Borussia Mönchengladbach
Transcription
Borussia Mönchengladbach
10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:50 Uhr Seite 1 Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2008/2009 • www.vfb.de 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 9:22 Uhr Seite 3 Liebe VfB-Fans, liebe Fußballfreunde, herzlich willkommen in der Mercedes-Benz nicht zur Tagesordnung übergehen. Wir Arena zum Bundesliga-Rückrundenauftakt haben das Spiel intensiv und schonungslos zwischen dem VfB Stuttgart und Borussia analysiert und sind sicher, die richtigen Mönchengladbach. Besonders begrüße ich Schlüsse gezogen zu haben. Ab sofort muss unsere Gäste vom Niederrhein, die mitge- der Blick nun wieder nach vorne auf die reisten Fans der Borussia sowie natürlich anstehenden Aufgaben gerichtet werden. die Unparteiischen der heutigen Begegnung. Denn obwohl Borussia Mönchengladbach als Tabellenletzter nach Stuttgart gereist ist, Bitterer hätte das Fußballjahr nicht begin- steht unserer Mannschaft heute ein hartes nen können. Mit 1:5 unterlag unsere Mann- Stück Arbeit bevor. Die Gladbacher haben schaft am vergangenen Dienstag im Achtel- in der Winterpause vier Neuzugänge ver- finale des DFB-Pokals dem FC Bayern pflichtet und werden mit Sicherheit alles München und musste am Ende sogar froh daran setzen, positiv in die Rückserie zu sein, dass die Gäste zahlreiche Torchancen starten und damit im Kampf um den ungenutzt ließen und die Niederlage des- Klassenerhalt ein Zeichen zu setzen. Unser halb nicht noch höher ausfiel. Nach der Ziel ist es natürlich, eben dies zu verhin- positiven Entwicklung der vergangenen dern und von der ersten Minute mit dem Monate und einer – von kleineren Verlet- gleichen Engagement und der gleichen zungsproblemen abgesehen – gut verlau- Leidenschaft aufzutreten wie am Ende der fenen Vorbereitung hatten wir uns für das Vorrunde. Wenn uns das gelingt, können mit Spannung erwartete Südderby durch- wir uns berechtigte Hoffnungen darauf aus Chancen ausgerechnet. Umso ernüch- machen, wie schon im Hinspiel als Sieger ternder war das, was sich über weite den Platz zu verlassen. Strecken der Partie auf dem grünen Rasen abspielte. Unsere Mannschaft ließ von der Liebe Zuschauer, ich wünsche uns allen nun ersten Minute an alle Tugenden vermissen, einen unterhaltsamen Fußballnachmittag die sie zuletzt noch ausgezeichnet hatten in der Mercedes-Benz Arena und hoffe, und konnte den in allen Belangen überle- dass wir uns nach 90 Minuten gemeinsam genen Bayern zu keinem Zeitpunkt Paroli über einen positiven Rückrundenauftakt bieten. Die Enttäuschung über die gebote- für unseren VfB freuen können. ne Leistung und das Ausscheiden aus dem DFB-Pokal war und ist bei allen Beteiligten entsprechend groß. Doch es wäre falsch, jetzt die Köpfe hängen zu lassen. Natürlich darf man nach einer derartigen Niederlage Horst Heldt 3 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 11:13 Uhr Seite 4 Verpokert Jens Lehmann lässt sich beim Strafstoß von Franck Ribery nicht düpieren 4 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 11:13 Uhr Seite 5 5 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:43 Uhr Seite 6 Anpfiff Die Themenübersicht 08 & 09 Rückpass: Die letzten Tagen 10 Aus im DFB-Pokal 12 - 14 Oliver Munz ist Babbels Lieblingsregisseur 16 - 20 Zu Gast: Borussia Mönchengladbach 22 VfB II morgen gegen Burghausen 24 Daniela Didavi im Porträt 26 Torekonto für die VfB-Jugend 28 Neujahrsempfang im Business Center 30 & 31 Fritzle beim Kindernachmittag er Das Mega-Post fhängen – Au Sammeln – Kleben 32 & 33 Jetzt sammeln – das Mega-Poster 34 & 35 Aufstellung: VfB vs. VfL 36 & 37 Bundesliga-Statistiken 38 & 39 Arbeitsnachweis 40 Fußballschule: Camps im Soccer Olymp 42 Mythos VfB: Endstation Netley 44 & 45 Tolle Vergünstigungen mit der Fankarte 48 & 50 Fan-Post aus aller Welt 52 Neuigkeiten aus den Fanclubs 54 & 56 Die jüngsten VfB-Mitglieder 58 Nächstes Auswärtsspiel: Bayer Leverkusen Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (EUR 0,14/Min.), Fax 071155007-196, www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart Marketing GmbH • Kleinanzeigen: metatop-GmbH Doppel-Pass, • Anzeigenschluss: 10 Tage vor Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Tobias Herwerth, • Entwurf & Gestaltung: Mathias Kraus VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Getty Images, Pressefoto Ulmer, Privat • Statistiken: Hermann Traub • Druck: Druck & Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 • Papier: Gedruckt auf Euroart glänzend (m•real, Antalis) • Das Copyright für den Tel: 0711-779300 Florian Mattner Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung. 6 60 Übernächstes Auswärtsspiel: Hannover 96 61 UEFA-Cup-Hinspiel: Zenit St. Petersburg 62 Nächstes Heimspiel: TSG Hoffenheim 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:43 Uhr Seite 7 Die Partner des VfB Stuttgart Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass 7 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:43 Uhr Seite 8 Rückpass Die letzten Wochen 30. Dezember 2008: Timo Gebhart wechselt zum VfB 4. Januar 2009: Pardo zurück nach Mexiko Kurz vor Jahresende einigte sich der VfB mit Während seine Teamkollegen einen Laktat- Zweitligist 1860 München auf einen sofortigen test absolvierten, löste Pavel Pardo seinen Transfer von Timo Gebhart. Der 19-jährige Mittel- bis zum Saisonende datierten Vertrag auf. feldspieler unterschrieb einen Vertrag bis zum Der Mexikaner kehrte zu seinem Heimat- 30. Juni 2013 und erhält das Trikot mit der Rücken- verein CF America zurück und unterschrieb nummer 13. einen zweieinhalb Jahresvertrag. 6. Januar 2009: Manuel Fischer nach Koblenz Lediglich 18 Spielminuten kam Manuel Fischer in der Vorrunde der Bundesliga zum Einsatz. Um Spielpraxis zu sammeln, wurde der Stürmer bis zum Saisonende an den Zweitligisten TuS Koblenz ausgeliehen. 9. Januar bis 17. Januar 2009: Trainingslager an der Algarve An der portugiesischen Algarve bereitete sich die Mannschaft von Teamchef Markus Babbel auf die anstehenden Spiele in der Rückrunde vor. Trotz der kühlen Temperaturen floss der Schweiß in Strömen. Bei zwei Testspielen gab es sowohl gegen Ajax Amsterdam als auch gegen Rot-Weiß Oberhausen einen 3:2-Sieg. Dezember 2008 / Januar 2009 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 8 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:43 Uhr Seite 9 11. Januar 2009: Sami Khedira Torschütze des Monats Der Dezember 2008 war der Monat von Sami Khedira. Zum einen wurde der 21-Jährige zum Spieler des Monats gewählt, zum anderen wählten die Zuschauer der ARD-Sportschau seinen Treffer zum 2:2-Ausgleich gegen den FC Bayern München zum Tor des Monats. 14. Januar 2009: Arthur Boka verlängert vorzeitig Im Trainingslager an der Algarve verlängerte Arthur Boka seinen Vertrag vorzeitig bis zum 30. Juni 2012. „Ich bin nun fast drei Jahre hier und fühle mich richtig wohl beim VfB“, so der 25-Jährige. 20. Januar 2009: Unentschieden gegen Freiburg 21. Januar 2009: Drei Talente verlängern Vom Zweitligisten SC Freiburg trennte sich der VfB in Christian Träsch und Julian Schieber kamen in dieser Saison schon zu Einsätzen der Mercedes-Benz Arena mit einem 2:2-Unentschie- in der Bundesliga. Auch in den kommenden Spielzeiten werden sie im VfB- den. Mario Gomez und Elson konnten die zweimalige Trikot auflaufen, denn beide verlängerten ihre Verträge bis 2012 bzw. 2011. Mit Führung durch Mohamadou Idrissou ausgleichen. Daniel Didavi band sich zudem ein weiteres großes Talent bis 2012 an den VfB. 25. Januar: Neujahrsempfang Zum traditionellen Neujahrsempfang des VfB kamen 1.200 Partner und Freunde des Vereins. Auch die komplette Lizenzspielermannschaft war im Business Center der Mercedes-Benz Arena zugegen. 27. Januar 2009: Aus im DFB-Pokal In der ausverkauften Mercedes-Benz Arena war der VfB gegen den FC Bayern München an diesem Abend chancenlos und unterlag deutlich mit 1:5. Bastian Schweinsteiger (2), Franck Ribery, Luca Toni und Ze Roberto trafen für die Münchner, Mario Gomez erzielte kurz vor Spielende den Ehrentreffer für den VfB. 9 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:43 Uhr Seite 10 Überrollt Im Achtelfinale des DFB-Pokals unterlag der VfB dem FC Bayern klar mit 1:5 Am Ende ganz bitterer 90 Minuten in der ausverkauften Mercedes-Benz Arena standen die erste Pflichtspielniederlage für das VfB-Team unter Markus Babbel und die Erkenntnis, dass der Rekordmeister aus München an diesem Abend eine Klasse für sich darstellte. Positiv aus VfB-Sicht waren dagegen lediglich Jens Lehmanns parierter Strafstoß gegen Franck Ribéry und der Ehrentreffer von Mario Gomez zum 1:5 kurz vor Spielende. 10 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:44 Uhr Seite 12 Markus Babbels neuer Lieblingsregisseur Das Trainerteam des VfB setzt auf die Arbeit von Spielanalyst Mathias Munz 12 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:44 Uhr Seite 13 Nicht nur das Fußballspiel selbst, auch Spiel- und Gegnerbeobachtung haben sich in den letzten Jahren stark gewandelt. Die Zeiten, in denen die entscheidenden Detailinformationen einer Partie noch auf der Stadiontribüne minutiös im „Block & Bleistift-Verfahren“ mitnotiert wurden, gehören der Vergangenheit an. Die Gegenwart beim VfB ist High-Tech, der Mann hinter der Technik ist Mathias Munz, seines Zeichens Spielanalyst. Munz bereitet alle VfB-Partien akribisch auf, analysiert und seziert quasi alle spielentscheidenden Szenen mit höchster Präzision und archiviert alles in einer Datenbank. Markus Babbel und Rainer Widmayer binden die von Mathias Munz ermittelten Zahlen, Daten und Erkenntnisse in ihre Trainingsarbeit mit ein. Speziell für die Spielnachbereitung und die Gegnervorbereitung setzt das Trainerteam auf die Auswertungen des Spielanalysten, der eigens für die Mannschaftsbesprechungen kurze Videoclips auf DVD zusammen schneidet, die alles Wichtige in komprimierter Form beinhalten – Eine Aufgabe die Mathias Munz besonders viel Spaß macht, wie er selbst bestätigt: „Nach dem Abitur habe ich mir ernsthaft überlegt, Filmregisseur zu werden und habe später auch Praktika im Bereich der Mediengestaltung absolviert. Besonders die technische Komponente dieser Arbeit interessiert mich bis heute.“ Der studierte Sportwissenschaftler macht keinen Hehl daraus, dass neben dem Fußball auch der Film zu seinen großen Leidenschaften zählt. Bei seiner täglichen Arbeit geht es in erster Linie aber um die DatenAuswertung. Sein wichtigstes Handwerkszeug ist dabei das computergestützte Spielanalysesystem „Amisco“. Dieses System liefert zu jedem Spiel rund 4,5 Millionen Daten. In der Mercedes-Benz Arena zeichnen acht fest installierte Kameras über 90 Minuten das komplette Spielgeschehen auf. „Amisco arbeitet völlig lückenlos, das heißt, es erfasst jede einzelne Bewegung auf dem Spielfeld: Spieler, Schiedsrichter, 13 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:44 Uhr Ball – uns entgeht nichts mehr“, erklärt der Fachmann die zum Einsatz kommende Technik. „Die detaillierte Auswertung der rund 4,5 Millionen Daten, die wir zu jedem Bundesliga-Heimspiel geliefert bekommen, gleicht einem 10.000-Teile-Puzzle. Da ist Geduld gefragt. Allerdings haben wir den Vorteil, dass wir selbst entscheiden, welches Puzzle-Teil für uns wichtig ist und welches nicht“, so Munz weiter. Egal ob im Büro oder am Spielfeldrand, nur selten ist er ohne Video-Kamera oder Laptop anzutreffen. Auch beim Trainingslager der VfBProfis an der Algarve war der Spielanalyst mit von der Partie. „Die Zeit in Portugal war ideal für mich, um die Mannschaft näher kennenzulernen. In den ersten Tagen war es doch noch ungewohnt für mich beim Mittagessen neben Cacau zu sitzen oder mit Jens Lehmann einen Smalltalk zu halten. Aber das Team hat mich hervorragend aufgenommen und viele Spieler sind sehr interessiert an dem, was ich mache“, weiß der gebürtige Schwäbisch Gmünder zu berichten. Derzeit arbeitet Mathias Munz auch an weiteren Optimierungen innerhalb seines Aufgabengebietes, das eine Säule des VfB-Scouting darstellt. „Auf diesem Sektor gibt es immer Entwicklungsmöglichkeiten. Entscheidend ist aber, dass ein Verein ein klares Konzept hat und dessen Umsetzung gezielt vorantreibt, anstatt Modelle anderer Klubs zu kopieren“, betont Munz, der sich auch schon über die Frage Gedanken gemacht hat, welchen Weltstar er einmal analysieren möchte: „Einen der ganz großen Spieler aus meiner Jugend, wie zum Beispiel Diego Maradonna oder Romario, würde ich wirklich gerne mal durchchecken“, sagt der 28-Jährige, der früher selbst als Amateur-Kicker auf Torejagd ging. „Und natürlich Horst Heldt“, ergänzt Markus Babbels neuer Lieblingsregisseur und lacht. 14 Seite 14 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:45 Uhr Seite 16 Frisch gestriegelt In der Winterpause brachte Hans Meyer die Fohlen wieder auf Trapp Als Gladbach-Trainer Hans Meyer im ver- pflichteten Quartett auf eine ausgewogene Niederrhein bereits in der Vorrunde immer gangenen Oktober seinen Dienst im Bo- Mischung aus Routine und Perspektive wieder aufblitzen, obwohl die Stürmer noch russia-Park antrat, ließ er von der ersten geachtet. Denn während der 36-jährige zu viele gute Torchancen ungenutzt ver- Sekunde an keinerlei Zweifel darüber auf- Mittelfeld-Routinier Tomas Galasek seinen streichen ließen. Ob die große Wende wirk- kommen, dass beim Tabellenschlusslicht ein enormen Erfahrungsschatz aus 462 Erstliga- lich gelingen wird, kann im Moment noch neuer Wind wehen wird. Zu wenig echte einsätzen sowie 69 Länderspielen für niemand mit Sicherheit sagen, aber dafür, Trümpfe im Kampf um den Klassenerhalt Tschechien in die Waagschale werfen kann, dass die Gladbacher alles für den Verbleib sah der 66-Jährige damals in seiner Hand ist die neue Nummer eins im Gladbacher in der Bundesliga geben werden, garantiert und damit im Team, das er deshalb bis zum Tor, Logan Bailly, Ende Dezember erst 23 ein Hans Meyer, in dem das Feuer immer Rückrundenstart mächtig durchmischte. Jahre alt geworden. Der ehemalige bel- noch brennt. Meyer verkleinerte den Kader, musterte acht gische U21-Nationalkeeper gilt in seiner Profis aus, und lotste gemeinsam mit Sport- Heimat als vielversprechendes Talent und direktor Max Eberl gleich vier neue Profis Hans Meyer hält große Stücke auf ihn. Der Borussia Mönchengladbach Marke Stammspieler an den Niederrhein. Ex-Bremer Paul Stalteri, der vom FC Fulham Gründung: 01.08.1900 Darüber hinaus sollen auch weiterhin Talente nach Mönchengladbach wechselte, und der Mitglieder: 38.000 aus dem eigenen Nachwuchs, wie Tony von Standard Lüttich gekommene Brasilia- Vereinsfarben: Schwarz-Weiß-Grün Jantschke oder Christian Dorda, die nötigen ner Dante sollen gemeinsam der Vierer- Anschrift: Einsatzzeiten in der Bundesliga erhalten, kette der Fohlen-Elf, die sich in der Hinrunde um sich weiterzuentwickeln. Schließlich wis- alles andere als sattelfest präsentierte, neue Telefon: (0 21 61) 92 93 0 sen die Borussen nicht erst seit dem kome- Stabilität verleihen. Stalteri könnte hierbei Telefax: (0 21 61) 92 93 10 09 tenhaften Aufstieg von Supertalent Marko sowohl die linke als auch die rechte Abwehr- www.borussia.de Marin, dass junge Talente das Faustpfand seite besetzen, während Dante in der Innen- für zukünftige Borussen-Erfolge sind. Den- verteidigung den Verkehr regeln wird. Der Präsident: Rolf Königs; Vizepräsident: noch will man in der jetzigen, sportlich pre- runderneuerte Defensivverbund könnte für Siegfried Söllner; Geschäftsführer: Stephan kären, Situation nicht allein den Youngs- Trainerfuchs Meyer der entscheidende Schippers; Sportdirektor: Max Eberl; Trainer: tern im Team die gesamte Verantwortung Trumpf im Abstiegskampf werden, denn ihr Hans Meyer; Co-Trainer: Jürgen Raab; Tor- aufbürden und hat deshalb beim neuver- spielerisches Potenzial ließ die Elf vom warttrainer: Uwe Kamps 16 Hennes-Weisweiler-Allee 1 41179 M´gladbach 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:50 Uhr Seite 18 Borussen-Blitz Gladbach-Kapitän Oliver Neuville will wieder voll angreifen Mit seiner Vertragsverlängerung Anfang Januar hat Oliver Neuville das getan, was man von einem Mannschaftskapitän erwartet: Er hat ein wichtiges Zeichen gesetzt. Ein Zeichen dafür, dass er daran glaubt, mit den Fohlen im Kampf um den Klassenerhalt bestehen zu können und auch ein Zeichen dafür, dass er trotz einer auch für ihn persönlich mehr als durchwachsenen Vorrunde, in der er nur acht Mal zum Zug kam und ohne Torerfolg blieb, das Karriereende kein Thema ist und er 2009 neu angreifen will. Immerhin braucht die Borussia einen starken Neuville dringender denn je, Stürmertore waren bislang genauso Mangelware wie echte Leadertypen. Deshalb baut Trainer Hans Meyer auf seinen erfahrensten Angreifer im Kader, hofft, dass Neuville nicht wieder wie in der ersten Halbserie verletzt ausfällt und setzt auf die immer noch enorme Schnelligkeit und Abschlussstärke des 69fachen deutschen Nationalstürmers. „Wir sind Letzter und haben sicher eine schwere Rückrunde vor uns. Aber ich bin sicher, dass wir in der Bundesliga bleiben“, gibt sich der Routinier kämpferisch. Gerade die jungen Spieler im Fohlen-Team blicken auf zu dem Mann, der beim Weltturnier 2006 mit seinem Last-Minute-Treffer zum 1:0-Sieg über Polen den Startschuss für Deutschlands Sommermärchen gab. „Wir haben eine recht junge Mannschaft mit sehr talentierten, aber noch unerfahrenen Spielern. Diese Spieler brauchen Unterstützung, auf dem Platz, aber auch abseits des Spielfelds. Ich glaube, dass ich mit meiner Erfahrung da hilfreich sein kann“, betonte Neuville unlängst. Die ganz großen Titel konnte der in der Schweiz geborene Sohn eines Deutschen und einer Italienerin in seiner langen Profi-Laufbahn nicht erringen, einzig mit Servette Genf sicherte er sich 1994 den Schweizer Meistertitel. Dennoch zählt Oliver Neuville zu den Spielerpass großen Stürmern, die die Bundesliga hervor- Position: Angriff Bundesligaspiele/Tore: 305/90 gebracht hat, und den Identifikationsfigu- Rückennummer: 27 Länderspiele/Tore: ren der Elf vom Niederrhein, mit der er nur Geburtsdatum: 01.05.1973 Vorherige Vereine: Bayer Leverkusen, auf ein Ziel hinarbeitet: Den Verbleib der Nationalität: deutsch Hansa Rostock, CD Teneriffa, Servette Genf, traditionsreichen Borussia in der Bundesliga. Größe/Gewicht: 1,71m/67kg FC Locarno, FC Gambarogno 18 Im Verein seit: Juni 2004 69/10 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:51 Uhr Seite 20 Hattrick Drei Fragen an: Paul Stalteri Als 20-Jähriger wechselte Paul Stalteri 1997 hatte in Fulham eine gute Zeit, war aber von den Toronto Lynx zum SV Werder Bre- nur ausgeliehen und habe bei Tottenham men. Nach dem Gewinn der Deutschen nicht mehr viel gespielt. Borussia wollte Meisterschaft und zwei DFB-Pokal-Siegen mich unbedingt, das Interesse kam zur wechselte der Außenverteidiger nach 151 rechten Zeit für mich.“ Bundesligaspielen zur Saison 2005/2006 in die englische Premier League zu den Totten- In Bremen haben Sie mit Ludovic Magnin zu- ham Hotspurs. In der ersten Spielzeit er- sammengespielt. Haben Sie noch Kontakt zu kämpfte sich der 1,81 m große Kanadier ihm oder zu Spielern aus Ihrer Bremer Zeit? schnell einen Stammplatz, doch in den bei- Paul Stalteri: „In letzter Zeit haben wir sel- den folgenden Jahren kam er über den ten miteinander gesprochen, aber ich freue Status des Ergänzungsspielers nicht hinaus, mich sehr, Ludovic wieder zu sehen. Wir wurde eine Halbserie an Fulham ausgelie- hatten in Bremen eine tolle Zeit. Ludovic hen und kehrte nun in der Winterpause in hat immer gute Laune, mit ihm kann man die Bundesliga zurück. zu jederzeit lachen, das wird schön, ihn wieder zu sehen.“ Herr Stalteri, nach dreieinhalb Jahren in Eng- Teams hinter uns in der Tabelle lassen. Wir land sind Sie in die Bundesliga zurückgekehrt. Die Borussia steckt im Abstiegskampf. Was liegen nur zwei Punkte zurück und sind Was gab den Ausschlag für Ihre Rückkehr? macht Sie zuversichtlich, dass am Saisonende nicht abgeschlagen, zudem entscheidet Paul Stalteri: „Ich hatte in den siebenein- der Klassenerhalt gefeiert werden kann? sich der Abstieg nicht schon jetzt zum Auf- halb Jahren, die ich schon mal in Deutsch- Paul Stalteri: „Ich habe ein sehr gutes takt in Stuttgart oder nach unseren ersten land war, eine sehr schöne Zeit. Die Situa- Gefühl, auch wenn die Borussia eine schlech- – zugegebenermaßen schwierigen – drei tion in England war für mich so, dass ich te Hinrunde gespielt hat. Wir müssen zuse- Aufgaben in der Rückrunde. Die Mann- das Gefühl hatte, einen guten Schritt zu hen, dass wir am Ende der Saison so viele schaft hat das Zeug dazu, sich aus dieser tun, in dem ich zu Borussia wechselte. Ich Punkte geholt haben, dass wir drei andere Situation zu befreien.“ Borussia Mönchengladbach unter der Lupe S U N In den letzten vier Bundesligaspielen musste Gesamtbilanz: Das Hinspiel am 17. August 2008 gewann die Borussia den Platz jeweils als Verlierer 77 Spiele, 31 VfB-Siege, 24 Unentschieden der VfB im Borussia Park mit 3:1. Die Tore verlassen, wobei vor allem die 1:3-Heimnie- und 23 Gladbach-Siege, bei einem Torver- für den VfB schossen Thomas Hitzlsperger, derlage gegen Energie Cottbus besonders hältnis von 131:101 für den VfB. Ciprian Marica und Mario Gomez, für die schmerzte. Einen Achtungserfolg verbuchte Borussia traf Rob Friend. die Mannschaft von Trainer Hans Meyer am Heimbilanz des VfB gegen Borussia Mön- 13. Spieltag, als im heimischen Borussia Park chengladbach: Am 15. August 1987 musste Borussia Mön- ein 0:2 gegen den FC Bayern noch in ein 19 VfB-Siege, 10 Unentschieden und 9 Heim- chengladbach im Neckarstadion mit einem Unentschieden und somit in einen Punkt- niederlagen bei einem Torverhältnis von 0:6 die höchste Auswärtsniederlage in der gewinn gedreht werden konnte. 83:40 für den VfB. Bundesliga-Geschichte hinnehmen. 20 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:52 Uhr Seite 22 Bereit für die Rückrunde Der VfB II startet mit zwei Heimspielen ins Jahr 2009 Seit dem Trainingsauftakt am 9. Januar Trainer Rainer Adrion eher zweitrangig: Christian Träsch, Sebastian Rudy und Patrick hatte VfB II Trainer Rainer Adrion lediglich „Wir fanden in der Türkei optimale Trai- Funk in den Profikader sowie der Vertrags- drei Wochen Zeit, um seine Mannschaft auf ningsbedingungen vor und konnten sehr auflösung von José Alex Ikeng eine weitere die anstehenden 19 Spiele der 3. Liga vor- gut arbeiten. Alle waren fleißig, wir haben Alternative für das Mittelfeld. Bereits am zubereiten. Vorgesehen ist, dass es am unser Programm wie geplant durchgezo- kommenden Samstag steht das nächste morgigen Sonntag für den VfB II gegen den gen. Auch von Verletzungen sind wir ver- Heimspiel für den VfB II auf dem Programm. Tabellenfünfzehnten Wacker Burghausen schont geblieben, lediglich Marijan Kova- Dabei wartet auf die Mannschaft von bereits wieder um Punkte geht. Anstoß des cevic, Clemens Walch und Tobias Rühle Trainer Rainer Adrion eine große Hürde. Nachholspiels des 19. Spieltages ist um haben sich gegen Ende eine leichte Grippe Mit dem Aufstiegsfavoriten und derzeiti- 14.00 Uhr im GAZI-Stadion. (Ob das Spiel eingefangen. Bis auf die letzten zwei Tage gen Tabellenzweiten Union Berlin kommt stattfindet, entnehmen Sie bitte der Tages- hat zudem auch das Wetter mitgespielt." die Mannschaft mit lediglich zwei Nieder- presse, da die Platzkommission erst nach Auch die beiden Langzeitverletzten Marijan lagen und der besten Abwehr der Liga ins Redaktionsschluss über die Bespielbarkeit Kovacevic (Schulteroperation) und Joachim GAZI-Stadion. des Platzes entschied.) Dass die Mannschaft Schwabe (Kreuzbandriss) waren mit dabei von Trainer Rainer Adrion für das erste und absolvierten ihre Reha-Maßnahmen im Pflichtspiel im Jahr 2009 gerüstet ist, zeigen Kreise der Mannschaft. Bis auf Robin Schus- die Ergebnisse der Vorbereitungsspiele. ter, der aufgrund anhaltender Achillesseh- Zunächst wurde Oberligist VfL Kirchheim nenprobleme weiter in der VfB Reha-Welt mit 2:0 bezwungen, ehe es im Trainings- behandelt wurde, sind alle Spieler fit. Im Samstag, 7. Februar, 14.00 Uhr: lager im türkischen Antalya einen 2:1-Sieg Trainingslager stieß auch Winterneuzugang VfB II – Union Berlin gegen den rumänischen Erstligisten FC Markus Pazurek zu seinen neuen Team- Sonntag, 15. Februar, 14.00 Uhr: Timisaora gab. Auch das zweite Testspiel in kameraden, nachdem der 20-Jährige noch Wuppertaler SV – VfB II Antalya endete siegreich, die zweite Mann- Prüfungen absolvieren musste. Der Mittel- Sonntag, 22. Februar, 14.00 Uhr: schaft von ZSKA Moskau wurde mit 1:0 feldspieler kam vom Südwest-Oberligisten VfB II – Dynamo Dresden bezwungen. Doch die Ergebnisse waren für TuS Mayen und ist nach dem Aufrücken von 22 Die nächsten Spiele des VfB II Sonntag, 1. Februar, 14.00 Uhr: VfB II – Wacker Burghausen 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:53 Uhr Seite 24 Der Nächste Daniel Didavi zieht im Mittelfeld des VfB II die Fäden ning und sobald ich meinen Führerschein habe, will ich mich natürlich dafür revanchieren. Dann machen wir eine echte VfB II-Fahrgemeinschaft auf“, sagt der DFB-Juniorennationalspieler, der vor Kurzem seinen Vertrag beim VfB bis Sommer 2012 verlängert hat. „Ich weiß, dass der VfB auch in Zukunft weiter auf mich setzt, das motiviert mich total“, betont Daniel, der neben den schwäbischen auch beninische Wurzeln hat und dessen Onkel Bruno Arthur Didavi Generalsekretär des Beninischen Fußballverbandes ist. „Ab und an telefoniere ich mit ihm. Wir reden dann aber mehr über familiäre Dinge als über Fußball. Aber er ist natürlich stolz auf mich und verfolgt meine sportliche Entwicklung“, sagt der Jungprofi, der in der Hinrunde den Sprung vom Talent zum Stammspieler geschafft hat. Dieser gelang dem Linksfuß unter anderem durch die Zusammenarbeit mit Sprint- und Schnelligkeitstrainer Joachim Thomas, mit dem er immer wieder Sonderschichten einlegte und durch gezieltes Krafttraining, so dass er gerade in diesen Bereichen, in denen er noch Defizite hat, stark aufholen konnte. „Daniel Der eigentliche Saisonstart kam für Daniel stoßtor, das sogar als Tor des Monats zur hat sich in der Vorrunde gut weiterent- Didavi am fünften Spieltag. Der 18-Jährige, Wahl stand, und ein weiteres Tor vorberei- wickelt. Er agiert im Spiel schon sehr abge- der immer noch für die A-Junioren spielbe- tet. „Es war einfach ein überragendes Er- klärt, hat für seine Alter eine unglaubliche rechtigt wäre, hatte zwar bereits vorher lebnis, aber irgendwie auch etwas befremd- Ruhe am Ball und ist technisch stark“, beur- regelmäßig beim VfB II mittrainiert, doch lich. Zwei Wochen vorher kannte dich noch teilt Rainer Adrion die Fähigkeiten des erst vor dem Heimspiel gegen Braunschweig niemand und plötzlich erzählen alle, dass du Spielers, den beim VfB alle „Dida“ rufen. kam Trainer Rainer Adrion auf ihn zu und ein großes Talent wärst“, blickt der gebür- teilte dem Youngster mit, dass er gegen die tige Nürtinger zurück. Dem neuen Aufsehen Spielerpass Eintracht in der Startelf stehen werde. „Das um seine Person begegnete die Nummer 15 Geburtsdatum 21.02.1990 war ein ganz besonderer Moment für mich. des VfB II mit genau der Ruhe und Ge- Geburtsort Nürtingen Ich spürte, dass es jetzt losgehen wird und lassenheit, die ihn auf und neben dem Platz Nationalität deutsch war natürlich auch nervös. Schließlich wollte auszeichnet. „Ich bin keiner, der nur darauf Größe/Gewicht 1,79 m/77 kg ich diese große Chance nutzen und ein gutes aus ist, so schnell wie nur möglich immer Familienstand ledig Debüt hinlegen“, erinnert sich der Mittel- neue Ziele zu erreichen, sondern lasse mir Hobbys Freunde, Musik, chillen feldspieler zurück. Und das erhoffte gute für alles ganz bewusst die Zeit, die ich brau- Spiele in der 3. Liga 15/3 Debüt gelang dem Mittelfeldspieler quasi in che“, so Didavi, der bei seinen Eltern in Jun.-Länderspiele 1 U18-Länderspiel Perfektion. Denn der VfB II spielte den nord- Nürtingen lebt und im Moment noch nicht Beim VfB seit Juli 2003 deutschen Traditionsklub phasenweise an nach Stuttgart ziehen möchte. Wichtiger als Größte Erfolge Meister A-Junioren die Wand und nach 90 Minuten stand ein eine eigene Wohnung ist ihm zunächst der Bundesliga, klarer 4:0-Sieg. Bester Mann auf dem Platz: Führerschein. „Früher bin ich immer mit dem Endrunde Deutsche Daniel Didavi - Zwei Treffer hat er selbst Zug zum Training gefahren. Jetzt nimmt erzielt, darunter ein wunderschönes Frei- mich Sven Schipplock immer mit zum Trai- 24 Meisterschaft 07/08 Früherer Verein SpV 05 Nürtingen 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:53 Uhr Seite 26 Geld für die Olgäle-Stiftung und die VfB-Jugend Das VfB-LBBW Immobilien-Torekonto steht bei 15.600 Euro Das traditionelle VfB-Torekonto wird seit Beginn der Saison 2008/2009 von der LBBW Immobilien GmbH unterstützt. Für jedes in einem Pflichtspiel erzielte VfB-Tor zahlt die LBBW Immobilien 300 Euro. Dabei gehen jeweils 150 Euro an die VfB-Jugend und an die Olgäle Stiftung. „Ich freue mich sehr, dass die LBBW Immobilien mit dem Torekonto sowohl die Jugend des VfB wie auch die renommierte Olgäle-Stiftung für das kranke Kind e.V. unterstützen wird“, so Andreas Klingler, Leiter Kommunikation und Marketing bei der LBBW Immobilien. Rückrundenauftakt der A- und B-Junioren In der abgelaufenen Vorrunde erzielte der VfB in den Spielen der Bundesliga, des DFB- Eine durchweg ausgeglichene Bilanz weisen wirken können, denn der Kapitän zog sich Pokals und des Europapokals insgesamt 52 die A-Junioren des VfB auf. Nach zwölf Spiel- beim Mercedes-Benz Junior Cup in Sindelfin- Treffer, was dem VfB-LBBW Immobilien- tagen stehen vier Siege, vier Unentschieden gen einen Kreuzbandriss zu und wird seinem Torekonto einen Stand zum Ende der Vor- und vier Niederlagen zu Buche, bei einem Team in der gesamten Rückrunde fehlen. runde von 15.600 Euro beschert. Torverhältnis von 18:18. Der nächste Spieltag Eine Woche später starten auch die B-Junio- in der A-Junioren Bundesliga steht am 14. ren in die Rückrunde. Dabei geht es für die Februar an, dann empfängt die Mannschaft Mannschaft von Trainer Marc Kienle um die von Trainer Jens Keller den 1. FC Kaiserslau- Bestätigung der Leistungen aus der Vorrun- tern im Robert-Schlienz-Stadion. Dabei wird de, die mit dem zweiten Tabellenplatz der B- allerdings Kapitän Berkan Afsarli nicht mit- Junioren Bundesliga abgeschlossen wurde. Ein V o lltreffer Die Gastronomie im VfB-Club-Centrum Club-Restaurant SCHMIEG Gastronomie GmbH Mercedesstraße 109 70372 Stuttgart (Bad Cannstatt) Telefon 07 11/55 66 97 · Telefax 07 11/55 78 43 www.VfB-restaurant.de · aschmieg@aol.com 26 Spiel A-Junioren: Samstag, 14.02.09, 14.00 Uhr VfB – 1. FC Kaiserslautern In unserer reichhaltigen Speisekarte finden Sie Spezialitäten aus unserem Schwabenland sowie täglich wechselnde Mittagsmenüs. Feste feiern – in stilvollem Rahmen. Spezielle Menüvorschläge für Festlichkeiten aller Art wie z.B. Hochzeiten und Geburtstagsfeiern usw. erhalten Sie gerne auf Anfrage. • Restaurant mit 150 Sitzplätzen • Verschiedene Konferenz- und Veranstaltungsräume von 10 bis 100 Personen • Zünftiger Bierkeller mit 50 Plätzen • Große überdachte Sonnenterrasse mit 130 Plätzen • Großer Kinderspielplatz Wir sind für Sie da! Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schmieg 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:53 Uhr Seite 27 Mit vollem Programm in die Rückrunde Im Trainingslager bereitete sich auch vfbtv auf ein starkes Produktionsjahr vor Von den VfB-Toren in den drei Testspielen vollkommen exklusiv. Denn das vfbtv-Team VfB gleich nach Spielschluss in voller Länge während der Rückrunden-Vorbereitung war ist hautnah an der Mannschaft dran und sehen. Von den Ligaspielen und von allen eines sehenswerter als das andere. Da war lässt die Zuschauer im Internet direkt daran weiteren Partien werden extra für den VfB nicht nur der gefühlvolle Heber von Kapi- teilhaben. Fast täglich gibt es neue Beiträge kommentierte Zusammenfassungen ange- tän Thomas Hitzlsperger aus großer Entfer- zu sehen – und das Angebot wird immer boten. Zudem berichtet vfbtv intensiv von nung in der Partie gegen Ajax Amsterdam, größer. Längst hat sich vfbtv etabliert und allem, was den VfB-Fan interessiert und ver- sondern auch die trockene Direktabnahme das Interesse der VfB-Anhänger ist nach wie folgt das Geschehen rund um Team und von Julian Schieber im gleichen Spiel oder vor enorm. Selbst VfB-Präsident Erwin Staudt Verein auf Schritt und Tritt. Mit den Presse- der satte Distanzschuss, den Elson im Test konferenzen vor und nach den Spielen sowie gegen den SC Freiburg zum 2:2-Endstand exklusiven Stimmen werden die Begegnun- abgab. Und wo gab und gibt es all die Tore gen vor- bzw. aufbereitet. Hinzu kommt zu sehen? - Natürlich bei vfbtv, dem Video- eine übersichtliche Archivierung der Videos. Portal des VfB im Internet. Wenn der Ball Hunderte Beiträge und damit auch die im Netz zappelt, Interviews zu führen sind Berichte zu den VfB-Spielen seit dem Start oder der VfB-Tross auf Reisen geht – das des Angebots im August 2007 sind weiter- Team von vfbtv ist mit dabei und hält die hin abrufbar. Das VfB-Videoportal kann im weiß-roten Highlights für die User des er- Internet auf www.vfbtv.de gesehen und folgreichen Web-Angebots mit der Kamera gebucht werden. Der Preis für ein Abonne- fest. So bekamen die Abonnenten nicht nur steht nicht nur regelmäßig auf vfbtv Rede ment beträgt wahlweise für ein Quartal Zusammenfassungen sämtlicher Testspiele, und Antwort, sondern interessierte sich EUR 11,95 oder gleich für ein ganzes Jahr sondern auch Beiträge von Trainingsein- bei seinem Kurzbesuch in Portimão intensiv EUR 39,95. Zudem können über den VfB heiten, Spieler-Portraits, Interviews mit für den Ablauf der Produktionen. Auch Sport-Shop Gutscheine zum Verschenken Akteuren und Verantwortlichen sowie Im- während der Rückrunde gibt es natürlich bezogen werden. Bei Online-Abschluss eines pressionen vom Geschehen abseits des das volle Programm! Wie gewohnt kann der Jahresabonnements bekommt der neue Platzes aus Portugal geliefert – und das User auf vfbtv die Bundesliga-Partien des User einen Monat vfbtv gratis dazu. 27 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:53 Uhr Seite 28 Prominenz im Business Center 1.200 geladene Gäste beim Neujahrsempfang des VfB könne für Veränderungen hin zum Positiven stehen. Und so erwartet Staudt nach einem sportlich schwierigen Jahr 2008 auch wieder die Rückkehr zu alter Stärke. Dabei stelle der im Mai startende Umbau der Mercedes-Benz Arena einen Meilenstein für den Verein dar. Erste Eindrücke von der neuen Arena erhielten die Gäste in Form einer Videoeinspielung, die einen Stadion-Rundgang im Jahr 2011 simulierte. Im Anschluss war dann Show-Time angesagt. Comedian Helge Thun sorgte mit seinen humorvollen Einlagen sowie einem eigens für den VfB kreierten Gedicht für Topstimmung und viele Lacher. Auch für das leibliche Wohl der Gäste war bestens gesorgt. Jörg Mink, Gastronom des Schloss Solitude und der Linde in Möhringen, sowie Walter Daferner vom Landgasthaus Hirsch aus Manolzweiler hatten leckere Maultaschen mit KartoffelAm 25. Januar fand im Business Center der Profiteam waren auch ehemalige VfB- salat auf die Teller gezaubert und auch der Mercedes-Benz Arena der traditionelle Größen wie Hansi Müller, Erich Retter oder kleine Hunger konnte dank der Snacks der Neujahrsempfang des VfB statt. Mehr als Klaus-Dieter Sieloff anwesend. Jochen Rött- 1.200 Partner, Sponsoren und Freunde folg- germann, Geschäftsführer der VfB Stuttgart ten der Einladung des VfB-Vorstandes. Marketing GmbH, begrüßte zunächst alle Gäste recht herzlich und führte anschließend auch durch das Programm. Zu Beginn der Veranstaltung sorgte ein Videoclip mit den schönsten Toren des VfB im zurückliegenden Jahr gleich für einen ersten Höhepunkt. Präsident Erwin Staudt richtete hierauf in seiner Rede den Blick nach vorne und betonte, dass nicht ständig von einem Unter den Gästen waren der baden-würt- Krisenjahr 2009 gesprochen werden dürfe. Bäckerei Mühlhäuser gestillt werden. Am Gerade der Fußball mit seinen Emotionen frühen Nachmittag öffnete dann das Spiel- tembergische Justizminister Ulrich Goll, Ute paradies seine Pforten. An den Spielkonso- Kumpf, Mitglied des Bundestages und par- len konnte jeder sein Talent unter Beweis lamentarische Geschäftsführerin der SPD- stellen und die Spiele von Electronic Arts Bundestagsfraktion, Jürgen Walter, Mitglied erproben. Auch die Rennsimulatoren der des Landtages, Stuttgarts erster Bürger- Firma Interrace Cars & Events ließen manch meister Michael Föll, Landespolizeipräsi- einen zum Formel1-Star werden und am dent Erwin Hetger, die Polizeipräsidenten Pokertisch von free-bwin.com wurde so Konrad Jelden und Siegfried Stumpf, VfB- manche Runde gezockt. Andere blieben Ehrenpräsident Gerhard Mayer-Vorfelder, derweil lieber beim Fußball und lieferten Götz Bender als Vertreter der Deutschen sich spannende Duelle am EnBW-Tisch- Fußball Liga GmbH sowie wfv-Präsident kicker. Langeweile kam jedenfalls bis zum Herbert Rösch und die Vertreter des VfB- Ende des VfB-Neujahrsempfangs am Sonn- Aufsichtsrates. Neben dem aktuellen VfB- tagnachmittag bei niemandem auf. 28 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:54 Uhr Seite 30 Krokostarker Polonaise Fritzle sorgte für Topstimmung beim Kindernachmittag in Herrenberg 30 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:54 Uhr Seite 31 renberger Stadthalle. Dort angekommen arke Karate-Show und noch viele andere war es dann kurz nach 15 Uhr soweit: tolle Künstler sind an diesem Nachmittag Unter dem tosenden Applaus der zahlrei- für den guten Zweck aufgetreten, so dass chen Kids und ihrer Eltern trat ich ins Alex Efstathiou dem Herrenberger Ober- Rampenlicht. Sofort kamen alle Kinder an bürgermeister Thomas Sprißler und dem die Bühne, um mit mir abzuklatschen, mich zu drücken und zu umarmen. Die Stimmung in der Stadthalle war wirklich einmalig. Deshalb startete ich passend zur Faschingszeit auch ganz spontan eine Polonaise. Immer mehr Kids schlossen sich an, bis sich eine riesige Menschenschlange durch die gesamte Halle zog. Als wir dann wieder vorne an der Bühne ankamen, musste ich erst einmal eine kleine Pause einlegen, weil ich doch ein wenig ins Schwitzen gekommen war. Anschließend ging es aber gleich weiter, ich schrieb Autogramme bis der Filzstift glühte, posierte für Erinnerungsfotos und sorgte weiterhin für eine Chefarzt der chirurgischen Klinik Herren- Topstimmung Kindernachmittag. berg, Herrn Dr. med. Jugenheimer, einen Nach mir trat ein Zauberer auf, der spekta- Scheck über die stolze Spendensumme von kuläre Tricks vorführte. Auch eine krokost- 8.500 Euro übergeben konnte, die dem beim Am vergangenen Sonntag fand in Herren- Sprachheilzentrum in Calw und dem berg der 12. Kindernachmittag der Spen- Herrenberger Kreiskrankenhaus zu Gute denaktion „Ein Herz für Kinder“ statt. Wie kommen wird. im Vorjahr erhielt auch ich wieder eine Einladung von Veranstalter Alex Efstathiou, die ich selbstredend gerne annahm, denn Euer an einem Kindernachmittag voller Spiel und Spaß darf ein VfB-Krokodil natürlich nicht fehlen. Also schnappte ich mir mein Fritzle-Mobil und nichts wie hin zur Her- 31 Sammelposter_RR_querformat_fuer_SA.qxp 28.01.2009 12:01 Seite 1 G 1899 Hoffenheim aufkleben Hier Mega-Poster Nr. 5 Hamburger SV aufkleben Sammelposter_RR_querformat_fuer_SA.qxp 28.01.2009 12:01 Seite 2 Hier Mega-Poster Nr. 2 TSG 18 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 34 präsentiert die Mannschaftsaufstellungen VfB Stuttgart Teamchef: Markus Babbel 1 Jens Lehmann 3 Ricardo Osorio 4 Khalid Boulahrouz 5 Serdar Tasci 7 Martin Lanig To r h ü t e r Abwehr Abwehr Abwehr Mittelfeld 8 Jan Simak 9 Ciprian Marica 10 Yildiray Bastürk 11 Thomas Hitzlsperger 12 Alexander Stolz Mittelfeld Angriff Mittelfeld Mittelfeld To r h ü t e r 13 Timo Gebhart 15 Arthur Boka 16 Sebastian Rudy 17 Matthieu Delpierre 18 Cacau Mittelfeld Abwehr Mittelfeld Abwehr Angriff 19 Roberto Hilbert 21 Ludovic Magnin 24 Sven Ulreich 25 Elson 28 Sami Khedira Mittelfeld Abwehr To r h ü t e r Mittelfeld Mittelfeld 29 Georges Mandjeck 32 Patrick Funk 33 Mario Gomez 35 Christian Träsch 39 Julian Schieber Mittelfeld Mittelfeld Angriff Mittelfeld Angriff 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 35 Borussia Mönchengladbach Trainer: Hans Meyer 1 Christofer Heimeroth 3 Filip Daems 4 Roel Brouwers 5 Steve Gohouri 6 J. I. Callsen-Bracker To r h ü t e r Abwehr Abwehr Abwehr Abwehr 8 Tomas Galasek 9 Roberto Colautti 11 Marko Marin 15 Thomas Kleine 16 Rob Friend Mittelfeld Angriff Mittelfeld Abwehr Angriff 17 Patrick Paauwe 18 Frederic Löhe 19 Gal Albermann 20 Jean-Sébastian Jaurès 22 Tobias Levels Mittelfeld To r h ü t e r Mittelfeld Abwehr Abwehr 26 Michael Bradley 27 Oliver Neuville 28 Johannes van d. Berg 29 Alexander Baumjohann 30 Logan Bailly Mittelfeld Angriff Mittelfeld Mittelfeld To r h ü t e r 31 Dante 32 Christian Dorda 37 Tony Jantschke 40 Karim Matmour 45 Paul Stalteri Abwehr Mittelfeld Mittelfeld Angriff Abwehr 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 36 Matchfacts VfB-Bundesligaspiele der Saison 2008/2009 Spieltag / Datum / Zeit Spiel Ergebnis Zuschauer 1 So., 17.08.2008, 17:00 Borussia M’gladbach – VfB 1:3 (0:3) 47.028 Aufstellung Lehmann Osorio Tasci Delpierre Boka Pardo 2 Sa., 23.08.2008, 15:30 VfB – Bayer 04 Leverkusen 0:2 (0:1) 48.000 Lehmann Osorio Tasci Delpierre Boka Pardo 3 So., 31.08.2008, 17:00 VfB – Hannover 96 2:0 (2:0) 41.000 Lehmann Osorio Tasci Delpierre Boka Pardo 4 Sa., 13.09.2008, 15:30 TSG 1899 Hoffenheim – VfB 0:0 (0:0) 26.300 Lehmann Boulahrouz Delpierre Tasci Khedira Hitzlsperger (C) 5 So., 21.09.2008, 17:00 VfB – Karlsruher SC 3:1 (1:1) 55.000 Lehmann Osorio Boulahrouz Tasci Boka Khedira 6 Sa., 27.09.2008, 15:30 Borussia Dortmund – VfB 3:0 (2:0) 71.200 Lehmann Boulahrouz Tasci Delpierre Magnin Khedira 7 Sa., 04.10.2008, 15:30 VfB – SV Werder Bremen 4:1 (2:0) 55.000 Lehmann Träsch Tasci Osorio Magnin Khedira 8 Sa., 18.10.2008, 15:30 Hertha BSC Berlin – VfB 2:1 (1:0) 42.336 Lehmann Träsch Tasci Delpierre Magnin Pardo 9 So., 26.10.2008, 17:00 VfB – VfL Bochum 2:0 (0:0) 43.000 Lehmann Osorio Tasci Delpierre Magnin Khedira 10 Mi., 29.10.2008, 20:00 Hamburger SV – VfB 2:0 (1:0) 50.037 Lehmann Boulahrouz Tasci Delpierre Boka Pardo 11 Sa., 01.11.2008, 15:30 VfB – 1. FC Köln 1:3 (0:1) 55.000 Lehmann Boulahrouz Tasci Delpierre Boka Pardo 12 So., 09.11.2008, 17:00 Eintracht Frankfurt – VfB 2:2 (1:0) 51.000 Lehmann Träsch Osorio Delpierre Magnin Pardo 13 Sa., 15.11.2008, 15:30 VfB – Arminia Bielefeld 0:0 (0:0) 52.000 Lehmann Osorio Tasci Delpierre Magnin Pardo 14 Sa., 22.11.2008, 15:30 VfL Wolfsburg – VfB 4:1 (0:1) 26.897 Lehmann Tasci Boulahrouz Delpierre Magnin Lanig 15 So., 30.11.2008, 17:00 VfB – FC Schalke 04 2:0 (0:0) 55.800 Lehmann Osorio Tasci Boulahrouz Boka Pardo 16 Sa., 06.12.2008, 15:30 FC Energie Cottbus – VfB 0:3 (0:1) 13.527 Lehmann Osorio Tasci Boulahrouz Boka Khedira 17 Sa., 13.12.2008, 15:30 VfB – FC Bayern München 2:2 (1:0) 55.896 Lehmann Osorio Tasci Delpierre Träsch Khedira 18 Sa., 31.01.2009, 15:30 VfB – Borussia M’gladbach 19 Sa., 07.02.2009, 15:30 Bayer 04 Leverkusen – VfB 20 Sa., 14.02.2009, 15:30 Hannover 96 – VfB 21 Sa., 21.02.2009, 15:30 VfB – TSG 1899 Hoffenheim 22 So., 01.03.2009, 17:00 Karlsruher SC – VfB 23 Fr./Sa./So., 06./07./08.03.2009 VfB – Borussia Dortmund 24 Fr./Sa./So., 13./14./15.03.2009 SV Werder Bremen – VfB 25 Fr./Sa./So., 20./21./22.03.2009 VfB – Hertha BSC Berlin 26 Fr./Sa./So., 03./04./05.04.2009 VfL Bochum – VfB 27 Fr./Sa./So., 10./11./12.04.2009 VfB – Hamburger SV 28 Fr./Sa./So., 17./18./19.04.2009 1. FC Köln – VfB 29 Fr./Sa./So., 24./25./26.04.2009 VfB – Eintracht Frankfurt 30 Fr./Sa./So., 01./02./03.05.2009 Arminia Bielefeld – VfB 31 Fr./Sa./So., 08./09./10.05.2009 VfB – VfL Wolfsburg 32 Di./Mi., 12./13.05.2009 FC Schalke 04 – VfB 33 Sa., 16.05.2009,15:30 VfB – FC Energie Cottbus 34 Sa., 23.05.2009,15:30 FC Bayern München – VfB Bundesliga Saison 2008/2009 Verein Heim Auswärts Spiele G U V Tore Pkt. 1. TSG 1899 Hoffenheim 17 11 2 4 42:23 35 9 7 2 0 21:6 23 8 4 0 4 21:17 12 2. FC Bayern München 17 10 5 2 39:24 35 8 5 2 1 24:16 17 9 5 3 1 15:8 18 3. Hertha BSC Berlin 17 10 3 4 27:20 33 9 6 2 1 17:7 20 8 4 1 3 10:13 13 4. Hamburger SV 17 10 3 4 26:24 33 8 7 1 0 14:6 22 9 3 2 4 12:18 11 5. Bayer 04 Leverkusen 17 10 2 5 36:21 32 9 5 1 3 18:10 16 8 5 1 2 18:11 16 6. Borussia Dortmund 17 7 8 2 27:19 29 9 3 6 0 16:8 15 8 4 2 2 11:11 14 7. FC Schalke 04 17 7 6 4 24:16 27 8 5 2 1 12:5 17 9 2 4 3 12:11 10 8. SV Werder Bremen 17 7 5 5 39:28 26 9 6 2 1 27:13 20 8 1 3 4 12:15 6 9. VfL Wolfsburg 17 7 5 5 35:25 26 8 7 1 0 23:6 22 9 0 4 5 12:19 4 10. VfB Stuttgart 17 7 4 6 26:23 25 9 5 2 2 16:9 17 8 2 2 4 10:14 8 11. 1. FC Köln 17 7 1 9 19:25 22 8 3 1 4 7:11 10 9 4 0 5 12:14 12 12. Eintracht Frankfurt 17 5 4 8 23:29 19 8 3 2 3 14:10 11 9 2 2 5 9:19 8 13. Hannover 96 17 4 5 8 20:32 17 9 4 4 1 17:11 16 8 0 1 7 3:21 1 14. Arminia Bielefeld 17 2 8 7 15:27 14 8 2 3 3 10:12 9 9 0 5 4 5:15 5 15. Karlsruher SC 17 4 1 12 15:32 13 8 3 1 4 7:11 10 9 1 0 8 8:21 3 16. FC Energie Cottbus 17 3 4 10 12:29 13 8 1 1 6 5:15 4 9 2 3 4 7:14 9 17. VfL Bochum 17 1 8 8 19:30 11 9 1 4 4 13:16 7 8 0 4 4 6:14 4 18. Borussia M’gladbach 17 3 2 12 18:35 11 9 2 1 6 11:18 7 8 1 1 6 7:17 4 36 Spiele G U V Tore Pkt. Spiele G U V Tore Pkt. 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 37 …more than just IT Einwechslung 1 Einwechslung 2 Einwechslung 3 Hilbert Hitzlsperger (C) Simak Gomez Marica 67. Bastürk für Simak 75. Khedira für Marica 89. Lanig für Hilbert Hilbert Hitzlsperger (C) Simak Gomez Marica 46. Bastürk für Hilbert 67. Lanig für Hitzlsperger 79. Ljuboja für Boka Lanig Hitzlsperger (C) Bastürk Marica Gomez 46. Khedira 60. Boulahrouz für Boka 65. Magnin für Osorio Hilbert Boka Lanig Simak Gomez 73. Fischer für Simak 79. Rudy für Hilbert 84. Mandjeck für Boulahrouz Lanig Hitzlsperger (C) Simak Cacau Gomez 46. Hilbert für Simak 70. Marica Hilbert Hitzlsperger (C) Lanig Cacau Gomez 46. Boka für Magnin 46. Marica für Lanig Hitzlsperger (C) Hilbert Boka Gomez Cacau 77. Rudy für Boka 83. Kovacevic für Magnin 87. Lanig Hitzlsperger (C) Hilbert Boka Cacau Gomez 84. Elson für Boka 87. Ljuboja für Gomez – Hitzlsperger (C) Hilbert Boka Gomez Cacau 56. Elson für Osorio 67. Marica 84. Boulahrouz für Cacau Hilbert Khedira Hitzlsperger (C) Gomez Cacau 73. Marica für Pardo – Khedira Hitzlsperger (C) Cacau Hilbert Gomez 56. Elson für Boulahrouz 61. Marica für Pardo 68. Lanig für Hitzlsperger Lanig Hitzlsperger (C) Elson Gomez Marica 60. Simak für Hitzlsperger 67. Cacau 71. Khedira für Träsch Khedira Lanig Elson Gomez (C) Cacau 36. Hilbert für Khedira 62. Boka für Magnin 78. Marica für Cacau Hitzlsperger Elson Simak Gomez Cacau 46. Boka für Simak 78. Ljuboja für Boka – Hilbert Hitzlsperger (C) Khedira Gomez Marica 57. Cacau für Marica 73. Simak 85. Träsch für Khedira Hitzlsperger (C) Hilbert Simak Marica Cacau 67. Lanig für Simak 80. Schieber für Marica 87. Elson für Hilbert Hitzlsperger (C) Hilbert Simak Marica Cacau 33. Gomez für Marica 76. Bastürk für Simak 81. Schieber für Hilbert 17. Spieltag Saison 2008/2009 für Marica für Cacau für Boka 89. Mandjeck für Gomez 61. Mandjeck für Boulahrouz für Gomez – 19. Spieltag Saison 2008/2009 für Marica für Hitzlsperger Torjäger der Bundesliga Borussia Dortmund – Borussia M’gladbach 2:1 Arminia Bielefeld – Hertha BSC Berlin -:- Ibisevic TSG 1899 Hoffenheim 18 VfB Stuttgart – FC Bayern München 2:2 Bayer 04 Leverkusen – VfB Stuttgart -:- Helmes Bayer 04 Leverkusen 12 SV Werder Bremen – VfL Wolfsburg 2:1 FC Schalke 04 – SV Werder Bremen -:- Grafite VfL Wolfsburg 11 Hamburger SV – Eintracht Frankfurt 1:0 Karlsruher SC – Hamburger SV -:- Novakovic 1. FC Köln 10 Bayer 04 Leverkusen – FC Energie Cottbus 1:1 VfL Wolfsburg – VfL Bochum -:- Pizarro SV Werder Bremen 10 Hannover 96 – Arminia Bielefeld 1:1 Borussia M’gladbach – TSG 1899 Hoffenheim -:- Wichniarek Arminia Bielefeld 10 Hertha BSC Berlin – Karlsruher SC 4:0 Eintracht Frankfurt – 1. FC Köln -:- Toni FC Bayern München 9 VfL Bochum – 1. FC Köln 1:2 FC Energie Cottbus – Hannover 96 -:- Diego SV Werder Bremen 8 TSG 1899 Hoffenheim – FC Schalke 04 1:1 FC Bayern München – Borussia Dortmund -:- Kießling Bayer 04 Leverkusen 8 Petric Hamburger SV 8 Gomez VfB Stuttgart 7 Hamburger SV – FC Bayern München -:- TSG 1899 Hoffenheim – Bayer 04 Leverkusen -:- Ba TSG 1899 Hoffenheim 7 VfB Stuttgart – Borussia M’gladbach -:- Hannover 96 – VfB Stuttgart -:- Liberopoulos Eintracht Frankfurt 7 Hannover 96 – FC Schalke 04 -:- Hertha BSC Berlin – FC Bayern München -:- Klose FC Bayern München 6 1. FC Köln – VfL Wolfsburg -:- VfL Bochum – FC Schalke 04 -:- Kuranyi FC Schalke 04 6 Borussia Dortmund – Bayer 04 Leverkusen -:- Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg -:- Obasi TSG 1899 Hoffenheim 6 Hertha BSC Berlin – Eintracht Frankfurt -:- 1. FC Köln – Karlsruher SC -:- Olic Hamburger SV 6 TSG 1899 Hoffenheim – FC Energie Cottbus -:- SV Werder Bremen – Borussia M’gladbach -:- Ribery FC Bayern München 6 VfL Bochum – Karlsruher SC -:- Borussia Dortmund – FC Energie Cottbus -:- Khedira VfB Stuttgart 5 SV Werder Bremen – Arminia Bielefeld -:- Hamburger SV – Arminia Bielefeld -:- Borowski FC Bayern München 5 18. Spieltag Saison 2008/2009 20. Spieltag Saison 2008/2009 37 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 38 Arbeitsnachweis Die Spieler-Statistiken Vorname Jens Ricardo Khalid Serdar Martin Jan Name Lehmann Osorio Boulahrouz Tasci Lanig Simak Nr./Position 1/Tor 3/Abwehr 4/Abwehr 5/Abwehr 7/Mittelfeld 8/Mittelfeld Geburtsdatum 10.11.1969 30.03.1980 28.12.1981 24.04.1987 11.07.1984 13.10.1978 Größe/Gewicht 1,90 m/87 kg 1,73 m/68 kg 1,83 m/74 kg 1,86 m/80 kg 1,90 m/79 kg 1,82 m/82 kg Nationalität deutsch mexikanisch niederländisch deutsch deutsch tschechisch Beim VfB seit Juli 2008 Juli 2006 Juli 2008 Juli 1999 Juli 2008 Juli 2008 Spiele/Spielminuten 17/1530 11/929 10/686 16/1440 12/662 9/508 Ein-/Auswechslungen -/- -/2 2/3 -/- 5/1 2/6 Tore/Vorlagen -/- -/1 -/1 -/- 3/1 2/2 Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karte 4/-/- 1/-/- 4/-/- 3/-/- 2/-/- 1/-/- Bundesliga-Saison 2008/2009 Spieler-Laufbahn Bundesliga-Spiele VfB / gesamt 17/346 60/60 10/62 63/63 12/12 9/37 Bundesliga-Tore VfB / gesamt 0/2 1/1 0/1 3/3 3/3 2/7 Länderspiele/Tore 61/0 63/1 27/0 4/0 0/0 1/0 Vorname Ciprian Yildiray Thomas Alexander Timo Arthur Name Marica Bastürk Hitzlsperger Stolz Gebhardt Boka Nr./Position 9/Angriff 10/Mittelfeld 11/Mittelfeld 12/Torhüter 13/Mittelfeld 15/Abwehr Geburtsdatum 02.10.1985 24.12.1978 05.04.1982 13.10.1983 12.04.1989 02.04.1983 Größe/Gewicht 1,85 m/80 kg 1,69 m/69 kg 1,83 m/80 kg 1,89 m/86 kg 1,82 m/78 kg 1,66 m/67 kg Nationalität rumänisch türkisch deutsch deutsch deutsch ivorisch Beim VfB seit Juli 2007 Juli 2007 Juli 2005 Juli 2005 Januar 2009 August 2006 Bundesliga-Saison 2008/2009 Spiele/Spielminuten 13/593 4/174 16/1344 -/- -/- 15/1098 Ein-/Auswechslungen 6/6 3/- -/4 -/- -/- 3/6 Tore/Vorlagen 2/1 -/- 1/2 -/- -/- -/- Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karte 2/-/- -/-/- 2/-/- -/-/- -/-/- 5/-/- Spieler-Laufbahn Bundesliga-Spiele VfB / gesamt 41/41 30/248 97/97 0/0 0/0 51/51 Bundesliga-Tore VfB / gesamt 4/4 4/32 15/15 0/0 0/0 1/1 Länderspiele/Tore 28/8 49/2 43/6 0/0 0/0 49/1 38 02-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:17 Seite 39 Vorname Sebastian Matthieu Name Rudy Delpierre Nr./Position 16/Mittelfeld 17/Abwehr Cacau 18/Angriff Roberto Ludovic Sven Hilbert Magnin Ulreich 19/Mittelfeld 21/Abwehr 24/Torhüter Geburtsdatum 28.02.1990 26.04.1981 27.03.1981 16.10.1984 20.04.1979 03.08.1988 Größe/Gewicht 1,79 m/73 kg 1,93 m/86 kg 1,79 m/74 kg 1,82 m/80 kg 1,86 m/79 kg 1,92 m/84 kg Nationalität deutsch französisch brasilianisch deutsch schweizerisch deutsch Beim VfB seit Juli 2003 Juli 2004 Juli 2003 Juli 2006 Juli 2005 Juli 1998 2/26 13/1170 13/1007 14/1107 8/574 -/- Bundesliga-Saison 2008/2009 Spiele/Spielminuten Ein-/Auswechslungen 2/- -/- 2/3 2/5 1/3 -/- Tore/Vorlagen -/- -/1 1/3 3/1 -/- -/- Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karte -/-/- 3/-/- 2/-/- -/-/- -/-/- -/-/- Spieler-Laufbahn Bundesliga-Spiele VfB / gesamt 2/2 107/107 140/184 80/80 82/127 11/11 Bundesliga-Tore VfB / gesamt 0/0 1/1 43/51 14/14 2/6 0/0 Länderspiele/Tore 0/0 1/0 0/0 8/0 56/3 0/0 Vorname Elson Sami Georges Mario Christian Julian Khedira Mandjeck Gomez Träsch Schieber 28/Mittelfeld 29/Mittelfeld 33/Angriff 35/Mittelfeld 39/Angriff Name Nr./Position 25/Mittelfeld Geburtsdatum 16.11.1981 04.04.1987 09.12.1988 10.07.1985 01.09.1987 13.02.1989 Größe/Gewicht 1,72 m/67 kg 1,89 m/83 kg 1,83 m/76 kg 1,89 m/84 kg 1,80 m/74 kg 1,86 m/83 kg Nationalität brasilianisch deutsch kamerunisch deutsch deutsch deutsch Beim VfB seit Juli 2008 Juli 1995 Juli 2007 Juli 2001 Juli 2007 Juli 2006 Bundesliga-Saison 2008/2009 Spiele/Spielminuten 7/351 14/1010 3/39 16/1398 5/115 2/21 Ein-/Auswechslungen 4/- 3/2 3/- 1/3 1/1 2/- Tore/Vorlagen -/2 5/1 -/- 7/4 1/1 -/- Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karte -/-/- 2/-/- -/-/- 4/-/- -/-/- -/-/- Spieler-Laufbahn Bundesliga-Spiele VfB / gesamt 10/10 60/60 3/3 105/105 6/6 2/2 Bundesliga-Tore VfB / gesamt 0/0 10/10 0/0 46/46 1/1 0/0 Länderspiele/Tore 0/0 0/0 0/0 20/6 0/0 0/0 39 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:55 Uhr Seite 40 Erfolgreicher Start ins neue Jahr Bei der VfB-Fußballschule rollte der Ball auch in den Weihnachtsferien Fördertraining ab März Ab März 2009 bietet die VfB-Fußballschule jungen Nachwuchskickern eine neue Möglichkeit, sich fußballerisch zu verbessern. Im Fördertraining erlernen Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2002 bis 1994 im NeckarPark Stuttgart unter der Leitung des Trainerteams der VfB-Fußballschule die perfekte Schusstechnik, genaues Kurzpassspiel und schnelle Dribblings. Neueinsteiger können erste Fußballluft schnuppern und spaßorientiert die Grundlagen des Spiels trainieren. Fortgeschrittene werden zusätzlich zum Vereinstraining gezielt gefördert und profitieren vom großen Erfahrungsschatz der Trainer. Neue Tricks und Finten zählen ebenso zum Kursprogramm wie abwechslungsreiche Spielformen zum Die Hallencamps im Soccer Olymp Fellbach Abschluss der wahlweise sechs oder zwölf Trainingseinheiten. Da auch bei den Förder- Gleich zu Beginn des Jahres trainierten 50 buntes Rahmenprogramm geboten, wobei trainingsangeboten die Teilnehmerzahlen Mädchen und Jungen beim Neujahrscamp der Campbesuch von VfB-Maskottchen begrenzt sind, sollten interessierte Kinder der VfB-Fußballschule vier Tage im Soccer Fritzle das absolute Highlight darstellte. möglichst bald angemeldet werden. Olymp Fellbach ihre fußballerischen Fertig- Günther Schäfer zeigte sich mit dem Ver- keiten. Dort konnten sowohl Vereinsspieler lauf der Veranstaltung sehr zufrieden. „Es als auch Neueinsteiger in der Erlebniswelt ist einfach toll, mit wie viel Spaß und Ein- des Soccer Olymp Fellbach bei idealen Be- satz die Kinder hier trainiert haben. Die dingungen auf den Kunstrasenplätzen das Rahmenbedingungen in der Halle sind ein- Dribbeln, Passen und Schießen üben. Mit fach optimal“, betont der Leiter der VfB- ab dem 2. März 2009 viel guter Laune und Spaß wurden in den Fußballschule. In den Faschingsferien Ende professionellen Trainingseinheiten neben Februar stehen zwei weitere Hallencamps montags: 14.00 bis 15.30 Uhr (Jahrgänge 2002 bis 1999) 15.30 bis 17.00 Uhr (Jahrgänge 1998 bis 1994) den sportlichen Inhalten auch wichtige im Soccer Olymp Fellbach an, bei denen nur Werte wie Teamgeist und Fairness vermit- noch wenige Plätze frei sind. Unter allen telt. Zusätzlich zu den kindgerechten Anmeldungen wird für die beiden Camps Übungs- und Spielformen war auch ein jeweils eine Gratis-Teilnahme verlost. Hallencamps 2009: Soccer Olymp Fellbach 21.02. - 24.02.2009 Soccer Olymp Fellbach 25.02. - 28.02.2009 Fördertraining 2009: dienstags: 15.00 bis 16.30 Uhr (Jahrgänge 2002 bis 1999) 16.30 bis 18.00 Uhr (Jahrgänge 2002 bis 1999 und Jahrgänge 1998 - 1994) Alle Informationen (Leistungen, Anmeldeformulare, Termine etc.) rund um die VfB-Fußballschule erhalten Sie unter: Telefon: +49 (0) 1805 - 8325463 (0,14 EUR/Min.) • Fax: +49 (0) 711 - 55 007 88 388 • Email: fussballschule@vfb-stuttgart.de Internet: www.vfb.de • VfB Stuttgart 1893 e.V., VfB-Fußballschule, Clubzentrum, Mercedesstraße 109, 70372 Stuttgart 40 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:55 Uhr Seite 42 Mythos VfB Tragisches Ende in Netley wird die Tradition in bestem kam es in den Verbandsspielen vor, dass Sinne fortgesetzt. Wann hat es Buggle auch als Feldspieler zum Einsatz angefangen mit den großen kam. Dem jungen Schwaben schienen im Torhütern? Hier liegt manches Sport keine Grenzen gesetzt. Buggle war noch im Dunkeln, aus der frü- auch für das deutsche Olympiateam 1916 hen Zeit der Stammvereine ist vorgesehen, nicht im Fußball, sondern in kaum etwas dazu überliefert, der Leichtathletik. Man war stolz auf die- und als es in den Ligaspielen ses Ausnahmetalent. Doch die Zeiten ver- gegen starke Konkurrenz ging, düsterten sich. Als der erste Weltkrieg aus- war der VfB schon fast zwei brach, war es in der allgemeinen Kriegsbe- Jahrzehnte alt. Das Schwanken geisterung für die jungen Männer selbst- zwischen Rugby und Fußball verständlich, dass sie sich als Freiwillige an hat die Torwartposition nicht die Front meldeten. Auch für Max Buggle. gerade gestärkt. Deshalb wird Der friedliche Sport, bis dahin die unange- die Reihe der großen Torhüter fochten wichtigste Beschäftigung in sei- allgemein mit Max Buggle be- nem Leben, wurde gegen den Alltag als gonnen. Er wuchs im FV Stutt- Soldat eingetauscht. Man war sich sicher, gart 93 auf und war so natür- die Uniform nach einem baldigen Sieg lich ein versierter Rugbyspieler, wieder auszuziehen. Vielleicht war der doch er bevorzugte das Fuß- Krieg für Max Buggle nur ein großes Fuß- ballspiel und betrieb Leicht- ballspiel, bei dem es darum ging, den athletik. Und das auf damals Platz als Sieger zu verlassen. Nach einer sehr hohem Niveau. In den An- kurzen Ausbildung, die Kriegsfreiwilligen nalen der Leichtathletik taucht wurden in wenigen Wochen fronttauglich er als württembergischer Dis- gedrillt, reiste Max Buggle zuversichtlich kusmeister auf. Max Buggle mit dem Zug im Oktober 1914 an die Front. war so alt wie der VfB und ein Im November war er an vorderster Stelle außergewöhnlicher Sportler. im Einsatz. Statt des Diskus warf er nun Dis Hin und Her zwischen Fuß- Handgranaten, statt Tore zu verhindern, Der VfB hat zu allen Zeiten sehr gute ball und Leichtathletik war keine Überfor- wurde er im Schützengraben eingesetzt. Torhüter gehabt. Es ist im Laufe der Jahre derung, sondern eine ausgesprochene Be- Beim nächtlichen Sturm auf die belgische eine stattliche Anzahl der Könner im reicherung seiner Karriere. Aufgewachsen Kleinstadt Mesen wurde Max Buggle Kasten geworden. Sicher, es hat auch in ist er in der Werderstraße in unmittelbarer schwer verwundet und geriet in englische dieser Entwicklungslinie der Vereinsge- Nachbarschaft des 93er-Platzes, wo er als Kriegsgefangenschaft. Er wurde nach Eng- schichte Höhepunkte und Abschwächun- Bewunderer zuerst den Rugbyspielern zu- land gebracht und lebte noch bis Anfang gen gegeben. Die aktuelle Nummer eins sah, dann selbst mitspielte und zugleich Februar 1915. Als er starb, wurde er auf im VfB-Tor, Jens Lehmann, bildet in der eine solide Schulung in der Leichtathletik dem Friedhof von Netley, bei Southamp- langen Reihe der Auf- und Abschwünge absolvierte. Mit Buggle im Tor schaffte der ton beerdigt. Die große Reise des Max sicherlich einen Höhepunkt mit seiner FV 93 die Qualifikation für die oberste Buggle, die ihn eigentlich in sportliche internationalen Erfahrung, seinem An- Liga, die er dann sogleich nach der Ver- Höhen führen sollte, war auf tragische sehen, das ihm die eigenen Anhänger wie einigung mit dem Kronenklub als VfB Weise zu Ende, als die sportliche Hoffung auch die Gegner entgegen bringen. Hier Stuttgart im Jahre 1912 erreichte. Dabei des VfB gerade mal 21 Jahre alt war. 42 S44-45.qxd 29.01.2009 12:41 Uhr Seite 44 Innovation im Scheckkartenformat Ab dem 16. Februar ist die neue VfB Fankarte für jedermann erhältlich Es ist nicht mehr allzu lange hin, bis jeder Richtung weisendes Zahlungskonzept in hören. Die VfB Fankarte kann bei Spielen Stadionbesucher die VfB Fankarte in den die Realität um: Denn die wieder aufladba- an ca. 40 Ladestationen im Bereich der Händen halten kann. Denn ab dem 16. Feb- re MasterCard® Prepaid-Karte ist in dieser Arena sowie per Überweisung aufgefüllt ruar 2009 ist die ebenso leistungsfähige Form einmalig auf der Welt. Auch die werden, getätigte Transaktionen und Guthaben sind online einsehbar. wie attraktive MasterCard Prepaid Karte Transaktions-Technologie ist vollkommen mit dem roten Brustring an den Verkaufs- neuartig. Mit dem sogenannten PayPass TM- theken des VfB Fan-Centers im Carl-Benz- System ist es nicht mehr notwendig, das Die PayPassTM-Technologie, bei der der Center, im City-Shop in der Königstraße Zahlungsmittel aus der Hand zu geben. Die Zahlimpuls kontaktlos abläuft, ist nur ein und an ausgewählten Filialen der BW-Bank Karte braucht nur wenige Zentimeter vor Aspekt dieser Innovation im Scheckkarten- erhältlich. Das unscheinbare flache Stück ein Terminal gehalten zu werden, und in format. Die Verwendung der VfB Fankarte Kunststoff, in dem so viel steckt, gibt es Sekundenschnelle ist der fällige Betrag ist aber nicht nur auf den Stadionbesuch dann versehen mit 10, 20 oder 50 Euro komfortabel abgebucht. Was bisher in beschränkt. Das moderne Zahlungsmittel Startguthaben und es kann umgehend Deutschland als Pilotprojekt nur an verein- mit dem Konterfei des Lieblingsclubs kann nicht nur bei den VfB-Heimspielen in der zelten, handverlesenen Terminals erprobt an über 27 Millionen Stellen auf der gan- Mercedes-Benz Arena, sondern an sämtli- wurde, setzt der VfB jetzt in der Mercedes- zen Welt, an denen das MasterCard® Logo chen MasterCard® Akzeptanzstellen rund Benz Arena als erster großer Betreiber in prangt, eingesetzt werden. Das ganze Kon- um den Globus eingesetzt werden. die Realität um. Mit dem schnellen und zept der VfB Fankarte basiert somit auf sicheren Bezahl-Vorgang werden lange einem offenen und fairen System. Kein Mit dem ehrgeizigen Projekt VfB Fankarte Schlangen an den Service-Stationen, her- Cent des Guthabens verfällt nach dem setzt der Verein gemeinsam mit seinen vorgerufen durch die Suche nach Klein- Besuch der Mercedes-Benz Arena. Vielmehr Partnern BW-Bank und MasterCard geld, schon bald der Vergangenheit ange- gewinnt der Karteninhaber neben dem ® ® 44 ein S44-45.qxd 29.01.2009 12:41 Uhr Seite 45 Komfort noch zusätzlich an zählbarem Wert. Höhe von fünf Euro schnell egalisiert (Dauer- der Benutzer die beschriebenen Vorzüge Denn gemeinsam mit weiteren Partnern ist kartenbesitzer zahlen keine Kartengebühr). noch zusätzlich mit denen einer Kreditkarte es dem VfB gelungen, ein Paket von Vergüns- und ein Aufladen entfällt. Bisherige Besit- tigungen für die Nutzer der VfB Fankarte zu Bisher blieb es 1.000 Testpersonen vorbe- zer der VfB MasterCard® bekommen die schnüren. So bekommen Kunden, die mit halten, die Funktion des Zahlungsmittels neue Variante mit der integrierten Pay PassTM- der Karte bezahlen, sowohl bei den Ein- der Zukunft auf Herz und Nieren zu prü- Technologie postalisch zugeschickt. käufen in den VfB Fan-Shops, als auch beim fen. In Kürze ist es jedem möglich, wäh- Puma Store in der Stuttgarter Königstraße rend der Rückrunde, wenn das Bezahlen in Noch interessanter wird es ab Sommer für 5% Nachlass. Unter der Woche gilt ein sol- der Mercedes-Benz Arena noch dual, also Dauerkarteninhaber, denn ab der kom- cher Rabatt auch in der Gastronomie des wahlweise mit Bargeld oder Fankarte mög- menden Spielzeit, wenn in der Mercedes- Carl Benz Centers, der Palm Beach Sportsbar lich ist, in den Genuss der vielen Vorteile zu Benz Arena nur noch mit der VfB Fankarte sowie dem neu eröffneten mexikanischen kommen. Neben der unpersonalisierten bezahlt werden kann, wird die Dauerkarte Bar-Restaurant Cancun. Ein besonderer Mehr- Prepaid-Variante, der eigentlichen VfB Fan- zum Bestandteil des neuen Zahlungsmit- wert ist beim Tanken möglich, denn für karte, gibt es schon ab sofort als Nachfolger tels. Die regelmäßigen Besucher der VfB jeden Liter Kraftstoff bezahlt der Kunde, der bekannten VfB MasterCard® die neue Heimspiele können dann bei der Bestel- der die VfB Fankarte zur Abbuchung ver- „VfB Fankarte Premium“. Hierbei handelt lung ihrer Dauerkarte für die Spielzeit wendet, an den Tankstellen eines großen es sich um eine „echte“ Kreditkarte, die man 2009/2010 zwischen der VfB Fankarte und Mineralölkonzerns deutschlandweit einen bei der BW-Bank per Formular beantragen der Premium-Variante wählen, die sie dann Cent weniger. Bei diesen Vorteilen ist die kann. Ein Girokonto bei der BW-Bank ist jeweils mitsamt ihrer aufgedruckten Platz- einmalig zu entrichtende Kartengebühr in hierfür nicht erforderlich. Mit dieser Pre- angabe zugeschickt bekommen. Für Dauer- mium-Variante der VfB Fankarte verbindet karteninhaber entfällt zudem die Grundgebühr der Kreditkarte für das erste Jahr. 03-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:26 Seite 48 Fan-Post Fangrüße aus nah und fern Gegen Rassismus und Gewalt Der Ligaverband, die DFL Deutsche Fußball Liga GmbH und ihre 36 Bundesligaclubs setzen zum Start der Rückrunde erneut ein Zeichen gegen Rassismus und Gewalt. Bereist zum fünften Mal beteiligt sich die Liga an der Aktion „Tag gegen das Vergessen“, die an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz 1945 erinnert. „Dass die Bundesliga den Tag auch in diesem Jahr unterstützt, ist für uns selbstverständlich. Antisemitische und rassistische Äußerungen haben im Fußball und der Bundesliga keinen Platz“, erklärt Ligapräsident Dr. Reinhard Rauball. „Die Liga zeigt an jedem Wochenende auf den Plätzen und den Tribünen, wie das friedliche Miteinander der Kulturen und Religionen praktiziert werden kann. Der deutsche Profifußball steht für Weltoffenheit und Toleranz.“ Alljährlich wird weltweit am 27. Januar mit dem Erinnerungstag im deutschen Fußball der Opfer des Nationalsozialismus im Konzentrationslager Auschwitz gedacht. „Auch deshalb ist es unsere Pflicht, sich dafür einzusetzen, dass die Verbrechen der Nazis nicht vergessen werden“, sagt Dr. Rauball. Der „Tag gegen das Vergessen“ wurde von der Versöhnungskirche in der KZ-Gedenkstätte Dachau ins Leben gerufen und im Jahr 2005 von den Vereinten Nationen zum offiziellen Gedenktag ernannt. Die Liga unterstützt die Aktion seit dem Jahr 2004 und engagiert sich auf vielfältige Weise gegen Rassismus. Bereits zum Saisonstart führten die 36 Vereine und Kapitalgesell- Fan-Unterstützung | Elf VfB-Fans der Fan- schaften der Liga einen Aktionstag unter dem Motto „Zeig Rassismus die Rote Karte“ clubs „Gundelsheim“, „YNWA“, „Ruhrpott- durch. schwaben“ und „Thalheim/Erzgebirge“ waren dem VfB ins Trainingslager nach Fritzle-Poster | Der achtjährige Niklas und Portugal gefolgt, um die Trainingsein- die fünfjährige Alessa Schidel aus Korb bei heiten hautnah zu erleben. Darüber hinaus Waiblingen sind überzeugte VfB- und besuchten die VfB-Anhänger auch Spiele Fritzle-Fans. Beide waren schon bei zahl- der portugiesischen bzw. spanischen Liga, reichen Spielen in der Bundesliga dabei. unter anderem die Partien Portimonense – Und so war es für sie natürlich selbstver- Vizela sowie Betis Sevilla – Real Union. ständlich, das Fritzle-Sammelposter zusammenzubasteln. Für die Rückrunde wünschen sie dem VfB viele tolle Tore. Silvester 2008 | Den Jahreswechsel verbrachten Nadine Samad-Tari und Chris- Weite Reise | Bis ans Ende der Welt ist der tian, beide sind Mitglied beim OFC langjährige VfB-Fan und Dauerkarten- Ruhrpottschwaben, in Paris. Das Erinne- besitzer Lutz Ternes bei seinem Urlaubstrip rungsfoto wurde vor dem Eifelturm durch Argentinien gereist. Aus Ushuaia, gemacht – natürlich mit dem VfB-Schal in der südlichsten Stadt der Welt, wünscht er der Hand. dem VfB eine erfolgreiche Rückrunde. 48 03-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:26 Seite 50 Fan-Post Fangrüße aus nah und fern Große Freude | Helmut Hekmann unterstützt weiterhin in Abstimmung mit dem Berufsbildungswerk Waiblingen (BBW) zwei Einrichtungen in Jordanien und im Libanon. Zusammen mit einem Transport von Geräten und Maschinen für die Ausbildung hat das BBW unter anderem auch einige Fußbälle mit in den Libanon Hola Osorio! | Die Jugendkicker von Club Deportivo Belem aus Mexiko sind bei einem geschickt. Im BBW haben Serdar Tasci und Junioren-Turnier in selbstgemachten VfB-Trikots angetreten, um auf diesem Weg ihren Mario Gomez ihren Zivildienst geleistet. Landsmann Ricardo Osorio zu grüßen und ihm die Daumen zu drücken. Natürlich war bei Derzeit ist Sami Khedira dort im Einsatz, den jungen Talenten auch der Jubel groß, als klar wurde, dass mit Ex-VfBler Pavel Pardo weshalb der VfB Herrn Hekmann einen ein absoluter Superstar in die mexikanische Liga zurückkehren wird. Dieses „VfB- Satz Trikots mit auf die Reise gab. In den Mannschaftsfoto“ seines Teams schickte übrigens Trainer Enrique Vasquez. Einrichtungen im Libanon, in denen auch Deutsch unterrichtet wird, gab es um die Trikots einen kleinen Deutsch-Wettbewerb. Die Trikots wurden anschließend vom Direktor der Schule überreicht. Gutes Omen | Dieses Unterwasserfoto entHerzlichen Glückwunsch | Am 26. Novem- stand am 6. Dezember 2008 während ber 2008 feierte Leni Dorn ihren 90. Ge- Andreas Odeys Aufenthalt in El Quseir in Ägypten. Das Foto wurde also an jenem VfB-Fanbaum | Der von Papa Urs fotogra- burtstag. Die treue VfB-Anhängerin besaß Tag geknipst, an dem die Babbel-Elf fierte VfB-Fanbaum wurde von Mama über 60 Jahre eine Dauerkarte. Unter den Energie Cottbus mit 3:0 besiegte. Und so Sandra und Tochter Saskia Knobling ge- Gratulanten war natürlich auch ihr Enkel hofft der VfB-Fan, dass dies für das heuti- schmückt und konnte im heimischen Jürgen Kramny, der in der Zeit von 1990 ge Spiel gegen Borussia Mönchenglad- Wohnzimmer in Gerlingen bestaunt wer- bis 1992 für den VfB aktiv war und jetzt als bach ein gutes Omen sein wird. den. Co-Trainer beim 1. FSV Mainz 05 arbeitet. 50 03-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:26 Seite 52 Sprechchöre Neues von den offiziellen Fanclubs Auswärtstickets | Die beiden kommenden Bundesliga-Begegnungen bestreitet der VfB jeweils auswärts. Am kommenden Samstag, 7. Februar 2009, um 15.30 Uhr gegen Bayer Leverkusen und am 14. Februar 2009, um 15.30 Uhr bei Hannover 96. Aufgrund der Umbauarbeiten in der BayArena trägt die Mannschaft von Trainer Bruno Labbadia ihre Heimspiele in der Düsseldorfer LTU Arena aus. Für dieses Spiel hat der VfB 5.500 Tickets im Gästebereich erhalten, wobei bereits 2.500 Eintrittskarten verkauft sind. Wer in der LTUArena live mit dabei sein will kann sich direkt nach dem heutigen Spiel im Fan Center des Carl Benz Center seine Eintrittskarte kaufen. Werktags hat das Fan Center von 9.00 Uhr bis 19.00 Uhr geöffnet. Außerdem sind Auswärtstickets auch im City Fan Shop in der Königstraße erhältlich. Auch für das Auswärtsspiel der Babbel-Elf in Hannover sind Tickets für den Gästebereich erhältlich. Für das Baden-Württembergische Derby gegen den Karlsruher SC Bekannter Namen | Namensgeber für den (Sonntag, 1. März, 17.00 Uhr) ist das Gästekartenkontingent bereits verkauft. im Frühjahr 2008 gegründeten Ü-40-LudeFanclub war VfB-Spieler Ludovic Magnin. Neue Heimat | Das DFB-Pokal-Spiel am ver- Beim Auswärtsspiel gegen den VfL Wolfs- gangenen Dienstag bildete den Auftakt, burg veranstalteten die VfB-Fans erstmals denn nun findet die Fanparty vor und nach das gemeinsame Fanclub-Viewing. Und so den VfB-Heimspielen nicht mehr in der Carl wurde das Clubheim in Renningen für das Benz Arena, sondern im Cancun statt. Im seit gemeinsame Fußballerlebnis extra herge- Dienstag geöffneten Cancun im Carl Benz richtet. Allen Mitgliedern machte es riesi- Center können sich die Fans vor dem Anpfiff gen Spaß, das Spiel miteinander zu verfol- in Stimmung bringen und nach den Spielen gen. Renate Lutz und Brigitte Stügelmaier über die vergangenen 90 Minuten diskutie- grüßen den VfB und vor allem natürlich ren. Das Team des mexikanischen Restaurants wird die Fans auch in kulinarischer Hinsicht bes- Namensgeber Ludovic Magnin. tens versorgen. Die offiziellen Fanclubs des VfB haben bei allen Heim- und Auswärtsspielen bevorzugte Reservierungsmöglichkeiten. Zudem können die Fanclubs auch an anderen Tagen das Nebenzimmer, das ca. 120 Gästen Platz bietet, für Veranstaltungen buchen. Rekordbeteiligung | Im Dezember führte der OFC VfB-Freunde Mettertal 1981 e.V. in seiner neuen Vereinsgaststätte, der Krone in Sersheim, das 20. offizielle und internationales Binokel-Turnier durch. Annähernd 50 Teilnehmer meldeten sich für das Turnier an, bei dem nach mehreren „Spielstunden“ Wolfram Brodbeck mit einem deutlichen Vorsprung von 7510 Punkten als Sieger hervorging. Auf den Plätzen zwei und drei folgten Benjamin Knäble mit 6375 Punkten und mit 6270 Punkten Manfred Zipperle. Zum Schluss bedankte sich Veit Renz noch bei allen nationalen und internationalen Teilnehmern für deren wunderbares und faires Verhalten. Gegründet | F. Javier de la Torre y Montes de Neira, Vizepräsident der Deutsch-Spanischen Gesellschaft Baden-Württemberg e. V. und seit vielen Jahren ein treuer VfB-Anhänger, gründete am 16. Juni 2008 mit ein paar spanischen Freunden in Benissa (Alicante) den Fanclub „PEÑA DELATORRE – AMIGOS del VfB Stuttgart“. Zum Fanclub zählen auch einige Deutsche, die an der Costa Blanca ein Haus haben und dort regelmäßig ihren Urlaub verbringen. 52 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:45 Uhr Seite 53 Das tragen die Nationalspieler von morgen. Tobias Rühle, U-18-Junioren DFB, mit seiner VfB Kultjacke. Art. Nr. 3432 • VfB Kultjacke rot • Gr. S - XXL • 80% Baumwolle, 20% Polyester EUR 49,95 VfB Sport-Shop VfB City-Fan-Shop Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart Telefon-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 240 Telefax-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 241 www.vfb.de Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 03-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:20 Seite 54 Neuzugänge Die jüngsten Mitglieder der VfB-Familie Warm anziehen | Auch in der kalten Zeit ganz heiß auf den VfB: Alessa Kovacevic aus Korntal-Münchingen ist hervorragend ausgestattet für ihren ersten Stadionbesuch. Erster | Felix Michael Krauth erblickte am „Live“ dabei | Benedikt Jelen, geboren am 1. Januar um 0.24 Uhr, als erstes Baby der Region Reutlingen, Tübingen, Zollernalb, Gut gestartet | Mit guten Vorsätzen geht das Licht der Welt. Papa Michael, großer Syrielle Ritter aus Kernen, geboren am 16. VfB-Fan und Dauerkarteninhaber, küm- September 2008, ins neue Jahr. Zum merte sich um das entsprechende Outfit Jahresstart gab es von den Eltern für den und natürlich die VfB-Mitgliedschaft, die kleinen Sonnenschein eine Mitgliedschaft eine Hebamme noch am selben Tag aus beim Verein für Begeisterung. dem Krankenhaus an den VfB faxte. 1. Mai 2008, ist seit Juli letzten Jahres VfBMitglied. Nachdem er in Mamas Bauch schon die beiden Siege gegen den 1. FC Nürnberg in der vergangenen Saison sozusagen „live“ in den Stadien miterlebt hat, hofft er nun auf weitere Siege des VfB. Die glücklichen Eltern Maria-Theresia und Christian Jelen grüßen den VfB. Mehrere Tageszeitungen und das Fernsehen besuchten das Neujahrsbaby noch im Krankenhaus. Doppelte Freude | Am 15. Oktober 2008 konnte die VfB-Familie Boßdorf gleich zwei freudige Ereignisse feiern: den 30. Geburtstag von Papa Jens und die Geburt von Sohnemann Yannic. Volltreffer | Dieses Foto von Felix Schmidt, der seit seiner Geburt am 1. Dezember 2008 VfB-Mitglied ist, hat seine Oma Marina Schneider geschickt. Da die Eltern Daumen drücken | Savannah Eitel ist zwar Simone und Oliver seit Jahren VfB- erst sieben Monate alt, aber schon ein Dauerkartenbesitzer sind, wurde auch ihr großer VfB-Fan. Sie drückt ihrem Lieb- Nachwuchs gleich in weiß-rote Wäsche lingsverein für die Rückrundenspiele ganz gebettet. fest die Daumen. 54 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:46 Uhr Seite 55 Weiß und rot – ein Leben lang Die Fanwear für den Start in die Rückrunde 1 2 Shop VfB Spoderst-M onats Angebot 1_Nr. 3417 • VfB Man Longsleeve Star, weiß, 100% Baumwolle • Größe S-XXL • EUR 18,95 (statt EUR 23,95) 2_Nr. 3339 • VfB Woman Longsleeve Star, rot, 95% Baumwolle, 5% Elasthan • Größe XS-XXL • EUR 18,95 (statt EUR 23,95) VfB Sport-Shop VfB City-Fan-Shop Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart Telefon-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 240 Telefax-Hotline: +49 (0) 7403 - 92 08 241 www.vfb.de Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr 03-gladbach-tt.qxp 28.01.2009 17:21 Seite 56 Neuzugänge Die jüngsten Mitglieder der VfB-Familie VfB-Familie | Ganz stolz präsentiert Sofia Leßmann, die am 2. Dezember 2008 im Esslinger Klinikum auf die Welt kam, ihren neuen VfB-Dress. Papa Jörg und Mama Daniela aus Rommelshausen sind seit vielen Jahren treue VfB-Fans. Beim Pokalspiel gegen den FC Bayern feuerten Papa und Mama mal wieder gemeinsam die Mannschaft von Teamchef Markus Babbel in der Mercedes-Benz Arena an – Sofia verfolgte „Live“ dabei | Nick Allgayer, geboren am das Spiel bei ihrer Oma. 9. August 2008, ist für den Rückrundenstart bestens gerüstet und eingekleidet. In seinem weiß-roten Strampler fiebert er dem ersten Bundesliga-Heimspiel der Babbel-Elf entgegen. Nachwuchs | Die VfB-Dauerkartenbesitzer Sonja und Andreas Schweizer haben Nachwuchs bekommen: Mia Sophie kam am 22. Dezember 2008 zur Welt. In Zukunft können die Schweizers zu dritt die Heimspielen des VfB in der MercedesBenz Arena besuchen. Neu-Mitglied | Am 21. Januar 2009, also vier Monate nach seiner Geburt, gab es für Jason Fritz Jabelmann von seinen Eltern Britta und Fritz die Mitgliedschaft beim VfB Stuttgart. Alles Gute | Wie sein Bruder Marcel Javier wurde auch Neuzugang Manuel Leon am Tag seiner Geburt – und somit vor der Anmeldung beim Standesamt – von seinen Eltern beim VfB als Mitglied angemeldet. Manuel Leon wünscht dem VfB für den Rest der Saison alles Gute. Hauptstadt | Auch in Berlin schlagen die Herzen für die Mannschaft um Kapitän Viel Glück | Die Freude bei Manuela Bürkert Thomas Hitzlsperger. Dieses Foto, das über die Geburt ihrer Nichte Svea war rie- Ulrike geknipst hat, zeigt Pia Hannah. Sie sengroß. Beide wünschen dem VfB, der in ist das jüngste VfB-Mitglied der Familie der Familie immer für gute Laune sorgt, Friedrich. beim heutigen Heimspiel viel Erfolg. 56 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:56 Uhr Seite 58 Ganz nah oben dran 19. Bundesligaspieltag, Samstag, 7.02.09, 15.30 Uhr: Bayer 04 Leverkusen - VfB Stuttgart Drei Neue durfte Bayer-Coach Bruno Labbadia in seinem Team während der Wintervorbereitung begrüßen. Wobei genau genommen nur der aus Bochum gekommene Mittelfeld-Routinier Thomas Zdebel als echter Neuzugang gelten darf. Denn die beiden anderen „Neulinge“ zählten schon vor Bruno Labbadias Amtsantritt im letzen Sommer zu den festen Größen der Werkself. Allerdings waren Lukas Sinkiewicz und Bernd Schneider in der Vorrunde durch ihre langwierigen Verletzungen zum Zuschauen verdammt. Nun sind die Zeiten im schweißtreibenden Reha-Training aber vorbei und die zwei Nationalspieler wieder da. Beide wollen ihren Teil dazu beitragen, dass Bayer Leverkusen nach 34 Spieltagen möglichst weit oben steht in der Tabelle. Immerhin trennen die Rheinländer derzeit nur drei Zähler von Herbstmeister Hoffenheim. Vereinsname: Gründungsdatum: Vereinsfarben: Anschrift: Telefon: Telefax: Bayer Leverkusen 01.07.1904 Rot-Weiß-Schwarz Bismarckstraße 122-124 51373 Leverkusen (02 14) 8 66 00 (02 14) 8 66 05 12 www.bayer04.de Geschäftsführer: Wolfgang Holzhäuser; Vorsitzender des Gesellschafterausschusses: Johannes Dietsch; Manager: Michael Reschke; Sportdirektor: Rudi Völler; Teambetreuer: Hans-Peter Lehnhoff; Trainer: Bruno Labbadia; Co-Trainer: Eddy Sözer; Torwarttrainer: Rüdiger Vollborn; Konditionstrainer: Holger Broich, Zvonko Komes 58 Gerade die große Erfahrung eines Bernd Schneiders hatte der jungen Labbadia-Elf in mancher Hinrunden-Partie merklich gefehlt. „Schnix“ könnte im Verlauf der Rückrunde wieder eine ernsthafte Option werden für das hervorragend besetzte Mittelfeld um Kapitän Simon Rolfes und Ballzauberer Renato Augusto, die das treffsichere Sturmduo Patrick Helmes und Stefan Kießling oftmals brillant in Szene setzte. Vieles spricht dafür, dass Bayer 04, das seine Heimspiele derzeit aufgrund des Umbaus der BayArena in der Düsseldorfer LTU Arena austrägt, am Saisonende ganz Anfahrt zur LTU Arena in Düsseldorf nah dran sein könnte an der ominösen Von Norden über die A52 und A3, vom Westen über die A44 und A57 und von Süden Meisterschale, die ihrerseits die Stadt mit her über die A57 und A59. In direkter Nachbarschaft zur LTU Arena befindet sich das dem Bayer-Kreuz noch gar nie zu Gesicht Gelände der Internationalen Messe Düsseldorf. bekommen hat. 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:58 Uhr Seite 60 Hecking contra Hiob 20. Bundesligaspieltag, Samstag, 14.02.09, 15.30 Uhr: Hannover 96 - VfB Stuttgart Es wird in dieser Spielzeit Momente gegeben haben, an denen sich Dieter Hecking ein wenig wie der biblische Hiob vorgekommen sein muss. Immer wieder musste der 96-Coach neue Tiefschläge in Form von verletzungsbedingten Ausfällen hinnehmen. Kaum einmal konnte er in der Hinrunde seine Wunschformation aufbieten, beinahe wöchentlich war er gezwungen, ob der neuen Hiobsbotschaften aus der medizinischen Abteilung, seine Startelf umzubauen. Und auch in der Wintervorbereitung schlug das Verletzungspech wieder voll zu. Chavdar Yankov musste sich wie schon Anfang vergangenen Jahres einer Meniskus-Operation unterziehen, Jan Schlaudraff wurde an der Leiste operiert und Valerien Ismael, dem seit längerem ein Knochenödem am Knie zusetzt, Vereinsname: Gründungsdatum: Mitglieder: Vereinsfarben: Anschrift: Telefon: Telefax: Hannover 96 12.04.1896 10.000 Schwarz-Weiß-Grün Arthur-Menge-Ufer 5 30169 Hannover (05 11) 96 90 096 (05 11) 96 90 07 96 sprach zuletzt offen über ein drohendes Karriere-Ende. Zuletzt erwischte es auch noch Innenverteidiger Vinicius, dessen Rückenprobleme eine Bandscheiben-Operation unausweichlich machten. Der Ausfall dieser Stützen wiegt schwer für das Team. Umso wichtiger ist es deshalb für die Hannoveraner, dass sich mit Nationaltorhüter www.hannover96.de Robert Enke und Linksverteidiger Michael Tarnat zwei absolute Leistungsträger und Geschäftsführer und Vorstandsvorsitzender: Martin Kind; Trainer: Dieter Hecking; Führungsspieler nach ihren ebenfalls Co-Trainer: Dirk Bremser; Torwarttrainer: Jörg Sievers; Reha-Trainer: Ingo Geisler; langen Verletzungspausen wieder zurück- Konditions- und Reha-Trainer: Edward Kowalczuk gemeldet haben. Denn angesichts eines Punkterückstands von 15 Zählern auf einen Anfahrt zur AWD-Arena UEFA-Cup-Platz muss Hannover 96 schnellst- Anfahrt aus Richtung Süden (A7): über Messe- (A37) und Südschnellweg (B65) möglich wieder die Kurve kriegen, um Richtung Zentrum. Anfahrt aus Richtung Osten (A2) und Norden (A7): am Kreuz zumindest noch die Hoffnung auf eine Hannover-Ost weiter auf A7 Richtung Kassel bis Abfahrt H-Anderten, dann auf der Qualifikation für den Intertoto-Cup auf- B65 weiter Richtung Zentrum. Dann jeweils den Beschilderungen Richtung Stadion/ recht erhalten zu können und dem be- Parkplätze folgen. ÖPNV: Ab Hauptbahnhof mit den Linien 3,7,9 bis Station Waterloo. drohlich nahe gerückten Relegationsplatz 16 fern zu bleiben. 60 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:58 Uhr Seite 61 Duell auf der Insel UEFA CUP Achtelfinale, 18.02.2009, 18.15 Uhr (MEZ): FK Zenit St. Petersburg – VfB Stuttgart Auch wenn der russische Meistertitel in der chester gegen die Glasgow Rangers mit abgelaufenen Saison an Rubin Kazan ging 2:0 durchsetzte. Zurzeit befindet sich die und Zenit St. Petersburg sich mit dem fünf- Premier Liga, deren Spielzeiten parallel zum ten Rang in der Abschlusstabelle begnügen Kalenderjahr verlaufen, noch in der Winter- musste, zählt das Team von Dick Advocaat pause, so dass für Zenit erst ab Mitte März nach wie vor zu den absoluten Topklubs in die neue Runde starten wird. Damit seiner Europa, was sie auch mit dem Gewinn des Mannschaft hieraus auf internationaler Supercup gegen Manchester United unter- Ebene kein Wettbewerbsnachteil erwächst, strichen haben. Stars wie Pavel Pogrebnyak, setzt Dick Advocaat auf eine Reihe von Anatoliy Tymoshchuk geben den Ton an im Testspielen in der Vorbereitung auf das Spiel von Zenit und hatten auch entschei- Duell mit dem VfB im heimischen Petrows- denden Anteil am Gewinn des UEFA Cup ky-Stadion, das auf einer eigenen kleinen 2008, als man sich im Finale von Man- Insel des Flusses Newa liegt. 10_SA_Gladbach.qxd 29.01.2009 7:58 Uhr Seite 62 Der Herbstmeister legt nach 21. Bundesligaspieltag, Samstag, 21.02.09, 15.30 Uhr: VfB Stuttgart – TSG 1899 Hoffenheim allem vorangestellt die neue Heimspielstät- heim hat in der Hinrunde mit Bravour bewie- te. Die hochmoderne Rhein-Neckar-Arena sen, dass man als Aufsteiger etablierte Bun- wurde am vergangenen Wochenende offi- desligisten nicht nur ärgern, sondern sogar ziell eingeweiht. Mit dem Neubau sind die auf die Plätze verweisen kann. Nach dem 17. nötigen Rahmenbedingungen geschaffen Spieltag grüßte 1899 als Herbstmeister von worden, um in der kommenden Spielzeit der Tabellenspitze. Möglich machte dies der auch europaweit antreten zu können, auch unbekümmerte Offensivfußball, mit dem wenn dies bei 1899 noch keiner offen aus- Hoffenheim ganz Fußballdeutschland begei- spricht. Hierfür hat der Spitzenreiter bereits sterte. Was bleibt, ist die spannende Frage, jetzt personell nachgelegt: Mit Timo Hilde- Sanogo sowie Kai Herdling die Lücke im An- wie das Team von Ralf Rangnick die Rück- brand wurde ein international erfahrener griff geschlossen, die der verletzungsbeding- serie meistern wird. Vieles wird neu sein, Schlussmann verpflichtet und mit Boubacar te Ausfall von Vedad Ibisevic gerissen hat. 62 TS Ho G ffe 18 nh 99 eim Die Turn- und Sportgemeinschaft Hoffen-