Teilnehmer, Speisen und Informationen als PDF

Das Genießer-Wochenende
in der l(i)ebenswerten Gemeinde Schermbeck
Elegante Gastronomie-Zelte · Gerichte von 3,50 € bis 10,00 €
Genießer-Gärten · 1.500 Sitzplätze an eingedeckten Tischen
Cocktailbar · 2.000 Blumen · Kostenlose Parkplätze · Kein Eintritt
24. - 26. Juni 2016
Genießernacht mit See-Feuerwerk am 25. Juni
Schermbecker Sommerfest am 25. und 26. Juni
mit verkaufsoffenem Sonntag in der Innenstadt
www.schermbeck-geniessen.de
€
ck 1,e5n0zelt
e
t
s
e
b
f
Kau
Speis
– an jed
em
Die Kaufbestecke, die Sie nach Ihrem Besuch in eine der
Spendenboxen werfen, werden gereinigt und wieder in Tüten
verpackt. Der Betrag, der nach Abzug der Reinigung und Verpackung übrig bleibt, wird einem guten Zweck zugeführt.
In diesem Jahr erhält die „Pfadfinderschaft Sankt Georg“ in
Schermbeck Ihre Spende, zur Unterstützung der Kinderund Jugendarbeit.
Warum Kaufbesteck:
·umweltfreundlich
·benutzbar für alle Gerichte,
an allen Ständen
·das Besteck bleibt Ihr Eigentum
·oder als Spende in die
Besteck-Box geben
Wir sagen DANKESCHÖN
für Ihre Besteckspende
die Freude bringen soll.
Wir wünschen Ihnen einen schönen
Aufenthalt bei „Schermbeck genießen“.
Lassen Sie sich von uns kulinarisch verwöhnen.
Trattoria Uliveto
Schneeweißchen & Rosenrot
Bergedick Hotel Restaurant
Haus Dieckmann
Don Camillo e Peppone
Sasse Feinbrennerei
Scharun
GG Tropical Cocktailservice
GG´s Curry & more
DURCH UND DURCH
ÖKOSTROM!
ZEIT FÜR EINEN
WECHSEL!
100 % ÖKOSTROM
0 % GRUNDPREIS
IN 2016.
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
verehrte Besucher, Freunde und Gäste
unserer Gemeinde!
Für viele aus Nah und Fern ein bereits fester Termin und jedes
Jahr kommen weitere Gäste auf den Geschmack: die Rede
ist vom Gourmet-Wochenende, das bereits traditionell jedes
Jahr stattfindet.
Vom 24. bis 26. Juni 2016 findet unser Gourmet-Fest
„Schermbeck genießen“ bereits zum 14. Mal statt.
WIR SCHENKEN
IHNEN DEN
GRUNDPREIS!1
Unser Rathausvorplatz verwandelt sich wieder für drei Tage in
eine Schlemmermeile.
Mike Rexforth
Bürgermeister
der Gemeinde Schermbeck
Das immer wieder hervorzuhebende Ambiente mit Wohlfühlatmosphäre lädt zum Genießen der angebotenen Speisen
und Getränke einfach ein. Lassen Sie sich auch in diesem
Jahr überzeugen.
Mein besonderer Dank gilt allen, die zum Gelingen dieser
großartigen Veranstaltung beitragen!
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Gäste, ich wünsche Ihnen viel Spaß und ein paar unbeschwerte Stunden in
unserer Gemeinde.
JETZT BERATEN LASSEN:
KOSTENFREIE SERVICE-HOTLINE
0800 19 999 20
Mo – Fr: 7 – 19 Uhr, Sa: 8 – 16 Uhr
ODER SAMSTAG UND SONNTAG VOR
ORT: SCHERMBECK GENIESSEN
1
Nach gültigem Vertragsabschluss wird ÖkostromGarantNeukunden der vom Lieferbeginn bis zum 31.12.2016 anfallende Grundpreis in Höhe von 6,95 € pro Monat erlassen.
Die Höhe der Grundpreisersparnis ist abhängig vom Belieferungsbeginn. Ab dem 1.1.2017 wird der Grundpreis in
Höhe von 6,95 € pro Monat berechnet.
www.ngw.de/strom
Liebe Besucher und Gäste,
Schermbeck genießen und das Sommerstraßenfest der Werbegemeinschaft – eine hervorragende Kombination: Bummeln, Entspannen und Genießen. Einkaufen und sich verwöhnen lassen. In den Geschäften, an den vielen Marktständen auf
der gesperrten Mittelstraße und an den liebevoll eingedeckten
Tischen rund um das Rathaus und den Mühlenteich.
Allen Unterstützern, Helfern und Organisatoren – insbesondere der Firma Wirtz Design – gilt an dieser Stelle mein
herzliches Dankeschön. Ich wünsche Ihnen allen ein sonniges
und genussvolles Wochenende bei Schermbeck genießen und
dem Sommerstraßenfest.
Zelt-Nr. X
Wolfgang Lensing
1. Vorsitzender
der Werbegemeinschaft
Schermbeck e. V.
Genießernacht
mit
See-Feuerwerk
25. Juni 2016,
23 Uhr
Bereits eine halbe Stunde vor Beginn des Feuerwerks heißt
es, sich möglichst nahe einen guten Platz mit Blick auf die
Wasseroberfläche zu sichern, denn hierin spiegelt sich das
Feuerwerk und wird zum doppelten Vergnügen. Auch in diesem
Jahr ermöglicht die Volksbank Schermbeck anläßlich ihres
125jährigen Bestehen mit ihrer Sponsorschaft dieses außergewöhnliche Ereignis.
Genießerinfo
s
rinfos
se
fb.me/genies
Um Punkt 23:00 Uhr
wird Bürgermeister Mike
Rexforth
gemeinsam
mit Rainer Schwarz und
Norbert Scholtholt als
Vorstand der Volksbank
Schermbeck, das Startsignal für Feuerwerk
geben.
Liebe Gäste und Freunde des
Genießerfestes Schermbeck genießen.
Zum 14. Mal verwandelt sich der Rathausplatz zu einem Open-Air-Restaurant mit großer Besetzung. Ein
bisschen Routine, aber auch immer wieder gespannte
Nervosität begleitet die Planungsarbeit in unserem
Hause. An alles will gedacht sein. Schon unmittelbar nach dem Fest beginnen die Vorarbeiten für das
neue Fest. Reservierungen und Lieferzeiten müssen
berücksichtigt werden um über alles zum neuen Fest
verfügen zu können. Bestecke werden gereinigt und
neu verpackt, neue werden nachbestellt, Zelte, Roter
Teppich, Stühle und Tische müssen geordert werden.
Es ist sehr viel, an das gedacht werden muss, um
Ihnen ein genussvolles und erlebnisreiches Wochenende zu bieten.
Über 170 Mitarbeiter, Köchen, Servicekräfte, Abräumdienst, Nachschub, Reinigung, Spüldienst und
Toilettenfrau sind bemüht, Ihnen den Aufenthalt so
angenehm wie möglich zu ermöglichen. Immer wieder
sind wir von der Einsatzbereitschaft und dem Fleiß des
Abräumdienst angetan, es sind Schüler und Schülerinnen die mit einem Lächeln dafür sorgen, dass alle
Tische jederzeit auf- und abgeräumt sind. Schenken
Sie ihnen ein nettes Wort und Sie werden sehen, das
Lächeln wird noch intensiver.
Überaus dankbar sind wir unseren langjährigen Werbepartnern für die großartige Unterstützung. Da ist in
erster Linie die NGW zu nennen, die seit Jahren das
schöne Ambiente auf dem Festplatz ermöglicht. Auch
die Volksbank Schermbeck, ist für uns ein wichtiger
Partner, der seit Jahren die Kosten für das SEE-Feuerwerk trägt, das von Jahr zu Jahr mehr Zuschauer
anzieht. Auch die vielen Firmen und Personen, denen
dieses Fest am Herzen liegt und die mit ihrer Sponsorschaft zum Erfolg des Festes beitragen möchten
wir erwähnen: Unser Dank geht an: Johannes Besten,
Bagger- und Raupenbetrieb. Besten und Seifert, Garten- und Landschaftsbau. Autohaus Fasselt. FloraWelt
Gartencenter Dorsten und den zahlreichen Inserenten
in unserem Programmheft.
Winfried Wirtz
Oliver Wirtz
WIRTZDESIGN
Werbung | Design | Events
DAS
DAS GANZ
GANZ ANDERE
ANDERE SICHERHEITSSYSTEM
SICHERHEITSSYSTEM
IN
IN IHREM
IHREM AUTO.
AUTO.
DAS GANZ ANDERE SICHERHEITSSYSTEM
IN IHREM AUTO.
ZEISS
ZEISSDriveSafe
DriveSafeBrillengläser.
Brillengläser.
ZEISS DriveSafe Brillengläser.
Stephan Proff
Daniel Balzert LL.M.
Stephan
Proff
Stephan
ProffProff
Stephan
· Fachanwalt für Strafrecht
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
· Führerscheinsachen
· MPU
· Bußgeldsachen · Fachanwalt
· Fachanwalt für Arbeitsrecht
· Wirtschaftsrecht
· Vertragsrecht
· Medizinrecht
Strafrecht
· Gesellschaftsrecht
für für Strafrecht
Fachanwalt
·· Fachanwalt
fürFrank
Strafrecht
für Verkehrsrecht
Manthey
· Fachanwältin für ·Familienrecht
· Fachanwalt
für Verkehrsrecht
·
Fachanwalt
für
Verkehrsrecht
Führerscheinsachen
Fachanwalt für· Erbrecht
Verkehrsrecht
· Fachanwältin für ·Verkehrsrecht
· Scheidung
· Mietrecht
··MPU
Führerscheinsachen
· Unterhalt
· Forderungseinzug
· Führerscheinsachen
· Bußgeldsachen · Bußgeldsachen
· Zivilrecht
··· Verkehrsstrafrecht
MPU
MPU
· Arbeitsrecht
Bußgeldsachen
·· Bußgeldsachen
· Fachanwalt
Andrea Gaszczak
Büro Schermbeck
Mittelstr. 76 · 46514 Schermbeck
V 0 28 53 / 95 66 80 · Bürozeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Büro Dorsten
Borkener Str. 49 · 46284 Dorsten (alte Polizeiwache)
V 0 23 62 / 9 77 00 · Notrufnr. 0177-6 69 77 00
Daniel
Balzert
LL.M.
