AHK Indien_Newsletter_1303

Nr. 3/2013
10. Jahrgang
11. April 2013
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER
Allgemeines
Deutsch-Indische Regierungskonsultationen
Die ersten Deutsch-Indischen Regierungskonsultationen fanden im Mai 2011 in Delhi statt. Heute werden
Bundeskanzlerin Angela Merkel und der indische Premierminister Mammohan Singh in Berlin zu den zweiten
bilateralen Regierungskonsultationen zusammentreffen. Begleitet wird Herr Singh von fünf seiner Kabinettsminister,
darunter Außenminister Salman Khurshid und Wirtschaftsminister Anand Sharma. Die Handelsbeziehungen und
Kooperationen im Bereich Wissenschaft und Forschung sind als zentrale Themen der Gespräche geplant. Indien wird
am 18. April seine Außenhandelspolitik für das kommende Finanzjahr bekanntgeben. Es bleibt abzuwarten inwiefern
die in Berlin getroffenen Entscheidungen in der indischen Außenhandelspolitik Berücksichtigung finden werden.
Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer
Wir laden Sie herzlich ein zum Traditionellen Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer am 13. Juni 2013 in
Düsseldorf. Als Ehrengäste nehmen der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Indien und die Botschafterin
der Republik Indien in der Bundesrepublik Deutschland teil. Am Rande der interessanten Vorträge und einer
hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion zum Thema „Challenge India“ wird auch der Netzwerk-Austausch wie üblich
nicht zu kurz kommen. Neben den deutschen Mitgliedern der Deutsch-Indischen Handelskammer nimmt auch der
Vorstand aus Indien an der Veranstaltung teil. Im Rahmen der Veranstaltung können auch Einzel-Beratungsgespräche
mit den Experten der Deutsch-Indischen Handelskammer geführt werden. Auch in diesem Jahr wird die DeutschIndische Handelskammer ausgewählte Unternehmen für Ihre herausragenden Leistungen prämieren. Die offiziellen
Einladungen werden in Kürze folgen.
Bei Fragen rund um die Veranstaltung wenden Sie sich bitte an Frau Anne Krieckhaus, Tel.: 0211-360597, E-Mail:
duesseldorf@indo-german.com
Wirtschaftszahlen
(in 1.000 EURO)
Importe aus Indien
Exporte nach Indien
SENSEX (ind. Aktienindex):
Euro/US Dollar:
Euro/Rupie:
US Dollar/Rupie:
Januar 2012
668.201
869.524
18.638,26
1,278
69,502
54,3855
(28.03.2013)
(28.03.2013)
(28.03.2013)
(28.03.2013)
Januar 2013
618.852
836.520
Differenz
- 49.349
- 33.004
Vergleich: 18.991,14
Vergleich: 1,311
Vergleich: 71,3912
Vergleich: 54,4555
Prozent
- 8,0
- 3,9
(28.02.2013)
(28.02.2013)
(28.02.2013)
(28.02.2013)
Veranstaltungen
Indien - Energieeffizienz in der Industrie. Fokus: Pharmaindustrie, Fein- und Petrochemie, 26. April 2013,
Nürnberg
Mit Blick auf die diesjährige Geschäftsreise der Deutsch-Indischen Auslandshandelskammer (AHK) nach Indien laden
die AHK Indien, die IHK Nürnberg für Mittelfranken und der Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA),
zu einer Informationsveranstaltung zum Thema Energieeffizienz in Indien ein. Welche Markt- und Absatzchancen sind
vorhanden, welche rechtlichen Rahmenbedingungen sind zu beachten, gibt es Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten
für Energieeffizienz-Technologien und welche Erfahrungen haben andere Firmen hier schon gemacht? Indienexperte
Dirk Matter, Geschäftsführer der Deutsch-Indischen Handelskammer Düsseldorf, sowie ausgewiesene
Branchenexperten mit langjähriger Indienerfahrung wie Mohan Murti, Managing Director – Europe, Reliance Industries,
und Dr.-Ing. Michael Thiemann, Geschäftsführung, ThyssenKrupp Uhde GmbH, werden diese Fragen mit Ihnen
erörtern. Informationsveranstaltung und AHK Geschäftsreise werden im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz
des BMWi gefördert. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, aber anmeldepflichtig. Weitere Informationen
erhalten Sie bei Julia Seibert, AHK Indien, Deutsch-Indische Handelskammer, Tel.: +49 211 360597, E-Mail:
seibert@indo-german.com, http://indien.ahk.de/events/upcoming-events/
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Inhouse Consulting, 23. April 2013, Osnabrück
In Zusammenarbeit mit der Deutsch-Indischen Handelskammer bietet die IHK Osnabrück – Emsland - Grafschaft
Bentheim am 23.04.2013 eine Inhouse-Beratung Indien in Unternehmen an. Im Rahmen eines Gesprächs von ca. 45
Minuten erhalten Interessenten eine Einschätzung der Geschäftschancen ihres Unternehmens in Indien mit
Ansatzpunkten für eine Umsetzung. Der Teilnahmepreis beträgt 60 €. Ansprechpartner ist Hartmut Bein, IHK
Osnabrück, Tel.: +49 541 353-126, bein@osnabrueck.ihk.de
Der indische Markt für Laser und Photonik - Marktchancen in den Anwenderbranchen, 26. Juni 2013, Berlin
Um deutschen Photonik-Unternehmen die Potentiale des indischen Marktes aufzuzeigen und Wege zur
Markterschließung zu eröffnen, bietet die Deutsch-Indische Handelskammer, AHK Indien in Zusammenarbeit mit dem
Fachverband SPECTARIS sowie OptecNet eine Informationsveranstaltung an. Diese wird im Rahmen des
Markterschließungsprogramms für kleine und mittelständische Unternehmen des Bundeswirtschaftsministeriums
durchgeführt. Branchenspezifisch werden Grundlagen zum indischen Markt sowie Markteintrittsstrategien aufgezeigt.
Ebenso werden Finanzierungsmöglichkeiten und rechtliche Rahmenbedingungen erörtert. Erfahrungsberichte bieten
einen sehr praxisnahen Einblick in das Indiengeschäft und zeigen Anwendungsfelder und Best-Practise-Lösungen auf.
Weiterführende Informationen zu Inhalten und Anmeldung erhalten Sie bei Julia Seibert, Tel.: 0211 360597, E-Mail:
seibert@indo-german.com und Armida Di Lorenzo, Tel.: 030 4140 21-58, E-Mail: dilorenzo@spectaris.de oder im
Internet auf http://www.spectaris.de/verband/veranstaltungen/wissensraum/artikel/seite/der-indische-markt-fuer-laserund-photonik/veranstaltungen-2.html
Doing Business in India, 4. Juli in Düsseldorf & 5. Juli in Frankfurt/Main
Heuking Kühn Luer Wojtek und die Deutsch-Indische Handelskammer laden Sie herzlich zu der Indienveranstaltung
Doing Business in India in Düsseldorf und Frankfurt ein. Ab 15.00 Uhr werden langährige Indienexperten wie Herr Dirk
Matter, Geschäftsführer Deutsch-Indische Handelskammer, Düsseldorf die Chancen und Risiken des indischen
Marktes für deutsche Investoren erörtern und bei dem anschließenden Get-Together für Gespräche zur Verfügung
stehen. Für weitere Rückfragen steht Ihnen Frau Iris Beeck unter Tel.: 0211 600 55-303 oder E-Mail
i.beeck@heuking.de zur Verfügung.
Pressespiegel
Indisch-deutsche Regierungskonsultationen
http://www.dw.de/indisch-deutsche-regierungskonsultationen/a-16732197
Patent in IndienGenerika-Lizenz für Bayer-Krebsmittel
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/patent-in-indien-generika-lizenz-fuer-bayer-krebsmittel/7877394.html
Hengst gründet Standort in Indien
http://www.wirtschaft-regional.net/nachrichten/ressorts/unternehmen/item/28770-hengst-gr%C3%BCndet-standort-inindien
Autozulieferer Neumayer Tekfor geht an indische Amtek Auto
http://de.reuters.com/article/companiesNews/idDEBEE92A00K20130311
Nachahmerprodukte in Indien. Novartis unterliegt im Patentstreit
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/nachahmerprodukte-in-indien-novartis-unterliegt-impatentstreit/8005716.html
Schott Glass appointed to BIS, to advise on pharma glass
http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/indl-goods/svs/paper-/-wood-/-glass/-plastic/marbles/schott-glass-appointed-to-bis-to-advise-on-pharma-glass/articleshow/19069484.cms
Highlights: Chidambaram presents Budget 2013
http://in.reuters.com/article/2013/02/28/india-union-budget-2013-chidambaram-idINDEE91R03C20130228
India's fiscal budget "realistic", positive for ratings: Moody's
http://www.reuters.com/article/2013/03/04/us-india-ratings-moodys-idUSBRE92303F20130304
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Government to help financiers of Kingfisher Airlines repossess grounded planes: Sources
http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/transportation/airlines-/-aviation/government-to-helpfinanciers-of-kingfisher-airlines-repossess-grounded-planes-sources/articleshow/18811979.cms
India Approves AirAsia's Investment Proposal
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323628804578343512560436332.html
KC Chakrabarty dismisses money laundering charges, says banks are not flouting norms
http://economictimes.indiatimes.com/news/news-by-industry/banking/finance/banking/kc-chakrabarty-dismisses-moneylaundering-charges-says-banks-are-not-flouting-norms/articleshow/19119833.cms
Porsche asked to pay Rs 29 lakh for non-delivery
http://www.thehindubusinessline.com/news/porsche-asked-to-pay-rs-29-lakh-for-nondelivery/article4573550.ece
India Court Lifts Travel Ban on Italian Envoy
http://online.wsj.com/article/SB10001424127887323296504578397904060866208.html?mod=WSJINDIA_hpp_MIDDL
ETopStories
India's Ambani brothers sign deal on telecoms
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-india-22011248
PM, Sharma Germany-bound to boost ties
http://www.business-standard.com/article/economy-policy/pm-sharma-germany-bound-to-boost-ties113040500019_1.html
Foreign Trade Policy to be announced on April 18
http://www.thehindubusinessline.com/industry-and-economy/pragmatic-trade-policy-on-apr-18-to-boost-exportssharma/article4576538.ece?ref=wl_opinion
Buchvorstellung
INDIA INSIDE
Die beiden Autoren Nirmalya Kumar und Phanish Puranam sind Professoren der London Business School. Kernthema
des englischsprachigen Buches ist die Rolle von Innovation für Indien. Provokativ und scharfsinnig analysieren Sie die
Implikationen von Made in India Innovation für Multinationale Konzerne und die Managementstruktur. Kann Made in
India zum Synonym für Innovation werden? Herr Kumar und Herr Punaram teilen Ihre Gedanken und Erfahrungen mit
den Lesern indem Sie gegenwärtige Strukturen anhand von Beispielen hinterfragen.
Link:
http://hbr.org/product/india-inside-the-emerging-innovation-challenge-to-the-west/an/12801-HBK-ENG
Autor: Nirmalya Kumar und Phanish Puranam
ISBN: 978-1-4221-5875-3
Preis: 24,60 Euro
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune