbora - Börse
Gasthaus Mirtlwirt Freilassing
13./ 14.12.2008 - ab 11.00 Uhr
Biergartengelände „Duschlbräu“
Rosenheim
20./ 21.12.2008 - ab 11.00 Uhr
Biergartengelände „Duschlbräu“
Rosenheim
28.12.2008 - ab 9.00 Uhr
Kleintiermarkt
Baumburg Altenmarkt
stimmungsvolles Konzert für die Vorweihnachtszeit mit Werken
französischer Komponisten zusammengestellt. Auf dem Programm stehen u. a. die Sonate von Francis Poulenc für Flöte
und Klavier, eine der beliebtesten Sonaten für diese Besetzung, und ausgewählte Lieder von Claude Debussy, welche
den Abend und die Nacht facettenreich beleuchten. Außerdem
kommen einige Trios zur Aufführung, wunderbare und farbenprächtige Werke von Camille Saint-Saëns, Philippe Gaubert,
Andre Caplet und schließlich Frank Martin, der mit weihnachtlichen Vertonungen das Programm abrundet. Selbstverständlich
werden alle französischen Texte übersetzt, außerdem führen
die Künstlerinnen kurz in die Werke ein
✗
02.12. - 19.30 Uhr
Musikschule, Traunstein
MENSCHEN
Jubiläumsausstellung der BSW-Fotogruppe im Nuts
Viele Auszeichnungen und Erfolge konnte die BSWFotogruppe Traunstein in all den Jahren heim holen.
Fotos über Fotos werden „geschossen“ und jedes Mitglied beteiligt sich dabei. 50 Jahre BSW-Fotogruppe
Traunstein ist ein Grund, auch im NUTS die Bilder auszustellen und zu präsentieren. Im Anschluß an die Ausstellung im Kulturzentum werden die Bilder im NUTS
präsentiert. Es lohnt sich, sie zu bewundern. Die Ausstellung ist von Di bis Fr täglich von 14.00 -16.00 Uhr
und an Veranstaltungstagen zu sehen.
✗
Vorpremiere:
SIGI ZIMMERSCHIED - ZEITGEISTER
Irrlichternde Beamte und fehlende Füße. Ein großer müder Gott,
ein kleiner wacher Künstler, Richard der Dritte und Hubert der
Letzte. Die geile Geli, kotzende Holzwürmer, zersoachte Straßenecken und Zwergedellatschen. Kürbissrosettenstecher und
Fickmeister. Pampelmusenentkerner, Pizzas ohne Artischuck,
Schrumpfköpf und Semmebatzlaung. Einarmige Gitarristen
und junge wilde Dramatiker. Dies irae und olle sanma a bißal
gleich.
Aus der Bild und
Textfülle von 35
Jahren
colla-
bis 28.12.
Nuts – die Kulturfabrik, Traunstein
 KABARETT
lösen. Attacken, Nabelschauen, Hinrichtungen und
Larmoyanzen. Ein Zeitgeistertanz um den Irrglauben
der Evolution. Eine Hymne an das Vergnügen der
Heillosigkeit. Werkschau und Wiedergeburt.
Und wem das alles zu kryptisch klingt, dem sei nahe
gelegt, was der ansonsten so verschlossene Heimatdichter Thomas Bernhard in einfachen Worten
und voll Bewunderung über ihn in der Bäckerblume
geschrieben hat: „Was er, der daneben lebt wie ein
Scheißhaussepp, ausschwitzt, beschenkt alle Beton-
giert Sigi
merschied
deppen und Diddihasis mit der Gnade des Hirnrisses,
damit der miese, verfaulte, dreckige Dreck entweichen kann und sie mit allen Schartls in Frieden und
Freiheit frohlispeln: Ihobs.
Mosaik, kombiniert Texte quer
durch die Jahrzehnte, die mit-
Karten gibt es unter Tel. 0861/8431 und www.nutsdiekulturfabrik.de
Zimein
gespenstisches
einander streiten,
sich widerlegen,
weitertreiben, auf-
✗
05.12.2008 - 20.00 Uhr
nuts-die kulturfabrik, Traunstein
kulttour
KULTURTERMINE DES MONATS
LAMETTA WAR FRÜHER
 KABARETT
Insgesamt sechs Mal führen Arthur Schmidtner
und das Quartett Del Gusto mit ihrem Weihnachtsprogramm „Lametta war früher“ die Besucher
im Chiemgau und Rupertigau wieder in wahrhaft
beglückende Seelenzustände. Gar unglaubliche
Geheimnisse der uns immer wieder emotional völlig
vereinnahmenden Weihnachtszeit werden mit einer
„orchestral-verbalen Bestandsaufnahme dieses
alljährlichen, jahreszeitlich fixierten Glücksphänomens“ aufgedeckt. Und weiß jedes Kind, Lametta
ist aus Stanniol, so stellt es sich doch permanent die
Frage aller Fragen: „Was darf am Bio-Nikolausi alles
nicht bio sein?“
Gitarre; Tanja Thaler/Akkordeon; Bertram Weihs/Violine; Eva-Maria Forreiter/Harfe) dieses weihnachtliche
HIRTEN ERST KUNDGEMACHT
Historienspiel 190 Jahre „Stille Nacht! Heilige Nacht!“
Dieses Historienspiel erzählt aus Anlass des 190-Jahr-Jubiläums der Uraufführung in eindrucksvoller Weise die Entstehung
unseres beliebten Weihnachtsliedes und zeigt die historischen Umstände auf, in denen das Lied in Oberndorf-Laufen
entstanden ist. Armut und Resignation hatten sich nach den
napoleonischen Kriegen und dem Niedergang der Schifffahrt
breit gemacht. Am Heiligen Abend 1818 schenkten Gruber und
Mohr den Schiffern dieses -das schönste- Weihnachtslied.
Die Eintrittskarte schließt auch eine Führung bei der StilleNacht-Kapelle (14:30 und 17:30 Uhr) und den musikbegleitenten Fackelmarsch zur Salzachhalle ein. Karten zu 33,- Euro und
28,- Euro sind erhältlich beim Reisebüro am Stadttor in Laufen
und bei www.inn-salzach-ticket.de.
20.12. - 16.00/ 19.00 Uhr - Salzachhalle, Laufen
Mit charmanter Rücksichtslosigkeit, selbstkritischem
Geist und virtuoser Ausdruckskraft erhält man vielleicht Antworten auf viele existentielle Mysterien.
Leicht absurde, komische und doch nachdenklich-besinnliche Werke u.a. von Roland Neuwirth,
Vincenz Chiavacci, Charles Trenét, Georg Kreisler,
Carlos Gardel, Ernst Arnold, Bruno Jaschke und
Arthur Schmidtner sind die ausgewählten Ingredienzen. Zartbitter und fein temperiert serviert Arthur
Schmidtner (Gesang/Moderation) zusammen mit
„Del Gusto“ (Heinz Lichtmannegger/Kontrabass,
✗ 21.12. - 16.00/ 19.00 Uhr - Salzachhalle, Laufen
Festtagsgebäck. Erwartungsgemäß könnte diese
„Weihnachtsfeier“ doch eher mit mehr als einem einzigen Augenzwinkern erfolgen. Eine Feier für alle, die
Weihnachten wirklich lieben. Weitere Infos unter www.
delgusto.de
✗
06.12. Laufen/Rottmayr-Saal; 07.12. Traunstein/Hofbräustüberl-Saal; 13.12. Chieming/ Haus des Gastes; 21.12. Trostberg, Postsaal-Gewölbe; 26.12. Traunreut, Theaterchen „O“;
30.12. Inzell, Haus des Gastes
 MULTIMEDIALE LESUNG
RUFUS BECK
“Der kleine Nick”
Multimediale Lesung
“Drei Generationen Swing“
Gitarren, Streichinstrumente und sinnVater,
Sohn und Enkel Max Greger - das ist Musikalität pur. Erleben Sie drei Generationen
der Familie Greger: Max Greger sen. (*1926,
Saxophon und Klarinette), Max Greger jr.
(*1951, Piano und Gesang), Max Greger
jr. jr. (* 1982, Piano, Posaune, Gitarre). Was
mit der legendären Max-Greger-Big-Band begann und sich fortsetzte mit vollmundigem Swing und rauchigem Blues findet jetzt
seine Krönung im generationenübergreifenden Zusammenspiel.
Es ist unglaublich, was diese Meister ihren Instrumenten für
Klänge entlocken können. Ein epochaler Hochgenuss. Karten
zu � 39,- Euro und � 33,- Euro sind erhältlich bei unseren Vorverkaufsstellen und bei Inn-Salzach-Ticket.
✗ Samstag, 03.01. 2009 - 20.00 Uhr - Salzachhalle, Laufen
BACH SOLOPARTITEN
Rufus Beck ist ein Multitalent. Er spielt Theater, singt,
führt Regie. Und immer wieder spricht er Hörbücher.
Jeder Harry-Potter-Fan kennt ihn, denn als Sprecher
der deutschen Harry-Potter-Hörbücher verleiht er
jedem Charakter eine eigene Stimme und liest die
Harry-Potter-Bücher so fesselnd vor, dass man sie
sich einfach immer wieder anhören muss.
✗ Samstag, 24.01. - 19.00 Uhr - Altes Rathaus, Laufen
20.12.2008 - 19.00 Uhr
Haus der Kultur, Waldkraiburg
Info & Karten unter www.kultur.stadtlaufen.de
 KLEINKUNST
JOSEF BRUSTMANN
„LEBEN HINTERM MOND“
In seinem Programm zielt der einstige
Kreativkopf des Bairisch Diatonischen
Jodel-Wahnsinns und Preisträger des
Passauer Scharfrichterbeils,
wort,bild- und musikgewaltig auf die
humorvollen, absurden und unerklärlichen Hintergründe des Daseins – und
trifft dabei leider auch viele umherstehende Unbeteiligte! Das Leben
ist nichts für schwache Nerven. Erst
recht nicht, wenn man als achtes von
neun Kindern zur Welt kommt, in der
Bel-Etage eines Zuhäusels auf einem
Einödhof. Hier in kargen Verhältnissen
aufwächst und doch im reichen Umfeld der Naturphänomene.
✗
12.12. - 20.00 Uhr
Miguel Simarro Grande
3 Werke für Sologeige von Johann Sebastian Bach stehen
im Mittelpunkt des Konzertes mit dem Geiger Miguel Simarro
Grande. Dieser lebt in München, ist Dozent in Deutschland und
Spanien und tritt regelmäßig als Kammermusiker und Solist auf.
Seine zahlreichen Veröffentlichungen und CD-Einspielungen
haben stets lobende Kritik erhalten. Ein Schwerpunkt seiner
Konzertprogramme sind die Werke Johann Sebastian Bachs.
Obwohl es schon vor Bach eine Tradition der Musik für Solo-Violine gegeben hat (Walther, Biber), machen die Vollkommenheit
dieser Werke und die Ansprüche, die sie sowohl musikalisch
wie auch technisch stellen, diese einzigartig in der Geschichte
des Geigenspiels, gar der gesamten Musikgeschichte. Karten
zu �10,- Euro und �7,- Euro gibt es bei Geigenbau Schiffler, Landratsstraße 5, Laufen, Tel. +49/(0)8682/95 51 99.
Nun lässt Deutschlands bekannteste Hörfunkstimme
den „Kleinen Nick“ und seine Rasselbande in einer
multimedialen Lesung lebendig werden. Noch nie
wurden Goscinnys Abenteuer des Pariser Vorstadtbengels
✗
MAX GREGER
 KONZERT
A SWINGING CHRISTMAS
Das Blue Moon Orchestra
lädt zu einem Weihnachtsprogramm der besonderen Art
ein: Hören Sie die schönsten
amerikanischen Weihnachtslieder, Spirituals und Gospels
kombiniert mit bekannten
Jazzstandarts.
Die großen Musiker der SwingÄra haben viele Weihnachtslieder „verswingt“ und auf Ihre
ganz persönliche Art interpretiert. Leider existiert hiervon
heute kaum noch Notenmaterial. Nach langer Suche fanden wir einige swingende, weihnachtliche Tonaufnahmen u. a.
von Glenn Miller, Louis Armstrong, Benny Goodman und Tommy Dorsey und haben sie neu
aufgeschrieben.
✗
14.12. - 17.00 Uhr
7
8
kulttour
THEATER KONZERTE LESUNGEN
SIMPLE SERVICE
Wild & rough statt Girlie-Pop, schweißtreibender
Groove statt Kommerz aus der Retorte: $imple
$ervice covert, aber mit absoluter Power und viel
Herzblut.
Energetisch aufgeladene Songs zwischen James
Brown, Prince, Lenny Kravitz, Led Zeppelin und den
Red Hot Chilli Peppers. Gut, stampfend, bauchlastig,
ehrlich und kompromisslos Party orientiert.
Hier wird den großen Interpreten die Ehre erwiesen,
dazwischen Songs von genialen Musikern, die leider
nie über den Insider-Status hinaus gekommen sind.
Dabei legt die Band auch auf eigenständige Arrangements und interessante Sounds besonderen Wert.
Ob Österreich, Italien, Deutschland, Schweiz oder
Tschechien; ob kleine Clubs, große Bühnen, SkiOpenings oder Harley-Meeting: $imple $ervice hat
seine Live-Qualitäten vielfach unter Beweis gestellt
und wurde schon öfters als einer der besten Liveacts
in OÖ./Bay. bezeichnet.
 KONZERT
 DRAMA
FARINELLI
2004 fand der Wechsel zum betehenden
Line up statt. Die
aktuellen Musiker der
Band sind in der regionalen Musikszene
seit vielen Jahren
bekannt. Sie konnten wertvolle Erfahrungen sammeln
in der Zusammenarbeit u.a. mit Bands und Musikern
wie Planet Groove Connection, Peitli Markus, Hubert
Wolf, Roland Guggenbichler(Kurt Ostbahn), Reinhard Stranzinger, Uli Lehmann, Achim Göres und
Dr.Kingsize.
Dazu kommen Sessions mit international renommierten Acts wie Supercharge, Lucky Peterson, Junior
Wells usw.
✗
31. 12. 2008 - 21.30 Uhr
Knoxoleum, Burghausen
Dramatik mit „Farinelli“,
dem
selbstverfassten Solotheater von
Franz-Josef
Fuchs
über den berühmtesten Kastraten des 16.
Jahrhunderts. Riccardo
Broschi erzählt seine
Geschichte über seinen
Bruder Carlo
alias
„Farinelli“. Das Leben
und damit verbundenen Schicksals des
Sängers veranlasste
Fuchs ein Theaterstück
zu schreiben. Im Vordergrund steht hierbei die dramaturgische Aufbereitung einer phantastischen Story. Er nimmt
seine Zuschauer mit in das Italien zur Zeit der Inquisition,
in eine bewegende Geschichte über Macht, moralische
Verlogenheit, Klassendenken und daraus resultierender
menschlicher Zerstörung.
Das große Chinesische Nationalzirkus präsentiert:
Karten gibt es unter Tel. 0861/84 31 oder im Internet
unter www.bahnhofstrasse.de
Akrobatische Weisheiten aus dem Reich der Mitte
✗
KONFUZIUS
Die Geschichte der chinesischen Artistik ist alt,
mehr als 2000 Jahre liegen ihre Anfänge zurück.
Anfangs galt es zuerst Gott, dann den Kaiser
und seinen Hofstaat mit der Kunst der Körperbeherrschung zu erstaunen. Demgegenüber ist die
Geschichte des Chinesischen Nationalcircus vergleichsweise jung: 20 Jahre ist es her, seit André
Heller nach den „Begnadeten Körpern“ den Chinesischen Nationalcircus erstmals in Europa bekannt
machte. Und nicht Gott und Kaiser, auch über acht
Millionen Menschen in ganz Europa sind seither
von der großartigen chinesischen Show begeistert.
