ein flecken fürs leben

Januar 2016
100. Ausgabe
Poschtab
EIN FLECKEN FÜRS LEBEN
Rückblick und Ausblick des Gemeinderates
Seit 01. September 2012 sind wir fünf Gemeinderäte im Amt
und haben eine sehr intensive, lehrreiche und spannende Zeit
hinter uns. Die Schwierigkeiten in der Anfangsphase waren die
vielen bestehenden Dossiers zu bewältigen und nebenbei dem
Alltagsgeschäft und den neuen Aufgaben gerecht zu werden.
Durch das Nutzen der Synergien im Rat und der Unterstützung
aus der Verwaltung konnte ein effizientes Arbeiten erreicht
und klare Grundlagen geschaffen werden.
Rückblickend durften wir im Gemeinderat als Kollegialbehörde
teilweise zusammen mit den vorberatenden Arbeitsgruppen
und Kommissionen viele spannende Aufgaben bearbeiten,
Entscheidungen treffen und Massnahmen beschliessen. Im
vergangenen Jahr wurden im Gemeinderat über 450 Geschäfte
behandelt. Die finanzielle Stabilität konnten wir auch bei
wachsender Bevölkerung bewahren.
Oft waren wir ambitiös unterwegs und es brauchte die nötige
Hartnäckigkeit aller Ressortverantwortlichen, damit die Ziele
erreicht werden konnten. Manchmal ist uns nicht alles gelungen. Oft brauchten die Geschäfte mehr Zeit, mehr Energie,
mehr Abklärungen und mehr Gespräche. Es standen Stolpersteine im Weg. Es gab Geschäfte, die uns Angst machten, über
die wir wütend waren, die uns Sorge bereiteten und auch mal
schlaflose Nächte brachten. Geschäfte bei denen wir uns nach
dem "Warum" fragten. Dossiers die weiter ruhen müssen,
bevor sie wachsen können. Es gab aber auch viele schöne
Momente, gute Erinnerungen, positive Rückmeldungen, ein
Handschlag der zählte, überraschend schnelle Entscheide,
glückliche Gesichter, helfende Hände und viele tolle Begegnungen.
Am 31. August 2016 geht unsere Legislaturperiode zu Ende.
Gemeinderat Kurt Gander verlässt unser Boot. Zeit um das
Ruder einer neuen Kraft zu übergeben. Am 01. Mai 2016 stehen die Gesamterneuerungswahlen des Gemeinderates an.
Bestimmen Sie mit, wer die nächsten vier Jahre das Boot "Büron" auf Kurs hält.
Der Gemeinderat
Poschtab
Januar 2016 / 100. Ausgabe
Poschtab erscheint jeden Monat
Redaktionsschluss: Jeweils am 20. des Monats, 12.00 Uhr
Redaktionsadresse: Gemeindeverwaltung, Postfach 54, 6233 Büron
Telefon 041 935 40 40, poschtab@bueron.ch
Redaktionsteam: Prisca Vogel-Zurkirch, Leila Zemp, René Kirchhofer
Gemeinderat
Büron schmückt seinen Weihnachtsbaum
Bereits zum dritten Mal schmückten die Araneus-Mitglieder am 28. November 2015 den Weihnachtsbaum im Dorf. Die bewährte Weihnachtsdekoration ziert auch in diesem Jahr eine grosse schöne Tanne. Ohne die grosszügige Unterstützung von Sponsoren sind solche Araneus-Aktionen nicht realisierbar. Herzlichen Dank an Alle, die mit ihrer Werbung im Poschtab die
finanzielle Basis für die Araneus "Spinnereien" bilden!
Herzlichen Dank an dieser Stelle dem Baumspender Josef Lütolf-Häberling,
Wigartenweg 1, Büron.
Einladung zum Neujahrsapéro
an alle Büronerinnen und Büroner
Der Gemeinderat lädt Sie ganz herzlich zum fünften Neujahrsapéro
am Montag, 04. Januar 2016 von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Dorfstube ein.
Pünktlich um 18.30 Uhr wird die Treichler-Gruppe auf dem Vorplatz der Mehrzweckhalle die Büroner Bevölkerung begrüssen. Die Gelegenheit, in ungezwungenem
Rahmen Kontakte zu knüpfen oder bestehende Kontakte zu vertiefen.
Der Gemeinderat freut sich, die guten Wünsche fürs 2016 der Büroner Bevölkerung
persönlich überbringen zu dürfen. Ein grosses Dankeschön an dieser Stelle an die
Familie Felleiter, die bereits zum vierten Mal den Apéro offeriert.
Sozialhilfebezüger erhalten künftig "Überraschungsbesuch"
Um Missbrauch im Sozialwesen zu unterbinden, kündigt der Gemeinderat an, dass es künftig
unangemeldete Besuche unter Mithilfe von Sozialinspektoren geben wird. Die Leistungsbezüger
werden bei diesem Besuch auf ihre Rechtmässigkeit überprüft. Dadurch soll die Zusammenarbeit
zwischen der Gemeinde und den Sozialhilfeempfängern gefördert und gleichzeitig die Glaubwürdigkeit aller Bürger der Gemeinde in das Sozialwesen erhöht werden.
Von Missbrauch im Sozialwesen spricht man, wenn eine betroffene Person gegenüber dem Sozialamt leistungsrelevante Daten verschweigt, falsche Angaben macht und dadurch einen ungerechtfertigten finanziellen oder materiellen Vorteil erlangt.
Sondersteuern
In diesem Jahr veranlagte der Gemeinderat folgende Sondersteuern:
-
Erbschaftssteuern: total Fr. 57'212.05.
Der Gemeindeanteil beträgt Fr. 28'606.05 (Rest geht an den Kanton Luzern).
Grundstückgewinnsteuern: total Fr. 122'879.90.
Der Gemeindeanteil beträgt Fr. 61'439.95 (Rest geht an den Kanton Luzern).
Handänderungssteuern: total Fr. 372'469.25.
Der Gemeindeanteil beträgt Fr. 186'234.65 (Rest geht an den Kanton Luzern).
1
Baubewilligung
Der Gemeinderat erteilte im 4. Quartal 2015 folgende Baubewilligungen:
 Bessone-Sebastiani Luca und Elvira, Kleinfeldstrasse 54, 6233 Büron, für Gartengewächshaus, Gebäude-Nr. 487a auf Parzelle Büron Nr. 875, Kleinfeldstrasse 54
 Bossart Pius, Galgerain 18, 6233 Büron, für Vergrösserung der Bad- und Bürofenster, Gebäude Nr. 211 auf Parzelle Büron Nr. 269, Galgerain 18
 Kaufmann-Wermelinger Othmar, Hohlgasse 12, 6233 Büron, für Installation Luft-WasserWärmepumpe auf Parzelle Büron Nr. 658, Hohlgasse 12
 Risi-Wyss Peter, Hohlgasse 10, 6233 Büron, für Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe auf
Parzelle Büron Nr. 657, Hohlgasse 10
 Scheurer Fritz und Astrid, Bifangstrasse 13, 6233 Büron, für Umbau Wohnhaus (Einbau Bad /
WC) mit Änderung Raumaufteilung und Installation Luft-Wasser-Wärmepumpe, Gebäude-Nr.
23 auf Parzelle Büron Nr. 138, Bifangstrasse 13
„Der Kluge reist im Zuge“…
… heisst es so schön. Einfach in den nächsten Zug steigen und losfahren. Reisen
Sie als Einwohnerin oder Einwohner von Büron einen Tag lang von früh bis spät
für nur Fr. 38.00 (bzw. Fr. 48.00 für Auswärtige) auf über 18'000 km Strecke
der SBB, der meisten Privatbahnen, Postautos, Schifffahrtsgesellschaften, Tram- und
Busbetriebe. Die Gemeinde Büron stellt jeden Tag zwei vordatierte Tageskarten für unbegrenzte
Fahrten mit dem öffentlichen Verkehr zur Verfügung. Die Tageskarten sind jeweils nur am aufgedruckten Datum gültig.
