AHK Indien_Newsletter 1203_final

Nr. 03/2012
9. Jahrgang
30. März 2012
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER
Allgemeines
Neue Botschafter in Deutschland und Indien
Der deutsche Diplomat Michael Steiner soll wird neuer Botschafter in Delhi. Der ehemalige außen- und
sicherheitspolitische Berater Gerhard Schröders war zuletzt Afghanistan-Beauftragter der Bundesregierung. Seit
Thomas Matussek im Oktober 2011 zur Deutschen Bank gewechselt war, war der Botschafterposten in Delhi vakant.
Die neue indische Botschafterin Sujatha Singh hat nach ihrer letzten Tätigkeit in Australien die Amtsgeschäfte in Berlin
bereits aufgenommen. Singh, die in den 80er Jahren in Bonn stationiert war, spricht fließend deutsch und möchte sich
dafür einsetzen, dass die Visa-Beantragung für Deutsche vereinfacht wird. So bald wie möglich sollen Visa bei der
Ankunft in Indien erteilt werden.
Berlins Regierender Bürgermeister Wowereit in Indien
Auch 2012 bleibt Indien ein beliebtes Reiseziel für die Regierungschefs der deutschen Länder. Im März besuchte Klaus
Wowereit Delhi und Mumbai mit einer Wirtschaftsdelegation. Vertreten waren die Branchen Architektur, Versorgung,
Tourismus, Umwelttechnik und IT-Dienstleistung. Unter anderem fanden Treffen mit der Bürgermeisterin und dem
Gouverneur von Delhi und mit dem für Stadtentwicklung zuständigen Mitglied des Kabinetts, Kamal Nath, statt.
Preise für Exporterfolge und besondere Beiträge zur Entwicklung der deutsch-indischen Beziehungen
Die Auszeichnungen werden auch in diesem Jahr beim Traditionellen Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer persönlich übergeben. Die Preisträger haben die Gelegenheit sich und ihre Indienaktivitäten beim Jahrestreffen, im Magazin „Deutsch-Indische Wirtschaft“ und im Jahresbericht der AHK Indien vorzustellen.
Bei der Vergabe des Preises für Exporterfolge im Indiengeschäft sind nicht die absoluten Zahlen, sondern die
Zuwachsraten entscheidend. Der Preis für besondere Beiträge zur Entwicklung der deutsch-indischen Wirtschaftsbeziehungen richtet sich an alle Unternehmen wie z.B. Dienstleister, Investoren und Lizenzgebe. Auch Forschungsprojekte, innovative Ideen, Produkte oder erfolgreiche Joint Ventures können ausgezeichnet werden.
Insbesondere Bewerbungen von kleinen und mittelständischen Unternehmen sind herzlich willkommen. Jede
Bewerbung wird streng vertraulich behandelt. Das Bewerbungsformular erhalten Sie von Frau Anne Krieckhaus
(Telefon: 0211 360597, E-Mail: krieckhaus@indo-german.com). Einsendeschluss ist der 30. April.
Budget für das Finanzjahr 2012/2013
Mitte März stellte Finanzminister Mukherjee das Budget für das am 1. April beginnende indische Finanzjahr vor. Das
Budget muss noch vom Parlament verabschiedet werden. Einige der angekündigten Neuerungen im Steuerrecht
betreffen auch ausländische Firmen. So werden beispielsweise die Service Tax und die Excise Duty von 10% auf 12%
angehoben. Entsprechend steigt auch die Countervailing Duty auf 12%, was den Gesamtzoll bei Warenlieferungen
nach Indien entsprechend erhöht. Bei der Überwachung von Verrechnungspreisen gilt ab April für das "arms-lengthprinciple" eine Spanne von nur noch +/- 3%. Die Grundsätze sind zudem auch für inländische Transaktionen
anzuwenden. Neu eingeführt werden „General Anti Avoidance Rules“. Diese sollen Steueroptimierungen durch z.B.
Holding-Strukturen verhindern. Strukturen, die allein dem Entgehen der Steuerpflicht in Indien dienen, sollen untersagt
werden. Für große Unruhe sorgt die Empfehlung, eine Entscheidung des Obersten Gerichtshofs aufzuheben und die
Besteuerung von Anteilskäufen auf ausländische Unternehmen auszudehnen. Der Vorschlag hat einen eindeutigen
Bezug zu Vodafone, das erst eine Mehrheit und schließlich alle Anteile von Hutchinson Essar übernommen hatte.
Wegen der Involvierung mehrer Tochterfirmen in Steueroasen war keine Steuerzahlung in Indien angedacht. Erst
kürzlich hat sich Vodafone in einem fünf-jährigen Rechtsstreit gegen Indiens Einkommenssteuerbehörde durchgesetzt.
