Eintracht bleibt erstklassig
Transcription
Eintracht bleibt erstklassig
Frankfurter STADT KUR ER Dienstag, 24. Mai 2016 KW 21 GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: info@frankfurterstadtkurier.de +++ Eintracht-Fan spricht Klartext: Ärger über den Schwarzhandel mit Fantickets, S.2 +++ Das war Pingsten: Der etwas andere Gottesdienst im Sankt Peter, S.3 +++ Tanzgala der Stichlinge: 92 Gardetänzer in Bestform, S. 6 +++ Blick in den Taunus: Was das 13. Steinbacher Stadtfest zu bieten hat, S.8 +++ Eintracht bleibt erstklassig Foto: bild pressehaus 16. Nippon Connection mit zahlreichen Weltpremieren Vom 24. bis 29. Mai indet das größte Festival für japanische Filme außerhalb des ostasiatischen Staates zum 16. Mal an insgesamt sechs Veranstaltungsorten in Frankfurt statt. Rund 100 packende und bewegende Filme werden im Rahmen des Festivals ausgestrahlt. Von Blockbustern über Independent hin zu Animes In einer Mischung aus alt und neu werden zwei Welt-, vier Europaund acht Deutschlandpremieren, aber auch Filme aus den 1940er und 1950er Jahren gezeigt. So wird eigenproduzierten Netlix-Serie „Hibana”. Unter den 60 Künstlern und Filmemachern, die ihre Arbeiten persönlich vorstellen werden, beindet sich der mehrfach ausgezeichnete und gefeierte Regisseur Kiyoshi Kurosawa. Sein Drama „Journey to the Shore” gibt den Auftakt für das Festival, bei dem er zudem mit dem „Nippon Honor Award” für seinen besonderen Verdienst im japanischen Film ausgezeichnet wird. Auch Japans Shootingstar, der Schauspieler Kiyohiko Shibukawa, wird die Deutschlandpremiere seines Kurasowas Drama „Journey to the shore” wird den Auftakt zum Nippon-Festival geben. Foto: Nippon Connection in tradierter Manier die Möglichkeit geboten, die Vielfalt des japanischen Films kennen zu lernen. Preisträger und Shootingstars Eine der Weltpremieren feiern die Hauptdarsteller Kento Hayashi und Kazuki Namioka sowie der Regisseur Shinji Kuma von Japans erster Films „Lowlife love” vorstellen. Scary Tales from Japan In Zusammenarbeit mit dem japanischen Kulturinstitut (The Japan Foundation) zeigt die Sektion „Nippon Retro” dieses Jahr neun Geister- und Horrorilme. Zu entdecken gibt es die Filme aus den 1940er bis 1960er Jahren im Filmmuseum vom 27. bis 29. Mai. Japan ganz nah Im Rahmen des Filmfestivals bieten die 40 Veranstalter und 100 Helfer ein Begleitprogramm von Konzerten, Workshops, Vorträgen und Partys. Die Veranstalter wollen hierbei den Austausch der Kulturen während des Festivals schaffen. Mehr Informationen sowie das gesamte Programm inden Sie unter www.nipponconnection.com. (J.M.) Sehenswerte Torvorlage von Mijat Gacinovic rettet die Adlerträger In einem vom Kampf geprägten zweiten Relegationsspiel setzten sich die Hessen gegen bissige Nürnberger mit 0:1 durch. Ein Tor von Haris Seferovic in der 66. Spielminute reichte aus, um einernervenaufreibenden Saison doch noch ein versöhnliches Ende zu bereiten. Lesen Sie mehr zum Spielverlauf unter www.frankfurterstadtkurier. de. (SiS) Klartext au Seite 2 ▪ KW 21 sd n er Fa kurve Mitarbeiter hui Schwarzmarkt pfui Was unsere Spieler vermissen lassen, ist bei einigen Mitarbeitern der Eintracht Frankfurt normal. Ihr Einsatz! Der HR3 verschenkte, einige Stunden vor dem wichtigen Relegationsspiel am vergangenen Donnerstag, Eintrittskarten. Auch ein Pärchen aus NRW durfte sich über den Gewinn freuen. Nach zweistündiger Anreise standen die beiden betröpfelt vor den Tageskassen am Haupteingang der Commerzbank-Arena, doch die Tickets waren beim HR am Haupteingang in der Bertramswiese hinterlegt. Doch, welch ein Glück, gibt es bei den Mitarbeitern des Kartenservices der Eintracht gute Seelen. Die Mitarbeiterin am Schalter, Frau von der Au, nahm Kontakt mit dem HR auf. Und um 19.30 Uhr kam Frau von der Au aus dem Kassenhäuschen und übergab dem überglücklichen Pärchen 2 Karten! Wie toll war das denn? So einen Tag gibt es nur einmal: erst vom HR3 2 Karten für das Ausverkaufte Relegationsspiel, in allerletzter Sekunde gewonnen und dann auf mitfühlende und außergewöhnlich helfende Mitarbeiter treffen. Schwarzmarkt Super von Eintracht Frankfurt war, dass alle Dauerkarten-Inhaber der Saison 2015/16 ohne weitere Kosten Eintritt für das Relegations-Heimspiel 2015/16 bekamen. Für das restliche Ticketkontingent von ca. 22.000 Karten, wurde die Vergabe über ein Vorkaufsrecht für alle Mitglieder von Eintracht Frankfurt geregelt. Knapp 600 Tickets kamen so in den freien Verkauf, der am 23.5.2016 um 10 Uhr anfangen sollte. Doch: „Achtung! Zur Zeit sind zu viele Benutzer auf dem System”, konnte lesen, wer über die Eintracht Webseite an Karten kommen wollte. Also keine regulären Karten, mal im weltweit größten Online-Marktplatz schauen. Hier überschlugen sich die Angebote für das Regionalligaspiel Eintracht Frankfurt gegen 1.FC Nürnberg! Freunde, das ging mir so richtig auf den Zeiger und hat mir fast das Blut zum Kochen gebracht. Gemeint ist die Tatsache, dass auf den gängigen PortalenTickets zu unglaublichen Preisen angeboten wurden, die offensichtlich nur von „Mitgliedern” aus reiner Proitgier verkauft wurden! Es ist doch immer das gleiche, dass die Abzocker unter den sogenannten Mitgliedern bei solchen Spielen ihren Gewinn machen wollen. Solange man gegen diese schwarzen Schafe nicht mit rechtlichen Mitteln vorgeht, schauen viele ehrliche Fans in die Röhre – in diesem Fall in die Live-Übertragung im TV. Da die Karten einen Strichcode haben, wäre es doch ein leichtes die Verkäufer ausindig zu machen und die Mitgliedschaft auf Lebzeit zu entziehen. Und warum macht Eintracht Frankfurt nichts gegen die Schwarzkartenhändler vor den Eingängen? Allein ich habe 9 Kartenhändler vor dem Haupteingang gezählt! Wo wird hier der Schwarzmarkt bekämpft? Herzlichst euer Adlerauge adlerauge@frankfurterstadtkurier.de Wetterpech beim Lidl-Deutschlandcup in Offenbach beide Teams geht es zum Finale Gute Stimmung herrschte ihm zu stehen. nach Berlin, bei dem 32 Vorrunzunächst trotz bewölkten Himdengewinner aus ganz Deutschmels am vergangenen Freitag auf Vorzeitiges Spielende dem Lidl-Parkplatz in der Rowen- Passionierte Eltern waren auch land noch einmal gegeneinander tastraße. beim Anpiff auf dem Kleinfeld antreten. Die Sieger werden den Hier fand kurz nach 15 Uhr der an diesem Nachmittag zu beob- ofiziellen Botschafter des LidlDeutschlandcups, Hans Sarpei, Anpiff zum Lidl-Deutschlandcup achten. statt, bei dem Fußball, Sports- Doch die Spielfreude währte nicht dann zu einem EM-Spiel nach geist und gesunde Ernährung im Mittelpunkt stehen. Anwesend war Botschafter Andree Wiedener, ehemaliger ProiFußballspieler, der den Kids mit Rat und Tat zur Seite stand, leißig Fragen beantwortete und Trikots unterschrieb. Wiedener, der hier als Mentor auftrat, indet den Ansatz des Lidl-Cups gut: Fairplay und gesunde Ernährung kommen hier zusammen Zu Beginn der Spiele hofften noch alle, dass die Wolken nicht als Regen herunund werden den terkommen – leider war genau das eine Stunde später der Fall. Foto: T.S. Kindern vermittelt. Die Entwicklung hin zu einer lange: Knapp eine Stunde später, Frankreich begleiten. Außerdem bewussteren Ernährung im Sport um 16 Uhr brach ein Unwetter los, steht den Gewinnern der Plätze begrüßt Wiedener, der selbst sagt, Regen inklusive Gewitter unter- eins bis acht die Teilnahme an er habe damals als Proispieler brachen das Spiel. Nach einer einem mehrtägigen Fußballcamp nicht so sehr auf seine Ernährung weiteren Stunde iel dann die mit dem ghanaischen Ex-Natiogeachtet. So beobachtet er heute, Entscheidung zum Abbruch. Um nalspieler in Aussicht. dass Trainer und Spieler viel dennoch Gewinner in den beiden „Ich hoffe natürlich, dass bei den geschulter in diesem Bereich sind. Altersklassen 10 – 12 und 13 nächsten Spielen der Sonnenschein Der Vater eines 3-jährigen Sohnes – 15 Jahren zu ermitteln, wurde dominiert, denn es ist wirklich eine hofft, bald selbst mit seinem Kind gelost. Hierbei hatten die „Teuf- schöne Aktion”, so Wiedener am beim Lidl-Deutschlandcup anzu- lischen 4” und die „Janitscharen” verregneten Freitagnachmittag in (T.S.) treten und dabei als Trainer hinter das Glück auf ihrer Seite. Für Offenbach. Emmas Tagebuch • Kompetente Betreuung in allen Pflegestufen • 150 wohnliche Pflegeplätze in Einzel- und Doppelzimmern mit Bad • Eigener Bereich für an Demenz erkrankte Menschen mit Wohlfühlatmosphäre • Abwechslungsreiche Wahlmenüs aus hauseigener Küche, auch für Gäste • 88 attraktive Wohnungen (42-99m²) in den Bereichen des Betreuten Wohnens und des Service Wohnens • Breitgefächertes Freizeit- und Veranstaltungsangebot • Probewohnen möglich #FTVDIFO4JFVOTVOWFSCJOEMJDI8JSGàISFO4JFEVSDI VOTFSFLPNGPSUBCMF3FTJEFO[VOECFSBUFO4JFHFSOF -FPOBSEPEB7JODJ"MMFFt'SBOLGVSU.