Mitteilungsblatt 22 vom 03.06.2016 - Uhldingen
Transcription
Mitteilungsblatt 22 vom 03.06.2016 - Uhldingen
Ausgabe 22 Bild: Bernhard Waurick Freitag, den 3. Juni 2016 - Jahrgang 44 Z Bericht Gemeinderatsitzung Z Z Einladung Gemeinderatssitzung Z Einladung Technische Ausschusssitzung Ferienfreizeit -noch freie Plätze- Z Z Praktikantin für die Ferienfreizeit gesucht Veranstaltungen Seite 2 Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Notrufe und Bereitschaftsdienste Notrufe Selbsthilfegruppen NOTRUF- Polizei 110 - Rettungsdienst und Feuerwehr 112 Polizei Überlingen 07551/8040 Polizei Friedrichshafen: 07541/701-0 Polizeiposten Meersburg 07532/43443 Wasserschutzpolizei Überlingen 07551/949590 Gehörlosen-Fax 07541/80 93 67 Abschlepp- und Pannendienst rund um die Uhr 0180/1006616 + Deutsches Rotes Kreuz + - Rettungsdienst Bodenseekreis Rufnummer für Rettungsdienst/Krankentransport Tel. 07541 19222 Krankenhäuser Friedrichshafen Überlingen 07541/960 07551/9477-0 Arzt Ärztlicher Bereitschaftsdienst Sammelnummer 19222 Schlaganfall 01805-093093 Kinderärztlicher Notdienst 01801 929291 Zahnarzt Der zahnärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfragen unter Tel. 0180/5 91 16 20 Augenarzt Brillennotdienst 0180 1929346 0151 19068704 Apotheken 03.06. Plummern-Apotheke, Überlingen 04.06. Rats-Apotheke, Mimmenhausen 05.06. Apotheke Owingen 06.06. Löwen-Apotheke, Überlingen 07.06. Bären-Apotheke, Markdorf 08.06. Münster-Apotheke, Überlingen 09.06. Kur-Apotheke Überlingen 10.06. Markg. Badische Hof-Apotheke, Salem Taxi-Zentrale 07532/97 88 Soziale Dienste Sorgentelefon 116111 AIDS-Beratung im Landratsamt Friedrichshafen 07541 204-5860 Sozialstation Salem 07553 92220 Hospizgruppe Salem 07553 6667 Jugendamt, Allgem. Sozialer Dienst 07541 204-5627 Bürger für Bürger, Unterstützung im Alltag 07556 929791 Malteser Hilfsdienst 07551 970970 Dt. Kinderschutzbund, Ortsverband Überlingen 07556 928385 DRK Nachbarschaftshilfe 07556 323 Siehe eigene Rubrik im Heft Gemeindeverwaltung Rathaus Uhldingen-Mühlhofen Aachstraße 4 Alle Dienststellen 07556/7 17-0 Fax 07556/7 17-15 Haus des Gastes siehe rechts e-mail: rathaus@uhldingen-muehlhofen.de http://www.uhldingen-muehlhofen.de Öffnungszeiten der Gesamtverwaltung Montag bis Mittwoch 8 - 12 Uhr Donnerstag 8 - 12 u. 16 - 18 Uhr Freitag 8 - 12 Uhr Öffnungszeiten des Bürger- und Informationsbüros 07556/7 17-52 Montag - Freitag 8 Uhr - 12 Uhr Dienstag 14 Uhr - 16 Uhr Donnerstag 14 - 18 Uhr sowie nach Vereinbarung Bürgermeister Edgar Lamm Waldweg 21 b Tel.: 07556/9 32 88 63 Fax: 07556/9 32 88 64 1. Bürgermeisterstellvertreterin (privat) Helga Boonekamp Krummes Land 7, Tel. 07556 6044 Mail: h.boonekamp@t-online.de Integrations- und Flüchtlingsbeauftragte: Susanne Hofmaier, Tel.: 07556 717-23 Tagesplegevermittlung Fr. Langer 0159/04204243 Schulen/Kindergärten Schulen 8086 Kindergarten Max & Moritz, Linzgaustr. 11 5 02 50 Kindergarten Sonnenschein, Am Kindergarten 4 61 76 Kath. Kindergarten St. Martin, 66 90 Waldkindergarten 0160 6747908 Schulsozialarbeit sh. Rubrik Schulen 9 12 16 Hallenbad 96 69 89 Notariat Sprechstunden von Herrn Notar Ebert im Rathaus jeden 1. und 3. Dienstag im Monat nach vorh. Termin-Vereinbarung 717-27 Musikschule Uhldingen-Mühlhofen In den Auen 13 Telefon 966959 Sprechzeiten im Rathaus 7 17-18 Montag, 10 - 12 Uhr, Zimmer 38, 3. OG Bücherei Uhldingen-Mühlhofen Öffnungszeiten Montag: geschlossen Dienstag: 15 - 18 Uhr Mittwoch: 10 - 12 Uhr 15 - 20 Uhr Donnerstag: 15 - 18 Uhr Freitag: 15 - 18 Uhr Ferienöffnungszeiten: sh. Rubrik Bücherei e-mail: buecherei-uhldingen@web.de, Tel.: 85 23 Tourist-Information In der blauen Info-Box Haus des Gastes Anschrift: Ehbachstr. 1 Tel: 07556/92160 Fax: 07556/9216-20 E-mail: tourist-info@uhldingen-bodensee.de Traktorenmuseum Pfahlbaumuseum Reptilienhaus siehe Rubrik Termine Wirtschaftsförderungsgesellschaft Bodenseekreis Überlingen Tel. 07551/9471937, Fax 07551/9471939 Friedrichshafen Tel. 07541/385880, Fax 07541/ 3858833 e-mail: info@wf-bodenseekreis.de Abfallwirtschaft Wertstoffhof Oberuhldingen, Tüinger Str. Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Freitag von 15.00 bis 17.00 Uhr, während der Sommerzeit Mittwoch bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr Abfallberatung Landratsamt Bodenseekreis Montag bis Freitag 08.00 - 12.00 Uhr Donnerstagnachmittag 14.00 - 17.00 Uhr Telefon: 07541/204-5199 Störungsdienste Gemeindewasserversorgung während der Dienststunden 717-41 außerhalb der Dienststunden (nur an Wochenenden) 0176/20172089 Fax 50210 Strom/EnBW/Störung 0800/3629477 Störungsdienst Erdgas ThügaEnergienetze GmbH Tel. 0800/7750007 (Gas) Bestattungen Herbert Dreher, Aachstr. 46 Tel. 8683 Impressum: Herausgeber: GEMEINDE UHLDINGEN-MÜHLHOFEN 88690 Uhldingen-Mühlhofen, Rathaus Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Bürgermeister Edgar Lamm Druck und Verlag: Primo Verlag, Postfach 1254, 78328 Stockach, Tel. 07771/9317-0, Fax 07771/9317-40 e-Mail: info@primo-stockach.de Internet: www.primo-stockach.de Redaktionsschluß Montag, 12.00 Uhr Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu kürzen Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 3 Aus dem Gemeinderat Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, zu der am kommenden Dienstag, 7. Juni 2016, um 18:35 Uhr stattindenden öffentlichen Sitzung des Technischen Ausschusses der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen im großen Sitzungssaal des Rathauses in Oberuhldingen lade ich Sie hiermit sehr herzlich ein. Die Sitzung hat folgende Tagesordnung: 1. Bauvoranfrage: Ist eine gewerbliche Bebauung auf dem GrundstückFlst.-Nr. 44 u. 824, Aachstraße 15, wie in den Unterlagen dargestellt, an dieser Stelle denkbar? 2. Bauvoranfrage: Abbruch des bestehenden Wohnhaus; Neubau von zwei Wohnhäuser auf dem Grundstück Flst.-Nr. 294/8, Untere Dohle 2. Mit freundlichen Grüßen Edgar Lamm Bürgermeister Bericht aus der Gemeinderatssitzung am 10.05.2016 Tagesordnungspunkt 1 Bürgerfragestunde a. Echt Bodensee Card Ein Bürger ging auf die Einführung der Echt Bodensee Card ein. Er wollte dazu wissen, ob Bürgermeister Lamm im Aufsichtsrat der BodenseeOberschwaben-Verkehrsverbundgesellschaft sei. Bürgermeister Lamm bestätigte, dass er vom Kreistag in den Aufsichtsrat berufen sei. Der Bürger fragte, weshalb eine Erhöhung der Kurtaxe nicht diskutiert worden sei. Bürgermeister Lamm erklärte, dass dieser Punkt vom Gemeinderat noch beraten werde. Weiter wurde gefragt, wer bei Datenmissbrauch haften würde. Bürgermeister Lamm erklärte, dass der Datenschutz vorab durch die DBT geklärt werde. Ein Bürger wollte wissen, ob die Entscheidung zur Echt Bodensee Card zurück genommen werden könne. Bürgermeister Lamm erklärte, dass bisher nur eine Grundsatzentscheidung getroffen worden sei. b. Hecken Ein Bürger bemängelte den ordnungsgemäßen Rückschnitt von Hecken. Liebe Bürgerinnen, liebe Bürger, Tagesordnungspunkt 2 Informationen aus der Verwaltung zu der am kommenden Dienstag, 7. Juni 2016, um 19:00 Uhr stattindenden öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen im großen Sitzungssaal des Rathauses in Oberuhldingen lade ich Sie hiermit sehr herzlich ein. a. Bürgermeister Lamm gab bekannt, dass sich der Baubeginn der Lärmschutzwand an der B 31 auf den 19.09.2016 verschiebe. b. Bürgermeister Lamm berichtete, dass ein Grillfest in der Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlingestattgefunden habe. Hierbei seien auch die Anwohner eingeladen gewesen. Das Fest sei bei allen Beteiligten gut angekommen. Organisiert hätte dies der Helferkreis. c. Bürgermeister Lamm erklärte, dass die Tarifverhandlungen für den Tarifvertrag im öffentlichen Dienst abgeschlossen worden seien. Die Entgelte würden sich ab 01.03.2016 um 2,4 % erhöhen und ab dem 1.02.2017 um weitere 2,25 %. Die Sitzung hat folgende Tagesordnung: 1. Bürgerfragestunde 2. Information aus der Verwaltung 3. Bekanntgabe von Beschlüssen aus nicht-öffentlicher Sitzung 4. Abwärmenutzungskonzept - Nutzung von Abwärme der Firma Härtetechnik Uhldingen-Mühlhofen für Hallenbad und Sporthalle 5. Tourist-Information mit Welterbesaal – Neubau am Parkplatz zum See – Vergabe der vorgehängten Fassadenarbeiten 6. Bebauungsplan „Alte Gärtnerei“ Uhldingen-Mühlhofena) Abwägung der Stellungnahmen aus der fortgeschrittenen Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belangeb) Satzungsbeschluss 7. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ottenbohl III“ - Plegeheim und Betreutes Wohnena) Abwägung der Stellungnahmen aus der fortgeschrittenen Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belangeb) Weitere Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange 8. Bebauungsplan „Ottenbohl – 1. Teiländerung“a) Abwägung der Stellungnahmen aus der fortgeschrittenen Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belangeb) Satzungsbeschluss 9. Anfragen aus der Mitte des Gemeinderates Mit freundlichen Grüßen Edgar Lamm Bürgermeister Tagesordnungspunkt 3 Schulverband Salem – Umbaumaßnahmen am Schulzentrum Salem - Kostenbeteiligung der Nachbargemeinden Bürgermeister Lamm erklärte, dass die Gemeinden Salem, Frickingen und Heiligenberg 1973 beschlossen hätten, das Bildungszentrum Salem zu bauen und zu betreiben. Die Gemeinde Salem hätte die Aufgaben eines Schulträgers nach § 28 Schulgesetz übernommen. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen habe 2008 einen Beitritt zum Schulverband Salem beschlossen. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen hätte dazu u.a. einen Kostenbeitrag von 100.000,- € zu leisten. Vorausgegangen sei ein Beschluss des Gemeinderates der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen die Klassen der Hauptschule in Uhldingen-Mühlhofen abzugeben und das Ruhen der Hauptschule zu beantragen. Die Gemeinde Salem beabsichtige nunmehr umfangreiche Umbaumaßnahmen am Bildungszentrum Salem. Die Investitionskosten würden sich auf über 2,7 Mio. Euro belaufen. Die Aufteilung der Kosten sehe für die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen eine Kostenbeteiligung von etwas über 60.000,- € vor. Die Umsetzung der Baumaßnahmen soll sich auf drei bis vier Haushaltsjahre erstrecken, um den Unterricht möglichst wenig zu beeinträchtigen. Insofern wäre auch der jeweilige Kostenanteil auf diesen Zeitraum aufzuteilen. Seite 4 Mit den ersten Maßnahmen soll bereits im Frühsommer 2016 begonnen werden. Der Gemeinderat stimmte der Kostenaufteilung für die geplanten Umbaumaßnahmen am Bildungszentrum Salem auf die Nachbargemeinden gemäß der ö.-r. Vereinbarung für die Werkrealschule und Realschule zu. Grundlage der nach der Umbaumaßnahme zu erfolgenden Endabrechnung ist die inanzielle Abwicklung ohne Gemeinschaftsschule. Tagesordnungspunkt 4 Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016 – Beschlussfassung a) Verwaltungs- und Vermögenshaushalt b) Stellenplan c) Mittelfristige Finanzplanung 2015 – 2019 a. Verwaltungs- und Vermögenshaushalt 2016 Kämmerin Bentele erklärte, dass der vorliegende Planentwurf für das Jahr 2016 in Einnahmen und Ausgaben ein Gesamtvolumen von 26.765.280 € vorsehen würde. Er zeige, getrennt nach Verwaltungs- und Vermögenshaushalt, gegenüber dem Vorjahr folgende Veränderungen: Haushalt VwH VmH Gesamt Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 2016 16.799.072 € 9.966.208 € 26.765.280 € 2015 15.992.279 € 6.060.061 € 22.052.340 € Veränderung 806.793 € 3.906.147 € 4.712.940 € v. H. 5,04% 64,46% 21,37% b. Stellenplan 2016 Der Personalkostenhochrechnung würden folgende Parameter zugrunde liegen: Beamte: Die Besoldung der Beamten orientiere sich an den Regelungen des TV-L. Beschäftigte: Der aktuelle Entgelttarifvertrag (TVöD) der Beschäftigten gelte bis 29.02.2016. c. Mittelfristige Finanzplanung Mittelfristige Finanzplanung für die Jahre 2017 bis 2019 Die nachfolgenden Orientierungsdaten seien Durchschnittswerte. Sie könnten nur als Anhaltspunkte für die örtliche Planung dienen und müssten den örtlichen Verhältnissen angepasst werden: Indexzahlen (2016 = 100 v.H.) 2017 2018 2019 Einnahmen Gemeindeanteil an der Einkommensteuer 104 108 112 Gemeindeanteil an der Umsatzsteuer 103 96 99 Familienleistungsausgleich 103 107 110 nachrichtlich Steuerkraftsummen 101 105 109 Für die Gewerbesteuer werde empfohlen, die Ansätze auf der Grundlage der örtlichen Verhältnisse zu veranschlagen. Die Gewerbesteuerumlage werde auch in den Jahren 2017 und 2018 voraussichtlich 69 v.H., im Jahr 2019 voraussichtlich 68 v.H. betragen. Die Finanzverteilung ab dem Jahr 2017 werde Gegenstand neuer Verhandlungen zwischen Land und Kommunen sein. Finanzplanung 2017 - 2019 In der mittelfristigen Finanzplanung seien folgende Projekte berücksichtigt: Beschaffung von Büroausstattung, EDV 2017 Büroausstattung Archiv Finanzverwaltung 2018 Büroausstattung Büroraum Jahresrate für den Erwerb von EDV Rathausumbau, Vollwärmeschutz und Umbau EG 2017 Ausgleichstock 2 BA 2017 Ausstattung EG 2017 2. BA Umbau 21.000 € 11.000 € 11.000 € 200.000 € 127.000 € 253.000 € Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen 2018 Fachförderung LF 20/20 2018 Erwerb eines LF 20/20 (Ersatz LF 16) 90.000 € 462.000 € Beschaffungen bei der Feuerwehr (2017 - 2019) Jahresrate für technische Ausstattung 20.000 € Schulbudget (2017 - 2019) Jahresrate für Lichtenbergschule 10.000 € Lichtenbergschule 2017 Sanierungsmaßnahmen 100.000 € Kiga Max & Moritz, Oberuhldingen Jahresrate für den Erwerb von beweglichen Sachen 5.000 € Kiga Sonnenschein, Mühlhofen Jahresrate für den Erwerb von beweglichen Sachen 3.000 € Sporthalle, Mühlhofen 2017 Sanierungsmaßnahmen 40.000 € Straßensanierung (2017 – 2019) Jahresrate für Straßensanierung 188.000 € Straßen, Wege, Brücken 2017 Geh- und Radwegebau, Gebhardsweiler 2018 Geh- und Radwegebau, parallel L201 UU 2017 BG Ottenbohl III, Zuschuss Auffahrt 2017 Erschließung „Im Ried II“ 2017 Straßenverlegung/Parkplatz Birnau 2017 Lärmsanierung B31 2. BA, Zuschuss Ausgleichsstock II 2017 Lärmsanierung B31 2. BA 2017 Erschließung BG „Oberes Ried“, OU 2018 Baugebiete Weiterentwicklung 2019 Baugebiete Weiterentwicklung 2019 Barrierefreier Zugang Zug 2017 Parkplatz Kirchstraße 2018 Parkplatz Kirchstraße 2017 Ausbau Ottenbohlstraße 40.000 € 60.000 € 100.000 € 30.000 € 431.000 € 120.000 € 175.000 € 181.900 € 150.000 € 250.000 € 55.000 € 25.000 € 90.000 € 193.000 € Straßenbeleuchtung (2017-2019) 2017 Erweiterungsmaßnahmen für Straßenbeleuchtung 2018 Erweiterungsmaßnahmen für Straßenbeleuchtung 2019 Erweiterungsmaßnahmen für Straßenbeleuchtung 10.000 € 5.000 € 5.000 € Friedhof 2019 Anbau WC-Anlage 50.000 € Breitbandversorgung 2017 Zuschuss Breitbanderschließung 2017 Breitbandentwicklungskonzept 2. BA Bauhof (2017-2019) 2017 Zuschuss Ausgleichstock 2017 Neubau Bauhof 1. BA 2018 Neubau Bauhof 2. BA Erwerb von Gerätschaften jährlich 500.000 € 1.000.000 € 1.834.840 € 10.000 € Tourismus 2017 Neubau TI 2019 Uferpromade Sitzstufen, Kronenplatz, Strandbad, Spielplatz Elektrizitätsversorgung 2018 E-Mobilität Grundstücksverkaufserlöse 2017 Grundstücksverkaufserlöse 2018 Grundstücksverkaufserlöse 2019 Grundstücksverkaufserlöse 337.000 € 799.000 € 80.000 € 750.000 € 65.000 € 1.400.000 € 800.071 € 730.000 € Uhldingen-Mühlhofen Grundstücke und Gebäude Parkplatz Sportgelände Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 100.000 € Zuführung vom Verwaltungshaushalt 2017 Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 2018 Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 2019 Zuführungsrate an den Vermögenshaushalt 1.468.480 € 960.899 € 598.637 € Tilgung der Trägerdarlehen 2017 Wasserwerk, Abwasser, TI 2018 Wasserwerk, Abwasser, TI 2019 Wasserwerk, Abwasser, TI 101.840 € 1.239.340 € 39.340 € Rücklagenentnahme 2019 Entnahme aus der allgemeinen Rücklage Rücklagenzuführung 2017 Zuführung an die allgemeine Rücklage Tilgungen 2017 Kredittilgung (Sparkasse, Landesbank, private Unternehmen) 2018 Kredittilgung (Sparkasse, Landesbank, private Unternehmen) 2019 Kredittilgung (Sparkasse, Landesbank, private Unternehmen) 100.633 € 13.430 € 2. dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen (Kreditermächtigung) in Höhe von 3. dem Gesamtbetrag der Verplichtungsermächtigungen von §2 Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf festgesetzt. §3 Die Hebesätze werden festgesetzt für die Grundsteuer für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf für die Gewerbesteuer auf der Steuermessbeträge. Kämmerin Bentele erklärte, dass der Wirtschaftsplan 2016 in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sei. Der Erfolgsplan hätte ein Volumen von Der Vermögensplan hätte ein Volumen von Im Erfolgsplan seien auf der Einnahmenseite als wesentliche Erträge: a) die Abwassergebühren b) der Straßenentwässerungsanteil c) die Aulösung von Beiträgen und Zuschüssen veranschlagt. 889.397 € 1.380.544 € 600.397 € 115.000 € 174.000 € Auf der Ausgabenseite seien als wesentliche Aufwendungen: a) die Abschreibungen 200.000 € b) die Betriebskostenumlage an den AZV 295.800 € c) die Unterhaltung des Kanalnetzes 80.000 € d) der Verwaltungskostenbeitrag 117.801 € e) Untersuchung/Reinigung Kanal 10.000 € f ) die Zinsen für Kredite 64.532 € veranschlagt. 158.490 € 162.970 € 108.110 € Der Gemeinderat beschloss die Haushaltssatzung mit Stellenplan und Mittelfristiger Finanzplanung für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt: §1 1. Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt 16.799.072 € davon im Vermögenshaushalt 9.966.208 € Seite 5 Folgende Investitionen in Höhe von 154.021 € seien 2016 geplant: 1. Hausanschlüsse 2. Sanierung „Auf der Höhe“, OU 3. Baugebiet „Oberes Ried“, OU 4. Baugebiet „Öschle“, OU 5. Investitionsumlage AZV Überlinger See 26.765.280 € Finanziert würden die Investitionen über Innere Darlehen der Gemeinde. Auch die Finanzierungslücke aus Vorjahren werde über weitere 893.523 € Innere Darlehen abgedeckt. Die Deckungsmittellücke sei aus Investitionen der Vorjahre, die nicht über Eigenmittel gedeckt werden konnte sowie aus einer nicht vollzogenen Umschuldung in Höhe von 500.000 €, aufgelaufen. 0€ a) Der Gemeinderat stimmte dem Erfolgs- und Vermögensplan 2016 des Eigenbetriebes „Abwasser Uhldingen-Mühlhofen“ wie vorgelegt zu. 1.553.900 € b) Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeitraum 2015 bis 2019 wie vorgelegt zu. 2.900.000 € Tagesordnungspunkt 6 Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes „Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen“ - Beschlussfassung a) Erfolgs- und Vermögensplan b) Stellenplan c) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2015 -2019 360 v.H. 340 v.H. Kämmerin Bentele erklärte, dass der Wirtschaftsplan 2016 in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sei. 350 v.H. Der Erfolgsplan hätte ein Volumen von Der Vermögensplan hätte ein Volumen von §4 Der dem Haushaltsplan beigefügte Stellenplan ist Bestandteil der Haushaltssatzung. a. Der Gemeinderat beschloss den Stellenplan 2016. b. Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeitraum 2015 bis 2019 wie vorgelegt zu. Tagesordnungspunkt 5 Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes „Abwasser UhldingenMühlhofen“ - Beschlussfassung a) Erfolgs- und Vermögensplan b) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2015 - 2019 584.515 € 61.566 € Der Erfolgsplan sei ausgeglichen. Der Eigenbetrieb Tourist–Information Uhldingen-Mühlhofen erhalte für das Wirtschaftsjahr 2016 von der Gemeinde einen Zuschuss in Höhe von 490.000 € für die Erfüllung der von der Gemeinde übernommenen Aufgaben. Die Tourist–Information erwirtschafte selbst 92.600 €. Die Aktivitäten der Tourist-Information würden sich 2016 auf die Grundaufgaben bedingt durch den Umzug ins Provisorium am Parkplatz zum See beschränken. Auch im Wirtschaftsjahr 2016 schlage die Einführung der Erlebnisbus 2 – Strecke von Unteruhldingen über Mühlhofen und Gebhardsweiler nach Meersburg mit 40.000 € zu Buche. Der Internetauftritt www.seeferien.com sowie soziale Netzwerke, Wanderführer und Radführer im Internet würden von der Tourist-Information (TI) erstellt und geplegt. Veranstaltungen wie Märkte und Feste (Hafen- Seite 6 Freitag, den 3. Juni 2016 fest, Pfahlbaumarathon, Weihnachtsmarkt u.a.) würden organisiert. Die größte Position seien die Personal- und Personalnebenkosten in Höhe von 255.820 €. Das Marketingbudget sei für 2016 mit 54.620 € veranschlagt. In diesem Ansatz seien 9.000 € für die Erstellung eines Contentplanes für die Bespielung der Videowall beinhaltet. Der Vermögensplan würde 2016 nur die Übernahme eines Servers aus einem Leasingvertrag beinhalten. a) Der Gemeinderat stimmte dem Erfolgs- und Vermögensplan 2016 des Eigenbetriebes „Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen“ (TI) wie vorberaten zu. b) Der Gemeinderat stimmte dem Stellenplan wie vorberaten zu. c) Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeitraum 2015 bis 2019 wie vorberaten zu. Tagesordnungspunkt 7 Wirtschaftsplan 2016 des Eigenbetriebes „Wasserwerk UhldingenMühlhofen“ - Beschlussfassung a) Erfolgs- und Vermögensplan b) Stellenplan c) Mittelfristige Finanzplanung für den Zeitraum 2015 – 2019 Kämmerin Bentele erklärte, dass der Wirtschaftsplan 2016 in Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen sei. Der Erfolgsplan hätte ein Volumen von 864.000 € Der Vermögensplan hätte ein Volumen von 490.315 € Im Erfolgsplan seien auf der Einnahmenseite als wesentliche Erträge der Frischwasserverkauf und die Aulösung empfangener Ertragszuschüsse veranschlagt. Die Wasserversorgungsgebühren seien ab dem 01.01.2015 auf 1,62 € (netto) erhöht. Die Neukalkulation des Wasserzinses werde im Juni 2016 rückwirkend zum 01.01.2016 vom Gemeinderat beraten. Es sei mit einer leichten Preiserhöhung zu rechnen. Auf der Ausgabenseite seien als wesentliche Aufwendungen, wie in den Vorjahren, die Betriebskostenumlage an die BWV, die Personalausgaben, der Unterhaltungsaufwand, die Zinsen, die Steuern, die Abschreibungen, die Konzessionsabgabe an die Gemeinde sowie die Verwaltungskostenbeitragsverrechnung zwischen Wasserwerk und Gemeindeverwaltung veranschlagt. Folgende Investitionen in Höhe von 271.500 € seien 2016 geplant: • Schieberkreuze und Hydranten • Baugebiet „Öschle“ Ringschluss, OU • Sanierung „Untere Weitfeldstraße“, MH • Erschließung Baugebiet „Oberes Ried“, OU • Sanierung Teilbereich „Auf der Höhe“, OU • Sanierung Teilbereich „Rieggerhausweg“, MH“ • Werkzeugbeschaffung, Bestandspläne Finanziert würden die Investitionen durch 196.118 € Innere Darlehen der Gemeinde. a. Der Gemeinderat stimmte dem Erfolgs- und Vermögensplan 2016 des Eigenbetriebes „Wasserwerk Uhldingen-Mühlhofen“ wie vorgelegt zu. b. Der Gemeinderat stimmte dem Stellenplan wie vorgelegt zu. c. Der Gemeinderat stimmte der mittelfristigen Finanzplanung für den Zeitraum 2015 bis 2019 wie vorgelegt zu. Tagesordnungspunkt 8 Bebauungsplan „Oberes Ried“ in Uhldingen-Mühlhofen a) Abwägung der Stellungnahmen der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange b) Fortgeschrittene Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Ortsbaumeister Scherer erklärte, dass in der öffentlichen Sitzung des Ge- Uhldingen-Mühlhofen meinderates vom 01.03.2016 dem Entwurf mit dazugehörigem Rechtsteil für den Bebauungsplan „Oberes Ried“ zugestimmt und die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit und die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange beschlossen worden seien. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen stoße an die Grenzen ihrer noch zur Verfügung stehenden Wohnbaulächen. Im Moment stünden der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen keine ausreichenden Potenziallächen zur Verfügung, um den aktuellen Bedarf an Wohnbaulächen zu decken. In den letzten Jahren hätte der Schwerpunkt der Wohnentwicklung im Ortsteil Mühlhofen gelegen. Durch das Bebauungsplangebiet „Oberes Ried“, soll von der Kommune der starken Nachfrage nach bezahlbarem Baugrund Rechnung getragen werden. In der Beratung wurden Festsetzungen zu begrünten Flachdächern, zur Regelung bei Doppelhäusern, den Satteldächern, ein zusätzlicher Grünstreifen, die Form der Versickerung, der Standort der Trafostation und mögliche Formen der Heizung beraten und festgelegt. Der Gemeinderat beschloss die Stellungnahmen der frühzeitigen Beteiligung entsprechend der Bewertung durch die Planer und der Verwaltung wie vorgeschlagen zu berücksichtigen. Der Entwurf des Bebauungsplans „Oberes Ried“ mit den örtlichen Bauvorschriften in der Fassung vom April 2016 wird gebilligt. Der Gemeinderat beauftragte die Verwaltung die fortgeschrittene Beteiligung der Öffentlichkeit, Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange durch zu führen. Tagesordnungspunkt 9 Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Ölgarten“ in Oberuhldingen a) Aufstellungsbeschluss b) Billigung des Vorentwurfs b) Frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange Ortsbaumeister Scherer erklärte, dass in der nichtöffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 22.09.2015 das Konzept über eine Reihenhausbebauung vorgestellt worden sei. Nachdem nun in den vergangenen Monaten die schalltechnische Untersuchung und eine andere Variante Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 durch den Vorhabenträger untersucht worden sei, könne nun in Abstimmung mit dem Landratsamt Bodenseekreis und dem Regierungspräsidium Tübingen das Verfahren eingeleitet werden. Der geplante Bebauungsplan sei Bestandteil des Siedlungsbereiches, dessen Erschließung gesichert sei. Des Weiteren seien wertvolle Biotope und Landschaftsbestandteile nicht betroffen. Die Billigung des Vorentwurfs umfasse mit seinem Geltungsbereich die geplante Bebauung und wird durch die vorgestellten Pläne und Textteile präzisiert. Im Rahmen des bauvorhabenbezogenen Bebauungsplanes sei eine Bürgerbeteiligung erforderlich und beschränke sich nicht nur auf die nähere Nachbarschaft des geplanten Bauvorhabens. In der Beratung wurden die Begrünung von Flachdächern, schalltechnische Fragen, die Kosten für Lärmschuztmaßnahmen und Lärmpegel, der Kinderspielplatz und die Höhenverhältnisse diskutiert. Der Gemeinderat beschloss die Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungsplans „Ölgarten“ nach § 2 BauGB. Der Gemeinderat beriet und billigte den Vorentwurf des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes „Ölgarten“ nach § 12 BauGB und der Innenentwicklung nach § 13a BauGB. Der Gemeinderat beschloss die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange nach § 4 Abs. 1 BauGB Seite 7 Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Planung zu und beauftragte die Verwaltung mit der Detailplanung des Frontoffice. Tagesordnungspunkt 11 Tourist-Information mit Welterbesaal - Neubau am Parkplatz zum See - Außenanlage Ortsbaumeister Scherer erklärte, dass das Architekturbüro die Außenanlage in die Gesamtarchitektur des Objektes integriert und nun nach Absprache mit der Verwaltung verfeinert hätte. Im Anhang seien das vorgesehene Material und die Ausstattung dargestellt und aufgeführt. Zusammenfassend könne man folgende Ausstattungsmerkmale aufführen: • • • • • • • • • Hauptdurchgangsweg in Asphalt Vorplatz, Aufenthaltslächen und Anlieferungsläche in Plaster Einfassung der schrägen Pfähle mit Granitplaster Einfassungshecken und Inselhecken aus Hainbuche Drei runde Ruhebänke unterhalb der neuen Bäume als Ruhezone Beleuchtungselemente wie auf dem Rathausplatz Pollerelemente zur Einfassung an der Straße wie auf dem Rathausplatz Drei Fahnenmasten an der südöstlichen Straßenkante Umlaufende Bodenleuchten zwischen den Pfählen zum Anstrahlen des Gebäudes Tagesordnungspunkt 10 Tourist-Information mit Welterbesaal - Neubau am Parkplatz zum See - TI-Ausstattung Ortsbaumeister Scherer erklärte, dass das Frontoffice der neuen TouristInformation ein individuell geplanter und auf die Bedürfnisse der Mitarbeiter zugeschnittener Raum sei, damit die Kunden sehr gut bedient werden können. Hierzu hätte die Verwaltung das erfahrene Ausstattungsunternehmen Knoblauch aus Markdorf mit der Planung beauftragt. Die Innenarchitekten stellten in der Gemeinderatsitzung die Planung und die dazu berücksichtigen Materialien ausführlich vor. Animation In der Beratung wurden Fragen zur Barrierefreiheit, zur geplanten Videowall, zu einem zusätzlichen Wasseranschluss, zu den Behindertenparkplätzen, W-Lan und QR-Code und einem Wasserspender diskutiert. Der Gemeinderat stimmte der vorgelegten Planung zu und beauftragte die Verwaltung/Architekten mit der Ausschreibung der Außenanlage. Tagesordnungspunkt 12 Lärmaktionsplan Uhldingen-Mühlhofen - weiteres Vorgehen Bürgermeister Lamm erklärte, dass mit Bescheid vom 08.03.2016 das Regierungspräsidium Tübingen den Widerspruch der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen gegen die Entscheidung des Landratsamtes Bodenseekreis vom 22.07.2015 auf Ablehnung der Umsetzung der Maßnahmen des Lärmaktionsplans Uhldingen-Mühlhofen zurückgewiesen hätte. Grundriss Frontoffice Der Gemeinderat nahm die Vorschläge positiv auf. Es solle auf Flexibilität geachtet werden. Bei der Anordnung von Tischen wurde die Anordnung für Rollstuhlfahrer diskutiert. Ebenso wurde zur Farbe beraten. Weitere Themen waren eine Spielecke, PC für Gäste, W-Lan, die vorgesehe Graikwand, die Ausleuchtung und die Anbringung eines Planes, sowie der Standort für Schließfächer. In der nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am 19.04.2016 hätte sich das Gremium dafür entschieden, den Rechtsweg zu beschreiten und in der öffentlichen Gemeinderatssitzung am 10.05.2016 den notwendigen Beschluss zu fassen. Um nicht durch Fristablauf die Klage zu gefährden, hätte der Bürgermeister in einer Eilentscheidung die Kanzlei W2K bereits mit der Einreichung der Klage vor dem VG Sigmaringen beauftragt; die Eilentscheidung werde hiermit bestätigt. Die Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen erhebt vor dem Verwaltungsgericht Sigmaringen Klage gegen das Land Baden-Württemberg zur Umsetzung des Lärmaktionsplans Uhldingen-Mühlhofen und beauftragt die Kanzlei W2K, Freiburg, mit der anwaltlichen Vertretung der Gemeinde. Seite 8 Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Tagesordnungspunkt 13 Anfragen aus der Mitte des Gemeinderates stattung. Die Lautsprecher-Anlage solle geprüft werden. Bürgermeister Lamm erklärte, dass man die Probleme lösen könne. a. Spielplatz an der Lichtenbergschule Ein Gemeinderat erklärte, dass Anwohner sich darüber beschweren würden, dass Kinder dort bis 22 Uhr spielen würden. Bürgermeister Lamm erklärte, dass man sich um Lösungen bemühe. Anwohner hätten auch die Zeiten der Mittagsruhe angesprochen; hier werde man sich mit der Schulleitung in Verbindung setzen. c. Echtbodenseecard Ein Gemeinderat erläuterte Ausführungen aus der Bürgerfragestunde b. Lautsprecher-Anlage Friedhof Mühlhofen Ein Gemeinderat dankte für die Unterstützung im Rahmen einer Be- d. Brücke über die Aach Eine Gemeinderätin wies auf Müllablagerungen hin. e. Aachinsel Eine Gemeinderätin fragte zum Austausch eines Schildes nach. Rathaus-Informationen Fraktionssprechstunden Die Sprechstunden der einzelnen Fraktionen inden jeweils jeden dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 18.00 bis 19.30 Uhr statt. Junge Bürger Hubert Wagner Telefon 07556 6403 hubert.wagner@uhldingen-muehlhofen.de Bitte melden Sie sich bei den einzelnen Fraktionssprechern an. Freie Wähler Helga Boonekamp Telefon 07556 6044 helga.boonekamp@uhldingen-muehlhofen.de CDU Hans-Joachim Jaeger Telefon 07556 5137 hj.jaeger@uhldingen-muehlhofen.de www.cdu-um.de Bürger- und Umweltforum Wolfgang Metzler Telefon 07556 8990 wolfgang.metzler@uhldingen-muehlhofen.de Termine beim Bürgermeister SPD Dr. Wolfram Klaar Telefon 07556 931247 wolfram.klaar@uhldingen-muehlhofen.de www.spd-uhldingen-muehlhofen.de Ansprechpartner FDP Meinrad Holstein Telefon 07556 334 Meinrad.Holstein@uhldingen-muehlhofen.de Markt Bitte telefonische Anmeldung bei Frau Frank, 07556 717-11 immer donnerstags von 7.30 Uhr - 12.30 Uhr auf dem Marktplatz Oberuhldingen Ist am Donnerstag ein Feiertag, indet der Markt immer Mittwoch Nachmittag von 13.30 bis 17.00 Uhr statt. Auch in Uhldingen-Mühlhofen Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen Unter der einheitlichen Behördenrufnummer 115 erreichen Sie im Bodenseekreis ohne Vorwahl Ihr Rathaus, das Landratsamt und das Finanzamt. Montags bis freitags von 8:00 bis 18:00 Uhr bekommen Sie hier Behördenauskünfte und den richtigen Ansprechpartner. Aus dem Festnetz zum Ortstarif und kostenlos bei Flatrate (auch bei vielen Mobilfunkanbietern). www.115.de Müllabfuhr Nächste Leerungen Restmüll 2-wöchige Abfuhr Ober- und Unteruhldingen Donnerstag, 16. Juni Mühlhofen Freitag, 17. Juni Arbeitsplätze gesucht! Sie bieten Arbeitsplätze an, die auch für Flüchtlinge geeignet sind? Falls Sie einen Vollzeit- oder Teilzeit-Arbeitsplatz anbieten möchten, können Sie uns die Information gerne zukommen lassen. Kontakt: Susanne Hofmaier, Integrations- und Flüchtlingsbeauftragte Telefon: 07556/717-23, E-Mail: s.hofmaier@uhldingen-muehlhofen.de oder Herbert Unger, Hauptamtsleiter Telefon: 07556-717-20, E-Mail: h.unger@uhldingen-muehlhofen.de Biotonne Ober- und Unteruhldingen Donnerstag, 9. Juni Mühlhofen Freitag, 10. Juni Gelber Sack Freitag, 24. Juni Papiertonne Ober- und Unteruhldingen Dienstag, 28. Juni Mühlhofen Mittwoch, 29. Juni Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 9 Noch 1 freier Platz! für Praktikanten/Praktikantinnen zur Unterstützung der Betreuer/innen unserer 14. Kinderferienfreizeit Uhldingen-Mühlhofen Ferienfreizeit – Freie Plätze Es gibt noch freie Plätze für alle drei Wochen! Täglich (Mo. - Fr.) von 9:00 bis 16:30 Uhr könnt ihr in kleinen Gruppen oder alle zusammen toben, basteln und Spiele spielen. Ein Auslug wird in jeder Woche geplant sein. Unser Basislager errichten wir in diesem Jahr in der Grundschule in Mühlhofen. Dort ist täglich für ein warmes Mittagessen gesorgt. Teilnehmen können alle Kinder, die im September eingeschult werden, bis 5./6. Klasse. Die Kosten von 80,00 Euro pro Woche / für Geschwisterkinder 70,00 Euro pro Woche (inkl. Mittagessen) werden bei der Anmeldung bezahlt. Frühbetreuung ab 7:30 Uhr gegen Aufpreis möglich (4,00 Euro pro Tag, 15,00 Euro pro Woche). vom 01. August 2016 – 19. August 2016. Die Ferienfreizeit findet jeweils Montags – Freitags von 9.00 Uhr bis 16.30 Uhr statt. Es wird voraussichtlich auch eine Frühgruppe ab 7.30 Uhr eingerichtet. Für die ca. 30 Kinder zwischen 6 und 12 Jahren organisieren wir Spiele, Ausflüge, Thementage und andere Beschäftigungen. Wenn Sie Freude und Lust am Arbeiten mit Kindern in der Ferienfreizeit haben und bereits Erfahrungen in der Kinder- und Jugendarbeit sammeln konnten, z.B. weil sie gerade in der Ausbildung zum/zur Erzieher/in oder Kinderpfleger/in sind, freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung! Es wird eine ehrenamtliche Entschädigung gezahlt. Ihre Bewerbung senden Sie an den Träger der Kinderferienfreizeit, Gemeindeverwaltung Uhldingen-Mühlhofen, Aachstr. 4, 88690 Uhldingen-Mühlhofen oder online an h.unger@uhldingen-muehlhofen.de. Noch Fragen? Dann wenden Sie sich an Herrn Unger, Tel. 07556/717-20 oder Frau Krauß, Tel. 07556/717-21. Anmeldungen für die Wochen vom 1. bis 5. August, 8. bis 12. August und 15. bis 19. August nimmt Rebekka Krauß (Tel. 07556 717 21) entgegen! Informationen vom Landratsamt Bodenseekreis „Aktion Eltern“ Telefonischer Bürgerservice 115 für junge Eltern Datum 18.05.2016 Endlich eine Rufnummer, die Ihnen etwas abnimmt. Anträge, Formulare, Urkunden: Auf junge Eltern kommen einige Ämtergänge bei verschiedenen Behörden zu. Auch auf dem weiteren Lebensweg des Kindes sind viele Formalitäten zu erledigen. Bei Fragen hilft die Einheitliche Behördennummer 115, schnell und zuverlässig. In den kommenden Wochen stehen bei der 115 die Familien im Mittelpunkt. Bei der „Aktion Eltern“ wird online, über die sozialen Medien und vor Ort in den teilnehmenden Kooperationskommunen über die Vorteile der 115 für Eltern informiert. „Familien verdienen unsere volle Unterstützung. Gerade junge Eltern brauchen Zeit für das Wesentliche und haben doch nach der Geburt ihres Kindes die verschiedensten Behördengänge zu erledigen. Insbesondere die inanzielle Entlastung durch unser Elterngeld und ElterngeldPlus ist jetzt von großem Interesse. Bei der 115 erhalten sie zu allen wichtigen Verwaltungsfragen verlässliche Antworten aus einer Hand“, so Dr. Ralf Kleindiek, Staatssekretär im Bundesministerin für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Die 115 ist der direkte telefonische Draht in die Verwaltung und erste Anlaufstelle für Verwaltungsfragen aller Art. Dr. Ole Schröder, Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesministerium des Innern, betont: „Die 115 ist für Eltern bei ihren zahlreichen Verwaltungsanliegen eine echte Hilfe. Sie können ihre Fragen unkompliziert telefonisch klären, unabhängig von Zuständigkeiten und Öffnungszeiten in den Ämtern.“ Egal, welche Behörde, welche Verwaltungsebene oder welche Dienststelle für ihr Anliegen zuständig ist: Bei der 115 sind Eltern immer richtig. Jeden Wochentag von 8 bis 18 Uhr informieren Mitarbeiter über Elternthemen wie: • • • • Mutterschaftsgeld Kinder- und Elterngeld Unterstützung für Alleinerziehende Meldung der Geburt und Ausstellung der Geburtsurkunde • Beantragung eines Kinderreisepasses • Finanzielle Hilfen bei Schwangerschaft und Studium / Ausbildung • Beglaubigung von Kopien von Schulzeugnissen Seite 10 • Finanzielle Unterstützungsleistungen wie Berufsausbildungsbeihilfe und BAföG • Information zu Freiwilligendiensten (BFD/ FSJ), Mini- und Ferienjobs Über die 115 Unter der einheitlichen Behördennummer erhalten Anruferinnen und Anrufer von Montag bis Freitag zwischen 8 und 18 Uhr Auskunft zu Verwaltungsleistungen aller Art - von A wie Abfallentsorgung bis Z wie Zulassungsstelle. Über 470 Kommunen, zwölf Länder und die gesamte Bundesverwaltung haben sich dem föderalen Vorhaben bereits angeschlossen. Damit können über 30 Millionen Bürgerinnen und Bürger den 115-Service nutzen. Alle 115-Teilnehmer stellen Informationen zu den häuigsten Verwaltungsleistungen in der 115-Wissensdatenbank zur Verfügung. Die 115 ist in der Regel zum Festnetztarif erreichbar und in vielen Flatrates enthalten. Mehr Informationen unter www.115.de Vortrag im Familientreff Überlingen: Kommunikation mit Kindern - wie sag ich´s? Am Dienstag, 7. Juni 2016 indet im Überlinger Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstraße 6, die nächste Veranstaltung aus der Themenreihe „Themen & Café: Tipps und Infos für starke Eltern“ statt. Um 9:30 Uhr geht es dieses Mal um das Thema „Kommunikation mit Kindern - wie sag ich´s“. Kommunikation ist oft Quelle von Missverständnissen. Das gilt nicht nur für die Kommunikation unter Erwachsenen, sondern auch für die mit Kindern. Sicher ist aber, dass Kinder klare und möglichst positive Aussagen sowie Ansagen wollen und brauchen. Eine klare Sprache gibt Kindern Halt und Sicherheit, weil sie dann wissen, woran sie sind. Manchmal ist das für Erwachsene schwierig, weil das Kommunizieren in „verschleierter Form“ vielen Menschen zur Gewohnheit geworden ist. Was damit gemeint ist und wie gesprochen werden kann, damit Botschaften bei den Kindern ankommen, wird Judith Manok-Grundler, individualpsychologische Beraterin, an diesem Vormittag im Familientreff besprechen. Das Angebot ist kostenlos, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartnerin und weitere Informationen bei Treffleiterin Martina Fahlbusch-Nährig unter Tel. 07551 1795. Freitag, den 3. Juni 2016 Zwei Fortbildungsangebote des Landwirtschaftsamts Fortbildung für Landwirte und Multiplikatoren: Raus auf die Streuobstwiese „Nichts wie raus auf die Streuobstwiese“ ist das Thema einer Fortbildung für Landwirte und Multiplikatoren am Montag, 6. Juni 2016 um 9:00 Uhr auf dem Betrieb der Familie Steidle in Obersiggingen, Lellwanger Straße 3. Gemeinsam mit Angela Klein, Biologin und Naturpädagogin, vertiefen die Teilnehmer ihr Hintergrundwissen über Ökologie und Artenvielfalt der Streuobstwiesen und entwickeln eigene Ideen für Veranstaltungen in ihrer Hofumgebung. Die Aktivitäten sind so ausgewählt, dass sie leicht umsetzbar und auf andere Lebensräume übertragbar sind. Die Fortbildung wird vom Lernort Bauernhof Bodensee e.V. und dem Landwirtschaftsamt des Bodenseekreises angeboten. Anmeldung beim Landwirtschaftsamt unter Tel. 07541 204-5800 oder E-Mail: landwirtschaftsamt@bodenseekreis.de. Fortbildung für Landwirte und Multiplikatoren: So bauen wir Getreide an Der Lernort Bauernhof Bodensee e. V. und das Forum Ernährung und Verbraucherbildung beim Amt für Landwirtschaft in Stockach laden Lehrkräfte und Multiplikatoren zur Fortbildung „Willkommen in der Wirklichkeit - so bauen wir Getreide an“ am Mittwoch, 8. Juni 2016 um 14:30 Uhr auf den Müllerhof, Markelinger Straße 12 in Allensbach-Kaltbrunn ein. Die Teilnehmer lernen dabei den Anbau von Getreide, die Lagerung, die vielfältigen Vermarktungswege und Getreideprodukte sowie die pädagogischen Möglichkeiten des Lernorts Bauernhof kennen. Auch werden am Beispiel „Getreide“ passende Module für die neuen Wahlplichtfächer und die Leitperspektiven „Bildung für nachhaltige Entwicklung“ und „Verbraucherbildung“ angeboten. Schon ab 14:00 Uhr sind die Teilnehmer zum Besuch eines Infomarktes mit Ideen und Materialien für den Unterricht eingeladen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung unter Tel. 07531 8002941 oder forum. ernaehrung@lrakn.de. Anmeldeunterlagen gibt es auch auf www.lernort-bauernhof-bodensee.de. „Älter werden - was dann?“ Vortrag in Friedrichshafen: Demenz und Möglichkeiten der Unterstützung im Alltag „Wenn das Denken nicht mehr gelingt“ ist das Thema eines Vortrags am Mittwoch, 8. Juni 2016 um 17:00 Uhr in Friedrichshafen. Leni Eggert vom Plegestützpunkt Königin Paulinenstift wird im Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16, über das Thema Demenz referieren. Der Vortrag soll den Zuhörern das Krankheitsbild der Demenz nahe bringen, erste Anzeichen beschreiben und den geeigneten Umgang mit Erkrankten beleuchten. Im Anschluss haben die Zuhörer die Möglichkeit, konkrete Fragen zu stellen. Der Vortrag richtet sich vor allem an ältere Menschen sowie an deren Angehörige. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Uhldingen-Mühlhofen „Älter werden - was dann?“ ist eine Vortragsreihe, die sich konkreten Fragen und Problemen des alltäglichen Lebens im fortgeschrittenen Alter widmet: Themen der Vortragsreihe sind Rechtliche Vorsorge, Wohnen im Alter, Verkehrstüchtigkeit, Demenz sowie Plegebedürftigkeit. Experten der jeweiligen Bereiche geben nützliche Informationen und Hinweise zum Umgang mit diesen Themen. Die Vorträge werden über das Jahr verteilt in Deggenhausertal, Friedrichshafen, Langenargen, Markdorf, Tettnang und Überlingen angeboten. Alle Themen und Termine sind auch im Internet auf www.bodenseekreis.de (Rubrik: Soziales & Gesundheit, Senioren, Vortragsreihe „Älter werden“) nachzulesen. Organisiert wird dieses Angebot vom Kreissozialamt gemeinsam mit der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe im Bodenseekreis. Diese ist ein Zusammenschluss von rund 300 Akteuren in diesem Bereich, insbesondere Altenhilfeeinrichtungen, Fachkräften sowie ehrenamtlich engagierten Bürgern. Ansprechpartnerin im Landratsamt Bodenseekreis ist Wiltrud Bolien, Tel.: 07541 204-5640, EMail: wiltrud.bolien@bodenseekreis.de. Die nächsten Themen und Termine: „Einbruchssicherheit“ Dienstag, 14. Juni 2016, 17:00 Uhr in Tettnang, Lebensräume für Jung und Alt, Kaplaneihaus, St. Johann 2 „Rechtliche Vorsorge und Unterstützung“ Mittwoch, 22. Juni 2016, 17:00 Uhr in Deggenhausertal, Lebensräume für Jung und Alt, Schulweg 10 Montag, 19. September 2016, 18:00 Uhr in Markdorf, Mehrgenerationenhaus, Spitalstraße 3 „Wenn das Denken nicht mehr gelingt...“ Donnerstag, 30. Juni 2016, 18:00 Uhr in Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule, Raum C 014, Carl-Benz-Weg 37 „Zu Hause leben - Informationen zur Plegeversicherung“ Donnerstag, 7. Juli 2016, 18:00 Uhr in Überlingen, Constantin-Vanotti-Schule, Raum C 014, Carl-Benz-Weg 37 Montag, 17. Oktober 2016, 17:00 Uhr in Friedrichshafen, Haus der kirchlichen Dienste, Katharinenstraße 16 „Unterwegs im Straßenverkehr“ Mittwoch, 28. September 2016, 17:00 Uhr in Deggenhausertal, Lebensräume für Jung und Alt, Schulweg 10 „Plegestärkungsgesetz - Info zu den neuen Plegeleistungen“ Dienstag, 4. Oktober 2016, 17:00 Uhr in Markdorf, Haus im Weinsteig, Weinsteig 1 Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 11 Tourist-Information Tourist-Information in der Blauen Info-Box Ehbachstraße 1 (direkt am Parkplatz zum See) 88690 Uhldingen-Mühlhofen Tel: 07556 9216-0 Fax: 07556 9216-20 E-Mail: tourist-info@uhldingen-bodensee.de www.seeferien.com www.facebook.com/Seeferien Öffnungszeiten Montag – Freitag Samstag und Feiertag 09.00 -13.00 Uhr 14.00 -17.00 Uhr 10.00 – 13.00 Uhr Ticketverkauf Reservix Kartenvorverkaufsstelle Ticketverkauf: Auslugsfahrten mit der BSB und der Hohentwiel Auf der Fahrt erwartet den Gast eine einstündige Rundfahrt mit Informationen zur Seeferiengemeinde und zur Bodenseeregion. Die Fahrt wird von der Tourist-Information begleitet. Ticketpreise Gäste mit Gästekarte (BodenseeTeamCard): 5,00 Euro Gäste ohne Gästekarte: 10,00 Euro Kinder von 6 bis 15 Jahre erhalten eine Ermäßigung von 50%. Ticketverkauf in der Tourist-Information, Ehbachstraße 1 oder am Fahrkartenschalter der BSB an der Schiffsanlegestelle. Bitte beachten Sie: Nur Ticketvorverkauf möglich. An Bord kein Fahrkartenverkauf. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. den und musikalische Unterhaltung garantiert! Eintritt kostenfrei. Marktzeiten: Samstag: 10.00 bis 20.00 Uhr Sonntag: 11.00 bis 18.00 Uhr Samstag ab 16.30 Uhr spielt für Sie die Jazz Combo „Fusion-Affairs“ Mutige Freizeit-Kapitäne für Uhldinger Schrottregatta gesucht! Für die wohl verrückteste Regatta am Bodensee suchen wir am 23. Juli um 16.00 Uhr noch mutige Teilnehmer! Teilnehmer Uhldinger Schrottregatta, Bild: Bernhard Waurick Kunst trifft Genuss - 6. Kunst- & Genießermarkt Informationsstellen außerhalb der Öffnungszeiten TIS-Anlage an der Tourist-Information und WebTIS-Anlage an der Basilika Birnau mit Informationen über freie Unterkünfte Gäste-Informationsfahrt Am Montag, 06. Juni indet um 17:00 Uhr die ca. 1-stündige Gäste-Informationsfahrt auf der MS Uhldingen statt. Die Tourist-Information freut sich den Gästen, gemäß dem Motto „Eine zauberhafte Begegnung“, die Bodenseeregion mit Auslugstipps und Veranstaltungstipps vorzustellen. Alles was benötigt wird, ist Kreativität, Muskelkraft und einen „schwimmenden“ Untersatz. Ob schwimmende Sofas, Betten, Badewannen oder Fässer... der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Vom 11. bis 12. Juni 2016 indet bereits zum 6. Mal der Kunst- & Genießermarkt St. Jürgen auf dem Hafengelände in Unteruhldingen statt. Töpfermarkt Kunsthandwerk und Genussmeile: Auf dem kleinen aber feinen Markt präsentieren Aussteller die ganze kulinarische Vielfalt der Region Bodensee-Oberschwaben und des württembergischen Allgäus. Außerdem freuen sich zahlreiche Töpfer- und Handwerker Ihnen ihre selbst hergestellten Waren zum Verkauf anzubieten: Töpferwaren, Naturschmuck, Korbmacher, Besenmacher, Naturseifen, es wird für jeden etwas dabei sein. Gaumenfreu- Die Strecke führt ca. 400 Meter um die Ostmole (Start ist am Welterbe-Pavillon) in den Hafen Unteruhldingen! Jeder kann mitmachen; die einzige Voraussetzung; das Boot darf keinen Motor haben, sondern muss durch eigene Muskelkraft sicher ans Ziel gebracht werden. Gefragt ist vor allem Einfallsreichtum und Originalität, die Geschwindigkeit steht hinten an. Die Crew, die ihren schwimmenden Untersatz, ohne einen Sturz in das kühle Nass, sicher und als erstes ins Ziel bringt, gewinnt und kann sich über einen Pokal freuen. Bei Interesse bitte bei der Tourist-Information melden! Tel. 07556-92160 Termine Veranstaltungskalender Fr 03.06.16 ab 20:00 Uhr Wassersport-Verein-Unteruhldingen e.V. WVU - Segler-Hock Café Knaus, Unteruhldingen Sa 04.06.16 ab 20:00 Uhr FC Uhldingen 1927 e.V. Schaumparty mit DJ-Sound Sportplatz Oberuhldingen Eintritt ist frei So 05.06.16 ab 10:00 Uhr Anglerverein Uhldingen-Mühlhofen e.V. Hock für Fischer, Jäger und andere Lügner Anglerheim des AV Uhldingen-Mühlhofen Mo 06.06.16 17:00 Uhr Tourist-Information Uhldingen-Mühlhofen - BSB Gäste-Informationsfahrt Genießen Sie eine ca. einstündige Rundfahrt mit der „MS Uhldingen“ auf dem Überlinger See. Auf dieser Informationsfahrt erhalten Sie viele Tipps und Anregungen rund um Ihren Bodensee Urlaub sowie spannende Informationen zu den Sehenswürdigkeiten, Auslugszielen und Veranstaltungen in Uhldingen-Mühlhofen und in der Bodenseeregion. Treffpunkt: 16:45 Uhr an der Schiffsanlegestelle, Hafen Unteruhldingen Tickets gibt es im Vorverkauf in der TouristInformation Uhldingen-Mühlhofen oder an der Schiffsanlegestelle in Unteruhldingen. Seite 12 Freitag, den 3. Juni 2016 Di 07.06.16 18.35 Uhr Bürgermeister/Gemeinderat Sitzung des Technischen Ausschuss Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Großer Sitzungssaal Ansprechpartner: Robert Scherer, Tel.: 07556 717-41 Di 07.06.16 09:00 - 10:00 Uhr Ortsseniorenrat Uhldingen-Mühlhofen Begegnen – Bewegen – Helfen Treffpunkt Mühlhofen Kirchstraße am Brunnen Di 07.06.16 19:00 Uhr Bürgermeister/Gemeinderat Sitzung des Gemeinderates Rathaus Uhldingen-Mühlhofen, Großer Sitzungssaal Ansprechpartner: Herbert Unger, Tel.: 07556 717-20 Do 09.06.16 ab 15:00 - 19:30 Uhr DRK Ortsverein Uhldingen-Mühlhofen e.V. DRK Blutspende Lichtenberghalle Do 09.06.16 15:00 - 17:00 Uhr Ortsseniorenrat Uhldingen-Mühlhofen Stammtisch Alte Post Do 09.06.16 20:00 Uhr Alte Fabrik Mühlhofen FKK - Fabrik Kabarett Klub mit Martina Brandl und Gästen Alte Fabrik Traktorenmuseum Bodensee Öffnungszeiten Das Traktormuseum 9:30 Uhr - 17:30 Uhr täglich geöffnet kontakt@traktormuseum.de www.traktormuseum.de Telefon 07556 92836-0 Die Gaststätte Jägerhof 11:30 Uhr - 22:00 Uhr täglich geöffnet kontakt@jaegerhof-restaurant.de www.jaegerhof-restaurant.de Telefon 07556 92836-20 Gebhardsweiler 1, 88690 Uhldingen-Mühlhofen Uhldingen-Mühlhofen Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Öffnungszeiten Die Pfahlbauten haben täglich von 9.0018.30 Uhr geöffnet. Start zur letzten Führung ist um 18.00 Uhr. Jeden Freitag indet um 16 Uhr eine etwa einstündige neue Familien-Sonderführung zu einem speziellen Thema statt. Im Juni ist das Thema „Spielzeug in den Pfahlbauten“. Treffpunkt für die kindgerechte Sonderführung ist vor der Museumskasse (ohne Anmeldung). Haben Sie noch Fragen? Rufen Sie uns an: Telefon 07556 928900, www.pfahlbauten.de Reptilienhaus in Unteruhldingen Öffnungszeiten Täglich geöffnet von 9:30 Uhr bis 18:00 Uhr letzter Einlass 17:00 Uhr Telefon 07556 929700 www.reptilienhaus.de Selbsthilfegruppen Einen ausführlichen Wegweiser inden Sie unter: www.uhldingen-muehlhofen.de Link: Gemeindeleben, Selbsthilfegruppen und anderen Hilfen Bürger für Bürger Uhldingen Mühlhofen e. V. Bürger für Bürger ist ein gemeinnütziger Verein, in dem jeder Einwohner unserer Gemeinde Mitglied werden kann. Wir bieten älteren und hilfsbedürftigen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Unterstützung im Alltag an. Wenn Sie weitergehende Informationen wünschen oder unsere Hilfe in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an: Barbara Walter, Tel.: 8814, Heidi Mielke, Tel: 966913 oder Michael Rohrschneider, Tel.: 8059. Oder besuchen Sie uns auf unserer Homepage unter www.buergerfuerbuerger-um.de. Wir helfen, wo Hilfe gebraucht wird. Beratungsbüro: Aachstraße 14 Dienstag und Donnerstag jeweils von 10.00 12.00 Uhr, Tel.: 929791 AWO Frauen- und Kinderschutzhaus Beschützendes Haus Bodenseekreis Telefon 07541 4893626 www.frauenhaus-bodenseekreis.de Der Ortsseniorenrat (OSR) Uhldingen-Mühlhofen Informiert: „Schritt für Schritt aktiv vorbeugen und durch Begegnung, Bewegung sowie Helfenlange unabhängig und gesund bleiben“ Der Ortsseniorenrat ist ein selbstlos agierender gemeinnütziger Verein, ohne Erhebung von Mitglieds-beiträgen. In ihm kann jeder Bürger unserer Gemeinde, sowie auch Außenstehende, Mitglieder werden. Wir haben uns zur Aufgabe gemacht, uns um unsere älteren, hilfsbedürftigen oder vereinsamten Mitbürgerinnen und Mitbürger zu kümmern und bieten Ihnen gemeinsam mit unserem kooperierenden Partner „Bürger für Bürger“ Hilfe und Unterstützung im Alltag an. Kontakt: Horst Krake, Vorsitzender, Tel. 6640 Homepage der Gemeinde: „www.uhldingen-muehlhofen.de/Gemeindeleben-Vereine-OSR“besuchen. Parkinson-Selbsthilfegruppe Überlingen Die Parkinson SHG Überlingen trifft sich jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr im Evangelischen Pfarrhaus in Überlingen, Grabenstr. 2. Telefonische Auskunft 07551 9471826 oder 07551 9496010. Betreuungsgruppen für Menschen mit Demenz haben freie Plätze Der DRK-Kreisverband Bodenseekreis e.V. bietet schon seit mehreren Jahren im westlichen Bodenseekreis ambulante Betreuungsgruppen für Menschen mit einer Demenzerkrankung an. Die Gruppen treffen sich an zwei Tagen in der Woche, Dienstag und Donnerstagnachmittag von 14.00 – 17.00 Uhr im Rotkreuzzentrum in Uhldingen-Mühlhofen, Hallendorfer Str. 8 an. Bei der Auswahl der Angebote gehen wir auf die individuellen Interessen und Stärken der Gruppenteilnehmer ein und es werden Elemente aus der Bewegungs-, Gestaltungs- und Musiktherapie verwendet. Das Gruppenan- Uhldingen-Mühlhofen gebot hat das Ziel, unsere Gäste in verschiedener Hinsicht „anzuregen“, sie Geselligkeit, Abwechslung und Gemeinschaft erleben zu lassen und sich wohl und geborgen zu fühlen. Gleichzeitig bedeutet das Angebot eine Entlastung für die betreuenden Angehörigen und ermöglicht ihnen Zeit für sich zu haben. Diese Gruppen werden von einer professionellen Kraft aus dem Bereich der Altenhilfe und ehrenamtlichen Helfern betreut. Die Gruppen haben hat derzeit noch freie Plätze zu vergeben. Ein Fahrdienst ist vorhanden. Bei den Plegekassen kann eine Kostenbeteiligung für dieses Angebot beantragt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den Kreisverband des Deutschen Roten Kreuzes in Friedrichshafen, Frau Bruna Wernet, Dipl. Sozialpädagogin (FH), Telefon: 07541/504-126 Freitag, den 3. Juni 2016 Blinde im Berufsleben Einladung zum Offenen Treff der Allgemeinen Blinden- und Sehbehindertenhilfe e.V. (ABSH) – Regionalgruppe Bodensee-Oberschwaben – Maurer, Goldschmied, Sattler, Sekretärin, Lehrer.... Schöne Berufe, die mit fehlendem Augenlicht schwer weiterzuführen sind und meist in die Erwerbsminderungsrente führen. Nicht alle Berufe müssen aus Gründen einer Seheinschränkung aufgegeben werden. Hierzu zählen besonders die Berufe im Verwaltungs- und Bürobereich. Für dieses Thema: „Erfahrungen als Blinde im Berufsleben“ haben wir als Referentin Frau Claudia Dietz eingeladen. Ein interessanter und spannender Nachmittag erwartet Sie am Samstag, 18. Juni 2016 ab 14:30 Uhr im Hotel Traube“, Fürst-Wilhelm-Str. 19 (Fußgängerzone), 72488 Sigmaringen. Seite 13 Die Einladung richtet sich an alle interessierten Bürgerinnen und Bürger aus den Landkreisen Sigmaringen, Biberach, Ravensburg, Konstanz dem Bodenseekreis und dem Alb-Donau-Kreis und natürlich an unsere zahlreichen Mitglieder aus der genannten Region. Um besser planen zu können, würde ich mich freuen, wenn Sie sich bei mir anmelden. Vielen Dank. Es freut sich auf breites Interesse Ihr Kurt Reinert, Danzigerstr. 15, 88299 Leutkirch/Allgäu Tel.: 07561 72980, E-Mail: rg-bodensee-oberschwaben@abs-hilfe. de Internet: www.abs-hilfe.de Online-Informationen Aktuelle Informationen aus Gemeinde und Region: Gemeinde Uhldingen Mühlhofen ErlebnisBus Erlebniswege in der Region Pfahlbau Halbmarathon Pfahlbauten Reptilienhaus Bodenseewetter Tourist Information Uhldingen Mühlhofen Hafencam Traktormuseum Hallenbad Die Internetseite der Woche: www.mein-deutschbuch.de Mein Deutschbuch ist ein neues Internetportal für den allgemeinen Deutschunterricht mit dem Schwerpunkt Deutsch für Ausländer mit Übungen zur Grammatik, Verblisten, Diktate und Leseverstehen In der Gemeindebücherei Uhldingen-Mühlhofen haben Sie die Möglichkeit im Internet zu surfen! Öffnungszeiten: DI-Do-Fr: 15-18 Uhr MI: 10-12 und 15-20 Uhr Öffnungszeiten in den Schulferien: DI-Do-Fr: 16-18 Uhr MI: 10-12 und 18-20 Uhr www.treffpunktbuecherei-um.de www.uhldingen muehlhofen.de www.ErlebnisBus.de www.erlebnisweg.de www.pfahlbaumarathon.de www.pfahlbauten.de www.reptilienhaus.de www.bodensee wettercam.de www.seeferien.com www.Hafencam.de www.traktormuseum.de www.hallenbad-muehlhofen.de Zu verschenken Hasenstall mit Zubehör 07556 50625 Wer etwas zu verschenken hat, kann dies der Gemeindeverwaltung, Tel. 717-11, Frau Frank mitteilen. Redaktionsschluss ist Montag, 12:00 Uhr. Beachten Sie auch die Sperrmüllbörse des Bodenseekreises. Dort kann man Gegenstände verschenken oder für bis zu 20,-- € verkaufen. Nähere Informationen inden Sie auf der Homepage des Bodenseekreises. www.bodenseekreis.de Wir gratulieren Seinen 80. Geburtstag feierte am 30. Mai Herr Walter Kohler in der Tüinger Straße in Oberuhldingen. Der Jubilar ist in Ravensburg geboren und aufgewachsen und lernte den Beruf des Elektroinstallateurs. Nach berulicher Tätigkeit in Ravensburg und auch in der Schweiz wechselte der Jubilar dann zu Langnese-Eis und war dort beeindruckende 39 Jahre im Außendienst tätig. Vor nunmehr 14 Jahren hat sich Herr Kohler in unserer Gemeinde niedergelassen, fühlt sich hier außerordentlich wohl und genießt zusammen mit seiner Lebensgefährtin den verdienten Ruhestand, die zentrale Wohnlage und die damit verbundenen kurzen Wege. Kontakte in seine Geburtsstadt Ravensburg plegt er regelmäßig und so steht dort in Kürze auch wieder das Klassentreffen an, an welchen er immer gerne teilnimmt. Herr Kohler erhielt zahlreiche Glückwünsche und auch Bürgermeister Edgar Lamm gratulierte mit einem Blumengruß, einem Weinpräsent, einer Urkunde sowie der Einkaufstasche der Gemeinde und wünschte dem Jubilar und seiner Partnerin einen wunderschönen Lebensabend. Seite 14 Freitag, den 3. Juni 2016 Kulturelles und Veranstaltungen Malerei und Graik in Acryl So nennt sich die die neue Ausstellung im Rathaus Oberuhldingen. Die Künstlerin Margit Rimpl wurde in Stuttgart geboren und absolvierte in den Siebziger Jahren an der Kunstakademie Stuttgart ihr Studium mit Abschluss von Diplom-Graik Designer Arbeiten mit realistischen Motiven. In den neunziger Jahren wendete sie sich der abstrakten Malerei zu. Sie trat 1994 in den Internationalen Bodenseeclub ein, mit der Fachrichtung Bildende Kunst. In verschiedenen Ausstellungen und Kollektivausstellungen zeigte sie ihre Werke. Nach einer längeren Pause malt sie seit 2012 wieder aktiv abstrakte Bilder. Die Bilder sollen an ein Kaleidoskop des Entstehenden und Wiederentstehenden erinnern, mit einer Aufforderung zur Auseinandersetzung mit Impulsivität, Dynamik und Bewegung. Es ist eine Möglichkeit wie Farbe umgesetzt und variiert werden kann. Die Künstlerin möchte beim Betrachten der Bilder eine Stimmung erzeugen und zum Nachdenken anregen. Ihr gefällt es mit Farbe zu spielen und die Intensität von Farbe zur Wirkung zu bringen. Die Ausstellung ist von Mai bis Ende Juni im Rathaus Oberuhldingen zu den üblichen Öffnungszeiten zu sehen. www.margit-rimpl.de 40 Jahre AM 5. JUNI 2016 Große Geburtstagsfeier mit RIESEN TOMBOLA ...mit Zauberer Zauberer GERGÖ GERGÖ Zu Gast... ...ED EUROMAUS aus dem Uhldingen-Mühlhofen Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 15 Musik , Gesang Texte Von Bergen & Bodensee Sonntag 12. Juni 2016 18.00 Uhr St. Quirinus Kapelle Unteruhldingen Stubenmusik & „Quirlett Vokal“ der Trachtengruppe Uhldingen-Mühlhofen e.V. Wir freuen uns auf Ihr Kommen Eintritt frei! Hallenbad Uhldingen-Mühlhofen FR: 9:00 - 13:00 Uhr Seniorenschwimmen 14:00 - 17:00 Uhr Familienbad 17:00 - 21:00 Uhr geschlossene Gruppen SA: 8:00 - 10:00 Uhr Frühschwimmen 10:00 - 12:00 Uhr Aquaitness (Kinder- u. Jugendveranstaltung) Info Telefon 07556 966989 www.hallenbad muehlhofen.de SO: 8:00 - 10:00 Uhr Frühschwimmen 10:00 - 12:00 Uhr Familienbad Öffnungszeiten MO: 10:00 - 12:00 Uhr Aquaitnesskurse 13:30 - 14:45 Uhr Rheumaliga Überlingen 14:45 - 17:00 Uhr Babyschwimmkurs 17:00 - 21:00 Uhr DLRG Uhldingen-Mühlhofen !!! Beim Früh und Abendschwimmen kein springen und toben !!! !!! Während der Kurszeiten kein öffentlicher Badebetrieb !!! !!! Wassertemperatur 30 Grad !!! DI: 9:00 - 12:00 Uhr Hausfrauenschwimmen 15:00 - 18:00 Uhr Familienbad 18:00 - 20:00 Uhr Aquaitnesskurse 20:00 - 21:30 Uhr Abendschwimmen MI: 14:00 - 18:00 Uhr Familienbad 18:00 - 20:00 Uhr Aquaitnesskurse 20:00 - 21:30 Uhr Abendschwimmen DO: 14:00 - 18:00 Uhr Familienbad 18:00 - 20:00 Uhr Aquaitnesskurse 20:00 - 21:30 Uhr Abendschwimmen Anmeldungen und Informationen: www.vhs-bodenseekreis.de VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Telefon 07541 204 5468 Fax 07541 204-5525 Weitere Auskünfte: Andrea Fricker-Möhrle VHS-Außenstelle Uhldingen-Mühlhofen Telefon 07556 966290 Trefpunkt Bücherei Öffnungszeiten Di/Do/Fr 15-18 Uhr Mi 10-12 und 15-20 Uhr Im Internet auch unter www.treffpunktbuecherei-um.de info@treffpunktbuecherei-um.de Telefon 07556 8523 Überlinger Straße 8 Neues für Jung und Alt: Clare, Cassandra: Lady Midnight Als 12-jähriges Kind musste Emma Carstairs mit ansehen, wie ihre Eltern, ihres Zeichens Dämonenjäger, ermordet wurden. Nun, 5 Jahre später, rüttelt eine neue mysteriöse Mordserie die Unterwelt auf. Um die Wahrheit herauszuinden, bringt Emma sich und andere in tödliche Gefahr ... Ab 14. Camilleri, Andrea: Das Labyrinth der Spiegel Zwei mysteriöse Bombenattentate bereiten Commissario Montalbano ebenso Kopfzerbrechen wie seine neuen Nachbarn in Marinella: Liliana Lombardo kreuzt beinahe jeden seiner Wege, ihr Ehemann ist nie zu sehen. Weitere maiöse Vorfälle und nächtliche Rendezvous der Signora mit dubiosen Galanen lassen einen Zusammenhang mit den Attentaten erahnen. Seite 16 Freitag, den 3. Juni 2016 Uhldingen-Mühlhofen Außerdem scheint jemand mit großer Raffinesse falsche Fährten zu legen, sodass Montalbano sich schon bald an das mörderische Labyrinth in Orson Welles` Film Die Lady von Shanghai erinnert fühlt. Dicker, Joel: Die Geschichte der Baltimores Bis zum Tag der Katastrophe gab es die Goldmans aus Baltimore und aus Montclair. Die Baltimores hatten alles: Geld, Talent, Erfolg, hochbegabte Söhne. Marcus Goldman, inzwischen erfolgreicher Schriftsteller, gehörte zu den weniger glamourösen Montclairs. 