AHK Indien_Newsletter_1409

Nr. 09/2014
11. Jahrgang
30. September 2014
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER
Allgemeines
Indien wird Partnerland auf HANNOVER MESSE
Jetzt ist es offiziell: Indien wird Partnerland auf der HANNOVER MESSE vom 13-17. Juli 2015.
Make in India - Investorenkonferenz in Neu Delhi
Premierminister Narendra Modi startete am 25. September in Neu Delhi auf einer Investorenkonferenz die Make in
India Kampagne der Indischen Regierung zur Investitionsförderung in Indien. Nirmala Sitharaman, Industrie – und
Handelsministerin kündigte an Investoren künftig mit einem Red Carpet anstelle des bisher beklagten Red Tape in
Indien zu empfangen und gab das neue Ziel aus Indiens Produktionsanteil am GDP von aktuell 15% auf 25% zu
steigern. Skill Development, Easy und Effective Governance und Inclusive Growth sind für Modi die Kernthemen zur
Erreichung dieses Ziels. Die Vision Modis ist es Indien von Platz 164 des „Ease of doing Business“ Rankings der
Weltbank unter die Top 50 Plätze zu bringen. Indische und internationale Industriegrößen wie Cyrus Mistry (Tata Sons),
Mukesh Ambani (Reliance), Azim Premji (Wipro) und Kumar Mangalam Birla (Aditya Birla Group) stellten in Ihren
Vorträgen die Potentiale des indischen Marktes heraus und laudierten den Führungsstil und die Visionen Modis.
Dreizehn deutsche Unternehmensvertreter und Bernhard Steinrücke, Hauptgeschäftsführer der AHK Indien, waren auf
der Investorenkonferenz in Neu Delhi anwesend.
Die gesamte Investorenkonferenz ist online unter http://www.pmindiawebcast.nic.in/ verfügbar. Die Rede Modis beginnt
bei Minute 01:25:00 der englischen Version des Livestreams.
Abgrenzungsprobleme vermeiden
Das indische Finanzjahr ist bekanntlich zeitlich versetzt zu dem deutschen Finanzjahr, nämlich von April bis März eines
Jahres. Um Probleme der Rechnungsabgrenzung zu vermeiden empfiehlt es sich ausstehende Rechnungen nach
Indien spätestens im dritten Quartal des Finanzjahres (Okt-Dez) zu stellen oder in das nächste Finanzjahr
aufzuschieben.
In eigener Sache
Annual General Meet 2014 & MINT Karrieremesse
Wir freuen uns, dass eine Vielzahl unserer deutschen und indischen Mitglieder zum Annual General Meet in Mumbai
erschienen sind. Der 2013/14 amtierende Präsident Dr. Armin Bruck, CEO Siemens Pte.Ltd., wurde verabschiedet und
turnusgemäß übernimmt Tapan Singhel, Managing Director & CEO Bajaj Allianz General Insurance Co. Ltd., das Amt
des Präsidenten der Deutsch-Indischen Handelskammer mit sofortiger Wirkung. Erstmalig fand in Mumbai im Vorfeld
des Annual General Meets der Deutsch-Indischen Handelskammer eine Karrieremesse mit dem Fokus auf MINTFächer statt, die mit ca. 400 Besuchern der Fachkonferenz einen sehr guten Anklang fand. Erste Impressionen und
einen Nachbericht zu der Veranstaltung sind unter http://indien.ahk.de/events/past-events/past-events/events/trainedin-germany-2014-job-fair-and-conference/?cHash=529c5cc8f5516712c5d4f661d4e1cfde verfügbar. Als Follow-up
Veranstaltung wird am 09. Oktober die virtuelle Karrieremesse "Virtual Trained in GermanY India" als Teil einer
Kooperationsinitiative von Make it in Germany, dem sozialen Netzwerk Alumniportal Deutschland und der DeutschIndischen Handelskammer (IGCC), stattfinden um gut ausgebildete Arbeitskräfte mit deutsch-indischen Unternehmen
und Organisationen in Kontakt zu bringen. Bei Interesse an weiteren Informationen und Anmeldeunterlagen zur Virtual
JobFair wenden Sie sich an Julia Seibert seibert@indo-german.com
Weiterbildung zum „Energy Efficiency Specialist“ in Indien gestartet
Am 24. Juli 2014 fiel in Pune der Startschuss für das erste Training zum Energy Efficiency Specialist der DeutschIndischen Handelskammer. Weitere Kurse in Mumbai, Delhi, Chennai, Bangalore und Kalkutta sollen folgen.