Spezialpreis für kurzfristige Buchungen: Eine Tageskarte kostet bei Bestellungen ab 12 Uhr am
Vortag des Reisetages für Einwohner und Auswärtige lediglich 25 Franken. Für die Reisetage
Samstag, Sonntag und Montag können die Tageskarten ab Freitagmittag (12 Uhr) zum günstigeren Preis erworben werden. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwaltung
unter der Nummer 041 935 40 40. Gute Reise!
Mehrzweckgebäude "Träff-Ponkt"; Erhöhung Benützungsgebühren
Das ehemalige Sagiareal wurde der Gemeinde Büron bisher als kostenlose Parkmöglichkeit bei
Anlässen im Mehrzweckgebäude zur Verfügung gestellt. Seit dem diese nicht mehr zur Verfügung stehen, konnte der Gemeinderat von der ATO Immobilien- und Handels AG Parkplätze im
Industriegebiet (ehemaliges Superba-Areal) mieten. Um diese Zusatzaufwendungen decken zu
können, musste eine leichte Erhöhung der Benützungsgebühren vorgenommen werden. Die
detaillierten Benützungsgebühren können auf www.bueron.ch heruntergeladen werden.
13.12.2015/ vo
Gemeindeverwaltung
Papier- und Kartonsammlung vom 30. Januar 2016
Die Firma Hediger Recycling AG sammelt neben dem Papier auch den Karton auf der Sammeltour ein. Stellen Sie bitte das Material wie bisher gebündelt am üblichen Kehrichtsammelplatz zur Abholung bereit.
Jedes Kilo zählt – mit jeder Tonne Altpapier und Karton die gesammelt wird, bekommt die Gemeinde Geld in die Kasse. Helfen Sie mit und stellen Sie das Papier und den Karton bereit.
2
Daten für die nächsten Grüngutabfuhren
-
Freitag, 08. Januar 2016
-
Freitag, 22. Januar 2016
Die Sammlungen erfolgen durch den Gemeindeverband für Abfallentsorgung Luzern Landschaft
GALL (Tel. 041 914 60 84)
Weihnachtsbaumentsorgung
Die Weihnachtsbäume können auch dieses Jahr wieder mit dem Grüngut entsorgt
werden. Der erste Termin der Grüngutabfuhr im neuen Jahr ist der 08. Januar 2016. Die Weihnachtsbäume können neben dem Container deponiert werden,
sie werden dann zusammen mit dem Grüngut abgeholt. Bitte achten Sie darauf,
dass sämtlicher Weihnachtsschmuck, Lametta, etc. vom Baum entfernt ist.
Einwohnermutationen der Gemeinde Büron
20. November 2015 bis 14. Dezember 2015
Anzahl Geburten:
1
Anzahl Zuzüge:
10
Anzahl Todesfälle:
0
Anzahl Wegzüge:
5
Einwohnerstand
per 14. Dezember 2015
2'389
Chronikkommission
Die Chronikkommission bedankt sich bei allen Abonnenten für Ihre Treue. Der ganzen Bevölkerung wünschen wir einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Herzlichen Dank, Chronikkommission Büron
3
Schule
Büron
Immer wieder wird die Zeit zwischen Herbst- und Weihnachtsferien als sehr intensiv
erlebt. Einerseits sind es viele Schulwochen ohne grosse Ruhezeiten, andererseits auch
die vielen Programme mit all den kleinen und grossen Erwartungen, Anstrengungen und
Hoffnungen, welche an die „Substanz“ gehen. Vielleicht ist diese Zeit mit den vielen
Farben, Lichtern, Klänge, Düfte, Geschichten und Ueberraschungen, sprich Geschenke,
aber auch gerade deswegen die Zeit, welche sich stark in unserer Erinnerungen einprägt.
Geschenke machen, schenken und selber erhalten,
wo strahlen Kinderaugen mehr denn da.
Geschenke durften anlässlich der Eröffnung des
Adventskalenders vom Montag, 14. Dezember alle
Klassen entgegennehmen. 16 Schülerinnen und
Schülern haben unter der fachkundigen Leitung von
Frau Huber und Frau Wyss beim Basteln und dem
Verkauf von wunderschönen Weihnachtskarten einen
Erlös erwirtschaftet, der nun vollumfänglich der
Primarschule zugute kommt. Im Namen der Schule danke ich Francisa, Jaelle, Kaja, Nejla,
Yara, Agnesa, Finja, Maya, Luan, Celina, Lina, Sina, Melissa, Svenja, Moischa und
Damian ganz herzlich für Ihr Wirken. Auf dem Bild sieht man eine Gruppe beim
Kartenverkauf.
Wir alle hoffen, in wenigen Tagen ein weiteres, grosses Geschenk entgegennehmen zu
dürfen: Ein neues Jahr voller Lebenszeiten. Was es uns bringen wird, wissen wir nicht. Auf
alle Fälle wünsche ich Ihnen auch im Namen der Schule „es gutes Nöis“ und schliesse mit
einem chinesischen Sprichwort, welches als ausgleichende Ergänzung zu unserem
Jahresmotte „Dänke-plane-chrampfe“ passt und vielleicht da und dort im neuen Jahr einen
Moment findet:
„Die Arbeit läuft dir nicht davon, wenn du deinem Kind den Regenbogen
zeigst. Aber der Regenbogen wartet nicht, bist du mit der Arbeit fertig bist.“
Beat Stirnimann, Schulleiter
Zur Erinnerung betreffend Einführung 2-Jahreskindergarten:
Schnupperwoche in allen Spielgruppen:
18.- 23. Januar 2016
Innenspielgruppe: Iren Frei (079 442 57 30); auf Anfrage
Naturspielgruppe Sternenmoos: Margrit Boppart (041 934 02 38); auf Anfrage
Waldspielgruppe Waldzwerge: Jasmin Kirchhofer (041 933 09 60;
mj-kirchhofer@bluewin.ch), Alexandra Gehrlach (041 934 00 36; alexandra@gehrla.ch)
Schnuppermorgen am Mittwoch 20.01.2016 von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr und immer auf
Anfrage; Treffpunkt Strassenkreuzung Längenmoosstrasse/Rütistrasse am Waldrand
Schnuppern im Kindergarten (nur für zukünftige Kleinkindergartenkinder): Bitte
nehmen Sie Anfang Januar 2016 Kontakt mit einer Kindergartenlehrperson oder der
Schulleitung auf.
4
5
6
Büron Open
Besuch bei der Firma Galliker Transport AG in Altishofen
Der Gewerbeverein von Büron durfte Ende November die Firma Galliker Transport AG in Altishofen
besuchen. Ihren Ursprung hat die Galliker Transport AG in der Hofstatt im Luzerner Hinterland. Seit
der Gründung 1918 hat sich das Familienunternehmen über drei Generationen vom regionalen Einmannbetrieb zu einem international tätigen Logistikdienstleister entwickelt.
1917- Pferde-Fuhrhalterei in Luthern Bad
1918: erster eisenbereifter Lastwagen für
Personen-, Holz- und Futtermitteltransporte
1962 übernehmen Peter und Helene Galliker das Transportunternehmen. Das Unternehmen zählt damals drei Angestellte
und fünf Fahrzeuge. Mit dem Kauf des ersten Autotransporters 1965 beginnt ein neues Kapitel der Firmengeschichte.
Nach kurzer Zeit fuhr die Firma im Auftrag von Automobil- und Lastwagenhersteller nach Skandinavien, wodurch langjährige Geschäftsbeziehungen entstanden und den Grundstein der heutigen Galliker Car Logistics bilden. Durch die wachsende Auftragslage und steigende internationale Ausrichtung wird der Geschäftssitz in Hofstatt allmählich zu klein.