#PDLFOIFJN 5FMt'BY SSQ!NBSHBSFUIFOIPGHNCIEFtXXXNBSHBSFUIFOIPGHNCIEF Nicht viel hat er erzählt, der Sam. Außer, dass er mit „gut” abgeschnitten hat. Es gibt da auch noch die Noten „sehr gut” und „ausgezeichnet”, aber beim nächsten Mal wird er sicher noch mehr Punkte einfahren. Ich denke, er wird die Note „genial” bekommen, unter anderem, weil er so schön ist. Jedenfalls war er glücklich, dass er wieder herumspringen durfte. Er hat sich nur kurz beschwert, dass er vor der großen Schau nix zu fressen gekriegt hat, weil er doch etwas zu aufgeregt war und ein bisserl Durchfall gekriegt hat. Und weil ich in dem hohen Gras außer seinem Hintern nichts von ihm zu sehen bekam, musste ich mich halt an dem orientieren, wenn ich ihn suchen wollte, weil er mit der Schnauze dauernd am Boden herumrobbte. Es war auch interessant, was es da zu riechen gab, das muss ich ihm zugestehen. Aber ich bin ihm nicht so weit ins Feld hinein gefolgt, denn sonst hätt‘ die Meinige wieder einen üblen Plärrer losgelassen, was ich unbedingt vermeiden wollte. Ich kann’s einfach nicht verstehen: Anstatt die Weite und die Farben zu genießen, dem Vogelgezwitscher zu lauschen, dem Klopfen der Spechte, dem Rufen der Milane oder was immer da so kreucht und leucht, plappern und quatschen die Menschen ungeniert in einer Tour und ohne Pause. Und das in einer Lautstärke, dass sich sogar die Eichelhäher lautstark darüber erbosen oder wie das heißt und krächzend das Weite suchen. Nicht nur ich bin der Meinung, dass die Menschen kein Gefühl dafür haben, wie sie sich in Feld, Wald und Flur verhalten oder benehmen sollten. Aber das betrifft nicht nur das Gequatsche, sondern auch das Wegwerfen ihres Mülls. Hab‘ ich von Elvira M. Gordon-Pusch dazu schon was geschrieben oder nicht? Ist ja auch egal. Wenn wir spazieren gehen ist es meist so, dass die Saida dem Sam irgendwas aus dem Maul ischen muss, unter anderem Stücke von Gummibällen, auf denen er wie besessen herumkaut. Gut erzogen wie er ist, lässt sich Sam das nach kurzer Ansprache – nicht gern, aber doch - gefallen. Meiner Zweibeinerin ist es auch schon passiert, dass sie mir einen zerbrochenen Ball aus Hartplastik mit spitzen Enden ziemlich trickreich abluchsen musste, weil ich ihr immer wieder entwischt bin, bis sie es endlich geschafft hatte. Bis dahin sah sie mich schon mit aufgeschnittenem Bauch bei der Schönthalerin liegen. Und wie sie auf die Leute schimpfte, die ihren Müll – gedankenlos oder aber absichtlich - in die Gegend werfen. Von unfähig und gnadenlos dumm bis bösartig und noch viel mehr beschimpfte sie diese Ignoranten, wobei ich ihr Recht geben musste und muss. Jetzt schauen die Zweibeiner immer ganz genau auf die Wegränder und die Wiesen und Felder, ob sie was Verdächtiges erkennen. Wenn ja, spielen sie Müllfrauen und springen gleich hin, um es vor unserem Zugriff zu schützen. Ich ind’s gut. Denn wenn man Tiere in der Familie hat, muss halt auf sowas auch geachtet werden. Deshalb: Adlerauge, sei wachsam! KW 21 ▪ Seite 3 Pingstgottesdienst unter der Discokugel Ein Erlebnis – so möchte man den evangelischen Pingstgottesdienst, der sich am Pingstmontag im Sankt Peter ereignete, nennen. Die Jugend- und Kulturkirche Sankt Peter ist ohnehin etwas ganz Besonderes: Das Innere der ehemaligen Peterskirche wurde im Jahr 2004 zu einem Veranstaltungssaal umfunktioniert, seitdem inden hier Workshops, Lesungen, Performances und vieles mehr statt. Meine Passion – wofür brennst du? Die charismatische Pfarrerin des Sankt Peter, Jette Crüwell, eröffnete den Gottesdienst bereits mit den Worten, dass es etwas „anders” werde. Schon die musikalische Einstimmung durch die begleitende Band „Ground & Sight” hatte dieses Versprechen voran geschickt – und das auf die bestmögliche Art und Weise. Im Anschluss auf eine chorale Einstimmung durch „Terz” folgte eine verspielte Quiz-Runde namens „Ober-Burner”, alles im Zeichen des Feuers und Brennens also, bei der zu den Worten „Leidenschaft” passioniert assoziiert wurde und zum Schluss ein Grill inklusive Tabasco gewonnen werden konnte. Heiß! Die Bedeutung von Pingsten Anschließend wurde es bei der Ansprache Crüwells wieder etwas ernster, sprach sie von ihrer Jugend auf einer Mädchenschule, in der sie nicht zu den „Coolen” gehörte, sondern zu den „Enthusiastinnen”. Sie und ihre Freundinnen wollten den Weltfrieden im Großen, und Katzenbabys retten im Klei- nen. Dabei war sie, den eigenen Worten nach, „passioniert uncool”. Doch ihre Passioniertheit schwand mit den Jahren, und sie wurde „cooler”, ein wenig resigniert angesichts der vielen schier unlösbar erscheinenden Probleme auf der Welt. So gehe es vielen, sie selbst sei da nur ein exemplarisches Beispiel. Doch es gebe Erlebnisse, die einen wieder den Funken, der das Potenzial zum Entlammen bringt, spüren lassen: So berichtete Crüwell von einer Begegnung mit einem 17-jährigen Mädchen, das damit kam sie zum eigentlichen Thema von Pingsten: Der Heilige Geist kam an diesem Tage auf die Jünger herab, und ließ sie den göttlichen Geist spüren. Für Crüwell ist Pingsten in diesem Sinne wichtiger als Ostern oder Weihnachten, denn ohne diese Begegnung der Jünger mit dem Heiligen Geist wäre Jesu Geschichte vergessen worden. Der Geist Gottes entlammte die resignierten Jünger, die dachten, Jesu Enthusiasmus habe ihn ans Kreuz geführt, und ließ sie die göttliche Botschaft in die Welt tragen. Leckere Menüs täglich heiß ins Haus gebracht. Sie erwartet ein Speiseplan voller Abwechslung. Wertvolle Ernährung zum Wohlfühlen, auch für Diäten. Die Kraft der Gemeinschaft am Pingstmontag im Gottesdienst, der von Pfarrerin Jette Crüwell geleitet wurde, war deutlich spürbar. Foto: Tobias Hoffmann den Ungerechtigkeiten dieser Welt unbedingt etwas entgegensetzen wollte. Und dieser Enthusiasmus ließ auch Crüwell wieder etwas spüren – einen Drang, die Welt zu verändern, etwas Gutes tun. Und digung: Ankündigung: hauptversammlung Jahreshauptversammlung DRK OV Nordwest V Nordwest Der lädtlädt allealle Der Vorstand Vorstandder derDRK DRKOrtsvereinigung OrtsvereinigungNordwest Nordwest Mitglieder zur diesjährigen Mitgliederund Interessierten und Interessierten zur Jahreshauptdiesjährigen versammlung am Mittwoch, den 22. Juni 2016 um 19:00 Uhr Jahreshauptversammlung am Donnerstag, den 15. Mai 2014 in die Eschersheimer Landstraße 328 ein. orstand der DRK Ortsvereinigung Nordwest lädt alle eder und Interessierten zur diesjährigen um 19:00 Uhr in die Eschersheimer Landstraße 328 ein. hauptversammlung am Donnerstag, den 15. Mai 2014 :00 Uhr in die Eschersheimer Landstraße 328 ein. Wunderkerzen entlammen Symbolisch wurden zum Schluss „Strahlen” aus Wunderkerzen mit der Osterkerze als Zentrum gelegt. Der Gemeinschaftsgedanke und das Symbol kamen hierbei zusammen, und eine unglaublich positive Energie war spürbar, als die Funken nicht nur bei den Wunderkerzen übersprangen. Denn klar war: Was hier passiert, ist ein zeitgemäßer Umgang mit Religion und die Neuinterpretation der biblischen Geschichte, die immer wiederkehrende Motive beinhaltet und daher doch zeitlos ist. Ein wunderbarer Hoffnungsschimmer in einer Welt, in der Religion leider zu oft instrumentalisiert oder missbraucht wird. (T.S.) Storchen-Nachwuchs in Frankfurt Foto: Mainova AG Nach fast 50 Jahren brüten erstmals wieder Störche in Frankfurt am Main. Die Möglichkeit dazu bieten ihnen seit vergangenem Jahr drei Nester, die Mainova zusammen mit dem Umweltamt und dem Naturschutzbund Frankfurt (NABU) im Frankfurter Grüngürtel - am nördlichen Niddaufer bei Harheim, im Harheimer Ried und am Mainu- Wir bringen Ihnen den Genuss ins Haus! fer bei Fechenheim - errichtet hat. Bei Harheim nistet seit Ende April nunmehr ein Storchenpaar und für Anfang Juni hat sich bereits der Nachwuchs angekündigt. Anlässlich der erfolgreichen Besiedelung besuchten Frankfurts Stadträtin und Dezernentin für Umwelt und Gesundheit Rosemarie Heilig sowie der Mainova-Vorstandsvorsitzende Dr. Constantin H. Alsheimer den Standort unweit der Nidda. „Damit tragen wir zur nachhaltigen Bewirtschaftung unseres natürlichen Lebensraums mit bei”, ergänzt Dr. Constantin H. Alsheimer. Dass nach 50 Jahren erstmals ein Storchenpaar wieder in Frankfurt heimisch wird und brütet, zeigt, dass unsere Bemühungen fruchten. Von einer gesunden Natur proitieren nicht nur die Tier- und Planzenwelt, sondern auch die Menschen vor Ort.” Rosemarie Heilig: „Die Annahme der erst im vergangen Jahr errichteten Storchennester als Brutplatz ist ein toller Erfolg. Die Wahl des abgelegenen Standortes an der Nidda, der Ruhe und ausreichend Nahrung gewährleistet, bietet nach 50 Jahren erstmals ideale Voraussetzungen für die Wiederansiedlung der Störche in Frankfurt. Mein Dank gilt dem Naturschutzbund Frankfurt und der Mainova, die dies durch ihr Engagement erst möglich gemacht haben.” Ingolf Grabow, Vorstandsmitglied des Naturschutzbunds Frankfurt betont: „Obwohl der Storch Menschen gewöhnt ist, benötigt er jetzt vor allem Ruhe. Ein Problem können zum Beispiel unangeleinte Hunde sein, die den Storch zu oft aufliegen lassen. Deswegen bitten wir alle Spaziergänger, Rücksicht zu nehmen und Abstand zu halten. Falls diese Voraussetzungen gewährleistet sind, stehen die Chancen gut, dass die Störche im nächsten Jahr an den gewohnten Platz zurückkehren.” PM/red Jetzt unverbindlich beraten lassen! Im Auftrag von Tel.-Nr. 069 300 59 992 Menüservice apetito AG · Bonifatiusstr. 305 · 48432 Rheine Fewos zu vermieten! In der reinen Odenwälder Luft spazieren gehen, lange Wanderungen unternehmen, mit dem Rad durch die reizvolle Landschaft fahren oder die schönen Städtchen in der Nähe besuchen. Und dann zurück in die gemütliche Ferienwohnung mit Balkon im waldreichen Erbach-Bullau. Tel.: 06062-61059 ● Mail: agp2002@freenet.de Seite 4 ▪ KW 21 Kaufen/Verkaufen www.lohmarktevents.de 63477 Maintal / Dörnigheim • Real Markt Parkplatz Wingertstr. 39 Jeden Samstag 6 - 14 Uhr (Standpreis: € 7,00 pro lfm) und jeden Dienstag von 8 - 14 Uhr (Standpreis: 3 Meter € 12,00) www.gebraucht-statt-n.eu Verschiedenes Alte, unansehnliche Badewanne? Matt, leckig, verkratzt? Nicht herausreißen! BAD-TECHNIK renoviert in 1 Tag - 8 Jahre Garantie Badtechnik Beate Mey Acryl & Email-Reparaturen Ingo Popiolek ▪ 06150-1877483 Kaufe Pelzjacke oder Pelzmantel. Zahle fairen Preis. Diskret. Herr Steinbach, Tel.: 0163/8873382 Ausbildung PC-Schnupperkurse auch inkl. Installation für Ein-/ Umsteiger am eigenen PC - nicht nur für Senioren. Faire Preise. Ausgebild. Lehrer/20 Jahre in der EDV-Branche. ComputerFreund50Plus Tel. 069 13376587 Mal anders gesehen Gedanken, Glossen, Kommentare von Elvira M. Gordon-Pusch Wir sind in einem Zeitalter angekommen, in dem wir mit Informationen überlutet werden, denen unser Denkvermögen nicht mehr Herr (oder Dame) wird. Und das, obwohl uns sachverständigenseits immer wieder versichert wird, dass wir nur einen Bruchteil unserer Gehirnzellen bemühen. Nun, bei einigen unserer Mitmenschen mag das sogar ganz offensichtlich stimmen. Aber das lassen wir jetzt mal beiseite; der unzeitgemäße Majestätsbeleidigungsparagraf ist noch nicht abgeschafft. Es wird geforscht wie besessen, getestet, recherchiert und zur Sicherheit nochmals überprüft, Ergebnisse werden stolz präsentiert, die drei Wochen später durch neue Forschungsergebnisse übertrumpft und vom Tisch gefegt werden. Was wir vor 30, 40 oder 50 Jahren mühevoll eingetrichtert bekamen, reduziert sich mehr oder weniger auf die Grundrechnungsarten und den Satzbau. Altbekannte geograische Grenzen sind durch Kriege und Vertreibungen längst wieder verschoben, die Geschichte durch Ausgrabungen, Vermessungen und neue Erkenntnisse umgeschrieben. Kein Wunder also, dass sich Eltern und Großeltern die Haare raufen, wenn sie – unab- hängig von den verschiedenen Systemen - Kinder und Enkel bei den Aufgaben unterstützen möchten. „Bei uns war das ganz anders und viel einfacher. Wir haben das so gelernt: ….”, ist dann zu hören. Vergessen Sie’s einfach. Immerhin haben Sie sich ja auch an die neuen Schreibweisen wie beispielsweise das kleine du gewöhnt, die uns da irgendwann und plötzlich und – meines Erachtens - ohne Not von Oben diktiert wurden. Ein bisschen zumindest, oder? Ach ja, ich war bei der Forschung. Nehmen wir das Beispiel Glyphosat. Kennen Sie doch, das Unkrautvernichtungsmittel, um das alle paar Wochen, eigentlich schon seit Jahren erst ein leiser, dann ein immer größerer Rummel gemacht wurde und wird. Die Studien und Informationen lauten von krebserregend, wahrscheinlich krebserregend, könnte sein, ist nicht sicher, das und vieles mehr. Was fangen wir mit dem Wissen um all die Studien an, die uns erst in Alarmbereitschaft, dann in gemäßigte Angst versetzen und später in Sicherheit wiegen wollen? Wir benutzen Radio und Fernsehen, sind im Internet zu Gange, können uns dem Irrsinn also nur entziehen, wenn wir uns verweigern. Doch wer tut das schon? Immerhin sagen uns die nur zu einem Bruchteil am Denkprozess beteiligten Gehirnzellen, dass es eine absolute Sicherheit nicht gibt. Will man es ganz arg treiben und die vorgegebenen Grenzwerte aller Nahrungs- und Genussmittel und sonstiger Stoffe, die man täglich zu sich nimmt, addieren, kann man sich ohnehin ausrechnen, dass man nicht unbedingt ruhig und im Schlaf sterben, sondern von irgendeiner Krankheit dahingerafft werden wird. Fragt sich nur, von welcher. Sicherlich gibt’s aber auch dafür schon Studien mit bereits ausgearbeiteten Fragebogen, die von Regierung, Krankenkassen, Bundesministerien, Rentenversicherung etc. in Auftrag gegeben wurden. Sie glauben das nicht? Nennen das böse? Letzteres ich auch. e. gordon@frankfurterstadtkurier.de Suche neue und gebrauchte Disney DVDs & Blurays zwecks Sammlung. Bitte unter j.bruessing@hotmail.de schreiben, melde mich gerne telefonisch. Buchtipps von Elvira M. Gordon-Pusch PANDORA Wovon träumst du? Die bald 18-jährige Sophie muss zu einem Notartermin. Sie erschrickt, als sie dort Liz entdeckt, ein Mädchen, das ausschaut wie sie. Sie sind also Zwillinge, und wussten bisher nichts voneinander. Ihr Vater, der der Mörder ihrer Mutter sein soll, war im Gefängnis an Krebs gestorben; er hat ihnen, neben viel Geld, einige Dinge hinterlassen. Der Anruf 2006 nehmen auf dem Wiener Flughafen Terroristen einen Airbus mit 120 Passagieren in ihre Gewalt. Der Plan der CIA, die Geiselnahme zu beenden, wird verraten, die Passagiere kommen ums Leben. Sechs Jahre später, der Fall wurde neu aufgerollt, trifft sich CIA-Agent Henry Pelham mit seiner früheren Kollegin Celia Favreau in Kalifornien wieder. Er hatte damals in Wien eine Beziehung mit ihr. So still in meinen Armen ‚Unter Verdacht‘ heißt die neue Sendung, in der die TV-Produzentin Laurie Moran dem Publikum unaufgeklärte Verbrechen aus der Vergangenheit vorstellt. Ihr neuer Fall betrifft den Mord an der jungen Schauspielerin Susan Dempsey. Moran will alle damals Beteiligten und Verdächtigen vor der Kamera zusammenbringen. Schwarze Wut Nach einer Razzia in einem Fixertreff wird Detective Lena Adams in ihrem Haus überfallen, ihr Mann Jared so schwer verletzt, dass er ins Koma fällt. Während des Überfalls kann Lena Will Trennt erkennen. Die Sache ist mehr als kompliziert, denn Will wurde heimlich eingeschleust, um die Drahtzieher der Drogengeschäfte zu enttarnen. Bei diesem spannenden Roman über ein abartiges Überwachungssystem, das ein explosives Familiengeheimnis kontrolliert, bleibt das Handy sicher aus! (Ab 13 Jahren) Ein harmloses Wiedersehen? Im Gegenteil: Das ist ein Katz-undMaus-Spiel in meisterhafter Vollendung! Beginn einer neuen, spannenden Romanserie unter bekannter Federführung sowie einer außerordentlichen Koautorin. Zwar muss sich der Leser sehr konzentrieren, dafür wird er aber auch mit einem spannenden Thriller belohnt. PANDORA Wovon träumst du? Eva Siegmund / cbt S. 403, € 12,99 ISBN 978-3-570-31059-5 Der Anruf Olen Steinhauer / Blessing, S. 270, € 19,99 ISBN 978-3-89667554-5 So still in meinen Armen M. Higgins Clark / A. Burke / Heyne, S. 413, € 19,99, ISBN 978-3453-27045-9 Schwarze Wut Karin Slaughter / blanvalet, S. 509, € 19,99 ISBN 978-3-76450518-9 KW 21 ▪ Seite 5 Odenwald-Country-Fair im Englischen Garten Eulbach Vom 26. bis 29. Mai 2016 machaktionen und Vorführungen der Aussteller bereichert die Veranstaltung. Für das leibliche Wohl werden kulinarische Spezialitäten aus Nah und Fern angeboten. Der im Besitz des Grafen zu Erbach-Erbach beindliche Englische Garten wurde bereits 1807 angelegt. Neben großzügigen Gehegen, in denen heimische Wildarten gehalten werden, sind auch Ausgrabungsstücke des Römischen Limes zu bestaunen. Ein romantischer Teich mit Inselkapelle und einer Burgruine bilden den Mittelpunkt des Parks, und auch ein Kinderspielplatz ist vorhanden. Der Eintritt während der Odenwald-Country-Fair beträgt 10 Euro sowie für Rentner, Schüler und Studenten ermäßigt 8 Euro. Kinder bis 14 Jahre haben freien Eintritt, Behinderte mit Ausweis zahlen 3 Euro. Hunde an der Leine sind willkommen. Die in unmittelbarer Nähe gelegenen, gebührenfrei nutzbaren Großparklätze ermöglichen eine bequeme An- und Abfahrt. Als besonderen Service bietet der Fotos: Gräliche Rentkammer Erbach Bereits zum 7. Mal indet vom 26. bis 29. Mai die Odenwald-Country-Fair im Englischen Garten zu Eulbach statt, der vom berühmten Gartenbaukünstler Ludwig von Skell geplant wurde. Die stilvolle Gartenmesse erfreut sich steigender Beliebtheit bei Ausstellern und Besuchern, und hat sich inzwischen zu einem besonderen Highlight in der Reihe der Veranstaltungen im Odenwald entwickelt. In diesem Jahr werden über 180 Aussteller vertreten sein. Die historisch und gärtnerisch einzigartige Garten- und Parkanlage bildet ein besonderes Ambiente für die Ausstellung, die den Besuchern „Schönes, Stilvolles, Nützliches, Antikes, Wertvolles, Blühendes, Kurioses und Zweckmäßiges für Garten, Park, Haus und Hof sowie das persönliche Wohlbeinden” bietet. Ein abwechslungsreiches Begleitprogramm mit viel Musik, Mit- Veranstalter einen kostenlosen Transport der Einkäufe zum am Parkplatz gelegenen Außendepot an, wo die Waren wieder in Empfang genommen werden können. Geöffnet hat die Messe täglich von 10 bis 19 Uhr. Weitere Infos unter www.odenwald-countryfair.de. PM/red Frédéric Chopin - „Ein Winter auf Mallorca” Am Sonntag, dem 4. Dezember, wird das Publikum um 19 Uhr im Wiesbadener Kurhaus auf eine stimmungsvolle Konzertreise mitgenommen. Den musikalischen Part übernimmt der russische Pianist und Chopin-Spezialist Vladimir Mogilevsky, die Erzählungen aus dem faszinierenden Reisetagebuch der Schriftstellerin George Sand, die bekannte Diseuse Stefania Adomeit. Dazu erscheinen die Orte und Landschaften, die als Inspiration zu den Werken dienten, auf einer Großleinwand. So entsteht ein poetischer, audiovisueller „Gesamtgenuss”. Vladimir Mogilevsky ist Preisträger zahlreicher internationaler Festivals und Wettbewerbe, u. a. des internationalen Klavierwettbewerbs in Porto und des LisztKlavierfestivals. Seit 1993 ist er eng mit dem Chopin-Museum auf Mallorca verbunden. Nur bis zum 11. Juni gilt ein Frühbucherrabatt von 15 Prozent auf die Ticketpreise Foto: Gabriel Concerts Frédéric Chopin, der sich zusammen mit George Sand und deren Kinder im Winter 1938/39 auf der Insel Mallorca aufhielt, war an Tuberkulose erkrankt. Gleichwohl wurde er in dem ehemaligen Kartäuserkloster von Valldemossa zu seinen wohl berühmtesten Werken, beispielsweise Préludes op.28 mit dem berühmten „Regentropfenprélude”, die Polonaisen op.40, die Mazurken op. 41 und das Scherzo No.3 op.39 inspiriert. Tickets sind bei der Ticketbox Wiesbaden unter 0611-304808, an allen bekannten Vorverkaufsstellen und online unter www.bestgermantickets.de erhältlich. PM/GP 7. Odenwald C o u n t r y Fa i r im Englischen Garten zu Eulbach B47 bei Michelstadt/Odenwald Dream-Pop aus Japan: Nippon Stage präsentiert Cuushe Am Samstag, den 28. Mai, tritt die international bekannte Künstlerin Cuushe aus Tokio im Künstlerhaus Mousonturm auf. In ihrem Zusammenspiel aus traumhaften Instrumentals und luftigem Gesang wird sie ihr neues Album „Night Lines” vorstellen, das sich als musikalische Geschichte entfaltet. Außerdem wird Cuushe ihre größten Hits performen. Das 2012 erschienene Album „Girl You Know That I Am Here But The Dream” wurde vom Magazin Time out Tokyo zum besten japanischen Album 2012 erkoren. Ihr größter Erfolg ist jedoch das Album „Butterly Case” aus dem Folgejahr, das ihr zu internationaler Bekanntheit verhalf. So tourte Cuushe bereits durch Metropolen wie Berlin und London. Ab 22 Uhr wird Cuushe ihre elektronisch-exotische Nachdenklichkeit mit Synthesizer und Gitarre darbieten. Ihr Konzert indet als Begleitprogramm des kulturellen Frankfurter Filmfestivals „Nippon Connection” statt. (J.M.) 26. - 29. Mai 2016 Lifestyle- und Gartenmesse Über 180 Aussteller präsentieren alles für Haus, Hof und Garten, Pflanzen, Kunst, Kräuter, Accessoires u. kulinarische Spezialitäten Täglich Programm mit Life-Musik, Vorführungen u.v.m. Eintritt 10,- Euro - ermäßigt 8,- Euro - Parkplätze kostenlos www.odenwald-country-fair.de Foto: Cuushe Seite 6 ▪ KW 21 Rundes Fest zum runden Geburtstag 10 Jahre „Das Gartenfest Hanau” im Staatspark Wilhelmsbad Tanzgala der Stichlinge versetzt in Staunen Es ist alleine schon beeindruckend, wenn man auf der Webseite des Karnevalvereins „Die Stichlinge” e.V. das Foto aller aktiven Tänzer sieht: Sage und schreibe 92 Mitglieder zählt die Garde des Vereins - von den Allerkleinsten bis hin zu den professionellen „Senioren”. Doch ein noch beeindruckenderes Bild bot sich am vergangenen Samstag, als Zuschauer die Gelegenheit phie bewährte sich: Die Garde hat sich in den vergangenen zwei Jahrzehnten verneunfacht und feiert auch bei Wettbewerben große Erfolge. 1996 entschied Vereinsmitglied Christa Wilhelm mit ihren zwei Kindern, Andrea und Jürgen, eine Garde zu gründen. Niemand ahnte wohl, was aus der ursprünglichen Truppe aus vier Tänzerinnen und einem Tänzer einmal erwachsen würde. knalligen pinken und gelb-grünschwarzen Kostümen ernteten Standing-Ovations und ZugabeRufe. Von Polka bis Musical Wie breit gefächert das Portfolio der Stichlings-Garde ist, zeigten die Aktiven mit verschiedenen Tanzblöcken aus Gardetanz, Polka, Solo- und Paartänzen, Jazz- und Showtanz mit ganzen Foto: Evergreen, Kassel Ein fröhlich-heiteres Beisammensein, am liebsten draußen, mit jeder Menge Köstlichkeiten in einem liebevoll gestalteten Ambiente – so sieht ein gelungener, runder Geburtstag aus. Und genau so zelebriert „Das Gartenfest Hanau” sein 10-jähriges Jubiläum. Es feiert mit allen Freunden geschmackvoller Gartenkultur und feiner Lebensart ganze vier Tage lang: Am langen Fronleichnamswochenende vom 26. bis 29. Mai gibt es im Staatspark Wilhelmsbad neben allem Schönen für Haus und Garten ein vielfältiges Programm. Erbprinz Wilhelm von HessenKassel ließ im 18. Jahrhundert das mittelalterlich anmutende Gebäude als künstliche Ruine erbauen. Im Innern beherbergt das Lustschlösschen ein elegantes Wohnappartement sowie einen prachtvollen Kuppelsaal. Auch das Comoedienhaus, ein barockes Theater, können die Besucher auf eigene Faust und bei Führungen erkunden, genau wie das Puppenund Spielzeugmuseum. Dort posiert in einer Sonderausstellung der „Protestzwerg der DDR” neben hunderten anderer vorwitziger Wichtel. „Es hat sich rumgesprochen, dass die historischen Kuranlagen und der Park von Wilhelmsbad unserem Gartenfest eine ganz besondere Note verleihen. Viele Besucher kommen von weit her. Das macht uns schon ein wenig stolz”, freut sich Veranstalter Christian Rode, Geschäftsführer der Evergreen GmbH & Co. KG. Und auch die Aussteller lieben die herrliche Atmosphäre und geben ihr Bestes: Eine Seerosen- und Wasserplanzenschau zeigt Klassiker, Raritäten und neueste Züchtungen aus aller Welt. Wie funkelnde Diamanten schwimmen die Blüten auf dem Wasser. Und dann sind da noch Palmen, Zitrusplanzen, englische Rosen, historische Blumenzwiebeln und über 550 verschiedene Arten Storchschnäbel. Dazu alles, was die Gartenarbeit zum Vergnügen macht, vom Robotmäher bis zur Spezial-Gartenschere. Kulinarisch kann jeder Besucher das Fest nach eigenem Gusto gestalten. Wie wär‘s mit einem frischen Crêpe, einem Finnischen Flammlachs oder Champagner? Und während die Eltern entspannt die kulinarischen Verlockungen genießen, amüsiert sich der Nachwuchs beim Kinderseiltanz und den Spielen im „Affentheater”. Das Gartenfest Hanau, Staatspark Wilhelmsbad, Hanau, 26. bis 29. Mai 2016, 10-19 Uhr, letzter Einlass 18 Uhr. Eintritt: 11 Euro, ermäßigt 9 Euro, Kinder unter 12 Jahren frei, bis 17 Jahre 1 Euro. Wochenend-Karte: 18 Euro. Weitere Infos auf www.gartenfestivals.de oder Telefon 05612075730. PM/red Die beiden diesjährigen Mercedes-Benz-Cup-Sieger, Dance Teenies und Dance Cooperation, beim gemeinsamen Jazztanz. Fotos: S.D. hatten, die Tanzbegeisterten auf der Bühne zu erleben. Auf der Tanzgala anlässlich des 20-jährigen Gardejubiläums feierten die Stichlinge im Saalbau Sossenheim ihre Gruppen und bewiesen einmal mehr, dass sie nicht nur zu karnevalistischen, sondern auch sportlichen Höchstleistungen fähig sind. Die vier Formationen Dance Babys, Dance Kids, Dance Teenies und Dance Cooperation zeigten ihr Können und rissen die Zuschauer mit Talent, Freudestrahlen und abwechslungsreichen Choreographien mit. „Sobald die Kinder laufen können, können sie auch bei uns mittanzen”, sagte Anke Heymach, die gemeinsam mit dem Vereinspräsidenten Thomas Peukert die Gala moderierte. Diese Philoso- Als Heymach vom diesjährigen Mercedes-Benz Cup des Frankfurter Großen Rates berichtet, kann sie die Freudentränen nicht zurückhalten: „Wer hätte vor 15 Jahren gedacht, dass eines Tages unsere beiden Gruppen an einem Tag gleich zweimal die Tageshöchstwertung erreichen und als Sieger nach Hause gehen würden!” Neben der Erstplatzierung der Dance Teenies und der Dance Cooperation gelangten sie auch in anderen Disziplinen und mit verschiedenen Solotänzen aufs Siegertreppchen. „Für uns ist ein Traum in Erfüllung gegangen.” Mit einer Kombination aus den Moderntänzen der Teenies und der Cooperation rissen die Tänzer dann auch in Sossenheim das Publikum von den Stühlen. Die rasanten Choreographien in Musical-Szenen samt aufwendigen Kostümen und Bühnenbildern. Das Programm rundeten Modeschauen mit den verschiedenen Auftritts-Kostümen und der Vereinskleidung aus zwei Jahrzehnten sowie eingespiete Videos mit Foto-Zusammenschnitten ab. Höhepunkt des Abends war der beim Publikum schon lange beliebte Musical-Showtanz „Cats”, der aber für die Gala mit allen vier Tanzgruppen gemeinsam einstudiert wurde. Als zur Verabschiedung von Windelträgern bis zur Choreograin und Cheftrainerin Andrea Bender sowie Gardegründerin Christa Wilhelm die Bühne aus allen Nähten platzte, zweifelte wohl keiner mehr daran, dass bei den Stichlingen eine große Familie mit besonderem Herzblut bei der Sache ist. (R.F.) Zudem erwarten die Die neue WerkBesucher geheime statt-Ausstellung für Botschaften, ZeichenKinder, Jugendliche Vom Schreiben, Drucken, Dichten systeme, Codes und und Familien entführt in eine Welt der Sprache und kalligraisches Geschick wird in Schriftilme in einem Kino. KreaSchrift. In verschiedenen Räumen einer Schreibstube erforscht und tivität, Kommunikation und Worterwarten die Besucher verschie- thematisiert. Graisches Gestal- witz im spielerischen Umgang mit denste Themen rund um das ten wird am PC erforderlich und Sprache und Zeichen fragen den Thema Sprache und Schrift. So per Legetrick können Buchstaben Erindergeist von Groß und Klein. kann in einem Werkstattbereich in Bewegung gesetzt werden. Die Bedeutung von Medien für das traditionsreiche die Strukturierung des Handwerk des DruLebensalltags sinnlich erleben und Rückschlüsse ckens selbst ausproauf die Wirkung heutiger biert werden, indem Kommunikationsmittel Texte durch Handsatz gesetzt werden. Dabei wird interaktiv erfahren. Der Eintritt kostet für wird die technische Erwachsene 4 Euro und Entwicklung des Druckens im Zusamfür Kinder 2 Euro. Eine Familienkarte ist für 9 Euro menhang mit der Geschichte Frankfurts zu erhalten. Gruppenanmeldungen und weitere als Stadt der Drucker und Verleger spieleInformationen inden sie unter: www.kindermurisch erlernt. Dichterische Fähigkeiten und seum.frankfurt.de. (V.H.) Das Gartenfest H A N AU Ein T wie Urag laub 26.-29. Mai 2016 | Fronleichnam Staatspark Hanau Wilhelmsbad Internationale Verkaufs- und Informationsausstellung rund um den Garten Über 180 internationale Aussteller | täglich 10-19 Uhr Pflanzen · Möbel · Accessoires · Kunst · Mode · Kräuter Dekorationen für Haus und Garten · Rahmenprogramm Evergreen GmbH & Co. KG · Tel. 05 61-2 07 57 30 od. 0511-35 37 96 70 www.gartenfestivals.de Foto: kinder museum frankfurt Stefanie Kösling Schrift:stellen & Zeichen:setzen Blick in den Taunus Dienstag, 24. Mai 2016 KW 21 GORMA Medien GmbH ▪ Niddastraße 54 ▪ 60329 Frankfurt ▪ Tel.: 069 / 67 86 555-0 ▪ Fax: 069 / 67 86 555-14 ▪ E-Mail: info@frankfurterstadtkurier.de Foto: Aktionsgemeinschaft Bad Homburg e.V. 30. Bad Homburger Weinfest vom 27. – 29. Mai Der Gott des Weines hält Einzug im schönen Bad Homburg! Dionysisch können ab Freitag, den 27. Mai wieder feinster Rebensaft und andere Köstlichkeiten genossen werden. Insgesamt 60 Stände von Winzern und Gastronomen, über die Louisenstraße verteilt, sorgen dafür, dass kein Magen an diesem Wochenende leer bleibt! Besonderes JubiläumsGewinnspiel Am Freitag um 17.30 Uhr indet die ofizielle Eröffnung des Festes auf der Bühne am Kurhaus statt. Zum runden Geburtstag des Bad Homburger Weinfestes lebt eine ganz besondere Aktion wieder auf: Das Aufwiegen in Wein beschert einem glücklichen Gewinner sein Eigengewicht in Wein! Zwei weitere Gewinnspiele inden am Samstag und Sonntag statt, kistenweise wird der Wein hier an seine Empfänger überreicht. Der traditionelle Cabrio-Corso durch die Innenstadt wird verschiedene Majestäten aus deutschen Weinbaugebieten befördern. Samstag und Sonntag wird vor dem Kurhaus zum Frühschoppen geladen, stimmungsvolle Musik inklusive. Kindern seien die WochenendNachmittage mit Theater, Verkleiden und Schminken vor der Taunus-Sparkasse empfohlen. Der Abschlusstag des Festes am 29. Mai wird mit einem verkaufsoffenen Sonntag begangen. gen akustisch zu untermalen und so auch das Ohr reichlich sinnlich zu versorgen, ist wieder ein breites musikalisches Programm auf insgesamt fünf Bühnen aufgestellt. Kurhausplatz, Marktplatz, die obere Louisenstraße, der Waisenhausplatz und die Louisen-Arkaden sind mit Bühnen bestückt, die an allen drei Weinfesttagen bespielt werden. Von griechischer über lateinamerikanischer Musik bis hin zu Rock `n´Roll-Klängen ist stilistisch so gut wie alles vertreten. Dabei sind unter anderem die „Bobcats” mit Schlager, das „Smart Groove Project”, die Entertainer von „Blue Diary” und viele mehr. Musikalisches Programm Um Speis und Trank an den Festta- Also: Lasset den Wein ließen zu einem dionysischen Fest! (T.S.) Großer Besucherstrom zum Tag der offenen Grabung Foto: Nicole Gruber Steinbach. Bei strahlendem Sonnenschein fanden sich am Sonntag, den 8. Mai, viele interessierte Bürger, Steinbacher Politiker sowie Mitglieder des Vereins für Geschichte und Heimatkunde e.V. auf dem Ausgrabungsgelände an der Sodener Straße / Ecke Niederhöchstädter Straße ein. Sie lauschten dort den Ausführungen von Ausgrabungsleiterin Dr. Franka Schwellnus und Dr. Eveline