Andrea
Böhm
Andrea
Gaszczak
Andrea
Gaszczak
· Fachanwaltin für Familienrecht
··Fachanwalt
fürfür
Arbeitsrecht
Fachanwältin
Familienrecht
· Fachanwaltin
für Verkehrsrecht
Fachanwältin
für Familienrecht
····Scheidung
Wirtschaftsrecht
Fachanwältin für
für Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
Fachanwältin
····Unterhalt
Vertragsrecht
Scheidung
· Grundstücksrecht
Scheidung
····Vorsorgevollmacht
Medizinrecht
Unterhalt
Unterhalt
····Patientenverfügung
Gesellschaftsrecht
Bußgeldsachen
· Bußgeldsachen
Frank Manthey
Büro Schermbeck
Schermbeck Frank
Manthey
Büro
· Fachanwalt für Verkehrsrecht
Mittelstr.
76
·
46514
Schermbeck
Mittelstr. 76 · 46514 Schermbeck·· Erbrecht
Fachanwalt für Verkehrsrecht
V 00 28
28 53
53 // 95
95 66
66 80
80
Bürozeiten:Mo.-Fr.
Mo.-Fr.8.00-18.00
8.00 -18.00Uhr
Uhr
V
··Bürozeiten:
·· Mietrecht
Erbrecht
· Forderungseinzug
·· Vertragsrecht
Mietrecht
·· Verkehrsunfälle
Forderungseinzug
· Zivilrecht
· Zivilrecht
Paul Schajor
Büro Dorsten
für Verkehrsrecht
Borkener Str. 49 · 46284 Dorsten· Fachanwalt
(alte Polizeiwache)
· Unfallregulierung
V 0 23 62 / 9 77 00 · ·Notrufnr.
0177-6 69 77 00
Autokaufrecht
·
·
·
·
Versicherungsrecht
Bußgeldsachen
Bankrecht
Medizinrecht
Büro Schermbeck
Mittelstraße 76
46514 Schermbeck
Telefon 02853 956680
Büro Dorsten
Borkenerstraße 49
46284 Dorsten (alte Polizeiwache)
Telefon 02362 97700
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr
Notrufnummer 0177 669770
www.pruewer-proff.net
Empfohlen
Empfohlenvon
von
Christian
ChristianDanner
Danner
Empfohlen von
(ehem.
(ehem.
Rennfahrer,
Rennfahrer,
Formel-1Formel-1Christian
Danner
Kommentator
Kommentator
und
undFahrsicherheitsexperte)
Fahrsicherheitsexperte)
(ehem. Rennfahrer, Formel-1-
Daniel Balzert
Balzert LL.M.
LL.M.
Daniel
Kommentator und Fahrsicherheitsexperte)
Sicher
Sicherund
und··entspannt
entspannt
Auto
Auto
fahren
fahren––
Fachanwalt für
für
Arbeitsrecht
Fachanwalt
Arbeitsrecht
Sicher und
entspannt
Auto
fahren
–
· Wirtschaftsrecht
Wirtschaftsrecht
mit
mitZEISS
ZEISSDriveSafe
DriveSafe
Brillengläsern.
Brillengläsern.
·
mit ZEISS·DriveSafe
Brillengläsern.
Vertragsrecht
Endlich
Endlichist
istSehstress
Sehstressbeim
beim
Autofahren
Autofahrenkein
keinThema
Themamehr.
mehr.
·
Vertragsrecht
Endlich ist Sehstress beim Autofahren kein Thema mehr.
·
Medizinrecht
Mit
Mitden
den
neuen
neuenZEISS
ZEISSDriveSafe
DriveSafe
Brillengläsern
Brillengläsern
fühlen
fühlenSie
Siesich
sichnachts
nachtsweniger
wenigervon
von
· Medizinrecht
Mit den neuen ZEISS DriveSafe
Brillengläsern fühlen Sie sich nachts weniger von
entgegenkommenden
entgegenkommenden
Fahrzeugen
Fahrzeugen
geblendet.
geblendet.
Sie
Siesehen
sehen
sehen
bei
widrigen
widrigen
LichtverLichtver·· Gesellschaftsrecht
Gesellschaftsrecht
entgegenkommenden
Fahrzeugen
geblendet. Sie
beibei
widrigen
Lichtverhältnissen
hältnissenbesser
besserund
undkönnen
könnenIhren
IhrenBlick
Blickschnell
schnellund
undmühelos
müheloszwischen
zwischenStraße,
Straße,
hältnissen besser und können Ihren Blick schnell und mühelos zwischen Straße,
Frank Manthey
Manthey
Frank
Navi
und
Rückspiegel
hinundherwandern
herwandern lassen.
Und
auch
im im
Alltag
sindsind
die
Navi
Naviund
undRückspiegel
Rückspiegel
hinhinund
und
herwandern
lassen.
lassen.
Und
Und
auch
auch
imAlltag
Alltag
sinddie
die
Brillengläser
gute
Begleiter.
Erhältlichals
als
Einstärkenoder
Gleitsichtgläser.
Brillengläser
Brillengläser
gute
gute
Begleiter.
Begleiter.
Erhältlich
Erhältlich
alsEinstärkenEinstärkenoder
oder
Gleitsichtgläser.
Gleitsichtgläser.
Fachanwalt für
für Verkehrsrecht
Verkehrsrecht
·· Fachanwalt
Erbrecht Ihre
Ihre
IhreVorteile
Vorteile
Vorteile
·· Erbrecht
auf einen Blick:
auf
einen
einenBlick:
Blick:
·· Mietrecht
Mietrecht • auf
Verbesserte Sicht bei
••widrigen
Verbesserte
Verbesserte
Sicht
Sichtbei
bei
Lichtverhältnissen
Forderungseinzug
·· Forderungseinzug
widrigen
widrigenLichtverhältnissen
Lichtverhältnissen
•
Geringeres
Blendungs­
Zivilrecht empfinden bei Gegenverkehr
·· Zivilrecht
••Geringeres
GeringeresBlendungs­
Blendungs­
Büro Dorsten
Dorsten
Büro
empfinden
empfinden
bei
beiauf
Gegenverkehr
Gegenverkehr
• Optimierte
Sicht
Straße,
Navi
und
Rückspiegel
Borkener
Str.
49
·
46284
Dorsten
(alte
Polizeiwache)
••Optimierte
OptimierteSicht
Sichtauf
aufStraße,
Straße,
Borkener Str. 49 · 46284 Dorsten (alte Polizeiwache)
für schnelle, entspannte
Navi
Naviund
und
Rückspiegel
Rückspiegel
V
0
23
62
/
9
77
00
·
Notrufnr.
0177-6
69
77
00
Blickwechsel
V 0 23 62 / 9 77 00 · Notrufnr. 0177-6
69 77
00
für
fürschnelle,
schnelle,entspannte
entspannte
• Und auch für den Alltag
Blickwechsel
Blickwechsel
geeignet
••Und
Undauch
auchfür
fürden
denAlltag
Alltag
geeignet
geeignet
* Quelle: Marktforschungsstudie mit 1.617 befragten Autofahrern in Deutschland, August 2015.
* *Quelle:
Quelle:Marktforschungsstudie
Marktforschungsstudiemit
mit1.617
1.617befragten
befragtenAutofahrern
AutofahrernininDeutschland,
Deutschland,August
August2015.
2015.
Bachstraße 4  46514 Schermbeck  Telefon 02853 956826
www.verwiebeoptik.de
Das will ich sehen.
 46514
 Telefon
Bachstraße
46514
 Telefon
02853
956826
Bachstraße
Schermbeck
02853
956826
Bachstraße
44 446514
Schermbeck
Telefon
02853
956826
Bachstraße
Bachstraße4 4 46514
46514Schermbeck
Schermbeck Telefon
Telefon02853
02853956826
956826
Inh. Peter Verwiebe
 www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
Das
Daswill
willich
ichsehen.
sehen.

46514
Telefon
Bachstraße
Bachstraße
446514
46514
46514
Telefon
Telefon
02853
02853
956826
956826

Bachstraße
Bachstraße
46514
Schermbeck
Schermbeck
Telefon
02853
02853
956826
956826
Bachstraße
Bachstraße
44444
46514
Schermbeck
Schermbeck
Telefon
Telefon
02853
02853
956826
956826
Inh.
Inh.Peter
PeterVerwiebe
Verwiebe
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
www.verwiebeoptik.de
Nutzfahrzeuge
Autohaus Fasselt
Persönlicher Service rund um Ihr Auto!
KNOTENSCHMUCK®
Schmuck der Menschen verbindet
Geben Sie Ihr Auto in gute Hände!
Reifenpartner für
Leasingfirmen z. B. ALD,
Daimler, AKF, etc.
Räder- & Reifen-Hotel
Hol- und Bringservice
bis 10 km kostenlos
Zertifiziert nach
ISO 90001:2000
Dialogannahme
mit Prüfstraße
Expressservice
Kundendienst Ersatzwagen
Abschleppservice
Nutzfahrzeug Arbeitsplatz
Besuchen
Sie unsere
Ausstellung bei
Schermbeck
genießen!
Für ein glänzendes Ergebnis!
Waschpark
„Hobby-Wash“
Montag, Dienstag, Mittwoch
und Freitag HU im Hause
TÜV oder Dekra
Fahrzeugverkauf /
Leasing / Finanzierung
Autogas Stützpunkt
3 SB-Waschboxen mit
Hochdruckanlagen
SB-Vorsprüher
Staubsauger-Anlage
2 Waschanlagen mit SofTecs®
und ShineTecs®-System,
lackschonende Wäsche und
doppelte Hecktrocknung
Autohaus Fasselt & Waschpark Hobby-Wash · Im Gewerbegebiet
Kapellenweg 42 · 46514 Schermbeck · Tel.: 02853 2994
www.autohaus-fasselt.de
inGarden
Garten. Haus. Lifestyle.