Der Produzent und Veranstalter Raoul Schoregge
war selbst bei André Heller in Schlüsselpositionen
tätig und blickt auf eine lange, erfolgreiche Zusammenarbeit mit den chinesischen Künstlern zurück.
So kreiert er Jahr für Jahr ein neues Bühnenspektakel, das dem Publikum reizvolle und überraschende Einblicke in die fremde Kultur Chinas bietet.
Seine Akrobatik-Märchen sind aus dem europäischen Entertainment-Programm nicht mehr wegzudenken, sie haben sich zu einem unverkennbaren Markenzeichen entwickelt. Meist standen
berühmte historische Persönlichkeiten im Mittelpunkt- so DSCHINGIS KHAN mit seinen wilden
Horden oder DER LETZTE KAISER als Gestalt an der Schwelle vom traditionellen zum modernen
China. MULAN dagegen verkörperte fernöstliche „Girl-Power“ und MARCO POLO schließlich entführte das Publikum auf eine amüsante Entdeckungsreise durch das Land der Mitte. Mehr dem
Spirituellen verpflichtet war zuletzt die hoch gelobte chinesische Show BUDDHA.
Auch die neue Produktion steht ganz in der Tradition des Chinesischen Nationalcircus. Konfuzius entstammte einer niederen Adelsfamilie aus Qufu in der Provinz Shandong, wo er 551 v.
Chr. geboren wurde und nach langen Wanderjahren 479 v. Chr. auch starb. Sein eigentlicher
Rufname war Qiu (Erdhügel) bzw. Zhongi, was soviel wie der ‚Zweitälteste Sohn Ni’ bedeutet. Die Bezeichnung Konfuzius stammt aus der Lateinisierung von Kong Fuzi (Lehrer Kong)
durch die Jesuiten, von den Chinesen wird Konfuzius meisten nur Kongzi (Meister Kong)
genannt.
Als „Lehrer der 10 000 Generationen“ ist Konfuzius in China bekannt. Der Denker, der nicht
nur China, sondern ganz Ostasien nachhaltig geprägt hat und noch das immer noch tut, ist
er auf jeden Fall, obwohl er kein eigenes Werk hinterlassen hat, sondern seine „Gespräche“
von seinen Schülern gesammelt und nach seinem Tode veröffentlicht wurden. Meister Kong
wurde nicht angebetet, man verehrte ihn. Eine Religion wollte Konfuzius nicht gründen, seine
Lehre kreiste ausschließlich um die Menschen auf dieser Erde und ihr Verhältnis zueinander.
Doch was hat eine moderne Show mit einem uralten chinesischen Philosophen zu tun? Das
aktuelle Programm des Chinesischen Staatscircus wird von den allseits bekannten „Sprüchen“ begleitet. Die einzelnen atemberaubenden Acts belegen diese, sie sind quasi eine
9./10./16. und 17. 12. - 20.00 Uhr
Studio 16, Bahnhofstr. 16, Traunstein
 SHOW
Erklärung für die Höchstleistungen der Artisten - frei nach einer konfuzianischen Weisheit: „Bevor du beginnst, musst du Herz, Hand
und Gedanken in allen Muskeln haben.“
Auf eine unglaubliche Weise haben die Artisten ihren Körper mit all
seinen Muskeln, Sehnen, Knochen und Gelenken im Griff, ihr Tun hat
in all seiner Leichtigkeit weniger mit Kunstturnen zu tun – vielmehr ist
es Kunst! Nichts von Gewaltakt, Schweißtreiberei und Atemlosigkeit
zeigt sich. Keine sich aufplusternde Bizepswölbung ermöglicht die
scheinbare Federleichtigkeit, sondern eine unglaubliche Disziplin
und eine eigentümliche spirituelle Energie. Zu der Beherrschung
ihrer Kräfte kommt die Fähigkeit, über diese immer und ganz und gar
frei verfügen zu können. Und hinzu kommt der bedachte und sorgfältige Umgang mit Kraft, Masse und Geschwindigkeit des Körpers.
Sein Gewicht wird als Gleichgewicht genutzt, seine Kraft dazu, sich
den physikalischen Gesetzen möglichst geschmeidig zu widersetzen. Der Körper hebt die Erdanziehung nicht auf, er überwindet sie,
indem er sparsam mit der eigenen Kraft umgeht. Die Show bestätigt
die alte Weisheit: Allein
die Balance der Kräfte
führt zur Harmonie. Eine
Tugend von konfuzianischem Format!
Die Chinesen, das weiß
man, bringen die besten
Artisten der Welt auf die
Bühne – die Darbietungen der Mitglieder des
Chinesischen
Nationalcircus sind jedoch
mehr als gekonnte
Zirkuskunststückchen
– sie sind Kunst-Stücke,
Körperkunst zwischen
Kraftakt und Konfuzius.
✗
Sonntag, 18. 01. 2009 - 18.00 Uhr
Chiemgauhalle, Traunstein
kulttour
9
KULTURTERMINE DES MONATS
ATHANOR
Unterhaus auf. Die Filme unserer Regisseure werden auf Festivals in der ganzen
Welt gezeigt. Die künstlerische Vorbereitung auf die Zukunft ist Sinn unserer Akademie. Sie will zum Aufbau einer lebendigen, modernen Theater-und Filmkunst
beitragen. Leitung: Prof. Dr. David Esrig
AKADEMIE
Die Athanor Akademie ist eine staatlich anerkannte Fachakademie für darstellende Kunst im oberbayerischen Burghausen, direkt an der Grenze zu Österreich.
Seit 14 Jahren bieten wir hier, in einer der größten und schönsten Theaterschulen
Deutschlands, eine gesamte Ausbildung in Theater und Film für Schauspieler und
Regisseure.
Viele unserer Absolventen haben
ihren Weg in Theater und Film
gemacht. Sie gastierten u.a. am
Staatsschauspiel Dresden und in
Karlsruhe, am Akademietheater
Wien, am Thalia Theater Hamburg,
am Schauspielhaus Frankfurt, in
Leipzig, München, Regensburg
und Dortmund, an der Schaubühne
Berlin, an der Badischen Landesbühne Bruchsal, in Bozen, Solothurn und in Salzburg.
Steffen Nowak (Schauspiel) spielte im Oktober mit „The Pursuit of Happiness“ in
der Carnegie Hall in New York, Mario Dircks (Regie) veranstaltet in Berlin das „heartmade - Festival“ und Eva Eiselt tritt mit ihrem eigenen Kabarettprogramm im Mainzer
ALS KAFKA MIR ENTGEGENKAM...
eine Hommage in Sprache, Bild,Ton, Film
„Er war ein Träumer... und seine Dichtungen gehören zum
Lesenswertesten, was die Weltliteratur hervorgebracht hat.“
(Thomas Mann)
Athanor Akademie, Burg 27b, Burghausen
Mit Prager Kaffeehaus in der Mensa
Samstag, 13. Dezember, 20.00 Uhr
Sonntag, 14. Dezember, 17.00 Uhr
Reservierung & Information unter Tel.: 08677/ 91 11 54
AKTUELLE TERMINE
40 bis 50 Studierende erhalten eine künstlerisch umfassende und handwerklich
fundierte Ausbildung mit einem staatlichen Abschluss. Dabei stehen eine Theaterstätte mit laufendem Spielbetrieb sowie moderne Film-und Postproduktionstechnik
zur Verfügung. Gastdozenten aus ganz Europa sorgen für die internationale Anbindung.
10
kulttour
VERNISSAGEN AUSSTELLUNGEN GALERIEN
SONDERAUSSTELLUNG
Krippen zur Weihnachtszeit
Sonderausstellung im Stadtmuseum Waldkraiburg
Weihnachtskrippen? In einer Sonderausstellung? Zugegeben: Auf den ersten Blick
mögen Weihnachtskrippen nicht sonderlich
aufregend sein. Bei genauerer Betrachtung
sieht das allerdings ganz
anders aus: Wer sich auf
die wunderbaren Miniaturwelten einlässt, wird
von den liebevoll gearbeiteten Details begeistert sein.
Da ist beispielsweise eine wunderbare Krippe, drei Meter breit und mit über 250 Figuren
üppig ausgestattet, die nur für sich genommen schon ein Besuch wert ist. Ihr Gestalter
schmuggelte die Krippe nach dem zweiten Weltkrieg aus dem Sudetenland nach Deutschland: In einer riskanten nächtlichen Aktion tauschte er die Beschriftungen der Transportkisten aus. Sage noch einer, Krippen wären langweilig...
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 12.00 - 18.00 Uhr, Sa. - So.: 14.00 - 17.00 Uhr
Feiertags geschlossen
Geschlossen:
24. - 26. Dezember, 29. Dezember, 31. Dezember 2008
01. Januar, 4. - 6. Januar 2009
Informationen: Stadtmuseum Waldkraiburg im Haus der Kultur
Braunauer Str. 10, 84478 Waldkraiburg, Tel. 08638/ 959 308
bis 11.Januar 2009
Dass es durchaus moderne und unkonventionelle Weihnachtskrippen gibt, belegt
ein Exemplar, in dem Zeichnungen des
Münchner Karikaturisten Ernst Hürlimann
verwendet wurden.
Neben dieser humorvollen Variante gibt
es auch eine nachdenklich stimmend Version mit Gegenwartsbezug. Einige Stücke
stellen nicht nur das Geschehen im Stall
von Betlehem dar, sondern setzten auch
Motive wie „Verkündigung“, „Flucht nach
Ägypten“ oder „St. Martin“ eindrucksvoll
um. Prächtige Figuren und Arrangements
im neapolitanischen Stil entfalten in einem
abgedunkelten Raum durch eine effektvolle Ausleuchtung einen ganz besonderen Reiz.
Hinter manchen Objekten stehen Geschichten, die für den Betrachter nicht sichtbar
sind:
Mittwoch
3
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Harfe und Hackbrett“
Gäste der Philharmonie
Christkindlmarkt
Rosenheim
18.30 „Ostermünchner Tiefblechbläser“
Basilika St. Anna
Altötting
19.00 „Adventsingen im alpenländischen Stil“
Haus des Gastes
Prien
19.00 „Herbstkonzert“ der
Musikschule Prien
Haus der Kultur
Waldkraiburg
20.00 „Konzert mit Homes
Brothers“
KuKo
Rosenheim
Ingolf Lück
Theaterchen „O“
Traunreut
20.00 „Othello darf nicht platzen“ von Ken Ludwig
Haberkasten
Mühldorf
20.30 „Zeitgeister“ von Sigi
Zimmerschied; Vorpremiere
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „Rosalie und Jakob“;
Konzert
Citydome
Rosenheim
ab 22.00 „Sugarparty“ mit
DJ K Louis
Stadtmuseum Waldkraiburg im Haus der Kultur
A-B-Color
AUSSTELLUNG
Farbe ist das zentrale Thema der beiden Malerinnen Angela Reinthaler und
Birgit Moosmüller, die nun schon im fünften Jahr gemeinsam in der Traunsteiner Alten Wache ausstellen.
In ihren Bildern verwenden sie Tempera- und Acrylfarben, Kreide, Kohle und Stifte aller Art., hin und wieder
auch Sand, Strukturpasten oder Collage-Elemente. Die
Hauptrolle aber spielt die Farbe: pastos oder transparent - mit Pinsel, Schwamm und Spachtel aufgetragen
oder mit viel Wasser geschüttet - überlagert sie sich in
immer neuen Schichten. Dabei entstehen Formen, Flächen, Linien und Strukturen, die selten Gegenständliches darstellen, aber dennoch ihre eigene Geschichte
erzählen. Der Fantasie des Betrachters sind keine
Grenzen gesetzt.
11. - 14. 12. - 10.00 - 18.00 Uhr
Alte Wache, Rathaus Traunstein
kulttour
11
kunst[boxx] KUNSTTERMINE DES MONATS
FOTOGRAFIE
AKTUELLE
»Mein Herz schlägt bayrisch, in meinem Amt
gehöre ich der Welt.« Mit diesem Wort legt
Papst Benedikt XVI. ein Bekenntnis zu seiner
bayerischen Heimat ab. Seine Lebenserinnerungen führen ihn an die Orte seiner Kindheit
und Jugend, seines Studiums und seiner
Priesterweihe 1951 und seiner Primiz in Traunstein. Diese Jahre haben ihn tief geprägt. Wer
Papst Benedikt XVI. richtig kennen lernen will,
muss sich umschauen in dem Lebensraum,
in dem er groß geworden ist, und dazu lädt
die Ausstellung des Photographenehepaars
Thomas und Konstanze Klinger ein.
AUSSTELLUNGEN
■ Ausstellung: „Figur und Form“ - Ausstellung von Rainer Dillen,
Anreas Bindl- Städtische Galerie Rosenheim
■ Ausstellung: „Bilder & Skulpturen von GRETA FISCHER“ - 02.12–
25.12.08 - KuKo Rosenheim
■
VORSCHAU 2009
Dinosaurier - Giganten Argentiniens
29.04.09-25.10.09 - Lokschuppen Rosenheim
Mein Herz schlägt bayrisch
Die Lebensstationen von Papst Benedikt XVI. in Bayern
Bis 21. Dezember 2008 zeigt die Stadt Traunstein im Kunstraum Klosterkirche die Photoausstellung „Mein Herz schlägt bayrisch“ zu den Lebensstationen von Papst Benedikt XVI. Zu
sehen sind 50 großformatige, modern gestaltete, stimmungsvolle Bilder des Photographenehepaares Thomas und Konstanze Klinger. Ausgehend von den Lebenserinnerungen Josef
Ratzingers laden die Münchener Photographen zu einem Streifzug durch die Orte, Städte
und Gegen-den ein, mit denen Papst Benedikt seit Kinder- und Jugendtagen verbunden ist.
Die Ausstellung wird am Freitag, dem 21. November um 20.00 Uhr von Oberbürgermeis-ter
Manfred Kösterke eröffnet. Das Buch zur Ausstellung „Mein Herz schlägt bayrisch“ ist beim
Sankt Michaels-bund, München erschienen und kostet 19,90 �.
Die Ausstellung ist Dienstag bis Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr, an den Samstagen und
Sonntagen von 10.30 bis 12.30 Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Eintritt ist frei.
Altäbtissin Domitilla Veith erinnert sich:
»Am 10. Februar 1980 kam Papst Benedikt XVI., damals Erzbischof von München und Freising, auf die Fraueninsel,
um mir die Äbtissinnenweihe zu erteilen. Für ihn war es die erste dieser Art
und zugleich die erste herzliche Begegnung mit unserem Konvent. Der Kardinal kam direkt von einer Reise nach
Rom zurück. Er überbrachte Grüsse
von Johannes Paul II., und wir ahnten
und fürchteten, dass er bereits einen
Ruf nach Rom in der Tasche hätte.«
Für eine Europa-Tournee wird von einer Arbeitsgemeinschaft namhafter argentinischer Museen und der
expona museum exhibtion network Gesellschaft aus
Bozen die weltweit erste Ausstellung über die großen
argentinischen Dinosaurier entwickelt. Die Regierung
Argentiniens hat dem Projekt das Qualitätsmerkmal für
außerordentliche Kulturprojekte vergeben.
In den vergangen 20 Jahren legten die Paläontologen
ihren Focus auf Argentinien, das Land mit den häufigsten und den am besten erhaltenen DinosaurierFunden.