Grönke von der Öffentlichkeitsarbeit der hessenARCHÄOLOGIE. Auch Bürgermeister Dr. Stefan Naas war vor Ort. Einige Grabungsfunde stellte hessenARCHÄOLOGIE auf Tischen unter dem Pavillon am Eingang des Grabungsgeländes aus. Das rund 0,9 Hektar große Gelände wird seit Mitte März untersucht und mehr als die Hälfte der Fläche ist bereits bearbeitet. In dem Bereich des Geländes, wo die oberste Erdschicht schon abgetragen ist und die Archäologen an mehreren Stellen Löcher gegraben haben, wird geschaufelt, gesammelt, vermessen und zur Archivierung fotograiert. Es wurden Gräber, Gruben, Gefäße und Scherben aus verschiedenen Zeiten gefunden, die Hinweise auf die Zeit der Römer, die sich in dem Gebiet im zweiten und dritten Jahrhundert nach Christus aufhielten, gefunden. Ebenso fanden sich Hinweise auf die Jungsteinzeit um 5000 bis 2000 vor Christus. Großes Interesse an der Ausgrabung zeigte auch der Steinbacher Verein für Geschichte und Heimatkunde, der auf ein paar Ausstellungsstücke für seine Sammlung hofft. Die Funde gehen jedoch zunächst in den Besitz des Landes über. Funde aus früheren Jahren, die ebenfalls auf die Jungsteinzeit hindeuten, sind bereits im Heimatmuseum zu bestaunen, wie die Vorsitzendes des Vereins, Ilse Tesch, berichtete. PM/red Seite 8 ▪ KW 21 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Auf zum 13. Steinbacher Stadtfest 2016 Am kommenden Wochenende (Samstag und Sonntag) sorgen Steinbacher Vereine, Handwerker, Dienstleister und Geschäftstreibende wieder für allerlei Aktivitäten auf der für den Verkehr gesperrten Hauptstraße. Jubel, Trubel und Heiterkeit sind angesagt, wenn sich die Erlebnismeile für die ganze Familie öffnet. Besonders das bei Kindern so beliebte 4-er Trampolin wird wieder für spaßige Höhenlüge sorgen, zumal die Hälfte des Nutzungspreises die Türen- und Fens- ter Studio Kurt Waldreiter GmbH übernimmt. Außerdem wird ein Zauberer die Kleinen und Großen unterhalten. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls ausreichend gesorgt sein; das Team rund um Metzger Karl-Heinz Birkert wird wieder alle Hände voll zu tun haben, wenn hungrige Mäuler für lecker Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung Schlange stehen. Ebenfalls heiß begehrt sind seit Jahren die „Steinbacher Lange“ in verschiedenen Variationen von der Marktmetzgerei Grabiger, deren Stand „Stefis Schlemmereck“ unter der Leitung von Stefanie hauen wird. Wer sich bereits am Morgen stärken möchte, dem sei der Brunch am Samstag von 10 bis 15 Uhr im gemütlichen Quellenhof bei Familie Heinrich in der Kirchgasse 9 empfohlen. Grabiger zudem noch viele weitere Leckereien anbietet. Herzhaftes bietet auch der Hofstand der Familie Dill in der Bahnstraße Nr. 25 an, während AkkordeonSpieler Heinrich Grunau am Sonntag wieder ordentlich in die Tasten Jugendlichen für deren im Jahr 2015 erbrachte Leistungen und Steinbacher Vereine präsentieren mit musikalischer Begleitung durch die Kinder der Betreuungsschule ihr Können. Fortsetzung auf der nächsten Seite Das Programm Die ofizielle Eröffnung zum 13. Steinbacher Stadtfest wird um 12 Uhr am Samstag durch Bürgermeister Dr. Stefan Naas, begleitet von Kindern der Geschwister-SchollSchule, auf der Stadtfestbühne eingeläutet. Anschließend folgt die Sportlerehrung von Kindern und Anzeigen - Sonderveröffentlichung Fortsetzung von Seite 8 Am späten Nachmittag, gegen 16.45 Uhr, hat der jugendliche Popchor „Ghostpastors“ mit eigens geschriebenen Liedern seinen Auftritt. Ab 19 Uhr werden, wie schon in den Jahren zuvor, die fetzigen Rocker von „The Bubbles“ (Foto) aus dem Main-Taunus-Kreis mit ihren Cover-Versionen bekannter Hits für Stimmung bis in die späten Abendstunden sorgen. Der Sonntag startet um 10 Uhr traditionsgemäß mit einem ökumenischen Gottesdienst der St. Bonifatius- und St. GeorgsGemeinde. Man darf gespannt sein, welchen Worten von Pasto- ralreferent Christof Reusch und Pfarrer Herbert Lüdke die Besucher in diesen Morgenstunden lauschen dürfen, verstehen es die beiden doch immer wieder aufs Neue, ernste Botschaften Anmeldung für das STADTRADELN Oberursel. Vom 6. bis 26. Juni 2016 beteiligt sich Oberursel zum sechsten Mal am deutschlandweiten Klima-Bündnis Wettbewerb STADTRADELN. Alle Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, drei Wochen lang kräftig in die Pedale zu treten und möglichst viele Fahrradkilometer berulich und privat für den Klimaschutz und für Oberursel zu sammeln. Es gilt, die 71.434 gefahrenen Kilometer aus 2015 zu überbieten! Attraktive Preise winken Von einer Beteiligung beim Stadtradeln proitiert nicht nur die Umwelt: der engagiertesten Kommune, dem aktivsten Kommunalparlament sowie den Stadtradler-Stars mit den meisten Kilometern winken bundesweite Auszeichnungen und attraktive Sachpreise rund ums Fahrrad! Mehr als 20 Teams mit über 120 Teilnehmern, davon 15 Mitglieder des Kommunalparlaments, haben sich bisher schon für das STADTRADELN in der Stadt Oberursel registriert. Erster Stadtrat Christof Fink: „Wir sind sicher, dass es hier noch Potentiale gibt! Deshalb wenden wir uns an alle radelinteressierten Bürgerinnen und Bürger: Melden Sie sich bitte noch unter www. stadtradeln.de an und tragen Sie dort auch Ihre gefahrenen Radkilometer ein. Hier inden Sie auch weitere Infos zur Aktion.“ PM/red mit Humor und lustigen Pointen zu spicken. Im Anschluss folgt am Stand der Freiwilligen Feuerwehr die Fahrzeugweihe. Ab 11.15 Uhr geht es zum Frühschoppen, welcher mit Musik vom Blasorchester des TV-Stierstadt begleitet wird. Um 13.15 Uhr folgt der Auftritt des Gesangvereins Frohsinn. Zu guter Letzt stehen ab 14.30 Uhr die Freunde der geplegten Rock-Musik mit ihrer Live-Band „Carry on!“ auf der Bühne und heizen noch mal richtig ein! Vorerst übrigens der letzte Live-Auftritt mit Sänger Raphael Baruch, der berufsbedingt nach Berlin geht. (Text & Fotos: Marvin Rosner) KW 21 ▪ Seite 9 Seite 10 ▪ KW 21 Gewerbegebiet Süd: Neues Büroensemble Stadtwerke Oberursel warnen vor falschen Anrufern Die Stadtwerke Oberursel (Taunus) GmbH warnt vor dubiosen Telefonanrufern, die sich derzeit als Stadtwerke-Mitarbeiter ausgeben. Laut einiger Hinweise, die innerhalb der letzten Wochen beim lokalen Energieversorger eingegangen sind, behaupten die Anrufer, sie könnten günstigere Energietarife anbieten und fordern die angerufenen Personen auf, persönliche Daten inklusive sensiblen Bankdaten (IBAN-Nummer) preiszugeben. Erst dann könnten angeblich die Vertragsunterlagen versendet werden. Die Stadtwerke Oberursel weisen explizit darauf hin, dass es sich bei diesen Anrufern nicht um Stadtwerke-Mitarbeiter handelt und warnen alle angerufenen Personen davor, Bankdaten oder andere sensible Daten am Telefon preiszugeben. Ziel solcher Anrufe könnte es sein, Kontodaten zu erhalten, um diese dann für betrügerische Absichten zu nutzen. PM Oberursel erhält demnächst ein neues, attraktives Eingangstor aus Richtung Süden. Die WirenaGruppe, Frankfurt am Main, entwickelt in enger Zusammenarbeit mit der Stadt Oberursel das circa ein Hektar große Areal an der Frankfurter Landstraße, gegenüber der U-Bahn-Haltestelle Bommersheim, auf dem sich früher das Umspannwerk befand. Vielfalt in der Flächennutzung Es sollen rund 10.000 Quadratmeter Büroläche in drei gestaffelten Gebäuden auf einem gemeinsamen Sockelgeschoss entstehen. Etwa 400 bis 500 Menschen inden hier zukünftig einen modernen Arbeitsplatz in Laulage zur Innenstadt und in DOMCIURAAnzeige(GB) © DOMICURA GmbH – Kirchgasse – Steinbach / Ts direkter Anbindung zur Mainmetropole. Ein wichtiges Ziel der Planung sei es, eine möglichst große Nutzungsvielfalt zu erreichen. Das Gebäude soll auch für Unternehmen, die noch wachsen wollen, einen zukunftssicheren Standort bieten. So können Flächen ab 350 bis mehrere 1.000 Quadratmeter zur Verfügung gestellt werden. Neben Büros sind zusätzlich Ausstellungs- und Präsentationslächen vorgesehen. Ein Restaurant soll das gastronomische Angebot auch für Berufstätige aus dem Umkreis verbessern. Auf der Rückseite der drei Bürohäuser, die jeweils einen separaten Eingang erhalten, entsteht ein Parkdeck mit begrünter Fassade. Es bildet zugleich den architektonischen Übergang zum angrenzenden Rechenzentrum. „Das Bürogebäude soll höchsten Umweltstandards entsprechen. Wir streben mittelfristig eine Zertiizierung als ‘Green Building‘ an”, so Wirena-Vorstand Gerd Koppenhöfer. Über Wirena Die Wirena-Gruppe wurde 2002 gegründet und ist derzeit an den Standorten Frankfurt/RheinMain, Berlin und München tätig. Hinter dem Immobilienunternehmen stehen über vier Jahrzehnte Erfahrung in der Planung und Entwicklung sowie als Bestandshalter von Wohn- und Gewerbeimmobilien als auch Einkaufszentren in Rhein-Main, Berlin, München und Dresden. PM/red Visualisierung: Wirena-Gruppe KW 21 ▪ Seite 11 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Eschborner Eschenfest vom 28. – 29. Mai Steinbach als attraktiver Wohnstandort Vorteil und die Lebensqualität in unserer Stadt ist hoch” führt Naas den Anstieg der Preise weiter aus. Der Preis für Wohnbaulächen lag 2012 zwischen 370 Euro bis 450 Euro pro Quadratmeter, 2014 zwischen 370 Euro bis 550 Euro pro Quadratmeter und ist nach neuesten Zahlen nunmehr auf 410 Euro bis 580 Euro pro Quadratmeter gestiegen. Die gemischte Bauläche lag 2012 und 2014 bei 420 Euro pro Quadratmeter und verzeichnet nun einen Anstieg auf 460 Euro pro Quadratmeter. Die landwirtschaftliche Fläche ist pro Aktualisierungszeitraum um 1 Euro pro Quadratmeter angestiegen. So lag der Quadratmeterpreis 2012 bei 7 Euro, 2014 bei 8 Euro und 2016 bei 9 Euro pro Quadratmeter. In der Zeit reisen mit dem Studio W. Schröder W. Schröder digitalisiert analoge Medien. Was auf den ersten Blick einfach klingt, ist jedoch auf mehreren Ebenen komplex. Nicht nur technische Präzision, auch das menschliche Erinnern spielt in seiner Tätigkeit eine enorme Rolle. Mit reiner Digitalisierungsarbeit ist Schröders Job noch nicht getan … Der Nostalgie eine beständige Form geben Aus einem privaten Anliegen heraus entwickelte sich Schröders Interesse am Erhalt von Schmalilmen der Formate Super 8, Normal8/Doppel8 und das semiprofessionelle Format 16mm. Selbst passionierter Filmer mit einer Sammlung an bewegten Bildern, die Familienurlaube und –feste bewahren, reifte zu VHSZeiten erstmals die Idee zur Übertragung der sensiblen Schmalilme auf beständigere Formate. Doch auf Video kopiert litt die Qualität des Materials enorm, und so ruhte Schröders Interesse zunächst. Mit Aufkommen des DVD-Formates wurde der damalige Wunsch jedoch wieder lebendig, die neue Technik brachte auch neue Chancen mit sich. W. Schröder begab sich auf Recherche nach verschiedensten technischen Möglichkeiten der Umwandlung von analog zu digital, bei denen möglichst kein Qualitätsverlust oder andere Fehler entstehen sollten. Seine Reise führte ihn bis nach Amerika, doch in Deutschland wurde er fündig: Ein pensionierter Ingenieur hatte selbst eine Maschine gebaut, mit der fehlerlos eine Übertragung von Schmalilm auf DVD möglich ist. An diese Technik lehnt sich auch die von Schröder verwendete Digitalisierung an, im Laufe der Jahre baute er sein Angebot aus und überträgt heute diverse Medien, sowohl im visuellen als auch im Audio-Bereich, wie beispielsweise Schellack und Vinyl-Schallplatten. Aber auch VHS- und Musikkassetten überträgt Schröder ins digitale Format. So wird Material, das durch fehlende Abspielgeräte, die kaputt oder nicht mehr erhältlich sind, wieder zugänglich. Vergessene Erlebnisse erhalten so wieder die Möglichkeit, neu erfahren und erinnert zu werden und das oftmals in einer besseren Qualität als auf dem Originalmaterial. Der Wert der Erinnerungen Der Empindsamkeit der Erinnerungen, die Schröder anvertraut werden, widmet er bei seiner Arbeit ganz besondere Sorgfalt. So greift er, wo es sein fachmännisches Auge für nötig hält, leicht korrigierend für ein optimales Ergebnis bei der Übertragung ein, wodurch nicht selten Verborgenes sichtbar wird – und für Freude bei den Besitzern des Materials sorgt. Nicht selten lernt Schröder seine Kunden vor der Arbeit kennen, und hört sich die Geschichten der Filme, die ihm anvertraut werden, an. Sein sensibler Umgang mit den Materialen und die Leidenschaft für eine hohe Qualität lösen bei Schröder angesichts des explodierten Marktes an Digitalisierungsangeboten größtes Bedenken aus. Oft stecken hinter den zahlreichen Angeboten drei bis vier Großkonzerne, die einen fabrikmäßigen Massenbetrieb und automatisierten Umgang mit den Erinnerungen der Kunden plegen. Vor diesen Konzernen warnt Schröder auf seiner Homepage www.schmalilmspezialist.de. Er versendet, im Gegensatz zu vielen Annahmestellen, die ihm anvertrauten Schätze nicht an ein anderes Unternehmen. Was bei seinen Annahmestellen in Königstein, Oberursel, Friedberg, Idstein, Bad Vilbel und Frankfurt abgegeben wird, holt er persönlich einmal in der Woche dort ab und bearbeitet das Material dann selber in seinem Studio. So können seine Kunden ihm und seiner 12-jährigen Erfahrung vollstes Vertrauen schenken, und bekommen Nostalgie auf DVD gebrannt zurück … (T.S.) Studio W. Schröder Frankfurter Landstr. 23 61352 Bad Homburg Tel.: 06172 – 78810 www.tonilmbild.de Die Preise für Kleingärten sind seit 2014 konstant auf 30 Euro pro Quadratmeter und lagen 2012 noch bei 25 Euro. Die gewerbliche Bauläche hingegen liegt seit 2012 konstant bei 230 Euro pro Quadratmeter. Dass die gewerblichen Baulächen im Quadratmeterpreis konstant geblieben sind, führt Naas darauf zurück, dass Steinbach um die Ansiedlung von Unternehmen mit anderen Kommunen stark konkurrieren muss. Anders sieht der Rathauschef die Entwicklung der Wohnbaulächen. In Kürze werden die Flächen im Neubaugebiet „Alter Cronberger Weg” meistbietend verkauft. „Wir rechnen mit mehr als 600 Euro pro Quadratmeter”, so Naas. In Kürze indet „das” Eschborner Traditionsfest statt: das Eschenfest 2016. Mit dabei sind wieder die Mitgliedsbetriebe der IHG Interessengemeinschaft Handel und Gewerbe e.V.: Über zwanzig engagierte Eschborner Firmen und Geschäfte in der Unterortstraße gestalten gemeinsam mit einigen Gästen die informative Gewerbemeile von der Hauptstraße bis zum Rathausplatz. Auf dem Rathausplatz trägt der IHG-Kooperationspartner, die Heinrich-von-Kleist-Schule, das Basketball-Turnier der Jahrgänge 8 und 9 aus. Sport, Spiel und Spaß sowie der Ernst des Lebens - das alles sind die Themen gemeinsamer Aktionen, bei denen die IHG die Schülerinnen und Schüler der HvK auf ihrem Weg ins „richtige Leben” begleiten. Alle gemeinsam beleben am 28. und 29. Mai den Stadtkern, bevor mit der Umgestaltung der Unterortstraße für Eschborn - und insbesondere für die dort ansässigen Firmen - noch einmal eine Phase von Geduld und Langmut beginnt. Hier, wie auch zum Fest, leisten Stadt, Gewerbe und Verein gemeinsam ihren Beitrag zum guten Gelingen, und freuen sich jetzt erst einmal auf ein erlebnisreiches Mai-Wochenende in Eschborn. PM/red Weitere Wohnbaugebiete sind in Planung. Im Baugebiet „Taubenzehnter II” werden 20 Einfamilienhäuser entstehen, wo derzeit die Hessische Landgesellschaft die Flächen kauft. 29 Eigentumswohnungen werden im Gebiet „Taubenzehnter I”, gegenüber dem Edeka-Markt, errichtet und weitere Eigentumswohnungen plant der Investor voraussichtlich an der Ecke Gartenstraße/Hessenring. Die Bodenrichtwerte und Bodenrichtwertkarte sind auf der städtischen Homepage unter www. stadt-steinbach.de » Leben » Bauen und Wohnen » Bodenrichtwerte einzusehen. PM/red Foto: IHG Steinbach. Viele Jahre galt das kleine Städtchen als Geheimtipp für preisgünstigen Wohnraum im Vordertaunus. Die neuen Bodenrichtwerte, die jetzt das Amt für Bodenmanagement mit Stand zum 1.1.2016 herausgegeben hat, zeigen, dass sich die Attraktivität Steinbachs herumgesprochen haben muss. Die Bodenrichtwerte werden alle zwei Jahre aufgrund getätigter Immobilien- und Grundstückskäufe aktualisiert. Für Steinbach ist hier ein deutlicher Anstieg der Grundstückspreise zu verzeichnen. „Steinbach ist immer noch eine Empfehlung. Ich gehe davon aus, dass die Preise weiter steigen”, kommentiert Bürgermeister Dr. Stefan Naas die vorgelegten Zahlen. „Wir haben in Steinbach attraktive Baugebiete, die Nähe zu Frankfurt und in den Taunus ist ein Wissenswertes und Unterhaltsames indet sich auf der Gewerbemeile genauso wie interessante Mitmachangebote. Alte Schätze schlummern in Kellern, Dachböden und Schubladen. Schade, dass sie in wenigen Jahren verloren sind ! Wollen Sie das riskieren ? Alte Schmalfilme (Normal8/Super8/16mm) oder Videofilme beliebigen Formats (VHS, Hi8, Mini-DV etc.) kopiere ich mit professioneller Technik auf DVD und rette sie damit in die Zukunft. Auch Tonbänder, Schallplatten, Musikkassetten, Dias und Fotos können auf CD bzw. DVD kopiert werden. Lassen Sie sich mit einem Test überzeugen. Bringen Sie Ihre Schätze jetzt in mein Büro oder eine meiner Abhol- und Annahmestellen: Königstein, Bürobedarf Lindlau, Hauptstr. 7 Oberursel, NumberOne, Vorstadt 20 Friedberg, Foto-Saubert, Kaiserstr. 75 Idstein, Idsteiner Tabakum, Rodergasse 4 Bad Vilbel, Mietregalladen,Frankfurter Str. 121 Frankfurt, Praunheimer Elektrohaus, Heerstr. 60 Frankfurt, Die Röhre, Walter-Kolb-Str. 5-7 Seite 12 ▪ KW 21 Zäune ® seit 1871 Tore Lager + Ausstellung Draht-HeckGmbH&Co.KG Stützeläckerweg 16 - 60489 Frankfurt am Main Tel.: 069-3400030 - www.draht-heck.de Apr.-Okt.Sa.9-13Uhrgeöffnet Studio Kurt Waldreiter in Steinbach: 5-fach zertiiziert Wenn Sie Türen und Fenster in Ihren Neubau oder zur Modernisierung Ihres Hauses einbauen lassen, wollen Sie vollstes Vertrauen in das Handwerk der Ausführenden legen können: Von der Beratung über die Planung bis hin zur Montage und darüber hinaus – Die Kurt Waldreiter GmbH steht seit über 25 Jahren ihren Kunden mit Rat und Tat zur Seite. Als autorisierter Vertragshändler von WERU kommen in Waldreiters Fachbetrieb nur hochwertige Türen und Fenster zum Einsatz, die immer auf dem neuesten Stand der Technik sind, was beispielsweise Energieefizienz oder Wärmedämmung, aber auch Sicherheit angeht. Die Mitarbeiter sind stets bestens geschult, um Ihnen als Auftraggeber ein effektives Ergebnis in Ihrem Zuhause zu liefern! Aktion: Sicherheitsbeschlag bis 30. Juni Einbruchhemmende Maßnahmen betreffen nicht die Scheiben der Fenster als Schwachstelle, sondern in den meisten Fällen die Beschläge, die von Einbrechern einfach ausgehebelt werden. Daher lohnt sich das Umrüsten zu zeitgemäßen Sicherheitsbeschlägen in Anlehnung an die Normen der RC 1 oder RC 2. Kommen Sie zur Beratung! Die 5 WERU Partner-Signets Welche große und vielfältige Bedeutung Qualität bei WERU Waldreiter hat, können Sie an den PartnerSignets von WERU sehen, die das gesamte Leistungsspektrum der Kurt Waldreiter GmbH zertiizieren. Insgesamt gibt es fünf Zertiizierungen, die alle dem Studio Kurt Waldreiter verliehen worden sind. Die Kriterien zum Erreichen der Zertiizierungen werden alle zwei Jahre überprüft und neu festgelegt. WERU Studio: Individuelles Design + Funktion In diesem Betrieb erwartet Sie eine große Auswahl an Mustern und Design, die immer perfekt abgestimmt auf die Funktionalität des entsprechenden Produkts sind. Auf einer Ausstellungsläche von 120 Quadratmetern können Sie die Vielfalt der WERU-Produktpalette begutachten und das passende für sich und Ihr Zuhause aussuchen. Das Personal informiert Sie hierbei zu Energieefizienz, Einbruchhemmung und vielem mehr. So sehen Türen und Fenster nicht nur gut aus, sondern erfüllen alle Anforderungen an ihre Funktion. Die RAL-gütegesicherte Montage der Produkte und ein umfangreicher Kundendienst runden das Angebot für Sie ab. Proipartner Architekten Besonderen Service für Architekten gibt es in diesem Betrieb: Mit viel Know-How werden Architekten in ihrer Arbeit bei Ausschreibungen, der Berechnung von Leistungsverzeichnissen oder der Bestandserhebung vor Ort bei komplexen Projekten unterstützt. WERU Fenster und TürenExklusivpartner Dieses Signet zeigt Ihnen, dass Sie hier speziell auf WERU-Produkte geschultes Personal, das Ihnen beratend und bei der Montage fachkundig zur Seite steht. Außerdem erhalten Sie beim Exklusivpartner für Fenster alle WERU-Fenster-Systeme und passgenau dafür Rollladen und Raffstores sowie Briefkästen und Vordächer passend zu den Tür-Systemen. Objektpartner Wohnungswirtschaft Dieser Betrieb ist auf Wohnungswirtschaft spezialisiert: Sie werden bei der Renovierung oder dem Neubau von Projekten kompetent betreut, auch und vor allem in großen Dimensionen. In einer solchen Angelegenheit steht Ihnen der Fachbetrieb von der Planung bis zur Montage mit Erfahrung und den nötigen Ressourcen zur Seite. PR WERU Fenster + Türen-Studio ∙ Kurt Waldreiter GmbH Bahnstrasse 13 ∙ 61449 Steinbach ∙ www. waldreiter-weru.de Telefon 06171 – 7 80 73-74 ∙ E-Mail: info@waldreiter-weru.de Mit DVB-T2 HD startet die erste Stufe bereits ab 31. Mai 2016 im digitalen Antennenfernsehen DVB-T2 HD ist der Nachfolger des Antennenfernsehens DVB-T. Als Kombination aus DVB-T2 und HEVC bietet es eine bessere Qualität (überwiegend in HD) und mehr Programme (rund 40 in den Ballungsräumen). Bereits heute sind Fernsehgeräte und Receiver auf dem Markt erhältlich, welche mit dem grünen DVB-2 HD Logo gekennzeichnet sind. Dieses Logo gewährleistet den zukunftssicheren Empfang der öffentlich-rechtlichen Sender und garantiert die Nachrüstmöglichkeit für die verschlüsselten Privatsender. Der technische Aufbau der DVB2 Infrastruktur läuft bereits seit einigen Monaten. Dabei werden bis zum 31. Mai zunächst an 35 Standorten DVB-2 Sender und Antennen errichtet. Im Rahmen der ersten Stufe ist im Rhein-Maingebiet bereits ab 31. Mai über reichweitenstarke Sender DVB-T2 HD empfangbar. Die Spiele der Fußball-EM 2016 können Fans schon live in der bestmöglichen Bildqualität (1080p) genießen. Ab Frühjahr 2017 erfolgt der Umstieg zunächst in weiteren Ballungsräumen. Bis Mitte 2019 wird es dann Flächendeckend bundesweit ausgestrahlt. Gleichzeitig endet dort ein Großteil des DVB-TAngebots. Fernsehgeräte können weiter verwendet werden, müssen jedoch durch externe Empfangsgeräte erweitert werden. Wir beraten Sie gerne. Ihr Elektro Center Niederrad Triftstraße 22 60528 Frankfurt-Niederrad Technische Hotline-069-676024. KW 21 ▪ Seite 13 Anzeigen - Sonderveröffentlichung Kräuter – Wunderwerke der Natur Heutzutage ein Kräuterbeet anzulegen, ist keine Hexerei. Früher waren Frauen, die Kräuter sammelten und um ihre Wirkungen wussten, so lange angesehen und verehrt, bis die Kirche aning, sie in großem Stil zu verfolgen. Denn das Vergehen der Kräuter- und Heilkundigen war, dass sie der Natur (und alten Göttinnen) huldigten und behaupteten, Sonne und Mond hätten Einluss nicht nur auf die Planzen, sondern auch auf die Körpersäfte. Was für ein Frevel! Chalet_1sp25_sw:Layout 1 18.05.16 Romantiktage im 5* Luxus - Chalet 5km vor Salzburg privat Spa - Sauna - Whirlpool www.bayern-chalets.de Bayern-Chalets GmbH & Co.KG Berchtesg. Land Rupertiweg 17, D-83404 Ainring Zurück zu den Kräuter und Gewürzen. Nehmen wir beispielsweise den Kümmel, der zu einem der ältesten Gewürzen zählt. Er wird seit jeher erfolgreich eingesetzt bei Magen- und Darmbeschwerden, zur besseren Verdauung und bei Blähungen, was wissenschaftlich nachgewiesen ist. *) Im Übrigen wurde Kümmel zur Heilplanze 2016 erklärt. Augentrost wiederum ist, wie der Name schon sagt, für die Augen gut. Verstopfte Nasen oder Neben11: höhlen freuen sich über einen Tee aus Augentrost, ebenso, wenn ein Husten die Lunge quält. Bärlauch – eine Wohltat für den Körper nach den Wintermonaten. Er entschlackt, senkt den Blutdruck, beugt Arterienverkalkung vor … Ungeliebt, verhasst, und doch so wirksam: Löwenzahn und Brenn- nessel. Sie wurden von einer Schnake gestochen? Ein Petersilien-, Minze-, Spitzwegerich-, Gänseblümchen-, oder Rosenblütenblatt stark verreiben, bis der Planzensaft austritt, damit auf den Stich tupfen – das war’s. Es gibt so viel, wofür Kräuter, aber auch Unkräuter eingesetzt werden können. Wenn auch Sie sich für deren Wirkung und die verschiedenen Verwendungsmöglichkeiten interessieren, melden Sie sich doch zu einem Kurs an oder stöbern Sie in Buchhandlungen nach entsprechender Lektüre. (GP) „rg el“ eara - a - ezer Feldberg | Schwarzwald | 1.235 M.ü.M. stilvolle Zimmer & Apartments gemütliches à la Carte Restaurant große Sonnenterrasse direkt an den Wanderwegen toller Sauna- / Wellness - Bereich Wir freuen uns auf Sie! Grafenmattweg 2 - 79868 Feldberg - 07676/9399280 - www.burg-feldberg.de *) Schweinsbraten ohne Kümmel? Sauerkraut ohne? Auch ins Kochwasser von Salzkartoffeln muss Kümmel hinein. Unvorstellbar, wäre es anders, oder? Unser neues Tagesfahrten -Programm – Sommer, Herbst und Winter – ist gerade frisch erschienen! Nordsee Büsum – Westerdeichstrich Gemütliche Fewos, großer Garten, Ponys. Günstige Angebote! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Tel. 0 48 34 / 10 80 Unsere nächsten Tagesfahrten: Sylt 08.07.2016 Babenhausen: zwischen Hexenturm und Rosengarten 21.07.2016 Edersee: Hessens größter Stausee 07.08.2016 Rheinhessen: Weingenuss rund um den Trullo SYLT – WESTERLAND Sylt per Fahrrad erkunden! Wohnen zentral gelegen direkt am Strand von Westerland Tel. 04651-987610 www.reiher-sylt.de Bei allen Busreisen bieten wir: Kostenlos: Kofferabholservice Einkehrfrühstück am Anreisetag € 24,€ 39,€ 45,- Haustürabholung (geringer Aufpreis) Auslüge und Eintritte inbegriffen! ANMELDUNG UND NÄHERE INFORMATIONEN bei Bott-Touristik Adolfstr. 45, 60528 Frankurt Tel. 069-676751, Fax 069-6701746 www.bott-touristik.de • info@bott-touristik.de Foto: Bernd Kasper/pixelio.de Kräutergenuss pur! Fotos: „Archiv Tölzer Land Tourismus” Erleben Sie mehr als 400 verschiedene Kräuter, Duft- und Blühplanzen, Kräuterführungen, Workshops und vieles mehr Etwa 400 verschiedene Wild-, Heil-, Küchen- und Teekräuter dürfen hier ihre ganze Pracht zusammen mit den Schmuckbeeten entfalten. Ein Bachlauf, ein Feuchtbiotop sowie verschiedene Ruheund Erlebnisbereiche sollen auf dem Rundgang durch den Park nicht nur alle Sinne ansprechen, sondern auch Spaß vermitteln. In enger Zusammenarbeit mit dem Zentrum für Umwelt und Kultur im benachbarten Kloster Benediktbeuern wurden in einem besonderen Bereich die traditionellen Klosterheilkräuter angebaut, die früher die medizinische Versorgung sicherstellten. So schrieb z.B. Karl der Große den Klöstern die Kultivierung bestimmter Heilkräuter vor. Das ‚Benediktbeurer Rezeptar‘ beinhaltet diese und darüber hinaus wei- tere Kräuter, deren Verwendung aber teilweise in Vergessenheit geraten ist. Der Bad Heilbrunner Kräutergarten bietet genug Fläche, um diese Idee klosternah wieder zu beleben. Natürlich hat man auch daran gedacht, den Park barrierefrei zu gestalten: alle Wege, die Brücken über den Bach sowie speziell angelegte Kräuterterrassen ermöglichen auch Rollstuhlfahrern ein unge- Infos und Anmeldung: Kräuter-Erlebnis-Park Gästeinformation Bad Heilbrunn Wörnerweg 4 83670 Bad Heilbrunn Tel: 08046 323 Fax: 08046 8239 E-Mail: info@bad-heilbrunn.de www.bad-heilbrunn.de/kraeuter-erlebnis-park-1 trübtes Kräutererlebnis. Für Gruppen von 8-50 Personen wird eine Vielzahl von Führungen und Kursen angeboten. Im Kräuterladen mit Bistro kann man hochwertige Kräuterprodukte kaufen und natürlich auch probieren (täglich außer montags von 10-18 Uhr geöffnet). Verköstigung für Gruppen gibt es individuell auf Anfrage. PM Seite 14 ▪ KW 21 – Anzeigen - Sonderveröffentlichung Neubau! Exklusive Wohnung in ruhiger Lage! Sindlingen: Zwischen 79 und 101 m², mit TGL-Bad + Gäste-WC, Tiefgarage + Aufzug, schlüsselfertig mit Parkett + barrierefrei, für Preise von 259.500,- € bis 319.500,- €. Überzeugen Sie sich selbst! ESCHNERImmobilien Maklerges. mbH, Tel.: 0 61 42 / 40 85 88 Sindlingen, in modernem 6-FH: Lassen Sie sich begeistern von dieser tollen 3-Zimmer-Wohnung im I. OG. mit über 99 m² Wl., barrierefrei + schlüsselfertig mit Parkett, mit Gäste-WC, Tiefgarage + Aufzug, für 314.500,- €. Überzeugen Sie sich selbst! ESCHNER-Immobilien Maklerges. mbH, Tel.: 0 61 42 / 40 85 88 PROJECT Immobilien schafft gefragten Wohnraum in Frankfurt Nach der erfolgreichen Etablierung in Nürnberg, Berlin, München und Hamburg ist der mittelfränkische Projektentwickler und Bauträger PROJECT Immobilien seit 2014 auch im Rhein-Main-Gebiet aktiv. In Frankfurt und Wiesbaden bietet das Unternehmen aktuell fünf Neubauvorhaben mit mehr als 120 Eigentumswohnungen an: Mit den „Rheintal Etagen” in Wiesbaden-Dotzheim, den „Ahorn- FEIERN SIE 15 JAHRE ZINSFEST! gärten” im Bezirk Südost und den „Park-Terrassen” in Nordost bietet der Projektentwickler gleich drei hochwertige Neubauten in Wiesbaden an. In Frankfurt errichtet das Unternehmen im Stadtteil Rödelheim das „Fuchstanz Palais”, dessen Bau in Kürze beginnen wird. Besonders gefragt sind aber die „Kalbacher Höfe” zwischen dem Taunus und der Frankfurter City. In dem attraktiven Bauvorhaben mit Satteldach und Holzklappläden in Frankfurt-Kalbach ist nur noch eine Einheit frei: Die 2-ZimmerDachgeschosswohnung verfügt über eine herrlich sonnige Loggia auf der Südseite, die vom rund 40 m² großen Wohnbereich begehbar ist. Das Tageslichtbad mit Dachfenster ist mit einer Badewanne und hochwertigen Sanitäranlagen ausgestattet. Besonders komfor- tabel ist das große Schlafzimmer, in dem sogar zwei Kleiderschränke Platz inden. Für extra Stauraum beindet sich direkt anschließend an die offene Küche ein Hauswirtschaftsraum, der sich ideal als Speisekammer eignet. Der Bau des Neubauensembles ist bereits fortgeschritten und schon Ende des Jahres werden die „Kalbacher Höfe” bezugsfertig sein. (Energiebedarfsausweis: 60,0-87,0 kWh/ (m²a), FW, Bj. 2015, EEK B-C.) Mehr Informationen erhalten Sie unter www.project-immobilien.com sowie Tel. 069/97 26 697 20. PM/red Das Erfolgsgeheimnis von PROJECT Immobilien liegt in der kompetenten Betreuung des festangestellten Verkaufsteams, dem provisionsfreien Verkauf und der eigenständigen Umsetzung aller Bauvorhaben aus einer Hand. Als eines von wenigen Unternehmen der Branche schöpft PROJECT Immobilien dabei ausschließlich aus Eigenkapital. Sehr schön gelegene Wochenendhäuser Hessens großer Neue Häuser bereits ab 39.000 € oder gebrauchte Objekte bereits ab 9.900 € Besichtigung auch Sa. und So. im Ferienzentrum Eigenheim Finanzierer Nutzen Sie das Zinstief und sichern Sie sich jetzt Ihr Baudarlehen mit 15 Jahren Sollzinsbindung! sparda-hessen.de Sparda-Bank Hessen eG QFiliale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45 – 47 · 60598 Frankfurt Weitere Filialen erfahren Sie im Internet und unter Fon 0 69/ 75 37-0. 55583 Bad Kreuznach Tel. 06708/2772 od. 2293 od. 01715302772 www.wienekes-wald-idyll.de Fotos: Project Immobilien Energieausweis noch nicht vorhanden. EA-B: 51,0-53,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Baujahr 2015, Effizienzklasse B Frankfurt-Rödelheim Wiesbaden-Südost Exklusive Lage: 84–107 m² Wfl. mit Balkon oder Gartenterrasse. Ab 399.000 € Fuchstanzstr. 30 · www.fuchstanz-palais.de Zentrumsnahes Wohnen: 58–101 m² Wfl. mit Balkon und Dachterrasse zum grünen Innenhof. Ab 271.000 € Hasengartenstr. 19 · www.ahorn-gaerten.de 2m 2m Schlafen Bad Flur Wohnen 2m Loggia 2m TE LETZ UNG N WOH ern! EA-B: 60,0-87,0 kWh/(m²a), Fernwärme, Baujahr 2015, Effizienzklasse B-C Frankfurt-Kalbach Energieausweis noch nicht vorhanden. Kochen sich Idyllische Lage: Hochwertig ausgestattete Eigentumswohnung mit Loggia und Tageslichtbad, Dachgeschoss, ca. 81 m² Wohnfläche. 339.900 € Lange Meile 7 · www.kalbacher-hoefe.de www.project-immobilien.com Diele Wohndiele 069.972669720 HWR 2m DFF WM KW 21 ▪ Seite 15 Love Family Park Nr. 21 am 2. Juli in Mainz Im vergangenen Jahr war die Geburtstagsparty ausverkauft; am Samstag, dem 2. Juli kommt der Love Family Park nach Mainz zurück. Mit Sven Väth, Carl Cox, Chris Liebing, Ricardo Villalobos, Solomun, Marco Carola und vielen weiteren Szene-Schwergewichten darf unter dem Motto „Ein Tag im Park” sogar auf sechs Floors, vor insgesamt vier Open-Air-Bühnen und zwei Zeltbühnen getanzt und gefeiert werden. Die Open-Air Saison steht vor der Tür und das bedeutet, der Love Family Park öffnet wieder seine Pforten. Unter dem Motto „Ein Tag im Park” lädt er Technoliebhaber aus aller Welt ins Rhein-Main-Gebiet zum Tanzen und Entspannen ein. Der Mainzer Messepark bietet dazu eine perfekte Location mit ausreichend Parkplätzen und erstklassiger Verkehrsanbindung. Im diesjährige Line-up inden sich viele Love Family Park-Debütanten. Den Auftakt macht die britische Legende Carl Cox. Seinen einzigen Sommer-Festival Gig in Deutschland spielt er im Park. Der Diynamic Labelchef Solomun feiert diesen Sommer ebenfalls seine Love Family Park Premiere. Urvater des Festivals, Sven Väth, wird wieder für das große Finale auf dem Mainloor sorgen. Und Sie können mitfeiern! Denn der Frankfurter Stadtkurier verlost mit der cosmopop GmbH 2 x 2 Tickets für dieses Event. Schreiben Sie uns dazu eine E-Mail mit vollständigem Vorund Nachnamen an: gewinnspiel@frankfurterstadtkurier.de Kennwort: Love Family Park Nr. 21. Einsendeschluss: 7. Juni 2016. Der Rechtsweg ist wie immer ausgeschlossen; eine Barauszahlung ist nicht möglich. Neben den italienischen TechnoExportschlagern Marco Carola, Joseph Capriati und dem Park-Debütanten Sam Paganini reihen sich außerdem folgende Künstler ins facettenreiche Line-up: AKA AKA feat. Thalstroem live, Amir, andhim, Anthony Rother, Butch, Chris Liebing, Chris Wood & Meat, David Mayer, Dominik Eulberg, Gregor Tresher live, Karotte, Klaudia Gawlas, Lexy & K-Paul live, Monika Kruse, Moonbootica, Ricardo Villalobos, Sascha Braemer, SHDW & Obscure Shape, Teenage Mutants und tINI. Außerdem gibt es einige Neuerungen. Floor 6 wird von den Schöpfern des Frankfurter „Kuddelmuddel” Festivals in eine musikalische Spielwiese verwandelt. Wie beim namensgebenden Festival werden dafür Brands und Künstler aus der Region zu einem kunterbunten Kollektiv vereint. Dieses Jahr geht der Love Family Park auf Club-Tour: Seit April lädt er in 10 Städten zum gemeinsamen Warm-Up ein, bevor die gesamte Family am 2. Juli im Park zusammenkommt. Eine Reihe von Afterparties in Mainz und Umgebung verlängern den Festivalsamstag zu einem Ausgehwochenende. PM/GP Love Family 2016, Samstag, 2. Juli, Messegelände Mainz, 6 Floors, 10 bis 22 Uhr Tickets: Standard Park Ticket, 49 Euro plus Gebühren, Backstage Premium Ticket, 119 Euro plus Gebühren Infos: www.lovefamilypark.com Facebook: www.facebook.com/lovefamilyparkfestival 8. Literaturfestival in Frankfurt - Literatur und Künste, eine Transformation rm : li t era tu Ein Festival allein aufgebaut aus dem Material Sprache, dargestellt durch Literatur, verschmolzen mit den verschiedensten Künsten. Unter dem Motto „Der entgrenzte Text” lädt das 8. Literaturfestival zum gemeinsamen Erleben von Kunst und Sprache ein. 49 diverse Veranstaltungen wie Performances, Diskussionsrunden, Ausstellungen, Filmvorfüh- rungen, sowie zahlreiche Lesungen namhafter Autorinnen u n d Autoren l o c k e n internationale Literaturliebhaber. Im Zentrum des Festivals stehen künstlerische Projekte, die literarische Texte aus dem Buch lösen und in andere Genres trans- Fot o Alle zwei Jahre indet in Frankfurt und der Rhein-Main-Region das vom Kulturamt Frankfurt veranstaltete Literaturfestival literaTurm statt. Sie lieben den Umgang mit Kunden und haben ein ausgeprägtes Verkaufstalent? Dann suchen wir Sie als Verkaufsproi (w/m) Sie sind das Bindeglied zwischen Verlag und Kunden und beraten diese optimal in ihrer Mediaplanung. Hierzu zählen insbesondere die Betreuung eines bestehenden Kundenstamms sowie die Neuakquise, die Angebotserstellung und Auftragsbearbeitung für Anzeigenschaltungen und Koordination. Beste Voraussetzungen bringen Sie mit, wenn Sie eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und Branchenkenntnisse haben. Außerdem sollten Sie teamfähig und belastbar sein. Ofice-Kenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen eine leistungsgerechte Bezahlung und ein angenehmes Arbeitsumfeld. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Gorma Medien GmbH Peter Dingeldey Niddastr. 45 • 60329 Frankfurt Tel.: 069 - 67 86 555 0 • Fax: 069 - 67 86 555 14 Gerne auch per Mail an: p.dingeldey@frankfurterstadtkurier.de formieren. Neben dem themenzentrierten Teil des Programms inden Lesungen aus wichtigen Neuerscheinungen des Frühjahrs in den Türmen Frankfurts statt. Das Programm zeichnet sich durch die Entdeckerlust an den Möglichkeiten der Sprache aus. Auch in diesem Jahr inden wieder im Opern Turm und der BHF-Bank einige der Veranstaltungen statt. Neue Orte stellen beispielsweise das Städelmuseum, das Museum für Moderne Kunst oder das Gallus Theater dar. Auch inden Veranstaltungen in Darmstadt, Eppstein, Flörsheim, Hanau, Hofheim am Taunus, Königstein und weiteren Städten statt. WIR STELLEN EIN für die Automobilindustrie in Rüsselsheim zu Top-Konditionen und übertariflicher Bezahlung • Anlagenmechatroniker (m/w) • Zerspanungsmechaniker (m/w) • CNC Dreher / Fräser (m/w) • Metallbauer (m/w) • Konstruktionsmechaniker (m/w) • KFZ-Facharbeiter (m/w) • Karosseriebauer (m/w) • Staplerfahrer (m/w) • Kommissionierer (m/w) Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: WICO GmbH Eisenstraße 47 „Der entgrenzte Text” – literaTurm vom 21. bis 11. Juni Tickets kosten pro Veranstaltung 6 – 8 Euro. Eröffnet wird das Litertaturfestival am 1. Juni um 20 Uhr im Kaisersaal im Frankfurter Römer, Römerberg 23. Der Eintritt ist frei. Das Programm und weitere Informationen inden Sie unter www. literaturm.de. (V.H.) Für unser Hotel Premier Inn Frankfurt Messe in der Europa-Allee besetzen wir die folgende Position zum nächstmöglichen Zeitpunkt: - Küchenmitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Früh- und Spätschicht Wir suchen Mitarbeiter, die eine ausgeprägte Dienstleistungsbereitschaft besitzen und unseren Gästen einen unbeschwerten Aufenthalt ermöglichen möchten. Was wir Ihnen bieten können: - Übernahme der monatlichen Kosten für den öffentlichen Nahverkehr - Moderne Arbeitskleidung inklusive Schuhe - Tariliche Bezahlung mit einigen Extras Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an folgende Adresse: 65428 Rüsselsheim c.schlueter@wico-gmbh.de Rene.Keil@WICO-GmbH.de vorab Info ab Montag 8.00 unter: Tel.: 06142 / 836 780 WICO Gesellschaft für Personaldienstleistungen mbH www.wico-gmbh.de Premier Inn GmbH Personalabteilung Friedrich-Ebert-Anlage 49 60308 Frankfurt am Main Oder per e-Mail an natalie.busch@whitbread.com MARKENSCHUHE CLEVER EINKAUFEN maj o ® Entspannt durch den Sommer! Art.-Nr. 5201-3-104 Art.-Nr. 6501-3-109 Art.-Nr. 3989-1-101 Farbe: weiß-grün Material: Glattleder-Kombi Größe: 4 - 12 Art.-Nr. 5238-9-101 Farbe: navy Material: Leinen Größe: 3½ - 10½ nd arz u schw tlich! n i auch iß erhäl we statt EUR 89,95* statt EUR 65,00* Hauspreis: Hauspreis: EUR 84,95 EUR 59,95 Farbe: apricot-Kombi Material: High-Tec Größe: 36 - 41 Art.-Nr. 2859-3-105 Art.-Nr. 2859-3-108 Farbe: rosa-hellblau Material: Birkoflor Größe: 36 - 41 n arbe statt EUR 79,95* statt EUR 44,95* anderen Fngen Hauspreis: Hauspreis: EUR 71,95 EUR 42,95 in hru auch d Ausfü ch! n lt li u erhä Farbe: lila-Kombi Material: High-Tec Größe: 24 - 35 Art.-Nr. 4990-3-104 Farbe: black Material: High-Tec Größe: 25 - 39 Gr. 24-25 statt EUR 49,95* Gr. 26-30 statt EUR 54,95* Gr. 31-35 statt EUR 59,95* Gr. 25-27 statt EUR 39,95* Gr. 28-39 statt EUR 44,95* Sonderpreis: Hauspreise: EUR 39,95 EUR 35,95/39,95 Diese Angebote sind nur gültig in den unten stehenden Filialen und nur solange der Vorrat reicht. Hohe Qualität kleine Preise *UVP des Herstellers oder Mittelstandsvereinigung. 11 x im Rhein-Main-Gebiet, davon 1x in Ihrer Nähe: 63477 Maintal, Marie-Curie-Ring 16, Telefon: 06181 - 42 05 25 65719 Hofheim, Niederhofheimer Str. 53, Telefon: 06192 - 2 00 22 33 65830 Kriftel, Gutenbergstr. 1, Telefon: 06192 - 2 00 98 54 61440 Oberursel, Zimmersmühlenweg 62, Telefon: 06171 - 9 16 07 56 65205 WI-Nordenstadt, Borsigstr. 11-13, Telefon: 06122 - 5 87 28 35 www.majo-schuhe.de majo Schuhe, Markenschuhe clever einkaufen e.K., Margarete-von-Wrangell-Str. 2, 65779 Kelkheim