Aus diesem Grund beschliessen Peter und Helene Galliker 1980 aus Hofstatt in das verkehrstechnisch ideal gelegene
Altishofen zu ziehen. Mit damals 90 Mitarbeitenden und einer Flotte von 75 Fahrzeugen entsteht in Altishofen der heutige
Hauptsitz des Unternehmens.
2006 übergeben Peter und Helene Galliker das Unternehmen an die 3. Generation. Die drei Geschwister Peter Galliker,
Rolf Galliker und Esther Studer-Galliker erhalten fortan die operativen Zügel des Unternehmens in ihren Händen. Gemeinsam mit den Angestellten wurde das Familienunternehmen kontinuierlich aufgebaut und weiterentwickelt. Das Familienunternehmen, welches bis heute zu 100 % in Familienbesitz ist, entwickelte sich zu einem international tätigen Logistikunternehmen mit 18 Filialen in 6 Ländern. Die Geschäftsbereiche sind Car Logistics, Cargo Logistics, Food Logistics, Healthcare Logistics, wo europaweit rund 2'500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter beschäftigt werden. Insgesamt beträgt der
Fuhrpark 100 Lieferwagen, 980 LKW’s mit rund 1'100 Trailer / Anhänger.
Zu den drei wichtigsten Grundwerten der Firma
gehören:
- Familienunternehmen
- Sauberkeit und Ordnung (was wir rundum
bestätigen können )
- Gradlinigkeit.
Im Anschluss an die beeindruckende Führung haben die Mitglieder von Büron Open den Abend bei
einem feinen Nachtessen im Kurhaus Ohmstal ausklingen lassen.
Der Gewerbeverein Büron Open wünscht allen Einwohnerinnen und Einwohnern von Büron
ein tolles 2016 und bedankt sich bei allen Büronerinnen und Büroner für Ihre Kundentreue.
7
Borgguugger
Büron
8
Feldmusik
Büron
Am 12. und 13. Dezember durften wir unter
dem Motto „Crime in Concert“ mit Ihnen
einen spannenden, musikalischen Krimi
erleben!
Die Jahreskonzerte wurden am Samstag
von der Jugendmusik Sursee unter der
Leitung von Kazuo Watanabe und am
Sonntag von der Junior Band Sursee unter
der Leitung von Stephan Bühlmann
eröffnet.
Während wir mit 007 Bond, James Bond einen solistischen Klarinetten Cocktail
tranken, trieb der Dritte Mann sein Unwesen und wir lösten mit Miss Marple
und Derrick weitere Fälle.
Das gelungene musikalische Konzert hat uns zum Spielen, unter der Leitung
von Stephan Bühlmann, in jeder Facette grosse Freude bereitet. Ob die Töne
laut oder leise daher kamen, spannend war es immer.
Die passenden Bilder, welche zu den Musikstücken parallel dazu liefen,
verleiteten zum schmunzeln, so besonders die neu inszenierte Pokerrunde
beim Kriminal Tango....... Auch Markus Wagner als Ansager führte souverän
und amüsant durchs ganze Programm.
Es freut uns auch, dieses Jahr wieder Ehrungen aussprechen zu können. So
ehrten wir Renata Tonazzi für 35 Jahre aktives Musizieren zum
Eidgenössischen Veteranin, René Bisang für 30 Jahre aktives Musizieren zum
Kantonalen Veteranen und Marlen Pfenniger durften wir als Ehrenmitglied
aufnehmen. Wir gratulieren allen Jubilaren ganz herzlich!
Das schönste jedoch war, dass wir dies mit Ihnen, liebe KonzertbesucherInnen,
erleben durfte. Wir bedanken uns für das treue Mithören, die vielen positiven
Rückmeldungen und wünschen Ihnen eine schöne und erholsame
Weihnachtszeit.
Gerne erfreuen wir Sie auch im neuen Jahr 2016 wieder mit unseren
musikalischen Künsten!
Herzlichst, Eure Feldmusik
9
Frauen plus…
Büron/Schlierbach
Gemeinsames Fasten
Voranzeige
Fasten ist fast wie neu geboren werden!
Vom Freitag 11. März bis 18. März 2016
planen wir eine Fastenwoche.
Einführungstag:
Donnerstag 10. März 2016
Nach
Absprache
vereinbaren
wir
gemeinsame Treffen, in denen wir uns über
unser Wohlbefinden und unsere Erfahrungen austauschen. Alle erwachsenen,
gesunden und interessierten Frauen und
Männer sind dazu herzlich eingeladen.
Brauchen Sie nähere Infos?
Dann melden sie sich bei:
Leo Elmiger, Gemeindeleiter, Gallus-SteigerStr. 17, 6233 Büron,  041 933 12 81,
l.elmiger@pfarrei-bueron-schlierbach.ch od.
Jasmin Kirchhofer, Büron,  041 933 09 60,
mj-kirchhofer@bluewin.ch
Unsere GV findet statt am:
Mittwoch, 2. März 2016
im Träffponkt Büron
Reserviert Euch bitte diesen Termin,
nähere Angaben folgen.
Kurse und Vorträge
2016
Schneeschuh-Mondwanderung
mit Fondueplausch
Geführt von Anita Schnider, Flühli. Für diese
Schneeschuh-Tour
durch
eine
Winterlandschaft im Entlebuch sind keine
Kenntnisse nötig. Sie ist auch für Anfänger
geeignet. Anschliessend geniessen wir ein
feines Fondue in einem gemütlichen Beizli.
Rückblick Adventsfenster 2015
Das erste Adventsfenster des diesjährigen
Adventsfenster - Kalenders
2015 öffnete am 2.
Dezember bei der
Familie
Walker,
Stägmatte, in Schlierbach. Die trotz
fehlendem Schnee adventlich gestimmten
Besucher konnten sich an einem reichlichen
Buffet mit Gebäck und
heissen
Getränken
stärken.
Herzlichen
Dank an Matthias und
Esther Walker. Auch
allen
anderen,
die
2015 wieder oder zum
ersten Mal mitgemacht haben, möchten wir
für Ihre Gastfreundschaft und grosse Arbeit
danken. Für 2016 hoffen wir, dass wieder
viele bei dieser schönen Aktion dabei sein
werden.
Datum: Freitag, 19. Februar 2016
Zeit:
19.30 – ca. 21.30 Uhr
Kosten
40.— (inkl. Ausrüstung)
Kosten fürs Fondue zusätzlich
Besammlung 18.00 Uhr Parkplatz TräffPonkt, Büron (Wir fahren mit Privatautos.)
Anmeldung bis 15. Februar 2016 bei:
Helen Schär, Büron, 041 933 25 24 oder
Judith Schmid, Schlierbach, 041 933 06 51
Dekorative Kugeln aus Weide
Cornelia Hauser, Floristin, zeigt uns die
Technik des Flechtens einer Weidenkugel.
Material steht zur Verfügung. Baumschere
bitte selber mitnehmen.
Datum:
Zeit:
Ort:
Kosten:
Dienstag, 8. März 2016
18.30 – 22.00 Uhr
Dorfstube Träffponkt Büron
Fr. 40.—
Anmeldung bis 23. Februar 2016 bei:
Helen Schär, Büron,  041 933 25 24
Frauen plus… und Rita Hutmacher
10
PFÖDERI – TRÄFF Büron
Geburtstagskalender
Januar / Februar 2016
Neujahrsbrunch
Büron
03.01. Arnold-Heller Ottilia
Sonnenrainstrasse 17
18.01. Kirchhofer-Kaufmann Lina
Bahnhofstrasse 30b
03.01. Wyss Agnes
Spitalstrasse, 6210 Sursee
23.01. Aeberhard Susanna
Eichenmoosstrasse 5
29.01. Wiler-Roos Blanka
Lindenrain, 6234 Triengen
29.01. Heiniger-Fankhauser Hans
Galgerain 30a
11.02. Huber-Jurt Beat
Hofstatt 2
16.02. Kirchhofer-Ruesch Hanna
Blumenweg 3
21.02. Rothen-Steiner Berta
Blumenweg 3
24.02. Steiger-Troxler Anna
Lindenrain, Triengen
findet am Dienstag
12. Januar 2016 ab
09.00 - 11.00 Uhr
in der Dorfstube Büron statt
90 Jahre
80 Jahre
Wir freuen uns über möglichst viele Kinder
(im Vorschulalter) mit Ihren Mamis und
Papis zu einem gemütlichen Brunch.