Auf Basis eines fundierten wissenschaftlichen Konzeptes, präsentiert die Ausstellung die Geschichte der
argentinischen Dinosaurier. Die zum Teil einzigartigen
Funde erlauben eine umfassende Darstellung der
Dinosaurier-Evolution vom ersten, noch sehr kleinen
Dinosaurier aus der Trias bis hin zum größten Fossilfund aus dem Ende der Kreidezeit. Mit einer Länge von
38 und 14 Metern zählt der „herbivore Argentinosaurus huinculensis“ zu den Highlights der Ausstellung,
ebenso der „Eoraptor lunensis“, der mit seinen 235
Millionen Jahren der älteste Saurier-Fund ist.
Neben zahlreichen Skeletten sind auch komplette
Rekonstruktionen zu sehen, welche die faszinierenden
Dinosaurier zum Leben erwecken.
bis 21. Dezember
Kunstraum Klosterkirche, Traunstein
Donnerstag
4
Dezember
Freitag
5
Dezember
Samstag
6
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Austrian Trombone
Quartett“ Gäste d. Philharmonie
Vetternwirtschaft
Rosenheim
„Kabale und Liebe“ von Friedrich Schiller
Cafe Tres
Traunstein
„FourWayStreet unplugged“
Heimathaus
Traunreut
19.00 „Das Peters-Quartett“;
Konzert
Christkindlmarkt
Rosenheim
14.30 „Dirndlmusik vom Wasn“
16.30 „Vogtareuther Jungblä-ser“
Kloster Seeon
17.00 „Vorweihnachtliche
Kammermusik I“
Theaterinsel
Rosenheim
19.00 „Faust I“ von J.W. von
Goethe
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Anna Schehl & Peter
Zörner“ Gäste d. Philharmonie
Stadtsaal
Mühldorf
19.30 „Rudi Steys WeihnachtsVarieté“
St. Magdalena
Altötting
19.30 „Russische Weihnacht“
mit Zarewitsch Don Kosaken
Kloster Seeon
19.00 „Abschlusskonzert der
Meisterklasse für Blechbläser“
Belacqua
Wasserburg
20.00 „Antigone“ von Sophokles
Kleinkunstbühne
Laufen
20.00 „CC´s Bayoogie Show“
mit Christian Christl
Theaterinsel
Rosenheim
Goethe
Nuts die Kulturfabrik
Traunstein
20.00 „TonnenWeis(s)e Weihnacht“ von Primatonnen
KuKo
Rosenheim
Ingolf Lück
Belacqua
Wasserburg
Postsaal
Trostberg
20.00 „Tango a trois ‚Amour
fou“ vom Kulturamt
Magazin 4
Bad Reichenhall
20.00 „Die ‘andere’ Heilige
Nacht“ von Bettina Mittendorfer
Traunstein
20.00 „Zeitgeister“ von Sigi
Zimmerschied; Vorpremiere
Studio 16
Traunstein
20.00 „Salsa“ mit Hans Reitmeier
Postsaal
Trostberg
20.00 „Jazz & Swing Session“
mit Golden Swing Sextett
Haberkasten
Mühldorf
20.30 „Weihnachtskonzert“ mit
R.Zapf & Münchner Saitentratzer
Theaterfabrik
Traunreut
20.00 „Solid-Gospel“; Konzert
Cabaret am Bichl
Burghausen
21.00 „Fat Cat“ - Funk, Soul,
Pop, Rock
Musikbühne
Staudach
20.30 „Swinging Ladies DeLuxe“
VERSCHIEDENES
Haus des Gastes
Prien
19.30 „Island 63° 66° N“ von
Stefan Erdmann; Filmvortrag
KuKo
Rosenheim
20.00 „11 Jahre - 20000 km auf
dem Pferd“ v. Günter Wamser
Traunstein
20.00 „Tief in Afrika“ von Hartmut Fiebig; Dia-Vortrag
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „Supreme Club“
mit DJ Skillah
Festung
Traunstein
„Timeless Beatz“; Party
Citydome
Rosenheim
ab 22.00 „Sweet Passion,
Black & House Music“
12
kulttour
AKTUELLE BÜCHER VORGESTELLT VON GERTI SEDLMEIER
STIMMEN AUS GLAS / Francesca Marciano
Zwei Frauen wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten: die zurückhaltende, in einer Lebenskrise befangene, Maria Galante aus Rom und die extrovertierte Imogen Glass aus London. Ein gefährlicher Auftrag
führt die beiden nach Afghanistan: Sie sollen in den abgelegenen Dörfern jene Frauen porträtieren, die von
ihren Vätern u. a. aus finanziellen Gründen mit älteren Männern zwangsverheiratet wurden. Der Weg dorthin
führt durch ein zerrissenes Land, das den Militärs, Söldnern und Waffenhändlern wehrlos ausgeliefert zu sein
scheint.
Ein bewegender Roman voller überraschender Einblicke – von der international gefeierten Autorin von
„Himmel über Afrika“.
Mehr als zwölf Jahre sind vergangen seit Marie, die ehemalige Wanderhure, ihre letzten Abenteuer bestehen
musste. Nun lebt sie glücklich und zufrieden mit ihrem Mann Michel auf Burg Kibitzstein. Ihre Tochter Trudi ist
der ganze Stolz der beiden und träumt bereits selbst von der großen Liebe. Doch dann passiert das Unfassbare: Trudi muss sich einem Abenteuer stellen, das ihr ganzes Leben verändern wird …….
1. Paolini: Eragon - Die Weisheit
des Feuers; cbj; 24,95 Euro
2. Ruiz Zafón: Das Spiel des Engels
Fischer; 24,95 Euro
5. Roche: Feuchtgebiete
DuMont; 14,90 Euro
6. Follett: Die Tore der Welt
Lübbe; 24,95 Euro
7. Lorentz: Die Tochter d. Wanderhure
Knaur; 19,95 Euro
Der neue Bestseller von der Königin der historischen Romane.
Die Tochter der Wanderhure - Iny Lorentz - Knaur Verlag
Hardcover ca. 700 Seiten - 19,95 Euro
8. LeCarre: Marionetten
Ullstein HC; 22,90 Euro
9. Preußler: Krabat
Thienemann; 9,90 Euro
ELFENRITTER – DAS FJORDLAND / Bernhard Hennen
Dies ist die Geschichte von Gishild, Herrscherin des Fjordlands und letzte Hoffnung für die freien Völker der
Welt. Und es ist die Geschichte von Lucs, Ritter im Dienste eines mächtigen Ordens, dem Todfeind der Elfen.
Als Kinder untrennbar, stehen sie sich Jahre später in feindlichen Heeren gegenüber. Denn der Kampf um die
alte Welt hat begonnen…………..
10. Bennett: Die souveräne Leserin
Wagenbach; 14,90 Euro
Der dritte Teil der Elfen-Ritter-Saga gehört mit zum Besten, was die Fantasy je hervorgebracht hat.
12. Safier: Jesus liebt mich
Kindler; 16,90 Euro
Elfenritter – Das Fjordland - Bernhard Hennen - Heyne Verlag
Taschenbuch ca. 680 Seiten - 9,95 Euro
19 Mal war Colin verliebt, immer hießen die Auserwählen Katherine – und jedes Mal haben sie ihn abserviert. Für
ein Wunderkind wie Colin, dessen Leben sonst ganz nach Plan verläuft, ist es eine echte Katastrophe. Erst recht
jetzt, wo er mit der Schule fertig ist und endlich berühmt werden könnte. Doch daran ist nicht mehr zu denken.
Mit seinem Freud fährt er quer durch Amerika – ohne Ziel, ohne Katherins und ohne Ambitionen. Doch ganz kann
Colin es nicht lassen, an der vermeintlichen Lösung all seiner Probleme zu Arbeiten: Unterwegs entwickelt er ein
Liebestheorem, mit dem er in Zukunft rechtzeitig vorausberechnen will, wann ihn eine Freundin sitzen lässt. Ob er
damit berühmt und glücklich wird? Unwahrscheinlich. Aber was ist schon wahrscheinlich, wenn das Abenteuer des
Lebens gerade erst begonnen hat.
Die erste Liebe - John Green - Hanser Verlag - Taschenbuch für Junge Erwachsene
ca. 280 Seiten - 14,90 Euro
Dezember
Belacqua
Wasserburg
11.00 „Ikarus!“ von Josee
Hussaarts; Premiere
Kloster Seeon
11.00 „Vorweihnachtliche
Kammermusik II“
Herz.-Lud.-Realschule 16.00 „Märchenspiel“ MomoAltötting
Antha
Stadtpfarrkirche
Neuötting
17.00 „Eine Weihnachtsge
schichte“ mit André Gold
Theaterfabrik
Traunreut
19.00 „Spiel mir das Lied vom
Schnee“ von Tobias Öller
Haus des Gastes
Prien
19.30 „Adventskonzert“ mit
Blaskapelle Prien
Belacqua
Wasserburg
Traunstein
20.00 „Weihnachten mal ganz
verWunderlich“ mit Ernst Jani
Theaterchen „O“
Traunreut
20.00 „Abendmusik“
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „Martin Stolz & Club
Society“
VERSCHIEDENES
20.00 „Der politische Film“
11. Coelho: Brida
Diogenes; 19,90 Euro
13. Meyer: Bis(s) zur Mittagsstunde
Carlsen; 19,90 Euro
DIE ERSTE LIEBE (nach 19 vergeblichen Versuchen) / John Green
Vetternwirtschaft
Rosenheim
BESTSELLER
4. Tellkamp: Der Turm
Suhrkamp; 24,80 Euro
DIE TOCHTER DER WANDERHURE / Iny Lorentz
7
LITERATUR
3. George: Doch die Sünde ist
scharlachrot; Blanvalet; 24,95 Euro
Stimmen aus Glas - Francesca Marciano - Blessing Verlag
Hardcover ca. 315 Seiten - 19,95 Euro
Sonntag
lese[zeichen]
14. Gavalda: Alles Glück kommt nie
Hanser; 24,90 Euro
15. Meyer: Bis(s) zum Abendrot
Carlsen; 22,90 Euro
>> Focus/ Stand KW 48/ 08
Alle Bücher erhältlich in der
Buchhandlung Sedlmeier
Traunpassage Traunreut
BIZZ! VERLOSUNG
Lösen Sie das Rätsel, schicken Sie das Lösungswort per Email,
Fax oder Post an BIZZ! das magazin für kultur und lebensart
(Kontakt siehe Impressum, letzte Seite). Unter allen Einsendungen des richtigen Lösungswortes bis 15. Dezember
verlosen wir :
2 x 2 Eintrittskarten für Das große chinesische Nationalzirkus mit
dem neuen Programm „Konfuzius“ am 18.01.2009 um 18.00 Uhr
in der Chiemgauhalle Traunstein
1 x „Das Leiden des alten Werners“ von Werner
Fritz, mit Zeichnungen von Ernst Jani
R. Hümmrich, Mühldorf
1 x signierte CD „Musenkuss mit Pferdefuß“
von Ernst Jani
E. Geiselbrechtiger, Neuötting
2 Eintrittskarten für „Rufus Beck - Multimediale Lesung“ am 20.
12. 2008 um 19.00 Uhr im Haus der Kultur, Waldkraiburg
Je 2 Eintrittskarten für die Hammerhalle live!
mit „Die Springer“ im Citydome Rosenheim:
GEWINNER aus unserer November- Ausgabe
M. Lehner, Bad Endorf
S. Oberpaul, Mettenheim
Lösungswort: Lebkuchen
3 x Roman „Die Stadt der Blinden“ das Buch zum Film von José
Saramago, zur Verfüngung gestellt vom rororo Verlag
M. Götz, Polling
U. Gewehr, Gräfelfing
M. Scheuplein, Unterdietfurt
Das Konzert „JUD“ in der Hammerhalle im
Citydome Rosenheim fällt leider aus.
13
kulttour
BÜCHER RÄTSEL BESTSELLER
ERAGON – DIE WEISHEIT DES FEUERS
▼
▼
▼
▼
altröm.
Heerestrompete
Pfadfinder
(engl.)
9
▼
Bestätigung
▼
1
Gewürzpflanze
weibl.
Amtsbezeichnung
8
munter,
aktiv
▼
machen
▼
4
Pflanzentrieb
eine Back- liturgisches
masse Trinkgefäß
▼
Schneidewerkzeug
▼
Teil des
Blinddarms
sprechen
Essen,
Gericht
span.
Hochebene
Jazzstil
(heiß)
▼
▼
▼
▼
Herbstblume
Bindewort
▼
Filmlichtempfindlichkeit
▼
Kfz
- Zeichen
Neuß
wieder
▼
▼
Vorname
Zolas
+ 1902
Inhaltslosigkeit
▼
3
▼
Tanz auf
Hawaii
emsiges
Streben
▼
kleine
Mitarbeitergruppe
Kletterpflanze
Farbton
▼
▼
▼
▼
▼
engl. Für- Autor von
wort: es
„Faust“
▼
Holzgewächse
Keimgut
▼
▼
AKTUELLER BESTSELLER
Pfützen
Lohn
(schw.)
▼
Trends und Lifestyle Oberbayern - Der Süden
Autoren: Peter und Gabriela Weilacher; Fotografien: Christian Bullinger
272 Seiten, 24,1 x 27,6 cm, Hardcover; Preis: EUR 34,90
ISBN: 978-3-86528-425-9
pigmentstoffarmer
Mensch
▼
Kunst, Design und Handwerk prägen entscheidend das Profil des bayerischen
Oberlandes. Die Kreativität und Ideenvielfalt der hier lebenden Menschen wird
maßgeblich durch den Mittelstand bestimmt. Sie erschaffen Unverwechselbarkeit und einzigartige Alleinstellungsmerkmale, denen wir, die Macher des
Buches, auf der Spur waren. Unser Team legte auf seiner Entdeckungsreise
die Wegstrecke der Hälfte des Erdumfangs zurück. Insgesamt 6303-mal löste
der rechte Zeigefinger unseres Fotografen die Kamera aus und 120 Gigabyte
Speicherplatz wurden mit Bildern belegt. 93 Interviews wurden geführt und eine
halbe Million Textzeichen verfasst. Das Ergebnis liegt nun in diesem informativen und unterhaltsamen Zeitdokument vor. Es ist eine vielfältige Momentaufnahme der Region und ein anspruchsvoller Kultur- und Wirtschaftsquerschnitt
des Südens von Oberbayern.
BIZZ!RÄTSELSPASS
▼
VON PETER UND GABRIELA WEILACHER
▼
TRENDS UND LIFESTYLE IN OBERBAYERN DER SÜDEN
MITMACHEN UND GEWINNEN!
▼
NEUERSCHEINUNG
▼
Ab 12 Jahren, Gebundenes Buch mit Schutzumschlag, 864 Seiten,
ISBN: 978-3-570-12805-3; EUR 24,95; Verlag cbj
▼
▼
6
5
japan.
Brettspiel
im Jahre
(lat.)
▼
▼
▼
Sänger
der 60er
(Paul)
▼
10
Insel der
griech.
Zauberin
Circe
▼
▼
ital. Nudelgericht
Glaslichtbild (Kzw.)
span.
Anrede:
Herr
▼
▼
genug!
2
dt.
Normenzeichen
(Abk.)
Getränk
(engl.)
▼
früherer
Beruf auf
der Lok
große
Wohnansiedlung
altgriech.
Philosophenschule
▼
▼
schweiz.
Hauptstadt
▼
die Rebellen gewonnen – und wieder brauen sich
die dunklen Wolken des Krieges über Alagaësia
zusammen. Galbatorix und seine Armee warten
nur auf den geeigneten Zeitpunkt für einen Vergeltungsschlag. Varden, Elfen und Zwerge brauchen
Eragons magische Fähigkeiten so dringend wie
nie zuvor, aber der Drachenreiter hat den Schwur,
den er seinem Cousin Roran gab, nicht vergessen:
Im Helgrind, dem Unterschlupf der grausamen
Ra’zac, wartet Rorans geliebte Katrina auf ihre Rettung. Ungeahnte Gefahren
lauern dort, doch sie sind erst der Beginn einer abenteuerlichen Reise, die
Eragon und seinen Drachen Saphira bis über die Grenzen des Königreichs
führt …
germ.
Gottheit
loyal
▼
Die Schlacht auf den brennenden Steppen haben
▼
VON CHRISTOPHER PAOLINI
7
Teilnahmebedingungen und Preise unter der Rubrik Verlosung.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Montag
8
Dezember
Christkindlmarkt
Rosenheim
16.30 „Internationale Weihnachtslieder“ mit Sleigh Bells
Evangel. Stadtkirche
Bad Reichenhall
19.30 „Adventskonzert“ mit
Zarewitsch Don Kosaken
Knoxoleum
Burghausen
20.30 „Hot Shot Blues Band“
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „Shout to the Lord Quartett“
14
lifestyle
KINO AUTO MODE GASTRO WISSEN
NAGELMODELAGE
Nageldesign in Perfektion im Nagelstudio Claudia Burggraf
seit 15. Oktober in neuen Räumlichkeiten in St. Georgen
Gepflegte Nägel sind für eine
modebewusste Frau unverzichtbar. „Ausreden, daß Lack
und künstliche Stoffe die
Nägel kaputtmachen, kann
man sich heute nicht mehr
leisten“, so Claudia Burggraf,
die bereits auf eine 10-jährige Erfahrung zurückblicken
kann. Der Anspruch an beste
Qualität der verwendeten
Produkte und professionelle
Beratung standen für sie
schon immer an erster Stelle.
Aus diesem Grund arbeitet sie
ausschließlich mit den besten
Produkten, die der Markt zu
bieten hat.
Entity von societynail, das neue Modellierprodukt der Weltmeister Bachik & Holcomb, setzt einen neuen Standard in der Nail Industrie und gehört natürlich zu der
Produktpalette von Claudia Burggraf: Nach EU-Richtlinien geprüft und auch für
Allergiker geeignet. Besonders empfehlen kann Claudia Burggraf das schonende
Verfahren mit der „Powder-Flüssigkeit“. Die Vorteile sind unverkennbar: ein absolut
natürliches Aussehen, kein Anfeilen des Naturnagels mehr, absolut unschädlich
für die eigenen Nägel und bei Bedarf ist sogar spurloses Ablösen möglich. Selbst
bei stark geschädigten Nägeln ist die lange Haltbarkeit garantiert.
TRENDS Wie in der Mode ist auch bei Nägeln alles erlaubt. Setzen Sie
Akzente mit starken Farben, unterstreichen Sie Eleganz mit dem einem natürlichen
oder mit dem French-Look.
HAARVERLÄNGERUNG
Claudia Burggraf erfüllt den Traum jeder Frau von voluminösem und langem
Haar durch erstklassige Echthaarsträhnen zu fairen Preisen. In nur weingen Stunden kann so der Traum von langem Haar zur Realität werden. Extensions in top
Qualität, die mit den So.Cap. Systemen schonend und schnell appliziert werden
Dienstag
9
Dezember
Haus des Gastes
Chieming
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Weihnachtsmusik“
Gäste d. Philharmonie
Christkindlmarkt
Rosenheim
16.30 Kinder der „Helen Doron
Early English Schule“
18.30 „Stubnmusik Hitzler“
Aula der BfM
Altötting
19.30 „Neuöttinger Saitenmusik“; Dienstagskonzer
TheaterSalettl
Bad Reichenhall
19.30 „Engel Aloisius-zefix
hallelujah!“
Ballhaus
Rosenheim
20.00 „Children of Winter never
grow old“ v. Warren Miller; Film
Schloß Pertenstein
Matzing
20.00 „Weihnacht“ von Quadro
Nuevo; Konzert
Studio 16
Traunstein
20.00 „Farinelli“ von FranzJosef Fuchs; Theater
TAM-OST
Rosenheim
Sie ziehen Dich in ihren Bann,
Sie locken den Liebenden,
Sie halten Fremde auf Distanz.
Sie bestimmen die LInien der Liebe
und zeichnen die Linien des Lebens.
Die Vielfalt der Hände.
können. Unterstreichen Sie Ihre weibliche Ausstrahlung und stärken Sie Ihr Selbstbewusstsein mit beneidenswert schönem Haar.
HAARVERDICHTUNG
Auch wenn Sie sich kräftigeres, dichteres Haar und mehr Volumen wünschen, machen
das die So. Cap. Hairextensions durch perfekte, natürlich wirkende Haarverdichtung
möglich. Diese Technik basiert auf einem sehr schonenden Verfahren, welches das
Haar weder strapaziert noch angreift. Sie werden sehen, wie positiv sich das neue
Haargefühl auf das Wohlbefinden auswirkt.
EFFEKTSTRÄHNEN
Effektsträhnen sind sowohl trendy
als auch populär, wie uns viele
Stars vor Augen führen. Durch
ihre kräftigen und schönen Farben
lassen sich spielerisch und zielgenau schöne Effekte und Kontraste
erzielen. Damit ist es möglich
schöne Akzente, Sonnenlichter
und jede denkbare Fantasyfarbe
in das Haar zu applezieren. Es ist
nicht mehr nötig das eigene Haar
durch Ausbleichen, Färben zu strapazieren und zu beschädigen.
Vereinbaren Sie einen Termin,
lassen Sie sich ausgiebig über die neuesten Verfahren und Trends beraten...
denn nur mit schönen Nägeln und Haaren gelingt der perfekte Auftritt.
Termine nach Vereinbarung, auch abends & samstags.
Claudia Burggraf ❘ Karl-Valentin Str. 12 a ❘ 83368 St. Georgen ❘ Tel.: 0170/ 44 53 360
lifestyle
15
life[style] KINO AUTO MODE GASTRO WISSEN
BRAUHAUS WIESMÜHL
BAYERISCHE TRADITION GEPAART MIT MODERNER GASTRONOMIE
A
nfang November haben Natalia Nazarova und Giorgio Canu, Geschäftsinhaber der beliebten
Ristorante-Pizzeria Natalia & Giorgio in Trostberg, auch das traditionelle Brauhaus in Wiesmühl
unter ihre Fittiche genommen und neuen Schwung in das schöne Braugasthof gebracht. Nach großzügiger Umgestaltung profitiert die urige Atmosphäre von
gestalterischer Frische, geprägt von zahlreichen Accessoires aus der Brauerei.
Täglich lockt das Frühstücksbuffet ab 7.00 Uhr (nicht nur für
Hotelgäste) und am Wochenende das leckere Brunch zum
morgendlichen Schlemmen. Die neue Speisekarte überzeugt
mit bayerischer Küche, ausgesuchte italienische Gerichte und
die wöchentlich wechselnde Spezialitäten-Karte von Fisch- bis
Wildgerichten sind dabei nicht nur für Genießer das sprichtwörtliche „kulinarische i - Tüpfelchen“. Mittags verwöhnt man
die Gäste mit frisch zubereiteten Speisen ala Carte und dem
täglich wechselnden, preisgünstigen Mittagbuffet mit zwei verschieden Gerichten. Abgerundet wird das Angebot von Weinen
aus Deutschland, Österreich und Italien und natürlich den
Bieren von der Brauerei Wieser & Maisach Und wer sich nach
ausgiebigem Schlemmen etwas sportlich betätigen möchte,
kann bei einer Runde Kegeln auf der hauseigenen Kegelbahn
mit zwei Bahnen sein Können unter Beweis stellen.
Das Brauhaus Wiesmühl bietet für größere und kleinere Feierlichkeiten ebenso den passenden Rahmen wie auch für
Seminare: In der Gaststube finden ca. 90 Personen Platz, im
schönen Wintergarten (Salletl) ca. 60 Personen. Der ansprechende Seminarraum mit Gewölbe für ca. 70 Personen, den
man auch für feierliche Anlässe reservieren (inkl. Catering vom
Brauhaus) oder mieten (mit Selbstverpflegung) kann, ist mit
Beameranschluß, Küche und Kamin ausgestattet.
Das Brauhaus verfügt nicht nur über gemütliche Gasträume,
sondern auch über 14 gemütliche Zimmer, die zum längeren
Aufenthalt einladen. Insbesondere Familien freuen sich im
Sommer über den großen Biergarten mit Kinderspielplatz.
Jede Menge Aktion für Groß und Klein ist auch auf dem großen
Parkplatz direkt vor dem Brauhaus angesagt. Monatlich finden
hier verschiedene Veranstaltungen, wie Motocross, Oldtimertreffen, Märkte und andere Feste statt.
Schauen Sie vorbei, fühlen Sie sich wohl und lassen Sie sich von bayerischer Tradition
gepaart mit moderner Gastronomie überzeugen.
HISTORISCHES
Das Geschlecht der Wieser von Wiesmühl
wird erstmalig 1300 urkundlich erwähnt.
Eine fortlaufende Geschlechterfolge kann
ab 1530 festgestellt werden. Als Bauern
und Müller arbeiteten die Wieser auf der
heimatlichen Scholle und verdienten so
ihr täglich Brot.
Im Jahre 1834 fing ein Josef Wieser (17361858) an, in Wiesmühl Bier zu brauen; die
Braugerechtsame konnte er freilich erst im
Jahr 1831 von der aufgelassenen Waldingerschen Brauerei in Trostberg erwerben.
In dem Bestreben, das Erbe zu erhalten
und zu prägen, hat die Entwicklung der
Brauerei besonders durch den königlichen Posthalter und Ökonomierat Josef
Wieser (1864-1952) einen großen Aufschwung erlebt.
Als
Mittelstandsbrauerei
präsentiert
sich die Brauerei Wieser heute in dem
Bewusstsein eines fortschrittlichen, leistungsfähigen Betriebes.
Mittwoch
10
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Weihnachtliche Harfenklänge“ Gäste d. Philharmonie
Haus der Kultur
Waldkraiburg
19.00 „Adventskonzert“ mit der
Musikschule Waldkraiburg
20.00 „Zeitfenster“; Schauspiel
Studio 16
Traunstein
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „Tango Lyrico“; Konzert
VERSCHIEDENES
Stadtbibliothek
Rosenheim
17.00 „Lieblingsbücher lesen
lassen“ mit Renate M. Mayer
Altes Feuerhaus
Bad Reichenhall
19.30 „EuRegio- Salzburg- Ber
chtesgaden- Traunstein“; Vortrag
Künstlerhof
Rosenheim
19.30 „Ernesto Cardenal Poet,
Priester, Revolutionär“ G.Schmid
16
lifestyle
MERCATINO - KULINARIUM IN TRAUNSTEIN
KULINARISCHES FÜR FEINSCHMECKER
D
as Mercatino, geführt von Giuseppe Calafato,
lockt mit einem erweiterten Sortiment in seine
geschmackvoll eingerichteten Räumlichkeiten
mit familiärer Atmosphäre. Nicht nur Freunde italienischer
Köstlichkeiten genießen hier das kulinarische Angebot,
gekrönt von einem Hauch italienischer Lebenslust. Außer
der Wurst- und Käsetheke, an denen Sie original italienische Spezialitäten ergattern können, lockt die schicke
und geschmackvoll illuminierte Cafeteria zum Aufenthalt.
KAFFEEKULTUR MIT ILLY
Zelebrieren Sie Kaffeekultur mit illy Kaffeespezialitäten. Jede
Tasse bedeutet einen genussvollen Augenblick, eine kleine
Pause von der Arbeit, Zeit für ein Gespräch. Ein kurzes, aber
intensives Erlebnis, das den Sinnen schmeichelt, den Geist
anregt und die Seele öffnet. Der „illy-Unterschied“ liegt in
der einzigartigen Mischung, die zu 100% aus neun Arten der
besten Arabica-Bohnen besteht. Neben den Kaffeesorten,
erhalten Sie bei Mercatino das gesamte Sortiment rund um
illy - von der Kaffeemaschine bis zu den beliebten KollektionsTassen.
PERNIGOTTI FÜR SÜSSE SCHOKOLADENTRÄUME
Italien hat auch einiges für Naschkatzen zu bieten, was nicht
zuletzt die renommierte Firma Pernigotti unter Beweis stellt,
Öffnungszeiten:
Feinkost
Mo - Fr 08.00 - 18.00 Uhr
Samstag 08.00 - 13.00 Uhr
Cafeteria
Mo - Fr 08.00 - 19.00 Uhr
Samstag 07.30 - 15.00 Uhr
Donnerstag
11
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Duo con Brio“ Gäste
der Philharmonie
Christkindlmarkt
Rosenheim
18.30 “Mangfalltaler Blechbläserquartett“
Kleinkunstbühne
Laufen
20.00 „Rock & Pop“ mit
The Shales
KuKo
Rosenheim
20.00 „Gospel and More“ mit
Los Angeles Jubilee Singers
20.00 „Heilige Nacht“ von
Ludwig Thoma
TAM-OST
Rosenheim
20.00 „Stadt-Land-Impro“
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „Salsa y Merengue“
mit Salsa Hans
VERSCHIEDENES
KuKo
Rosenheim
19.30 „Warum Veränderung für
unseren Erfolg so Wichtig ist!“
deren Produkte Sie nun auch im Mercatino erhalten! Von
Kakao Gianduia - Cioccolata in Tazza bis hin zu leckeren
Bonbons, Keksen und edlen Pralinen: die bekannteste und
beliebteste Süßwaren - Marke Italiens setzt auf höchste
Ansprüche bei der Verarbeitung bester Zutaten, die Qualität
erfüllt süße Träume.
Das umfassende Angebot an Antipasti, italienischen
Käseerzeugnissen, handgemachten Nudeln mit unterschiedlichen Füllungen, Wurstspezialitäten, verschiedene Brotspezialitäten und delikaten Weine u.a. aus dem
Piemont und dem Service der Anfertigung von Buffetplatten
oder kaltem Buffet für die heimische Feier, werden durch
besondere Sonderaktionen abgerundet.
ITALIENISCHE TAGE
12. & 13. DEZEMBER
An den italienischen Tagen präsentiert Mercatino
exklusiv feinste Schokoladen von Pernigotti und
Rovagnati-Parmaschinken (18 Monate Reifezeit)!
Außerdem erhalten Sie beim Kauf von 200 g Rovagnati-Parmaschinken 100 g feinste Mortadella gratis
dazu!
Geschenkidee
Feinschmecker und Genießer können Sie mit einem
ganz besonderen Geschenkkorb verwöhnen: individuell
aus der Vielfalt des Angebotes
zusammengestellt
und geschmackvoll dekoriert, können Sie Ihre Lieben
nicht nur an Weihnachten
eine besondere kulinarische
Freude bereiten.
lifestyle
17
AKTUELLE GASTRO WISSENSWERTES
Gasthaus Husarenschänke
BAYERISCHE GEMÜTLICHKEIT FÜR JUNG & ALT
T
rotz innovativer Einrichtungen, modernstem Mobiliar und „Häppchen-Tendenz“
zeigt sich immer mehr dir Rückkehr zur Tradition und damit auch zur gepflegter WirtshausKultur. Bayerisch deftig darf es sein, gewürzt
mit einer großen Portion Gemütlichkeit. In den
letzten drei Jahren hat Familie Schmidhuber
die Altenmarkter Husarenschänke wieder zu
einem beliebten Treffpunkt für Jung und Alt verwandelt: urgemütliche Räumlichkeiten, ein schöner neugestalteter Biergarten mit Grill und der renovierte Saal
laden zum bayerisch kulinarischen Schlemmen ein. Hier wird gern mit einem
frisch gezapften Bier der Klosterbrauerei Baumburg angestoßen, während an
bayerischen Abenden spontane Gesangsdarbietungen die Stimmung anheizen.
An die traditionelle bayerische
Küche und die freundliche Bewirtung ´legt Familie Schmidhuber
besonderen Wert. Abwechslung
zur festen Speisekarte bringt die
täglich wechselnde Tageskarte
sowie einmal im Monat das
bayerische Schmankerlbuffet.
Nach wie vor ist die Riesencurrywurst mit über 40 cm, die Spezialität des Hauses, sehr beliebt.
Hier kommt man als Gast und kommt wieder als Freund.
Die Gaststube und der separate Saal bieten Platz für Feierlichkeiten
jeder Art, zu denen gerne Ihr Wunschgericht zubereitet wird. Ebenso