The Outdoor Living Experience
Biere
Warsteiner herb
Glas 0,3 l 2,80 €
Frankenheim Alt
Glas 0,3 l 2,80 €
König Ludwig Weißbier hell
Glas 0,5 l 3,80 €
Zeitlos elegant: Designobjekte für innen und außen.
Alkoholfreie Biere
Warsteiner herb
Glas 0,3 l 2,80 €
König Ludwig Weißbier hell
Glas 0,5 l 3,80 €
OFFIZIELLER
Timeless elegance: design objects for interieur and exterieur.
DEGARDO GmbH
Dehmer Straße 66
32549 Bad Oeynhausen
Germany
Phone
+49 5731 753-300
Fax
+49 5731 753-95-300
info@degardo.de
www.degardo.de
06/2015 – DEGARDO – ROVIO – D/UK – Technische Änderungen, Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. –
We reserve the right for technical changes, errors and colour variations.
ONLINE-SHOP
PARTNER
Wer einen Garten hat,
lebt schon im Paradies!
Wir bieten eine paradiesische Auswahl
zur Verschönerung von Haus & Garten.
Grills, Gartenküchen, Gartenmöbel, Sitzsäcke,
Hängezelte, Sonnenschutz, Pavillons, Saunen,
Ferienhäuser, Gartenhäuser, Gewächshäuser,
Gartenpools, Wasserspiele, Gartenduschen,
Poolalarmsysteme, Feuerstellen, Gartenlicht,
Gerätehäuser, Carports, Garagen, Vordächer,
Terrassenüberdachungen, alles für ...
Garten. Haus. Lifestyle.
www.ingarden.de
Alkoholfrei
Stiftsquelle Mineralwasser
Flasche 0,25 l 1,80 €
Flasche 0,7 l 4,00 €
Coca Cola, Coca Cola Light
Fanta, Sprite, Apfelsaftschorle
Glas 0,2 l 1,80 €
Weine
Weißwein
Grauzone, Schneeweißchen & Rosenrot
Glas 0,1 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 19,50 €
Roséwein
Treibstoff, Schneeweißchen & Rosenrot
Spätburgunder, trocken fruchtig
Glas 0,1 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 19,50 €
Rotwein
Latido de Sara, cuvee, rot, Navarra
Glas 0,1 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 19,50 €
Prosecco und Champagner
Ponte frizzante, Italien
Glas 0,1 l 3,50 €
Flasche 0,75 l 19,50 €
Dautel-Cadot Champagner
Glas 0,1 l 3,50 €
Zelt-Nr. 1+4
DER Touristik Partner-Unternehmen
Schermbecker Reisebüro
Mittelstr. 19 · 46514 Schermbeck • t: +49 2853 - 6 04 26 60
Mo-Fr: 9:30-18:30 ∙ Do: 9:30-19:00 ∙ Sa: 9:30-13:30
Genießen Sie das Uliveto in seinem außergewöhnlichen
Ambiente und einer gemütlichen Atmosphäre. Mit exklusiv
original italienischer Küche, überzeugen wir durch Qualität und feinen Aromen an unserer Speisenzubereitung
(la dolce vita).
Eine große Auswahl an erlesenen Weinen quer durch den
Stiefel Italiens, können wir Ihnen mit bestem Gewissen
durch unseren qualifizierten Sommelier empfehlen.
Überzeugen Sie sich selbst,
Ihr Uliveto Team
Carpaccio di Manzo
Hauchdünner Rindercarpaccio an Rucola
und Parmesankäse, mit Olivenöl und
Zitrone mariniert
7,00 €
Scampi Mediterranea (ausgelöst)
Fünft Black-Tiger-Garnelen aglio e olio
mit Zwiebeln, Kirschtomaten, frischen Kräutern
und Weißwein verfeinert
7,50 €
Gnocchi di Roma
mit Steinpilzen gefüllte Gnocchi in eleganter
Gorgonzolasauce geschwenkt, mit Birnenwürfeln
und gehackten Walnüssen
8,00 €
Zelt-Nr. 2
Branzino „Mare monte“ su Fagioli Cannellini
Wolfsbarsch-Filet auf fein mariniertem
weißen Bohnensalat mit Estragon
und frischen Möhrenwürfeln
dazu Zitronen-Olivenöl-Vinaigrette
8,50 €
Öffnungszeiten:
Mo. - Sa. sowie feiertags 17:00 - 0:00 Uhr
Küche bis 22:30 Uhr
Sonntags Ruhetag
Filetto d´angelo “Uliveto“
Lammfilet vom Grill angemacht auf Rucolasalat
mit frisch geraspelten Pecorinokäse,
Kirschtomaten und
hausgemachtem Kräuteröl
13,50 €
Hausgemachte Panna Cotta
5,50 €
Trattoria - Uliveto
Gahlener Straße 13
46282 Dorsten
Telefon: 02362 7899082
www.trattoria-uliveto.de
Un
se
1550
g15519
gmBh
chermbeck
wing.de
en Ih
ne
ng
n!
er
rdo
F
re
servIce & BerAtUngskomPetenz
in der dritten generation
Profs helfen Ih
d
or
en Ihrem Ford“
„Aus Liebenzu
g
n!
er
Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis
für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.
ZUM
JETZT
LETT
KOMPP
REIS
FORD MOTORCRAFT SERVICE FÜR
FORD PKW-MODELLE AB 5 JAHREN
unser grüner Daumen !
Fahrzeugprüfung
• Umfassende
• Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl
• Inkl. Aktivkohlefilter, Ölfilter und -dichtung
149,-
INKL. MATERIAL UND EINBAU
€
*
PFLANZENPARADIES DER SINNE
* Angebot gültig für Privatkunden.
Böwing GmbH
Wir wünschen Ihnen zu
Schermbeck genießen
genussreicheSara,
Tage!
Daniel und Anna Böwing
Erler Str. 64
46514 Schermbeck
Telefon 02853/9155-0
de
Genießen Sie in aller Ruhe einen
Besuch in der FloraWelt. Ohne Hast
durch die Ausstellungs- und Verkaufsflächen gehen. Ideen für das
eigene Zuhause mitnehmen.
Fragen zu Teichtechnik, Rasen oder
Düngung stellen. In der GartenBoutique Ausgefallenes und ExkluErler Straße 64 sives
· 46514
Schermbeck
entdecken,
oder im Außennach
Telefon: 0gelände
28 53 / 91
55 0außergewöhnlichen
Stauden stöbern.
Autohaus Böwing GmbH
über
über
Sara, Daniel und Anna Böwing
eppdieNst · leihwaGeN
Alles rund um Haus und Garten
auf 9.000 m2 Verkaufsfläche!
Autohaus Böwing GmbH
Neu- uNd GebrauchtwaGeN · abschleppdieNst · leihwaGeN
Erler Straße 64 · 46514 Schermbeck
Telefon: 0 28 53/91 55 0
AUtohAUs
BöwIng gmBh
Telefax: 0 28 53/91 55 19
Erler Straße 64 // 46514 Schermbeck
www.autohaus-boewing.de
Tel. 0 28 53 / 91 55-0
www.autohaus-boewing.de
AUtohAUs
BöwIng gmBh
Telefax: 0 28 53 / 91 55 19
Erler Straße 64 // 46514
Schermbeck
Zu all´ dem,
heißen wir Sie
www.autohaus-boewing.de
Tel. 0 28 53 / 91 55-0
HERZLICH WILLKOMMEN.
www.autohaus-boewing.de
FloraWelt Dorsten GmbH · Gahlener Str. 306 · 46282 Dorsten-Östrich
Telefon: 02362 6061-0 · Telefax: 02362 6061-16
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 16.00 Uhr, So. 11.00 - 16.00 Uhr
So finden Sie zu uns: A31, Abfahrt Dorsten-West, -> Hünxe - Gahlen
www.florawelt.de |
facebook.de/florawelt
„Das Leben ist zu kurz für schlechten Wein“
Neben einem exklusiven Wein-Angebot gibt es bei
Schneeweißchen & Rosenrot noch mehr zu entdecken.
Ihr Genuss-Partner
Wer einen guten Wein zu genießen weiß, der weiß
auch, dass dessen Genuss erst mit einigen begleitenden kulinarischen Köstlichkeiten zum vollkommenen
Geschmackserlebnis wird.
· Stilsicheres, geschmackvolles Sortiment
Mitmachen
und gewinnen:
· Über 650 edle Weine von ausgesuchten Weingütern
Deutschland (Mittelrhein, Pfalz, Rheinhessen, Franken,
Württemberg, Mosel), Frankreich, Spanien, Portugal, Italien,
Übersee (Südafrika, Südamerika, USA)
· Spirituosen von ausgesuchten Brennereien
(Grappa, Whiskey, Brände aus Deutschland und Österreich,
Gins, Wodka von Skiclub Kampen, Rum, Cognac, Portweine,
Armagnac, Calvados)
· Direktimport aus ganz Europa
· Vielfältiges Sortiment an Feinkost-Spezialitäten
· Individuelle Präsente für Firmen, Geschäftspartner,
Familie und Freunde
· Exklusive Marken für Genuss und Lifestyle
· Warenanlieferung für Veranstaltungen und Partys
Gewinnspiel bei
uns am Stand!
Schaumweine
Eine große Auswahl an Champagner von DautelCadot. Der französische Winzer wird uns am Stand
besuchen.
Prossecos aus Italien, Seccos aus Deutschland und
schöne Cremant aus La Loire runden das perlende
Angebot ab.
Roséweine
Köstliche Roseweine aus folgenden Gebieten: Cote du
Roussillon, Cote de Tongues, Provence , Deutschland,
Italien und Spanien halten wir für Sie vor.
Weißweine
Die berühmte Grauzone, eine Sonder-Cuvee von
„Schneeweisschen & Rosenrot“ auf Basis eines
Grauburgunder.
Weiterhin: Riesling, Sauvignon, Chardonnay, Weissburgunder, Viognier und viele weitere Weine aus
Frankreich, Spanien, Deutschland und Italien.
Zelt-Nr. 3
Eine Auswahl
unserer Weine
erhalten Sie an
allen Zelten.