93 Jahre
70 Jahre
Unkostenbeitrag pro Familie Fr. 7.-
94 Jahre
Anmelden bis 2 Tage vor dem Träff bei:
Sabrina Zgraggen 041 921 23 91 /
076 559 41 72 oder Jasmin Kirchhofer
041 933 09 60 / 079 523 44 70
70 Jahre
70 Jahre
Leider verlässt uns Judith Studer im Pföderi Träff Team. Wir sagen dir herzlichen Dank
für die Mithilfe und das Mitorganisieren. Neu
im Team ist Jasmin Kirchhofer. Für deine
Zusage danken wir dir ganz herzlich und
wünschen dir dabei viel Spass.
93 Jahre
80 Jahre
95 Jahre
Schlierbach
19.01. Troxler-Jurt Maria
Eggstrasse 2, Schönegg
04.02. Reimann-Haab Henny
Etzelwil 22, Blumenau
10.02. Lindegger-Schmid Marie
Lindenrain, 6234 Triengen
13.02. Bühlmann-Hofbauer Herta
Steinbären 12
14.02. Schmid-Felber Josefina
Etzelwil 7
17.02. Arnold-Fischer Josef
Dorf 2
PFÖDERI – TRÄFF Schlierbach
91 Jahre
Die Pföderi-Träffs finden jeweils in der
Rochuskapelle statt. Es würde uns freuen,
möglichst viele Kinder (im Vorschulalter) mit
Mami/Papi begrüssen zu dürfen.
Unkostenbeitrag Pro Familie: Fr. 7.—
92 Jahre
93 Jahre
75 Jahre
Dienstag, 12. Januar 2016
15.00 – 17.00 Uhr - Zobig
85 Jahre
70 Jahre
Dienstag, 16. Februar 2016
15.00 – 17.00 Uhr - Zobig
Kontaktpersonen:
Flawia Gassmann
Tel. 041 933 18 73
PS:Wünscht jemand keine Veröffentlichung,
melden Sie dies bitte drei Monate im Voraus
an «Frauen plus...»
Tel. 041 934 03 80 Anna Kirchhofer
Daniela Koller
Tel. 041 933 04 36
Treff junger Eltern
Frauentreff
Fremdsprachige Frauen und Schweizerinnen
treffen sich im privaten Rahmen bei
verschiedenen Frauen zu Hause oder unternehmen zusammen etwas an folgenden
Daten (jeweils von 19.30 - ca. 21.30 Uhr):
Donnerstag, 28. Jan. 2016, bei Rita
Donnerstag, 25. Feb. 2016, bei Renate
Kontaktpersonen:
Rita Hänsli, Tel. 041 933 09 33
Safeta Fetahoviç, Tel. 041 933 01 23
Mittwoch-Nachmittag, 20. Januar 2016
Auf den Spuren der Wildtiere im Wald
Wo: Jägerhütte Büron
Infos und Anmeldung bei:
Jasmin Kirchhofer, Tel. 079 523 44 70
Melanie Bucher, Tel. 078 772 49 07
11
Neue Gesellschaftsspiele zum Jahresstart!
Jetzt in der Ludothek!
Für Ihre Treue danken wir herzlich und wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr. Wir
freuen uns, Sie auch im 2016 in der Ludothek zu begrüssen.
Ihr Ludothekteam
LUDOTHEK der Treffpunkt beim Träff-Ponkt
jeweils Dienstag:
9.00 – 11.00 Uhr
Donnerstag:
15.15 – 17.30 Uhr
JUBLA
Büron - Schlierbach
 JuBla Disco – Bollywood
Wann:
am Freitag, 29. Januar von 19.30 – ca. 22.00 Uhr
Wo:
in den JuBla-Räumen
Motto:
Bollywood
Es sind alle Kinder herzlich eingeladen
(auch Nicht-JuBla-Mitglieder).
Das JuBla-Leiterteam freut sich auf
euch!
12
OK Kinderfasnacht
Willkommen an der
Am
Büron
Kinderfasnacht Büron
Montag, 8. Februar 2016,
ab 14.00 Uhr sind alle Büroner Fasnächtlerinnen
und Fasnächtler herzlich zur Kinderfasnacht in
den Träffponkt eingeladen.
Unter dem Motto „Fasnacht auf dem Bauernhof“
erwartet euch eine tolle Fasnachtsparty mit Musik,
Spiel und Spass. Nehmt doch noch etwas Konfetti
mit, damit wir unsere grosse Konfetti-Schlacht noch
etwas farbiger gestalten können. Herzlichen Dank!
Neben vielen Bauern und Tieren passend zum Motto
heissen wir alle Fasnachts-Göiggu von der Prinzessin bis
zum Clown herzlich an unserer Fasnachtsparty
willkommen.
Auch die Guggenmusik Borgguugger wird an der
Kinderfasnacht auftreten.
Für Verpflegung und Unterhaltung sorgt das
Organisationskomitee Kinderfasnacht Büron
Für Infos und Fragen: 079 647 88 35
13
Samariterverein
Büron
und
Umgebung
Unmögliches möglich machen und eigene Grenzen sprengen.
Mit diesem Leitspruch besuchte der Vorstand vom Samariterverein am 14. November 2015
ein Feuerlauf-Seminar auf dem Appenberg.
Während der Anreise war die Anspannung und Neugierde auf das was uns erwartet sehr gross.
Werden wir den Feuerlauf bewältigen können?
Wir wurden vom Seminarleiter Tinu Leuenberger herzlich empfangen. Er führte uns mit seiner
spannenden, überzeugenden und humorvollen Art durch die Vorbereitungen. Wir lernten, wie
wir mit positiven Gedanken unsere Grenzen erweitern können. Mit verschiedenen Übungen
wurden wir auf den Feuerlauf vorbereitet. Einige Stunden später standen wir vor dem über 600
Grad heissen Glutteppich. Die erwartete Nervosität blieb aus. Mit der inneren Ruhe und der
Sicherheit, dass wir diesen Lauf schaffen werden, warteten wir vor der Glut. Jeder Teilnehmer
meisterte den Feuerlauf mit Begeisterung und war stolz darauf.
Wir wissen jetzt, dass wir mit der Kraft unserer Gedanken zu mehr fähig sind, als wir glauben.
„Wir sind, was wir denken.
Mit unseren Gedanken formen wir die Zukunft.“
Infos zum Seminar: www.kraftdeinergedanken.ch
Brigitte Kirchhofer, Feuerläuferin
14
Ski-Club
Büron
44. SKI- UND SNOWBOARDLAGER 2016
Alle Informationen und der Anmeldetalon auf der
Webseite zum Ausdrucken: www.skiclub-bueron.ch
Datum
Sonntag, 7. bis Samstag, 13. Februar 2016
Es hed no Plätz
förs Skilager chonsch ou mit?
Kosten
CHF 380 Schüler Büron
CHF 450 Schüler Schlierbach/Auswärtige
CHF 520 Spezialangebot Jugendlich (max. 10)
RÜCKBLICK Leitertag in Engelberg
Trotz nicht allzu guten Wettervorhersagen machten wir uns
früh morgens trotzdem auf den Weg nach Engelberg. Wir
wollen ja nicht schon anfangs Saison die Weicheier raushängen.
Schnee hatte es genug, nur der Wind machte den Bergbahnen zu schaffen. Er war auch der Grund, warum der Gletscher geschlossen war. Es blieben uns also noch zwei Pisten zum austoben, von denen eine die Talabfahrt war.