Durch das Gerichtsurteil entgingen dem indischen Fiskus Einnahmen von ca. 3 Mrd. US-Dollar. Das Finanzministerium
beabsichtigt nun rückwirkend eine Steuerpflicht auf derartige Transaktionen einzuführen.
Ausstellung „Rama und Sita“
Ab dem 21. April zeigt das Rautenstrauch-Joest-Museum – Kulturen der Welt die Sonderausstellung „Rama und Sita –
Indiens schönste Liebesgeschichte“. Kostbare Bilder aus dem 16. bis 19. Jahrhundert schildern Episoden aus dem
indischen Epos Ramayana. Diese „Geschichte Ramas“ ist eins der wichtigsten Epen des Hinduismus. Die Miniaturen
stehen in einer begehbaren Installation mit vergrößerten Bilddetails. So können die Besucher in die Welt des Ramayana eintauchen und sich zu seinen wichtigsten Schauplätzen begeben. Zur Ausstellung findet ein abwechslungsreiches Begleitprogramm statt.
http://www.museenkoeln.de/homepage/default.asp?schrift=&s=42
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstrasse 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: DUESSELDORF@INDO-GERMAN.COM | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Wirtschaftszahlen
(in 1.000 EURO)
Importe aus Indien
Exporte nach Indien
SENSEX (ind. Aktienindex):
Euro/US Dollar:
Euro/Rupie:
US Dollar/Rupie:
Januar 2011
635.654
753.300
17.412,64
1,3336
67,9909
50,983
(30.03.2012)
(30.03.2012)
(30.03.2012)
(30.03.2012)
Januar 2012
668.201
869.524
Differenz
32.547
116.224
Vergleich: 16.863,3
Vergleich: 1,3123
Vergleich: 65,2008
Vergleich: 49,6825
Prozent
+ 4,9
+ 13,4
(29.02.2012)
(29.02.2012)
(29.02.2012)
(29.02.2012)
Veranstaltungen
Wirtschaftstag Indien, 17. April 2012, Saarbrücken
Die IHK Saarland informiert über die aktuelle Wirtschaftslage und Marktchancen in Indien. Das Programm beinhaltet
Vorträge über die gängigsten Vertriebsvarianten, die rechtlichen und steuerlichen Besonderheiten, Exportmodalitäten
sowie die kulturellen Aspekte des „Doing Business“ in Indien. Im Anschluss stehen Dirk Matter, Geschäftsführer der
AHK Indien, Düsseldorf, und die anderen anwesenden Experten für Einzelgespräche zur Verfügung.
http://www.saarland.ihk.de
Intensivberatung Indien, 26. April 2012, Region Osnabrück
Die IHK Osnabrück – Emsland – Grafschaft Bentheim bietet interessierten Unternehmen eine Intensivberatung Indien
an. Die Chancen für einen Markteinstieg oder für eine Geschäftsausweitung werden in Einzelgesprächen mit einem
kompetenten Marktberater der Deutsch-Indischen Handelskammer erörtert. Anmeldungen nimmt Herr Hartmut Bein
entgegen (Telefon: 0541 353-126, E-Mail: bein@osnabrueck.ihk.de).
Kongress Länderrisiken 2012. Perspektiven für die deutsche Außenwirtschaft, 26. April 2012, Mainz
Der Kongress von Coface Deutschland wird in Zusammenarbeit mit dem F.A.Z.-Institut organisiert. Verschiedene
Workshops informieren rund um marktwirtschaftlich wichtige länderspezifische Themen wie Exportkontrolle,
Sanktionen, Handelsliberalisierung und Marktöffnung. U.a. gibt es einen Workshop „Indien: Marktöffnung mit
Hindernissen“.
www.laenderrisiken.de
4. IHK-Forum Indien: Deutsch-Indische Wirtschaftspotentiale nutzen, 9. Mai 2012, Hannover
Das Forum richtet sich an deutsche Unternehmen, die bereits in Indien produzieren oder mit Indien Handel treiben bzw.
mit einem Indien-Engagement beginnen wollen. Um deutschen Unternehmen eine erfolgreiche Beteiligung an
Vergabeverfahren in Indien zu erleichtern, sind die Regelungen des Vergaberechts in Indien deshalb ein zentrales
Thema auf dem Indien-Forum der IHK. Weitere Themenbereiche sind die Bedeutung Indiens als Innovationsstandort
und Überlegungen zur Effizienzsteigerung und zum Kostenmanagement in Indien.
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen der India Days Hannover.
http://www.hannover.ihk.de/veranstaltungen/detailseite/veranstaltung/4-ihk-forum-indien-deutsch-i.html
Wirtschaftstag Indien, 11. Juni 2012, Dresden
Die von der IHK Dresden organisierte Veranstaltung vermittelt Informationen über den indischen Markt und dient dem
Erfahrungsaustausch sowie der Kontaktanbahnung zwischen indischen und sächsischen Unternehmen. Unter den
Rednern sind Staatsminister Sven Morlok, der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Indien sowie Mitglieder
des Präsidiums der AHK Indien.
http://www.dresden.ihk.de/servlet/veranstaltung?veranst_id=5166&duva_id=11380&ref_knoten_id=3050&ref_detail=ver
anstaltung&ref_sprache=deu
Traditionelles Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer, 13. Juni 2012, Düsseldorf
2012 findet das traditionelle Jahrestreffen der Deutsch-Indischen Handelskammer erneut in Düsseldorf statt. Die
Einladung wird nach Ostern an alle Mitglieder verschickt. Am Rande der interessanten Vorträge und einer hochkarätig
besetzten Panel-Diskussion wird auch der Netzwerk-Austausch wie üblich nicht zu kurz kommen. Neben den
deutschen Mitgliedern der Deutsch-Indischen Handelskammer nimmt auch der Vorstand aus Indien an der
Veranstaltung teil.
http://indien.ahk.de/events/upcoming-events/#c312493
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstrasse 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: DUESSELDORF@INDO-GERMAN.COM | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune
Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft, 1. bis 3. November 2012, Gurgaon/Neu Delhi
Die 13. Asien-Pazifik-Konferenz der Deutschen Wirtschaft (APK) findet in Indien statt. Mitglieder der Deutsch-Indischen
Handelskammer haben bereits eine Einladung zur APK erhalten. Die APK findet seit 1986 in der Region Asien-Pazifik
statt und hat sich zum größten Netzwerktreffen zwischen Politik und Wirtschaft in der Region entwickelt. Die Konferenz
wird vom Asien-Pazifik-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft (APA) mit seinen Trägerverbänden BDI, DIHK, OAV, BGA
und Bankenverband sowie dem Bundeswirtschaftsministerium organisiert. Die Konferenz bildet zugleich den Abschluss
des Deutschlandjahrs in Indien.
http://indien.ahk.de/apk/
Pressespiegel
SGL CARBON: Eröffnung neuer Produktionsstätte in Indien
http://www.boerse.de/nachrichten/SGL-CARBON-Aktie-Eroeffnung-neuer-Produktionsstaette-in-Indien/7266425
Freudenberg Filtration Technologies in Indien übernimmt Pyramid Filters Private Limited
http://www.mrn-news.de/news/weinheim-pune-freudenberg-filtration-technologies-in-indien-uebernimmt-pyramid-filtersprivate-limited-56093
Conti kauft restliche Hälfte an Bremstechnik-Ableger
http://www.handelsblatt.com/unternehmen/industrie/indien-conti-kauft-restliche-haelfte-an-bremstechnikableger/6311074.html
Indien zwingt Bayer zur Patent-Weitergabe von Krebsmedikament
http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/unternehmen/pharma-patente-indien-zwingt-bayer-zur-patent-weitergabe-vonkrebsmedikament-11682378.html
Polenz Metall Design Manufaktur hat Joint Venture mit Firma in Mumbai gegründet
http://www.mv-online.de/lokales/kreis_coesfeld/luedinghausen/1945111_Partner_in_Indien_gefunden.html
German travel firm Tui taps outbound, domestic tourists
http://business-standard.com/india/news/german-travel-firm-tui-taps-outbound-domestic-tourists/469048/
Germany's Hummel to expand India operations
http://www.thehindubusinessline.com/companies/article2957773.ece
German firm Vensys to enter Indian inverter market
http://www.thehindubusinessline.com/companies/article2970918.ece?ref=wl_opinion
Rico Auto Inds-Sale of Shareholding of Joint Venture Company - Continental Rico Hydraulic Brakes India Private
Limited
http://www.business-standard.com/stockpage/notice_detail.php?exch=bse&autono={ACB4AA42-7759-41BC-81B9E84286E8A844}
Indian takeovers abroad. Running with the bulls
http://www.economist.com/node/21548965
State elections in India. A million mutinies again
http://www.economist.com/blogs/banyan/2012/03/state-elections-india
KONTAKT:
Citadellstr. 12
40213 Düsseldorf
E-Mail: duesseldorf@indo-german.com
Tel.: 0211 / 36 05 97
Fax: 0211 / 35 02 87
Internet: http://indien.ahk.de/en/home/
DEUTSCH-INDISCHE HANDELSKAMMER REPRÄSENTANZ IN DEUTSCHLAND: DEUTSCH-INDISCHES INFORMATIONSBÜRO E.V.
Citadellstrasse 12 | 40213 Düsseldorf | Tel: 0211-360597 | Fax: 0211-350287 |
E-MAIL: DUESSELDORF@INDO-GERMAN.COM | WEBSEITE: http://indien.ahk.de
Head Office: Mumbai (Bombay) | Branch Offices: New Delhi | Kolkata | Chennai (Madras) | Bangalore | Pune