sind hier auch Vereine, Schafkopfrennen, Watten- und Skat-Turniere
willkommen. Genießen Sie bayerische Gastlichkeit und erfreuen Sie
sich am geselligen beisammen sein!
Schweinshaxen:
4 vordere Schweinshaxen
1 TL Pfeffer, 1 TL Salz
Kümmel ganz
1 Prise Knoblauchpulver
1 Bund Wurzelgemüse
(Karotten, Lauch, Sellerie,
Petersilie)
1 große Zwiebel
ZUTATEN
REZEPT für 4 Personen
Semmelknödel:
500 g gewürfeltes Knödelbrot
200 ml Milch, 4 Eier
1 Strauch frisch
gehackte Petersilie
1 TL Salz, 1 Prise Pfeffer
1 kleine Prise Muskat
Soße:
1 EL Kartoffelmehl, 1 Prise Salz/ Pfeffer,
fette Brühe, 1 Flasche dunkles Bier
Schweinshaxe mit Semmelknödel
ZUBEREITUNG
Zwiebel und Wurzelgemüse grob würfeln, in einem tiefen Backblech mit etwas
Wasser verteilen. Salz, Pfeffer, Knoblauchpulver und Kümmel vermischen und damit
die Schweinshaxen einwürzen. Die Schweinshaxen auf das Wurzelgemüse und die
Zwiebeln im Backblech legen und bei 150° C im Backofen ca. 2½ Std. langsam
braten, danach auf 250° C hochschalten damit sie schön knusprig braten.
Knödelbrot in eine Schüssel geben, gehackte Petersilie, Salz, Pfeffer und Muskat
dazugeben. Die Milch erhitzen aber nicht aufkochen und über die Knödelbrotmischung verteilen. Mit einem Tuch abdecken und etwa 15 Min. ziehen lassen. Danach
Eier zugeben und kräftig zu einer festen Masse durchkneten. Aus dieser Masse
Handgroße Knödel formen und in kochendes Salzwasser geben. Die Knödel im
Wasser auf mittlerer Hitze ca. 20 Min. ziehen lassen.
Die fertigen Schweinshaxen vom Backblech nehmen und warm stellen. Gebratenes
Wurzelgemüse und Zwiebeln mit 1l Wasser aufgießen und kräftig aufkochen lassen.
Je nach Geschmack dunkles Bier dazugeben und mit aufkochen lassen. Nach 5
Min. aufkochen das ganze in einen Topf absieben und mit Salz, Pfeffer und fetter Brühe abschmecken. Kartoffelmehl mit etwas
kaltem Wasser verrühren und damit vorsichtig die Soße abbinden.
Freitag
12
Dezember
KuKo
Rosenheim
19.00 „Tosca“ von Giacomo
Puccini; Oper
Theaterinsel
Rosenheim
Goethe
Kloster Seeon
19.30 „Benefizkonzert d. Singu. Musizierkreises Seeon“
Belacqua
Wasserburg
20.00 „Gott“ von Woody Allen
Haus der Kultur
Waldkraiburg
20.00 „Josef Brustmann“;
Kleinkunst
Traunstein
20.00 „Christbaumvergiftung“
von Beier & Zauner
Citydome
Rosenheim
ab 21.00 „Schulverweis“ mit
DJ Skillah
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „Supreme Club“
mit DJ Renegade
Cave Club
Salzburg
ab 22.00 „80s, Dark Electronic
& more“ mit Rigar Mortis
VERSCHIEDENES
Altes Rathaus
Laufen
20.00 „Phantasie der Träume“
mit Peter Zörner; Lesung
18
kulttour
WEIN des MONATS
Dogajolo I.G.T - Weingut Carpineto
Greve – Chianti – Toscana
Rebsorten: 75 % Sangiovese, 25 % Cabernet Sauvignon
Speiseempfehlung:
Lage: Westhofener Kirchspiel
Wussten Sie? Der Körper ist ....
Besonderheit: Ausbau in Edelstahltanks
.... die Geschmackliche Bezeichnung für den Gesamtextrakt des Weines. Rund 500 verschiedenen Substanzen
und Stoffe, die gelöst im Wein vorkommen, bilden den
Körper. Dazu zählen u.a. Restzucker, Säuren und Tannine.
Menge und Zusammensetzung des Extrakts entscheiden
über Qualität, Farbe, Aroma, Bouquet und Haltbarkeit. Je
weniger Trauben ein Rebstock trägt, bzw. je weniger Wasserbestandteile die Beeren haben, umso höher ist der
Gesamtextrakt. Bei einer Degustation werden Weine als
extraktreich (vollmundig, körperrreich, voll) oder extraktarm (dünn, flach, kurz) bewertet.
BESCHREIBUNG:
Farbe: Lebhaftes Rubinrot von ausgeprägter Intensität
Geruch: Im weinigen und zugleich fruchtigen Bouquet Wahrnehmungen von Kirschen
mit angenehmen Nuancen von Vanille, Kaffee und Gewürzen.
Geschmack: trocken, vollmundig, weich, ausgezeichnete Struktur.
Trinktemperatur: 15 - 16° C im ersten Jahr, danach 18 - 20° C
Lagerempfehlung:
kann sofort, aber auch in den nächsten zwei bis drei Jahren
Weinempfehlung von Uli Frank (IHK-geprüfter Weinfachberater); Bacchus-Vinothek
Frank, Waging am See, Tel: 08681/ 698 569
noch getrunken werden
Gewürzkunde Teil 9
Ingwer-Rhizoms auf der Küchenreibe und gibt es in Suppen oder auch auf
Hühnchenfleisch. Es passt zu Geflügel und Lamm sowie zu Fisch und Meeresfrüchten. Er dient pur oder in Mischungen z.B. mit Curry, Marmeladen
oder Soßen als Gewürz. Auch Lebkuchen, Printen, Milchreis, Obstsalat, Tee
INGWER
Der Ingwer auch Ingber, Imber, Immerwurzel, Ingwerwurzel genannt, ist eine
Pflanzenart aus der Familie der Ingwergewächse und gehört zu den Einkeimblättrigen.
und fruchtige Kaltschalen werden mit gemahlenem Ingwer verfeinert.
 Die Heilwirkung 
Der Ingwer-Wurzelstock enthält einen zähflüssigen Balsam, der aus ätherischen Ölen besteht. Zubereitungen aus dem Ingwer-Wurzelstock werden
antioxidative, antiemetische, entzündungshemmende, sowie anregende
Effekte auf die Magensaft-, Speichel- und Gallenbildung sowie die Darmfunktion zugesprochen und daher insbesondere in der asiatischen Alternativmedizin traditionell auch zur Behandlung von Rheuma, Muskelschmerzen
oder Erkältungen verordnet.
 Herkunft 
Ingwer wächst in den Tropen und Subtropen und wird in Ländern wie Indien,
Indonesien, Vietnam, China, Japan, Australien, Südamerika und Nigeria
angebaut. Die Heimat der Ingwerpflanze ist nicht sicher bekannt. Möglicherweise hat sie ihren Ursprung auf den Pazifischen Inseln.
Ingwer wurde vor allem in Süd- und Ostasien als Gewürz und Heilmittel
(z. B. bei Husten) verwendet. Es war in Ostasien meist das einzige verfügbare scharfe Gewürz. Zu Sushi wird beispielsweise auch heut noch oft
süß-sauer eingelegter Ingwer als Beilage serviert.
 Die Verwendung 
Ingwer zählt zu den bekannteren Küchenkräutern und Gewürzen. So zerreibt man beispielsweise ein daumennagelgroßes geschältes Stück des
Samstag
Kräftige Zwischengerichte, Braten
und Fleisch vom Grill.
13
Dezember
Sonntag
14
Dezember
Montag
15
Dezember
Festung
Traunstein
Theaterfabrik
Traunreut
10.30 Theaterfrühstück mit
„Baeck in town“
Christkindlmarkt
Rosenheim
Antha
Belacqua
Wasserburg
Hussaarts
Kloster Seeon
17.00 „Weihnachtsklassik I“ mit
Hochschule f. Musik München
Kloster Seeon
11.00 „Weihnachtsklassik II“ m.
Hochschule f. Musik München
Kurmittelhaus d. Mod. 19.30 „Wellness für die Seele“
Bad Reichenhall
Konzertreihe
Lokschuppen
Rosenheim
19.00 „Offene Bühne“ für Musiker, Künstler & Kabarettisten
Basilika St. Anna
Altötting
16.00 „Großes Weihnachtskonzert“ mit Tölzer Knabenchor
Ballhaus
Rosenheim
RO Sinfonikern & Inntalchor
Theaterinsel
Rosenheim
Goethe
Antha
Stadtbibliothek
Rosenheim
20.00 „Marlene“ Weihnachtsspecial mit Lisa Wahlandt
Belacqua
Wasserburg
Haus der Kultur
Waldkraiburg
17.00 „A Swinging Christmas“;
Konzert
VERSCHIEDENES
Haberkasten
Mühldorf
20.30 „Swinging Christmas“
mit Max Greger jr. & Band
Altes Rathaus
Laufen
Altes Feuerhaus
Bad Reichenhall
KuKo
Rosenheim
18.00 „Paulus“ Oratorium Felix
Mendelssohn Bartholdy
Belacqua
Wasserburg
Traunstein
20.00 „Gstanzl u. Schnaderhüpfl“ von BioTrio
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „The Samerberg Jazzensemble XXI“
„Die Attwenger“
Citydome
Rosenheim
ab 21.00 „Ü30-Party“
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „70‘s Disco Fever“
mit DJ Dubolutionist & DJ Gola
VERSCHIEDENES
Altes Rathaus
Laufen
16.30 „Männergesangsverein
Schloßberg“
18.30 „Eisenbahnermusik- Bläsergruppe“
19.30 „Von Hallgrafen u. Haudegen “ v. Dr. Johannes Lang
kulttour
VINOTHEK
KAFFEEBAR
AKTUELLE TRENDS WISSENSWERTES
NEUERÖFFNUNG
VINOTHEK & KAFFEEBAR BACCHUS
Pünktlich zum 15. Januar 2009 erwartet Weinliebhaber
und Feinschmecker im Zentrum von Waging ein kleines Paradies, gespickt mit einem hochwertigen Sortiment für Genießer. Die Vinothek Bacchus wird von Herr
Frank, dem einzigen geprüften IHK-Weinfachberater
der Region, geführt. Treffen Sie Ihre Auswahl unter
deutschen oder internationalen Weinen aus unzähligen
Regionen, exquisiten Spirituosen wie Whisky Spezialitäten für den Kenner. Deutsche, französische und italienische Feinkost, eine große Auswahl an Schokoladen
aus Österreich, Italien, Frankreich und edle französische Schokoladentrüffel machen Lust auf kulinarische
Begegnungen.
BACCHUS - GOTT DES WEINES
Bacchus (gr. Bakchos) war die römische
Entsprechung des griechischen Gottes
Dionysos, des Gotts des Weines und der
Vegetation. Bacchanalien waren mit Weingenuss verbundene Feste, deren Teilnehmer die Bacchanten waren.
BACCHUS
Die Skizzen können nur einen kleinen „Vorgeschmack“
auf das geben, was Sie bei „Bacchus“ erwarten wird.
Die ansprechenden Verkaufsräume werden von einer
einladender Wein & Kaffee Bar mit ca. 60 Sitzplätzen
und variablen Sitzgruppen ergänzt. Das moderne,
elegante Interieur glänzt mit besonderen Raritäten
wie einem 150 Jahre alten, geschnitzten Fassboden.
Wöchentlich wechselnd bietet Herr Frank zusätzlich
über 20 erlesene Weine an. Lassen Sie sich am offenen Ausschank mit besonderen Tropfen, hochwertigen Kaffeespezialitäten und kleinen Snacks aus dem Feinkost-Sortiment wie Schinken, Käse
oder auch original italienische Antipasti verwöhnen.
Am Marktplatz 4 (ab 2009) 83329 Waging am See Tel. 08681/ 69 85 71 | www.vinothek-frank.de
Öffnungszeiten: Mo+Do 11.00 - 23.00 Uhr, Mi 11.00 - 18.00 Uhr, Fr 11.00 - 24.00 Uhr
Sa 09.00 - 24.00 Uhr, So 18.00 - 23.00 Uhr, Dienstag Ruhetag
Dienstag
16
Dezember
Mittwoch
17
Dezember
REBSORTE BACCHUS
Bacchus oder Frühe Scheurebe ist eine
weiße Rebsorte, die als eine Kreuzung von
Peter Morio und B. Husfeld am Institut für
Rebenzüchtung Geilweilerhof im Jahre
1933 gezüchtet wurde. Ihre Zulassung in
Deutschland erfolgte im Jahr 1962. Die
Rebsorte wird vor allem in Deutschland und
in England angebaut. Bacchus verdankt
ihre Popularität unter Winzern besonders
der Tatsache, dass sie - im Gegensatz zum
Riesling - eine frühreifende Rebsorte ist, die
sehr hohe Reifegrade erreicht und deshalb
auch in Lagen angebaut werden kann, die
für den Riesling weitgehend ungeeignet
sind. Die aus ihr gewonnenen Weine sind
aromatisch und fruchtig, aber nur, wenn
das Lesegut völlig ausgereift ist. Allerdings
fehlt es den Weinen manchmal an Säure,
weshalb sie häufig mit Müller-Thurgau verschnitten wird.
Donnerstag
18
Dezember
Festung
Traunstein
„The Precious Mings“
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Wunschkonzert“
Gäste der Philharmonie
Altes Königl. Kurhaus 19.00 „Musik entsteht“ mit
Bad Reichenhall
Reichenhaller Philharmonie
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Ein Spaß in Musik und
Text“ Gäste der Philharmonie
St. Magdalena
Altötting
19.00 „Adventsingen“ m. Kapellsingknaben & Mädchenkantorei
Kleinkunstbühne
Laufen
20.00 „Unplugged Tour 2008“
mit Die Springer
Christkindlmarkt
Rosenheim
16.30 Frauenchor „Die SoNetten“
Altdeutsche Weihnachtslieder
Haberkasten
Mühldorf
20.00 „Alpenländisches Singen
und Musizieren“
KuKo
Rosenheim
20.00 „Der Nussknacker“ vom
Ballet Classique de Paris
Gr. Kursaal
Prien
19.00 „Weihnachtskonzert“ des
Ludwig Thoma-Gymnasiums
Haus der Kultur
Waldkraiburg
20.00 „Valerie Smith & Liberty
Pike“; Konzert
Haus des Gastes
Bayerisch Gmain
19.30 „Standkonzert der
Musikkapelle Marzoll“
Le Pirate
Rosenheim
20.00 „Swinging Christmas“
mit Voice & Piano
Club Kafka
Traunstein
TheaterSalettl
Bad Reichenhall
19.30 „Opa´s bayerisches
Wirtshausbrettl“ v. Volkstheater
Studio 16
Traunstein
VERSCHIEDENES
Studio 16
Traunstein
VERSCHIEDENES
TAM-OST
Rosenheim
VERSCHIEDENES
Haus des Gastes
Chieming
Bildungszentrum
Rosenheim
Bildungszentrum
Rosenheim
20.00 „Jennerwein“ von HansGünther Bücking; Film
ab 21.00 „House vs. Electro“
mit Azzido Da Bass
19.30 „Ein Prophet wie FeuerElija und Jesus“; Vortrag
19
20
kulttour
KINO AUTO MODE FAMILIE WISSEN
….einfach noch mal die Seele baumeln lassen, sich gegenseitig verwöhnen, Ruhe und Kraft tanken, bevor das Baby geboren wird! Und das alles
in einem behaglichen Rahmen, bei dem es an nichts fehlt.
nisch nachgewiesen, dass die salzhaltige Luft für den Stoffwechsel, die Atemwege, die
Haut, und zur Selbstheilung und Stärkung des Immunsystems beiträgt.
Verwöhnter
Ein weiteres Highlight ist Aqua Floating im
warmen Wasser im speziell dafür reservierten hoteleigenen Pool mit PanoramaBerglick. Schweben und getragen werden:
in 35° warmen Wasser wird Schweres
leicht, Zeit und Raum verlieren für eine
Weile ihre Bedeutung. Mit Hilfsmitteln die
den Körper an der Wasseroberfläche halten,
bewegen sich die Paare gegenseitig sanft
durch das Wasser und erleben dabei eine
tiefe Entspannung. Der Kontakt zum Baby