8 Jahre nach der Katastrophe beginnt Marcus, die Geschichte der Balitmors aufzuschreiben und erkennt die wahren Gründe für die schrecklichen Ereignisse. Stuckrad-Barre, Benjamin von: Panikherz Den als „Popliterat“ bekannt gewordenen Autor (Jahrgang 1975) ereilte nach seinem steilen Aufstieg in den 1990er-Jahren ein ebenso heftiger Absturz in Drogensucht und Bulimie. Mit dieser autobiograischen Erzählung meldet er sich nach langjähriger Auszeit zurück. Möchten Sie gerne ein bestimmtes neues Buch lesen, ein Computerspiel spielen, einen Film sehen, ... dann füllen Sie doch einen Wunschzettel in der Bücherei aus. Wenn es uns möglich ist, schaffen wir das Medium an. Neues aus der Onleihe: McCarry, Sarah : Ein Lied, so tief und fern Maia und Cass sind zwei Teenager wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten. Maia ist eine begnadete Pianistin und folgsame Tochter aus gutem Hause, Cass eine Ausreißerin, die auf der Straße lebt und sich von niemandem etwas sagen lässt. Als sie sich zufällig begegnen, werden sie fast magisch voneinander angezogen. Gemeinsam brennen sie durch. Bald stellen sie fest, dass weit mehr als bloße Freundschaft sie verbindet. Doch dann verliebt Maia sich in Jason, einen Rockmusiker mit unglaublich blauen Augen. Ihre Beziehung zu Cass bekommt Risse. Haben Sie Fragen zur Onleihe! Jeden Mittwoch von 19-20 Uhr Onleihe- und E-Booksprechstunde! Bei uns können Sie auch einen E-Bookreader ausprobieren und ausleihen. Aus den Schulen Schulpsychologische Beratung für den Bodenseekreis • für Schülerinnen und Schüler • für Eltern • für Schulen und Lehrkräfte Gemeinsame Lösungen inden Setzen Sie sich telefonisch mit uns in Verbindung. Sie erhalten innerhalb von 1 - 2 Wochen einen Termin. Wo: Schulpsychologische Beratungsstelle Markdorf, Am Stadtgraben 25,88677 Markdorf, Telefon 07544 5097180 Sinfonisches Konzert Musikschule Sprechzeiten der Musikschule So erreichen Sie uns: 07556 966959 (AB) Die Sprechzeiten des Leiters der Musikschule Uhldingen-Mühlhofen, Herrn Gebauer, inden im Rathaus Zimmer 36, 3. OG, am Montagvormittag von 10.00 – 12.00 Uhr statt. Die telefonische Durchwahl ist in der Zeit die 717-18. Postanschrift: Gemeindeverwaltung Musikschule Aachstraße 4 88690 Uhldingen-Mühlhofen Am 12.06. indet bereits zum sechsten Male ein Sinfoniekonzert der befreundeten Orchester Uhldingen/Markdorf und der U16 aus Düsseldorf statt. Seit 2009 treffen sich junge Instrumentalisten zwischen 12 und 16 Jahren sowohl am Bodensee als auch in Düsseldorf zu einem gemeinsamen Orchesterprojekt. Die Reize dieser besonderen Freundschaft sind neben interessanter musikalischer Zusammenarbeit auch die kulturellen Erlebnisse. Opernbesuche und Konzerte in der Tonhalle Düsseldorf stehen der bezaubernden Berg – und Seelandschaft gegenüber. Auf dem Programm steht neben Werken von Beethoven, Brahms und Humperdinck auch das Cellokonzert von Saint-Saens mit Felix Brunnenkant als Solisten. Saint-Saens Cellokonzert in a-moll gilt als ein Klassiker unter den Konzerten für dieses Streichinstrument. Die Gesamtleitung wird in den Händen von Johannes Eckmann und Ernst von Marschall liegen. Sinfoniekonzert am Sonntag, 12. Juni, 11 Uhr in der Aula der Lichtenbergschule Oberuhldingen. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 17 Infos für Senioren Seniorenauslug 2016 Am Donnerstag den 23. Juni besuchen wir Bregenz Liebe Seniorinnen und Senioren, schon ist der Sommer wieder gekommen und unser jährlicher großer Seniorenauslug, den wir größtenteils der Uhldinger Stiftung zu verdanken haben, steht bevor. Wir werden am Donnerstag, den 23. Juni wie gewohnt pünktlich um 9 Uhr und wie im Vorjahr mit der schönen MS Graf Zeppelin vom Unteruhldinger Hafen aus in See stechen. Unser Reiseziel ist dieses Mal Bregenz, Österreichs Kultur- und Erholungspunkt am Bodensee. Die Landeshauptstadt von Vorarlberg hat 28000 Einwohner und liegt direkt am Bodensee. 2000 Jahre ist die Stadt schon alt, die Brigantier und die Römer haben dort gesiedelt und der mittelalterliche Kern mit dem barocken Zwiebelturm thront noch heute über die Stadt. Der 1.064 Meter hohe Hausberg Pfänder ist ein wahrer Aussichtsturm mit einem einzigartigen Panoramablick über die Stadt und den See. Bregenz ist neben Freizeitund Einkaufsstadt auch kulturelle Hochburg. Die weltberühmten Festspiele, das Kunsthaus, zahlreiche Theater und Galerien bieten in Bregenz das ganze Jahr Programm. Nach unserer großen Fahrt durch den See und dem Mittagessen auf dem Schiff werden wir im Hafen von Bregenz anlegen. Dort haben wir dann genügend Gelegenheiten die Stadt zu erkunden. Die Promenade und Altstadt laden zum Spazieren, Bummeln und Verweilen ein. Die Rückreise treten wir gegen 16:00 Uhr an, im Uhldinger Hafen werden wir dann gegen 18:30 Uhr wieder sein. Verbindliche Anmeldungen zu diesem Seniorenausflug (Senioren ab 60 Jahren) nimmt Gabi Frank täglich ab Mittwoch, den 11. Mai von 9 bis 12 Uhr im Sekretariat des Rathauses, II. OG (Lift vorhanden) entgegen. Der Selbstkostenanteil beträgt wie in den Vorjahren 25 Euro. (Bitte Geld passend mitbringen) Darin sind Schifffahrt und Mittagessen inbegriffen. Getränke gehen wie immer auf eigene Rechnung. Die Anmeldung läuft nur bis Freitag, 17. Juni 2016, 12 Uhr. Wir wünschen Ihnen, liebe Seniorinnen und Senioren, bei hoffentlich schönem Wetter (Daumen drücken) einen erlebnisreichen Auslug! Mit freundlichen Grüßen Gabi Frank Gemeindeverwaltung „Nachhilfe am Computer“ Die offene PC-Gruppe „Senioren helfen Senioren“ trifft sich in der Gemeindebücherei in Oberuhldingen donnerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr. Der Unterricht ist kostenlos. Bitte Notebook mitbringen. Drei Festcomputer stehen mit Internetanschluss ebenfalls zur Verfügung. Info: Dorothee Rau und Vera Sorg, Telefon 07556 8523, Monika Sotern 07556 9284495 Tennis für Senioren Bei Interesse können sie sich an Frau Uta Weinreich, Tel: 07556 932739 wenden. Hinweis auf Informationen zu Aktivitäten des Kreisseniorenrates Bodenseekreis: Aktuelle Informationen über Aktivitäten und Veranstaltungen des Kreisseniorenrates inden Sie auf der webside www.kreisseniorenrat-bsk. de. Hier inden Sie auch online Vordrucke zum Ausfüllen der Vorsorgemappe, neben aktuellen Informationen für Senioren. Zeit, das kostbarste Gut der älteren Menschen. Hat noch jemand Zeit heute für denNächsten? Der Ortsseniorenrat von Uhldingen-Mühlhofen nimmt ihre Sorgen ernst und schenkt ihnen Aufmerksamkeit. Wir helfen Ihnen Behördengänge zu erleichtern, wir unterstützen Sie bei wichtigen Fragen der Vorsorge mit unserer Vorsorgemappe. Und wollen Ihr Dasein in unseren Gemeinde erleichtern. Darüber hinaus treffen wir uns regelmäßig jeden zweiten Donnerstag im Monat ab 15 Uhr zum Seniorenstammtisch im Gasthaus „Zur Alten Post“ (gegenüber dem Rathaus in Oberuhldingen). Dauerveranstaltung der Bewegungs- und Wandergruppe des Ortsseniorenrates „Begegnen-Bewegen-Helfen“ immer am Dienstag, 9.00 Uhr, am Brunnen in Mühlhofen. Jeder kann teilnehmen. Leiter: Horst Krake Tel: 07556 6640 oder Tel: 07556 96716 Hinweis: Ab sofort können Sie die Vordrucke zur rechtlichen Vorsorge aus der Vorsorgemappe des Kreisseniorenrates Bodenseekreis von der Homepage der Gemeinde unter www. uhldingen-muehlhofen.de/Freizeit +Kultur/ Vereine/Ortsseniorenrat am PC per Link-Vor- sorgemappe einsehen und ausfüllen und kostenlos runterladen. Unser OSR Ansprechpartner: Horst Krake, Tel: 07556 6640 Der VdK Ortsverband informiert: Barrierefreiheit: Großer VdK-Aktionstag am 18. Juni in Stuttgart Letzte Plätze sichern! „Weg mit den Barrieren!“ heißt die aktuelle VdK-Kampagne (www.weg-mit-den-barrieren. de). Der Sozialverband VdK will mit Aktionen und Veranstaltungen gezielt darauf hinwirken, dass es mehr Barrierefreiheit in Bund und Land gibt. Denn bauliche und andere Barrieren verhindern die gesellschaftliche Teilhabe vieler Menschen. Daher indet am 18. Juni 2016, 10 bis 15 Uhr, in der Stuttgarter Liederhalle ein landesweiter Aktionstag statt, den jeder Interessierte ohne Eintritt besuchen kann. Es wird aber um Anmeldung gebeten: VdK-Landesgeschäftsstelle, Johannesstraße 22, 70176 Stuttgart, Telefon (0711) 619 56-52, Fax (0711) 619 56-99, a.unger@vdk.de Weitere Informationen zum Vortragsprogramm, das auch zwei Arztvorträge zu Präventionsthemen beinhalten wird, sowie zur begleitenden Ausstellung unter www.vdk-bawue.de im Internet. Seite 18 Kinder und Familie Tagesmütter/ -väter für Kinder Sie suchen eine kinderfreundliche Plegefamilie/Person für Ihr Kind? Sie sind kinderfreundlich, aufgeschlossen, zuverlässig und kooperativ und haben Freude, Zeit, Geduld, Platz für und mit Kindern, Interesse an Qualiizierungsangeboten und suchen eine qualiizierte Tätigkeit bei Ihnen zu Hause oder im Haushalt der Eltern? Wir suchen kinderfreundliche Familien und Personen, sowie aktive und “junggebliebene” Seniorinnen, die Kinder verschiedensten Alters tagsüber betreuen möchten. Tagesplege für Kinder - Vermittlung Heike Langer Tel. 0159 04204243 heike.langer@bodenseekreis.de Familientreff Überlinger Straße 8, 88690 UhldingenMühlhofen Telefon 07556 9299814 info@familientreff-kunterbund.de Büro: Reika Rössler, Mittwoch 10:00 – 12:00 Weitere Infos auf unserer Homepage www.familientreff-kunterbund.de Kinderbetreuung im Familientreff für Kinder ab 18 Monaten Dienstag, Mittwoch und Freitag von 08:00 – 12:00 Uhr Eine Babysitterliste ist im Familientreff erhältlich! Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Miniclub Montag von 09:00 – 11:00 Uhr für Eltern mit Kindern ab 8 Monaten - 2 Jahren Bewegung, erste Spiele, Singen, Basteln und der Erfahrungsaustausch über Erziehungsthemen sind Inhalt der Treffen. Leitung: Anna-Jelena Grünvogel Wir freuen uns, sie können jederzeit vorbeikommen. Entspannungskurs für Schwangere Frauen und Mütter 6 Vormittage: jeweils montags von 10 -11 Uhr, Kosten: 40 € (Vereinsmitglieder 35 €) Kontakt: Szilvia Jantz Tel.: 07556 2475984 Wir sprechen deutsch - mit Kinderbetreuung Treff für Integration und interkulturelle Bildung Montag von 14:00 – 16:30 Uhr Für alle Eltern, die die deutsche Sprache erlernen oder ihre Sprachkenntnisse verbessern möchten. Schwerpunkt ist die Integration der Familien in das soziale Umfeld und die Vermittlung der verschiedenen Kulturen. Leitung: Reika Rössler Tel.: 0151 21085855 Familienhebamme Sprechzeit Dienstag von 08:45 – 10:45 Uhr (in geraden Wochen) Termine: 14.06. und 28.06 Info: Sabine Meißgeier Tel.: 07556 9322100, Mobil: 01751034288 oder während der Sprechzeit Tel.: 07556 9299814 Spielgruppe für Eltern und Kinder mit Down-Syndrom und Geschwisterkinder Gemeinsam wollen wir mit unseren Kindern spielen, singen und unsere Freizeit gestalten. 1. Dienstag im Monat von 15:00 – 17:00 Uhr Infos und gerne Kontaktaufnahme bei: Simone Kekeisen, Tel.: 07556 2619184 Spielgruppe „Flohhaufen“ Für Eltern und Kinder ab 8 Monaten! Mittwoch von 16:0017:30 Uhr Leitung/Info Anna-Jelena Grünvogel, Tel.: 07556 2630856 und Szilvia Jantz, Tel.: 07556 2475984 Die Gruppe trifft sich bei schönem Wetter auch gerne am See oder auf einem Spielplatz. Bitte telefonische Rücksprache mit Frau Grünvogel. Rückbildungskurs Mittwoch von 19:00 - 20:00 Uhr Geburtsvorbereitungskurs Mittwoch von 20:00 - 21:30 Uhr Info und Anmeldung: Frau Meißgeier, 07556 9322100 Babytreff Die Möglichkeit zur ersten Kontaktaufnahme der „Jüngsten“ (ab 0 Monate) des Familientreffs gibt es: Donnerstag von 09:30 – 11:30 Uhr Leitung/Info: Szilvia Jantz, Tel.: 07556 2475984 Sprechzeit des Kreisjugendamtes Beratung in allen Sozial-, Erziehungs- und Familienfragen Freitag von 10:00 – 12:00 Uhr Gabriele Waibel Tel.: 07556 9299814/15 AB Aktuelle Termine Auslug nach Freiburg am 04.06.2016 Auslug zum Freizeitpark Bodanrück am 26.06.2016 (siehe Homepage) Aktiventreffen am 21.06.2016 um 20:00 Uhr Kontaktdaten E-Mail: jugendbeteiligung@uhldingen-muehlhofen.de Telefon: 07556 717-21 Jugend-aktiv Termine für das Jugend-aktiv Treffen werden auf der Homepage der Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen unter der Rubrik „Veranstaltungen“ und unter Gemeindeleben/Kinder und Jugendliche/Ein Ort für Jugendliche immer neu bekannt gegeben. Ansprechpartner indest du auf der Homepage der Gemeinde unter Gemeindeleben/Kinder und Jugendliche. Wir sind auch über die E-Mailadresse jugendbeteiligung@uhldingen-muehlhofen.de erreichbar. Schau mal rein: Jugend-aktiv Uhldingen-Mühlhofen Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 19 Vereinsnachrichten TSV Mühlhofen 1908 e.V. Hotline Geschäftsstelle Tel. 07556 929240 Geschäftsstellenzeiten mit Ausnahme der Schulferienzeiten Donnerstag von 09:00 bis 11:00 Uhr E-Mail: kontakt@tsv-muehlhofen.de Informationen, Trainingszeiten und Aktuelles: www.tsv-muehlhofen.de Mit Spaß dabei bei Lauf-und Walking-Treff “Auf die Bewegung kommt es an“ Was einstmals als Sommertraining für Leistungssportler in den nordischen Disziplinen seinen Anfang nahm, ist inzwischen zur Massenbewegung geworden. In einer umfassenden Untersuchung haben Wissenschaftler festgestellt, dass beim NordicWalking mehr Sauerstoff verbraucht und bis zu 46 Prozent mehr Kalorien verbrannt werden als bei normalem zügigem Gehen bei gleicher Geschwindigkeit. Das gemeinsame Training für Nordic-Walking indet immer mittwochs um 08.30 Uhr, beim Wasserwerk in Oberuhldingen, statt. Nordic-Walking-Treff: mittwochs, 08.30 Uhr beim Wasserwerk/Oberuhldingen Laufen (Joggen)/Halbmarathon-Training Bei uns sind alle willkommen, ob Anfänger oder erfahrene Läufer. Es werden nach Möglichkeit mehrere Gruppen gebildet und es ist bestimmt auch eine Gruppe für Sie dabei. In Gesellschaft macht es mehr Spaß als alleine zu Laufen. Man lernt neue Laufpartner und vielleicht auch neue Strecken kennen. Probieren Sie es einfach mal aus und kommen zu unserem Treffpunkt. Weitere Informationen erhalten Sie beim Leiter des Lauf-Treff, Karl Duck, 07556 5515 oder direkt beim Treffpunkt. Treffpunkt: Wasserwerk Oberuhldingen/Wertstoffhof Lauf- und Halbmarathon-Training: freitags, 18:00 Uhr Abteilung Turnen Fitness-Training am Montagabend Sie suchen ein Fitness-Training unter fachkundiger Anleitung? Dann sind sie bei uns richtig. Wir sind eine gemischte Trainingsgruppe. In abwechslungsreichen Trainingseinheiten, unter Einbindung von verschiedenen Trainingsgeräten, wird ein interessantes Training für den ganzen Körper gestaltet. Bei uns kann jeder mitmachen, der sich gesund fühlt, ob Jung oder schon ein bisschen älter. Kommen sie mit ihrer Sportbekleidung vorbei und Schnuppern einfach mal bei uns. Also wir sehen uns beim Fitness-Training in der MZH Lichtenbergschule am Montagabend um 20:00 Uhr. Info bei Karl Duck, Tel. 07556 5515 Abteilung Turnen Der nächste Aufnahmetermin in unseren Kinder-und Jugendgruppen ist nach den Sommerferien im September 2016-Anmeldung telefonisch ab sofort beim entsprechenden Übungsleiter. Kostenlose Schnupperstunden sind in allen Gruppen möglich. Die Übungsstunden inden in der Mehrzweckhalle Mühlhofen (MZH) oder in der Lichtenberghalle Oberuhldingen (LiH) statt. KINDER- UND JUGENDGRUPPEN Eltern-Kind-Turnen „Sportinis“(2-4 Jahre) MO 15.00-16.00 Uhr – MZH Katrin Neumann (Tel.278592) Bambini-Turnen (4 Jahre bis zur Einschulung) DO 14.15-15.15 Uhr- MZH Dagmar Röhrig (Tel.8263) DO 15.00-16.00 Uhr- MZH Marion Haase (Tel.966586) DO 15.45-16.45 - MZH Ingrid Fassnacht-Duck (Tel.5515) Kinder-Turnen (1. und 2. Schuljahr) DI 15.30-16.30 Uhr – MZH Regine Bittner (Tel.929841) Mädchen-Turnen (3. und 4. Schuljahr) DI 16.00-17.30 Uhr - MZH Susanne Staehr (Tel.6871) Mädchen-Turnen (ab 5. Schuljahr) DI 17.00-18.45 Uhr- MZH- Training und SGWGruppe Kirsten Heiler (Tel.5696) Susanne Staehr (Tel.6871) Andrea Scaduto (Tel.5246) FR 15.00-17.00 Uhr-MZH-Training und TGWGruppe Kirsten Heiler (Tel 5696) GRUPPEN FÜR ERWACHSENE Frauengymnastik 60+ MO 10.00-11.00 Uhr-MZH Margit Holzinger (Tel.5500) Step-Aerobic (jedes Alter) MO 19.00-20.00 Uhr - MZH Elli Helbig (Tel.228) Fitness für Jedermann MO 20.00-21.00 Uhr - LiH Karl Duck (Tel.5515) Regine Bittner (Tel. 929841) ab 21.00 Uhr Volleyball für Jedermann Fit ab Vierzig DI 18.45-19.45 - MZH Elsbeth Enderle (Tel.282) Bodycontrolling für Frauen MI 19.00-20.00 Uhr – Lih Martina Geißer (Tel.245) Aerobic Power and Fun- Jugendliche und Erwachsene MI 20.00-21.00 Uhr - LiH Simone Pawlinka (Tel.3490527) Pilates für Frühaufsteher FR 8.00-9.00 Uhr-MZH Karin Dettmar (Tel.9299615) Step-aerobic-auch für Einsteiger FR 9.00-10.00 Uhr-MZH Barbara Kirscheneder (Tel.91168) Abteilung Volleyball Sie haben schon einmal Volleyball gespielt und es hat Ihnen Spaß gemacht? Dann geben Sie sich einen Ruck und kommen mal zum Probetraining vorbei. Wir sind eine gemischte Volleyballgruppe, die Spaß am Sport hat, und sich über eine Verstärkung freuen würde. Es geht uns in erster Linie nicht um das Gewinnen sondern um den Sport und schöne Ballwechsel. Ob Anfänger oder Fortgeschrittener, bei uns Jeder willkommen, denn die Bewegung steht im Vordergrund. Wir Üben in der Aufwärmphase Grundtechniken und gehen dann zum Spielen über. Also: Überwinden Sie sich und kommen sie am Montagabend um 21:00 Uhr in die Mehrzweckhalle der Lichtenbergschule zum Volleyball spielen. Volleyball: Montag, 21:00 bis 22:00 Uhr Infos bei Regine Bittner, 07556 929841 oder Karl Duck, 07556 5515 Abteilung Radsport Rad-Treff der Tourenradler/-innen Ab 05. Juni treffen sich die Tourenradler/-innen sonntags um 9:00 am Bahnhof Oberuhldingen. Die Ausfahrten dauern 3 bis 3,5 Stunden mit Strecken zwischen 40 km und 50 km abhängig von den enthaltenen Steigungen. Ansprechpartner ist Wolfgang Fricke 07556 8257. Rad-Treff der Mountain Biker Die Mountain Biker treffen sich montags um 18:30 an der Kreuzung am Verkehrsübungsplatz. Die Ausfahrten dauern 1,5 bis 2 Stunden. Ansprechpartner ist Erich Hofmaier 07556 8906. Weitere Informationen sind unter Telefon 07556 8257 oder 0152 0342 2746 erhältlich. FC Uhldingen 1927 e.V. Letztes Heimspiel der Saison Am kommenden Samstag empfängt die 1.Mannschaft um 16 Uhr den TuS Immenstad der bereits als Meister und Aufsteiger in die Bezirksliga feststeht. Seite 20 Die Uhldinger werden, wie gewohnt, sehr engagiert auftreten damit die Spieler von Trainer Daniel Brode zusammen mit den Fans und Zuschauern, den Saisonabschluss und vor allem die starke Rückrunde kräftig feiern können. „Schäumender Saisonabschluss“ Nach dem Megaerfolg vom letzten Jahr, veranstaltet der Förderverein wieder eine SCHAUMPARTY nach dem letzten Heimspieltag der Aktiven. Am Samstag, 04.06. ab 20 Uhr wird der TOP – DJ Sound die Bässe aufdrehen und alle Spieler, Fans und Gäste können sich in das seiige Vergnügen stürzen. Da bleibt sicher keine Kleidung trocken!!! Für Speis und Trank ist natürlich bestens gesorgt. Auch im Clubheim, bei unserer Pächterin Shirley, wird bis in die frühen Morgenstunden die Post abgehen. Stadionkurier Auch vor dem letzten Heimspieltag gibt es wieder den aktuellen Stadionkurier. Zum Mitnehmen bei EDEKA Knoblauch, der Bäckerei Groß und an den Geldautomaten der Sparkasse und Volksbank. Wir bedanken uns bei allen Inserenten und hoffen das sie uns auch in der nächsten Spielzeit die Treue halten. FCU – Clubheim Sie können in unserem Vereinsheim gerne ihre Firmen – oder Familienfeste feiern. Bis zu 80 Personen inden in unserer frisch renovierten Gaststätte und auf der neuen Terrasse genügend Platz bei jedem Wetter. Sprechen sie unsere Pächterin Shirley Stammler einfach direkt an. Alle Infos rund um den FCU gibt es jederzeit auf www.fc-uhldingen.de und bei FACEBOOK!!! Wolfgang Sulger, Pressewart Jugendabteilung Die Pingstferien sind vorbei und die FCU Jugendteams beinden sich auf der Zielgeraden. Mit dem bisheriegen Verlauf und den aktuellen Platzierungen kann man durchaus zufrieden sein. So haben unsere E-Junioren beste Aussichten auf den Staffelsieg und die C-Junioren am letzten Spieltag die Chance auf den Meistertitel. Die nächsten Spiele: Fr. 03.06.16 17:30h E-Junioren FC Uhldingen 2 – TuS Immenstaad 2 17:30h F-Jugendspieltag in Immenstaad Sa. 04.06.16 14:00h D-Junioren TuS Immenstaad 2 - FC Uhldingen 16:00h C-Junioren SG Aach Linz 2 - FC Uhldingen 18:00h C-Juniorinnen FC Uhldingen - SG Zitzenhausen/Hi./Ho. Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Di. 07.06.16 18:30h B-Junioren FC Uhldingen - SG Schwandorf/Worndorf Vorankündigung: Am Freitag, 10.06.16 indet ab 17:30h der FJugendspieltag in Oberuhldingen statt. Über reges Zuschauerinteresse würde sich die FCU Jugendabteilung und natürlich die ganze F-Jugend sehr freuen. Für die Bewirtung ist bestens gesorgt. Genießen Sie das Ambiente auf unserer neu gestalteten Terasse. Für die neue Saison benötigt die FCU Jugendabteilung noch dringend Jugendtrainer bei der D-Jugend, F-Jugend und den Bambinis! Wer hier Interesse und Spass an der Jugendarbeit hat, kann sich gerne bei der Jugendabteilung melden. Auch auf unserer Homepage ist die Jugendabteilung aktuell vertreten. Detlef Fischer Jugendleiter FC Uhldingen Wiederum eine Woche später heißt es dann Heimspiel: das Uhldinger Dorffest auf dem Marktplatz in Oberuhldingen steht auf dem Programm. Beginn ist am Samstag, 18.06. ab 19 Uhr mit dem Musikverein Kluftern unter Leitung von Gerhard Hartwig. Am Sonntag, 19.06. folgt dann ab 11.30 Uhr der traditionelle Frühschoppen mit der Trachtenkapelle Oberuhldingen. Die beteiligten Vereine freuen sich auf die 39. Aulage des Festes und hoffen auf gutes Wetter und zahlreiche Besucher. Der Eintritt ist wie immer frei. Neben musikalischer Unterhaltung wird natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt sein. Stefan Maier Pressewart Anglerverein Uhldingen-Mühlhofen e.V. Am Sonntag, 05.06.16 - und immer am ersten Sonntag des Monats – treffen sich Fischer, Jäger und andere Lügner zum gemütlichen Hock ab 10.00 Uhr im Anglerheim. DLRG Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen Termine auch auf unserer Homepage: www.av-uhldingen.de Training indet immer montags im Hallenbad Mühlhofen zwischen 17 und 21 Uhr statt. (außer in den Ferien) Grundgruppe: 17.00 Uhr – 18.00 Uhr Aufbaugruppe 1: 18.00 Uhr – 19.00 Uhr Aufbaugruppe 2: 19.00 Uhr – 20.00 Uhr Rettungsschwimmer: 20.00 Uhr – 21.00 Uhr Petri Heil, Pressewart Wenn Ihr Spaß am Schwimmen habt, dürft Ihr gerne jeden ersten Montag im Monat zum Probetraining im Hallenbad vorbeikommen. Wir freuen uns auf Euch. Informationen zu unserer Ortsgruppe gibt es auch unter www.uhldingen-muehlhofen. DLRG.de Eure DLRG Uhldingen-Mühlhofen Die Vorstandschaft Musikverein Oberuhldingen e.V. Vorschau: Kluftern 06.06., Waldulm 11.06., 39. Uhldinger Dorffest 18./19.06. Mit einem Feierabendhock beim „Woizafeschd 2016“ in Kluftern geht es für die Trachtenkapelle Oberuhldingen am Montag, 06.06.2016 (ab 17.30 Uhr) weiter. Am Samstag, 11.06.2016 geht es dann nach Waldulm. Im Rahmen der dortigen Feierlichkeiten (150 Jahre Trachtenkapelle Waldulm e.V.) werden die Musikerinnen und Musiker unter Leitung von Walter Ruf als Vorkapelle von „Vlado Kumpan und seine Musikanten“ auftreten. Deutsches Rotes Kreuz „Warum muss man überhaupt Blut spenden?“ Ganz einfach: Weil es kein künstliches Blut gibt. Blut ist durch nichts zu ersetzen, denn Blut ist etwas Lebendiges. Es ist ein Organ, das aus vielen Zellen und Teilchen besteht. Jedes für sich hat eine lebenswichtige Funktion, wie zum Beispiel den Transport von Sauerstoff und Nährstoffen, die Abwehr von Krankheitserregern, die Blutstillung und den Wärmetransport innerhalb des Körpers. Das lebenswichtige Blut mit seinen vielfältigen Funktionen kann nur der menschliche Körper selbst bilden. Deswegen ist es so wichtig, dass es möglichst viele Menschen gibt, die regelmäßig ihr Blut für Kranke und Verletzte spenden. Die nächste Gelegenheit zur Blutspende bietet sich am: Donnerstag, den 09. Juni 2016 von 15.00 – 19.30 Uhr in der Lichtenberghalle Oberuhldingen Blut spenden kann jeder Gesunde von 18–71 Jahren. Erstspender dürfen jedoch nicht älter als 64 Jahre sein. Bitte bringen sie zur Blutspende den Personalausweis mit. Während der Blutspende indet eine Kinderbetreuung statt. Informationen zur Blutspende erhalten Sie beim DRK unter der gebührenfreien ServiceHotline 0800 1194911 und im Internet (www. blutspende.de). Uhldingen-Mühlhofen DRK Günstig einkaufen im DRK-Kleiderladen Im Kleiderladen des DRK-Kreisverbands Bodenseekreis in Uhldingen-Mühlhofen können Kunden günstig gut erhaltene Bekleidung für Männer, Frauen und Kinder, Heimtextilien, Schuhe und Accessoires einkaufen. Der Kleiderladen beindet sich in den Räumen der DRK-Geschäftsstelle, Hallendorfer Straße 8 in Mühlhofen. Wer kein oder nur ein geringes Einkommen hat, erhält auf die Preise im Kleiderladen eine Ermäßigung von 60 Prozent. Dazu sind ein Tafel-Ausweis oder eine DRK-Berechtigungskarte nötig. Diese Karten stellt Heike Scholl nach Prüfung der Berechtigung in der DRK-Geschäftsstelle Mühlhofen aus. Die Karte kann mittwochs von 13 bis 15 Uhr und freitags von 9 bis 11 Uhr beantragt werden. Der Kleiderladen selbst hat dienstags von 13 bis 17 Uhr, mittwochs von 9 bis 17 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr für die Kunden geöffnet. Innerhalb dieser Öffnungszeiten werden auch weiterhin Kleiderspenden entgegen genommen. Außerdem können Kleiderspenden montags und dienstags von 8 bis 12 Uhr abgegeben werden. Wer Spenden außerhalb der Öffnungszeiten abgeben möchte, kann sie in die DRK-Kleidercontainer geben, die am Kleiderladen aufgestellt sind. Der Inhalt der Kleidercontainer wird vor Ort sortiert, die gut erhaltene Bekleidung wird im Kleiderladen angeboten. Unterstützerkreis Migration Uhldingen-Mühlhofen e. V. Lesen und Schreiben ist der Schlüssel zur Welt. Der Unterstützerkreis Migration Gemeinde Uhldingen-Mühlhofen bietet einen Kursus zum Lesen und Schreiben lernen an. Er ist für Menschen, die die Grundlagen der deutschen Sprache erlernen möchten. Sprechen Sie Deutsch? Der Unterstützerkreis Migration UhldingenMühlhofen bietet einen Deutschkurs für Menschen, die bei uns in Deutschland sprachlich und kulturell ihren Weg inden möchten. In kleinen Gruppen lernen wir Schritt für Schritt die deutsche Sprache. Freitag, den 3. Juni 2016 Zeiten: Montag: 17.00 - 18.00 Uhr (Schwerpunkt sprechen) Montag: 17.00 - 18.00 Uhr (Anfänger) Montag: 18.00 - 19.30 Uhr (alle) Donnerstag: 14.00 Uhr – 15.30 Uhr Freitag: 14.00 Uhr – 15.30 Uhr Ort: Familientreff Kunter-Bund, Überlinger Str. 8 , Uhldingen-Mühlhofen (Eingang von hinten) Bei Fragen können Sie sich gerne an Frau Saskia Schambeck, Tel.: 07556 2085400, Email: saskia.schambeck@umum-ev.de oder Herrn Herbert Unger, Tel.: 07556 717-20, Email: h.unger@ uhldingen-muehlhofen.de wenden. Unterstützerkreis Migration Uhldingen-Mühlhofen e. V. Einladung zum Stammtisch für PatenInnen, DeutschlehrerInnen, Ehrenamtliche und Interessierte Wir laden Sie herzlich zum Stammtisch ein am Donnerstag, 09.06.2016 um 20 Uhr im Storchen in Oberuhldingen. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen und einen interessanten Austausch. Katholische Frauengemeinschaft Pfarrei Seefelden Frühlingsfest Am Mittwoch, 8. Juni 2016um 18.00 Uhr indet unser diesjähriges Frühlingsfest im Pfarrheim St. Martin in Oberuhldingen statt. Dazu laden wir alle Frauen ganz herzlich ein. Wir verwöhnen Sie mit einem leckeren Essen und freuen uns auf einen schönen und gemütlichen Abend mit Ihnen. Die Vorstandschaft Schriftführerin: Heidi Briehl-Bertler Rheuma-Liga Seite 21 Rheuma-Liga Baden-Württemberg e.V. Ortsgruppe Uhldingen-Mühlhofen Hilfe, die bewegt. www.rheuma-liga-bw.de/ueberlingen Die Arbeitsgemeinschaft Überlingen bietet jeden 2. Mittwoch im Monat - im Büro von Bürgern für Bürger (Bürgerverbund) Rathaus, Münsterstraße 15-17, Eingang Fußgängerstraße, von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr Beratung für Betroffene an, für Schwerstbetroffene auch Hausbesuche. Terminvereinbarung unter 07551 9459983 (Georg Schindler) Schwarzwaldverein Überlingen e. V. Wanderung durch das Jostal zum Titisee am 12. Juni 2016 Der Schwarzwaldverein bietet am 12.06.2016 eine Wanderung von Neustadt durchs Jostal zum Titisee. Gruppe 1 wandert zum „Josbachstüble“ Richtung Dietschenberg, Fürsatzhöhe zum Titisee, es geht bergauf und bergab. Wanderzeit ca. 4 Std. Gruppe 2 wandert auch zum „Josbachstüble“, biegt ab zur Hasenmühl, Schildwende, Fürsatzhöhe Richtung Titisee. Diese Wanderung ist leichter. Wanderzeit ca. 3 Std. Gruppe 3 kann weiterfahren zum Titisee und dort etwas unternehmen am See. In Titisee ist für alle eine Einkehr vorgesehen. Festes Schuhwerk, Wanderstöcke und Vesper, ausreichend Getränke, sind zu empfehlen. Treffpunkt Bahnhof Überlingen Mitte um 7.50 Uhr bzw. am Bahnhof Uhldingen 8.06 Uhr (Wagen 1). Wanderführung: Lilo König und Franz Fillner Wanderfreunde aus Uhldingen können die Wanderführerin anrufen: Lilo König, Tel. 07551 65601 Offener Gesprächskreis „Rheuma, Erfahrungsaustausch für Bertroffene“ - jeden 1. Mittwoch im Monat (außer in den Sommerferien), um 17.00 Uhr, im Cafe des Helios-Spitals in Überlingen Gäste sind im Schwarzwaldverein immer willkommen. Identität in Christus 2 mit Missionar Cheongmin Kim Neuapostolische Kirche Andere Kirchen Gemeinde Gottes Salem Evangelische Freikirche Schlossseeallee 24 Wir laden Sie herzlich ein: Sonntag 5. Juni, 17:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl mit Pastoralassistent Hans Krumbacher Gebet 9:30 Uhr mittwochs Info: 07556 346 Bibelstunde donnerstags 15:00 Uhr Gemeindeleitung: Pastoralassistent Hans Krumbacher Mobil 015777827295 Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen sind offen für alle. Wir freuen uns über Gäste und heißen Sie herzlich willkommen! www.gemeindegottes.de Meersburg Sonntag, 05. Juni 2016 09.30 Uhr Gottesdienst und Vorsonntagsschule Donnerstag, 09. Juni 2016 20.00 Uhr Gottesdienst Seite 22 Freitag, den 3. Juni 2016 Arche Salem Freikirchliche Pingstgemeinde Wir laden herzlich ein: Sonntag, 10.00 Uhr Lobpreis-Gottesdienst mit Kindergottesdienst & anschließendem Brunch Mittwoch, 20.00 Uhr Gebetsabend: Gerne beten wir für Ihre persönlichen Anliegen Freitag, 15:30 - 17:30 Uhr Kinderprogramm: alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sind herzlich willkommen Freitag, 10. Juni 2016, 19:30 Uhr - Glaubens- & Heilungsabend - mit Mark und Sharmila Anderson aus Indien Treffpunkt: Gewerbepark Salem In Oberwiesen 16 88682 Salem-Neufrach Gemeindeleitung: David und Daniela Grigoras Telefon: 07553 828029 www.arche-salem.de Jehovas Zeugen Versammlung Meersburg Schützenstraße 6 Telefon: 07532-48913 Sonntag, 05.06.2016 09:30 Uhr – 11:15 Uhr Vortrag: “Wie gut kennst Du Gott?“ Bibeltextanalyse mit Zuhörerbeteiligung - Thema: „Gott freut sich über unseren Glauben und unsere Treue – (Hebräer Kapitel 6 Vers 12)“ Mittwoch, 08.06.2016 Uhldingen-Mühlhofen 19:00 Uhr – 20:45 Uhr Bibelgrundlage dieser Woche: Psalm 34 bis 37 Teil 1 - SCHÄTZE AUS GOTTES WORT „Vertraue auf Jehova und tue Gutes!“ Ist diese Aufforderung aus den Psalmen realistisch? Wie kann man das praktisch im täglichen Leben umsetzen? Wir analysieren dazu den Psalm 37. Außerdem: Was bedeutet Psalm 34 Vers 18? Und wie erfüllte sich Psalm 34 Vers 20? Teil 2 - UNS IM DIENST VERBESSERN Praktische Vorschläge, um mit anderen Menschen ins Gespräch über die Bibel zu kommen. Teil 3 - UNSER LEBEN ALS CHRIST Unter anderem: Von Personen aus der Bibel lernen – Maria, die Mutter Jesu. (Besprechung mit den Zuhörern). Wie ging es Maria, als ihr angekündigt wurde, dass sie die Mutter des Christus werden würde? Was können wir von ihr lernen. Was wann wo „Sommerklänge“ – ein musikalischer Auftakt zu „Mittendrin“ Am 5. Juni 2016 um 17 Uhr im Kursaal Überlingen Mittendrin ist ein Aktions- und Begegnungstag für Menschen mit und ohne Behinderung. Ziel ist es das gegenseitige Kennenlernen zu fördern und für ein gelingendes Zusammenleben Verständnis zu schaffen. Im Rahmen dessen, inden in den Aktionswochen bereits Inklusive Veranstaltungen statt. Auftakt ist hier das Konzert „Sommerklänge“. Zusammen sind 150 Musiker auf der Bühne und Sie werden erleben, welche Freude den Mitwirkenden das gemeinsame Musizieren macht, denn Musik trennt nicht, sie führt alle zusammen. Musik kann jeder verstehen. „Was heißt Inklusion für Sie?“ World-Café am 8. Juni 2016 um 18.30 Uhr im Torhaus Christophstr.1 in Überlingen Bei dieser Veranstaltung im Rahmen der Angebote von „Mittendrin 2016“ sind die Bürger gefragt. Im „World-Café“ werden sich interessierte Besucher, Betroffene, und Fachkräfte zum Thema „Inklusion“ zusammeninden und in moderierten Gesprächs- und Diskussionsforen die Möglichkeiten der Teilhabe für Menschen mit Behinderungen erörtern. Hierbei wird der Blick besonders auf die folgenden Themenbereiche gerichtet sein: Wohnen Arbeit Freizeit und Vereine Bildung Mobilität Gesundheit und Vorsorge Wir freuen uns über Ihr Kommen und wünschen viel Vergnügen! g r e nb ute c ks . , hdr u s e he n c u e s B n zu er d e dara nd. d n e. eud r si Erfi als cher Fr lich wi ge r n t e l i i S g si eweg ten b ät t e be r a r i Er h wie W G Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, anzeigen@primo-stockach.de, www.primo-stockach.de Nach kurzen einleitenden Statements der Moderatoren sind alle Interessierten eingeladen, Ihre Fragen und Anliegen, Ihre Erfahrungen und Anregungen in die Themenrunden einzubringen. So werden gemeinsam konkrete Ziele für eine gelingende Inklusion in unserer Region erarbeitet und formuliert. Die Veranstalter werden diese Ergebnisse beim Mittendrin-Fest am 25. Juni auf der Uferpromenade an Stellwänden präsentieren und anschließend im Bodenseekreis bekannt machen. Alle Interessierten sind eingeladen, sich am World-Café zu beteiligen und miteinander ins Gespräch zu kommen. Weitere Hinweise auf die Veranstaltungsreihe „Mittendrin 2016“ inden Sie unter www.bodenseekreis.de und unter www.ueberlingen. de Uhldingen-Mühlhofen Freitag, den 3. Juni 2016 Seite 23 Gottesdienste Seelsorgeeinheit Meersburg (bestehend aus den Pfarreien Mariä Heimsuchung Meersburg und St. Martin Seefelden; St. Jodokus Immenstaad, St. Johann Baptist Hagnau und Mariä Himmelfahrt Kippenhausen) Pfarrbüro 88709 Meersburg, Droste-Hülshoff-Weg 7 Tel. 07532 6059 / E-mail: kath.kirche-meersburg@tonline.de Gottesdienstordnung u. Pfarrnachrichten vom 04.-12.06.2016 Samstag, 04.06. Unbelecktes Herz Mariä Seefelden 15.00 Uhr Trauung des Paares Alexander Mohr und Inga Wobker, Meersburg Seefelden 16.45 Uhr Taufe der Kinder Anne u. Emma Hörtner Seefelden 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag mit Aufnahme der neuen Ministranten (Gedenken: Emma u. Zacharias Huber, Franz, Stefan und Maria Wenk, Otto Waibel, Ida u. Erwin Berner, Josef u. Maria Söllner, Johann Eppner, Pietro Martorana) Sonntag, 05.06. 10. Sonntag im Jahreskreis Baitenhausen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier Immenstaad 19.30 Uhr Praisetime Dienstag, 07.06. 10. Woche im Jahreskreis Unteruhldingen 18.00 kein Abendlob Stetten 18.30 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 08.06. 10. Woche im Jahreskreis Unteruhldingen 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Gedenken: Alfons Hug) Donnerstag, 09.06. Heiliger Ephräm der Syrer, Diakon, Kirchenlehrer Oberuhldingen 8.45 Uhr Morgenlob und Rosenkranz Schiggendort 18.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 10.06. 10. Woche im Jahreskreis Meersburg 8.30 Rosenkranz, 9.00 Uhr Eucharistiefeier Samstag, 11.06. Heiliger Barnabas, Apostel Seefelden 18.00 Uhr WORT-GOTTES feiern Hagnau 18.00 Uhr hl. Messe zum Sonntag Eure Oberministranten Seefelden (Stephan, Daniela, Constanze, Miriam) Sonntag, 12.06. 11. Sonntag im Jahreskreis Mühlhofen 9.00 Uhr Eucharistiefeier Mühlhofen 10.00 Uhr Wortgottesdienst anl. des 50jährigen Jubiläums des Sonnenschein – Kinderhauses Mühlhofen Meersburg 10.30 Uhr Eucharistiefeier Zum Nachdenken: Wünsche nicht, etwas anderes zu sein, als was du bist, aber versuche, dies so gut wie möglich zu sein. (Hl. Franz von Sales) Weitere Gottesdienstzeiten inden Sie auch im Internet unter www.dekanatlinzgau.de und auf unserer Homepage www.kath-meersburg.de Beichtgelegenheit in Seefelden immer samstags 30 Minuten vor Beginn der Vorabendmesse und in Meersburg nach der Sonntagsmesse und nach Vereinbarung. In die Ewigkeit ging uns voraus: Erwin Nikolai - Oberuhldingen Aktion der Pfarrjugend: Wann? Am 10.06.16 ab 16:00 Uhr bis 20:15 Uhr Wo? Beginn: An der Kirche in Mühlhofen Ende: Am Pfarrhaus St. Martin in Uhldingen Was? Wir werden zuerst in der Kirche in Mühlhofen proben. Danach fahren wir ins Pfarrhaus um dort Pizza zu backen und einen Film anzuschauen. Zwischendurch werden wir einige Gemeinschaftsspiele spielen. Wir würden uns sehr freuen wenn ihr alle kommt!!! Auch ihr neuen Ministranten seid herzlich eingeladen, und wir hoffen, dass viele von euch kommen, sodass wir uns als Gruppe besser kennenlernen. Falls ihr eine Allergie gegen ein Lebensmittel habt, dann teilt das einfach bei der Anmeldung mit. Anmeldung: Bitte sagt uns bis zum 4. Juni Bescheid, ob ihr kommen könnt, denn dann können wir besser planen... Entweder unter unserer E-Mail Adresse: ministranten-seefelden@web.de Oder ruft an /sagt bei Miriam Schricke Bescheid: 07556 966904 Firmvorbereitung am 11. Juni 2016, um 21.00 Uhr in der Pfarrkirche Seefelden Mit herzlichen Grüßen Pfr. Matthias Schneider, Pfr. Thomas Denoke, PRef. Alexander Ufer u. GRef. Andrea Berger-Weyers u. GRef. Alexandra Gerner Basilika Birnau – Gottesdienste Werktage Montag - Samstag 8.00 Uhr Hl. Messe Rosenkranz im Anschluss an die Hl. Messe Dienstag und Samstag Jeden Donnerstag 19.00 Uhr eucharistische Anbetungsstunde Sonn- und Feiertage 7.30 Uhr Frühmesse 9.00 Uhr Heilige Messe 10.45 Uhr Feierliches Amt Beichtgelegenheit Sonn- und Feiertage in der Regel zu Beginn der Hl. Messe um 7.30 Uhr und 10.45 Uhr Jeden 13. des Monats 18.00 – 21.00 Uhr Werktage: Aushang an der Klosterpforte oder nach telefonischer Vereinbarung 07556 / 920 30 Jeden 13. des Monats Fatimawallfahrt 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung 19.00 Uhr Rosenkranz 19.45 Uhr Hl. Messe mit Predigt Bei günstiger Witterung im Anschluss Lichterprozession Aktuelle Gottesdienstordnung www. birnau.de Seite 24 Evang. Laetare-Gemeinde GOTTESDIENSTE Sonntag, 5. Juni 2016 2. Sonntag nach Trinitatis 10.00 Uhr, Evang. Kirche, Oberuhldingen, Pfarrer Diedrich Onnen -- Gleichzeitig ist Kindergottesdienst -Im Anschluss an den Gottesdienst startet unser Gemeindeauslug, zu dem alle herzlich eingeladen sind. Wir wandern über den Prälatenweg zum Mendlishauser Hof beim Affenberg und kehren dort ein. Fahrdienst zum Gottesdienst am Sonntag: Mühlhofen: Abfahrt: 9.45 Uhr, Bushaltestelle, Bäckerei Stickel Unteruhldingen: Wer aus Unteruhldingen zum Gottesdienst mitgenommen werden möchte, melde sich bei Familie Köpple, Bergstr. 46, Tel. 8719 oder im Pfarramt, Tel. 6655. Freitag, den 3. Juni 2016 Veranstaltungen in unserer Kirchengemeinde: Montag, 6. Juni, 20 Uhr, Kirchenchorprobe Dienstag, 7. Juni, 15 Uhr, Strickkreis Mittwoch, 8. Juni, 20 Uhr, Sitzung Kirchengemeindrat und Festausschuss Tauferinnerungsgottesdienst am See So wollen wir, die Evangelischen Kirchengemeinden Owingen, Salem, Überlingen und Uhldingen-Mühlhofen am 3. Juli um 10 Uhr in Überlingen am See (zwischen Therme und Gondelehafen) gemeinsam einen Tauf-erinnerungs-Gottesdienst feiern. Kinder werden getauft, andere erinnern sich an ihre eigene Taufe. Wir laden Sie ein sich mit uns zu erinnern, Gottes Wort zu hören, Taufen zu feiern, zu singen und füreinander zu beten. Uhldingen-Mühlhofen Wer sich noch für eine Taufe anmelden möchte, meldet sich bitte im Ev. Pfarramt in Oberuhldingen, Tel.: 07556 6655. Spruch der Woche: Christus spricht: Kommt her zu mir, alle, die ihr mühselig und beladen seid; ich will euch erquicken. Matthäus 11, 28 Mit freundlichen Grüßen Ihr Pfarrer Diedrich Onnen Evang. Pfarramt, Linzgaustraße 33 Telefon: 07556 6655, Fax: 07556 919428 eMail: pfarramt@laetare-online.de Unsere Gemeinde im Internet: www.laetare-online.de