Regional ganz vorne! - Schwabachbogen-Info
Transcription
Regional ganz vorne! - Schwabachbogen-Info
10/2014 1 Regional ganz vorne! 22. Jahrgang · 14. 5. – 28. 5. 2014 Ausgabe 10 Adlitz · Atzelsberg · Baad · Buckenhof · Dormitz · Ebersbach · Ermreuth · Großenbuch Hetzles · Honings · Kleinsendelbach · Marloffstein · Neunkirchen am Brand · Rödlas Rosenbach · Schellenberg · Spardorf · Steinbach · Uttenreuth · Weiher www.schwabachbogen.de 2 10/2014 Notdienste und wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern Polizei110 Feuerwehr/Rettungsdienst/Notarzt112 Gemeindeverwaltungen Dormitz, Hetzles, Kleinsendelbach Neunkirchen am Brand VG Uttenreuth VG 0 91 34 / 99 690 0 91 34 / 70 50 0 91 31 / 50 690 Polizeiinspektion Erlangen-Land 0 91 31 / 760 514 Polizeiinspektion Forchheim 0 91 91 / 70 900 Notruf bei Vergiftungen 09 11 / 3 98 24 51 Sozialstation u. Tagespflege Neunkirchen 0 91 34 / 18 45 Caritas Pflegeheim Neunkirchen 0 91 34 / 99 640 Hospizverein Landkreis Forchheim 0 91 71 / 5 73 01 39 Diakoniestation Uttenreuth 0 91 31 / 63 01 440 Neunkirchen (0 91 34) Ärztetafel Buckenhof (0 91 31) Allgemeinmedizin FA Dr. C. M. Pilz (MHBA) 6 01 FA C. Ruckdeschel 6 16 Kinderärztin Dr. B. Kevekordes-Stade 99 78 55 Krankengymnastik/ Physiotherapie C. Dotzler 16 76 die Praxis – Bürk, Oberle 90 90 55 Praxis für Ergotherapie Ernst Barthel 90 97 90 Praxis für Logopädie Rößler/Wagner-Jung 90 90 09 Zahnmedizin ZA G. Kowatsch 2 93 Dr. S. Paurevic 99 57 57 Dr. T. Schwarz-Sander 91 44 ZA P. Seemann 99 57 66 Dr. S. Wittigschlager 90 84 500 Marloffstein (0 91 31) Physiotherapie Schmerztherapie Susanne von der Emde5 30 01 91 Ernährungsberatung Gesundheits- und Vitalstoffzt. Sieglinde Bosch 5 49 95 Zu unserem Titelbild Frauenärztin Dr. Rita Bösl 50 12 04 HNO-Medizin/Allergologie Dr. W. Wagner 50 74 00 Privatpraxis Akupunktur/TCM Dr. M. Kreißel 50 24 45 Zahnmedizin D. Schilke 5 30 37 88 Dr. C. Trausel 5 59 50 Eckental (0 91 26) Augenärzte Dr. K. Königsreuther 29 01 20 Dr. P. Seyer 46 67 Praxis für Ergotherapie K. Königsreuther 2 89 37 88 Kinder- und Jugendmedizin Kinderkardiologie / Kinderpneumologie Dres. Schaaff/Höpner 28 94 10 Hetzles (0 91 34) Physiotherapie/ Krankengymnastik K. Stasch 94 10 Ärztetafel Uttenreuth (0 91 31) Spardorf (0 91 31) Allgemeinmedizin/ Akupunktur Dres. Neukum-Schmidt/Junge Gemeinschaftspraxis 5 81 81 Anästhesie K. Koschinsky 53 33 53 Augenärztin Dr. M. Groh 53 33 53 Dermatologie/Allergologie/ med. Kosmetik/Fußpflege Dres. Bühler-Singer/Schuch Gemeinschaftspraxis 5 34 00 Ergotherapie Ursula Sand 5 33 05 78 Homöopathie Dr. Freckmann-Nitschke 53 00140 Innere Medizin/Chirotherapie Hausärzte Dr. I. Gröger/Dr. Graemer 5 85 11 Internisten/Lungenfachärzte Dres. Lehnert/Lampert 53 90 03 Kieferorthopädie Dr. J. Förster 5 22 30 Krankengymnastik/ Physiotherapie Anna Liegel 5 43 38 Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Dr. C. Wolfrom 53 39 121 Zahnmedizin Dr. J. Moser 55 429 Dr. S. Neuffer 5 00 31 Dr. M. Scherzer 5 21 37 A. Zimmermann 530 37 90 Internist/Sportmedizin/ Akupunktur Dr. Müller/Dr. Seidel 53 38 30 Chirurgie, Unfallchirurgie Sportmedizin Dres. Lang/Lechner 53 38 310 Zahnmedizin Dr. U. Schuck 5 20 40 Dormitz (0 91 34) Allgemeinmedizin Dr. C. Braun-Quentin 99 78 70 Kleinsendelbach (0 91 26) Heilpraktiker Roland Schmitt 29 89 20 Krankengymnastik/Physiotherapie Holger Paulke 26 09 470 Privatpraxis für Ganzheitliche Massage Edith Müller 29 33 199 Erlangen (0 91 31) Augenärztin im Wohnstift Dr. B. Streng 125 33 34 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 Apotheken-Notdienste 14. 5. 15. 5. 16. 5. 17. 5. 18. 5. 19. 5. St. Georg-Apotheke, Effeltrich, Hauptstr. 19 Apotheke, Medizentr., Erlangen, Allee am Röthelheimpark Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Ohm-Apotheke, Erlangen, Schlossplatz 1 Mohren-Apotheke, Erlangen, Spardorfer Straße 26 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Mohren-Apotheke, Erlangen, Bismarckstraße 13 Alte-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 57 Markt-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Klosterhof 6 Igel-Apotheke, Erlangen, Möhrendorferstraße 1c Franken-Apotheke, Eckental, Konrad-Adenauer-Str. 14 Marien-Apotheke, Erlangen, Drausnickstraße 78 Weitere Apotheken-Notdienste auf Seite 4 Der 14-Tage-Spruch Blick von der Tauchersreuther Höhe auf den Lindlberg, die Ostgrenze des Schwabachbogenlandes Das Spielzeug an sich ist Nebensache, die phantasievolle Beschäftigung damit ist alles. Peter Rosegger Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 20. Mai, 17.00 Uhr. 10/2014 3 Die Welt im Spiel 40 Jahre Playmobil die Kleinen in ihrer Phantasie als Lokführer durch die Lande, flogen als Piloten um die Welt oder befuhren als stolze Kapitäne alle Meere. In seiner neuen Sonderausstellung bis zum 19. Oktober 2014 „Die Welt im Spiel. 40 Jahre Playmobil” präsentiert das Spielzeugmuseum Nürnberg vier Jahrzehnte Playmobil Geschichte. Playmobil ist ein Spielzeugklassiker – seit ihrem Erscheinen 1974 sind die freundlichen kleinen Figuren aus dem fränkischen Zirndorf Teil des Spiel-Alltags unzähliger Kinder geworden. In ihrer Gestaltung sind die Kunststoff-Figuren auf das Wesentliche reduziert, beweglich und mit 7,5 cm Größe „kinderhandlich” und universell verständlich. Anlässlich des 40. Jubiläums von Playmobil entstand der grundlegende Gedanke für die Sonderausstellung im Spielzeugmuseum: Die kleinen, sympathisch wirkenden Figuren von Playmobil und ihrer Welt sind eine moderne Fortführung historischer Spielzeugwelten – und das mit enormem wirtschaftlichem Erfolg. Denn die Tradition der Aufstellfiguren basiert auf jahrhundertealten Ideen der Spielzeugmanufaktur und Spielzeugindustrie. Die Fülle der Themen, die früher beispielsweise durch Zinnsoldaten, Holzfiguren, Blechspielwaren oder in Kaufläden und Puppenhäusern spielbar gemacht wurden, führt Playmobil heute fort. Kinder früherer Generationen träumten sich mit Zinnfiguren in die Welt der Ritter, retteten sich mit gedrechselten Holztierchen in ihre Arche Noah und bestanden mit Massefiguren Abenteuer im Wilden Westen. Porzellanpüppchen gingen einkaufen und bestellten den Puppenhaushalt. Mit Tieren und Menschen aus unterschiedlichen Materialien wurde das Leben auf dem Land nachgespielt. Und wie die Großen, so dampften Ausgewählte Beispiele aus vier Jahrzehnten Playmobil-Geschichte zeigen in der Ausstellung, wie sich „klassische” Spielwelten im Lauf der Jahre verändert und zunehmend differenziert haben. In Gegenüberstellung mit historischem Spielzeug aus der Sammlung des Spielzeugmuseums wird deutlich, dass Playmobil die Spielzeugtradition der Aufstellfigur in moderner Gestaltung und immer stärkerer Vielfalt fortführt. Playmobil-Spielzeug wirkt dabei wie ein Spiegel aktueller Alltagswelten – und mittlerweile ein Spiegel der Alltagsgeschichte der vergangenen 40 Jahre. In der Ausstellung werden exemplarisch gezeigt: Landleben, Wohnen, Transport und Verkehr, Arbeiten, Einkaufen, Feste feiern, Tierwelten, Urlaub, Wilder Westen, Piraten und Fantasiewelten. Hans Beck (1929 – 2009), Mustermacher bei Horst Brandstätter, hatte Anfang der 70er die Spielzeugidee entwickelt. Die ersten Figuren waren Miniaturen von Bauarbeiter, Indianer und Ritter, kurz danach kamen die ersten weiblichen Figuren sowie Kinder, Babies und Tiere hinzu. Wirtschaftlicher Hintergrund für diese bewusst kleinformatige Entwicklung war die Rohstoffverteuerung aufgrund der Ölkrise: Spielzeugfirmen, die große Spritzgussteile aus Kunststoff gefertigt hatten, waren aufgrund der Wirtschaftskrise in finanzielle Schwierigkeiten geraten – auch geobra Brandstätter. Das neu gestaltete, gezielt kleinformatig angelegte Spielzeug Playmobil war zudem bewusst als erweiterbares Systemspielzeug angelegt. In kurzer Zeit entwickelte geobra Brandstätter vielfältiges Zubehör: Die verschiedenen Teile sind untereinander frei zu kombinieren und stets erweiterbar. Sie eröffnen Kindern damit Zugang zu unterschiedlichen, differenziert gestalteten Spielwelten: Playmobil-Figuren thematisieren die alltägliche Gegenwart und Umwelt und machen sie für Kinder im Spiel begreifbar. Sie ermöglichen das Eintauchen in historische oder unbekannte und phantastische Welten. Vor genau diesem Hintergrund erklärt sich die alters- und geschlechterunabhängige Begeisterung für die Playmobil-Miniaturwelten, denn Playmobil ist fester Bestandteil der heutigen Lebenswelt: 2,7 Milliarden produzierte Figuren gehören heute weltweit zu den Akteuren im populären Spiel. In vielen Ländern sind mittlerweile drei Generationen mit dem Spielsystem aufgewachsen. Diese gemeinsame Erfahrung schafft eine Vertrautheit, die immer eine wichtige Voraussetzung ist, damit ein Alltagsgegenstand Kultstatus erlangen kann. Nur was allgemein bekannt ist, kann aus seinem ursprünglichen Kontext – hier: dem kindlichen Spiel – herausgelöst werden und dann ganz anderen Zwecken dienen. Dies gilt für Sammler, die sich auf der Basis und mit Hilfe von Playmobil ganz neue Welten erschaffen. Dies gilt ebenso für Künstler, die mit Playmobil beispielsweise Phänomene der Massengesellschaft thematisieren und sich dabei eines „Aha- Effekts“ angesichts bewusst eingesetzter Verfremdungen sicher sein können. Nicht zuletzt erobern sich die „Playmos” heute unterschiedliche Kanäle sozialer Netzwerke und der digitalen Videofilmszene. Spielzeugmuseum Karlstraße 13 – 15, 90403 Nürnberg, 09 11 / 2 31 31 64, spielzeugmuseum@ stadt.nuernberg.de www.museennuernberg.de Quelle/Fotos: Spielzeigmuseum der Stadt Nürnberg 4 10/2014 Termine Apotheken-Notdienste 20. 5. 21. 5. 22. 5. 23. 5. 24. 5. 25. 5. 26. 5. 27. 5. Rosen-Apotheke, Sieglitzhof, Lange Zeile 59 Sonnen-Apotheke, Heroldsberg, Hauptstraße 71 St. Michaels-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Gräfenb. Str. 14 Jordan-Apotheke, Erlangen, Am Anger 6 St. Georg-Apotheke, Igensdorf, Bayreuther Straße 10 Röthelheim-Apotheke, Erlangen, Memelstraße 47 Rathaus-Apotheke, Eckental, Im Zentrum 1 Apotheke am Ulmenweg, Erlangen, Ulmenweg 17 Arcaden-Apotheke, Erlangen, Nürnbergerstraße 7 Neue Apotheke, Gräfenberg, Bayreutherstraße 36 Kirsch-Apotheke, Kalchreuth, Heroldsberger Straße 23 Sebaldus-Apotheke, Erlangen, Karlsbader Straße 7 Pharma24-Apotheke, Neunkirchen a. Br., Erlanger Str. 30 Bären-Apotheke, Erlangen, Stintzingstraße 4 apoforte, Eckental, Eschenauer Hauptstraße 5 Einhorn-Apotheke, Buckenhof, Gräfenberger Straße 14 Zahnärztliche-Notdienste 17./18. Mai 24./25. Mai Dr. J. Lücking, Forchheim Dr. J. Distler, Forchheim 0 91 91 / 60 347 0 91 91 / 15 252 Termine Neunkirchen am Brand Do. 15. Mai Wandertag, Kolping 60 plus, Busbahnhof, 9.30 Uhr Vortrag, VHS, Felix-MüllerMuseum, 19.30 Uhr Fr. 16. Mai Bauernmarkt, Zehntplatz, 14.00 bis 18.00 Uhr Sa. 17. Mai Obstbaum-Schnittkurs, Gartenbauverein, Parkplatz Mittelschule, 9.30 Uhr Grillfest, MGV Cäcilia, Marloffsteiner Straße ab 15.00 Uhr Musikalisches Frauenkabarett, Christuskirche, 20.00 Uhr So. 18. Mai Veteranen-Ralley, Deerlijker Platz Ausstellungseröffnung, Felix-Müller-Museum, 15.00 Uhr Di. 20. Mai Jahreshauptversammlung, Wasserwacht, Gasthaus „Zur Seku”, 19.30 Uhr Do. 22. Mai Wandertag, Kolping 60 plus, Posthof, 9.30 Uhr Sa. 24. Mai Gospel-Konzert, Christuskirche, 19.00 Uhr Kater vermisst! Seit Ostersonntag vermissen wir in Neunkirchen unseren Kater Fezzik. Er ist 3 Jahre alt, schwarz und hat einen ganz kleinen weißen Fleck am Hals. Er ist scheu und lässt sich nicht gerne hochnehmen. Sein Bruder und wir sind ganz traurig und wären für Hinweise zu seinem Verbleib sehr dankbar. 0176 / 65 34 48 42 Erlanger Straße 1 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 70 60 71 Schnittblumen, Topfpflanzen und Geschenkartikel Neunkirchen am Brand Hetzles Mo. 26. Mai Ortsgruppentreffen, Bund Naturschutz, Gasthaus Bürger, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung, Förderverein Schwimmbad, im Schwimmbad, 20.00 Uhr Di. 27. Mai Man(n) trifft sich, Evang. Gemeindehaus, 20.00 Uhr Mi. 28. Mai Frauenfrühstück, Kalchreuther Bäcker, ab 9.30 Uhr Tanznachmittag, Evang. Senioren, Evang. Gemeindehaus, 14.30 Uhr Vortrag der Diakonie, Evang. Gemeindehaus, 20.00 Uhr Fr. 30. Mai Klavierabend. Kath. Pfarrgemeindehaus, 19.00 Uhr Sa. 24. Mai Theaterabend, Schwarzer Adler (Mendelwirt), 20.00 Uhr So. 25. Mai Florianstag, Feuerwehrhaus, ab 12.00 Uhr Do. 29. Mai Open air, Skihütte, ab 10.00 Uhr Marloffstein Mi. 21. Mai Frühlingsfest, Adlitzer Kapelle, 19.00 Uhr Honings So. 18. Mai Tag der offenen Stalltür, ab 14.00 Uhr Uttenreuth Fr. 16. Mai Jazzabend, Sportheim, 19.00 Uhr Sa. 17. Mai Sommerfest, Matthäus-Kindergarten, ab 14.00 Uhr Sa. 24. Mai Jubiläumsabend, Verein Frohsinn, Schwarzer Adler, 19.30 Uhr Ermreuth So. 18. Mai Museumstag, Synagoge, ab 15.00 Uhr Eckental Sa. 17. Mai Kabarett, JUZ, 20.00 Uhr Sa. 24. Mai Second-Hand-Basar, Sendelbacher Straße 5 Erlangen Mi. 21. Mai Konzert, St. Markus, 20.00 Uhr Weißenohe So. 25. Mai Konzert, St. Bonifatius, 19.30 Uhr Hetzelsdorf Sa. 24. Mai Bläser- und Orgelkonzert, St. Matthäus, 19.30 Uhr Atzelsberg So. 18. Mai Konzert im Schloss, 18.00 Uhr Gleisenhof Do. 29. Mai Kirschblütenfest, ab 10.00 Uhr 10/2014 5 Aus den Gemeinden Ebersbach – Marloffstein Ebersbacher Trachtenverein Es muss nicht immer Tracht sein... Wir sind eine Gemeinschaft – und das wollen die Frauen des Ebersbacher Trachtenvereins auch bei Anlässe wie Vereinsessen, Ausflüge oder Feste, bei denen keine Tracht getragen wird, zeigen. ▲ tet. Etwas Pferdemist als Dünger durfte nicht fehlen, „Igitt” so konnte man einige Stimmen hören. Nun kam die Erde an die Reihe, emsig wie die Bienen machten sich die Kinder mit ihren Schaufeln an die Arbeit. Zum Abschluss darf natürlich die gute Komposterde nicht fehlen. Aus der Idee, Poloshirts für alle Mitgliedern des Vereines anzuschaffen, wurde eine schnell beschlossene Sache. Auch mit der Suche nach einem Sponsor hatten die Trachtenfrauen keinerlei Schwierigkeiten. Frau Anita Städtler von Elektro Heinlein in Uttenreuth und Mitglied des Trachtenvereines Ebersbach, stellte sich sofort zur Verfügung: Die Firma Elektro Heinlein übernahm nicht nur die Kosten für Poloshirts und Druck, sondern spendierte auch noch neue Arbeitsschürzen. Pünktlich zu unserer Nachtwanderung im April waren die Poloshirts fertig und wurden voller Stolz getragen. Dafür, ein herzliches Vergelt´s Gott! Andrea Albert, Foto: privat. Marloffstein Kinderhaus Pfiffikus Gartenzwerge gestalten ein Hochbeet! Im Rahmen eines Nachmittagsprojektes entstand die Idee, mit den Kindern ein Hochbeet in unserem Garten anzulegen. Was braucht man dafür? Natürlich einen Rahmen aus Holz. So wie immer, wenn wir Hilfe von einem Schreiner brauchen, erklärte sich Herr Paulus – ein Kindergartenvater – bereit, dieses für uns anzufertigen. Die Gartennaturgruppe säte am Nachmittag fleißig verschiedene Küchenkräuter aus. Diese bleiben natürlich im Haus, denn draußen ist es noch zu kalt. Beim Naturtag im Wald, sammelten wir fleißig Blätter und Äste, die wir als Unterlage für das Hochbeet brauchen. Die Erde die wir benötigten kam aus Bubenreuth. Sie wurde von der Gärtnerei Schmidt spendiert. Gut, dass es Roger Beuchert gibt, denn er holte uns die Erde ab. Nun konnte das Anlegen losgehen. Das Grundgerüst stand. Viele fleißige Hände machten sich an die Arbeit. Zuerst wurden alle Blätter und Äste hineingeschüt- Wir sorgen für Licht, Komfort und gutes Klima Schützen Sie Ihr Eigenheim Schutz und Sicherheit für jedes Objekt. Videoüberwachnung, Alarmanlagen und vieles mehr. Interesse? Dann rufen Sie uns bitte an: Telefon 0 91 92 / 78 00 www.haustechnik-hass.de 6 10/2014 Aus den Gemeinden Marloffstein – Gleisenhof – Sieglitzhof Alle freuen sich schon darauf, unsere ersten selber gesäten und gepflanzten Küchenkräuter wachsen zu sehen. Wie lecker sie wohl schmecken werden? Den Kindern deutlich zu machen wie etwas wächst und was es dazu benötigt, ist das Ziel dieses Projektes. Auch die Verantwortung der Pflege und letztendlich das Essen des Gemüses und der Kräuter stehen im Vordergrund. Nochmals vielen Dank an die Schreinerei M. Paulus, Gemeindearbeiter Roger Beuchert und der Gärtnerei Schmidt für die tolle Unterstützung. Christa Mahr, Foto: privat. Hilfe bei Arbeiten rund um´s Haus, zuverlässig und sauber! Dorfplatzverein - Gleisenhof Kirschblütenfest 29. Mai – Himmelfahrt Gleisenhof auf der Hochebene des Hetzleser Berges, veranstaltet in diesem Jahr wieder sein Kirschblütenfest mit Katholischem Gottesdienst zu Ehren der „Kirschblüte”. Mit preiswerten Spezialitäten vom Grill, hausgemachten Kuchen, fränkischen Bier, zünftiger Musik und vor allem durch die grandiose Landschaft ist das gemütliche Fest in der Region schon länger als Geheimtipp bekannt. Bekannt wurde es auch durch die Verlosung einiger sehr attraktiver Preise wie z.B. 20 Liter Fassbier, Spanferkelessen für 10, 8 und 4 Personen, Kanufahren auf der Wiesent oder einen Ausflug mit der historischen Dampfeisenbahn in der Fränkischen Schweiz. Die Speisen, die zum Verzehr angeboten werden, stammen alle aus einheimischen Betrieben rund um Gleisenhof. 10.00 Uhr: Kath. Feldmesse anschl. Frühschoppen und Grillspezialitäten, Kaffee und Kuchen (hausgemacht) ab 13.00 Uhr: Unterhaltungsmusik mit „Rainer” aus Weilersbach ab 15.00 Uhr: Barbetrieb um 19.00 Uhr: Verlosung, die Losnummern können auf Wunsch mit Ihrer Adresse hinterlegt werden. Anschl. Unterhaltungsmusik mit „Rainer”. Loseverkauf von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr. Preise: 1. Preis: Ausflug mit der histor. Dampfeisenbahn in die fränkischen Schweiz inkl. Verzehr-Bon für 2 Personen, 2. Preis: Spanferkelessen für 10 Personen beim Kuglerwirt, 3. Preis: Spanferkelessen für 8 Personen beim Kuglerwirt, 4. Preis: Spanferkelessen für 4 Personen beim Kuglerwirt, 5. Preis: Tagesausflug für 2 Personen im Reisebus, 6. Preis: Kanufahren für 1 Familie auf der Wiesent, Doosmühle. 7. Preis: 20 Liter Fassbier der Brauerei Held aus Oberailsfeld, 8. Preis: 1 Flasche Kirschschnaps aus der fränkischen Schweiz, 9. Preis: Einen Korb mit frischen Süß-Kirschen (6kg) aus Gleisenhof. Sieglitzhof MARKUS L ODES Ihr Fachmann für: Sieglitzhofer Bürgerfest Ziegelwiesenstraße 9 · 91077 Neunkirchen am Brand Tel. 0 91 34 / 74 78 · Mobil 01 75 / 6 65 35 50 Am 25. Mai findet im Anschluss an den ökumenischen Gottesdienst in St.Theresia wieder das alljährliche Sieglitzhofer Bürgerfest auf dem Parkplatz des Einkaufszentrums, Lange Zeile 61 statt. Beginn: 11.30 Uhr, Ende: 18.00 Uhr. Angeboten werden ab 11.30 Uhr fränkische Schmankerl, Kaffee und Kuchen. Und wie in den vergangenen Jahren gibt es wieder einen Kindertrödelmarkt, verschiedene Infostände, ein buntes Programm mit den örtlichen Vereinen und in diesem Jahr auch ein Kasperle-Theater. Bäume fällen Hecken schneiden Gartenpflege Pflasterarbeiten Sträucher schneiden Gartenneuanlage Bürgerverein Sieglitzhof 10/2014 7 Aus den Gemeinden Dormitz mit dem Bamberger Streichquartett und Pater Anselm Grün in Dormitz Schon zwei Wochen vor der Veranstaltung mussten die Plakate wieder abgenommen und Hinweise an die Presse gegeben werden: das Konzert war völlig ausverkauft. Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat konnten es nicht verantworten, Sicherheitsprobleme im überfüllten Gotteshaus entstehen zu lassen. Die Plätze wurden limitiert. Eine derart atemlose, andächtige Stille bei vollbesetzter Kirche erlebt man selten. Pater Anselm Grün, Theologe, weithin populärer Schriftsteller und Philosoph aus der Benediktiner-Abtei Münsterschwarzach und das Bamberger Streichquartett (Mitglieder der Bamberger Symphoniker) konnten das aufmerksame und hochmotivierte Publikum durch Wort und Musik vollständig in ihren Bann ziehen. Der Ort für das Passionskonzert war gut gewählt. Die Kirche “Zu unserer Lieben Frau Dormitz“ verfügt über eine hervorragende Akustik und war von der Größe und Intimität her ideal geeignet für dieses außergewöhnliche Konzertereignis. Durch persönliche Beziehungen war es gelungen, die Ausführenden für diese Veranstaltung in Dormitz zu gewinnen. Pfarrer Oliver Schütz wies in seiner Begrüßung darauf hin, dass das Dormitzer Gotteshaus seit Jahrhunderten mit einer Fülle von Kunstwerken vom Spätmittelalter bis zum Barock ausgestattet ist. So zierte eines der Passionsreliefs von der Nordwand der Kirche (geschaffen um 1523) Programm und Plakat des Konzerts. Im Einklang mit der Musik Joseph Haydns konnte man ein Gesamtkunstwerk erleben. Viele Zuhörer empfanden das ebenso. Nachdem gebeten wurde, die sieben Sätze des Streichquartetts „Die sieben letzen Worte Jesu am Kreuz“ und die Meditationen von Pater Anselm Grün nicht durch Beifall zu unterbrechen, nahm nach dem letzten Satz die Begeisterung ihren Lauf und das Publikum applaudierte mit „Standing Ovations”. Die versierten Streicher aus Bamberg interpretierten die vorwiegend langsamen Sätze überaus sensibel und dem Anlass entsprechend meditativ und verhalten. In einigen Sätzen wurde es schmerzvoll und dramatisch. Man konnte das zarteste Piano oder das leiseste Pizzikato heraushören. Hier beeindruckte die ungeheure Konzentration und Variationsfähigkeit des bestens eingespieltem Quartetts vom Anfang bis zum dramatischen Finale mit der musikalischen Ausdeutung des Erdbebens nach der Kreuzigung Christi. Anrührend empfand man die Sätze „Vater, vergib ihnen…” und das ergreifende „Es ist vollbracht”. Hochzeitsband für Trauungen Wir gestalten Ihre Trauung instrumental und vokal mit einem Repertoire aus traditionellen Kirchenliedern bis hin zu modernen Liedern! Telefonnummer: 01 57 / 36 79 84 50 Pater Anselm Grün gelang es, frei sprechend, mit überzeugenden Gesten die letzten Worte Jesu uns ins Bewusstsein zu bringen und in unsere Zeit hereinzuholen. Dank der Förderung durch die Raiffeisenbank Neunkirchen und die Bürgerstiftung Dormitz, war der Besuch des Konzerts auch ohne dickeres Portemonnaie möglich. Siegfried Brückner, Foto: Günter Popp. 1. FC Dormitz U8 Jugendspieler/innen gesucht Wir suchen zur Verstärkung unserer zukünftigen U8-Jugendmannschaft (Jahrgang 2007) motivierte Spieler und Spielerinnen, die uns ab September (gerne auch ab sofort) tatkräftig unterstützen. Auch unser Trainer Martin würde sich über Unterstützung in Form eines weiteren Trainers oder Betreuers freuen. Trainiert wird immer am Dienstag um 17.00 Uhr am Trainingsgelände des FC Dormitz. Nähere Infos bei Christine SchmiederBänsch unter 01 72 / 14 80 871 oder unter G-jugend@fcdormitz. de Wenn Ihr Interesse habt, kommt einfach zum Training und schnuppert mal rein. Wir freuen uns auf Euch! Garagentore und Haustüren mit Raffinesse Besuchen Sie unsere große Musterausstellung Hochkarätiges Konzert 20.000 zufriedene Kunden seit 1987 Mechatronik-Fachbetrieb Seit 26 Jahren alles aus Meisterhand Neubau, Renovierung und Service Tore · Antriebe · Elektrotechnik Meisterbetrieb Innungsbetrieb seit 1987 Service rund um die Uhr Sportplatzstraße 2 · 91367 Weißenohe Telefon 09192 - 92 91 0 www.tore-porst.de 8 10/2014 Die Biergartenzeit hat begonnen! Unter alten Lindenbäumen ausruhen, sich die Fränkischen Spezialitäten des Gasthofes schmecken lassen, Bier und Wein aus fränkischen Landen genießen und mit einem Destilat aus der eigenen Brennerei abschließen, das ist „Fränkisches Leben”! Und ausserdem haben wir einen Kinderspielplatz, Streichelzoo und ein eigenes Wildgehege – da kommt bei den Kleinen keine Langeweile auf. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Mirsberger. Etlaswind/Igensdorf · Wirtsgäßlein 5 Fon 0 91 26 / 92 29 · Fax 0 91 26 / 29 75 82 www.landgasthof-dreilinden.de Steine, Kiesel, Sand und... Ein Philosophieprofessor stand vor seinen Studenten und hatte ein paar Dinge vor sich liegen. Als der Unterricht begann nahm er ein großes leeres Mayonnaise-Glas und füllte es bis zum Rand mit großen Steinen. Anschliessend fragte er seine Studenten, ob das Glas voll sei. Sie stimmten ihm zu. Der Professor nahm eine Schachtel mit Kieselsteinen, schüttete sie in das Glas und schüttelte es leicht. Die Kieselsteine rollten natürlich in die Zwischenräume der grosseren Steine. Dann fragte er seine Studenten erneut, ob das Glas jetzt voll sei. Sie stimmten wieder zu und lachten. Der Professor nahm nun eine Schachtel mit Sand und schüttete ihn in das Glas. Natürlich füllte der Sand die letzten Zwischenräume im Glas aus. „Nun” sagte der Professor zu seinen Studenten, „ich möchte, dass Sie erkennen, dass dieses Glas wie ihr Leben ist! Die Steine sind die wichtigen Dinge im Leben: Ihre Familie, Ihr Partner, Ihre Gesundheit, Ihre Kinder. Dinge, die – wenn alles andere wegfiele und nur Sie übrig blieben – ihr Leben immer noch erfüllen würden. Die Kieselsteine sind andere, weniger wichtige Dinge, wie z.B. Ihre Arbeit, Ihre Wohnung, Ihr Haus oder Ihr Auto. Der Sand symbolisiert die ganz kleinen Dinge im Leben.” „Wenn Sie den Sand zuerst in das Glas füllen, bleibt kein Raum für die Kieselsteine oder für die grossen Steine. So ist es auch in Ihrem Leben: Wenn Sie all Ihre Energie für die kleinen Dinge in ihrem Leben aufwenden, haben Sie für die grossen keine mehr. Achten Sie daher auf die wichtigen Dinge, nehmen Sie sich Zeit für Ihre Kinder oder Ihren Partner, achten sie auf Ihre Gesundheit. Es wird noch genug Zeit geben für Arbeit, Haushalt, Partys usw. Achten Sie zuerst auf die grossen Steine – sie sind es, die wirklich zählen. Der Rest ist nur Sand.” Nach dem Unterricht nahm einer der Studenten das Glas mit den grossen Steinen, den Kieseln und dem Sand – bei dem mittlerweile sogar der Professor zustimmte, dass es voll war – und schüttete ein Glas Bier hinein. Das Bier füllte den noch verbliebenen Raum im Glas aus: dann war es wirklich voll. Die Moral von der Geschichte: „Egal wie erfüllt Dein leben ist, es ist immer noch Platz für ein Bier!” Unbekannt HOTEL GASTHOF Sommerzeit – Terrassenzeit Der 3-Städte-Blick – Nur von der Terrasse des „Alter Brunnen” in der „Höhenzuggemeinde Marloffstein” haben Sie – hinweg über Wiesen und Felder – die sensationelle Sicht auf die drei Städte Nürnberg, Fürth und Erlangen. Egal, ob tagsüber bei Sonnenschein, oder in der Dämmerung, wenn die Lichter angehen, hier kann die Seele baumeln. Lassen Sie sich von uns mit guten saisonalen Gerichten verwöhnen und genießen Sie köstlichen, fränkischen Spargel in vielen Variationen. Dazu kühler Wein oder erfrischendes Bier – Herz, was begehrst Du mehr? Zu Augen- und Gaumenschmauß lädt Sie Familie Striegel herzlich ein! Am alten Brunnen 1 · 91080 Marloffstein · 0 91 31 / 5 00 15 oder 5 36 50 · info@alterbrunnen.net 10/2014 9 Aus den Gemeinden Honings – Hetzles Reit- und Fahrverein Rathsberg-Erlangen Tag der offenen Stalltür Am Sonntag, 18. Mai, von 14.00 bis 17.00 Uhr HOTEL & GASTRONOMIE Der RuFV Rathsberg-Erlangen lädt zu einem Tag rund ums Pferd auf die Reitanlage Zöllner in Honings ein. Der Tag der offenen Stalltür wird initiiert von der Deutschen Reiterlichen Vereinigung, Bundesverband für Pferdesport und Pferdezucht sowie den Landespferdesportverbänden. Diese bundesweite Veranstaltung begeisterte in den vergangenen Jahren viele Besucher unter dem Motto „Komm zum Pferd”. An diesem Sonntag öffnet der Reit- und Fahrverein Rathsberg für alle Neugierigen und Pferdeinteressierte seine Pforten und heißt Sie herzlich willkommen. Mit einem bunten Programm stellen wir uns, unsere Tätigkeitsbereiche und Pferde vor. Folgende Programmpunkte erwarten Sie: Vorführungen der Reiter, eine Stallralley und Besichtigung der Reitanlage, Hufeisenwerfen, Hufnägelketten basteln sowie Kaffee und Kuchen. Erfahren Sie mehr über den Sport- und Freizeitpartner Pferd ganz in Ihrer Nähe! Wir freuen uns auf Ihren Besuch und „kommen Sie zum Pferd”. Infos: www.kommzumpferd.de und www.ruvf-rathsberg.de Hetzles 1. SC-Hetzles Unser Biergarten ist eröffnet! Entspannen Sie sich mit Ihren Liebsten, einige schöne Stunden im Sommer, und vergessen Sie den Alltag! Unser Biergarten hat Platz für 100 Personen und ist das perfekte Ambiente für eine gelungene Feier. Öffnungsz eiten: Dienstag bis Samst ag von 17.00 bis 23.00 U hr Sonntage un von 11.30 d Feiertage bis 14.00 U hr und 17.00 bis 23.00 U Warme K hr. üche bis 2 1.30 Uhr. Montag R uhetag. Gräfenberger Straße 2 91077 Neunkirchen am Brand Tel 0 91 34 / 708 20 99 Fax 0 91 34 / 708 20 39 info@gasthof-zur-post-neunkirchen.de Open Air mit Herbert Gröschel Am 29. Mai, Christi Himmelfahrt, an der Skiclubhütte in Hetzles Ab 10.00 bis ca. 15.00 Uhr musikalische Begleitung durch Herbert Gröschel. Ganztägig warme Speisen, schmackhaftes vom Grill und Nachmittags Kaffee und selbstgebackene Kuchen. Wir laden alle Mitglieder und Freunde des Skiclub Hetzles und alle Bürgerinnen und Bürger des Schwabachbogenlandes herzlich ein. Bei schlechtem Wetter (Regen) keine musikalische Begleitung. EU-Neu- und Jahreswagen » Ihre freie Werkstatt für Stadt und Land « » Reparaturen von A – Z « » Modernste Computerdiagnose « » Unfallinstandsetzung « » Reparaturen aller Fabrikate « » Kfz-Elektronik – ach, einfach alles! « Kommen Sie vorbei und sehen Sie sich um, wir freuen uns auf Ihren Besuch! 10 10/2014 Aus den Gemeinden Hetzles – Uttenreuth Besuch der alten Dame Samstag, 24. Mai, 20.00 Uhr, Saal des Schwarzen Adlers „Mendelwirt” Hauptstraße 12, Hetzles „Eine Milliarde für Güllen, wenn jemand Alfred Ill tötet” mit diesem Angebot besucht die alte Dame das heruntergekommene Städtchen ihrer Jugend. Was passiert, wenn die humanistischen Ideale mit den weltlichen Begierden ringen? Wie stellt sich die Dorfgemeinschaft zum Krämer Ill, der schon als zukünftiger Bürgermeister gehandelt wird? Lassen Sie sich von uns nach Güllen entführen. Tauchen Sie mit uns in Friedrich Dürrenmatts Theaterwelt ein und entscheiden Sie selbst, was mit Alfred Ill geschehen soll. Die Darsteller des Stücks haben vor Jahren die Wirtschaftsschule in Erlangen besucht und sich dort in der Theatergruppe kennen gelernt. Da eine von ihnen in der Zwischenzeit Theaterpädagogik studiert hat und zwei andere seit Jahren Theatergruppen in Nürnberg und Erlangen leiten, haben sie sich zu dieser Reise mit Friedrich Dürrenmatt verleiten lassen. Auf Ihr Kommen freuen sich die Theaterschaffenden des Fun und Freizeit e.V., Eintritt 5 Euro, Karten an der Abendkasse. Freiwillige Feuerwehr Florianstag Am Sonntag, dem 25. Mai, findet beim Feuerwehrhaus Hetzles an der Ebersbacher Strasse wieder der alljährliche Florianstag der Freiwilligen Feuerwehr Hetzles statt, zu dem wir herzlich einladen. Wir beginnen unseren Florianstag mit einem Kirchenzug zum Besuch des Gottesdienstes um 10.00 Uhr. Nach dem Kirchenbesuch ziehen wir mit der Hetzleser Blasmusik zurück ans Feuerwehrhaus zum Frühschoppen. Ab ca. 12.00 Uhr wird Mittagstisch angeboten. Seit den frühesten Morgenstunden bruzzelt bereits ein ganzes Schwein im Grill am Feuerwehrhaus. Portionsweise mit Kloß und Kraut können Sie sich die „Sau am Spieß” schmecken lassen. Ab 14.00 Uhr wird Kaffee und Kuchen angeboten; ebenfalls um 14.00 Uhr beginnt das Kinderprogramm mit Hüpfburg, Zielspritzen und Negerkuss-Wurfmaschine. Ob vor oder nach Ihrem Gang zur Wahlurne der Europawahl; auf Ihr Kommen freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Hetzles. Bei schlechtem Wetter ist die Fahrzeughalle beheizt. Uttenreuth Verein „Frohsinn 1864” Uttenreuth 150 Jahre Verein Frohsinn 1864 – 2014 Der Verein Frohsinn lädt zum 150jährigen Vereinsjubiläum zu einem „Fränkischen Abend” am Samstag, dem 24. Mai, um 19.30 Uhr, im Gasthof „Schwarzer Adler” Uttenreuth herzlich ein. Musikalisch umrahmt wird das Fest von den Gebrüdern Ottenschläger, der Niederndorfer Saitenmusik und der Gruppe „Dadaraa”. Außerdem wird Vereinsmitglied Mathias Raithel „der Franke aus Leidenschaft” Geschichten fränkischer Autoren mit einbringen. Der Eintritt ist frei. Anfallende Getränke-und Essenskosten bitten wir selbst zu übernehmen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um verbindliche Anmeldung mit Angabe des Namens und Anzahl der Personen unter 0 91 31 / 54 256 (Willi Städtler) oder unter der E-MailAdresse frohsinn.uttenreuth@t-online.de ALTGOLDANKAUF Zu fairen Preisen! Bargeld sofort! Büroklammern gibt´s im Laden. Blut nicht Wir kaufen Gold- und Silberschmuck, Zahngold (auch mit Zahn), Münzen, Bestecke, Gold- und Silberuhren. Innerer Markt 12 Neunkirchen am Brand Tel.: 0 91 34 / 77 72 GUTSCHEIN – 10% ab 50 € Einkaufswert Reduzierte Ware ausgenommen! SPENDE BLUT 10/2014 11 Aus den Gemeinden Uttenreuth Blick hinter die Kulissen Freundeskreis des soziotherapeutischen Wohnheimes Eggenhof besuchte das Nürnberger Volksfest Eingefädelt hatte diese Backstage-Tour die Bezirksrätin Karin Knorr zusammen mit der Marketingchefin des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller Barbara Lauterbach. 30 Mitglieder des Freundeskreis und Mitarbeiter des Wohnheimes durften einen Blick hinter die Kulissen des Nürnberger Volksfestes werfen. Empfangen wurden die Gäste von der Volksfestkönigin Andrea Konn und die Führung übernahm Helmut Dölle Mitglied des Süddeutschen Verbandes reisender Schausteller. Was vorher keiner ahnte, die Tour dauerte vier Stunden und kein einziger der Teilnehmer hat es hinterher bereut, auch wenn die Füße schmerzten. Auch keiner der Teilnehmer hatte vorher bedacht, was es bedeutet, auf einen Festplatz am Montagabend abzubauen und auf dem nächsten am Freitagmittag wieder zu eröffnen. „Das ist ein richtiger Umzug, vom Waschlappen bis zum Laptop muss ja alles mit“, erzählte Dölle. Respekt machte sich auf den Gesichtern der Teilnehmer breit, als Dölle einige Zahlen bekannt gab. 170 Betriebe mit ca. 1500 Beschäftigten sind am Volksfestplatz tätig, 2 Millionen Besucher werden erwartet, 170 Tonnen Müll werden gesammelt, sortenrein sortiert und entsorgt. Zu großem Staunen führte die Info, dass jeder, der auf dem Nürnberger Volksfest Speisen oder Getränke anbietet, eine amtliche Überprüfung über sich ergehen lassen muss, und das bis zu 20 Mal im Jahr, auf jedem Festplatz neu. 3,5 Millionen Mark habe zum Beispiel vor zwölf Jahren die Wildwasser-Bahn gekostet, berichtete Betreiber Fritz Heitmann. Das könne sich heutzutage kaum einer mehr leisten, bedauerte der Bundesfachberater für Fahrbetriebe. Schon etwas mit Stolz zeigte Dölle die Oldtimerparade und die über 50 Jahre alten, handgemalten Bilder am Kinderkarussell und verschiedenen Fahrgeschäften. Interessant und informativ GUTTENBERGER Bodenbeläge Verkauf & Verlegung www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 blieb es auf dem gesamten Rundgang, gewürzt mit einer Freifahrt hier, Eis, Bratwurst oder einem kühlen Schluck dort. „Wir wollen die Augen für Sorgen, Nöte und Freuden der Schausteller öffnen”, sagte Helmut Dölle zu Beginn und am Schluss waren sich alle einig: Das ist gelungen. Text/Foto: Heinz Reiß Katholische Jugend Uttenreuth Zeltlager 2014 Wie jedes Jahr, wird es auch diese Pfingsten wieder ein Zeltlager der katholischen Jugend Uttenreuth geben. Das heißt vom 9. bis zum 14. Juni gibt es eine Menge Outdooraction mit Spiel und Spaß, aber auch ruhige Stunden bei Gitarre und Lagerfeuer zu erleben. Dieses Mal steht das gesamte Lager unter dem Motto „Die atlantischen Spiele”. In diesem ereignisreichen Jahr ist es endlich wieder so weit: die Atlantischen Spiele gehen in die 1436. Runde. Die vielfältigen Wettkämpfe werden wie immer traditionell in der Heimatstadt der Spiele stattfinden, in Atlantis. Hiermit möchten wir Euch alle herzlich zu diesem epischen Spektakel einladen. Mitfahren kann jede/r ab der dritten Klasse bis 16 Jahren. Anmeldeschluss ist der 24. Mai. Das Anmeldeformular gibt es in der Kirche (St. Kunigunde Uttenreuth) oder zum Herunterladen unter: www.st-kunigunde.de – hier sind auch alle weiteren Informationen und Ansprechpartner zu finden. Das Leiterteam freut sich auf alle Mitfahrer! 12 10/2014 Aus den Gemeinden Uttenreuth Gemeindebücherei Uttenreuth Bibliotheken helfen beim Strom sparen Ab sofort ist in der Gemeindebücherei Uttenreuth ein so genanntes Energiespar-Paket kostenlos zu entleihen. Es enthält ein Gerät zur Messung des Stromverbrauchs von Elektrogeräten zusammen mit einer ausführlichen Bedienungsanleitung. Die Uttenreuther Gemeindebücherei beteiligt sich damit an der Aktion des Umweltbundesamtes und der No-Energy-Stiftung, deren Ziel es ist, häuslichen „Stromfressern” auf die Spur zu kommen. Jugendtreff Uttenreuth Programm Juni Montag, 2. Juni: Schlemmertag – wir grillen & chillen! Nur die Harten kommen in den Garten, denn heute wird die Grillsaison gefeiert! Grillfleisch bitte mitbringen, Brot, Salat und Soßen gibt`s von uns! Schaut vorbei und lasst es euch schmecken! Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Mittwoch, 4. Juni: Offener Treff Kickern, Billard, Dart, Internet Café, Brettspiele, Games oder einfach nur chillen, bei uns kommt garantiert keine Langeweile auf. Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Donnerstag, 5. Juni: Offener Treff Kickern, Billard, Dart, Internet Café, Brettspiele, Games oder einfach nur chillen, bei uns kommt garantiert keine Langeweile auf. Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Montag, 9. bis 19. Juni: geschlossen – Pfingstferien Montag, 23. Juni: Kinotreff Gemeinsam schauen wir einen spannenden Film auf Großbildleinwand mit Popcorn und allem was dazugehört! Welcher Film angesagt ist, bestimmt Ihr! Einfach mal vorbeischauen und die eigenen Lieblingsfilme mitbringen! Ab 17.00 Uhr, Filmbeginn ab 18.00 Uhr; Eintritt frei! Mittwoch, 25. Juni: Offener Treff Kickern, Billard, Dart, Internet Café, Brettspiele, Games oder einfach nur chillen, bei uns kommt garantiert keine Langeweile auf. Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Donnerstag, 26. Juni: Turniertag! Wer hat Lust sich im Kickern, Billard oder Dart zu messen? Der Gewinner bekommt auch eine Überraschung! Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Montag, 30. Juni: Offener Treff Kickern, Billard, Dart, Internet Café, Brettspiele, Games oder einfach nur chillen, bei uns kommt garantiert keine Langeweile auf. Ab 17.00 Uhr, Eintritt frei! Jugendtreff Uttenreuth, Breslauer Straße 39c, Uttenreuth, Thomas Schönfelder, Jugendpfleger, 01 73 / 890 88 58, jugendtreff-erh@gmx.de VdK Uttenreuth Vorstandswahlen Die Jahreshauptversammlung des VdK Uttenreuth stand dieses Jahr unter dem Zeichen der Vorstandswahlen. Hans-Jürgen Kaiser, der den 1. Vorsitz erst vor einem Jahr übernommen hatte, wurde einstimmig bestätigt. Aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr antreten wollte der 2. Vorstand Helmut Friedrich. Auch Elfriede Weisel, kündigte ihren Rücktritt als Kassiererin an, wollte das Amt aber noch solange führen, bis ein Nachfolger gefunden sei. Hans-Jürgen Kaiser bedankte sich bei den beiden „Urgesteinen” des VdK für die jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit, die beide sehr zuverlässig und mit großem Engagement durchführten mit kleinen Präsenten. Zur 2. Vorsitzenden wurde, ebenfalls einstimmig, Renate Übel aus Spardorf bestimmt, Schriftführer wurde Helmuth Hirth, der schon letztes Jahr dieses Amt inne hatte. Als Beisitzer fungieren Rosemarie Bernard, Erika Friedrich, Inge Krüger, Babette Friedrich, Ulrich Yellin und Loni Herrmann. Gartenbau BLUDAU Erlangen · Uttenreuth · 0 91 31 / 16 05 47 · 01 79 / 35 96 947 www.gartenbau-bludau.de Pflasterarbeiten, Terrassen, Wege, Beipflanzung, Grünpflege 10/2014 13 Aus den Gemeinden Uttenreuth Anschießend bedankte sich Buckenhofs Bürgermeister Georg Förster im Namen der Verwaltungsgemeinschaft für das Engagement des VdK und betonte wie wichtig es sein, dass gerade Senioren und Behinderte durch den VdK Unterstützung erfahren. Außerdem bestätigte er, dass es auch dieses Jahr wieder einen Zuschuss seitens der Gemeinde gebe. Zum Schluss gab es noch eine Reihe 10-jähriger Mitgliedschaften zu ehren. Hans-Jürgen Kaiser, Foto: privat. Kunze mit der Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnet. Wie der 1. Schützenmeister hervorhob, hatte Karl Köhler als Bürgermeister in den vergangenen Jahren stets ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte des Schützenvereins und dabei mit Rat und Tat geholfen, wo immer er nur konnte. In dankbarer Anerkennung für diese wohlwollende Unterstützung widmet ihm der Verein eine Ehrenscheibe, die der Vorstand überreichte. Peter G. Kunze, Foto: privat. Maifahrt zum Ammersee und Kloster Andechs Samstag, 31. Mai, Nichtmitglieder sind herzlich willkommen Fahrt über Fürstenfeldbruck am idyllischen Ammersee entlang bis Herrsching. Direkt an der Anlegestelle Möglichkeit zum Mittagessen im Seehof. Gegen 13.00 Uhr kann eine kleine Ammerseerundfahrt (ca. 10,– Euro) unternommen werden (entscheiden wir im Bus und melden es telefonisch an). Am Nachmittag Besuch des weltberühmten Benediktinerklosters Andechs und Aufenthalt in der klostereigenen Brauereigaststätte. Da wir früh los fahren und um Wartezeiten an der Raststätte zu verkürzen wird der Fahrer bei einer Pause Kaffee und Würstchen anbieten. Fahrpreis 22,– Euro, Anmeldungen bei Hans-Jürgen Kaiser, Am Ruhstein 4 . Buckenhof, 0 91 31 / 50 62 44 und Helmut Friedrich, Uttenreuth, 0 91 31 / 5 22 76 – dort erfahren Sie auch die Abfahrtsorte- und zeiten. Uttenreuther Tell–Schützen Schützen ehren scheidenden Bürgermeister GERBER BRILLENMODE UND AKUSTIK Äußerer Markt 1 · Neunkirchen Tel. 0 91 34 / 78 84 Den Festakt für den nach 30 Dienstjahren ausscheidenden Uttenreuther Bürgermeisters Karl Köhler durften die Tell–Schützen mit einem Böllersalut am 1. Mai einleiten. Dazu waren 16 Schützen mit 14 Hand– und 2 Kanonenböllern angetreten, die mit spektakulärem Reihenfeuer samt abschließendem Salut die Festlichkeiten eröffneten und zugleich dem scheidenden Bürgermeister huldigten. Anschließend wurde Karl Köhler für seine 30–jährige Mitgliedschaft im Schützenverein durch den 1. Schützenmeister Peter Erlanger Straße 1 Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 70 60 71 Trauerfloristik und Grabschmuck 14 10/2014 Aus den Gemeinden Uttenreuth – Kleinsendelbach SC Uttenreuth – Tischtennisabteilung Matthäus-Kinderhaus Dringend gesucht: Kämpfer an der TT-Platte Sommerfest Das Matthäus-Kinderhaus lädt am Samstag, dem 17. Mai, um 14.00 Uhr zum Sommerfest und auch Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern. Wie immer haben wir uns ein buntes Programm für Jung und Alt ausgedacht. Höhepunkt wird die Aufführung „Die Vogelhochzeit” unserer Theatergruppe sein. Für Essen und Getränke wird gesorgt – bitte bringen Sie, der Umwelt zu liebe, eigenes Geschirr mit. Haben Sie Lust mit uns zu feiern? Dann kommen Sie zum Sommerfest im Matthäus-Kinderhaus, Maria-Gebbert-Straße 9, 91080 Uttenreuth. Die Kinder und das Team aus dem Matthäus-Kinderhaus. Vogelstimmenexkursion Hallo Kinder und Jugendliche, der Tischtennissport ist gut geeignet für Kinder und Jugendliche die die Bewegung lieben – Tischtennis ist der schnellste Rückschlagsport der Welt. Ihr könnt Euch auf Turnieren messen, Ihr könnt als Freunde in einer Mannschaft spielen und drei qualifizierte Trainer leiten Euch beim Training an. Meldet Euch bitte beim Abteilungsleiter Volker Rubin unter 0 91 31 / 5 82 59 oder petra_und_volker_rubin@t-online.de Volker Rubin, Foto: privat. Würste (Hausmacher) Räucher-Waren Schinkenspezialitäten Wurst i. Gläsern Unsere aktuellen Angebote (gültig vom 14. bis einschl. 27.05.2014) Gemischtes Gulasch schön mager Südtiroler Schinken Leerdammer Schnittkäse 45% Fett i. Tr. Unser Qualitäts-Schnäppchen: Roter Presssack frisch oder geräuchert –,79 € 1,49 € 1,19 100 g € 100 g 100 g 100 g € –,59 Eckental, Brander Hauptstraße 9 Telefon 0 91 26 / 9 09 84 · Fax 0 91 26 / 28 36 78 Klicken Sie doch einfach mal rein: www.bauernmetzgerei-pruetting.de Montag – Freitag durchgehend 7.30 – 18.00 Uhr, Samstag 7.30 – 13.00 Uhr Gewächshäuser · Orangerien Wintergärten · Terrassendächer Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com Ja, es gibt sie noch, die Ehrenamtlichen, die unentgeltlich, allein aus Freude an der Wissenschaft oder ihrem eigenen Hobby viele Zuhörer begeistern können. Eine beachtlich große Gruppe traf sich zu einer Vogelstimmenexkursion und lauschte den interessanten Informationen des BiologenEhepaares TöpferHofmann. Zugegeben,leicht ist es nicht, die Vögel sitzend, fliegend und singend zu erkennen. Aber Anregungen gab es für lernwillige Zuhörer in Mengen. Welcher Laie weiß schon, wie laut so ein kleiner Zaunkönig schmettern kann oder dass die hübschen Rotkelchen untereinander sich oft äußerst aggressiv verhalten. Sogar eine Heidelerche, die nur in bestimmten TrockenrasenBiotopen beheimatet ist, gab ihre Vorstellung, trillernd im Flug. Wenn man sich aus der Vielzahl der Sänger vielleicht nur den Kleiber, Zilpzalp oder die Gesangsunterschiede von Amsel, Sing- und Misteldrossel wird merken können, so wurde der Anstoß zur besseren eigenen Beobachtung auf jeden Fall gegeben. Ich glaube, auch im Sinne vieler Exkursionsteilnehmer zu sprechen, wenn ich mich beim Ehepaar Töpfer-Hofmann noch einmal herzlich bedanke. Tschüß, bis zum nächsten Frühjahr, Inge Keidel. Kleinsendelbach SV Kleinsendelbach Sportangebot Zumba Wir starten mit unserem Sommerkurs am 20. Mai mit viel guter Laune, schwitzen 45 Minuten und haben sogar Spaß dabei! Von 18.30 bis 19.15 Uhr in der Mehrzweckhalle Kleinsendelbach. 8 Einheiten, Kosten für Nichtmitglieder 40 Euro, für Mitglieder 30 Euro. Anmeldung bei Nina Slany, info@moves2fit.de Step-Aerobic – Fit werden und bleiben! Jeden Donnerstag von 18.30 bis 19.30 Uhr Konditions- und 10/2014 15 Aus den Gemeinden Kleinsendelbach Krafttraining auf dem Step-Brett und mit Bodenübungen in der Kleinsendelbacher Mehrzweckhalle. Präventive Wirbelsäulengymnastik Jeden Donnerstag von 19.30 bis 20.30 Uhr – beugen Sie Verspannungen/Schmerzen im Rücken vor. Durch gezielte Übungen werden die einzelnen Muskelgruppen gekräftigt. In der Kleinsendelbacher Mehrzweckhalle Bitte bringen Sie zu den Kursen eine Gymnastikmatte mit. Bei Interesse schauen Sie doch kostenlos auf eine Schnupperstunde vorbei. Bei Fragen zum Kurs bitte an Frau Klei, 0 91 34 / 75 45, wenden. Anzeige Golf Erlebnistag Natur aktiv erleben Erholung und Entspannung, unbeschwerte Stunden, ausgefüllt mit dem „schönsten Sport der Welt”: Die 18-Loch-Anlage des Golfclub Erlangen bietet sowohl für Neueinsteiger, als auch für erfahrene Golfspieler ideale Bedingungen diesen wunderschönen Freiluftsport auszuüben. Das 70 Hektar große Golf Areal am Schleinhof ist zwischen sanften Hügeln und alten Streuobstbäumen und damit mitten in schönster Natur angesiedelt. Die Golfanlage liegt zudem sehr zentral mitten im Städtedreieck Nürnberg, Erlangen und Lauf und ist somit schnell und einfach erreichbar. Golfsport für jedermann in der Region zu ermöglichen, dieses Ziel hat der Golfclub Erlangen. Alle Interessierten haben beim Golf Erlebnistag am Sonntag, dem 18. Mai, von 11.00 bis 16.00 Uhr die Möglichkeit diesen faszinierenden Sport einmal näher kennenzulernen. Einfach sportliche Kleidung anziehen, Ausrüstung und Anleitung erhalten Sie beim Golf Erlebnistag kostenlos gestellt. Weitere Informationen erhalten Sie unter 09126-5004 oder im Internet unter www.gc-erlangen.de Nach 6 Stunden stand fest, dass Bernd Krauthöfer seinen Titel als Raubfischkönig 2013 erfolgreich verteidigte. Voriges Jahr war es ein Hecht, diesmal ein kapitaler Zander mit einer Länge von 80 cm. Da er aber seinen Fang in einer Lidl Plastiktüte umhertrug, fragten sich einige Kollegen, ob er den Fisch nicht bei Lidl gekauft hatte. Andere Freunde waren aber der Meinung, dass Bernd Krauthöfer seine Fische nach dem Motto fängt: „Die dümmsten Bauern ernten die größten Kartoffeln”. Große Freude herrschte auch bei einem Fischer, der erstmals einen Hecht in seinem Leben angelte. Alfons Kirschner, Foto: privat. Golf Erlebnistag 2014 Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben! FV Kleinsendelbach Anfischen Die Schonzeit für die Raubfische war vorbei und die Petri Jünger des Fischereivereins Kleinsendelbach führten am 1.5. ihr traditionelles Anfischen durch. Einfach sportliche Kleidung anziehen und die Faszination des Golfsports kostenlos und unverbindlich testen. Sonntag, 18.5.2014 11 - 16 Uhr Golfclub Erlangen Am Schleinhof 1 · 91077 Kleinsendelbach Tel: 09126.50 04 · www.gc-erlangen.de 16 10/2014 Stellenmarkt Aral Tankstelle Volkhard Lauf Wir suchen: Aushilfskräfte auf 450 €-Basis oder Teilzeitkräfte, ca. 25 Std./Woche Wochenend-Arbeitszeit inkl. Bitte bewerben Sie sich persönlich bei Frau Lauf. Kleinsendelbacher Straße 12 · Neunkirchen am Brand 0 91 34 / 90 69 06 Bio hat Zukunft Der Natur und höchsten Qualitätsansprüchen verbunden, produzieren wir seit über 20 Jahren sehr erfolgreich hochwertige Naturkost und innovative Diätprodukte. Eine ständig wachsende Produktpalette und ein Team von derzeit 300 Mitarbeitern an zwei Standorten sind unser Garant für Erfolg. Jetzt suchen wir Sie! Produktionsmitarbeiter (m/w) Vollzeit, 2-Schicht-Betrieb Ihr Profil: • Berufserfahrung im Produktionsbereich, idealerweise in der Lebensmittelbranche • Freude am Umgang mit modernen Produktionsmaschinen, technisches Verständnis • Selbstständiges und verantwortungsvolles Arbeiten Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir sofort oder bis spätestens zum 01.07.2014 eine(n) Tankstellenmitarbeiter(in) mit Schwerpunkt Kasse/Verkauf in Teilzeit (ca. 25 Wochenstunden). Kassenerfahrung wäre wünschenswert, ist jedoch keine Voraussetzung. Bitte schicken Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Firma Markus Hirsch e.K., Erlanger Str.33, 91080 Uttenreuth oder per e-mail an markus.hirsch@hirsch-boschservice.de 91080 Uttenreuth Erlanger Str. 33 09131-57088 09131-501789 uttenreuth@hirsch-boschservice.de www.hirsch-boschservice.de Ihre Aufgaben: • Bedienung von Produktions- und Verpackungsmaschinen • Verpackung und Konfektionierung unserer Produkte • Einhaltung unserer Qualitäts- und Hygienestandarts Wenn Sie darüber hinaus engagiert und teamfähig sind und Interesse an der Herstellung hochwertiger, ökologischer Lebensmittel haben, sollten wir uns kennenlernen! Wir bieten flache Hierarchien und die Vorzüge eines modernen, mittelständischen Unternehmens mit vielfältigen Entwicklungsmöglichkeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit Angabe von Gehaltsvorstellung an: Minderleinsmühle GmbH & Co. KG Frau Brigitte Jachmann . Minderleinsmühle 1 . 91077 Neunkirchen Tel. 09126 296 247 . b.jachmann@minderleinsmuehle.de Friseur W. Janson · Buckenhof Suche Teilzeitkraft oder Wiedereinsteigerin in den Frisörberuf – Freitag und Samstag. Telefon 0 91 31 / 57 38 3 SToPP hunger pate werden – leben retten www.worldvision.de Zukunft für Kinder ! 10/2014 17 Aus den Gemeinden Buckenhof TC Buckenhof Schleifchenturnier 2014 Sportlich geselliger Start in die Freiluftsaison! Trotz der kühlen Temperaturen kamen erfreulich viele Mitglieder zum Schleifchenturnier des TC Buckenhof am letzten AprilWochenende. Bei leichtem Nieselregen konnten es die Jugendlichen am Vormittag noch sportlich angehen lassen und alle ihre Paarungen zu Ende spielen. Für die Erwachsenen gab es dann ab Mittag jedoch keine Möglichkeit mehr, Tennis zu spielen. Denn recht schnell bildeten sich bei heftigem Regen größere Pfützen auf den Plätzen. Dennoch fiel die Veranstaltung nicht gänzlich ins Wasser. Viele treue Mitglieder des Vereins fanden sich im Tennisheim ein. Es wurde viel erzählt und gemütlich zusammen gesessen. Bei leckeren Würstchen vom Grill und hausgemachtem Kuchen war das Tennisheim bis zum Abend voll besetzt. Ein gutes Zeichen für ein gesundes Vereinsleben! Die Organisatoren sagen den vielen Mitgliedern, die trotz des schlechten Wetters zum Gelingen des Schleifchenturniers beitrugen, herzlichen Dank! Ulla Döppers, Foto: privat. Siedlervereinigung Erlangen-Buckenhof Neuer Vorstand Die Siedlervereinigung Erlangen-Buckenhof ist ein lokaler Verein für Familie, Heim und Garten und gehört zum Verband Wohneigentum. Die Verbandsmitgliedschaft beinhaltet Hausund Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung, Betriebshaftpflichtversicherung für eigenes Kleinstgewerbe, Spezialrechtschutz für Haus- und Grundbesitz, kostenlose Rechtsberatung, Bauherren-Haftpflichtversicherung, farbige Monatszeitschrift, Fachvorträge. 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Vor Ort bietet die Siedlervereinigung zusätzlich Bestellung von Gartenbedarf im Frühjahr und Herbst mit kostenloser Lieferung, Verleih von diversen Geräten für Heimwerker-/Gartenarbeit und Ihren Partybedarf zu extrem günstigen Konditionen, lokales Engagement für die Belange der Anwohner (Spielplatz, Verkehr, …), diverse Veranstaltungen für Jung und Alt wie Bürgerfest, Weihnachtsfeier, Wanderungen, Fahrten, Exkursionen, Vorträge usw. Der neue Vorstand der Siedlervereinigung: 1. Vorsitzende: Sabine Mühlen, 2. Vorsitzender: Jürgen Denkes, Kassenwart: Florian Geiling und Schriftführerin: Claudia Kern. Von links: Claudia Kern, Sabine Mühlen, Florian Geiling, Jürgen Denkes Programm 2014 24. Mai, Siedlerfahrt 25. Mai, Spielifest 15. Juni, Siedler auf dem Berg 28. Juni, Buckenhofer Bürgerfest 25. bis 27. August, Bürgerfest auf dem Groß-von-Trockau-Platz (diesmal bereits ab Freitagabend mit Livemusik von Wulli Wullschläger und Sonja Thonn) und Pilzwanderung im Oktober, Weihnachtsfeier mit Ehrungsabend am 29 November und ein Adventskonzert. Sind Sie an einer Mitgliedschaft interessiert? Für einen Jahresbeitrag von nur 30 Euro können auch Sie zu uns gehören und Ihr lokales Umfeld mitgestalten. Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns! Sabine Mühlen, Foto: privat. 18 10/2014 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Aus der Kolpingfamilie Frauenkreis Frauenfrühstück Am Mittwoch, dem 28. Mai, laden wir wieder herzlich zum Frauenfrühstück ins Cafe „Kalchreuther Bäck”, Erlanger Straße in Neunkirchen ein. Wir beginnen mit dem Frühstück um 9.30 Uhr. In ungezwungener Atmosphäre und bei guter Unterhaltung verbringen wir ein paar schöne Stunden. Alle sind herzlich willkommen. Gönnen Sie sich diese Auszeit vom Alltag, wir freuen uns auf Ihr Kommen, Ihr Frauenkreisteam. Unser Treffen ist immer am letzten Mittwoch des Monats; die nächsten Termine sind 25. Juni, 30. Juli und 27. August. Kolping 60plus Donnerstag, 15. Mai Wanderung von Igensdorf nach Gräfenberg über den Teufelstisch, 8 km/3 Std. mit Klaus. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Busbahnhof, wir bilden Fahrgemeinschaften. Donnerstag, 22. Mai Wanderung über Schellenberg nach Großenbuch mit Führung in der Hl. Grabkapelle, 8 km/3 Std. mit Willi. Ab 9.30 Uhr im Posthof. Donnerstag, 5. Juni 2014 Wanderung von Haunritz nach Fürnried zur Frauenschuhblüte 12 km/4 Std. mit Arnold, 8 km/3 Std. mit Klaus. Treffpunkt um 9.30 Uhr am Busbahnhof, wir bilden Fahrgemeinschaften. Joseph-Kolb-Straße 5 91077 Neunkirchen am Brand Fon 0 91 34 / 6 04 www.ra-alberth.de Diakonie für Kinder und Jugend Aus „Trägerverein” wird „Diakonie für Kinder und Jugend e.V.” Unser Verein trägt einen neuen Namen: Aus dem „Trägerverein für Kindertagesstätten e.V.” wird die „Diakonie für Kinder und Jugend e.V.” in Neunkirchen am Brand. In den ersten Jahren unseres Vereins waren wir ausschließlich Träger von Kindertagesstätten: So starteten die Aktivitäten 2007 mit dem Kinderhort in der Fröschau, 2009 folgte die Ev. Kinderkrippe, 2012 die Übernahme der Trägerschaft des Ev. Kindergarten. Nun sind wir auch auf weiteren Tätigkeitsfeldern aktiv wie Kooperationspartner für die Offene Ganztagsschule, die Jugendsozialarbeit und die Ferienbetreuung: In der Vergangenheit sahen wir uns oftmals damit konfrontiert, dass diese Bereiche vom Begriff „Kindertagesstätten” nicht abgedeckt werden, was mitunter bei Partnern bereits zu Irritationen geführt hatte. Die Zielsetzung unserer Arbeit „Für Kinder und Jugend” führen wir schon von Anfang an in unserem Logo, der neue Vereinsname soll weniger einengend sein. Im Vereinsregister VR 200045 des Amtsgerichts Bamberg wurde der Name am 26.03.2014 eingetragen. Vortragsabend Auf dem Weg zu einem inklusiven Bildungssystem Am 28. Mai, um 20.00 Uhr, im Evangelischen Gemeindehaus In den Einrichtungen des Trägervereins beschäftigt uns das Thema Inklusion zunehmend. Mit der Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention wurde eine intensive Diskussion zur Inklusion im Bereich Kindertagesstätten und Schule angestoßen. Diese Diskussion erscheint aktuell dahingehend einseitig, weil alle gesellschaftlichen Bereiche sich nun so organisieren müssen, dass Menschen mit besonderen Merkmalen teilhaben können. Häufig wird angenommen, dass Inklusion so etwas sei wie eine verstärkte Integration. Diese Annahme greift jedoch viel zu kurz: Inklusion ist vielmehr ein völlig neues Denken über das Zusammenleben von Menschen. Dabei geht es nicht nur um Menschen mit Beeinträchtigungen, sondern um das selbstverständliche Einbeziehen von Menschen, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen. Dazu zählen nicht nur Menschen mit Behinderungen sondern auch z.B. Hochbegabte, Menschen mit ADHS oder sonstigen Merkmalen, die nicht zu den sonderpädagogischen Schwerpunkten gehören. Insbesondere die Kitas stehen in diesem Prozess vor besonderen Herausforderungen. Für viele sehr junge Menschen ist dies die erste Möglichkeit überhaupt andere Menschen kennen zu 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 10/2014 19 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand lernen, die etwas anders sind. Dies ist für unsere Bildungs- und Betreuungseinrichtungen eine große Herausforderung, da weder der finanzielle Rahmen vom Gesetzgeber geklärt ist noch für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besondere Schulungen für diese Aufgaben vorgesehen sind. Insgesamt betrachtet ist die Umsetzung von Inklusion ein pädagogischer und organisatorischer Prozess, dem wir uns nicht entziehen dürfen und auf Grund des Leitbildes unseres Vereins nicht entziehen wollen. Wir stellen uns gerne diesen neuen Herausforderungen. Die Inklusion ist aber nicht nur ein Thema, das Kitas und Schulen sondern die gesamte Gesellschaft betrifft, und einer breiten gesellschaftlichen Diskussion bedarf. Deswegen laden wir zu einem Vortragsabend zu diesem Thema ein. Referent ist Professor Dr. Matthias von Saldern, Universität Lüneburg. mit der gewonnenen Zeit im Alter sinnvoll umzugehen und weiterhin viel Freude am Leben zu haben. Welche Chancen bietet mir aber das Alter und wie kann ich sie nutzen? Über diese Fragen wollen wir uns mit der zuständigen Fachfrau vom Senioren Amt des Landkreises Forchheim, Frau Susanne Wicht, unterhalten. Wir laden alle Männer hierzu herzlich ein. Am Dienstag, 27. Mai, 20.00 Uhr im Evang. Gemeindehaus Neunkirchen. Gäste sind wie immer herzlich willkommen. Heinz Schäfer Ökumenischer Themenstammtisch Die Avantgardinen kommen in die Evangelische Christuskirche Neunkirchen am Brand und sorgen mit ihrem aktuellen Programm für einen Abend, der garantiert gute Laune macht. Am Samstag, dem 17. Mai, um 20.00 Uhr, ist es wieder einmal so weit, die sechs Künstlerinnen aus drei Generationen präsentieren Kabarett in bester Tradition: kritisch, politisch, heiter und manchmal auch scharfzüngig. In ihren musikalischen Persiflagen singen sie sich durch quer durch alle Themen: Beziehungskisten, Kindererziehung, Bildungspolitik, ehrenamtliches Engagement in der Kirchengemeinde, Schuldgefühle, das ganz normale Man(n) trifft sich Das Alter – Krönung oder Niedergang des Lebens? Innerhalb eines Jahrhunderts stieg die Lebenserwartung der Menschen in Deutschland um drei Jahrzehnte. Die demografische Veränderung stellt damit unsere älter werdende Gesellschaft vor neue Herausforderungen. Neben all den damit verbundenen Problemen gibt es aber auch viele Möglichkeiten Die Avantgardienen Musikalisches Frauenkabarett Frühling-Abräum-Tage bei MODE & WÄSCHEHAUS von Montag 19. bis Samstag 24. Mai! 20% auf alle Artikel der Damen, Herren und Kinderkleidung und auch 20% auf bereits reduzierte Ware! Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.30 und 14.00 bis 18.00 Uhr, Sa. 9.00 bis 13.00 Uhr Innerer Markt 8 · Neunkirchen am Brand · 0 91 34 / 2 65 20 10/2014 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Berufsleben, Wechseljahre, Kirche, Kommunikation – und Männer. Das Frauenkabarett karikiert mit Witz und Geist, mit Charme und treffsicheren Formulierungen die Rolle der Frau und nimmt Sie mit „auf eine amüsante Reise durch den ach so alltäglichen bis absurden Alltag von Lehrerinnen, Pfarrerinnen und vor allem durchgebildeten Müttern.“ Der Eintritt beträgt 10,– Euro. Karten können an der Abendkasse ab 18.15 Uhr erworben werden. Evangelischer Seniorenkreis Die Freude an der Bewegung lebt im Tanz Die Ausstellung in der Christuskirche ist ganztägig geöffnet vom 28. Mai bis 22. Juni. Während der Gottesdienste ist die Ausstellung nicht zu besichtigen. Führungen sind bei rechtzeitigen Anmeldungen möglich. Die Ausstellung eignet sich für alle Interessierte jeglichen Alters, die neugierig auf die Vielfalt des Lebens haben, aber auch besonders für Schulklassen (1. – 12. Klasse) und für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren. Weitere Informationen bei Sandra Edelhäußer unter 0 91 34 / 909 64 41 oder Dr. Dietlinde Stiller unter 0 91 34 / 70 440 53. Dietlinde Stiller Pfadfinder im Freibad Wir laden herzlich zum Seniorenkreis am Mittwoch, dem 28. Mai, um 14.30 Uhr, in das Evangelische Gemeindehaus VonHirschberg-Straße 8, ein. Wir freuen uns über Ihren Besuch und die Tanzgruppe aus Uttenreuth unter der Leitung von Frau Ilse Kühnel. Ihr Seniorenkreisteam Hildegund Germeroth, Bärbel Mühlhäußer, Brigitte Friedrich und Hildegard Niedersteberg. Leben braucht Vielfalt „Leben braucht Vielfalt” - dies ist der Titel der Ausstellung in der Christuskirche, die begleitend zum Vortrag „Auf dem Weg zu einem inklusiven Bildungssystem” am 28. Mai eröffnet wird. Die Ausstellung präsentiert 21 Portraits von Menschen mit DownSyndrom und erzählt einiges aus den Lebensgeschichten dieser Menschen. Die Fotos sind das Werk der bekannten Stuttgarter Fotografin Conny Wenk, die Preisträgerin des „Moritz” 2011. Ihre Aufnahmen vermitteln sehr sensibel ein anderes Bild von Menschen mit Down-Syndrom, das Augen und Herzen der Gesellschaft öffnen will. Auf den 21 Großportraits zeigen sich Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene und strahlen Lebensfreude, Leichtigkeit und Glück aus. Jede und jeder von ihnen ist eine einzigartige Persönlichkeit mit individuellen Begabungen und einem eigenen Weg. Sie werben für die Anerkennung ihrer Würde und ihres Andersseins, auch für ihren Beitrag zur Vielfalt in unserer Gesellschaft. Am letzten Wochenende in den Osterferien haben 13 Pfadfinder aus Neunkirchen ein Osterlager im Neunkirchner Freibad verbracht. Unter dem Lagermotto „Neunkirchen” lernten wir unseren Heimatort von einer ganz anderen Seite kennen. Ein Highlight war natürlich der Lagerplatz – denn das Becken ohne Wasser zu sehen, war für viele eine Neuheit. Frei nach dem Motto „jeden Tag eine gute Tat” haben wir am Samstagvormittag beim Arbeitseinsatz zur Saisonvorbereitung mit angepackt und fleißig Rasen gemäht, Blätter und Stöcke gesammelt und Beete gehakt. Bei einer Stadtrallye erkundeten wir dann nachmittags den katholischen Kirchturm und hatten bei strahlendem Sonnenschein Ausblick auf den Ort. Danach ging es über verschiedene Stationen zum Heimatmuseum, wo wir eine eigene Führung bekamen. Dankeschön, an alle die diese Erlebnisse ermöglicht haben! Als wir abends erschöpft wieder am Lagerplatz ankamen, gab es leckere Makkaroni und zum Nachtisch Stockbrot „de luxe” über dem Lagerfeuer. Das ist Stockbrotteig mit süßen Zutaten wie Banane, Schokolade und Apfel. Wenn du auch mal bei uns reinschnuppern und „Pfadfindersein” erleben willst, komm doch einfach mal zu einer Gruppenstunde vorbei! Weitere Informationen gibt es bei wiebke@pbwfuechse.de oder auf www.pbw-fuechse.de Wiebke, Foto: privat. GUTTENBERGER Malerarbeiten sauber & zuverlässig www.maler-guttenberger.de 0 91 34 / 92 99 10/2014 21 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand TC Neunkirchen 9. Maler-Guttenberger Tennis Jugendcup Attraktives Turnier für Nachwuchstalente aus ganz Deutschland Kolbenschlag und Andreas Kaiser erhielten alle ersten und zweiten Sieger der Haupt-und Nebenrunde Pokale und Sachpreise überreicht. Im Nachwuchsbereich U21m/w konnten sich die Finalisten zusätzlich über Preisgelder von insgesamt 1000 Euro freuen. Maciej Nowak, Sieger im Finalspiel U21m, erhielt zudem eine WildCard, die ihn zur direkten Teilnahme an der Qualifikationsrunde des ATP-Challenger Turniers „bauer watertechnology-Cup 2014“ im November in Eckental berechtigt. Die Turnierleitung lobte abschließend die Fairness der Spieler und dankte den mitwirkenden Vereine für die Überlassung ihrer Tennisplätze sowie den zahlreichen ehrenamtlich tätigen Helfern, im Besonderen dem Ehepaar Schlesack vom TC Dormitz. Schleifchenturnier Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 20. Mai, 17.00 Uhr. Bei herrlichem Wetter konnte das traditionelle Schleifchenturnier zum Start in die Sandplatzsaison durchgeführt werden.Gespielt wurde auf fünf Plätzen. Neben langjährigen Mitgliedern fanden sich erfreulicherweise auch Neulinge ein. Eine Absicht des Turniers Pflegedienst Sr. Steffi & Team Pflege & Betreuung zu Hause Steffi Sitar 01 77 / 34 56 877 Büro: 0 91 31 / 9 33 66 51 · Fax: 0 91 31 / 93 7 94 94 Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr www.pflegedienstsrsteffieerlangen.com ▲ 130 Teilnehmer zwischen 11 und 21 Jahren nahmen am 9. Maler-Guttenberger Tennis Jugendcup und Nachwuchsturnier vom 22. bis 24. April teil. Zu diesem attraktiven Turnier mit Ranglistenwertung des DTB und BTV reisen mittlerweile Spieler aus ganz Bayern und sogar aus anderen Bundesländern an. Bei der erstmalig in diesem Jahr vom Deutschen Tennis Bund vorgenommene Kategorisierung der Ranglistenturniere wurde der Jugendcup (U12 bis U16, jeweils männlich und weiblich) aufgrund konstant hoher Teilnehmerzahlen sowie der Leistungsklassen der Spieler/innen in die höchste Kategorie A eingestuft. Siege bei diesem Turnier werden deshalb mit einer höheren Ranglistenpunktezahl gewertet. Auf den Tennisanlagen des Ausrichters TC Neunkirchen sowie der Nachbarvereine TC Dormitz und VdS Spardorf wurden in über 180 Einzelmatches die Sieger in den Jahrgängen U12 bis U21 ermittelt. Gernot Heinzel, Bezirksjugendwart Mittelfranken, und Dr. Peter von Pierer, Ehrenvorsitzender des Bezirksvorstandes Mfr., konnten sich von der exzellenten Organisation überzeugen. Begeistert waren die Zuschauer von dem hohen Niveau der spannenden Wettkämpfe, in denen auch die jüngsten Spieler mit unglaublichem Einsatz kämpften. Im Finalspiel U21 (männlich) legte Maciej Nowak (TC Grün-Weiß Berlin-Lankwitz) gegen Stefan Göllner (TC Bamberg) einen nervenstarken Auftritt hin und gewann mit 7:5, 6:3. In der Kategorie U21 (weiblich) trafen Celine Maier (TSV Altenfurt) und Evelyn Schmidt (TC Glückauf Kropfmühl), Bayer. Meisterin U14, aufeinander, wobei sich Celine Maier mit 6:4, 6:4 durchsetzte. In allen Kategorien wurden Nebenrunden angeboten, in denen Siege ebenfalls zur Verbesserung der eigenen Leistungsklassenstufe gewertet werden. Alle Ergebnisse und Fotos finden Sie auf der TCN-Homepage: www.tc-neunkirchen.de Bei der Siegerehrung durch den 1. Vorsitzenden Ernst Wölfel, Titelsponsor Wolfgang Guttenberger und die Turnierleiter Peter 22 10/2014 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand ist die Integration von neuen Mitgliedern, ebenso wurden frühere Bekanntschaften aufgefrischt. Nach fünf Matchrunden standen Ernst Wölfel und Uli Hiltl als Sieger fest, gefolgt von Karin Krumm, Helmut Winkelmann und Eileen Bury, die alle größere und kleinere Flaschen Sekt als „Preisgelder“ mit nach Hause nehmen konnten. Auch wenn manch einer zuviel Ehrgeiz an den Tag legte, so überwogen bei den meisten Teilnehmern doch Spielfreude und der Reiz, einmal in anderen Zusammensetzungen spielen zu können. Sehr willkommen waren die von Breitensportwart Ulrich Bär und seiner Frau Brigitte offerierten erfrischenden Getränke. Bei Kaffee, Kuchen und Fachsimpeleien endete ein unterhaltsamer Samstagnachmittag. Neuer Kassenwart im TCN Hier noch ein erfreuliches Ergebnis der letzten außerordentlichen Mitgliederversammlung: Die Suche nach einem Kassenwart konnte erfolgreich beendet werden: Jutta Iwatschenko hat sich bereit erklärt, die Aufgaben eines Kassenwartes zu übernehmen. Unterstützt wird sie bei diesen umfangreichen Aufgaben von Alexandra Teiwes. Wir wünschen den beiden Damen viel Freude und Erfolg in ihrem neuen Aufgabengebiet! Schnupperkurse Wir freuen uns, dass auch in diesem Jahr wieder mehrere Schnupperkurse auf der Tennisanlage des TCN von der Tennisschule Wiltrud Probst/Daniel Dolbea angeboten werden. Kinder von 4 bis 12 Jahren sind herzlich eingeladen, in der 1. und 2. Woche der Pfingstferien sowie in der 1. und 2. Woche der Sommerferien diesen schönen Sport kennen zu lernen. Nähere Infos über www.tc-neunkirchen.de/ Claudia Walter, Foto: SB und privat. Tennisschule. Anzeige Zukunftsvision Minderleinsmühle erweitert und optimiert die Produktionskapazitäten Die Minderleinsmühle GmbH & Co.KG hat am Standort Adorf, Sachsen, den ersten Spatenstich für einen umfangreichen Erweiterungsbau getan. Der Neubau führt zu einer erheblichen Vergrößerung der Produktionskapazitäten und berücksichtigt aktuelle Entwicklungen der Hygienestandards. „Die Erweiterung ist durch das starke Wachstum der letzten Jahre notwendig geworden und spiegelt unsere Zukunftsvision wieder.”, so Inhaber Andreas Hubmann. „Für unsere Kunden verbessert sich die Versorgungssituation. Produktqualität und Produktsicherheit werden auch bei starkem Mengenwachstum höchsten Anforderungen genügen.” ergänzt Mit-Geschäftsführer Frank von Glan. Am Standort Adorf firmiert der Schwesterbetrieb der Minderleinsmühle, die Lebensgarten GmbH. Der Betrieb wurde 2002 auf dem Gelände eines ehemaligen Güterbahnhofs gegründet. Die Industriebrache im Zentrum der Kleinstadt Adorf konnte so zu einem Teil sinnhaft genutzt werden, zum anderen Teil wurde sie renaturiert. Die Lebensgarten GmbH ist im Laufe von 12 Jahren über mehrere Ausbaustufen zu einem der größten Trockensortimentshersteller in der Naturkostbranche geworden. Hergestellt werden hier vielfältige Müslis, Backwaren, Waffeln und Schokoladenartikel in bester Bio-Qualität. G A R T E N G E S T A L T U N G SIMON MEHL Wir machen aus Ihrem Gartentraum einen Traumgarten! Neunkirchen am Brand · Baad · 0 91 34 / 70 61 73 · mobil 01 63 / 48 96 506 Besuchen Sie uns im Internet: www.gartengestaltung-mehl.de Nutzen Sie unsere unverbindliche technische und kaufmännische Beratung! Tel: 0 91 26 / 58 67 · Mail: kontakt@glasbaukunst.de Durch den nun begonnenen Erweiterungsbau steigt die Fläche um 6.000 qm auf 17.000 qm, davon sind 2.500 qm neue Produktionsflächen. Die Palettenstellplätze steigen um 6000, davon 4000 im vollautomatischen Hochregal-Lager, auf 16.000. Parallel wird die Anzahl der Verlade- und Entladestellen verdoppelt. Die Ausbauarbeiten sollen Ende 2015 abgeschlossen werden und sind für das Unternehmen eine langfristige Investition in den Standort Adorf. Qualitativ werden wegweisende Optimierungen vorgenommen, von der Rohstofferfassung, über verbesserte Hygienebereiche Hole Altmetall (Schrott) kostenlos! Kupfer, Alu, Messing usw. gegen Bezahlung. Fa. RL, Telefon 01 60 / 92 87 52 76 Wir reinigen Ihre Fenster und Wintergärten professionell und preiswert! Rahmer Gebäudedienste GmbH Nägelsbachstraße 29 91052 Erlangen Tel: 01 76 / 18 17 92 50 E-Mail: ck@rahmer.de 10/2014 23 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand bis zu einem neuen Bandofen. Von Glan: „Damit stärken wir unsere Position als hochkompetenter Produzent für Müslis, Crunchy und Porridge (Brei).” Die neue Fläche wird mit einer Photovoltaik-Anlage ausgestattet, die 250kW Leistung bietet, und für den Eigenverbrauch genutzt wird. Durch Massivbau wird zudem eine optimale Speicherung von Wärme und Kälte und damit ein niedriger laufender Energieverbrauch erreicht. Andreas Hubmann: „Im Zuge des Neubaus können wir ca. 50 neue Arbeitsplätze schaffen, so dass am Standort 175 Kolleginnen und Kollegen tätig sein werden. Wir sind stolz darauf, dies in nur 12 Jahren erreicht zu haben.” Die Minderleinsmühle ist führender ökologischer Hersteller und Anbieter von vorwiegend getreidebasierten Produkten, wie Müsli, Gebäcke und Waffel. Die Firma ist seit sieben Generationen in Familienhand und gibt heute 300 Mitarbeitern Beschäftigung. Volkshochschule Einblicke in die Kunstgeschichte Die VHS lädt zu einem Vortrag am Donnerstag, dem 15. Mai, um 19.30 Uhr, in das Felix-Müller-Museum ein. An diesem 3. Abend unserer kunstgeschichtlichen Betrachtungen wird sich die Referentin Margret Pfingsten, M.A., speziell mit der Wirkung der Farben beschäftigen. Kinder- und Jugendchor „Cäcilia-Spatzen” Jugendhauptversammlung Der Kinder- und Jugendchor „Cäcilia-Spatzen” Neunkirchen am Brand lädt alle Eltern, Fördermitglieder und Interessierte zur Jugendhauptversammlung ein. Diese findet am Dienstag, dem 3. Juni, um 20 Uhr, im Gasthaus „Zur Seku” statt. Förderverein Schwimmbad Neunkirchen Jahreshauptversammlung Am Montag, dem 26. Mai, um 20.00 Uhr, findet – direkt vor Ort – im Schwimmbad am Hirtengraben die Jahreshauptversammlung des Förderverein Schwimmbad Neunkirchen am Brand statt. Es steht, außer den Berichten der Vorstände, ein Ausblick auf die Badesaison und den 2. Sanierungsabschnitt auf der Tagesordnung. Der Vorstand lädt herzlich ein und freut sich auf reges Interesse! Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 20. Mai, 17.00 Uhr. ▲ Tagesordnung: Begrüßung; Bericht des 1. Jugendleiters, der Schriftführerin, der Kassiererin, der Kassenprüfer; Entlastung der Jugendleitung; Vorschau auf die weiteren Aktivitäten; Wünsche und Anträge. Wir würden uns sehr freuen, Sie als Eltern zur Jugendhauptversammlung begrüßen zu dürfen. Hier können Sie mit der Jugendleitung und der Chorleiterin ins Gespräch kommen, sich über unsere Aktivitäten informieren und Anregungen oder Ideen einbringen. Der direkte Draht zu Ihnen ist uns sehr wichtig, weshalb wir uns über eine zahlreiche Teilnahme freuen würden. Und natürlich suchen wir immer Mädchen und Jungen ab 3 Jahre, die Lust haben bei uns mitzusingen. Unsere Singstunden sind am Dienstag um 15 Uhr (KiGa und 1. Klasse), 16.00 Uhr (2.4. Klasse) und 17.00 Uhr (ab 5. Klasse) im Katholischen. Pfarrgemeindehaus Adolph Kolping im 2. Stock. Nähere Infos auf unserer Homepage www.mgv-neunkirchen.de Ohne Farben keine Malerei! Wir wollen uns an besonders farbkräftigen Kunstwerken bis hin zur Neuzeit erfreuen, aber auch die Farbtheorie und die Symbolfarben des Mittelalters nicht unbeachtet lassen. Mit ihren Wandmalereien beeindrucken uns die Römer heute noch. intra-meier Treppenrenovierung Aus Alt wird „Neu”! Unterrüsselbach 31 91338 Igensdorf 09 11 / 36 17 00 und 0 91 92 / 15 72 www.intra-meier.de 24 10/2014 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Freie Kurse Angebote für Kinder und Jugendliche Zu folgenden Kursen und Veranstaltungen können Sie sich noch anmelden: Ne089 Breakdance – eine atemberaubende Tanzart Samstag. 17. Mai, 14.00 bis 16.00 Uhr, Haus Jakobus Ne120 Praktisches Einkaufsnetz – selbst gehäkelt 3 x ab Freitag 16. Mai, 18.00 bis 20.00 Uhr, vhs-Pavillon Ne143 Märchenspaziergang für Kinder mit Begleitperson Samstag, 17. Mai, 16.00 bis 17.00 Uhr ab Wanderparkplatz Vogelhof Weitere Informationen und Anmeldung bei der Marktgemeinde Neunkirchen, Rathaus Am Klosterhof, Frau Harrer, 0 91 34 / 70 511 oder im Internet unter www.vhs-forchheim.de Außenstelle Neunkirchen Ne104 Sommerwildkräuterführung Mittwoch, 11. Juni, 15.00 bis 18.00 Uhr, ab Parkplatz vor der Kirche in Hetzles Ne129 Die Vielseitigkeit der Fotografie Seminar am Samstag 28. Juni, 14.00 bis 18.00 Uhr, vhs-Pavillon Kochkurse Ne116 Lust auf Kräuter und Gemüse Donnerstag, 5. Juni, 18.00 bis 21.30 Uhr, Mittelschule Schulküche Ne117 Partyspaß im Grünen Montag, 21. Juli, 18.00 bis 21.30 Uhr, Mittelschule Schulküche Der Angelfischereiverein Schwabachgrund hat am 27. April von 6.00 Uhr bis 11.00 Uhr sein Anfischen durchgeführt. Bei durchwachsener Wetterlage kamen etwa 20 AnglerInnen ans Wasser, um in die Angelsaison zu starten. Nach anfänglichem Zögern der Fischwelt konnten doch noch einige Fische an Land gezogen werden. Nach dem gemeinsamen Mittagessen mit Gegrilltem und verschiedenen Beilagen kamen die Angler zum Abwiegen ihrer Fische. und Gartenarbeiten Marcus Mayerl und Team Verzicht auf Standby-Betrieb kostenlos anfordern: Anfischen Baumpflege Ausschalten! www.bund-naturschutz.de Angelfischereiverein Schwabachgrund Steinwehrstraße 1 91077 Dormitz www.gartenarbeitnuernberg.de 01 52 / 34 25 83 89 91077 Neunkirchen am Brand · Zu den Heuwiesen Telefon 0 91 34 / 55 88 Rangliste: Jugendklasse: 1. Platz, Pascal Kramer, Karpfen, 1.020 gr. Offene Klasse: 1. Platz, Daniel Derrfuß, Karpfen, 1.800 gr. 2. Platz, Siegfried Krause, Karpfen, 1.600 gr. 3. Platz, Bernhard Missalla, Karpfen, 1.240 gr. Der Wanderpokal in der offenen Klasse geht nun nach dreimaligem Sieg in Folge in den Besitz von Daniel Derrfuß über. Carola Bauer, Foto: privat. Männergesangverein Sängerkranz-Cäcilia Grillfest Der Männergesangverein Sängerkranz-Cäcilia lädt seine aktiven und auch passiven Mitglieder, Helfer, Helferinnen und Freunde des MGV zu seinem traditionellen Grillfest am Samstag, dem 17. Mai, ab 15.00 Uhr, ein. Damit möchte sich der Männergesangverein für die Treue zum Verein, die Hilfsbereitschaft und das Entgegenkommen recht herzlich bedanken. Wir wollen 10/2014 25 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand gemeinsam in gemütlicher Runde ein paar nette Stunden bei Gesang, Kaffee und Kuchen (ab 15.00 Uhr) sowie gegrillten Köstlichkeiten mit Salaten (ab ca. 16.30 Uhr) verbringen. Das Grillfest findet bei jedem Wetter am unteren Parkplatz der ehem. Massagepraxis Sidiropoulos, Marloffsteiner Straße 16 statt. Ein komfortables Zelt wird uns vor Sonne oder Regen schützen. Bitte, eigene Bierkrüge, Gläser, Tassen, Teller und Besteck mitbringen! Kuchen- oder Salat– Spenden sind herzlich willkommen (bitte anmelden unter 0 91 34 / 55 58 (Hahn) oder hermlor@gmail.com Bitte auch um Mitteilung Eurer Teilnahme mit Nennung der Personenzahl sofort unter 0 91 34 / 55 58 (Hahn) oder hermlor@ gmail.com Felix-Müller-Museum Internationaler Museumstag 2014 Sonderausstellung „Schenkungen und Neuerwerbungen” vom 18. Mai bis 14. September 2014 Ausstellungseröffnung anlässlich des Internationalen Museumstags am Sonntag, dem 18. Mai um 15.00 Uhr. Gartenbauverein Neunkirchen Veredelung hinter die Rinde Praxiskurs am Samstag, 17. Mai, 9.30 Uhr, am Parkplatz der Mittelschule, Schellenberger Weg Für die Veredelung eines Obstbaumes kann es verschiedene Gründe geben. Die gekaufte Obstsorte ist für Boden und Klima ungeeignet oder die Sorten befriedigen nicht z.B. zu geringer Ertrag, grosse Schädlingsanfälligkeit oder häufige Blütenfrostschäden. Selbst gezogene Wildlinge bedürfen immer der Veredelung. Je jünger der Baum ist, um so lohnender wird eine Veredelung sein. Das Alter ist aber nicht immer maßgebend, der Gesundheitszustand des Baumes ist wichtiger. Diesen Kurs leitet Herr Christof Vogel, Baumfachberater des Kreisverbandes Forchheim. Bitte Schnittwerkzeuge, z.B. Veredelungsmesser, mitbringen. Landesgartenschau in Deggendorf Für die Fahrt zur Landesgartenschau am Samstag, 31. Mai haben wir noch Plätze frei. Das Programm: Um 8.00 Uhr Abfahrt an der Grundschule Neunkirchen, Führung durch die Gartenschau, 13.00 bis 15.30 Uhr Zeit zur freien Verfügung, Abendessen in Lengenfeld, 19.00 Uhr Rückfahrt. nach Neunkirchen Die Kosten für Mitglieder und deren Partner betragen 32.– Euro/ Person, für Nichtmitglieder 34.– Euro. Im Fahrpreis sind Busfahrt, Eintritt und die Führung enthalten. Anmeldung bitte bis Donnerstag, 22. Mai bei Frau Emmi Czech, 0 91 34 / 99 59 13. BUND Naturschutz in Bayern Ortsgruppentreffen Die Ortsgruppe lädt alle Mitglieder, Förderer und Spender, aber auch andere Interessierte zu ihrem Ortsgruppentreffen am Montag, dem 26. Mai, um 19.30 Uhr, in den Gasthof Bürger, Sudetenstraße 3, Neunkirchen am Brand, ein. Wir freuen uns auf Sie! Blaues Bauernhaus, Öl auf Sperrholz, 1930er Jahre, Foto: G. Häußinger Der Internationale Museumstag 2014 steht unter dem Motto „Sammeln verbindet – museum collections make connections”. Das Felix-Müller-Museum nimmt dies zum Anlass, eine Auswahl aus den Schenkungen und Neuerwerbungen der letzten 12 Jahre zu zeigen. Insgesamt hat das Museum in dieser Zeit 115 Schenkungen (Skizzen, Gemälde, Skulpturen) erhalten und konnte 45 Werke Felix Müllers erwerben. Dabei handelt es sich um Arbeiten aus allen Schaffensperioden des Künstlers. Das Museum ist immer sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr geöffnet und für Gruppen jederzeit nach vorheriger Anmeldung unter 0 91 34 / 18 37. Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 20. Mai, 17.00 Uhr. 0 9134 - 76 14 Unsere Region hat was... Für sympatische und solvente Interessenten auf unserer Vormerkliste suchen wir dringend Miet- und Kaufobjekte in und um das Tor zur Fränkischen Schweiz. Als Ihr Immo-Partner vor Ort unterstützen wir Sie individuell bei der Vermittlung Ihrer Immobilie: Von der Wertermittlung über das Angebot und die Durchführung von Besichtigungen bis hin zum Miet- bzw. Notarvertrag – persönlich, diskret und zuverlässig. Rufen Sie uns unverbindlich an – unser erfahrenes Team berät sie gerne! GREGORIUS Immobilien GmbH · Großenbucher Straße 5 · 91077 Neunkirchen am Brand www.gregorius-immobilien.de · www.facebook.com/gregorius.immobilien 26 10/2014 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Der 1. Skiclub TSV Neunkirchen – Leichtathletikabteilung Inlinefahren für Alle Perfektes Trainingslager Für alle, die Spaß am Inlineskaten haben, macht der 1. SC Neunkirchen diesen Sommer drei Samstage zu Inline-Tagen. Am jeweils letzten Samstag in den Monaten Mai, Juni und Juli (31. Mai, 28. Juni und 26. Juli) werden am Pausenhof der Grundschule Neunkirchen am Brand Kurse für große und kleine Inlinefans ab 6 Jahren veranstaltet. Bei Teilnehmern ab 10 Jahren wird eine Bremstechnik vorausgesetzt! Der Inlinetag findet jeweils nur bei trockenem Pausenhof statt! 9.00 Uhr bis 10.00 Uhr:Kinder 6 – 10 Jahre, auch Anfänger 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr: Schüler ab 10 Jahren, Fortgeschritten 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr: Jugendliche, Erwachsene, Jungge- bliebene, Fortgeschritten Was erwartet mich: Spiele, Übungen und Techniktipps auf acht Rollen und was muss ich mitbringen: Inlineskates, komplette Schutzausrüstung (Hand-, Knie-, und Ellenbogenschoner sowie Helm), Vereinszugehörigkeit zum 1. SCN (Eintritt vor Ort möglich). In der zweiten Osterferienwoche brachen 21 Jungleichtathleten und drei Trainer zu ihrem ersten Trainingslager auf. Es ging nicht nach Italien, wie es viele Leichtathleten um diese Zeit tun, sondern ins fränkische Pottenstein. Bei mediterranem Wetter wurde an vier Tagen mit viel Begeisterung auf der Rundbahn des TSC Pottenstein und im Gelände intensiv trainiert. Neben den Grundlagen im Sprint, Sprung und Wurf standen auch ein Staffel- und Hürdentraining sowie eine Einführung ins Speerund Diskuswerfen auf dem Trainingsplan. Aber auch die Ausdauer kam nicht zu kurz, so konnten sich alle bei zwei Geländeläufen und einem Pyramidentraining richtig verausgaben. Wasserwacht Ortsgruppe Neunkirchen Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am Dienstag, dem 20. Mai, um 19.30 Uhr, im Gasthaus „Zur Seku“, Bahnhofstraße 2, statt. Tagesordnung: Begrüßung; Jahresberichte des Vorsitzenden, der technischen Leitung, des Kassiers und der Jugendleitung; Badesaison 2014; Freibadfest; Aus- und Weiterbildung; Anträge und Verschiedenes Badesaison 2014: An diesem Abend wird unter anderem der Dienstplan für die Badesaison 2014 besprochen. Ich bitte daher alle Rettungsschwimmerinnen und Rettungsschwimmer soweit möglich abzuklären, an welchen Tagen und Wochen ein Dienst im Freibad übernommen werden kann. Martin Mehl ▲ Neben den Belastungsphasen gab es auch viele Erholungsmöglichkeiten beim Frisbeespielen, Jonglieren, spezielle Barfußübungen im Sandkasten des Beachvolleyballfeldes und eine entspannende Traumreise. Als Abwechslung wurden auch die Sommerrodelbahn und das Hallenbad besucht. Wer dann am Abend noch nicht genug hatte, konnte beim Abendsport mit Fußball, Tischtennis und Beachvolleyball seine letzten Kräfte verbrauchen. Am Ende waren alle von den intensiven Trainingseinheiten geschafft und auf Grund der kurzen Nächte ziemlich müde. Eins war aber von allen zu hören: „Nächstes Jahr fahren wir wieder ins Trainingslager”. Nachdem die Trainer Melissa, Andi und Michael mit der Einsatzbereitschaft und der Begeisterung der Athleten sehr zufrieden waren, wird es wohl im nächsten Jahr wieder ein Trainingslager geben. Jetzt gilt es aber die guten Trainingsleistungen und Motivation in die ersten Freiluftwettkämpfe (siehe nächster Bericht) mitzunehmen. mobile fußpflege Theresa Pieger 01 77 / 5 22 28 86 Schreinermeister M. Mirschberger Nächster Anzeigen- und Redaktionsschluss: Dienstag, 20. Mai, 17.00 Uhr. 91077 Neunkirchen am Brand · Rosenbach 9 01 71 / 41 93 288 · markus.mirschberger@gmx.de 10/2014 27 Aus den Gemeinden Neunkirchen am Brand Kalter Saisonstart Am Samstag, dem 3. Mai, fanden in Ebermannstadt die diesjährigen Kreismehrkampfmeisterschaften statt. Die Leichtathletikabteilung war dabei mit 19 Athleten am Start. Trotz sehr kühler Temperaturen gaben alle ihr Bestes und erzielten mit sehr ansprechenden Leistungen tolle Platzierungen. Für unsere Jüngsten in der Altersklasse U10 war es meistens die erste Teilnahme an einem Dreikampf. Einen Start-Ziel-Sieg erreicht dabei Simon Nanke. Obwohl Simon als Siebenjähriger in der Altersklasse M8 antreten musste, konnte er alle drei Disziplinen für sich entscheiden und belegte am Ende einen souveränen ersten Platz. In der Klasse M9 gingen Patrick Michel und Philipp Metter ins Rennen. Am Ende belegten sie den 4. und 5. Platz. Bei den Mädchen belegte Nele Uecker in der Klasse W8 einen sehr guten 5. Platz. Mit 591 Punkten fehlten ihr lediglich 25 Punkte für einen Platz auf dem Podest. Anna Lauer und Svenja Kugler starten bei den neunjährigen Mädchen. Svenja wurde in einem starken Teilnehmerfeld 18. und Anna konnte sich über einen 5. Platz freuen. In der Altersklasse U12 war der TSV mit 10 Kindern vertreten. Bei den zehnjährigen Jungen belegten David Uecker den 6. Platz, Sebastian Nützel den 3. Platz und unschlagbar war an diesem Tag Vincenz Casper. Mit 967 Punkten erreichte er unangefochten den ersten Platz. Das gleiche Kunststück gelang Felix Hansen in der Klasse M11. Mit 1067 Punkten lieferte er in allen drei Disziplinen die beste Leistung der Konkurrenz ab und avanciert so langsam zum Seriensieger. Bei einem großen Teilnehmerfeld belegten Evi Firsching und Leonie Paschke den 12. und 9. Platz. In der Klasse W11 traten Sarah von Neuenkirchen, Anne Hiemeyer, Hannah Teufel und Sarah Strobel an. Sie belegten die Plätze fünf, sieben, neun und zwölf. Die letzten genannten Mädchen nahmen dann auch an der Mannschaftswertung teil und belegten ein schönen zweiten Platz hinter der starken Mannschaft der LG Bamberg. Unsere ältesten Teilnehmer mussten einen Vierkampf aus 75m, Weitsprung, Ballwurf und Hochsprung absolvieren. Philipp Michel musste nach dem er die ersten Höhen im Hochsprung sicher meisterte, den Wettkampf auf Grund einer Rückenverletzung abbrechen. In der Klasse W12 zeigte Stella Firsching bei ihrem ersten Vierkampf sehr solide Leistungen und konnte mit einem tollen dritten Platz überzeugen. Lena Nützel zeigte, dass man auch als kleinste Teilnehmerin dank einer guten Technik Nutzfahrzeuge Unsere Leistungen: – Neuwagen – Gebrauchtwagen – EU-Fahrzeuge – Inspektion – Express Service – Reifenservice – Unfallreparaturen – Leihwagenservice – Stoßdämpferprüfstand – Achsvermessung – Autoglasreparatur – Waschanlage Autohaus Baumann GmbH Industriestraße 5 · 91083 Baiersdorf Tel. 0 91 33 / 47 55-0 · Fax 0 91 33 / 47 55 25 www.vw-baumann.de bei den größeren Mädchen gut mithalten kann und belegte am Ende einen erfreulichen fünften Platz. Nun hoffen alle, vor allem die Eltern, dass es bei den nächsten Wettkämpfen etwas wärmer sein wird, damit das Anfeuern etwas leichter fällt. Michael Nützel, Foto: privat. Neunkirchner Erzählcafé Fast eine Jugend Autorenlesung mit Oliver Graf und Musik von „Weinrot” Dienstag, 20. Mai, 20.00 Uhr, Marktbücherei St. Michael, Anton von Rotenhanstraße 3 (Zehntplatz), Neunkirchen am Brand Oliver Graf ist in Deutschland und Österreich unterwegs und liest aus seinem Roman „Fast eine Jugend“. Ein Glücksfall ist es, wenn er dabei vom Duo Weinrot begleitet wird. Nach dem Gewinn des Schaeff-Scheefen Literatur-Preises ist 2013 der Debütroman von Oliver Graf erschienen. „Fast eine Jugend” erzählt die Geschichte eines Jungen, den Ereignisse in seiner Familie dazu drängen, seiner bisherigen Zurückgezogenheit zu entfliehen. Er stürzt sich in eine ausschweifende Jugend, aber Fragen aus der Vergangenheit lassen ihn nicht los. Auf der Suche nach Antworten lernt er das wahre Schicksal seiner Familie kennen, das ihn dazu zwingt, sich endgültig aufzulehnen. Im Erzählcafé der Neunkirchner Bücherei wird Oliver Graf von Weinrot musikalisch begleitet. Weinrot, das sind die jungen Musikerinnen Susanne Hengelein und Kati Hänig, die mit Klavier, Gitarren, Cajón und ihren Stimmen Musik zum Zuhören machen. Eintritt frei, Spenden erbeten. Auf Ihren Besuch freuen sich Gabi Bail und das Team des Erzählcafés, Telefon Bücherei: 0 91 34 / 50 20. Schützenfreunde Hubertus Kesselfleischessen Wir laden am 29. Mai zum großen Kesselfleischessen auf unserem frisch gepflasterten Vorplatz am Schützenheim in Baad ein. Neben den bekannten Spezialitäten aus dem Kessel werden Blut- und Leberwürste, Wiener und Weißwürste angeboten. Am Nachmittag ist ebenso für Kaffee und Kuchen gesorgt. Los geht’s ab 10.00 Uhr (auch bei schlechtem Wetter!). 28 10/2014 Aus den Gemeinden und der Umgebung Marloffstein – Eckental In letzter Minute: Chörlein Marloffstein Das Chörlein Marloffstein verabschiedete die langjährige Chorleiterin Frau Dr. Karin Köppe und begrüßt den neuen Chorleiter Herrn Klaus Schuster. Das Chörlein Marloffstein lädt herzlich ein, bei ihren Singstunden vorbeizuschauen und mitzusingen! Jeweils dienstags um 19.00 Uhr im Gemeinderaum – Kindergarten Marloffstein. Wir freuen uns auf viele sangesfreudige Menschen! Unser Frühlingsevent: Maisingen an der Adlitzer Kapelle am Mittwoch, dem 21. Mai, um 19.00 Uhr. Angela Gläßel, Foto: privat. Zahnarztpraxis Dr. T. Schwarz-Sander Neunkirchen, Großenbucher Straße 2 Tel. 0 91 34 / 91 44 Unsere Praxis ist vom 10. bis 22. Juni geschlossen. Vertretung vom 10. bis 13. Juni: Frau Dr. Katja Ertel Bahnhofstraße 30 · 91322 Gräfenberg Telefon 0 91 92 / 15 00 Vertretung vom 16. bis 20. Juni: Frau Dr. Birgit Kapocsanyi Bayreuther Straße 36 · 91322 Gräfenberg Telefon 0 91 92 / 2 87 Glasdächer · Überdachungen Sonnenschutz · Windschutz Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com Juz Eckental Carmen oder: Die Würde des Menschen ist ein Scheißdreck! Matthias Egersdörfer und Claudia Schulz Samstag, 17. Mai, 20.00 Uhr, JUZ Eckental, Schnaittacher Straße 29b, Eckental Wer den Zustand der Verstörung liebt, ist bei Matthias Egersdörfer genau richtig. Seine Kabarett-Auftritte sind Leckerbissen, so fern man Humor auch mal als richtig bittere Pille schlucken will/kann. Bei Egersdörfer bleibt einem mitunter das Lachen im Hals stecken, was sich aber bei ihm erstaunlich gut anfühlt. Bisher als Alleinunterhalter unterwegs, hat er sich für seine neue Nummer eine Partnerin (Claudia Schulz) gesucht. Als „Matthias Egersdörfer & Carmen“ sind die beiden nun ein Paar, das eine aberwitzige Beziehung fristet. Jeder Auftritt verspricht hierbei eine neue Ungeheuerlichkeit aus ihrem Alltag. Matthias, ein Pottekel ersten Ranges, suhlt sich wie ein Schwein im Dreck in der Widerstandslosigkeit von Carmen. Feixend steht er vorne am Mikrofon – sie einen Schritt hinter ihm – und erzählt, wie Carmen alles macht, was er sagt. Und noch besser: Sie glaubt alles, was er ihr einredet. Die Beschreibungen des Publikums schwanken zwischen abartig, menschenverachtend und großartig, genial. Wenn die Drei auf der Bühne den schwarzen Humor neu erfinden, erfährt der Zuschauer eine schwere Übelkeit oder eine Katharsis auf hohem Niveau. Selten waren in der Kabarettszene die Meinungen über ein Programm gespaltener. Mit der intelligenten Überschreitung aller Tabus tauchen Matthias Egersdörfer, seine Lebensabschnittsgefährtin Carmen (Claudia Schulz) und ihr schwuler Nachbar Rene Eichhorn (Andy Maurice Mueller) tief in menschliche Abgründe hinab und baden dort in seelischen Grausamkeiten. Und eins steht fest, dieses Programm wird man nicht vergessen und verdrängen können, dieses Programm wird ihr Leben nachhaltig verändern. Eintritt: 15,– Euro, Karten nur an der Abendkasse!, Einlass 19.00 Uhr / Beginn: 20.00 Uhr. Anzeige Fit for Job Innovatives Unternehmen startet im HOUSE OF SPORTS ein neues Gesundheits-Highlight für Mitarbeiter Mit den Geschäftsbereichen Solar- und Windkraftanlagen hat sich die Firma Leonidas Associates erfolgreich auf dem Markt etabliert. An ihrem Sitz in Kalchreuth beschäftigt die Unternehmensgruppe inzwischen 32 Mitarbeiter. Die Geschäftsführerin Antje Grieseler weiß, dass motivierte Mitarbeiter das Fundament ihres Erfolges sind. Aus diesem Grund wurde ein neues, innovatives Programm gestartet. „Mitarbeiter, welche aktiv im Fitness-Club sind, gelten als aktiver, 10/2014 29 Aus den Gemeinden und der Umgebung Eckental – Pettensiedel leistungsfähiger und haben weniger Krankheitstage zu verzeichnen”, so Geschäftsführerin Antje Grieseler. Seit Oktober bietet sie deshalb ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, an einem besonderen Firmenfitness-Programm im HOUSE OF SPORTS teilzunehmen. einem gezielten Rückentraining sehr wichtig. Wenn bereits Disbalancen vorliegen, wird in der angeschlossenen Physiotherapie fachgerecht und schnell geholfen. Nach dem Sport wird entspannt. In der großen Wellness-Landschaft mit russischer Banja oder auf der Wassererstrahl-Massageliege kann herrlich entspannt und neue Kraft getankt werden. Firmenfitness fördert zudem die Teambildung, motiviert und sorgt für Stressabbau. Mehr Informationen zum FirmenfitnessProgramm, welches vom Staat auch steuerlich gefördert werden kann, gibt Petra Giegold unter der Rufnummer 09126-8887. Im Bild, eingerahmt von Fitnesscooach Ronny Chilla und Petra Giegold vom HOUSE OF SPORTS, das Team vom Leonidas Associates mit Assistenz der Geschäftsleitung Frau Falkner ( 2. v. links). Pettensiedel ASV Pettensiedel Benefizflohmarkt Sanitär und Heizung Meisterbetrieb • Beratung und Planung • Reparatur und Wartung Großenbucher Weg 1 • Alles rund ums Bad 91077 Kleinsendelbach • Wasserbehandlung Telefon 0 91 26 / 87 45 • Öl-, Gas,- Holz und mirsberger@t-online.de Wärmepumpenheizungen www.mirsberger.biz • Solaranlagen Die Kampfkunst-Abteilung des ASV Pettensiedel verfügt über einen kleinen Raum mit Judomatten, der für das JuJitsu-Training meist ausreichend ist. Da für die geplanten neuen Angebote wie Karate-Kindergruppe, Spazierstock-Fitness und SpazierstockSelbstverteidigung sowie das bereits laufende IaiJutsu und TaiChiChuan dieser Raum aber zu klein ist, werden 100 qm Matte für den Saal im Erdgeschoß des Sportheimes benötigt. Polsterei · Gardinen · Sonnenschutz Beratungstermine nach Vereinbarung Unsere Ausstellung ist für Sie geöffnet: Montag, 9.00 bis 13.00 Uhr Donnerstag, 14.00 bis 18.00 Uhr Ihr Raumausstatter Klaus Förtsch Neunkirchener Straße 26 · 91077 Hetzles 0 91 34 / 51 00 · www.kairos-im-raum.de ▲ Jeder kann selbst entscheiden, wann und wie oft er trainiert. Fitnesscoach und Gesundheitstrainer Ronny Chilla vom HOUSE OF SPORTS erarbeitet mit jedem Teilnehmer individuelle Trainings- und Präventionspläne. Hierzu bildet ein Gesundheitscheck inklusive Analyse, durch die in der Medizin verwendete, sogenannte Inbody-Auswertung, die Grundlage. Dies ist ein Gerät mit welchem sogar Risikofaktoren wie z.B. viszerales Fett (gefährliche Fettpolster zwischen den Organen) bestimmt werden können. Im Fitness Resort HOUSE OF SPORTS wird jeder Mitarbeiter an den High-Tech Fitnessgeräten eingewiesen. Innovative Trainingskonzepte wie das „Fit in 17 Minuten“ Milon Konzept auf voll elektronischen Geräten, welche sich automatisch einstellen, garantieren ein sicheres und gesundheitsorientiertes Training. Ein spezielles Gesundheitstraining auf der Powerplate kräftigt die Muskulatur und verbessert die Koordination der Mitarbeiter. Technogym Wellnesskey nennt sich eine weitere Innovation. Hier verfügt jeder Trainierende praktisch über einen elektronischen Personal Trainer. „Das Training wird ganz gezielt auf die Mitarbeiter abgestimmt, jeder trainiert bei uns im HOUSE OF SPORTS individuell ganz nach seinen Wünschen, Zielen und Bedürfnissen“, berichtet Gesundheitscoach Ronny Chilla. Gerade wenn man viel sitzt, ist ein Ausgleich in Verbindung mit 30 10/2014 Aus der Umgebung – Wissenswertes Pettensiedel – Erlangen – Serie Heilkräuter Trotz der freundlichen Spenden und Einnahmen aus einem Grillfest fehlen noch etliche Euro zu den benötigten 2400. Deshalb veranstaltet die Kampfkunst-Abteilung am 1. Juni von 10.00 Uhr bis ca. 15.00 einen Benefizflohmarkt im Sportheim Pettensiedel. Geboten wird Trödelware von alt bis neu, Vorführungen verschiedener Kampfkünste wie JuJitsu, KarateJutsu, IaiJutsu usw. und natürlich gibt’s Bratwürste, Getränke und Kuchen. Wir freuen uns auf viele interessierte und kauffreudige Besucher! Spenden, auch in Form von verkäuflicher Flohmarktware, sowie Kuchenspenden werden gerne entgegengenommen. Infos bei Matthias Dülp, 0 91 26 / 28 93 002 oder etlaswind@aol.com Erleben Sie mit uns die Neunkirchner Teegesundheit! ste N e u e h n i k! c elt te Umw Neun Klosterhof 6 91077 Neunkirchen a. Br. Fon: 09134-240 hner Teegesun kirc dheit Öf fnungszeiten Mo - Fr 8.00 - 19.00 h Sa 8.00 - 13.00 h Benefizkonzert von WilderPilger Am Mittwoch, dem 21. Mai, um 20.00 Uhr, veranstaltet der Förderverein der Adalbert-StifterSchule FASS in St. Markus, Ritzerstraße 4, Erlangen, ein Benefizkonzert zu Gunsten eines neuen Pausengartens. WilderPilger ala Florian Baessler (www.wilderpilger.de) ist einer der vielseitigsten und begabtesten deutschen Liedermacher, die auf englisch wortgewandt und stilsicher Popmusik machen, die manchmal nach Folk und manchmal nach Country klingt, aber doch immer den unverwechselbaren Stil des Herrn mit der tiefen Stimme behält. Kommen Sie zu einem Konzert der Extraklasse! Gute Musik, gute Stimmung und ein kleines Getränk – das Ganze für einen guten Zweck – warten auf Sie! Bitte spenden Sie für unseren Pausengarten! Infos auf www.fass-mit-an.de Serie Heilkräuter Schnell - Zuverlässig - Günstig Autoverwertung • inkl. Abholung • mit Verwertungsnachweis Containerdienst • Gewerbemüll (Sperrmüll), Splitt, Humus, Schotterlieferungen, etc. Abschleppdienst 2 4 S td . S e rv ice N r. 3 016 0 17 0 / 8 6 6 Alt-Metall-Handel • Kupfer, Messing, Metall, etc. Benedikt-Vasold-Str. 10 · 91077 Neunkirchen a. Br. Ze rt ifizier te r B et rieb Förderverein der Adalbert-Stifter-Schule Zentrale: 0 91 34 - 90 73 34 Containerdienst: 0 91 34 - 90 92 75 www.schrott-lorenz.de Der Löwenzahn Auf Wunsch eines Lesers möchte ich Ihnen heute den Löwenzahn vorstellen. Der Löwenzahn ist bei uns im Frühjahr allgegenwärtig – zuerst durch seine auffallenden gelben Blüten, danach durch die verblühte weisse Form, auch „Pusteblume” genannt. Der gelb blühende Löwenzahn besteht übrigens nicht nur aus einer, sondern aus ganz vielen einzelnen Blüten. Nachdem die Pflanze verblüht ist, entwickeln sich aus diesen Blüten die Samen. Auf jedem dieser Samen sitzt jeweils ein kleiner „Fallschirm”. Mit Hilfe dieses Fallschirms können sich die Samen ausbreiten – je nach Windstärke können sie zwischen 10 und 100 Meter weit fliegen (oder eben gepustet werden). In der Volksmedizin wird der Löwenzahn gerne als Frühjahrskur verwendet. Dazu wird aus dem getrockneten Kraut und/oder der getrockneten Wurzel ein Tee bereitet. Unter Löwenzahnkraut versteht man übrigens die oberirdischen Teile der Pflanze, also Blätter, Stängel und Blüte. Die im Löwenzahn enthaltenen Bitterstoffe regen den Gallefluss an, wirken bei Blähungen, Völlegefühl und Verdauungsbeschwerden und haben eine harntreibende Wirkung. Für eine Frühjahrskur sollte 4 bis 6 Gewächshäuser · Orangerien Wintergärten · Terrassendächer Neunkirchen · Erlanger Str. 26 · 0 91 34 / 90 68 01 www.top-gewaechshaus.com 10/2014 31 Wissenswertes Serien Heilkräuter – Energiewende – Fränkische Schweiz Museum Wochen lang täglich morgens und abends eine Tasse frisch bereiteter Tee getrunken werden. Neben seiner arzneilichen Anwendung kann der Löwenzahn aber auch in der Küche verwendet werden. Die jungen, frisch geernteten Blätter können als Salat verzehrt werden. Und die im Herbst geernteten Wurzeln wurden früher geröstet als Kaffee-Ersatz verwendet. Und was hat das alles mit einem Löwen zu tun? Der Name Löwenzahn ist ein Hinweis auf die scharf gezähnten Blätter der Pflanze. Dr. Birgit Benedek, Apothekerin in der Markt-Apotheke Neunkirchen a.Br./Foto: photka,fotolia.com Serie Energiewende Energiewende – muss das sein? Wie der Strom in die Steckdose kommt (Fortsetzung) Mit dem ersten Konzept für eine flächendeckende Stromversorgung stößt man schnell an technische und wirtschaftliche Grenzen. Der schlechte Wirkungsgrad der Kraftwerke, d.h. die geringe Ausbeute an elektrischer Energie bezogen auf den Energieinhalt der verbrannten Kohle, kann durch Vergrößerung der Kraftwerkseinheiten geringfügig verbessert werden. Diese Problematik werden wir später noch näher durchleuchten. Die flächendeckende Stromversorgung geht also nur von wenigen Großkraftwerken aus, die entweder an der Quelle der Kohle oder an hierfür günstigen Transportwegen liegen. Dies nennt man „zentrale Energieversorgung”, im Gegensatz zu der bereits erwähnten „dezentralen Energieversorgung”. Hiermit wollte man im Wesentlichen die wirtschaftlichen Probleme in den Griff bekommen. Das technische Problem, des Energieverlustes auf langen Leitungen, ist schwieriger zu lösen. Den Anwender der Energie am Ende einer langen Leitung stört es kaum, dass bei ihm weniger heraus kommt. Das könnte man kompensieren indem vorne mehr eingespeist wird. Für den Anwender ist störend, dass sich die Qualität der elektrischen Energie, gekennzeichnet durch Strom und Spannung, ändert. Hierbei ist für die Anwendung die Spannung die entscheidende Größe. Die Hersteller von elektrischen Geräten und die Produzenten der elektrischen Energie einigten sich recht schnell, welche Spannung an den Steckdosen zur Verfügung stehen muss (ursprünglich 220 Volt, jetzt 230 Volt) sowie den zulässigen Toleranzbereich. Unterschreitet die Spannung die Toleranz, funktionieren die Geräte nicht mehr ordnungsgemäß. Überschreitet die Spannung die Toleranz, können die Geräte zerstört werden. Andererseits sind die Energieverluste auf der Leitung von deren Länge und der Höhe der übertragenen Ströme abhängig. Dies macht sich in einer verminderten Spannung am Ende der Leitung bemerkbar. Die Folge ist: sind viele Geräte angeschlossen, wird die Spannung am Ende niedriger. Ist nur ein kleines Gerät angeschlossen, wird die Spannung höher. In beiden Fällen muss sie aber innerhalb der zulässigen Toleranz bleiben. Diese etwas komplexen Zusammenhänge begrenzen letztlich die Länge der Leitungen vom Kraftwerk bis zur Steckdose. Die Konsequenz hieraus: Die unterste Ebene, die Stromversorgung für die Hausanschlüsse, verlangt eine dezentral organisierte Einspeisung. Eine zentrale Energieversorgung muss also in eine flächendeckende dezentrale Struktur umgesetzt werden. Die Lösung: Die Ausgangsenergie der Kraftwerke wird auf ein wesentlich höheres Spannungsniveau hoch transformiert. Anfangs waren es vielleicht 1.000 bis 10.000 Volt, heute sind es einige 100.000 Volt. Mit dieser Spannung werden über das ganze Land verteilte sog. Umspannstationen eingespeist. In diesen wird die Spannung wieder auf die „Steckdosenspannung” 230 Volt herunter transformiert und über das sog. „Niederspannungsnetz” verteilt. Positiver Nebeneffekt: Durch die Fernübertragung mit hoher Spannung verbessert sich auch der Wirkungsgrad der Leitungen, d.h., die Energieverluste auf dem Weg zum Verbraucher werden kleiner. Von den Umspannstationen zu den Stromverbrauchern werden die Stromleitungen entweder strahlenförmig oder ringförmig aufgebaut. Die einzelnen Umspannstationen werden auch auf der Hochspannungsseite untereinander verbunden, mit der Folge, dass unsere Landschaft von vielen Hochspannungsleitungen durchzogen wird. Dies ist der Preis für ein insgesamt leistungsfähiges Versorgungsnetz, das auch in vielen Störungsfällen noch eine weitgehende Versorgung sicherstellen kann. Als nächstes sehen wir uns die typischen Eigenschaften solcher Netzstrukturen an. Dieter Lenzkes Bürger-für-Bürger-Energie, www.bfb-energie.de Fränkische Schweiz Museum Filmschatz entdeckt Die Fränkische Schweiz begeistert die Menschen schon seit langem. Bereits vor dem Krieg strömten Sommerfrischler und Tagesbesucher aus den Städten in die malerische Region. In Muggendorf lebte damals der filmbegeisterte Fotogeschäftsbesitzer Wilhelm Heinz. Er fing in den Jahren 1938-1941 mit seiner Kamera wagemutige Kletterer an steilen Felshängen ein und filmte u.a. ausgelassene Badefreuden im Muggendorfer Schwimmbad – dem ältesten übrigens in der Fränkischen Schweiz. Insbesondere aber widmete Heinz einen großen Teil seines Films den Bräuchen. So filmte er auch Kerwa und Erntedankfest. Für gute Fotos ging Heinz sogar in die Luft: Bei einer Ballonfahrt schoss er Luftaufnahmen von Muggendorf und Pottenstein. Die Aufnahmen von Wilhelm Heinz gehören neben dem Film der Reichsbahn über die Fränkische Schweiz von 1927 und 1933 zu den frühesten bewegten Bilder von Menschen und Ortschaften der Fränkischen Schweiz. 32 10/2014 Wissenswertes Fränkische Schweiz Museum – Private Kleinanzeigen Das Fränkische Schweiz-Museum erhielt vom Sohn des Filmemachers, Herrn Eberhard Heinz, vor einiger Zeit diese wertvollen Filmdokumente. Inzwischen wurden nun digitalisiert. Anhand des ebenfalls noch erhaltenen und übergebenen Drehbuchs konnten die Mitarbeiter des Museums den Film in seiner ursprünglich geplanten Form rekonstruieren. Ein Bild von Tüchersfeld aus der Zeit um 1940 D´Wiesenttaler umrahmen mit ihren Trachtengruppen die Veranstaltung. Das Deutsche Kameramuseum Plech – wie das Fränkische Schweiz-Museum Mitglied in den Museen der Fränkischen Schweiz – zeigt ergänzend hierzu in einer kleinen Ausstellung zeitgenössische Kameras im Foyer. Von Super 8 auf DVD Anlässlich der Filmvorführung bietet das Tüchersfelder Museum gemeinsam mit dem Kameramuseum die Digitalisierung von Super-8 Filmen an. Ab 14 Uhr können am 23. Mai Super 8-Filme im Streitberger Bürgerhaus auf DVD digitalisiert werden. Interessierte kündigen sich bitte über das Fränkische SchweizMuseum an. Fränkische Schweiz-Museum, 91278 Pottenstein 0 92 42 / 16 40, info@fsmt.de www.fsmt.de www.museen-fraenkische-schweiz.de Private Kleinanzeigen Filmvorführung in Streitberg Das Fränkische Schweiz-Museum präsentiert nun den 45-minütigen Film zusammen mit dem Fränkischen Schweiz Verein am Freitag, dem 23. Mai, um 19.30 Uhr, im Bürgerhaus Streitberg. Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen Anna Beutner zum Ausdruck brachten. Besonderer Dank an Herrn Kaplan Cyriac Chittukalam für die schöne Gestaltung des Gottesdienstes Dank allen Verwandten, Freunden, Nachbarn, Bekannten und Schulkameraden, dem Trachtenverein, dem Alten- und Pflegeheim St. Elisabeth, dem Team „Die Praxis” und der Caritas Sozialstation Neunkirchen. Stefan Beutner Gabi Schmitt mit Familie Anni Beutner mit Familie und alle Angehörigen Neunkirchen, im April 2014 Ackerland und Wiesen langfristig zu pachten gesucht. 01 74 / 68 48 671 HHHHH Erfahrene und zuverlässige Putz- und Bügelfee langfristig von Ehepaar in Dormitz gesucht (ca. 4 Stunden alle 2 Wochen). 01 72 / 31 51 959 HHHH Suche landwirtschaftliche Fläche am Hetzles oder Lindelberg – gerne Kirschgarten, Wiese oder Ackerland, Größe zwischen 1.000 und 5.000 qm, zum Kauf, gute Bezahlung ist selbstverständlich. Chiffre 1/09 HHHH Suche dringend ehrliche Zeugen für den Unfall mit Bahnbus vom 11.11.2013 an der Haltestelle „Erlanger Strasse.“ Wer kann oder möchte Angaben machen? 01 51 / 26 39 37 27 oder 01 51 / 26 39 37 17 HHHH Sportliche und jung gebliebene Witw. sucht nette, liebe und humorvolle Partnerin unter 68 Jahren in Neunkirchen oder Umgebung. 01 51 / 55 80 21 44 HHHH Suche Rentner für Gartenarb. in Gleisenhof. 0 91 92 / 99 86 18 HHHH Erfahrene Putzfrau sucht Putzstelle am Montag- und Freitag nachmittag. 0 91 26 / 260 91 70 ab 19.00 Uhr HHHH Helle 3-Zi.-Whg., Uttenreuth, ruhige Lage, 82 qm, Bad, Du/WC, EBK, Südbalk, Garagenstellpl, 600.– € + KT + NK, ab 1.6. 0 91 31 / 5 67 53 HHHH Suche Fahrrad mit Benzinmotor. 01 76 / 76 19 51 49 HHHH Schöne 1 Zi.-Whg, ruhige Lage Langenbruckermühle, neue EBK zur Übernahme mögl., ca. 45 qm ab sofort. 01 51 / 40 79 10 95 HHHH Haushaltshilfe für 3 – 4 Std./Woche nach Weiher gesucht, kinder- und familienfreundliche Arbeitszeit. 01 73 / 831 77 58 HHHH Student sucht gut erhaltenen, bezahlbaren, „sparsamen” PKW, bevorzugt Kombi für die Fahrten zu meinem Studienplatz, Preis nach Vereinbarung! 0 91 34 / 95 77 ab 19.00 Uhr 10/2014 33 KUNST & KULTUR Professor Michael Goldstein in Hamburg. Derzeit ist sie als Trompetenschall Gymnasialmusiklehrerin, Privatlehrerin und Chorleiterin tätig. Dr. Walter Reckziegel studierte Schulmusik an der Staatlichen und Orgelklang Musikhochschule München und promovierte an der Freien Konzert mit „Bavarian Brass” in Weißenohe Am Sonntag, dem 25. Mai, um 19.30 Uhr, lädt der Igensdorfer Kultursommer zu einem festlichen Konzert mit Bavarian Brass light in der Besetzung 2 Trompeten, Pauken, Marimbaphon und Orgel in die St. Bonifatiuskirche nach Weißenohe ein. Bavarian Brass, das ist eine der bekanntesten bayerischen Blechbläserformationen mit zwei („light”) oder 4 Trompeten, Pauken und Orgel, die in der süddeutschen Musikszene jährlich zu hören ist. Einen besonderen farbigen Akkzent setzt das Ensemble beim Konzert in Weißenohe durch die Einbeziehung eines Marimbaphones mit angenehmen zeitgenössischen Kompositionen in seine überwiegend von Barock- und Bearbeitungen romantischer Kompositionen geprägten Konzerte. Nach Weißenohe bringen die Musiker u.a. Musik von König Heinrich dem VIII., G.F. Händel, Francesco Manfredini, Valentin Rathgeber und Nic. Jacques Lemmens mit. Zwischen den Bläsersätzen spielt Frank Herdegen an der Schuke-Orgel der St. Bonifatiuskirche Werke von J. S. Bach und Théodore Dubois. Ausführende Musiker des Ensembles in Weißenohe sind: Benjamin Sebald und Florian Zeh (Trompeten), Christoph Günther (Trommeln, Pauken und Marimbaphon) sowie Frank Herdegen. Der Eintritt ist frei, es wird allerdings um eine großzügige Spende gebeten. Konzertprogramme liegen am Eingang aus. Auf Flügeln des Gesanges Klassische Klänge in besonderem Ambiente am Sonntag, dem 18. Mai, um 18.00 Uhr, in Schloss Atzelsberg, 91080 MarloffsteinAtzelsberg. Regina Klatte und Dr. Walter Reckziegel bezaubern in royaler Atmosphäre mit Liedern und Sonaten von Franz Schubert. Regina Klatte und Dr. Werner Reckziegel kennen sich noch aus Studienzeiten. Regina Klatte studierte Musikwissenschaft, Pädagogik und Philosophie an der Universität Erlangen-Nürnberg, Gesang bei Barry Hanner in Nürnberg und Violine bei Schönes, ruhig geleg. Einfamilienhaus, Bj. 2005, super für z.B. Paar oder Alleinerz. mit 1 Kind, ca. 140 qm, vielleicht EBK und, und, und... in Kleinsendelbach, 640,– € + 70 € NK, Heizung extra., sofort beziehbar. 0 91 36 / 43 90 ab 19.00 Uhr HHHH Sympathische, 3-köpfige Familie aus Neunkirchen am Brand sucht professionelle Unterstützung im Haushalt auf 400 € Basis oder andere Anstellung. Kontakt gerne telefonisch 9.00 – 15.00 Uhr unter 01 77 / 888 10 76 HHH Uttenreuth +/- 4 km: Whg. o. Haus ab 95 qm m. Garten v. nettem, zuverl. Akad.paar zur Miete gesucht! 09 11 / 956 987 27 oder silbar@gmx.de HHH Qualitative Nachhilfe in Deutsch, Latein, Engl., Franz., Mathe durch Gymnasiallehrerin. 0 91 31 / 123 22 38 oder 01 79 / 22 30 560 Universität Berlin in Musikwissenschaft, Musikethnologie und Pädagogik. Nach Tätigkeiten in Kassel, Aachen und Münster sowie als hauptamtlicher Musikdidaktiker an der Universität Augsburg und zuletzt an der Universität in Regensburg. Der Eintrittspreis beträgt für Erwachsene 12,– Euro. Schülerinnen und Schüler, Studentinnen und Studenten sowie Rentnerinnen und Rentnern zahlen acht Euro. Karten sind im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Zimmer 110, Marktplatz 6 in Erlangen erhältlich. Einlass ist bereits um 17.30 Uhr. Blechbläserund Orgelkonzert Samstag, 24. Mai, 19.30 Uhr, in der Kirche St. Matthäus Hetzelsdorf Das Ensemble Hundshaupten und der Regionalkantor Georg Schäffner lassen in der Kirche St. Matthäus Hetzelsdorf Werke der weltbekannten Komponisten Bach, Brahms, Strauß, Parker u.a. erklingen. Das Ensemble Hundshaupten in der für die Blechbläserliteratur klassischen Zehnerbesetzung (4 Trompeten, 4 Posaunen, Horn, Tuba) ist ein Zusammenschluss preisgekrönter Musiker aus der gesamten Metropolregion Nürnberg und wurde 1998 gegründet. Unter der künstlerischen Leitung des Gößweinsteiner BasilikaOrganisten und Regionalkantor Georg Schäffner erarbeitete sich das Ensemble ein umfangreiches weltliches und geistliches Repertoire mit Werken aller Epochen von der Renaissance bis zur Gegenwart. Dirigent ist Bernhard Jörg. Karten 12,–/10,– Euro sind im Vorverkauf beim Kulturamt des Landkreises Forchheim, 0 91 91 / 86 10 45; Ticketservice Forchheim, 0 91 91 / 32 00 66 sowie an der Tageskasse (1 Stunde vor Konzertbeginn) erhältlich. Weitere Informationen zur Konzertveranstaltung erhalten sie durch das Kulturamt des Landkreises Forchheim, 0 91 91 / 86 10 45 sowie im Internet unter www.forchheimer-kulturservice.de 34 10/2014 KUNST & KULTUR objekt, das „Memorbuch”, der jüdischen Gemeinde Ermreuth Klavierquartette von 1903 zu besichtigen und einiges über seine Geschichte Freitag, 30. Mai, 19.00 Uhr, Katholisches Pfarrgemeindehaus, Neunkirchen Gustav Mahler: Klavierquartettsatz a-Moll Wolfgang Amadeus Mozart: Klavierquartett Es-Dur KV 493 Johannes Brahms: Klavierquartett g-Moll op. 25 Anton Barachovsky, Violine Benedict Hames, Viola Sebastian Klinger, Violoncello (Mitglieder des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks) und Marianna Shirinyan, Klavier Karten zu 18,– Euro/Schüler und Studenten 9,– Euro unter 0 91 34 / 18 37 und an der Abendkasse. Veranstalter: Peter Lichtenberger gemeinsam mit Kath. Kirchenstiftung Neunkirchen a. Br. zu erfahren. 18.00 Uhr Benefiz-Klezmerkonzert der Gruppe Klezmers Techter Gabriela Kaufmann / Klarinette, Bassklarinette, Tenorsaxofon, Almut Schwab / Akkordeon, Flöten, Hackbrett, Nina Hacker / Kontrabass Das Trio „Klezmers Techter” hat sich im Laufe der Jahre seit seiner Gründung 1994 als eines der wenigen weiblichen Klezmer-Ensembles in die Herzen des Publikums gespielt. Die drei Frauen bringen musikalische Erfahrungen sehr unterschiedlicher Stilrichtungen mit ein, von der Klassik über Neue Musik bis hin zum Jazz. Sie erzählen von Leid und Sehnsucht, von bitteren Zeiten, aber auch von großer Fröhlichkeit, und dabei erzählt jede auch etwas von sich selbst. Eintritt: 10,– Euro, Karten können unter 0 91 34 / 70 541 und 0 91 31/ 5 74 79 reserviert werden. Gospelkonzert mit „Voices of Joy” Samstag, 24. Mai, 19.00 Uhr, Christuskirche, Neunkirchen, Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten Synagoge Ermreuth Am Sonntag, dem 18. Mai, feiern die Museen weltweit den Internationalen Museumstag unter dem Motto: „Sammeln verbindet – museum collections make connections”. Auch das Museum Synagoge Ermreuth feiert diesen Tag mit und lädt herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: 15.00 Uhr Eröffnung der Kunstausstellung „Gott ist Gott aller Menschen” – Eine Ausstellung von Imo Quero-Lehmann. Helen Jordan, eine Mezzosopranistin aus Nürnberg, wird die Ausstellung mit Gitarrenmusik und Gesang begleiten. In 36 Holzschnitten zeigt die Künstlerin Imo Quero-Lehmann Gesichter von Menschen unterschiedlicher Altersstufen und Nationen. Damit möchte sie zum Ausdruck bringen, dass alle Menschen, unabhängig von ihrer Herkunft, ihrer ethnischen Zugehörigkeit oder ihrem Glauben, zu dem einen Gott gehören, DER sie nach Seinem Abbilde erschaffen hat. Alle diese Gesichter spiegeln also die Vielfalt Gottes und laden zur Versöhnung und zum Frieden zwischen Völkern, Religionen und Kulturen ein. Die Ausstellung kann vom 18. Mai bis 15. Juni 2014, jeweils sonntags von 15.00 bis 17.00 Uhr besichtigt werden. 16.00 Uhr Da das Motto des Museumstages „Sammeln verbindet” lautet, besteht ab 16.00 Uhr die Möglichkeit, das historische Sammel- Zum Abschluss der aktuellen Ausstellung „Frauen in den Religionen” lädt die Evangelische Kirchengemeinde zu diesem besonderen Konzert ein. Vor 10 Jahren hatten sich die ca. 35 Sängerinnen und Sänger aus dem Umkreis von Pfaffenhofen/Ilm schon einmal auf den Weg nach Franken gemacht, um in der damals neu erbauten evangelischen Christuskirche zu singen. Der Grund, dass der a-capella-Chor am 24. Mai wieder ein Konzert in der Christuskirche gibt, liegt auf der Hand: Die Chorleiterin Barbara Scheer (geb. Rausch) ist in Neunkirchen aufgewachsen und hat in jungen Jahren sowie während des Musikstudiums häufig Gottesdienste in der ev. Gemeinde musikalisch mitgestaltet. „Voices of Joy” sind einer der wenigen Gospelchöre, die ganz ohne instrumentale Begleitung auskommen. Die 4 – 6-stimmigen Arrangements stammen diesmal ausnahmslos aus der Feder von Barbara Scheer. Das Repertoire umfasst dabei sowohl bekannte wie auch neuere Gospels und Spirituals. Bereichert durch Solisten aus den eigenen Reihen wollen „Voices of Joy” ihrem Publikum die tiefen religiösen Emotionen dieser Musik vermitteln, aber auch die greifbare Lebensfreude, die in den Texten und mitreißenden Rhythmen steckt. Wenn im Konzert der Funke überspringt und das Publikum mitswingt und klatscht, so ist das für den Chor der größte Lohn. 10/2014 35 DIE VORLETZTE SEITE Morgenduft! Das Suchbild Frühlingsluft! Glühend Leben, Mutige Lust, Freudiges Streben In freudiger Brust! Hinauf, hinauf Auf der lichten Bahn Dem Frühling entgegen! Auf allen Fluren Der Liebe Spuren, Der Liebe Segen. Wälderwärts Zieht mich mein Herz, Begaus, Bergein, Frei in die Welt hinein, Durch des Tages Glut, Durch nächtlich Grausen. Jugendmut Will nicht weilen und hausen. Wie alle Kräfte gewaltig sich regen, Mit heißer Sehnsucht spät und früh, Dem ewigen Morgen der Liebe entgegen, Entgegen dem Frühling der Phantasie! Karl Theodor Körner Gewinnen Sie einen Gutschein im Wert von 20,– Euro! Wenn Sie glauben, das abgebildete Objekt gefunden zu haben, schicken Sie einfach eine E-Mail oder Postkarte mit Ihrem Lösungsvorschlag an den SCHWABACHBOGEN. Bitte geben Sie neben Ihrer vollständigen Anschrift auch die Heftnummer an. Aus allen richtigen Antworten wird ein Gewinner gezogen und er erhält einen Gutschein im Wert von 20,– Euro, einzulösen in dem jeweils unten angegeben Gasthaus oder Geschäft. Einsendeschluß: Donnerstag, 22. Mai 2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Wo freut sich Vogel Roch* seines Lebens? * Der Vogel Roch, auch Roc, Rokh, Ruch oder Rock ist ein Fabelwesen aus den arabischen Erzählungen von Tausendundeiner Nacht. Er wird aber auch in Beschreibungen von Marco Polo und anderen Reisenden und Händlern des Indischen Ozeans erwähnt. Lösung: Die Baumscheibe lehnt an einem Haus in Ebersbach. Gewonnen hat Sandra Wagner in Ebersbach. Den Gutschein können Sie diesmal bei Elektro Schumm in Neunkirchen einlösen – er geht Ihnen in den nächsten Tagen zu. Gedruckt auf Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft Zum Reigen herbei Im fröhlichen Mai! Mit Blüten und Zweigen Bekränzt euch zum Reigen! Im fröhlichen Mai Zum Reigen herbei! Zum Reigen herbei! Mit Jubelgeschrei Die Vögel sich schwingen, Sie rufen und singen Mit Jubelgeschrei: Zum Reigen herbei! August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Impressum Innerer Markt 14, 91077 Neunkirchen am Brand Telefon 0 91 34 / 75 26, Fax 0 91 34 / 94 90 redaktion@schwabachbogen.de www.schwabachbogen.de Verlag und Herausgeber: Atelier Ebelt, Studio für Graphik-Design und Werbung Verantwortlich für Redaktion: Heinz-Harald Ebelt Verantwortlich für Anzeigen: Maria-Theresia Ebelt Gestaltung und Webdesign: Philip Ebelt Verteilung: vierzehntägig, Auflage: 11.000 Exemplare Druck: SCHMITTdruck, Großenbuch Für Irrtümer kann keine Haftung übernommen werden. Titel, Gestaltung und Aufmachung sind urheberrechtlich geschützt. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachahmung sowie Nachdruck, auch auszugweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Anzeigen, die vom Verlag für die Werbung im „SCHWABACHBOGEN” gestaltet wurden, dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden! 36 10/2014 BodEnBElägE FENSTER TÜREN SoNNENSchuT z BoDENBEL ÄGE Pa R k E T T FLiESEN MaLER SaNiERuNG M o N Ta G E BodenBeläge – Seele eineS WohnraumS! dieses Motto steht ganz im Zeichen unserer Ausstellung. Wohnlichkeit und Wohlbefinden, geschmack und Wohnsituation stehen im Vordergrund. ob Parkett, Kork, laminat, Teppich, CV-Belag, designvinylbeläge oder auch Fliesen; für jeden Einrichtungsstil und Verwendungszweck haben wir einen passenden Bodenbelag für Sie. die kompetente und freundliche Beratung, den fach- und termingerechten Einbau mit unserem eigenen Team, das alles finden Sie bei uns unter einem dach. Zusammen mit namhaften Herstellern bieten wir Ihnen ein breites Spektrum verschiedener Komponenten zur Verwirklichung oder Unterstreichung Ihres persönlichen Stiles. ob zeitlos klassisch, modern elegant oder ländlich rustikal, einiges auch in ausgesprochen extravaganter Präsentation; ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich. Übrigens bieten wir auch andere gewerke aus einer Hand. ob Fenster, Innen-oder Haustüren, Malerarbeiten oder auch Trockenbau. gerne bieten wir Ihnen unsere Komplettsanierungslösungen mit eigener Projektierung, Bauleitung und eigenem Personal an. Industriestraße 44 · 91083 Baiersdorf · Tel: 0 91 33 / 60 79 7-0 · E-Mail: info@herrmann-baiersdorf.de · www.herrmann-baiersdorf.de