im Bauch wird deutlich tiefer wahrgenommen.
Bauch
AQUA FLOATING
Wellness Verwöhn-Wochenenden für schwangere Paare
in einmaliger Atmosphäre
Neben
besonderen
Verwöhnstunden
erhalten die Paare Informationen rund ums
Baby: ob schadstoffgeprüfte, hochwertige
Babybekleidung, natürliche Pflege der Babyhaut oder ein reichhaltiges Literaturangebot zu allen Themen über Schwangerschaft, Geburt, Stillzeit , Wochenbett und Familie.
>> Überraschen Sie Ihre Lieben und verwöhnen Sie sie mit einem besonderen
Gutschein für ein einmaliges Wellness Verwöhn-Wochenende.
TERMINE 2009 - INHALTE - KOSTEN
Bereits in der Schwangerschaft beginnen tiefgreifende Veränderungen im Leben, die sich
auf die seelische Balance, die Partnerschaft
und das Wohlbefinden auswirken. Der Satz
„Wenn es der Mutter gut geht, geht es auch
dem Kind gut“ trifft wohl nicht ganz zu. Auch
der Partner muss ein neues Verantwortungsgefühl entwickeln, sich auf die neue Lebenssituation einstellen. Der „dicke Bauch“ ist die
geringste Veränderung, mit der werdende
Eltern konfrontiert werden. Eben an dieser
Stelle greift ein neues Konzept der Hebammen
Ines Cieslak und Irene Kind, in Zusammenarbeit mit 4-Sterne Haus Berghotel Rehlegg
in der Ramsau. Der Grundgedanke und das
darauf abgestimmte Programm für werdende
Eltern zielt auf optimale Vorbereitung auf die
Geburt und das Elternsein ab. Gemeinsam entspannen und erleben, gemeinsam wohlfühlen
und sich informieren.
Fotografien © Berghotel Rehlegg****
Ein Wellnesswochenende inmitten der imposanten Bergwelt, der beeindruckenden Voralpenlandschaft, im renommierten Berghotel Rehlegg mit einzigartiger
Atmosphäre, das nur von einer neuen Vertrautheit untereinander übertroffen wird.
Fragen wie: „Was verändert sich bei uns, wenn wir uns entscheiden, einem Kind
das Licht der Welt zu zeigen? “, „Wo liegen unsere Stärken und wo finden wir uns
neu in der Partnerschaft? “, „Die Veränderung annehmen können, Eltern werden
und Liebespaar bleiben“, sind nur einige der Themen, die an diesem Wochenende angesprochen werden und auf diese Weise versteckte Verunsicherungen
lösen können.
SALZHEILSTOLLEN
Tauchen Sie an einem verlängerten Wohlfühl Wochenende ein in das Abenteuer Schwangerschaft, Geburt und Elterndasein.
Neben einem kompletten Geburtsvorbereitungskurs, der von einer kompetenten
Hebamme geleitet wird, gibt es während des 4tägigen Aufenthaltes auch einen
Besuch im nahe gelegenen , einzigartigen Salzheilstollen. Salz neutralisiert und
bringt ins Gleichgewicht: Im einzigen Salzheilstollen Westeuropas ist es medizi-
Freitag
19
Dezember
Samstag
20
22. - 25. Januar 2009; 26. - 29. März 2009
22. - 25. Oktober 2009; 19. - 22. November 2009
• Anmeldung empfohlen ab der 28. Schwangerschaftswoche;
• begrenzte Teilnehmerzahl, dh. frühe und verbindliche Buchung erforderlich.
• 4-tägiger Geburtsvorbereitungskurs inkl. Verwöhnhöhepunkte, Salzheilstollen;
Aqua Floating
• Rundumbetreuung durch eine anwesende Hebamme
• Rundumbetreuung durch eine anwesende Hebamme
• Umfangreiche Information u. a. durch Fachliteratur, Ausstellungsware
• Vortrag: Gesunde Ernährung ( durch ortsansässigen Heilpraktiker)
• 3 Nächte mit VP im Best Western Berghotel Rehlegg**** in der Ramsau/ BGL
>> Verwöhnter Bauch - Wellnesspaket pro Pers. nur 550,- Euro
Auf Wunsch frühere Anreise sowie spätere Abreise möglich. Anmeldung
und Info unter www.verwöhnterbauch.de oder persönlich bei Ines Cieslak,
Tel. 08628/ 987 577. Näheres zum Hotel unter www.rehlegg.de.
www.verwöhnterbauch.de
Dezember
Sonntag
21
Dezember
Postsaal
Trostberg
19.00 „Weihnachtskonzert der
Musikschule Trostberg“
Salzachhalle
Laufen
16.00 & 19.00 „Hirten erst
kundgemacht“; Historienspiel
Belacqua
Wasserburg
Hussaarts
KuKo
Rosenheim
19.30 „Rosenheimer Adventsingen“ von Hans Berger
Belacqua
Wasserburg
Kloster Seeon
14.30 „Komm, wir gehn nach
Bethlehem...“; Konzert
Belacqua
Wasserburg
Gasthaus Unterwirt
Chieming
20.00 „„Theateraufführung“ mit
Trachtenverein „Chiemseer“
Salzachhalle
Laufen
16.00 & 19.00 „Hirten erst
kundgemacht“; Historienspiel
Cabaret am Bichl
Burghausen
20.00 „Weihnachts-Musikfestival - Cabaret des Grauens“
Schloß Pertenstein
Matzing
20.00 „Mysterienspiel“
Pfarrkirche St.Nikolaus 16.30 „Kirchenkonzert“ mit
Rosenheim
Stadtkapelle Rosenheim
Traunstein
20.00 „global-christmas-spirit“
von Cornelia Corba
Turmbräugarten
Mühldorf
20.00 „Und des am Heiligen
Abend“ von Andreas Kern
Kloster Seeon
17.00 „Alle Jahre wieder...“
Weihnachtslieder selber singen
Salzachhalle
Laufen
20.00 „Der kleine Lord“ nach
Frances Hodgson Burnett
Vetternwirtschaft
Rosenheim
20.00 „Es gibt kein ruhiges
Hinterland“; CD Release
Theaterfabrik
Traunreut
19.30 „Das ultimative Weihnachtskonzert“
Haberkasten
Mühldorf
20.30 „Zum Paradies“ von
Werner Meier
Belacqua
Wasserburg
Traunstein
20.00 „Weihnachten mal ganz
verWunderlich“ mit Ernst Jani
Postsaal
Trostberg
20.00 „Lametta war früher“
von A. Schmidtner & Del Gusto
Le Pirate
Rosenheim
20.30 „Weihnachts Jazz Jam
Session“ mit Valentin Preißler
Festung
Traunstein
„International Bohemia“; Party
Citydome
Rosenheim
ab 20.00 „NachtausgabeParty“
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „80´s Night“ mit
DJ Fricko
Libella
Altenmarkt
ab 22.00 „Schwarzlicht“ mit
Rigor Mortis
VERSCHIEDENES
Haus der Kultur
Waldkraiburg
20.00 „Rufus Beck“; Multimediale Lesung
19.00 „Glühwein, Zimt u. Bittermandel“ Lesung mit Musik
Traunstein
20.00 „Withe Chrismas.....“ v.
Blue Experience & F.-J. Fuchs
VERSCHIEDENES
Hotel Zur Post
Altötting
VERSCHIEDENES
Pfarrheim St. Oswald 15.00 „4. Afrikanisches WeihTraunstein
nachtsfest“
21
kulttour
TIPPS FÜR KIDS & ELTERN
BUCHTIPP DES MONATS
Mittwoch, 3. Dezember - 16 Uhr - Stadtbücherei Mühldorf
„Pettersson kriegt Weihnachtsbesuch“ Mühldorfer Leseratzen ab 4 Jahre
Gebundene Ausgabe: 143 Seiten, Preis: 12,90 Euro
Verlag: Oetinger; Auflage: 3., Aufl. (August 2005)
ISBN-10: 378913158X , ISBN-13: 978-3789131585
Erhältlich bei Buchhandlung Beer, Rosenheim
Donnerstag, 4. Dezember - 16.30 Uhr - Salzachhalle Laufen
„Nikolaus“ Kindermusical
Freitag, 5. Dezember - 14.30 Uhr - Café Vivarium Höslwang
„Plätzchenbacken im Advent“
Samstag, 6. Dezember - 15 Uhr - Alte Giesserei/ Citydome Rosenheim
„Nikolaus im Citydome“ eure Stiefel werden gefüllt
Sonntag, 7. Dezember - 15 Uhr - Haus der Kultur Waldkraiburg
„Petterson bekommt Weihnachtsbesuch“ Kindertheater
Sonntag, 7. Dezember - 16 Uhr - Studio 16 Traunstein
„Pupsine und die Käsesocken“ vom Maukl-Figurentheater
„Willi und Janne kriegen das schon hin“ Mühldorfer Leseratzen ab 6 Jahre
Samstag, 13. Dezember - 11.30 Uhr - Citydome Rosenheim
„Wir zeigen Madagaskar 1+2“
Samstag, 13. Dezember - 15 Uhr - Lokschuppen Rosenheim
„Bernd der Bär“ Klapptheater mit Hildegard Braun
Sonntag, 14. Dezember - 11 & 16 Uhr - Haberkasten Mühldorf
„Glücklich im Park“ Mühldorfer Puppentheater Wunderlich ab 1 ½ Jahren
SPIEL DES MONATS
DER NAME DER ROSE
Sonntag,14. Dezember - 15 Uhr - Pfarrsaal Hl. Kreuz Traunstein
„Der Schweinachtsmann“von Jörg Hilbert
Sonntag, 14. Dezember - ab 15 Uhr - Haus der Kultur Waldkraiburg
„Der Zauberlehrling“ Klick-Klack-Theater
„Tannenduft und Lichterglanz“ Mühldorfer Leseratzen ab 4 Jahre
Donnerstag, 18. Dezember - 15 Uhr - Haus der Kultur Waldkraiburg
„Dornröschen“ Klick-Klack-Theater
Freitag, 19. Dezember - 14.30 Uhr - Café Vivarium Höslwang
„Plätzchenbacken im Advent“
Sa, 20. Dezember bis Mi, 31. Dezember - Freizeitpark Ruhpolding
„tägl. Aktionen wie Kinderweihnacht, Pferdeschlittenfahrt, Winterfeuer...“
Sonntag, 21. Dezember - 10 Uhr - Alte Giesserei/Citydome Rosenheim
„kleine Engel und Nikoläuse basteln“
Sonntag, 21. Dezember - 11 Uhr - Kloster Seeon
„O komm, Messias, komm zu uns…“
> Empfohlen ab 10 Jahre; für 2 - 5 Spieler; Spieldauer ca. 75 Minuten;
Sonntag, 21. Dezember - 15 Uhr - Haus der Kultur Waldkraiburg
„Der kleine König und sein Pferd Grete “ Puppentheater
Erhältlich in den Filialen von Spiel + Spass: Werner-von-Siemens-Str.2 (Traunpassage)/
Traunreut oder Landshuter Str. 2/ Neuötting, www.spiel-spass-chiemgau.de
Samstag, 22. Dezember - 14.30 Uhr - KuKo Rosenheim
„Eine Woche voller SAMStage“ Kindermusical vom Theater Rosenheim
Montag
22
Dezember
Dienstag
23
Dezember
Mittwoch
24
Dezember
Christkindlmarkt
Rosenheim
14.30 „Stubnmusi“ mit NullerDirndl
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Gäste d. Philharmonie“
m. Salonquartett Salzkammergut
Kapellplatz
Altötting
18.00 „Samerberger Weisenbläser“
Christkindlmarkt
Rosenheim
16.30 „Vogtareuther Bläser“
18.30“Hinterberger Bläser“
Altes Königl. Kurhaus 19.30 „Alpenländische WeihBad Reichenhall
nacht“ mit R´hall Philharmonie
TheaterSalettl
Bad Reichenhall
19.30 „ReiahoI-Die viergesichtige Stadt“; Premiere
Festung
Traunstein
„Weihnachtsheimkehrer &
Daheimgebliebene“; Party
Traunstein
20.00 „Aventure for Saxophone
and Harp“ von Tango Lyrico
Knoxoleum
Burghausen
20.30 „Bernd Monzel - MusikTexte-Ungereimtes“
Citydome
Rosenheim
ab 23.00 „White Sugar“ mit
DJ Claus MC
Knoxoleum
Burghausen
20.30 „Bernd Monzel“
Citydome
Rosenheim
ab 22.00 „Houseverbot X-Mas
Edition“
VERSCHIEDENES
TAM-OST
Rosenhaim
Schloss Pertenstein
Matzing
22.30 „Bläsermusik zum Hl.
Abend“
00.00 „Traditionelle Christmette“
miniKALENDER
Samstag, 20. Dezember - 15 Uhr - Kloster Seeon
„Der blaue Kurfürst“ Kinderkonzert ab 5 Jahre
miniKALENDER
Im neuen Spiel von Ravensburger erwacht
Umberto Ecos weltberühmter Roman
zu neuem Leben: Reisen Sie in das 14.
Jahrhundert und tauchen Sie ein in die
geheimnisvollen Erlebnisse in einer abgelegenen Benediktinerabtei in den italienischen Bergen. Schlüpfen Sie in die Rolle
eines verdächtigen Mönchs. Legen Sie
falsche Fährten und lenken Sie geschickt
Verdacht auf Ihre Mitspieler. Doch seien
Sie auf der Hut, denn William von Baskerville und sein gelehriger Gehilfe
Adson sind Ihnen schon auf der Spur ...
miniKALENDER
Samstag, 13. Dezember - 14.30 Uhr - KuKo Rosenheim
„Eine Woche voller SAMStage“ Kindermusical vom Theater Rosenheim
miniKALENDER
Nichts ist schöner als die Vorfreude auf Weihnachten! Tara findet, dass jeder Tag im Advent ein besonderer Tag ist. Denn für Weihnachten muss ja so vieles vorbereitet werden! Die Kinder backen Kekse, basteln Geschenke
und backen noch mal, weil die ersten Kekse schon aufgegessen sind. Sie kaufen mit ihren Eltern Weihnachtsbäume,
spielen Blockflöte im Altersheim und machen beim Adventsbasar mit. Und endlich, als Tara die Vorfreude schon fast
nicht mehr aushalten kann, ist es so weit: Heiligabend ist da.
Das vierte Buch über die Kinder aus dem Möwenweg - mit
vielen farbigen Bildern von Katrin Engelking.
miniKALENDER
WEIHNACHTEN IM MÖWENWEG
22
lifestyle
KINO AUTO MANN GASTRO WISSEN
RENKFORCE MX100i
SHORTSTORY
Toyota
RADIOSENDER AUS ALLER WELT
D
Mit einem herkömmlichen UKW-Radio kann man in der Regel nur die Radiosender aus der Umgebung empfangen. Wer Radiosender aus aller Welt
hören möchte, kann dies nur mit einem Weltempfänger tun. Seitdem heute
so gut wie alle Radiostationen ihre Pragramme auch über das Internet verbreiten, lassen sich diese mit jedem Computer empfangen, der eine Verbindung zum Web hat. Allerdings möchte man sich keinen PC oder Laptop
in das Wohnzimmerregal oder auf den Nachttisch stellen, nur um Radio zu
hören. Hier bietet sich das exklusiv bei Conrad Electronic erhältliche Internetradio Renkforce MX100i an. Dieses formschöne Gerät wird einfach über
ein vorhandenes Netzwerk angemeldet und kann sogar über WLAN auch
eigene Musikfiles direkt vom PC oder Notebook empfangen.
ie vertikale und horizontale
Ellipse im Logo kennzeichnen
das „T“, den Anfangsbuchstaben
im Namen Toyota. Das zweite „T“
überrascht dagegen. Geht doch
die Automarke auf den Namen des
Firmengründers zurück, den man
allerdings „Toyoda“, also mit „D“
schreibt. Die Antwort ist so simpel
wie typisch japanisch: Ein „T“ wird
im Japanischen wie eine liegende 8 geschrieben und bedeutet die
„Unendlichkeit“ an Glück, Zufriedenheit, Erfolg, usw.
Mit dem Internetradio Renkforce MX100i lassen sich über 10.000 Radiostationen aus aller Welt empfangen. Über LAN oder WLAN (IEEE 802.11b
und 802.11g) kann das Gerät einfach im Netzwerk eingebunden werden
und sogar eigene Musikfiles vom PC empfangen und abspielen. Abgespielt
werden die Formate MP3, WMA, AAC, OGG und Real Audio.
PLAYBOY
The Complete Centerfolds
Zwei leistungsstarke Stereo-Lautsprecher mit Bassreflexgehäuse sowie die
Klangregelung (Bass / Höhen) und ein 6-Band-Equalizer sorgen für optimalen Klang und hohe Widergabequalität. Die Auswahl der Sender erfolgt
nach verschiedenen Kriterien wie z. B. Genres, Stationen oder Länder.
Bevorzugte Sender lassen sich in den 99 Stationsspeichern ablegen und
per Fernbedienung auswählen. Firmware-Updates und Aktualisierung der
Sendelisten sind über das Internet möglich.
Mit der integrierten Uhr
und bis zu fünf verschiedenen programmierbaren Weckzeiten
sowie
Einschlaftimer
wird das Internetradio
zum praktischen Radiowecker im Schlafzimmer. Geweckt wird über
Buzzer oder direkt vom
Internetradio. Die Anzeige von Datum und Uhrzeit erfolgen auf dem dimmbaren Display mit blauer Hintergrundbeleuchtung und funktionieren auch
im Standby-Betrieb. [UE]
Nun hat sich Playboy entschlossen, erstmals alle „playmate of the
month“ -Akten in einem einzigen Buch zusammenzustellen und, Seite
für Seite, vor den Augen des Publikums aufzuschlagen: 625 farbige
Aktphotos mit ebenso vielen entblößten Schönheiten, so wie sie im
Playboy zu sehen waren, werden in zwei Buchvarianten vorgestellt: Die
kleine Ausgabe ist für“playmate of the month“-Fans mit kleinerem Geldbeutel und Playboy-Leser wie Sie und mich. Der Grandezza des Unternehmens tut das kleinere Format keinen Abbruch. Ganz im Gegenteil.
Die Sammlung bleibt eine kolossale, fast in erotisches Delirium führende Feier des weiblichen Körpers und seiner Formen. Sie illustriert
die kollektiven erotischen Phantasien, die Playboy-Leser - Männer
wie Frauen - in den sechs Dekaden heimgesucht haben, und ihren
Wandel. Zu jedem Jahrzehnt hat ein Schriftsteller oder eine Schriftstellerin von Rang einen einführenden Text geschrieben. So treffen Marilyn
Monroe, Jayne Mansfield, Jenny McCarthy, Anna Nicole Smith, Pamela
Anderson und alle anderen Schönen auf die Poetenaugen von Robert
Coover, Paul Theroux, Robert Stone, JayMcInerney, Daphne Merkin
und Maureen Gibbon. Das alles macht Playboy Centerfolds zu einem
kulturgeschichtlichen Dokument von besonderem Rang. Jung und Alt,
Mann und Frau - alle werden begeistert sein.
Anschlüsse: RJ45-Netzwerkanschluss Audio-Eingang (Cinch), Kopfhörerausgang (3,5 mm) - Ausgangsleistung: 2 x 2 W - Übertragungsstandard: LAN
und WLAN (Übertragungsrate: 11/54 MBit/s)
Erhältlich bei Buchhandlung Beer, Rosenheim.
Gebundene Ausgabe: 736 Seiten, Verlag: Schirmer/Mosel; ISBN-10:
3829603657; ISBN-13: 978-3829603652; Preis: 58,- Eur
Donnerstag
25
Dezember
Freitag
26
Dezember
Samstag
27
Dezember
Cafe Tres
Traunstein
„Rabula Tasa - unplugged“;
Benefiz-Konzert
Belacqua
Wasserburg
Hussaarts
Festung
Traunstein
„Santa Kraus“ mit Leopold
Kraus Wellenkapelle
Kurgarten
Bad Reichenhall
10.30 „Die Weihnachtsmatinee“
mit Reichenhaller Philharmonie
Ballhaus
Rosenheim
Kammerchor Rosenheim
KuKo
Rosenheim
„Die Nacht der Musicals“
15.30 „Konzert am Park“ mit
Werken v. W.A. Mozart & J. Strauß
Gasthaus Unterwirt
Chieming
Belacqua
Wasserburg
Belacqua
Wasserburg
Belacqua
Wasserburg
Cabaret am Bichl
Burghausen
20.00 „Die Heilige Nacht IX:
Eine himmlische Revue“
Cabaret am Bichl
Burghausen
Cabaret am Bichl
Burghausen
Gasthaus Unterwirt
Chieming
Gasthaus Unterwirt
Chieming
Haus des Gastes
Prien
20.00 „Schlüsselfertig“ von
Reinhard Seibold
Stadtsaal
Neuötting
20.00 „Testament mit Warte
zeit“ von Walter G. Pfaus
Traunstein
20.00 „New Orleans & Boogie
woogie Piano“ von Michael Alf
Theaterfabrik
Traunreut
20.00 „Bayerische Rauhnacht“
mit Schariwari
Festung
Traunstein
„Elixier 4“; Party
Stadtsaal
Neuötting
Turmbräugarten
Mühldorf
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „50s, 60s Jukebox“
mit DJ Gola
Turmbräugarten
Mühldorf
Rappelkiste
Inzell
21.30 „Konzert mit Bullit-Band“
Festung
Traunstein
„Diggin´ Deeper“ mit DJ N-Dee
& DJ Dr. Black Gush
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „Ü30 Clubbing“
mit Whity Whiteman
Club Kafka
Traunstein
ab 21.00 „Electronic Sound
System“ mit André Galluzzi
Citydome
Rosenheim
ab 22.00 „Blacktro“ im
Viperroom
lifestyle
23
BLU-RAY PL AYER VON SHARP
Weihnachten wird blu(e)
Mit dem Blu-ray Player BD-HP21S präsentiert der LCD-Pionier
Sharp seinen neuen Duettpartner für die aktuellen AQUOS LCDTVs. Dank hoher Bildqualität, diversen Anschlussmöglichkeiten,
zahlreichen technischen Features und einem
schlanken Design bietet das Gerät alle Voraussetzungen für einen spannenden Kinoabend in den heimischen vier Wänden.
Neben hoher Bildauflösung und edlem Design spielt heute die gute
Umweltverträglichkeit technischer Produkte eine immer wichtigere Rolle.
Hier punktet der neue Blu-ray Player von Sharp mit einem niedrigen Energieverbrauch von nur 26 Watt im On- und 0,5 Watt im Standby-Modus.
Überall Anschluss findet das Gerät durch einen HDMI 1.3 Ausgang, einen
Komponenten- und Videoausgang, einen Audio Ausgang links und rechts
sowie einen optischen digitalen Audio Ausgang.
Im Lieferumfang des multifunktionalen Blu-ray Players sind eine Fernbedienung inklusive Batterien, ein ausführliches Bedienerhandbuch, ein AVsowie ein Stromkabel enthalten. Der BD-HP21S ist ab sofort für 299 Euro
im Handel erhältlich. [UE]
Ob Blu-ray, DVD oder CD - der multifunktionale Blu-ray Player AQUOS BDHP21S nimmt es mit jedem Format
auf . Mit Full-HD und 1080p/24HzAusgabe ausgestattet, liefert er dabei
gestochen scharfe und flimmerfreie
Bilder. Auch musikalisch steht der
BD-HP21S ganz oben auf dem Treppchen: Dolby True HD und DTS-HD
sorgen für eine optimale und originalgetreue Tonwiedergabe.
BLU-RAY-WELT
Der ultimative Blu-ray
Testkatalog
Die Welt wird High-Definition! Nachdem
die Blu-ray Anfang 2008 als Sieger aus
dem Rennen um das Disk-Format mit FullHD-Inhalt hervorgegangen ist, nimmt die
blaue Scheibe nun immer mehr an Fahrt
auf. Von Beginn an begleitete das HEIMKINO-Redaktionsteam die Filmveröffentlichungen auf Blu-ray-Disks und klärte über
anfängliche Probleme beim Mastering ebenso auf, wie über die ersten
fantastischen Referenzscheiben. Mit der BLU-RAY-WELT liegt nun erstmals ein Testkatalog vor, der über 100 der besten Blu-ray-Filme ausführlich bewertet hat und zusätzlich als Ratgeber in Sachen Blu-ray-Technik
fungiert.
Besonders benutzerfreundlich ist die AQUOS Link Funktion: Mit lediglich
einer Fernbedienung steuert der Zuschauer seinen neuen Blu-ray Player
– und zusätzlich alle technischen Geräte, die ebenfalls die LINK Funktion (CEC) unterstützen. Insbesondere die Fotowiedergabe von einer
CD-JPEG begeistert. Diese praktische Funktion ermöglicht dem Nutzer,
jederzeit eine Diashow der eigenen Lieblingsbilder abzuspielen.
Das neue Magazin erscheint einmal jährlich. Die aktuelle Ausgabe 1/2009
erschien am 28.11.2008. Die Themen dieser Ausgabe sind u. a. 100 Blurays im Test, Die 10 besten Blu-rays, Übersicht: Alle Blu-ray-Player, Sehen
& Staunen: Bildvergleich DVD vs. Blu-ray, Blu-ray: Die Technologie, Neue
HD-Tonformate , Mehr Sound mit DTS-HD-Master und Co., Panasonic
DMP-BD35 & Samsung BD-P2500 im Test ... [UE]
Sein schlankes Design mit den kompakten Maßen von 430 x 68 x 335
mm (B x H x T), kombiniert mit der glänzend schwarzen Klavierlackoptik machen den BD-HP21S zum Schmuckstück in jedem Wohnzimmer.
Zusammen bilden der neue Player und ein aktueller AQUOS Full-HD
LCD-TV sowohl technisch als auch optisch das perfekte Doppel für unterhaltsame Home Cinema Erlebnisse Zuhause.
Sonntag
28
Dezember
Montag
29
Dezember
Dienstag
30
Dezember
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Konzert am Park“ mit
Märchen und Sagen
Cafe Tres
Traunstein
„Bob Sattle & Hot Hoagascht“;
Konzert
Kurgarten
Bad Reichenhall
15.30 „Gäste der Philharmonie“
mit dem Streichquartett
Theater
Bad Reichenhall
19.30 „ABBA a‘Life“ mit der
ABBA-Tribut-Band
Haus des Gastes
Bayerisch Gmain
19.30 „Brauchtumsabend mit
D‘Lattenberger“
TheaterSalettl
Bad Reichenhall
19.30 „Engel Aloisius-zefix
hallelujah!“
Belacqua
Wasserburg
Theater
Bad Reichenhall
19.30 „Sissi, ein Leben für die
Liebe“
Cabaret am Bichl
Burghausen
Cabaret am Bichl
Burghausen
Cabaret am Bichl
Burghausen
Haus des Gastes
Prien
20.00 „Schlüsselfertig“ von
Reinhard Seibold
Jazzkeller
Burghausen
20.00 „Kay Ray“ Programm der
KKK
VERSCHIEDENES
Stadtsaal
Neuötting
Traunstein
Theaterfabrik
Traunreut
20.00 „Bayerische Rauhnacht“
mit Schariwari
Turmbräugarten
Mühldorf
Le Pirate
Rosenheim
20.30 “Canzone Della Strada”
mit Trio Blasirello
20.00 „Sprichwörtliches“ von
Cornelia Höhne
24
lifestyle
1 1/2 RITTER
H
erzelinde, die Tochter des ehrenwerten und weisen
Königs Gunther, wird von niemand geringerem, als
dem schwarzen Ritter entführt. Um sie wiederzubekommen, beauftragt der König Ritter Lanze und Ritter Erdal
(mit türkischem Migrationshintergrund), seine geliebte
Tochter wieder zu finden. Zunächst kann das ungleiche
Paar wenig miteinander anfangen und löst auf seiner
Suche ein Chaos nach dem nächsten aus. Nachdem
die beiden sich schließlich zusammenraufen, hilft Erdal
seinem starken, aber schüchternen Freund sogar, seinen letzten Makel, seine Jungfräulichkeit, zu überwin-
BEDTIME STORIES
A
ls „Mädchen für alles“ in einem Hotel ist Skeeter
Bronson zwar körperlich, nicht aber geistig gefordert, und so macht er es sich zu seiner zweiten großen Lebensaufgabe, seinem Neffen und seiner Nichte
zauberhafte Gute-Nacht-Geschichten zu erzählen. Die
Ideen zu fantastischen Abenteuern und märchenhaften
Fabelwesen gehen ihm niemals aus - bis sie eines Tages Realität werden. Bronsons Leben gerät plötzlich aus
den Fugen und er sieht sich vom Himmel regnenden
Kaugummis, Rittern, Gladiatoren und so einigen wei-
FilmKunstKultur im Citydome:
KÜSS MICH BITTE
Regisseur Emmanuel Mouret hat eine hinreißend leichte Liebesgeschichte geschaffen: In „Küss mich bitte“
dreht sich alles um die Frage: Kann ein Kuss harmlos sein oder kann er zu unvorhergesehenen Konsequenzen führen? Die Geschichte zeigt: Kein Kuss ist
unschuldig. Und Emilie und Gabriel müssen entscheiden, wie sehr sie diesen einen Kuss begehren und ob
sie das Wagnis eingehen. Während einer Dienstreise
01.12. bis 10.12.
11.12. bis 17.12.
Salzburg/ Airport Center:
Räuber Kneissl
Mein Schatz, unsere
Familie und Ich
Rosenheim/ City Dome:
Madagascar 2
Quarantäne
Geliebte Clara
Tal der Wölfe 2
Der Tag an dem die
Erde stillstand
Selbstgespräche
The Women
Tintenherz
Transsiberian
In jeder Sekunde
Dream Boy
Mittwoch
31
Dezember
Theater
Bad Reichenhall
15.30 „Silvesterkonzert I“ und
19.00 „Silvesterkonzert II“
Stadtsaal
Mühldorf
19.00 „Silvester-Dinnerparty“
mit M.Toole & F.Killermann
TAM-OST
Rosenheim
19.00 „RO International AirportNever Again Airline“; Silvestershow
Belacqua
Wasserburg
Knoxoleum
Burghausen
21.30 „Simple Service“
Baumburg
Altenmarkt
22.30 „Orgelmusik in der
Silvesternacht“
Festung
Traunstein
„Ausnahmsweise Silvester“
Citydome
Rosenheim
20.30 „Triple X Silvesterparty“
Club Kafka
Traunstein
ab 22.00 „Silvesternacht“ mit
DJ Skillah & DJ Renegade
VERSCHIEDENES
Haus der Kultur
Waldkraiburg
20.00 „Silvesterball der Banater
Schwaben“
den. Nahezu exakt ein Jahr nachdem Til Schweiger
mit „Keinohrhasen“ die (überraschende) Erfolgsgeschichte des letzten Kinojahres schrieb, kehrt er mit
seiner neuesten Komödie zurück auf die Leinwand.
Sein Mittelalterbild ist dabei nicht nur mit allerlei Hinweisen auf die Gegenwart, wie z.B. Markenwahn bei
Rüstungen und Gleitzeit bei Leibeigenen gespickt,
sondern strotzt auch vor Gags, deren Qualität wie so
oft Geschmackssache ist. Quelle: Blickpunkt:Film
Komödie / D 2008 / Regie: Til Schweiger / Mit: Til
Schweiger, Rick Kavanian, Julia Dietze / Ab Donnerstag, den 18. Dezember
teren höchst seltsamen Wesen gegenüber. Pünktlich
zu Weihnachten wartet Walt Disney wieder mit einer
höchst charmanten und fantastischen Komödie für
Jung und Alt auf. Adam Sandler ist dabei die perfekte
Besetzung für den schrulligen, im Leben scheinbar
erfolglosen Skeeter Bronson, dessen Fantasie ihm
und seiner Familie jedoch den Alltag versüßt. „Bedtime Stories“ ist eine Liebeserklärung an die im Leben
verloren geglaubte kindliche Einbildungskraft. Quelle: Blickpunkt:Film
Komödie/Fantasy / USA 2008 / Regie: Adam
Shankman / Mit: Adam Sandler, Keri Russell, Courteney Cox / Ab Donnerstag, den 25. Dezember
in Nantes begegnet Emilie (Julie Gayet) abends zufällig Gabriel (Michaël Cohen). Sie fühlen sich - trotz
ihrer glücklichen Beziehungen - sofort zueinander
hingezogen. Er möchte sie küssen, sie ihn auch.
Aber etwas hält sie davon ab: Eine Geschichte über
die Konsequenzen eines Kusses, die Emilie Gabriel erzählt. Die Geschichte einer verheirateten Frau