Roli Emmenegger (Ski) und Christoph Buholzer (Snowboard) die beiden J+S Experten, gaben am
Morgen ihr bestes um unsere jüngeren Mitglieder bestmöglich auf die kommenden J+S Grundkurse vorzubereiten. Einige der aktiven Leiter starteten den Skitag gemütlicher im Restaurant und gönnten sich erstmal ein Kaffee und bereiteten sich natürlich auf Ihr nachmittägliches Training vor. Am Nachmittag mussten wir uns nur noch mit einer Piste abfinden. Die Sicht wurde
jedoch langsam besser und ganz so kalt war es auch nicht mehr. Ehrlich gesagt, auf dem unteren Teil der
Talabfahrt wusste man nicht mal mehr ob es Regen oder Schweiss war der uns tropfen liess.
So machten wir uns, ein wenig früher als geplant, ins Apres-Ski und liessen den ersten Skitag mit einer heissen Schoggi, Tee oder Bierli ausklingen.
RÜCKBLICK Gletscherweekend in Ischgl
Wow, was für ein Gletscherweekend! Nach der Ankunft in Galtür und dem Zimmerbezug ging es am Samstagmittag zum ersten Mal auf die Piste. Erstaunlicherweise waren die Pisten bereits in sehr gutem Zustand
und es machte Spass, die Stöckliskier zu testen. Beim anschliessenden Aprés-Ski im Kuhstall, blühten wir
dann richtig auf. Scheinbar sind wir Schweizer sehr gern gesehen. Deshalb wurden auf einmal diverse
Tracks auf Mundart abgespielt. Das leckere Abendessen im Hotel rundete den tollen Tag schlussendlich
passend ab. Die folgenden Tage waren ziemlich ähnlich – vier Tage lang nur schönstes Wetter und tolle Pisten, das hatten wir schon lange nicht mehr. Auch Unterhaltungsmässig wurde einiges geboten. Zum Teil freiwillig, zum Teil aber auch dank dem Spiel „Wie gross esch d’Chance dasd…?“ welches so richtig zelebriert
wurde. Danke Jan!! Du hast uns damit so manchen Lacher ermöglicht.  Kulinarisch hatte das Skigebiet
einiges zu bieten. Riesige Menüs zu akzeptablen Preisen in top modernen Bergrestaurants - einfach nur genial! Nach dem Nachtessen im Ausgang ging es immer feucht-fröhlich zur Sache. So wie man es von einem Gletscherweekend und so tollen Teilnehmern gewohnt ist. Auch wenn das Gletscherweekend leider
nicht ausgebucht war, fiel das Fazit sehr gut aus und
kann in die Sparte der legendären Anlässe abgelegt
werden.
Wir danken der Firma Stöckli für die Testskier, sowie
der Firma Bachmann Reisen für die angenehme Reise
nach Ischgl und zurück. Insbesondere dem Chauffeur
Chregu, welcher wie gewohnt einen top Service bot.
Der tolle Saisonauftakt macht hungrig auf mehr. Die
nächsten Anlässe folgen!
15
Männerchor Büron
und
16
Ski-Club Büron
Spitex-Verein
Büron - Schlierbach
SPITEX-VEREIN
Büron-Schlierbach
Blumenweg 3
6233 Büron
Telefon: 041 934 05 05
E-Mail: spitex-bus@bluewin.ch
An die
BewohnerInnen von
Büron und Schlierbach
Büro-Öffnungszeiten:
Montag–Freitag, 08.00-11.30
Übrige Zeit: Telefonbeantworter
„übrigens“
Büron, Dezember 2015
Projekt Zusammenführung mit Spitex Michelsamt
Die gesellschaftliche, demografische und gesundheitliche Entwicklung bringt für die Spitex Organisationen Herausforderungen und Aufgaben mit sich, denen sie im Alleingang
je länger je weniger gewachsen sind. Es sind dies zunehmende und komplexer werdende Nachfragen, Anforderungen des Pflegegesetzes, schwieriger werdende Personalrekrutierung, Neuerungen in Pflegekonzepten und technologische Entwicklungen
(EDV/IT), höhere Anforderungen an die strategische und operative Führung sowie die
Administration. Deshalb arbeiten die Spitex Michelsamt und der Spitex-Verein BüronSchlierbach seit gut drei Jahren eng zusammen.
Nach der positiven Erfahrung der Zusammenarbeit sowie nach Abklärungen der politischen Leistungsträger haben die Vereinsvorstände sowie die betroffenen Gemeinderäte
entschieden, ein Zusammenführungsprojekt der beiden Spitexorganisationen anzugehen. Ein grösserer Parameter kam nicht in Frage, da von den Gemeinderäten Triengen
und Geuensee kein Interesse an einem Zusammenführungsprojekt signalisiert worden
ist. Der Spitex-Verein Büron-Schlierbach hat eine kritisch kleine Grösse, um all den
gestiegenen Anforderungen gerecht zu werden. Für die Spitex Michelsamt bedeutet eine
Zusammenführung ein gesundes Wachstum und eine bessere Auslastung der vorhandenen Angebote.
17
Den beiden Vereinen ist es wichtig, dass das bisherige Personal als auch die Stützpunkte
in Büron und in Gunzwil beibehalten werden.
Von der Zusammenführung erwarten beide Organisationen eine positive Auswirkung für
die Klienten, den Mitarbeitenden und die Allgemeinheit, insbesondere auf die Dienstleistungen und die Qualität, sowie für die Weiterentwicklung der Spitexorganisation.
Eine Zusammenführung bringt für eine zukünftige Organisation eine grössere Flexibilität
und Unabhängigkeit. Zudem ist die Stabilität sichergestellt.
Eine Projektgruppe, zusammengestellt aus den Vorständen und der Geschäftsleitungen
der beiden Organisationen, wird im Verlaufe des Jahres 2016 die Zusammenführung
theoretisch, strategisch und operativ aufgleisen. Ein definitiver Entscheid der beiden
Vorstände und der betroffenen Gemeinderäte ist bis Ende 2016 vorgesehen. Über die
Zusammenführung werden voraussichtlich die Mitgliederversammlungen im Frühling
2017 entscheiden. Ein möglicher Zusammenschluss ist per 1. Januar 2018 geplant.
Verabschiedungen und Neueintritte
Beim Spitexverein Büron-Schlierbach stehen personelle Veränderungen an.
Emerico Valsecchi, er war 13 Jahre als Fahrer und Margrit Fattorelli, sie war 4,5 Jahre
als Fahrerin tätig, werden per Ende Jahr in den Spitex-Ruhestand treten. Ruth Rötheli,
Bereichsleiterin Dienste, verlässt die Spitex nach 2.5 Jahren infolge Frühpension. Der
Vorstand bedankt sich ganz herzlich bei für den Einsatz und wünscht den Dreien alles
Gute für die Zukunft.
Manuela Raemy, Geschäftsführerin Spitex Michelsamt übernimmt ab 1.1.2016 zusätzlich die Leitung Pflege beim Spitex-Verein Büron-Schlierbach. Zudem konnte mit Doris
Widmer per 01.12.2015 eine weitere Pflegefachfrau gewonnen werden. Daniel Imboden wird uns ab dem 01.01.2016 als Fahrer unterstützen.
Wir heissen die neuen Mitarbeitenden in unserem Team herzlich willkommen und wünschen einen guten Start!
Die Organisation der Hauswirtschaft, des Mahlzeitendienstes und des Fahrdienstes wird
neu von Sibylle Erni übernommen.
An dieser Stelle möchten wir uns herzlich für Ihr Vertrauen und den grossen Rückhalt
in der Bevölkerung bedanken. Wir wünschen Ihnen allen im neuen Jahr alles Gute und
viel Glück!
Spitex-Verein Büron-Schlierbach
Der Vorstand
18
Turnverein STV
Büron
STV Büron gewinnt Jugendförderpreis!
Grosse Ehre für die STV Büron Gymnaestrada-Gruppe, welche im Juli 2015 im World-Team an der
World-Gymnaestrada (Weltturnfest) in Finnland teilgenommen hat! Anlässlich der Delegiertenversammlung des Turnverbandes Luzern, Ob- und Nidwalden vom 21. November 2015 in
Reiden wurde dem STV Büron der Jugendförderpreis 2015 verliehen. Mit dem Projekt Gymnaestrada Helsinki unter der Leitung von Agnes Meier und Irène Lindemann gewann der STV Büron
diese Auszeichnung und durfte in Reiden einen Check von Fr. 1‘000.- in Empfang nehmen.
Brandaktuell konnte dann an der Nachmittagsvorstellung des Turnerabends in Büron diese frohe
Botschaft dem zahlreichen Publikum verkündet werden. Die Freude über diese Überra-schung
war bei der Gymnaestrada-Gruppe so gross, dass sich die 18 Jugendlichen im Alter von 13 bis
20 Jahren spontan entschieden, ihren Gymnaestrada-Tanz nach der Abendvorstellung als
Mitternachts-Show nochmals vorzuführen. Und dies, obwohl sie diese Gymnastik seit dem
Auftritt an der Schlussfeier vom 18. Juli 2015 im Olympiastadion in Helsinki nicht mehr trainiert haben. Dort haben sie diese Grossraumvorführung mit über 2‘000 Turnenden aus 35
Nationen vorgeführt. Mit 20 Turnenden stellte der STV Büron über die Hälfte der 36köpfigen
Schweizer Delegation. Natürlich war der Weg bis zu diesem Höhepunkt mit einer einjährigen
Vorbereitungszeit und einigen intensiven Trainings verbunden. Zudem wurde mit speziellen
Aktionen wie Adventskränze basteln, Postkarten, Partyservice usw. auch fleissig gearbeitet und
für einen finanziellen Zustupf gesorgt.
Gespannt warteten die Zuschauer auf die Mitternachtsshow. Trotz des nur sehr kurzen Auffrischungs-Trainings vermochten die 16 Turnerinnen sowie 2 Turner mit
der sehr gelungenen und tollen Vorführung zu überzeugen. Das Publikum kam in den Genuss der Premiere
und Derniere dieser Weltgymnastik in Büron und belohnte die junge Gruppe mit einem sehr kräftigen und
wohlverdienten Applaus. Herzliche Gratulation!
Der STV Büron wünscht Ihnen alles Gute im 2016 - Bleiben Sie fit und gesund!
Mitteilungsblatt des STV Büron – 21. Jahrgang – Ausgabe Nr. 01/2016 (Januar) – Kontakt: pia.zurkirch@hispeed.ch
19
Turnerabende 2015: Grossauflage der Büroner Woche
Am 20. und 21. November 2015 fanden unsere Turnerabende 2015 unter dem Motto „Büroner
Woche“ statt. Unser unterhaltsames Programm fand bei den vielen Besuchern grossen Anklang.
So blätterten Sara und ihre Grossmutter vor jeder Nummer in der Zeitung, wo sie genug Stoff
fanden, um gekonnt durch den abwechslungsreichen Abend zu führen.
Das Muki startete mit bunten Regenschirmen und kämpfte gegen ein umfangreiches
Tiefdruckgebiet. Mit den rollenden, drehenden und hüpfenden Farbtupfern trat die Geräteriege
klein als unkontrollierbare Druckerfarben auf. Kontaktfreudig zeigte sich die Wettkampfgruppe
Gymnastik mit dem Motto „Löve is in the air“. Die Rätselseite wurde von der Jugi 1 und 2
präsentiert. Die Geräteriege mittel punktete mit einer akrobatischen Nummer und die Aktenkoffer
und Sonnenbrillen deuteten klar auf den Börsenbericht hin. Mit Taschenlampen zündete die SpieLA
ins Publikum und suchte die Vermisstmeldung unter den Kleinanzeigen. Zum Kinohit „Minions“
tanzten sich die 24 gelben Piccolo-Kinder in die Herzen des Publikums. Synchron und harmonisch
hat die Aktive Schulstufenbarren ihr Programm und die Sportnews vorgeführt. Mit Star des Tages
zeigten die Aktive Barren viel Bein und lange Haare. Der Reisebericht von Indien, Afrika und USA
wurde von der Mädchenriege vorgetragen. Eine Vorführung mit vielen gespickten Höhenflügen
zeigte die Geräteriege gross mit TV Serien. Bei der Wettkampfgruppe Gymnastik spielten die
Sterne verrückt und bei der GETU Kür war Max Müller, der Paparazzi, unterwegs. Carmen und
Valérie Boog verkörperten ein Liebespaar, das vom Blitz getroffen wurde. Unter dem Motto
Redaktionsschluss tanzten alle Aktiven nochmals zu rhythmischer Musik und zogen das Publikum
ein letztes Mal in den Bann. Ein grosses Dankeschön geht an den super Einsatz des OK-Teams
unter der Leitung von Carmen und Valérie Boog sowie den zahlreichen, fleissigen Helfern und
Sponsoren. Ein weiterer unvergesslicher Turnerabend geht in die Geschichtsbücher ein. Der STV
Büron freute sich über den grossen Zu-schaueraufmarsch und dankt allen für die grossartige
Unterstützung.
(Prisca Vogel)
20
Sursee-Mittelland Luzern
Räumliche Entwicklungsstrategie Sursee-Mittelland
Die Wirtschaftsregion setzt auf den Erhalt der Landschaft
Die Verbandsgemeinden der Region Sursee-Mittelland
wollen das Wirtschafts- und Siedlungswachstum, die dafür notwendigen Verkehrsinfrastrukturen sowie die Erhaltung möglichst grosszügiger Naturräume unter einen Hut
bringen. Seit 2013 arbeiten die Gemeinden des Regionalen Entwicklungsträgers (RET) an den planerischen
und politischen Weichenstellungen. Die sogenannte
«Regionale Räumliche Entwicklungsstrategie» ist mittlerweile weit fortgeschritten und besteht aus einem Zukunftsbild und den dazugehörigen Umsetzungsmassnahmen. Bevölkerung und Wirtschaft soll ein zweites Mal
aktiv mitwirken.
Ursprünglich standen drei unterschiedliche Zukunftsbilder zur Diskussion. Im Sommer 2014 haben sich die 17
Verbandsgemeinden des RET auf eine Version geeinigt.
Darin eingeflossen ist die Analyse einer ersten, öffentlichen Vernehmlassung vor zwei Jahren. Damals hat sich
eine grosse Mehrheit der Teilnehmer aus der Bevölkerung explizit für den grösstmöglichen Schutz der Landschaft ausgesprochen sowie für eine starke Fokussierung des Wachstums auf das bereits stark besiedelte
Zentrum Sursee Plus sowie auf die Schaffung eines Nebenzentrums in Sempach Station. Wirtschaft und Politik
haben zudem einen grossen Wert auf die stärkere Wahrnehmung der Region im Schweizer Mittelland gelegt.
Auch die Optimierung der Verkehrsinfrastrukturen ist für sie ein zentrales Thema.
Umsetzungsmassnahmen definiert
Nach der Verabschiedung des konsolidierten Zukunftsbildes wurden entsprechende Umsetzungsmassnahmen erarbeitet. Neben 13 Koordinationsmassnahmen und 20 ergänzenden Aktivitäten wurden die folgenden
acht Massnahmen als prioritär eingestuft:
Umfahrungen nicht verunmöglichen
Dem Rottal mehr Gewicht verleihen
Die wichtigsten Korridore für potenzielle Umfahrungen
sollen für folgende Generationen offen gehalten werden.
Konkret handelt sich um mögliche künftige Umfahrungen
von Sursee (Nordspange plus evt. Autobahnanschluss
St. Erhard), Sempach Ost, Surental (Trasseesicherung
Sursee-Triengen-Bahn) und Beromünster (bereits im
kantonalen Richtplan).