Rotweine
Öffnungszeiten:
Mittwoch und Donnerstag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 19.00 Uhr,
Freitag 10.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 19.30 Uhr,
Samstag 10.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung.
www.schneeweisschen-und-rosenrot.com
Eine exklusive Auswahl an Rotweinen aus: Der
Pfalz, Cotes du Rhone, Südfrankreich, Italien und
Spanien lassen das Herz jedes Feinschmeckers höher
schlagen. Die perfekten Begleiter zum Steak oder
Käseteller.
Hardtstraße 47
46282 Dorsten
Besuchen Sie unser Zelt und lassen Sie sich beraten.
Wir haben 20 verschiedene Weine am Stand vorrätig.
www.schneeweisschenund-rosenrot.com
Telefon: 02362 950328
Telefax: 02362 9939526
3
Mittelstraße 18-22
46514 Schermbeck
Telefon: 02853 91570
www.heizung-sanitaer-beck.de
Qualität
und PreiS
nacH MaSS
Fenster, türen, Möbel
und einrichtungen.
Täglich wechselnder Mittagstisch!
46514 Schermbeck · Mittelstraße 55 · Telefon 5415
Bernd Schnieder GmbH
Bergiusstraße 7-11
46244 Bottrop-Kirchhellen
Telefon: 02045 4055-0
info@schnieder-gmbh.de
www.schnieder-gmbh.de
Das Ruhrgebiet, wo es am schönsten ist!
Ob zu Gast, in der Heimat oder aus der Ferne - wir heißen
Sie herzlich willkommen im Hotel Bergedick. Familientradition
seit 1948.
Auszug aus unserem kulinarischen Kalender:
Sommerzeit ist Biergartenzeit!
Wir bieten Ihnen in unserem Biergarten bayrische Schmankerln
und Bier- & Weißbierspezialitäten vom Fass.
Jetzt schon vormerken: Europameisterschaft 2016
Ab 10.06. übertragen wir alle EM Spiele live in unserem Biergarten!
Ab Juli gibt es Pfiffiges vom Pfifferling
Leckere Gerichte rund um den kleinen Waldpilz
September & Oktober
servieren wir Muschel & Fischspezialitäten
Das Original: Krimi Dinner „Leichenschmaus“
28. Oktober 2016
Ein außergewöhnlicher Abend á la Edgar Wallace
mit mindestens einer Leiche.
Im November geht die schöne Wild- & Gänsezeit wieder los
Es weihnachtet im Dezember:
Brunch an allen Adventssonntagen
Großes Feststagsbüffet am 25. & 26.12.2016
5- Gänge Silvestermenü
Weitere Informationen finden Sie unter
www.bergedick.de
In unserem familiär geführten 4-Sterne Haus bieten wir Ihnen
eine hervorragende Küche und eine komfortable Unterkunft.
Lassen Sie sich in unserem Restaurant vewöhnen und wählen
Sie aus saisonalen, regionalen und internationalen Spezialitäten. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie die familiäre
und herzliche Atmosphäre. Bei uns erleben Sie Gastfreundschaft, die von Herzen kommt. Sie möchten bleiben oder
planen einen längeren Aufenthalt? Dann fühlen Sie sich in
unseren komfortablen Zimmern wie daheim.
Atmen Sie durch und verweilen Sie in den Sommermonaten in
unserem Paulaner Biergarten – typisch bayerisch und doch
direkt vor der Haustür.
Ankommen und zu sich Hause fühlen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
½ ofenfrische glasierte Honigente
mit Orangensauce
dazu Kartoffelkloß und Rotkohl
9,00 €
10,50 €
Gebratene Scampi
auf Spaghettinis mit Gemüsejuliene
und süß-scharfer Chilisauce
9,50 €
Backkartoffeln mit
· Kartoffelcreme
· Räuchermatjes in Creme fraiche,
Apfel & Gurke
· Mediterran – mit Feta und
Oliven gratiniert
und Tomatendipp
· Pulled Pork (Langsam gegarter,
würziger Schweinebraten)
Knoblauchsauce und Krautsalat
3,50 €
6,90 €
6,00 €
7,90 €
Limettenmousse mit Minz-Erdbeeren
4,50 €
Französisches Erdbeertörtchen
mit Sahne
4,00 €
4,50 €
Freitag und Samstag
Currywurst in scharfer Sauce
mit Baguette
Zelt-Nr. 5
Bergedick Hotel GmbH
Hochlarmarkstraße 66
45661 Recklinghausen
Telefon: 02361 6660
3,50 €
info@bergedick.de
www.bergedick.de
Foto: Menne
Lesen, was im
Pott los ist!
www.goldschmiede-bellendorf.de
Restaurant mit frischer
deutscher Küche und
Restaurant mit frischer
saisonalen
deutscher Küche und
Spezialitäten
saisonalen
Spezialitäten
Räume für Tagungen,
Geburtstage,
Hochzeiten
und
Räume für
Tagungen,
Familienfeiern jeglicher
Geburtstage,
Art bis zu 80 Personen
Hochzeiten und
Familienfeiern jeglicher
Art bis zu 80 Personen
großer gemütlicher
Biergarten unter
altem Baumbestand
großer gemütlicher
Biergarten unter
altem Baumbestand
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Samstag 17 – 22.00 Uhr
Son.-u. Feiertage 11 – 14.00 Uhr und 17 – 21.00 Uhr
Mittagstisch und Veranstaltungen (auch Mo + Die)
ab 20 Personen nach Absprache
Öffnungszeiten:
Mittwoch – Samstag 17 – 22.00 Uhr
Castroper Str. 317 - 45711 Datteln
Son.-u. Feiertage 11 – 14.00 Uhr und 17 – 21.00 Uhr
Tel.02363
– 734180
Mittagstisch
und Veranstaltungen
(auch Mo + Die)
www.haus-dieckmann.de
ab 20 Personen nach Absprache
Castroper Str. 317 - 45711 Datteln
Tel.02363 – 734180
www.haus-dieckmann.de
Restaurant mit frischer
deutscher Küche und
Unser Haus befindet sich seit über 90 Jahren
saisonalen
im Familienbesitz.
Spezialitäten
Die Küche wird nun seit 4 Jahren und in der 5.
Generation von einem der jüngsten Küchenchefs
der Region geführt. Lassen Sie sich verwöhnen mit
deutscher Küche mit höchsten Qualitäts- und Frischeansprüchen.
Räume für Tagungen,
In unseren 2015 frisch
renovierten, hellen RestauGeburtstage,
rant-räumen servieren wir Ihnen klassische Gerichte
Hochzeiten und
gemischt mit saisonalen Köstlichkeiten.
Familienfeiern jeglicher
Ob a la carte, Familien- und Firmenfeiern. Es gibt
bis zu
80 Personen
viele Anlässe ein paarArt
schöne
Stunden
bei uns zu
verbringen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihre Familie Hundrup
großer gemütlicher
Biergarten unter
altem Baumbestand
Hähnchenroulade (kalt aufgeschnitten)
mit Tomaten-Oliven-Kompott
und Pflücksalat
7,00 €
Schweinelendchen in Gorgonzolasauce
mit Bratkartoffeln
Öffnungszeiten:
9,00 €
Mittwoch – Samstag 17 – 22.00 Uhr
Schweinelendchen in Zwiebelsauce
Son.-u. Feiertage 11 – 14.00 Uhr und 17 – 21.00 Uhr
mit Bratkartoffeln
9,00 €
Mittagstisch und Veranstaltungen (auch Mo + Die)
ab 20 Personen
Absprache
Sahnehering
mit Äpfel nach
und Zwiebeln
dazu Bratkartoffeln
Zelt-Nr. 6
7,50 €
Castroper
Str.
317 - 45711
Datteln
Große Portion
Rinderroulade
mit
Tel.02363
– 734180 12,00 €
Apfelrotkohl
und kl. Klößen
www.haus-dieckmann.de
kleine
Käseauswahl
mit Feigensenf oder Orangenmarmelade
und Hausbrot
8,50 €
ab 20 Uhr:
kalte Genießerplatte
kl. Frikadellen, Mettwürstchen,
Käse, Feigensenf, Hausbrot
und Walnüsse
Castroper Straße 317
45711 Datteln
Telefon: 02363 734180
9,00 €
info@haus-dieckmann.de
www.haus-dieckmann.de
See-Feuerwerk
WC
Genießergarten
4
5
6
s
u
tha
Ra
ße
M
8
2
1
9
14
10
13
11
us
Beratung
Ratha
12
Kochbühne
e
itt
7
ra
lst
-I
n
n
ne
t>
ad
st
3
1Getränke
2 Trattoria Uliveto
3 Schneeweißchen & Rosenrot Weine
4Getränke
5 Bergedick Hotel Restaurant
6 Haus Dieckmann
7 Don Camillo e Peppone Kaffee
8 Don Camillo e Peppone Speisen
9 Sasse Feinbrennerei
10Scharun
11 NGW Kochbühne
12 NGW Kundenzelt
13 GG Tropical Cocktailservice
14 GG´s Curry & more
Arbeitsbühnen & Baugeräte
Vermietung - Verkauf - Service
- Lkw Arbeitsbühnen 19 bis 33 m
- Raupenbühnen bis 22 m
- Scherenbühnen 8 bis 18 m
- Mastbühnen 5 bis 10 m
- 10 t Gabelstapler bis 10.000 Kg
- Holzhäcksler
- Minibagger bis 1,2 t
- Stampfer 75 kg
- Rüttelplatten 250 kg
- Kehrbesen (großflächig)!
und vieles mehr!
TASCHEN
SCHMUCK
DEKORATION
SCHÖNES
„Der beste Weg,
sich selbst eine Freude
zumachen, ist:
Wir sind nicht billig oder teuer, wir sind vernünftig!
TC Equipment e.K.
Im Heetwinkel 9 - 46514 Schermbeck
Tel. 02853 - 912 9360 Fax. 02853 - 912 9362
mail. info@tc-equipment.de
www.tc-equipment.de
Drohnen- Alarm!
Mit einer offiziellen Genehmigung für den Aufstieg
vom „unbemannten Luftfahrtsystemen“
können wir ab sofort aus der Luft für Sie filmen und
fotografieren. Hochzeiten, Immobilien,
Veranstaltungen oder Baustellen.
Rufen Sie uns für ein unverbindliches Angebot an!
Mark Twain
zu versuchen, einem
andern eine Freude
zu bereiten.“
MITTELSTRASSe 58 · 46514 SCHERMBECK
INHABERIN CHRISTIANE FRÖHLICH
TELEFON: 0 28 53 23 49
E-MAIL: CHRISTIANEFROEHLICH@WEB.DE
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO. - FR. 9.00 - 13.00 UHR, 14.30 - 18.30 UHR, SA. 9.00 - 13.00 UHR
Ne
u ch
rze a firsiche
ü
K
In
nd P
nen u
i
r
a
t
k
Immer da, immer nah.
Viel Vergnügen beim
Gourmetfest wünscht Ihr
Schutzengel-Team.
Ihre Provinzial Geschäftsstelle
Claudia Fasselt
Marellenkämpe 4
46514 Schermbeck
Tel. 02853/5766
fasselt@provinzial.de
85x95_4c_Fasselt_Fo.indd 1
11.03.13 16:45
Für Sie
machen wir uns
krumm !
Sommerzeit, Beerenzeit
Genießen Sie Umbergs Sommerfrüchte: Erdbeeren,
Himbeeren, Brombeeren und auch Heidelbeeren.
Erntefrisch in ausgesuchter Landqualität in unserem Hofladen in Kirchhellen.
In Kürze bekommen Sie auch Nektarinen und
Pfirsiche aus eigenem Anbau in unserem Hofladen.
Hof Umberg
Overhagener Feld 10 · Bottrop-Kirchhellen · Telefon: 02045 / 5103 · www.hof-umberg.de
Schilder • Lichtwerbung
Digitaldruck • Fahrzeugbeschriftungen
T. 0 28 53 - 95 40 01
www.triptrap-werbung.de
Don Camillo e Peppone
Das kleine Landstädtchen Brescello, irgendwo in Nord-Italien, ist die
Welt von Don Camillo e Pepone. Brescello ist ein Dorf mit etwa 5.500
Einwohnern in der Provinz Reggio Emilia. Es liegt am Ufer des Flusses
Po, rund 20 km von Parma und 30 km von Reggio Emilia entfernt.
Denkt man an die engen, mit Bettlaken überspannten Gassen und
parmesanfarbenen Strände, möchte man sofort die Koffer packen und
sich auf den Weg machen. Sehnsucht nach Italien stellt sich ein.
Lassen Sie sich von uns an diesen drei Tagen entführen auf eine unvergessliche Reise durch Bella Italia. Regionale Vielfalt, höchste Qualität der
Produkte und Traditionsbewusstsein sind die Säulen der italienischen
Küche, denen auch wir uns verschrieben haben. Aus hochwertigsten
Zutaten entstehen bei uns selbst gemachte Pasta, Pizzen und weitere
italienische Traditionsgerichte mit Leidenschaft interpretiert und serviert. Wenn Don Camillo e Pepone das noch erleben dürften.
„Hausgemacht“ oder „Selbstgemacht“?
Was ist mit der Lasagne, deren Teigplatten
aus dem Supermarkt sind oder dem Apfelstrudel, dem nur die Sahne beigegeben wurde?
Die Pasta, die erhitzt wurde?
Probieren
Sie unsere
selbstgemachten
Nudeln und
Pizzen.
Achtung, hier kommt die bittere Wahrheit: all
das wird bereits als „hausgemacht“ definiert,
da es im Hause zubereitet wurde. „Hausgemacht“ ist gesetzlich nicht definiert und kann
somit irreführend genutzt werden. Bei dem
Wort selbstgemacht, ist die Definition nicht
so schwammig. Denn hier muss es wirklich
selbst gemacht worden sein. Also auch der
Teig der Pasta, der Blätterteig des Apfelstrudels und die Teigplatten der Lasagne.
Bruschetta
mit Rucola und Parmesan
4,00 €
Antipasti
Variation italienischer Schinken-,
Salami- und Käsespezialitäten
mit mediterranem Gemüse 9,00 €
Alle Soßen, Pasta- und Gnocchi-Gerichte
sind frisch und selbstgemacht.
Tortelli „selbstgemacht“
gefüllt mit Spinat und Ricotta Käse
8,00 €
wahlweise mit
· Butter und Salbei (burro e salvia)
· frischer Tomatensoße (pomodori e Rucola)
Gnocchi „selbstgemacht“
in Gorgonzolasoße
Tagliatelle „selbstgemacht“
aus dem Parmesanlaib
· zusätzlich mit frischem
Trüffel aus dem Piemonte
8,00 €
8,00 €
12,50 €
Pizza Don Camillo
Parmaschinken, Rucola, Parmesan
8,00 €
Pizza Peppone
Scampi, Käse, Kirschtomaten
8,00 €
Crème Brulée
aus dem Weck-Glas
5,00 €
Erdbeer Carpaccio
mit Crema di Balsamico, Rucola
und Parmesan
5,00 €
Erdbeerkuchen „selbstgemacht“
Sahne
3,00 €
0,50 €
Kaffee & Co.
Kaffee Crema 2,50 € Cappuccino 3,00 €
Espresso
2,00 € Tee – verschiedene
Espresso doppelt 3,00 € Sorten
2,50 €
Der Insidertipp aus Italien:
frische Erdbeeren mit Wodka-Vanille, Limette,
brauner Zucker, Crushed Ice, Minze
5,00 €
Zelt-Nr. 7
Kaffee
Kuchen
Dessert
Zelt-Nr. 8
Speisen
don-camillo-e-peppone.de
Maß- und
Konfektionsküchen
An der Kirche 12
Mo.-Fr.
Sa.
5.30 - 18.30 Uhr
5.30 - 13.00 Uhr
Mo.-So.
7.00 - 18.00 Uhr
Mo.-Fr.
Sa.
7.00 - 19.00 Uhr
7.00 - 16.00 Uhr
Café Mittelstraße
Im Netto-Markt, Weseler Str.
Hier gibt´s scharfe
Werbung
... und coole
Events!
Von der Planung bis zur Ausführung, alles aus einer Hand.
Jetzt beraten lassen. e!
Wir freuen uns auf Si
Individuell.
Kompetent.
Meisterhaft.
Unsere Partner:
KÜCHEN
Waldweg 51 · 46514 Schermbeck
Telefon 02853 60427-0 · www.wirtz.design
0 28 53 . 44 88 17 3 · www.SchulteZurhausen.de
Anzeige_April_SZ_85x190_V03.indd 1
25.04.2016 15:12:17
en red ot82626
award 20•15www.gepa rmt miazda-autohaus-rottmann.
t einer Sportlichkeit und einem Fadhervergnügen,
Tel.: d02045
das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst.
-Legende und Design-Ikone
Roadster-Legende und Design-Ikone
Roadster-Legende
Roadster-Legende
und Design-Ikone
und Design-Ikone
UNTERNEHMEN
AUS DEM
GROSSRAUM
DORSTEN UND
SCHERMBECK
STELLEN SICH VOR.
MONATLICH ÜBER 50.000 BESUCHER!
1) www.red-dot.de. Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.
Roadster-Legende und Design-Ikone
MAZDA MX-5
MAZDA MX-5
Autohaus Rot man GmbH
1)
Schicken Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
Wir werben auch für Ihr Unternehmen.
E-Mail: info@meindorsten.de · Tel.: 02362 9926-55
1)
www.meinDorsten.de
Sein Ruf als Legende rast ihm voraus. Der neue Mazda MX-5 übertrifft
meinDorsten.de | IP Wellness & Marketing GmbH · Baldurstr. 50 · 46284 Dorsten
dabei alle Erwartungen. Ein herausragendes Design – ausgezeichnet durch
den reddot award 2015 gepaart mit einer Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen,
das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst.
Sein Ruf als Legende rast ihm voraus. Der neue Mazda MX-5 übertrifft
dabei alle Erwartungen.
Ein herausragendes Design
–Awards
ausgezeichnet
durch
MAZDA
1) www.red-dot.de. Spitzenpreis des Red
DotMAZDA
fürMX-5
das beste
Design.
MX-5
den reddot award 2015 gepaart mit einer Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen,
1)
das seinesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben
Sie es selbst.
MAZDA
MX-51)MAZDA MX-5
RaAutohaus
if eisenstraße 9Rottmann
• 46244 Bot rop - KiGmbH
rch el en
Tel.: 02045 82626 • www.mazda-autohaus-rot man .de
MAZDA
Autohaus Rottmann
GmbHMX-5
1) www.red-dot.de.
Spitzenpreis
RedMazda
Dot Awards
das beste Design.
Sein Ruf als Legende
rast ihm voraus.
Der des
neue
MX-5für
übertrifft
dabei alle Erwartungen. Ein herausragendes Design – ausgezeichnet durch
1)
denSein
reddot
award
gepaartrast
mit einer
einem
Fahrvergnügen,
Ruf
als 2015
Legende
ihm Sportlichkeit
voraus. Derund
neue
Mazda
MX-5 übertrifft
das dabei
seinesgleichen
sucht. Der Mazda
hat Suchtfaktor. Erleben
es selbst.
alle Erwartungen.
EinMX-5
herausragendes
DesignSie
– ausgezeichnet
durch
1)
Raiffeisenstraße 9 • 46244 Bottrop - Kirchhellen
den
reddot
award
2015
gepaartrast
mit
einer
Sportlichkeit
und
einem
Sein
Ruf als
Legende
Sein
ihm
Ruf
voraus.
als Legende
Der neue
rast
Mazda
ihm Fahrvergnügen,
voraus.
MX-5 übertrifft
Der neue Mazda MX-5 übertrifft
Tel.:
02045
82626
•Der
www.mazda-autohaus-rottmann.de
das seinesgleichen
Mazda
MX-5
hatErwartungen.
Suchtfaktor.
Erleben
Sie es selbst.durch
dabei allesucht.
Erwartungen.
Ein
dabei
herausragendes
alle
Design
Ein– herausragendes
ausgezeichnet
Design – ausgezeichnet durch
1) www.red-dot.de. Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.
den reddot award 2015 gepaart
den reddot
mit einer
award
Sportlichkeit
2015 gepaart
undmit
einem
einerFahrvergnügen,
Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen,
Autohaus9 •Rottmann
Raiffeisenstraße
46244 Bottrop GmbH
- Kirchhellen
Tel.:Autohaus
02045 82626 • www.mazda-autohaus-rottmann.de
Rottmann GmbH
1) www.red-dot.de. Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.
dasals
seinesgleichen
sucht.
das
Der voraus.
seinesgleichen
Mazda MX-5
sucht.
Suchtfaktor.
Der
Mazda
Erleben
MX-5Sie
hates
Suchtfaktor.
selbst.
Erleben Sie es selbst.
Sein Ruf
Legende rast
ihm
Derhat
neue
Mazda
MX-5
übertrifft
Raiffeisenstraße
9 • 46244 Bottrop
dabei alle Erwartungen.
Ein herausragendes
Design- –Kirchhellen
ausgezeichnet durch
1) www.red-dot.de. Spitzenpreis des
1) Red
www.red-dot.de.
Dot Awards für
Spitzenpreis
das beste des
Design.
Red Dot Awards für das beste Design.
Tel.:gepaart
02045 82626
• www.mazda-autohaus-rottmann.de
den reddot award 2015
mit einer
Sportlichkeit und einem Fahrvergnügen,
einesgleichen sucht. Der Mazda MX-5 hat Suchtfaktor. Erleben Sie es selbst.
Autohaus Autohaus
RottmannRottmann
GmbH
GmbH
Raiffeisenstraße 9 • 46244 Bottrop - Kirchhellen
1) www.red-dot.de.
Spitzenpreis des Red Dot Awards für das beste Design.
Tel.: 02045
82626 • www.mazda-autohaus-rottmann.de
Raiffeisenstraße 9 Raiffeisenstraße
• 46244 Bottrop9- Kirchhellen
• 46244 Bottrop - Kirchhellen
Tel.: 02045 82626Tel.:
• www.mazda-autohaus-rottmann.de
02045 82626 • www.mazda-autohaus-rottmann.de
Autohaus Rottmann GmbH
aiffeisenstraße 9 • 46244 Bottrop - Kirchhellen
02045 82626 • www.mazda-autohaus-rottmann.de
1)
Amérie
Münsterländer Aperitif 16% Vol.
feiner Himbeerlikör mit echten Walderdbeeren,
halbtrockenem Chardonnay Sekt und
einem Blatt Minze serviert
Glas 0,15l
5,00 €
Sasse Münsterländer Lagerkorn 32% Vol.
V.S.O.P.
Der Digestif aus Weizen und Malz,
vier Jahre im Barriquesausbau gereift
Glas 2 cl
3,00 €
Sasse Cigar Special 40 % Vol.
Finishing über 12 Monaten in Fässern
aus amerikanischer Weiß-Eiche
Glas 2 cl
3,50 €
BORDEAUX FINISH 44,5 % Vol.
Weltweit der erste Whisky,
der das Prädikat „Lagerkorn“ verdient,
Glas 2 cl
20,00 €
Unsere Spezialität: Duft und Blüte auf der Landpartie
Kirchhellen vom 5. bis 7. August 2016. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Sasse Williams 40% Vol.
Der Edelbrand aus Williamsbirnen
vom Bodensee
Glas 2cl
3,00 €
Sasse Münsterländer Himbeergeist 40 % Vol.
Aus Himbeeren vom
Hof Grothues-Potthoff, Senden,
Glas 2 cl
3,00 €
Sechser Naturlikör 35% Vol.
feine Kräuter mit Rum auf Eis,
Glas 4 cl
Zelt-Nr. 9
Feinbrennerei Sasse
Lagerkorn GmbH
Düsseldorfer Straße 20
48624 Schöppingen
Telefon: 02555 9974-0
Telefax: 02555 9974-29
3,50 €
www.sassekorn.de
be different...
Exklusiv und nur für kurze Zeit!
Das Neukunden Angebot!
itt
- Schn
e
- Farb
e
- Pfleg
ng
- Styli
€
0
9
,
9
8
Salon Schermbeck
Mittelstr. 29
46154 Schermbeck
Tel.: 02853 - 9 56 20 33
Salon Wulfen
Am Brauturm 26
46286 Dorsten
Tel.: 02369 - 20 26 27
www.kopfsache-lifestyle.de
info@kopfsache-lifestyle.de
www.facebook.com/kopfsache.lifestyle
Das Angebot ist bis zum 31.07.2016 gültig.
Angebot gilt nur bei Vorlage dieses Gutscheins!
ung
Berat
n
jetzt unsere
Fordern Sie erbekatalog an!
nW
kostenlose
nik.de
-werbetech
ig
n
www.koe
berger
wohnen
Nehmen Sie vertrauensvoll Platz,
wir handwerken Ihre Lebensräume
berger
wohnen
Mittelstraße 60
Schermbeck
www.berger-wohnen.de
Beratung . Wohnkonzept . Manufaktur . Montage . Dekoration
Als Familienbetrieb in 4. Generation steht Scharun vor
allem für ausgezeichnete Fleisch- und Wurstspezialitäten
in absoluter Bio-Qualität.
Dr. B. Kuchenbäcker
Zentrum für Oralchirurgie
- langjährige Implantologische Erfahrung
- fest sitzender Zahnersatz ist möglich !
- beste Diagnostik durch 3D Röntgen, DVT
- chirurgische Behandlung in Vollnarkose, ITN
- Weisheitszahnentfernung,Wurzelspitzenresektionen
wir freuen uns auf Ihren Besuch
Bottrop-Kirchhellen
Johann Breuker Platz 4 (am Marktplatz)
02045 408040
Zu unserer großen Leidenschaft gehört das Catering mit saisonal wechselnden Kreationen von klassisch bis zeitgemäß,
von raffiniertem Geschmack inspiriert und frisch zubereitet.
Wir verwenden dabei ausschließlich erstklassige Lebensmittel
– allen voran unser hauseigenes Bio-Fleisch und Bio-Geflügel
der Thönes-Bauern oder unsere hausgemachte Bio-Wurst und
dazu regional erzeugte, frische Produkte aus der Umgebung.
Lassen Sie sich verwöhnen, auf einer der regionalen GourmetMeilen, von unserem Catering oder direkt in einer unserer Filialen und gönnen Sie sich mit bestem Bio-Fleisch von Scharun
etwas Besonderes.
Frisch von Feld und Kräutergarten
Salatvariation mit Wildkräutern
an cremigem Ziegenfrischkäse flambiert
mit Mango-Chutney
7,50 €
Dazu wahlweise
· Black-Angus-Bio-Beefsteak vom Grill
· Black-Angus-Bio-Steak vom Grill
· Bio-Hähnchenbrustfilet natur gebraten
10,00 €
Zu allen Salaten wird Raesfelder Bio-Kartoffelbrot
gereicht.
Scharuns Meister-Burger
Black-Angus-Bio-Beefsteak, 125 g, vom Grill
mit roter Zwiebelmarmelade,
Greyzer Bergkäse und knackigem Salat
zwischen Hubis Bio-Sesamsemmel
7,50 €
Vom Black-Angus-Bio-Rind
Bio-Flank-Steak medium gegrillt
in zarten Scheiben an hausgemachter Salsa
dazu gratinierte Spinatkartoffeln und
geschmorte Honigtomaten
10,00 €
Scharuns vier in Bier
Wienberger Bio-Bratwürstel
in hausgemachter Altbiersauce dazu
Endivienstampf mit gebratenen
Tonka-Schalotten und Elstarapfel
Zelt-Nr. 10
Biometzgerei Scharun Willi
Scharun Fleischwaren GmbH
8,50 €
Scharuns Genießerteller
Filetsteak vom Biowiesenkalb an EstragonRiesling-Schaum dazu gratinierte Spinatkartoffeln
und geschmorte Honigtomaten
15,00 €
Crispy Brownie vs. Creamy Cheesecake
Saftig knuspriger Brownie
und cremiger Käsekuchen an
warmen Erdbeer-Himbeer-Kompott
6,00 €
Bottrop City:
Poststr. 10, 46236 Bottrop
Telefon: 02041 20646
Bottrop Kirchhellen:
Hauptstr. 47a, 46244 Bottrop
Telefon: 02045 7471
Produktion:
Am Wienberg 16a, 46242 Bot.
Telefon: 02041 22573
www.scharun.de
® 105
® 105
AUTOMOWER
AUTOMOWER
• dreirädriges Modell• dreirädriges Modell
Garten- & Motorgeräte
• maximale Steigung• 25
maximale
%
Steigung 25 %
Garten- & Motorgeräte
• einfaches Bedienmenü
• einfaches Bedienmenü
®
• Mähflächen bis zu•600
Mähflächen
m² ®
(+/– 20 bis
%) zu 600 m² (+/– 20 %)
®
®
• 6,7 kg
dell
® • 6,7 kg ®
Verkauf · Service · Vermietung
dreirädriges
Modell
58/61
dB(A)*; € 1,25/MONAT**
58/61 dB(A)*; € 1,25/MONAT**
dreirädriges
Modell
ung 25 %
••• dreirädriges
Modell
maximale
Steigung
25 %
%
• dreirädriges
Modell Steigung
nmenü
••••maximale
25
maximale
Steigung
25 %
Verkauf · Service · Vermietung
dreirädriges
Modell
®
Exkl. InstallationsmaterialExkl. Installationsmaterial
einfaches
Bedienmenü
• maximale
Steigung
25
%
zu 600
m² (+/–*Schallpegel
••• einfaches
Bedienmenü
20
%)
einfaches
Bedienmenü
gemessen/garantiert
*Schallpegel gemessen/garantiert
Münsterstraße 41
maximale
Steigung
25
%20 %)vonbeziehen
•••Mähflächen
bis
zu
600
m²
** Stromkosten
(€ 0,25/kWh)
** Stromkosten
sich auf
(€(+/–
0,25/kWh)
24 h/Tag
sich
und
auf
30Betriebszeit
Tagen/Monat
von 24 h/Tag und46244
30 Tagen/Monat
• einfaches
Bedienmenü
Bot.-Kirchhellen
bisbeziehen
zu
600
m²Betriebszeit
(+/–
20
%) 20
••Mähflächen
Mähflächen
bis
zu
600
m²
(+/–
%)
Münsterstraße
4112
einfaches
Bedienmenü
Tel.
(0 20 45) 27
•
6,7
kg
•
Mähflächen
bis
zu
600
m²
(+/–
20
%)
• dreirädriges
Modell
•• 6,7
kg
46244 Bot.-Kirchhellen
AT**
6,7
kg
Fax (0 20 45) 8 53 31
• 6,7 kg 58/61
Tel.
(0
20
45)
27
12
• Mähflächen
bis zu 600 m² (+/– 20 %)
dB(A)*;
58/61
dB(A)*; €
€ 1,25/MONAT**
1,25/MONAT**
WER 105
AUTOMOWER105105
AUTOMOWER
AUTOMOWER
105
AUTOMOWER
105
AUTOMOWER 105
Brinkert
Brinkert
€ 1.299,–€ 1.299,–
€
• maximale
Steigung
251.299,–
%
Fax (0 20 45) 8 53 31
€
1.299,–
kontakt@gartengeraete-brinkert.de
58/61 dB(A)*; €58/61
Exkl. Installationsmaterial
•1,25/MONAT**
6,7dB(A)*;
kg € 1,25/MONAT**
ntiert
www.gartengeraete-brinkert.de
Exkl.
•beziehen
einfaches
Bedienmenü
€
1.299,–
Exkl. Installationsmaterial
Installationsmaterial
kontakt@gartengeraete-brinkert.de
sich auf Betriebszeit
von
24
h/Tag
und
30
Tagen/Monat
*Schallpegel
gemessen/garantiert
58/61 dB(A)*;
€ 1,25/MONAT**
*Schallpegel
gemessen/garantiert
www.gartengeraete-brinkert.de
Exkl.
Installationsmaterial
Installationsmaterial
** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit vonExkl.
h/Tag
und 30 Tagen/Monat
** Stromkosten
(€zu
0,25/kWh)
beziehen
auf Betriebszeit
24 h/Tag und 30 Tagen/Monat
• Mähflächen
bisgemessen/garantiert
600
m²sich(+/–
20 %)von 24
*Schallpegel gemessen/garantiert
*Schallpegel
** Stromkosten (€**0,25/kWh)
beziehen
sich auf Betriebszeit
h/Tag
und 30 Tagen/Monat
Stromkosten
(€ 0,25/kWh)
beziehenvon
sich24auf
Betriebszeit
von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat
• 6,7 kg
Exkl. Installationsmaterial
€ 1.299,–
€ 1.299,–
*Schallpegel gemessen/garantiert
€ 1.299,–
Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat
58/61 dB(A)*; €**1,25/MONAT**
Exkl. Installationsmaterial
*Schallpegel gemessen/garantiert
** Stromkosten (€ 0,25/kWh) beziehen sich auf Betriebszeit von 24 h/Tag und 30 Tagen/Monat
EINFACH
SCHÖNER
SCHMUCK
Entdecken Sie Highlights aus
meinem Sortiment und lernen
Sie unsere Serviceleistungen
für Schmuck und Uhren kennen
Anfertigungen in Gold und Silber
Umarbeitung und Reparaturen
Schmuck und Uhren
Mittelstrasse 58 | Schermbeck
Tel. (0 28 53) 9 12 63 30
Kein Tag
wie der andere
Egal, wie sich Ihr Leben entwickelt – Ihren ganz individuellen
Versicherungsschutz stimmen wir darauf ab.
Kein Tag
wie der andere
Hubert Dumpe-Bachelin
Egal, wie sich Ihr Leben entwickelt – Ihren ganz individuellen
Telefon 02362 91
500 wir darauf ab.
Versicherungsschutz
stimmen
Fax 02362 91 5019
Hubert Dumpe-Bachelin
Telefon 02362 91 500
Fax 02362 91 5019
1-01_4956.indd 1
19.02.16 10:58
inGarden
Garten. Haus. Lifestyle.
Wer einen Garten hat,
lebt schon im Paradies!
Wir bieten eine paradiesische Auswahl
zur Verschönerung von Haus & Garten.
Ihre Vorteile bei inGarden:
√ Trusted Shops zertifiziert
√ SSL-Verschlüsstelter Einkauf
√ Sicher bezahlen per PayPal,
Amazon Payment, Kreditkarten,
Sofort-Überweisung, Vorkasse
oder Rechnung, BillSafe
√ Versandkostenfreie Lieferung
innerhalb Deutschland ab 100,- €
√ Kostenloser Rückruf-Service
√ Über 10 Jahre Erfahrung
√ Online-Konfigurator für Lounge,
Erleben Sie mit uns die Wiedergeburt eines Klassikers
– und unseren vollen Einsatz zum Wohl Ihrer Gäste!
Seit 1998 betreut der GG Tropical Cocktailservice erfolgreich
Events aller Art und erfüllt höchste Qualitätsansprüche.
Mit unseren charmanten Barkeepern (allesamt Mitglieder der
Deutschen Barkeeper Union e. V.) und unserem freundlichen,
geschulten Personal sind wir auf Messen, exklusiven Privatparties und Empfängen ein Garant für die entspannte Atmosphäre,
die es zur erfolgreichen Kommunikation braucht.
· Messen · Firmenjubiläen · Produktpräsentationen
· Weihnachtsfeiern · Popkonzerte · Sommerfeste
· Großveranstaltungen · Kongresse · VIP-Parties
· Open Air Veranstaltungen · Sport Galas
Cocktails mit Alkohol
Caipirinha
5,50 €
Limette, Rohrzucker, Pitú
Caipi Erdbeer
5,50 €
Limette, Rohrzucker, Erdbeersirup (1,2), Pitú
Cuba Libre
5,50 €
Havana Club, Limette, Coca – Cola (1,3,9)
Lady 43
5,50 €
Likör 43, Milch, Erdbeersirup
Aperol Spritz
5,50 €
Gin, Triple Sec., Apricot Brandy, Maracujasaft, Ananassaft
Pina Colada
5,50 €
Mount Gay Rum, Kokossirup (1), Sahne, Ananassaft
Tequila Sunrise
5,50 €
Tequila, Grenadine (1,2), Zitronensaft, Orangensaft
Hugo
6,00 €
Sekt, Limette, Frische Minze, Holunderblütensirup (2)
Sex on the Beach
6,00 €
Wodka, Peachtree (1,2), Cranberry (1,2), Zitronensaft, Orangensaft
Terrassenüberdachungen und
Carports
Lady Killer
√ Exklusivvertrieb internationaler
Brauner Rum, Weisser Rum, Rum 73%, Apricot Brandy (1),
Mandelsirup (1), Lime Juice, Zitronensaft, Ananassaft
Hersteller
√Sonderanfertigungen
√ Hochwertige Marken-Produkte zu
günstigen Preisen – guenstiger.de,
idealo.de und billiger.de Partner
6,00 €
Gin, Triple Sec., Apricot Brandy, Maracujasaft, Ananassaft
Mai Tai
Mojito
6,00 €
6,00 €
Swimmingpool
6,00 €
Wodka, Rum, Kokossirup (1), Sahne, Blue Curacao Likör(1,2),
Ananassaft
Cocktails ohne Alkohol / Smoothies
Ananas Banane
5,00 €
Frische Ananas, Frische Banane, Banane Sirup(1,2), Eis
Mango Ingwer
5,00 €
Frische Mango, Frische Ingwer, Orangensaft, Mangosirup, Eis
Ihr Online-Shop für Garten,
Haus und Lifestyle – natürlich
sicher, geprüft und zertifiziert!
www.ingarden.de
Zelt-Nr. 13
Limette, Minze, Rohrzucker, Havana Club, Soda
Kiwi Banane
5,00 €
Frische Kiwi, Frische Banane, Blue Curacaosirup (1,2),
Orangensaft, Eis
Hugo Fresh
5,00 €
Frische Limette, Frische Minze, Holundeblütensirup (2), Soda, Eis
Florida Sun
5,00 €
Maracujasirup(1,2), Zitronensaft, Orangensaft, Ananassaft, Eis
GG Tropical Cocktailservice
Inh. Georghie Guneswaran
Oppelner Weg 2a
40627 Düsseldorf
Telefon: 0211 5203000
Telefax: 0211 5203001
www.
cocktailservice-tropical.de
info@
cocktailservice-tropical.de
Blumen
STRICKER
28
floristik
Erleben Sie
grenzenloses
Sehen mit
Besten-Jungenkrüger Gbr
Schienebergstege 12
46514 Schermbeck
Tel. 0 28 53 / 20 86
Fax 0 28 53 / 3 96 01
blumen-stricker@t-online.de
w w w .bl umen-stri cker. d e
Probleme mit Ihren Gleitsichtgläsern?
Bekannt aus dem TV
Erleben Sie
grenzenloses
Sehen mit
Haben Sie in Ihrem Alltag nicht auch schon Situationen erlebt, in denen Sie mit Ihren Gleitsichtgläsern an Grenzen stoßen – z.B. beim Treppensteigen, Autofahren oder beim Lesen?
Mit Varilux S series, der Gleitsichtglas-Innovation aus dem Hause Essilor, schenken wir
Ihnen grenzenloses Sehen in allen Situationen: Entdecken Sie ausbalancierte Sicht in Bewegung und extra breite Sehbereiche. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Unterschied!
Wir beraten Sie gerne.
EYEWEAR
Haben
in Ihrem
Alltag
nicht nicht
auch schon
HabenSieSie
in Ihrem
Alltag
auch Situationen
schon Situationen
in denen
Der erlebt,
Zeit um
eine
erlebt, in denen Sie mit Ihren Gleitsichtgläsern an
Sie mit Ihren Gleitsichtgläsern an Grenzen stoßen – z.B. beim TreppenGrenzen stoßen – z.B. beim Treppensteigen, Auto-
Idee voraus.
Optik
SCHULTE-REPEL
steigen,
Autofahren
beim Lesen?
beim
Lesen?oder
Habenfahren
Sieoder
in
Ihrem
Alltag
nicht auch schon Situationen erlebt, in denen Sie mit Ihren Gleitwww.grenzenlosessehen.de/optik-mustermann-musterstadt
Mit
derder
Gleitsichtglas-Innovation
Mit Varilux
VariluxSan
Sseries,
series,
Gleitsichtglas-Innovation
dem Hause
sichtgläsern
Grenzen
stoßen – aus
z.B.aus
beim
Treppensteigen, Autofahren oder beim Lesen?
D-Raintank
dem
Hause
Essilor,
schenken
wir Ihnen
grenzenloses
Haben
Sie
in
Ihrem
Alltag
nicht
auch
schon Situationen
in denen
Sie mit
Ihren GleitEssilor,
wir Ihnen
grenzenloses
Sehen in allen Situationen:
Mit Varilux
S series,
der
Gleitsichtglas-Innovation
auserlebt,
dem Hause
Essilor,
schenken
wir
Sehen
in schenken
allen
Situationen:
Entdecken
Sie ausbalanD-Raintank
sichtgläsern
an
Grenzen
stoßen
– z.B.
beim Treppensteigen,
oderSicht
beim
Entdecken
ausbalancierte
Sicht
in
Bewegung
und
cierte
Sicht in Sie
Bewegung
und
extra breite
Zukunftsweisende Regenwasserversickerung
Ihnen
grenzenloses
Sehen
in Sehbereiche.
allen
Situationen:
Entdecken Sie Autofahren
ausbalancierte
in Lesen?
BeweMit
Varilux
S
series,
der
Gleitsichtglas-Innovation
aus
dem
Hause
Essilor,
schenken
wir
Sie vorbei
und erleben Sie den Unterschied!
extra
Sehbereiche.
gung Kommen
undbreite
extra
breite
Sehbereiche. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Unterschied!
D-Raintank
Zukunftsweisende
Regenwasserversickerung
Sammeln - Versickern – Sparen
Ihnen
grenzenloses
Sehen
Situationen:
Entdecken Sie ausbalancierte Sicht in BeweWir
beratenSie
gerne.
Kommen
vorbei und
erlebenin
Sie allen
den Unterschied!
Wir
beraten
SieSiegerne.
Kirchplatz 1, ☎ 0 23 62 / 2 53 82 • Borkener Straße 114, ☎ 0 23 62 / 69 94 90
Zukunftsweisende
Sammeln - VersickernRegenwasserversickerung
– Sparen
gung Wir
und
extra breite Sehbereiche. Kommen Sie vorbei und erleben Sie den Unterschied!
beraten Sie gern.
Wir beraten Sie gerne.
Sammeln - Versickern – Sparen
Ideal für Terrassen,
Seit 1976 der Zeit eine Idee voraus.
D-Raintank
Zukunftsweisende RegenwasserversickerungSCHULTE-REPEL
Sammeln - Versickern – Sparen
SCHULTE-REPEL
• Renovierung • Modernisierung
•• Renovierung
Innenausbau •• Modernisierung
Neubau
Innenausbau
Neubau
•• Renovierung
•• Modernisierung
Holz im Garten
Holz im Garten• Neubau
• Innenausbau
• Holz im Garten
Zur Reithalle 66 • 46286 Dorsten-Lembeck • ; (0 23 69) 98 94-0
Zur Reithalle
66 • •46286
2369)
69)998
Burenkamp
17-23
46286Dorsten-Lembeck
Dorsten Wulfen ••;;(0(023
8494-0
84-0
Burenkamp
17-23
•46286
46286Dorsten-Lembeck
Dorsten Wulfen ••;;(0(023
8494-0
84-0
Zur Reithalle
66 • www.heiming-baustoffe.de
2369)
69)998
Burenkamp 17-23 www.heiming-baustoffe.de
• 46286 Dorsten Wulfen • ; (0 23 69) 9 84 84-0
www.heiming-baustoffe.de
Ideal
für Terrassen,
Hofflächen,
Gehwege,
Ideal
für Terrassen,
Hoffl
ächen,
Gehwege,
Parkplätze,
GaragenzuHoffl
Gehwege,
Parkplätze,
Garagenzufahrtächen,
und vieles
mehr.
Optik Schulte-Repel GmbH
Parkplätze,
Garagenzufahrt undKirchplatz
vieles
mehr.
02362-25382
| Borkener
114 • voraus.
02362-699490
Seit1 •1976
der Zeit
eineStr.Idee
fahrt und vieles mehr.
Optik Schulte-Repel GmbH
Zur Reithalle 66 Seit 1976
Burenkamp
17 - 23
der Zeit eine
Idee voraus.
Zur
Reithalle
66Lembeck
17
- 23
KirchplatzBurenkamp
1 • 46282
Dorsten
• 02362-25382
46286
Dorsten
46286
Dorsten
Wulfen
Zur
Reithalle
66
Burenkamp
17
23
46286
Dorsten
Lembeck
46286
Dorsten
Wulfen
Borkener
Str.
114
•
46284
Dorsten-Holsterhausen
• 02362-699490
S (0 23 69) 98 94 - 0
S (0 23 69) 98 484 - 0
www.grenzenlosessehen.de/optik-mustermann-musterstadt
46286
Dorsten
46286
Dorsten
S (0 23
69) 98Lembeck
94 - 0
S
(0 23
69) 98Wulfen
484 - 0
www.grenzenlosessehen.de/optik-mustermann-musterstadt
S (0 23 69) 98
94 - 0
S
(0 23 69) 98 484 - 0
www.heiming-baustoffe.de
Optik Schulte-Repel GmbH
www.heiming-baustoffe.de
Ideal für Terrassen,
Hofflächen, Gehwege,
Parkplätze, Garagenzu-
SCHULTE-REPEL
www.heiming-baustoffe.de
Kirchplatz 1 • 46282 Dorsten • 02362-25382
Borkener Str. 114 • 46284 Dorsten-Holsterhausen • 02362-699490
Lösung:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
GmbH
Die Welt besser sehen
Erweitern Sie Ihren
Geschmackshorizont
und entdecken Sie neue
kulinarische Welten!
GG´s Curry & more
GG & Sohn Messe- & Eventservice
Indian bietet Zahlreiche verschiedene Gerichte und Kochstile, und was das Essen
Und die damit verbundene Kultur angeht,
eines der vielfältigsten Länder unseres Planeten. Tausende verschiedener Gewürze und
Soßen machen ein indisches Mahl zu einem
unvergesslichen Gaumenschmauß.
GG´s
Messe- & Eventservice
Durch die Kolonialisierung Indiens, Sind viele Kollaborationen und Mischungen östlicher
und westlicher Kochstile, entstanden.
„GG´S Curry & More“ bringt auserwählte Gerichte in Ihre Stadt. Original Gericht, mit original
Zutaten, Zubereitet von unserm indischen Koch
machen unsere Auswahl so originell.
GG´s Cocktailservice
GG´s Curry & more
Lamm mit Gemüse
Gebratenes Lammfleisch in Currysauce
an exotischem Gemüse,
serviert auf Basmati-Duftreis
9,50 €
Chicken Tikka mit Gemüse
In Tandoori Gewürzen mariniertes
Hähnchen, gebraten, mit gebratenen
exotischen Bohnen mit Kokosraspeln,
serviert auf Basmati-Duftreis
8,00 €
Chicken Curry
Gekochtes Hähnchenbrustfilet mit
pikanten Gewürzen, in Currysauce,
serviert auf Basmati-Duftreis
7,00 €
GG´s Smoothiebar & Barista
Indische Vegetarische Reispfanne
Basmatireis, frische grüne Chili, Zwiebeln,
Karotten, Weißkohl, Lauch, Zimtstange,
Fenchelsamen, Bockshornklee, Senfsaat,
Koriander, Kreuzkümmel, Gewürznelken,
Kurkuma, Curryblätter, Schraubenpalmenblätter,
geröstetes, scharfes Currypulver
6,00 €
Indische Vegetarische Nudelpfanne
Asiatische Nudeln, frische grüne Chili, Zwiebeln,
Eier, Karotten, Weißkohl, Lauch, Zimtstange,
Fenchelsamen, Bockshornklee, Senfsaat,
Koriander, Kreuzkümmel, Gewürznelken,
Kurkuma, Curryblätter, Schraubenpalmenblätter,
geröstetes, scharfes Currypulver
6,00 €
Zelt-Nr. 14
Salatteller indische Art
Curry-Hähnchenstreifen, auf gemischtem
Blattsalat mit Tomaten und Gurken,
mit indischem Würzdressing,
serviert mit indischem Fladenbrot
6,50 €
Indische Teigrolle
Lammcurry, Kartoffeln, Gemüse,
mittelscharf gewürzt
3,00 €
Dessert
Selbstgerührter, frischer indischer Yoghurt,
mit Rand aus exotischen Früchten,
Ananas, Mango, Banane
4,00 €
mango lassi
5,00 €
Messeservice & Eventservice
GG & Sohn GmbH & Co. KG
Oppelner Weg 2a
40627 Düsseldorf
Telefon: 0211 5203000
Telefax: 0211 5203001
Genießer
Gärten.
Gahlener Str. 198 · Dorsten
Telefon 02362 22252
www.vornbrock-galabau.de
Essen, trinken & genießen – mitten im Dorf!
elegante Gastronomie-Zelte · Gerichte von 3,50 - 10,00 Euro
Genießer-Gärten · 1.500 Sitzplätze an eingedeckten Tischen
Cocktailbar Blumenbeete · Kostenlose Parkplätze · Kein Eintritt
5. bis 7. August 2016
Verkaufsoffener Sonntag der Werbegemeinschaft
Kirchhellen e. V. von 13.00 bis 18.00 Uhr
Öffnungszeiten: Freitag 17.00 - 22.00 Uhr,
Samstag 12.00 - 24.00 Uhr, Sonntag 12.00 - 20.00 Uhr
Johann-Breuker-Platz
46244 Kirchhellen
inGarden
Garten. Haus. Lifestyle.
www.ingarden.de
www.kirchhellener-landpartie.de
Mit freundlicher Unterstützung von:
inGarden
Garten. Haus. Lifestyle.
www.ingarden.de
Genießerinfo
s
s
geniesserinfo
fb.me/
Öffnungszeiten:
Freitag 16.00 bis 24.00 Uhr, Samstag 11.00 bis 24.00 Uhr
– Feuerwerk ab 23.00 Uhr, Sonntag 11.00 bis 20.00 Uhr
Am Rathaus · Weseler Str. 2 · 46514 Schermbeck
www.schermbeck-geniessen.de