(Virginie Ledoyen) und ihres besten Freundes (Emmanuel Mouret), deren Beziehung sich durch einen
Kuss überraschend und grundsätzlich verändert.
>> Vom 11.12.2008 - 17.12.2008
18.12 bis 24.12.
Der Bogen
Echte Wiener - Die
Sackbauer Saga
Love Comes Lately
Wild Child
Lakeview Terrace
Jasper
1 1/2 Ritter
25.12. bis 31.12.
In 3 Tagen bist du tot 2
Mirikitanis Katzen
Die Buddenbrooks
Bedtime Stories
So finster die Nacht
Australia
Stella und der Stern
des Orients
AKTUELL
FilmKunstKultur & Auslese im
Citydome Rosenheim
Dezember 2008
27.11.2008 - 03.12.2008
>Auslese:
Friedliche Zeiten
04.12.2008 - 10.12.2008
>Auslese:
Gomorrha – Reise in
das Reich der Camorra
>La Boheme
04.12.2008 - 17.12.2008
>Reise zum Horizont
11.12.2008 - 17.12.2008
>Auslese:
Küss mich bitte
18.12.2008 - 24.12.2008
>Im Winter ein Jahr
25.12.2008 -31.12.2008
>Australia
LADY
KINO
17. Dezember 08 Citydome Rosenheim - 20.15 Uhr - „1 1/2 Ritter“
Neues Sonntagsmatinee mit
Film-Klassikern im Citydome
Rosenheim:
Die Alternative zu eisigen Temperaturen, Schneegestöber und
weihnachtlichem Stress bietet der
Rosenheimer Citydome mit Filmen
aus 90 Jahren Filmgeschichte. Im
Zeitraum von acht Wochen werden
jeden Sonntag ab 11:00 Uhr ausgewählte Filmhighligts der letzten
90 Jahre zu sehen sein. Für Western-Abenteurer, Actionbegeisterte,
Komödien- oder/und Dramenliebhaber heißt es dann Sonntags: „ab
ins Kino!“
> Sonntags, ab 11.00 Uhr
07.12.2008 Anatevka
14.12.2008 Die größte Geschichte
aller Zeiten
21.12.2008 Die Glorreichen Sieben
04.01.2009 Yentl
11.01.2009 Manche mögens heiß
18.01.2009 Die Brücke von Arnheim
25.01.2009 Das Urteil von Nürnberg
lifestyle
AKTUELLE TRENDS LESERFOTOS
ZooM
© B. + M. Bittner, Seebruck
DIE SCHÖNSTEN LESERFOTOS DES MONATS! MACHEN SIE MIT!
SCHICKEN SIE UNS
IHR LIEBLINGSFOTO!
© H. N.
Ob in Farbe oder Schwarz-Weiß,
wir suchen die schönsten Bilder
des Monats. Lassen Sie uns Ihr
persönliches
Lieblingsfoto,
das
Sie selbst gemacht haben, per
Post
oder
Email
zukommen!
Jeden Monat veröffentlichen wir
eine Auswahl der besten Bilder
in der Bizz! Teilnahmebedingungen: Kennzeichnung des Fotos
© M. Nachlick
mit Ort/ Fotograf; für Rückfragen
bitte Telefonnummer angeben; eingesendetes Material wird ausschließlich für
diese Rubrik verwendet und nicht zurückgeschickt; Teilnahme nur für Amateurfotografen; keine Aktfotografie oder Party
Pictures.
© RediX
© M. Nachlick
25
25
26
hotspot
TERMINE & BIZZ! ZUM DOWNLOAD UNTER WWW.FESTEI.DE
Sie finden die BIZZ!
an über 600
Verteilstellen z.B. in
ALTENMARKT:
Side, Husarenschänke
THEATER, KABARETT & KONZERT
BELACQUA WASSERBURG
THEATER, KABARETT & KONZERT
EXTER - KUNSTHAUS ÜBERSEE
SEEHAUS KROTTENMÜHL
FUNDE VOGEL
ASCHAU:
Burghotel Aschau, Tourist Info
GALERIE IM ALTEN RATHAUS PRIEN
BAD ENDORF:
Marias Kino
Tel.: (08051) 6 90 50
www.seebuehne.de
DIE THEATERFABRIK
Hauptstraße 1, 83139 Söchtenau/ Simsee
Tel.: (08053) 27 37
www.seehaus-krottenmuehl.de
EISKELLER ASCHAU
Schloßbergstr. 5, Aschau i. Chiemgau
Tel.: (08051) 979 79
www.quodlibet-events.de
ELISABETHBÜHNE SALZBURG
Erzabt-Klotz-Straße 22, Salzburg
Tel.: +43(662) 80 85 85
www.schauspielhaus-salzburg.at.
CAFE FESTUNG TRAUNSTEIN
Hinter der Veste 4, 83278 Traunstein
Tel.: (0861) 147 25
www.cafe-festung.de
HABERKASTEN/ NEUER STADTSAAL MÜHLDORF
SCHLOSS AMERANG
Schlossplatz 1, Amerang
Tel.: (08075) 91 92 99
www.amerang.de
SCHLOSS HERRENCHIEMSEE
Altes Schloß
Hotline: 0180/ 523 74 54 www.ticketonline.de
STAUDACHER MUSIKBÜHNE
Gasthof Mühlwinkl, Staudach
Tel.: (08641) 30 90
www.staudachermusikbuehne.de
TAM-OST THEATER AM MARKT e.V.
Chiemseestraße 31, Rosenheim
Telefon 08031/ 23 41 80 www.tam-ost.de
Info im Kulturbüro, Stadtplatz 36, Mühldorf a. Inn
Tel.: (08631) 61 22 27
www.muehldorf.de
THEATERINSEL ROSENHEIM
HAUS DER KULTUR WALDKRAIBURG
THEATERCHEN O
Braunauerstr. 10, Waldkraiburg
Telefon (08638) 95 93 13
www.kultur-waldkraiburg.de
Gasthaus zur Post “bei John”, Obing
Tel.: (08624) 22 06
KLOSTER SEEON
Klosterweg 1, Seeon
Tel.: (08624) 89 72 01
www.kloster-seeon.de
Wichernstr. 5, Traunreut
Tel.: (08669) 50 00
Kufsteiner Str. 4, Rosenheim
Tel.: (08031) 365 93 65
www.kuko.de
NUTS DIE KULTURFABRIK TRAUNSTEIN
Crailsheimstr. 12, Traunstein
Tel.: (0861) 84 31
www.nuts-diekulturfabrik.de
POSTSAAL TROSTBERG
www.trostberg.de
SALZACHHALLE LAUFEN
Blumenweg 5, Übersee
Tel.: (08642) 89 50 83
Scheibenstrasse, Traunstein
Alte Rathausstr. 22, Prien
Telefon (08051) 92 92 8
GALERIE WICHMANN BERNAU
Kirchplatz 8, Bernau
Telefon (08051) 970 670
HAUS DER FOTOGRAFIE
Dr. Robert-Gerlich-Museum
Burg 1, Burghausen
KUNSTMÜHLE ROSENHEIM
Klepperstr. 19, Rosenheim
Telefon (08031) 12 166
LOKSCHUPPEN ROSENHEIM
Laziseplatz, Rosenheim
Telefon (08031) 36 59 03 6
NUTS DIE KULTURFABRIK TRAUNSTEIN
Crailsheimstr. 12, Traunstein
Tel.: (0861) 84 31
www.nuts-diekulturfabrik.de
MA
STÄDTISCHE GALERIE WALDKRAIBURG
CASABLANCA LICHTSPIELE, Traunstein,
Tel.: (0861) 68 62
www.chiemgau-online.de
CINEWOOD, Waldkraiburg,
Tel.: (08638) 34 48
www.cinewood.de
CITYDOME, Rosenheim,
Tel.: (08031) 400 8 00
www.citydome.de
MARIAS KINO, Bad Endorf,
Tel.: (08053) 93 18
www.marias-kino.de
Waldkraiburg
Telefon (08638)95 93 08
STÄDTISCHE GALERIE TRAUNSTEIN
Ludwigstraße 10-12, Traunstein
Telefon (0861) 16 43 19
STÄDTISCHES MUSEUM AM MITTERTOR
Ludwigsplatz 26, Rosenheim
Telefon (08031) 79 89 94
CHIEMSEE - GALERIE
Seeplatz 4 a, 83257 Gstadt a. Chiemsee
Tel.: (08628) 987 965
chiemseegalerie@web.de
MIKE´S KINO, Prien a. Chiemsee,
Tel.: (08051) 96 66 76
www.mikes-kino.de
SCALA KINOCENTER, Trostberg,
Tel.: (08621) 74 33
www.kino-trostberg.de
Hauptstr. 13, 83352 Altenmarkt a.d. Alz
Tel.: 08621/ 50 98 51
Fax.: 08621/ 62 830
redaktion@bizz-das-magazin.de
Anzeigenberatung & Kundenbetreuung
Dominik Matovina
Tel.: 0160/ 653 46 75
Henriette Nagy
Tel.: 0160/ 511 93 38
Redaktion
Dominik Matovina, Henriette Nagy,
Melanie Fischer, Ludwig Lind, Susanne Pühler
BIZZ! im Internet
webmaster@bizz-das-magazin.de
www.bizz-das-magazin.de
Titelblatt
© Agentur RediX
BAD REICHENHALL:
Bürgerbräu, , Tourist Info
BERNAU:
Galerie Wichmann
BURGHAUSEN:
Bürgerhaus, Quadroskop
CHIEMING: Cocktails, Unterwirt
EGGSTÄTT: Jacob´s Café
FREILASSING: Buch Kettl
GSTADT: Kulturcenter
LAUFEN: Rathaus, Tourist Info
NEUÖTTING: Enzinger
MÜHLDORF: Haberkasten
PRIEN: Tourist Information
ROSENHEIM: KuKo, Citydome
SCHÖNRAM: Bräustüberl
SEEBRUCK: Hafenwirt
SEEON: Kloster Seeon
TRAUNREUT:
Modehaus Wöhrl
Traunpassage
TRAUNSTEIN:
Kulturamt/ Tourist Information
Wochinger
TROSTBERG: Hemingway´s
WAGING:
Wellnessgarten
Tourist Information
WALDKRAIBURG:
Haus der Kultur
Briouder Platz 1, Laufen
Tel.: (08682) 367
www.salzachhalle.de
Herausgeber
RediX GbR Werbe- und Verlagsagentur
Henriette Nagy & Dominik Matovina
AMERANG:
Wirth von Amerang
OBING: Gasthaus „beim John“
www.galeria-ma.de
CINEPLEXX AIRPORT, Salzburg,
Tel.: +43(662) 85 01 01 www.cineplexx.at
KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM ROSENHEIM
Vormarkt, Trostberg
Tel.: (08621) 801 18
Chiemseestr. 8, Rosenheim
Tel.: (08031) 900 82 03
KINOS
KLEINKUNSTBÜHNE OBING
ALTÖTTING:
Wiener Wald, Rathaus
SEEBÜHNE CHIEMSEE in Bernau/ Felden
Salzburger Str. 15, Wasserburg
Tel.: (08071) 10 32 61
www.belacqua.de
Werner-von-Siemens-Str. 8, Traunreut
Tel.: (08669) 90 99 428 (abends)
www.die-theaterfabrik.de
KUNST & KÜNSTLER
Anzeigen- und Redaktionsschluss für die
Februar - Ausgabe´09 der BIZZ! ist der 26.
Januar 2009!
Aktuelle Mediadaten des BIZZ! Magazins
des BIZZ!GO Gastronomieführers und des
CHECKER Einkaufsführers erhalten Sie im
Internet unter www.bizz-das-magazin.de
Download der aktuellen BIZZ! Ausgabe
unter www.festei.de
Wichtiger Hinweis für alle Anzeigenkunden & Leser!
Alle von der Werbe- und Verlagsagentur RediX
GbR gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich
geschützt. Ihre Verwendung in anderen Medien
außerhalb des Bizz! das magazin für kultur &
lebensart kann nur mit schriftlicher Genehmigung
des Verlages erfolgen. Dies ist auch dann der Fall,
wenn bestehende Materialien des Kunden weiterverarbeitet wurden. Ebenso bitten wir darum, Fotos,
Karte und Textmaterial ohne schriftlicher Erlaubnis
nicht zur weiteren Veröffentlichung zu verwenden.
Wir bitten alle Anzeigenkunden, diverse Medien/
Magazine und Leser diese Vorgaben zu befolgen,
da bei Zuwiderhandlung in jedem Fall rechtliche
Schritte wegen Urheberrechtsverletzung eingeleitet
werden.
13
11
10
21
14
17
18
19 14
12
16 20
7 8
2
22 3
4
21
6
14 12
6
5
15
2 19 4
16
5
15
4 20
10
17 3
13
1
4
1
2
3 8
11 5
10
16
4
9 5
8
2
3 18
13
9
15 6
3
7
5
1
König-Ludwig.Museum, Herrenchiemsee
1
Schloss Herrenchiemsee
6 23
4
4
1
20 Traunstein: Salinenkapelle, Klosterkirche
1
11 12
1 2
5 7
1 ROHRDORF: VR-Bank Rohrdorf
2 BAD ENDORF: Lichtblick
3 BERGEN: Naturkostladen Bergen
4 BERNAU: Naturkost und mehr
5 FRASDORF: WINE System AG
6 GRASSAU: VR-Bank Grassau
7 INZELL: Gold Schmied, VR-Bank Chiemgau Süd Inzell
8 PRIEN: Priener Regionalmarkt, VR-Bank Prien
9 RAUBLING: VR-Bank Raubling
10 RIEDERING: VR-Bank Riedering
11 ROSENHEIM: Buchhandlung Beer, Goldschmiede Gangkofer
2
Römermuseum, Grabenstätt
2
Klosterkirche Baumburg
3
Naturkunde- und Mammutmuseum, Siegsdorf
3
Steiner Burg
4
Traunstein: Stadt- und Spielzeugmuseum,
4
Kloster Seeon/ Klosterkirche St. Lambert
Heimatmuseum, Druckereimuseum
5
Frauenchiemsee
1
Rauschbergbahn, Ruhpolding
5
Holztechnisches Museum, Rosenheim
6
Wallfahrtsort Maria Eck, Siegsdorf
2
Hochriesbahn, Samerberg
6
Römermuseum Bedaium, Seebruck
7
Schloss Hohenaschau, Aschau i. Chiemgau
3
Hochfellnbahn, Bergen
7
Amerang: EFA Automobilmuseum
8
Schloss Amerang, Amerang
4
Hochplattenbahn, Marquartstein
Alte Saline, Glashütte, Bad Reichenhall
5
Kampenwandseilbahn, Aschau i. Chiemgau
10 Längste Burg Europas, Burghausen
1
Erlebnispark, Marquartstein
11 Weg der Geschichte, Waldkraiburg
2
Freizeitpark, Ruhpolding
Inter@ktiv EDV, Optimed St. Georg,
13 STEPHANSKIRCHEN:
Simsee-Handweberei
Chiemseeschiffahrt “Ludwig Feßler”
AM SEE:
14 WAGING
Wiedemann Tisch und Küche
Chiemseebahn, Prien
Naturkost Neckar-Rank,
15 TRAUNSTEIN:
Frau Wolle´s NATURHAUS, Lampen Machatschek,
Bauernhausmuseum
8
Prientalmuseum, Aschau im Chiemgau
9
Höhlenmuseum, Frasdorf
10 Torhalle, Herzog Tassilo-Museum, Frauenchiemsee
11 Ruhpolding: Holzknechtmuseum
Museum für sakrale Kunst
12 Bajuwarenmuseum, Waging
Barockmuseum, Waging
9
Lourdes-Kapelle, hist. Ziehbrunnen
21 Schloss Pertenstein
12 Spätgotischer Hochaltar, Dorfkirche Rabenden 3
4
13
Wallfahrtskirche, Altötting
14 Burg und Klosterkirche, Tittmoning
15 Wallfahrtskirche, Ising
13 Bayer-Moor und Torfmuseum, Rottau
16 Kirche St. Laurentius, Obing
14 Stadtmuseum Trostberg
17 Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt, Prien
15 Soleleitungsmuseum Brunnhaus-Klaushäusl, Grassau 18 Ensemble Maxhütte, Bergen
16 Bergbaumuseum Achthal (bei Teisendorf)
Stadtpfarrkirche St. Oswald,
19 Schloss Hartmannsberg, Bad Endorf
5
6
Gletschergarten, Inzell
1
Vita Alpina, Ruhpolding
2
Watzmann Therme, Berchtesgaden
3
Erlebnisbad Prienavera, Prien
4
Chiemgau Thermen, Bad Endorf
5
Wellnessgarten Waging
Floßfahrten Seebruck-Truchtlaching
12 RUHPOLDING: Hotel-Restaurant Wittelsbach
Tourist-Information Traunstein, Schürnbrand
16 ÜBERSEE: Zwifi Dorfladen
17 WASSERBURG:
Innovation, VR-Bank
18 EDLING: VR-Bank Edling
19 TROSTBERG: VR-Bank Trostberg
20 OBING: Gasthof Reiter; Schuh Schützinger
21 SCHNAITSEE: Elektro Lepschy
22 STEIN A. D. TRAUN: Schloßbrauerei Stein
23 SIEGSDORF: Christa‘s Bioladl
AUSGABESTELLEN CHIEMGAUER
1
3

BIZZ Leernummer 1208.indd - BIZZ! das magazin für kultur und

Transcription

Similar documents

Kundeninformation 10/09 Pump it up…!

Unsere aktuelle Imagebroschüre als PDF zum Downloaden

DGPh intern - Newsletter Oktober 2013

Wizard of OZ

west live - Wirtschaftsgymnasium West

PDF downloaden

Haus der Kultur

Bayerische Schule 1/2010

MU-40 Hochzeiten und eine Abrissbirne.pd[...]

Wellness, Beauty und Massagen

Chiemgau Aktiv .::. Ihr Guide nicht nur für die schönste Zeit im Jahr

Nachtblitzen

Luftbilder der Region Oder-Spree-Neiße - Bernd Geller

Chronik 1. Teil - TSV Ottobrunn eV

23. November – 20. Dezember 2015 Hl. Nikolaus am Hochaltar in

Radwandern und Wassersport - Marketing und Tourismus Guben eV

ZhsW###$GND 1189

Nachrichten - Gemeinde Edling

WeserEms Manager, März 2010

- Kultur Cottbus

Plan 9, D: Taika Waititi

Newsletter10th Feb 2012 - Deutsche Schule Taipei