Produktions-, Facility- und Maintenance-Manager aus sieben indischen Unternehmen haben den ersten Kurs mit dem
Ziel begonnen, Energieeffizienzmaβnahmen für ihre Unternehmen zu entwickeln und zu implementieren. Das
Trainingsmaterial basiert auf dem von der IHK Nürnberg federführend entwickelten EUREM-Training (European Energy
Manager), das derzeit in mehr als 30 Ländern umgesetzt wird. Deutsche wie indische Unternehmen aus dem Bereich
Energieeffizienz haben im Vorfeld am EUREM-Curriculum für Indien mitgearbeitet. Anpassung des Curriculums, lokale
Trainer-Akquise sowie die Vorbereitung von bis zu sechs indischen EUREM-Standorten wurden von der Exportinitiative
Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie gefördert.
http://www.efficiency-from-germany.info/ENEFF/Redaktion/DE/Newsletter/Artikel/NL_24_eurem-pune.html
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Indische Feiertage im Oktober/ November 2014:
02.10.2014
Mahatma Gandhi Jayanti (ganz Indien)
01.10.-03.10.2014
Durga Puja (Kolkata)
03.10.2014
Ayudhapooja (Bangalore)
03.10.2014
Dassera / Dussehra (Delhi, Chennai, Pune)
06.10.2014
Id ul Zuha (Delhi)
07.10.2014
Lakshmi Puja (Kolkata)
23./24.10.2014
Kali Puja (Kolkata) und Diwali (ganz Indien)
Wirtschaftszahlen
(in 1.000 EURO)
Januar – Juli 2013
Januar – Juli 2014
Differenz
Prozent
4.175.995
5.599.602
4.214.127
5.029.321
38.132
-570.281
0,9
-10,2
Importe aus Indien
Exporte nach Indien
SENSEX (ind. Aktienindex):
Euro/US Dollar:
Euro/Rupie:
US Dollar/Rupie:
26.691,59
1,2688
78,0988
61,555
(29.09.2014)
(29.09.2014)
(29.09.2014)
(29.09.2014)
Vergleich: 26.389,81
Vergleich: 1,3206
Vergleich: 79,9525
Vergleich: 60,5405
(26.08.2014)
(26.08.2014)
(26.08.2014)
(26.08.2014)
Veranstaltungen
IHK Export Forum Pfalz, 09. Oktober, Frankenthal
Die Industrie- und Handelskammer für die Pfalz richtet im CongressForum Frankenthal am 09. Oktober das 3. IHK
Export Forum aus. Die AHK Lounge im Rahmen des Export Forums bietet Unternehmen die Möglichkeit mit
Länderexperten wie Dirk Matter, Geschäftsführer der Deutsch-Indische Handelskammer Düsseldorf, ins Gespräch zu
kommen und Geschäftsmöglichkeiten in Indien zu erörtern. Die Teilnahme am Export Forum Pfalz ist kostenlos, die
Anmeldung erfolgt unter www.pfalz.ihk24.de. Für Rückfragen stehen Ihnen Beate Neber und Petra Trump unter Tel.:
0621 / 5904–1911 bzw. -1901 zur Verfügung.
Indienseminar, 14. Oktober, Augsburg
Die IHK Schwaben lädt am 14. Oktober zum Indienseminar nach Augsburg ein. Der Geschäftsführer der DeutschIndischen Handelskammer in Deutschland, Dirk Matter, und Hermann Mühleck, Leiter EY German Business Center
India, Ernst &Young GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Eschborn informieren über den indischen Markt und geben
wichtige Hinweise für Investoren und Exporteure. Die Zielgruppe umfasst sowohl Unternehmen die bereits in Indien
aktiv sind, aber auch solche Unternehmen, die neue Geschäftsbeziehungen aufbauen möchten. Anmeldungen sind bis
zum 2. Oktober bei Monika Eichleiter unter E-Mail: monika.eichleiter@schwaben.ihk.de möglich.
Verhandeln mit indischen Geschäftspartnern, 23. Oktober, Düsseldorf
Gemeinsam mit der Industrie und Handelskammer zu Düsseldorf lädt die Deutsch-Indische Handelskammer zu dem
Indienseminar Verhandeln mit indischen Geschäftspartnern mit dem Schwerpunkt Einkauf in Indien ein. Der Einkauf
von Waren und Dienstleistungen in Indien stellt deutsche Unternehmen regelmäßig vor besondere Herausforderungen.
In dem interkulturellen Praxisseminar werden Beispiele für Verhandlungssituationen vorgestellt und erprobt. Die
Teilnahme am Seminar ist kostenpflichtig und erfordert eine Anmeldung bis zum 16. Oktober bei Margarete Heiliger,
Tel.: 0211 / 3557–227, E-Mail: heiliger@duesseldorf.ihk.de .
NRW Länderworkshop „Indien“, 03. November, Düsseldorf
Die Landesvereinigung der Unternehmensverbände Nordrhein-Westfalen e.V. veranstaltet am 3. November in
Düsseldorf einen NRW-Länderworkshop „Indien“. Dirk Matter, Geschäftsführer der Deutsch-Indischen Handelskammer
Deutschland, und langjähriger Indienexperte wird in seinem Einführungsvortrag zu der wirtschaftlichen Entwicklung in
Indien sprechen. Weitere Vorträge zum Indischen Arbeits- und Vertriebsrecht und dem Markteinstieg in Indien sind
eingeplant. Eine Anmeldung für die Veranstaltung ist bis zum 28. Oktober möglich und erfolgt bei Kristel Degener, Tel.:
0211 / 4573-238, E-Mail: degener@unternehmernrw.net .
Exporttag Bayern, 07. November, München
Die IHK für München und Oberbayern lädt am 07. November zum Exporttag Bayern nach München ein. AHKs aus 70
Ländern werden auf dem Exporttag für Einzelberatungsgespräche zur Verfügung stehen. Auch die Deutsch-Indische
Handelskammer wird vor Ort vertreten sein. Die Anmeldung und Terminierung der Beratungsgespräche erfolgt unter
www.exporttag-bayern.de . Ein Teilnahmeentgelt von 90 Euro zzgl. MwSt. pro Person fällt an. Nähere Informationen
erhalten Sie bei Stefanie Lengauer Tel. 089 / 5116-1364, Fax 0049 89 5116-81364, E-Mail:
stefanie.lengauer@muenchen.ihk.de .
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Recht und Steuern im Indiengeschäft, 19. November, Mannheim
Das Kompetenzzentrum Indien der IHK Rhein-Neckar und die Deutsch-Indische Handelskammer lädt am 19.
November zum Indienseminar Recht und Steuern nach Mannheim ein. Indienexperten werden zu den Themen
Verträge, Änderungen im indischen Companies Act 2013, Unternehmensbesteuerung und Verrechnungspreise als
auch zum Export von Dienstleistungen referieren. Neben den Vorträgen bestehen individuelle Gesprächsmöglichkeiten
mit den anwesenden Indienexperten. Für Rückfragen wenden Sie sich an Claudia Götz, E-Mail: Claudia.Goetz@rheinneckar.ihk24.de .