Das Rottal umfasst heute mehrere ländliche Gemeinden.
Eine gemeinsame Ausrichtung ist indes weder von aussen wahrnehmbar noch gibt es eine gemeinsame Zentrumsbildung. Durch das Bündeln von Infrastrukturen und
die koordinierte Ausrichtung zukünftiger Planungen soll
die Landschaft geschont und der Wirtschaftsstandort zu
Gunsten der Gesamtregion weiter gestärkt werden.
Verkehrskonzept Sempach–Neuenkirch
Zweites Zentrum Sempach Station
In Sempach und Neuenkirch sollen die Ortsdurchfahrten
umgestaltet werden, damit der Verkehr siedlungsverträglicher abgewickelt werden kann. Vorab müsste der Busverkehr priorisiert werden – sei es durch bauliche Massnahmen oder durch eine Dosierung des motorisierten Individualverkehrs. Velo und Fusswege sowie die Parkplatzbewirtschaftung sind weitere Themen.
Das für Wohn- und Dienstleistungsnutzungen gut erschlossene Gebiet rund um den Bahnhof Sempach Station soll so gestaltet werden, dass es weiter an Lebensund Arbeitsstandortqualität gewinnt. Dies soll über ein
cleveres Entwicklungskonzept erreichet werden, welches
über Verdichtung und andererseits über attraktive Freiraumgestaltung den Standort optimal in Wert setzt.
Alle Orte nach innen entwickeln
Wohnumfeld in Zentren aufwerten
In den bestehenden Bauzonen gibt es im Raum Sursee
Plus, aber auch in den Subzentren und Dörfern diverse
Entwicklungsmöglichkeiten. Diese gilt es zu erkennen
und zu nutzen. Verdichtung und Umnutzung sollen nicht
nur leere Worthülsen bleiben, sondern realisiert werden.
Das beinhaltet auch kooperative Arealentwicklungen.
Mit dieser Massnahme soll den Verdichtungsängsten begegnet werden, indem quantitativem Flächenverlust
hochwertige Grün-, Platz- und Strassenraumgestaltungen gegenübergestellt werden. Insbesondere im Regionalzentrum (Sursee-Oberkirch-Schenkon-Kotten) ist trotz
Verdichtung für eine Nächsterholung in öffentlichen Grünund Freiräumen zu sorgen.
21
Siedlungsränder definieren/gestalten
Umsetzung beim RET managen
Die Siedlungspolitik soll konsequent auf das Füllen von
Baulücken ausgerichtet bzw. das Wachstum innerhalb
der heute bestehenden Bauzonengrenzen abgewickelt
werden. Doch nicht nur das: Siedlungsränder müssen
städtebaulich und landschaftsgestalterisch sorgfältig ausgebildet und als solche erkennbar sein. Wichtige Landschaftsverbindungen sollen zudem frei bleiben.
Mit dieser Massnahme soll sichergestellt werden, dass
das Zukunftsbild und der Massnahmenplan die erwünschte Wirkung erzielen. Der Regionale Entwicklungsträger RET soll sich zusammen mit den Gemeinden und
dem Kanton aktiv für die Umsetzung engagieren und
stets die Gesamtschau innehaben.
Öffentliche Mitwirkung – gestalten Sie mit!
Die öffentliche Meinung zu den Plänen, Koordinationsaufgaben und weiteren Umsetzungsmassnahmen ist in
den kommenden Wochen gefragt. Dabei geht es auch um die politische Verbindlichkeit des Konzeptes. Sollen
die RET-Gemeinden ein Leitbild mit wenig Verbindlichkeit verabschieden? Oder ein Konzept mit grosser Verbindlichkeit? Das Jahr 2016 wird die Zukunft in der Region weisen.
Was können Sie tun?
Die Vernehmlassungsfrist läuft vom 3. Dezember 2015 bis 29. Januar 2016. Interessierte können mit geringem Aufwand Stellung nehmen, etwa mit einem formalisierten Fragenkatalog oder einer freien schriftlichen
Äusserung. Abgefragt werden die Meinungen zu den Massnahmen und zum Verbindlichkeitsgrad.
Wie kommen Sie zu den Unterlagen?
Sämtliche Unterlagen (insb. detaillierte Pläne und der Massnahmenkataloge) sind ab sofort auf der Webseite
des Regionalen Entwicklungsträgers (RET) Sursee-Mittelland www.sursee-mittelland.ch aufgeschaltet.
Musikschule
Region
Sursee
Veranstaltungen Januar 2016
Datum
Ort
Konzert
Kurztext
Sonntag,
17.01.2016 /
10.30 Uhr
Pfarrkirche
Sursee
Mitgestaltung
Gottesdienst
Das Volksmusik-Ensemble gestaltet den Gottesdienst mit.
Mittwoch,
20.01.2016 /
19.00 Uhr
Tuchlaube
Rathaus
Sursee
Vortragsübung
Die Violinenklasse von Aruna Poschner lädt zu einem Musikabend ein.
Mittwoch,
20.01.2016 /
19.30 Uhr
Pfarrsaal
Oberkirch
Schülerkonzert
Die Celloklasse von Annika Dobler lädt zu einem
Musikabend ein.
Sonntag
24.01.2016 /
17.00 Uhr
Tuchlaube
Rathaus
Sursee
Konzertpodium
Muriel Zemp lädt herzlich zu einem Klavierabend
ein.
Mittwoch,
27.01.2016 /
19.00 Uhr
Murihof Barocksaal
Sursee
Barockkonzert
Musik aus dem Barock hat einen besonders würdigen und festlichen Charme. Das verwendete
Instrumentarium ist äusserst vielseitig. Zur speziellen Konzertatmosphäre trägt auch der barocke Festsaal im Murihof bei.
Freitag,
29.01.2016 /
19.00 Uhr
Kath. Pfarreiheim
Sursee
Werkstattkonzert
Das Volksmusik Ensemble lädt zu einem Werkstattkonzert ein.
Auf Ihre Konzertbesuche freuen wir uns! Einen guten Start ins neue Jahr wünscht Ihnen Musikschule Region Sursee
22
FDP die Liberalen
Büron
Fit für die Zukunft
Die FDP Ortspartei dankt allen Bürgern und Bürgerinnen für die Unterstützung während
des Jahres 2015. Insbesondere möchten wir uns bedanken für die Teilnahme an den
letzten Wahlen die für die FDP des Kanton Luzern überaus erfreulich zu Ende gegangen
sind. Der Dank gebührt auch den Behörden die mit den Parteien stets den Konsens
gesucht haben.
Wir wünschen allen BüronerInnen einen guten Start ins neue Jahr. Gesundheit, Glück
und Erfolg sollen die Begleiter sein.
Der Vorstand
23
Lehrstellen in Büron:
Die Verfügbarkeit der Schnuppertage und der Lehrstellen ist direkt mit den Lehrbetrieben abzuklären
Beruf:
Lehrzeit: Niveau:
Firma:
Zuständig:
Elektroinstallateur EFZ
4 Jahre
Sek. A oder B
Forster AG
041 933 17 77
Christian Forster
Fachmann / Fachfrau
Betriebsunterhalt EFZ
3 Jahre
Sek. C
Einwohnergemeinde Büron
041 935 40 41
Prisca Vogel
Haustechnikpraktiker/in EBA
2 Jahre
Sek. B oder C
Schmidlin Spenglerei +
Robert Schmidlin
Flachdach AG, 041 933 18 58
Kaufmann / Kauffrau
3 Jahre
Sek. A oder B
Einwohnergemeinde Büron
041 935 40 41
Prisca Vogel
Landmaschinen-Mechaniker EFZ
4 Jahre
Sek. A oder B
Gemac GmbH
041 920 10 20
Jürg Suter
Montageelektriker EFZ
3 Jahre
Sek. B oder C
Forster AG
041 933 17 77
Christian Forster
Motorgeräte-Mechaniker EFZ
4 Jahre
Sek. A oder B
Gemac GmbH
041 920 10 20
Jürg Suter
Sanitärinstallateur EFZ
3 Jahre
Sek. B oder C
Daniel Wyss SanitärHaustechnik, 041 933 11 25
Daniel Wyss
Spengler/in EFZ
3 Jahre
Sek. A oder B
Schmidlin Spenglerei +
Robert Schmidlin
Flachdach AG, 041 933 18 58
Hier könnte Ihre
Lehrstelle stehen
Branchenverzeichnis
Architekturbüro
Amberg Architekten AG
Geuenseestrasse 2A
6210 Sursee
Ausliefer-Service
Arnold's Daily
Philipp Arnold
Stägmatte 2
6231 Schlierbach
Bäckerei-Konditorei
Bäckerei Amrein AG
Bahnhofstrasse 4
6233 Büron
Bauunternehmung
Waller AG
Werkstrasse 1
6233 Büron
Bedachung
Bruno Wyss Bedachungen
Ahornweg 8
6233 Büron
Tel
Fax
Beratung
Best Help Management
Birgit Heller-Meyer
Sonnrüti 8
6233 Büron
041 922 10 10
041 922 10 11
info@ambergarchitekten.ch
Tel
041 933 11 34
Coiffeur
Coiffeur Pharao, Yvonne Roos
Hochwacht 3
6233 Büron
info@arnoldsdaily.ch
www.arnoldsdaily.ch
Tel
Fax
Coiffeur X-Hair, Denise Kaufmann
Schlierbacherstrasse
6233 Büron
041 933 19 19
041 933 19 11
amreinbeck@bluewin.ch
Tel
Fax
041 933 19 20
041 933 20 61
www.wallerag.ch
Tel
Fax
041 933 04 14
041 933 15 27
www.wyss-bedachungen.ch
24
Tel
Nat
041 508 53 82
076 561 77 76
www.best-help-management.ch
Tel
041 933 30 13
yroos@freesurf.ch
Tel
041 933 15 15
de_kaufmann@bluewin.ch
Elektro, Telematik, Licht
Forster AG Licht-Pavillon
Aarauerstrasse 14 / PF 62
6233 Büron
Tel
Fax
Fahrschule
Fahrschule Egger
Schlierbacherstrasse 2
6233 Büron
Tel
Nat
041 933 17 77
041 933 37 77
www.forsterag.ch
041 934 01 55
079 215 69 48
www.egger-bueron.ch
Fusspflegepraxis & mobile Fusspflege
Heidi Zimmerli
Tel
079 914 62 52
Dipl. Fusspflegerin / Dipl. MPA Termine nur auf Voranmeldung
Hochwacht 10
www.fusspflege-zimmerli.ch
6233 Büron
Heizung, Lüftung, Sanitär
Fischer + Pomsler AG
Feldstrasse 11
6233 Büron
Holzbau
Häfliger Franz Holzbau AG
Businesspark- Surental
6233 Büron
Muff Holzbau
Luzernerstrasse 20
6233 Büron
Maler
Wüest Arnold AG
Allmendweg 4
6232 Geuensee
Medizinische Massagepraxis
Medizinische Massagepraxis
Heidi Kirchhofer
Alte Kantonsstrasse 43
6233 Büron
Möbel / Innenausbau
Urs Dubach AG
Feldstrasse 11
6233 Büron
Tel
Fax
Sanitär und Haustechnik
041 933 11 25
Daniel Wyss Sanitär-Haustechnik
Tel
Bahnhofstrasse 9
Fax
041 933 37 25
6233 Büron
d.wyss-haustechnik@bluewin.ch
Schreinerei
Portmann Schreinerei AG
Kleinfelstrasse 52
6233 Büron
041 934 05 75
041 934 05 76
fischer-pomsler@bluewin.ch
Tel
Fax
041 933 12 58
041 933 38 13
079 503 03 68
041 926 80 20
041 926 80 21
Tierarzt
Tierarztpraxis Bleumatt
Bleumattstrasse 7
6233 Büron
www.wueestarnold.ch
Tel
041 933 34 88
041 934 05 55
041 934 05 56
www.ursdubachag.ch
Ofenbau, Plattenbeläge
Ofenbau, Plattenbeläge
Beat Kirchhofer
Sonnenrainstrasse 16
6233 Büron
Recycling
Hediger Recycling AG
Grabmattenstrasse 10
6233 Büron
Tel
Fax
041 933 22 32
041 933 24 19
041 933 29 72
kirchhofer.beat@gmail.com
Tel
Fax
041 933 11 55
041 933 11 88
tierarztpraxis.bleumatt@bluewin.ch
Tel
041 933 20 10
www.fischerumzuege.ch
Tel
Fax
041 496 02 00
041 496 02 01
www.alphabeton.ch
Hier könnte Ihr
Bracheneintrag stehen
nutzfahrzeuge@wyss-nfz.ch
Tel
Tel
Fax
Vorfabrizierte Betonelemente
Alphabeton AG
Murmattenstrasse 6
6233 Büron
Naturheilpraxis, Homöopathie, Pflanzenessenzen
Rita Kirchhofer
Tel
041 933 25 58
Alte Kantonsstrasse 8
rita.kirchhofer@gmx.ch
6233 Büron
www.lichtpfad.ch
Nutzfahrzeuge
Wyss Nutzfahrzeuge AG
Bettenweg 4
6233 Büron
041 933 25 93
079 227 04 14
info@bks-sicherheitsdienst.ch
www.bks-sicherheitsdienst.ch
Umzüge
Fischer Umzüge + Transporte AG
Alte Kantonsstrasse 45
6233 Büron
heidi.kirchhofer@bluewin.ch
Tel
Fax
Tel
Nat
Spenglerei / Flachdach
Schmidlin Spenglerei+Flachdach AG Tel
041 933 18 58
Eidg. dipl. Spenglermeister
Fax
041 933 18 02
Bahnhofstrasse 24a
Nat
079 210 10 52
6233 Büron
www.schmidlinspenglerei.ch
muff_holzbau@gmx.ch
Tel
Fax
041 933 20 43
041 934 02 78
www.portmann-schreinerei.ch
Sicherheitsdienst
BKS+BKS- GmbH
Herr Kurt Birrer
Werkstrasse 1 / PF 156
6233 Büron
www.holzbau-haefliger.ch
Tel
Tel
Fax
041 933 16 69
041 933 38 69
hediger.recycling@bluewin.ch
Reinigungssysteme
Margot Fischer selbständige
Tel
041 933 22 89
JEMAKO Vertriebspartnerin margot-fischer@jemako-mail.com
Bahnhofstrasse 35
www.jemako-shop.com/margot-fischer
6233 Büron
25
Zu verkaufen:
NEUE 3 1/2 - 5 1/2 Zi-Eigentumswohnungen
Ein Bauprojekt der
- ruhige und sonnige Lage
- durchdachte praktische Grundrisse
- lichtdurchfluteter, moderner Ausbau
- grosszügiger, gedeckter Balkon
- je eigene Waschmaschine/Tumbler
- separater, abgeschlossener Keller
- Bezug Frühsommer 2017
- Details: Siehe Homepage
Verkaufspreise:
3 x 31/2 Zi-Wohnung à 90 m2, EG - 2. OG:
ab CHF 470‘000.00
2 x 41/2 Zi-Wohnung à 116 m2, EG + 1. OG:
ab CHF 560‘000.00
1 x 51/2 Zi-Attika-Wohnung à 146 m2 3. OG:
CHF 900‘000.00
Einstellhallenplatz je CHF 35‘000.00
Hobbyräume ab CHF 30‘000.00
Verlangen Sie unsere
Dokumentation!
F. Fischer AG, Triengen
Treuhand & Immobilientreuhand
Tel. 041 933 14 44/www.f-fischerag.ch
Büron, Gartenweg 4