Delegationsreise nach Indien: Energieeffizienz in der Industrie, 17.- 21. November, Pune (Indien)
Energie wird in Indien verhältnismäßig „schmutzig“ erzeugt. Verursacht die Erzeugung einer Wirtschaftsleistung von 1
US-$ (KKP) in Deutschland einen CO2-Ausstoß von 0,24 kg, sind es in Indien mit 0,49 kg mehr als doppelt so viel. Im
Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie (BMWi) organisiert die
Deutsch-Indische Handelskammer in Zusammenarbeit mit der Renewables Academy AG (RENAC) eine AHKGeschäftsreise „Energieeffizienz in der Industrie“. Die Reise findet statt vom 17.-21. November 2014. Ansprechpartner
ist Frank Hoffmann: Tel.: +91-20-41047 118, E-Mail: frank.hoffmann@indo-german.com
Pressespiegel
Mifa und Maschmeyer - Totalschaden in der Fahrradbranche
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/mifa-und-maschmeyer-totalschaden-in-derfahrradbranche/10765804.html
Indische Marsmission Ein Land auf der richtigen Umlaufbahn
http://www.faz.net/aktuell/wissen/weltraum/indische-raumsonde-ein-land-auf-der-richtigen-umlaufbahn-13171793.html
Indien wird Partnerland der Hannover-Messe 2015
http://www.faz.net/agenturmeldungen/unternehmensnachrichten/indien-wird-partnerland-der-hannover-messe-201513141155.html
Steinmeier in Indien Gespräche mit Hoffnungsträger Modi
http://www.tagesschau.de/ausland/modi-104.html
Konto für alle - Indiens Banker strömen aufs Land
http://www.nzz.ch/international/konto-fuer-alle-indiens-banker-stroemen-aufs-land-1.18372275
Strafzahlungen: Erst China, jetzt Indien - Preiswächter strafen Autohersteller ab
http://www.manager-magazin.de/unternehmen/autoindustrie/indien-bestraft-14-autohersteller-wegen-ersatzteilmarktbeschraenkung-a-988141.html
After WTO, India skips signing Asean services trade pact
http://www.business-standard.com/article/economy-policy/india-puts-off-asean-services-trade-pact114082700029_1.html
Long way to go for rooftop solar systems
http://timesofindia.indiatimes.com/city/delhi/Long-way-to-go-for-rooftop-solar-systems/articleshow/41545861.cms
India’s big manufacturing push - Time to make in India?
http://www.economist.com/blogs/banyan/2014/09/india-s-big-manufacturing-push
Buchvorstellung
Die großen Schwellenländer – Ursachen und Folgen ihres Aufstiegs in der Weltwirtschaft
In der Reihe Globale Politische Ökonomie erschien die 438-seitige Publikation „Die großen Schwellenländer“ der
Herausgeber A. Nölke, C. May und S. Claar im Jahr 2014. Die Aufsatzsammlung renommierter Autoren betrachtet
Formen, Ursachen und Implikationen des Aufstiegs als auch die verschiedenen Wirtschaftspolitischen Strategien und
die Beziehungen der großen Schwellenländer untereinander. Vier wissenschaftliche Artikel betrachten explizit Indiens
Rolle im Vergleich zu den großen Volkswirtschafen Chinas und Brasiliens. Diese wissenschaftlich fundierte
Aufsatzsammlung analysiert, diskutiert und hinterfragt die klassischen Theorien der Internationalen Beziehungen und
der Internationalen Politische Ökonomie vor dem Hintergrund der Performance der aufstrebenden Volkswirtschaften.
Verlag :
Springer VS
Herausgeber:
A. Nölke, C. May und S. Claar
Preis:
39,99 Euro
http://www.springer.com/springer+vs/politikwissenschaft/book/978-3-658-02536-6
Link:
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstraße 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: Duesseldorf@indo-german.com | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune